Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
&&md'lJ. .! ., n mi .S 'att ,. n, i.Miliitl;'J7..iii

Jim va rw a

1 i ;5 u
? i: m
-.,-. mt i-a.''
"W i,-..
EHTEBED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. B. AS SECONB CLAOS MATTER OCTOEEf 25, 1-90C
ANO XI
XI st. yeard
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Cagaag. filmes lanero 2H de 19 OI
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2791
Nnmber 2794

3

rS "Y I.. i"

7 t IL J
CNaUvJ War Vm iiit- riii r f IrjLui in-"iff

i.
, i

SUlrll l IIMI

tu

SILO DE BEftEF!CEftCA.--ABUSQS INAUDITOS.- HESPOflS-

H JL223AD REPLICAKA.-EL PART20 FCDFHL PROTEST

a nE3PO.LA qpifjij pide que se castsue a los ver-

UUCO DE CRIATURAS irQCE?tTS.-?K!3HESE Ufl DIREC
TOR DE COCIEHIA.

El asilo de Bcnecencia fu, en
das no remotos, una de las ms ti tiles
les tiles v bellas instituciones del pais.
Cuando el seor Muoz Rivera, Se Secretario
cretario Secretario de GobernaeiD, se encarg
do dirigirlo, haba un exceso de
ciento cincuenta alumnos, que el seor
Egozcue, tuvo bien admitir, hollando
el reglamento para complacer sus
amigos. Nuestro jefe visit la casa, en encontr
contr encontr que estaba en orden, observ
que aquel exceso perjudicaba .los asi asilados
lados asilados y cerr la admisin, sin q-ie
en adelante valiesen splicas ni re

comendaciones.

solo en parte. No dice que por la
limpieza de letrinas se paga una
suma de tres dollars diarios, que
tal vez aparecen invertidos;; no dice
que el Director cohibe los nios
n de que no vayan a las letrinas ;
no dice que tiempo atrs sorprendi
varios que iban ellas, con permiso
de sus profesores y les envi la
enfermera, donde les dieron un pur purgante,
gante, purgante, PARA QUE TUVIESEN VERDADERA

NECESIDAD l UO

dice

cuencia de estos

que,

CRIMENES,

por conse consejos
jos consejos pobres

muchachos se compriman hasta el

punto de que uno de ellos, no pudiendo

Lua Moos Rivera y a esa gran obra nnn-1 Ai se mantiene la dignidad; aa se

oa a tarn para que puedan cooperar es-lnaoe patria; y asi se conquista el dere

toa en limos amigo y i. Jos Uruz. Icao.

Jun D. ISraco, Domingo Romn, Teodo

ro Garca, Alfonso Cruz, Jaan Garca.

STADOS MIOOS

Se

B1VISTA CMICA
Pus, seores :
Ss ha descubierto, ltima hora, que

San Ciraco era americano, v Dor ende.

9

Despus, por un decreto del se- resistir ya ensuci sus propios.ves

or Coll y Tost, el asilo se dividi tidos ; no dice que el Director, le
entres, ocupndose otros tantos ei-.castig duramente y adems le pa pandos,
ndos, pandos, desorganizndose el estable-' se de clase en clase exponindole
cimiento de caridad, duplicndose los la vergenza de una exhibicin
gastos v nombrndose personas j asquerosa; no dice que otro mucha mucha-ncompetentes
ncompetentes mucha-ncompetentes en las varias jefatu-'cbo, en caso idntico, le tom por
ra. Los peridicos federales censu-jel cuello y le rebala faz en sus
raron la medida absurda, de la cual escrementos mismos; no dice que el
haban de provenir tantos males. castigo ms leve es all el ayuno
Los peridicos republicanos aplaudie-'con privacin del agua; no dice que
ron. Y el asilo de Beneficencia cay este lquido se retasa de tal modo
por siempre, y por siempre se perdi los infelices alumnos, que estn
un instituto que honraba Puerto-sedientos en torno de las caeras,
Rico y representaba un refugio para sometidos al smplicio de Tntalo; no
los hurfanes infelices, sin fortuna y 'dice que los chicos slo pueden be-

t ber en Jas comidas, y que ruegan a

i sin amparo.

fe instaur el gobierno civil y

el Gobernador design ai seor Ro Romn
mn Romn como miembro del board de

sus maestros que pidan agua y se

Ja cedan porque la sed les devora;
no dice que se les oblicra matar

caridad. Y lleg un da en que las etnnenes e sus camas respecti-

nuestra prensa denunci el mal trato
que reciban los educandos en Bene-

ba acordado que sm retiren del

viuiu Btiiivu uei Bjeiiuu Biuonuaoo, es i ptrieate iur. xxoiianuer, a quien enoo

generalas Wilson, Le y Shafcer. jmund, sLtta de irae, la oblicacin de co

En el presupuesto nacional presea- Ibrar el dos por ciento sobre el valor de la

tado por el comit respectivo de la Cma- riqueza territorial que l haba dejado.

ra ae representantes n vv niDgcon, sel X, como lo que l dej fueron tfom

consignaron 76.000,000 de dollars para la Isro, y esos escombros no pueden pagar, no

marina na guerra. i ya ei aoa pero que nrei uno por ciento, Mr.

Han sido linchados varios negros: I Hollander echse & la espalda, enoaminin-

eu Jodian?; otros, atemorizados, abando- Idose junto su tempestuoso pariente, para

Diron el territorio. I decirle

un sermn dicho por el oarde- I Chico, ah esta eso.. ..todo iunto

nai uioions, este combati ruciamente el l no sirve para llenar una muela, de las mas.

imperialismo que aa entroniza en norte I que de las tuyas no hay que decir. De co-

amrioa. Ibrar lo que tu quieres, meior sera oue so

w-tm m Y V i

d el estado de iNtw Jersey y pue-1 piase soore esos gaznpiros otra vez. y te

blo de Trenton, un obrero llamado John I lo llevaras con el demonio, los quintos

ele fu arrastrado por ejecutar un abu I infiernos. no hay uno que tenga verguea.

so en sa nila de doce anos. su ner- za. dieo. dinero, aue rara m es lo mismo

. m tj 'A L

mana mayor declar que su nnrmanlta t Uices verdad respondile el ci
- 4 I i" l a A r J I r r.v

Ktaua enierma con caiectara uiuiuea y cluj per mo lemi que ia jamara se
pu'mona, cuando su padre atent obli- I anticipase y como ya se han soplado 3000

garla a levantarse. Dijo que el susto y de a tender, cada uno de ellos; si siguen

lt brutalidad de su padre la haba matado, soplando de ese modo, cuando yo vuelva

compaa de Chiten Copper, de la soplar, no hay de qu. .querido. Tu

Ntw Yor, ha oomprado unas minas de no lu eren. ...

Oh, qu asunto trascendental....!
Como que de l depende el porvenir
de Puerto Rico.
Y el camarista se funda:
Si marchamos para atrs, como es estamos
tamos estamos marchando, ningn nombre mas
adecuado, no digo yo para Santurce, para
la isla entera.
Como que sta debiera llamarse la
isla del Cangrejo,
Y estoy ssguro do que si Descartes

enmienda el bil en eet& forma, se lo
aprueban.

Y como los problemas que faltan son

tedos de este gnero y de igual inters,

para solucionarlos, la Cmara ha pedido

un mes de prrroga.

j Qu descaro, Seor, y qu desoaro I
qu horrible desvario!
Y una Cmara as, vive al amparo
de un gobierno formal ? Pero Dios mol
Ser que yo estoy oiego?
que lo estn all ? Veremos luego

roca en Santa Rita, estado de Santa F,

Mjico, por valor de $ 125,000.

censia. En la ms prxima sesin

del board el seor Romn exigi que
se investigasen los hechos y que, de
resultar exactos, se castigase
sus autores. Se investig y se com comprob
prob comprob que un piofesor de ingls gol golpeaba
peaba golpeaba I03 nios. Se le separ en
el acto.
Un poco ms tarde propsose en
el board que se aplicase el foete en
Beneficencia. El seor Romn se opuso
con energa la inicua salvajada;
pero el seor Marxuach, republicano
en plena luz, y el seor Crosas, re republicano
publicano republicano en la penumbra, votaron
que s. La proposicin inconcebible
se convirti en acuerdo ejecutorio. Y
hasta se dice que el seor Crosas tc tc-&!
&! tc-&! el primer foele para que ?e em empezase
pezase empezase ?' cumplir aquella ley indigna.
m seor Uomu consult al seor
Muoz Rivera y ambos convinieron
en auc no sk dkbia seguir asisticn-

vas. v aue as se v los pequeos y conoordia, que traen el respeto, el bien

' i I .... -1 j:i.

Sres con el pecho y los brazos ro- e8iar y. ei reuil'0'

i j j i.- ai adversario debe tratrsele como
ios, por las quemaduras de agua hir- MrtlaTT,J nii-M1 a "2iTa
j i y. lo reolsmin sus mritos : y en aquellos

viente, uiuc quu ex wcic so iuu- a(tog 80ciales, en que se d tregua las

tiphca y que las huellas de los gol- luchas polticas, dtben presidir la haimo

pes son innnitas. Lia y el mis delicado cumplimiento.

Ah tienen las madres puerto- Z,- corts no quita lo valiente.

c.,r:;n 0 1 La generosidad y la corteea no

J A J V. J V V- W W M. V W -J

.-De esa gente creo yo cualquier cosa.
r : i

r uts arrima ac esos esoomoros y

vuelve por lo que resta.

Very good

Y Hollander presuroso,

volvi de nuevo al pas;

ponernos en un tris

con su sistema ventoso.

I Ah, Descartes I

siempre con las suyas.

Ya ustedes se acordarn de aquel

spattan de la linea que les traza la ver- biLL clebre que present solicitando voto

d adera poltica, ese pueblo es vctima del para las mujeres.

cierto malestar que le conduoe al despres- Fues ahora acaba de presentar otro

tigio y la ruina, porque, si bien han de de mas importancia.

estar distanciados por ios ideales, deben I En l exige que se cambie el nombre

permanecer unaos para ioao 10 que atae de santurce por el de uangreios.

al progreso moral y material, para la paz

INSTANTANEA

La intransigencia es sumamente per perjudicial,
judicial, perjudicial, tanto al individuo como la so sociedad.
ciedad. sociedad. No se puede ser buea liberal si no se
respeta la idea de los dems.
Cuando en un pueblo los partidos se

Despus de la pualada traicin

que dio el concuado ae xaroosa y ae

la que le asestaron al seor Saliorup, en

Ponoe, continan los republicanos con

su sistema criminoso.

El ooncejal don Antonio Morales,

de esta ltima ciudad, cae herido de un

garrotazo en la oabeza, en momentos que

salla de su casa para oeieorar sesin.
A m me parece que esto pasa de
abuso,y el Gobernador esta obligado a no
permitir que sigan estos esondalos, los
cuales llenan de descrdito al pas donde
se realizan.
Ese ayuntamiecto de Ponoe temblan temblando
do temblando de miedo ante el pual alevoso de una
cuadrilla de bandidos, da mucho que
pensar los que nos figuramos vivir en
un pais civilizado.
Qae esos abusos, seor,
debieran ser reprimidos.
Castigue ust a los bandidos ....
No es usted gobernador .. ?
Siempre el Iflismo.

HOTEL Y RESTAURANT

son

ra una pgina del infierno dantesco;

ah tiene Puerto-Rico el asi

Beneficencia, que fu N noble y

convertido en una sucursal de las

crceles de Siberia. Esto llora ante
los ojos de Dios; esto debe desapa desaparecer
recer desaparecer inmediatamente. Nosotros pe pedimos
dimos pedimos que se castigue sin piedad
los que resultan culpables. Nosotros
pedimos que se restaure la institucin
benfica, poniendo al frente un

hombre de inteligencia y ae con

ciencia, bajo cuya inspeccin no se

prodzcanlos escndalos que se pro

ducen, no solo en fcanturce. smo en

otra de las subdivisiones del viejo

asilo.

Y nosotros sealamos en esa obra

incompatibles con la dignidad.

Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras

i 1 Los pueblos; lo mirao que las fmi de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
no ae Has. ncceityi de u par obtener fe 0frociendo hoy cnanta comodidad puede apetecer el husped que guste hon-
' Util, hz xito en laluoh por el mejoramiento foMonimATitr n i sistenma. nsprynr.n ninfrnrn p.nmi-

uivuu vovtwAvv.. w
d, aseo, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia piano
no piano por elacreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo.

da sus distintos rdenes.-

JAUt Cevas Aboy
Piuelas, Enero 22 de 1901.

SUB-COMIT FEDERAL ES SANTURCE

LOS INVALIDOS

encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico

Con gran animacin y b;stmt3 con- JWVte Jdrt V befas? reconstituyente de gran valor. Es uno de ios

currencia, se celebro una asimoioa ea uwweiouiouiun u uu uaauu a "'6'"" j wu,so1 ; 3,4 uuuu u

. 1 1 1 : s..4-ji.,.:n

Stnturce para reelegir el sub Comit de como ei mtyur rmeuju yura njwuaunui

5 en el oitsdo barrio. omiuu uiur y uBsagrauauio aduruwawiw3

nuestro partido

Quedaron nombrados:

Presidente, don Rafael Diez de An

dino; vicepresidentes, don Juan O. Neill

y Jimancz y don Pascasio higueras b aer
titr tesorero, don Jnlio Carrerr y Del

- j

u.j ai ccaru.eu wiu uuvw iuu..w. ,. .J. : a 1 A r.u

n na,W nnn- a inhorVfiDfilOa t IOS eDUUCanOS. aut-, enuu, uuu u un y.,

lVUlilULl LLJ aowiu uu- 1 I crMu,n Ann Tnm& At hir v

.. i-rA y. ma r.nnnntitranl umv, .v-v ivcv ...

que inatau iuuu 1 j j L he. Vocales: don Pedro Joe Rod;

en pie y que engenurau ei uwuiu f don LlU Pedrosa y Andino, don oue ntmea tomarn otra dosis delacoite pur emulsionado que tan desagradable

la anarqua en los centros que ma- Joe6 Castro Lassere. don Mzuei Calda ca al caJadar.

- j 1

nts. Va hv.uq

ca ms. De suerte que al partido fc-j

deral no cabe la menor responsabili responsabilidad
dad responsabilidad en los escndalos que se suce sucedieron
dieron sucedieron y que ahora descubre El Pas,
tuentras el Diario de Puertu-Kico
los descubri y los anatematiz ru rudamente
damente rudamente en Majo de 1.900.
Hoy El Pai$ quiere mostraose
enrgico y acusa tambin : yggggg:

organismos dbiles. Pero el nausea-

puro en emulsin hacen que muchos

invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
t 1 I 1 S J II f J 1

tomar &i aceite 10 aovueiven y queua ei esiomago en peor conaiciun ae ia que
tenia antes. 1

EL VINO DH STEARNS
Contiena TODA las propiedades medicinales y curativas del aeeite puro ea

forma de un vino rico ae mesa, de sabor muy agradable.

Todos los pacientes que sutren de alguna enfermedad en la que el aceite de

bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de

Y la anarqua en

nejan, destruyendo lo poco bueno que rn, don Matas Verdejo, don Estanislao
pxwtir en nuestro Dueblo Dermi- Rodrigurz. don Antonio Ssnchz, don

A j 1 -jf.inr. cir. rkT.r. Juan Rodrguez Bitista v don Juan de

T IMIll 1 lili ti I 11,1 V IlI 11 t ) t.llI.VUU Ul ULy

testa. Desdichado pais aquel en qae PT"de-

sus hijos so encargan
obra de la muerte!

de realizar la

Firmeza y acierto.

paladar.

TUUS LOS JLU fKJ.UK113Jil
Preparado nicamente por Frodarlck Stsarns h. Co Detroy, Michigan, C, U.
De venta en las principales farmacias
Agente Genaral para la isla Federico Gatel May agriaz.

IT?

En Justa defensa. Un muerto y un herido
De aqael pueblo nos remiten el te te-hgrsma
hgrsma te-hgrsma que continuacin insertamos.
Dbmockacia Cguas.
Ayer domirgo, seis tarde, guardias
municipales en difenia propia dispararon
msrelvers contra Sebaitin Rivera y
Feliciano,del mismo apellido, ambos her her-msnos.
msnos. her-msnos. El primero muri; el segundo
est gravemente herido. Les dos cuentan
antecedentes pena'cs.
Corresponsal.'

Esperamos amplios
Volver sobTO el asunto.

informes para

D LA CAPITAL
ADHESlOriES
Sin Juan, Eofiro 25 de lfiOI.
Sr. Direotor do La Dkmocbacia.
Caguss.

Los que suBcribimii, enterados de
nnrmonores de alsuns trascendencia del

3

Un amigo que no evoribe desde Ca

bo Rojo, nos d'ne que es iadesoriptib'e el

entusiasmo de nuestro correligionarios

de all, oon motivo del fracaso de las Ck

maras incondicionales.

El pueblo es cada da ms federal.

En Llanos luna y Llanos Costa,

dominamos com

umo arrio, DUu ouBu am.go aou ue cgTrrenientemente y
loiinnin l ,f hnnall. Inninnh a nvAntnran. I

..v.wmv m w u a m w f VK II IT i

I BU OAOrOO JA AiJAl.

dicha agrupacin no tiene rz5n de ser en Uquellos bravos jbaros que jams podrn
0 -i r : I 1 1:1 : J :.. .:

Arecibo, Iuerto Mico. Plaza Principal
La. anticua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freitee. es

m 9 f
pletimente. En este l- hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la lia restaurado,
troquen amigo don Ce cojyvenientemente y surtido por completo la altura do las primeras en

L !... mm .MMWknA4i A 1T t 1f.f. 11. nfnt)lYn (nina jfanf m p. a A

nftTtlllO reuuuHUauu, y jubi-iuuj uo i uie.ai ua lux uuniuu hatea cukuiumb ai 1 ir i i.T a 1
psruuuicpu t j ja ,, T71 rlaensinlin Ha las trrmulaa est carffo de un intelicrftntG nersonal v

dicha agrupacin no tiene rsz ju ue ser cu i njaeiiuB uravoi jiujkb que jamas pourao i -i a -i

nuestra querida cB arinquen; nos separa
mna n cuTDO v alm de esa colectividad

on Uhra naulatinamente la desdicha de

w

... i i a j ,. rt i e -m r m a rv tti i rf

es iiDertioiaas ccernarse en sus tnn-i naio j.a mmeuiaia uireuiuu ubi bcuu iwc amico.

cheras. En este establecimiento se encontrar constantemente ios ltimos pro-

- f M m I 1 m m

L.os aemsgogcs, es transiagas, ioi dop.tna nmmicos inventados v aDcados ala teraputica.

nuestra patria;Dgresamos sin rodees en la austriscantef, sienten como se trbala Ta pnn.tna Ha Asta rasa han sido nremiados con

vtriadera familia puerto-rquefia que la tranquilidad de su auefio y se agitan en

compone el gran paitido federal & quien lias coavomonca de la agona.

j : : -i .i-ii oArrartimRnta ni nmeo mm i re n nmoi h. mi nutr ntm nnn nnn

uirii l I r. -mi -nt J TJ- T;, Jl x J

Kr nnn tiene razn en sr aeiio-rvieo, uon i tmo civismo nos seounaan i xi bcmuj: x cac-a r uvu a suu wv v. vmvokkuvb u.cu uvb.avi

Los prductos de esta casa tan sido premiados con medalla da

plata en varias Exposiciones extranjeras.

r recios Daransimos.

oro y

uwww-- I w



LA PRENSA

De toias las oonquiatas rea't'zidas
por la humanidad, ning'iaa tan gr-nde,
tan poderos, como la prensa.
Ei el rayo le Jpiter para el que no
e h m inventado todava alambre qae lo
apri'inen-
Ella es trueno, es relmpago, ei ra rayo.
yo. rayo. Mata, ilumina y ensordece sin qae
ruy poder bat inte contener ana iras
uimpijas.
Cuando algn tirano trata de conte contenerla
nerla contenerla y aprisionarla, oae destrozado por
aa faerza destructora. Es el asno colo colocndose
cndose colocndose en mitad la r para detener
la veloz locomotora.
La prensa bu teni-o que arrollar &
naurbo asaos, porque fa! oamino qae re
oorro st Heno de sai-re::.
j Amordazr ?. pto-il Pretencin
tan lidenla orao a i aiusr los rujl rujl-doa
doa rujl-doa del ocano.
Ay, de lc3 pueble j co existiese
la pree?! La infamias nin grandes que
daran iu castigo j uaiqu:er mandara
lunzwi todo qq pi3bc o' 1& esclavitud
y la adyeocin.
En los paisea qae alcanzan mayor
grado de moralidad y cuitara, donde la
virtud y la honradtz presiden todos los
actos de la vida, donde los gobiernos son
poros, la prensa es libre, por qae las con
ciencias estn tranquilas y nada tienenque
temer sus censuras.
En loa Estados-Unidos y en Francia la
prensa goza de tan mplia libertad do in investigacin,
vestigacin, investigacin, que cuando un ministro, un
gobernador un presidenta delinquen, ella
es la llamada ponerles en la pioota p p-Vioa.
Vioa. p-Vioa. En otros paisea pasa lo contrario.
Aq hay clases y an hay tiranas en
ej mundo; ai hay, en esta alborear del
siglo XX pueblos en los qae se persigue
al periodista que lacha por la dignidad de
su patria, mientras se deja-libre el paso
ios oontrabaniistas y traficantes de mala
ley.
Caando la prensa obedece a un ideal
grande y noble; caando en vehculo, no
de baja pasiones, sino de ideas y senti
CAMARERAS
fii siu de la noche del 35
Preside K'ssy.
Se procedi la discusin de va
rias seooiones del bil.
Al llegar al inoiso 14. Egozoue pro
puso ana enmienda tendente proteger la
iadoi'.ria de la sal en Puerto Rico.
, Despus de un debate de mas de ana
hora en qae terciaron Domenech, Parra,
Rosaly, Blondet y el proponente Egozoue,
Carrin as de la palabra, y un tanto vio violento,
lento, violento, solicit de la presidencia la inme inmediata
diata inmediata votacin de tan debatido asunta.
La presidencia aooedi, triunfando la
enmienda del citado Egozoue.
El presidente propaso la Cma
ra se diera por aprobado en tercera lectu
ra el bil. Sometido & votacin sufri ana
derrota por 14 contra 8.
Y como es de reglamento que la
votacin definitiva de un bil, concurra
una mayora de diez y ocho delegadca, 83
sasjit an confi te en la Cmira por lo
que el sargento de armas hubo de salir
precipitadamente (11 de la nochj) en bus.
o de loi representantes que bnllabin por
su ausencia.
Suspndtsa el acto por algunos mo
mentos, reanudando luego sus trabajos!
la Cmara en sesin informal, con la pre
sidencia de Aponte.
El ooLlioto a que nos contraemos
co pudo conjurarse, sin qae se volviera
tratar sobre l.
El secretario procedi dar lee lee-tara
tara lee-tara la cartula del C. B. lo 7 de B ir
bosa para que un decreto s aie loa pro
oedimientcs en ka jniai.'i por jurado?,
el cual fe somttj a diaMon.
Disctase y apiui: V.- 65 secciones
del indicado bil, 1 c.jfcndisndo la sesin
h.sts mal .ni las ceno
& ce cen del ali 3?
P-3kIe livsv.
Leda ei stta ul d.z anterior, soto
contieno se prodajo ur de tc n el que
temaron, parti potou mentn, ba -cb
z Morales, Col y otre tsnarero;
acerca de la ittarprctacin quo haba de
darse &1 artculo del reglamento que dis dispone
pone dispone quo un bil necesita cna mayora de
1S votos para qaedar aprobado en terce tercera
ra tercera lectura. La presidencia hizo algunas
tnaoifetaoionea tendente exolaraoer el
punto en ducutin y fu acuerdo q litar
rlgunss palatr s al asta del acto le la
ij b 1
Prooo el 'eerttario dar loctu loctu-rj
rj loctu-rj a vana ptioice de ivetiQa que
derean estudiar en los EE. UU.
As miimo se da lectura los si siguientes
guientes siguientes escritos.
Uno del ayuntamiento do Qaayanilla
protestando de la divisin de la isla en
condados.
Uno' del de Coamo para solicitar que
se den comienzo los trabajes dla carre carretel
tel carretel da aquel pueblo & Barros.
Otro del de Juana Daz protestando
del bil sobre condados, pues pretendo ser
cabfZK de departamento.
Qixo del de San Germ recabando
lo mi cao qae el anterior.

mientos, convirtese en algo luminoso, ec
rayo de sol que desciende, a travs de las
brnmas de la ignorancia, al fondo de las
conuienci8, iluminando los cerebros obs obscuros,
curos, obscuros, dioiudole a las almas nnertas, co
mo Cristo Lzaro: levatat y anda.
Entonoes la prensa es na poder. Con
una sola frssa destruye sus enemigos
levanta un pueblo tmido en la esolavi
tud y en la abyeccin.
Todos los grandes pensadores han
tenido que acudir ella para difundir sus
ideas. El libro es inaufcintts para la
propagaad-. f liro llega manos
de ciertas 7 privileg aiit irtsligeucias.
No asi la hojs peiidio ae se introduce
en los palacios y desciende & las cabanas,
sin que haya fnerzi a'g-ur capaz detenerla-

Es el r32s:ac"Aieito j-s :.t cierne sobre
los trenos guvo il fuiis. a.bre las Um
lmposibla cantarera, .urque ea tam
uin irapoioto ahig'.r un- iiea destruir
una verdad. E! qae tal fc'-andiese, oae oae-ra
ra oae-ra ai fin de su error, abatido por esa pren prensa,
sa, prensa, que aa convertira en aqal ojo de la
conciencia, que segu Viotor Hago, per persegua
segua persegua Cain en bu larga peregrinacin
por la tierra.
Esa es la prensa que instruye, la pren prensa
sa prensa qie rinde culto la verdad y la oien oien-oia,
oia, oien-oia, lss ktras y las artes, la libertad
y al progreso; porque no es ni puede ser
prensa, el libelo inmundo, que insulta y
calumnia, qae maerde ea la honra agena
como la vvora en la lima.
El primer peridico lo fand un sa sabio.
bio. sabio. El primer libelo lo fund un tirano.
El libelo aparece siempre en la po
cas de envilecimiento, para caer, revuelto
con el despotismo, en la charca inmunda
en que se ahogan todas las tirantas.
El peridico escomo l sol, qae apa
rece todas lss maanas por oriente, difun
diendo por ei mundo la bienhechora liz
de la ensearz 1.
lariano Abril.
Otro del de Vega alta protestando
del bil Hollander y del que tratado la
reorganizacin de la polica insular.
Otro del Comit republicano del Do
rado en quo felicita la Camra por los
biUa que ha pasado huta el dia.
Otro del ayuntamiento de Cales pro protestando
testando protestando del bil de la polici insular y
proponiendo enmiendas al bil Hollander.
Las comisiones permanentes de aa
nidad y establecimientos penales emiten
dictmenes loa H. B. 83 y 16, recomen recomendndolos.
dndolos. recomendndolos. DBj lectora al informa producido
por lai comisionado de legisaoin, acerca
del proyeotode ley sobre divorios,propo
niendo alganas enmiendas y se aprob.
Pasan sus respectivas comisiones
para que informen los bilis 95 y 94 de
Descartes y 93 de Apoutj.
Serrano solicita de la presidencia
que reconsidere la votacin del H
B. nmero 6 de Hollander, derrotado
anoohe por no haber en la Cmara el n -mero
Bof jiente de delegados.
El presidente consulta la Cmara
ai se accede la peticin de Serrano y s
ta resuelve en sentido afirmativo.
Procieae & la votacin nom jal y
da un resultado de 22 voto en favor y 4
en contra. Q eia aprobado.
Constiiyese la Cmira en sesin
informal, ocupando la presidencia Ooll.
oe reanuda el debata HpI r R
fnmaro 7 en su seccin 56.
A1 llegar al artculo 125, Itosal
anuncia la Cmara la maerte del dele delegado
gado delegado Mejae pidiendo la suspensin de
este acto.
Ojupa la presidencia Rjssy y 8
acuerda por la Cmara suspender la a
in.
AGUASBU3HAS
Aer :a utl- nu ;-n meeting en
Agtua-bscnss con i-tntus- Lmro de fe fe-lera'.es.
lera'.es. fe-lera'.es. T. .Cviiialacirj 'Is asuntos nos
m..ide h'ocr h&v la restfi, que saldr
mn&. Natatrsc itanre-iGnes son mg
nfi3s. Aiifcti cliefe'del partido y fa
objtto do extraordinariss dtferencis.
La stora defi Aunnnin Scard e
t;. r j
viicut, urgamxaaora ae la iunoion qu f
a Denencio del Asilo de pobre de tata
ciudad, celebraron los esposos Justiz nos
remite la nota de ingresos y gutos de la
referida funcin.
Producto de la velada $47
Gastos. 15
Efectivo sobrante..
..$32
Este sobrante queda en depsito pa para
ra para atender con ellos loa gastos de di dicho
cho dicho Asile.

FSCION

MAa 60 YEARS

C EXPERIENCE
i
" A Trade Marks
4 Designs
copyriqhts &.c.
Anyone sendln a sketch and deacrlptioii may
fbventlon is probably patentable. Communica Communications
tions Communications strictlyconfldentlal. Handbopkon Patenta
Bent free. Oldest ageney for secnrmt patenta.
Patenta taken throurh Jlunn & Co. receive
periol notice, wlthout cbarve, ln the
Scictttlfc Htticricati.
A handsomely mestrated weekly. Lartresfc cir cir-culatkm
culatkm cir-culatkm of any cientlflc Journal. Terrus, 1 3 a
year: four monthn, t L Sold byall rtewsdealera.
filUNfl & Co.361Broadway- New York
BrcbOffice, 6ajUWa6Piggton. IXC
MOTAS POR COEEEO
Manat eti celebrando fiestas po populares
pulares populares en honor de su pttrona la virgen
de la Candelaria.
Se dice que sa trabaja activamente
por los camareros, ai objto de conseguir
que la Asamblea legislativa pr : regu
por "una quincena s is sesionas.
Ayer & las diez de la maana se di
sepultura en el oementerio de la ciu lad,
los restos mortales de nuestro particular
amigo don Francisco Meja Rjdfguex,
delegado por el distrito de Aguadilla.
Se ha transferido para ei t' -do la
asamblea de propietarios que deba tener
lugar el viernes en el Coliseo.
Se oree probable que tenga que pro prolongarse
longarse prolongarse el acto hasta el domingo.
Sa preparan graudes fistas para el
carnaval. Habr cuatro cinoo bailes de
mscaras; uno de ellos en el Casino espa
ol.
El honorable fiscal de la Corte de
Distrito de Mayag-z hi recibido la causa
que se instruy contra el alcalde 1p aque
lia poblacin, por denuncia de ooh ho que
le hicieron varioa rapublioanoa.
Ayar efectuaron una larga confe
rencia el secretario Mr Hant y los geores
don Francisco de P. Acua y Mr ATag-
mantc. illa vers sobre el bul Molan

1 n V

T 1 I i.

MamL i S

HH'II til"'"' M1TTWIMM

r V

der juxan que es del caso obtener la promal-
Segn .rumor, pareoe que e;le hizo t de una ley que no perturbe, como
prom3sas y manifestaciones imporUntsi U lo hara habta en sus mas hondos ci cimas
mas cimas que no sabemos ai se darn oonocer mieDtog ei bienestar y la riqueza del pas,
al publico. j t,tfiH fineo. imDnese la necesidad

La Democbacia se vende
en San
Jaa en el k'otk) del tranva.
Ayer haba de ser tratado en el eje ejecutivo
cutivo ejecutivo el bil sobre Telgrafos pero se de dej
j dej sobre el tapete.
Porqu?
-El poblado de Sabtarce, apcsir de
sa importancia, permaneoe de noche com completamente
pletamente completamente a obscura por ia peca activi actividad
dad actividad que se desplega en la instalacin de
bu alumbrado.
La distinguida familia del seor
Mejas ha recibido muohas manifestaoio
nes de daeio en la desgracia que la acn
goja.
1 1 ..
rareue qae con motivo ae la pro
testa produoilas sobre lea suplicios de
A.91I0 de binturoe, aa han vana lo algo
las columbres de aquel establecimiento en
esto?: laa.
Antes de anoche tuvo lugar un luc-
do baile en el Club de K?gatas,
Col forme una de las enmiendas de
ciu sobre la polica maular, solo h n de
subsistir los guardias municipales en aque
llos pueoios donde se ouentan ma de
seis mil habitantta.
vaua uia es mis cecsaraoie ei er-
vicio de trenes entre San Juan y Rio Pie
dran. Tardan et38 dos hor8 por lo mtnos
ea naor la recorrida del trayecto.
uus uncos aeiegaaos que vot ron
ooctrj el UU de, Mr. Hollander. fueren
Dumeneoh, Parra, CornWdll y Rosaly.
iJ goaierno no pagar los mdicos
las autopsias que se hayan heiho con ar.te
noridad k la dtminaein americana.
Don Jo Straio Belaval, rpgitra
aor ae la propiedad en Ponoe, maL itiesta
al gobierno que no ttn sjustades ley
loa nombramientos nachos para lo regi-
rros n el perlodu de obierno e n?ral
13 otk
ii
,S FUNEBHtS
mi
Esta riiD3 tuvieron lugr
iglesia de la prr- quia h mrs
en la
fae
brea en sufragio del a ma di don Rmn
F. Santos, socio protector del centro de
artesanos cSan Lui?, sociedad pregresis.
ta que radica en ceta poblacin.
itu el templo solevant un modesto
catafalco con mucho gusto artstico.
l ia aatida del auto don omi' go de
o. uiaz, presidente del centro referido,
di l&a gracw a U. rnim roa coecurren coecurren-cia
cia coecurren-cia qie raspn li su piioia ii vitacin.
vinuoso padre l ina r.o h cobrado
ninguna oatt da i p rn oijios religio
sor-, lo mi-mj t i jebta y las vocea.
UNA CARTA Dt'MB. BOCHEFOT
Hemos recibido una carta del distin
gaido publicista franci Mr. Henry Ro
chafoit, director poltico de V Intransi
geant-
Dielo seor trata de formar un Ce;
mil universal del que hibrn de formar
parte los principales escritores de la pren
ta del mundo em co, para sostener la cansa
de las repblicas aur africanas qae lu luchan
chan luchan heroicamente contra el gobierno des desptico
ptico desptico de I.g'zterra.

ASAMBLEA MiGM
A L.OS CO.TIi. BU VESTES
ILi DK PIiaT-HlCO

CONVOCATORIA
Ei bil nmero 5 para proveer de
remas & Puerto Rico y otros fine, ha
sii aprobado por el Consejo ejecutivo y
f i rr la Cmara de delegados.
En l se establece, como uuu8a8uc-
i L &.!Uri Xn fi n n n
moa ya, un sistema ae wauiuuwuuj
tpt ) por la cuanta ae ias uuum ujua,:i
cciuo por el procedimiento de imposicin
cobranza, crea un srio conflicto al pas
en general y singularmente ia agricultu
ra, de suyo perturbada por causas que no
igDora nadie y cuya ennuni3racion seria
prcli) por dems.
Trasformaoiones tan radicales esta establece,
blece, establece, tomando por base el capital, que no
stfr mucho aventurar un porvenir ruinoso
y no lejano toda la riqutea de la isla,
m.irninp.iiva uuv. bu rasu-j c, cju.-"---
fi de oidito
inde ion ne9o
tiin del numerario, a la
r la absoluta Daraljzici
J. 4
Quien posea tierras y ne pueaa cn.i
varias por estas
lH or estas otra cuss; tendr
ferrosamente que entregar u. propiedad
ai fisco y presenciar sa propia ruina en
cumplimiento de la ley, que e obliga &
sacar productos de sus tierrse sin propor proporcionarle
cionarle proporcionarle medios de trabajarlas, restable restableciendo
ciendo restableciendo el crdiso, antes bien ooitribuyen ooitribuyen-lo
lo ooitribuyen-lo su absoluta desaparicin.
Ante la gravsima amenaza que esta
uy apareja, .no obstante las modificacio
nes introducidas ya en el bil por la C Cmara
mara Cmara de delegados, impnes, juioi de
loa que suscriben la presente convocatoria convocatoria-que
que convocatoria-que aunados todos los elementos producto,
res del pas, sin excluir ninguno que
todos alcanza por igual la amenaza se
aperciban la defensa de intereses tan
sagrados, fia de que por la ley que en
definitiva se dicte, si se logra ver esta
descontada, quede garantida la riqueza y
con ella la felioidad y ei progreso de este
pieblo.
No aspiran en modo alguno los que ste
doamento utorizan recabar privilegios
;. u.
j
MAGNA ASAMBLEA,
en la cual estn representados todos los
productores de la isla, sin distingos de
clases, nacionalidades y banderas polti polticas,
cas, polticas, pa,ra que antea de pasar la sancin
del gobernante dicha ley votada, tenga la

LA INDUSTRIAL

Losjmateriales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada ios mas hbiles operarios de sta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

...r-
5

DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
i

Eita aorJitada oreparacin ELABORADA con especial cuidado por ti i"'1'
outioo Don Toms Blanoo CURA n damentfl laTO

el nico medieameato na tora o n onttnia mn.iifi d oba PTTr .MON'AB

al punto de producir notable ALIVIO ea
Unico depoaitsrio d 2 Isla, frmacis

superior autoridad el apoyo de ana rebj
ta representacin, que formule una prct'
ta unuime y razonada en que pueda fa!j
drsela reouein que en definitiva se b'J
bien sea .t tmana la del gobieirco dej
isla, bien sea, en timo trmino, deUl'1;
bierno y lrs CTiras de Va?hir u;t Di a i
An no estn agotados, eonio 8e tJ
los recursos utilixables, y serla dtsidU
perdonable de nuestra parte que, paatJ
do ejerc.tar una accin activ i.. prc'.
ganda en contra de semejante proyect proyect-renunciara
renunciara proyect-renunciara el pas su derecho indiacu"
ble de dtfersi. j,
A todas las clases productoras j
bajadoras de la ials, 4 las socie ia-is r
en tda ella funcionan con fioe?. Je progVj
go y felicidad nos dirigimos; lo lo-ciantes,
ciantes, lo-ciantes, los agricultores, los i3dus;rV
les, ai elemento trabajador que u0
por cierto 1 monos perjadiaaao si en,
llcsrir c A a' Agor a todos, i-1

fia, ding'.-aC ni i:oi liento y ana V(
de alerta p-ra qae aa c:rvu acudir a ia j
ke ha de tener u--r c el
W"1 f tt0.d,s
!ato aro ebf 'CTcs'r i
lt v el teatrj ja
F -y
eoren- urx1--'-
1
mayor soItQ-S
Saeto quo
- d cen jl;
;J -r".1::: J":. .l...'
tente, sin C;u ios ejiirosoa procer
miontoa eaUmp&s en elta para su ejecj
oin.
Rogamos al comercio de eta cap
tal y al de toda la isla que, como deai
tracin de unanimidad en la pauiica y
gal protesta, cierren ese d3 s'-is establee
mientoa, ain excepcin, desde ia noa dea
tarde, hora en que comenzar eos tareas I
ASAMBLEA MAGNA j
hasta au terminacin, que sera prxioi
mente & las cinco. :
De esta anerte se llevar las alta,
regiones del gobierno la evidencia de
no ae trata de una protesta aislada, s::,
que olla ea la expreein de un sentimieti
to coma todos loa elementes que re
presentan la riqueza y que se intert-s:'
por la prosperidad y bienestar del p:;
bio de Paerto Rioor
Al encareceros todos la paitjf,
asistencia eae acto que ha de tener gra
.inn.riia na ctiviimna I A t nrp si rtn ;
nuestro agradecimiento y el de toda
J:
sociedad amenazada de miseria, deqa;c;
miento y muerte.
San Juan, Paerto Rico, Enero
1901.
Gerardo Soler, J. Bianchi Pagan,
tonio Monroig, Juan Bta Arsusga, hisz::
H. Delgado, Piz Hermanos, Jos K. Sa
daa, Wenceslao Borda, Vicente Blb
Marcelino Sol, Clotilde Santiago, Gq:
llermo Rubert, Modesto Sol, Jorge Finiajl
L. Scott, Alejandro Villar, Juan F. Fi:
lav. i
A
5
m "Me
3
i
4 i
Di
1
D
5?
a
la TISIS, q:e corrija en alsuua- ocasi -cf'
de Toro Blaoco, Cat ttal.



ATESTADO COSTRA REINA BE ESPASA
El viernes ltimo la reina Mara Cris
tina paseaba en bote en el estanque de

ictiro, acompaada de algunas personas de

la familia real, cuando son nn disparo i
peca distancia de su 03beza.
El hecho produjo una confusin pa

voroaa y los alaoarderos y la polica se

l,vzaron en pos del agresor incontinenti,

si j poder apresarle, lia soberana demos
tr rnuch serenidad despus del inciden incidente
te incidente y fu objeto de una ovacin entusias
U al regresar Palacio.

Se toman muchas precauciones con los

forasteros para evitar que se repita la
i.erversa tentativa.

Un eEegrmn&

el siguiente

Acabarn-H de recibir
i j a t

j)r;uocsciA Oagua.
IVan'aga-, telegrafi, recluta in in-ca.'.toi
ca.'.toi in-ca.'.toi pai acudir Mr. Klliot sufrir ve ve-iaiamoeo
iaiamoeo ve-iaiamoeo eximen. Comit telegrafistas
protesta 'anta indignidad, lamentando

octsiranao acoplen, sin eonrojo,

propcsicin.
r r

-uerrera

HATO-GRANDE
Don Ramn Muoz Mangual, juez mu
Uicipal suplente del pueblo de Hato
grande y su jurisdiccin:

haya

gaaaa

2STOTA.S

T TI t 1

La u-muision ae ocot, no es un me

aicamento nuevo, r'or m&s de veinte

aoa consecutivos los mdicos del mun

do entero la recetan para combatir las

eDfeimedadea del aparato respiratorio y

en la ditesis escrouloea.

Uio 1 ledras, l'to. Kico, Mayo 9 de

18H.
Sres Scot fc Bcwae, Nueva Yoik.

Muy seores mos: Tengo mucho
gusto en manifestar a Udes. que hace

tiempo vengo recetando mis enfermos

la Emulsin de aceite de hgado de ba-

caiao con nipoioantcs ae cal y ae sosa
que Udes. preparan, habiendo obtenido

siempre un xito satisfactorio en todas
aquellas enfermedades en que he credo

conveniente a uso.

De Udes. atto. S. S. Q. B. S. M.,

De. ii. Blanco.

Jll individuo Antonio Jtieyes, est
reqaisitoriado por la Corte de Distrito

de Arecibo, en causa sobre estafa nes

tro distiDguido amigodon Luis Caso Soto.

La correspondencia que ha de enviar

se para los Estados Unidos ser reoogi

da el 30 del presente en la administra

cin de correos de San Juan.

jlou rranoisco i acema sigue preso

ea la crcel de ruerta de Tierra, acusado

por malversacin de caudales pblioos.
Ayer lleg esta ciudad un veteri

nario enviado por la Junta de Sanidad

de San Juan para examinar laa oaballe
ras atacadas de muermo.
A 1 I

piauaimos esa aeterminaoiOn, que

ya sealamos en nuestro numero anterior

como necesaria.

Hago saber: que en ei expedienta de
Juicio verbal de carcter civil, seguido
por don Joaqun Hamos Ftrro, contra don
Antolino Cuebas en cobro de ciento dies
y ocho doars con noventa y seis centa centavos,
vos, centavos, se ha dispu98to por acto de e&te da,
sacar pblica subasta los bienes embar embargados,
gados, embargados, seSalndose para el acto que tendr
lugar en la sala de este juzgado sit en la

calle de la cLibertad, el dia quince del

entrante mes de bebrero ala una de su

tarde, hacind oao las advertencias si

guientes:

lo Qae no Be admitirn posturas que

no ouoran las moi ieicersr xariza del ava.

tuo.

Sy Que para temar parte en 1 Ba Basta,
sta, Basta, defcarn loa iicit&dores aonsiarnar

pHVifiaents en la ms del iursrado una

cantidad igasi ni 10 ng del valor en ta
:" j

assinn ae ios Dienea embargados que sa
subasten.
o i 1

ov-vjua q ain suplido previa previamente
mente previamente 1& falta de ttulos de propiedad.
Dichos bl&nea consisten en un predio
rstico compuesto da. frece cuerdas de te
rreno de la proDiead da don Antnlnn

Cuevas, las crales radican en el barrio de
Quebrada de esta trmino municipal, y
oolindaD por el Nrte con una quebrada sin

uvuuibcuuuo, por ei Jttste y saa con
rrenos de don Jos Antonio Torres y por
el Oeste con tierras de don Tiburoio Her Hernndez:
nndez: Hernndez: cuyas treoe cuerdas han sido ta tasadas
sadas tasadas en la cantidad de ciento cincuenta v

seis dollars rzn de dooe dollars Dor

cuerda, y ms una casa terrera de made
ras dedicada & vivienda, enclavada en loe

Pvpiua leircuuH, juq os eiao isaaaa en

veinte y cinco dollars. que junto con la

cantidad del terreno hacen la suma de
ciento ochenta y un dollars.

Lo que se haoe p61oo para conoci

miento general y concurrencia de licita
dores.

Hato-Grande, 24 Enero de 1901.
El Jitee Municipal
Ramn Muoz

1i&BBW&&BMWE&&

I

mu

COMPUESTO del
Doctor ULR1CE
5ew York

. VIGORIZANTE ms poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er
EL RECONSTITUYENTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri puri-nca
nca puri-nca y regenera de tal modo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
muciies, ores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos. w
EL VITALIZAOOR ALIF3EIITO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomnio, cansancio intelectual y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
.!kTOail5l??ual mas enrico Y admirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre en la debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas
seminales y de sanerre. floiftdad. nrvhHa la

1 i j ; x iu, xuwauavyxuau uata v do uuuiuo, ada vj

, Aoa sjuue uo ia juvemua apagaaas por vejez prematura enfermedades
vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando
privadas. Acreditado universalmant a tot la c.ve.i7 v la

ruuiiijjji urA BOTELLA.. Exija Vd. este especfico legtimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nunca falla. No admita sustitutos.

cromca3 y ae
sus funciones

numerosas curaciones.

tflf

i'

IJX-KICE fe KSAXiATI Mefiieiao o..l36 Water, t. S X.

PSTOMACALINA

SEj lili.. VSiUCI
GXJI3VLIOO

Kl remeti ms positivo par curar toda oate da enfermedades del estmago 6 intestinos. Medi Medicamento
camento Medicamento que ha oonquistado an sinnmero de admiradores porque no engaa ai publico. La verdad se
comprueba probndolo. No hay dispepsia que no oeda prontamente oon tu uso. No existen alimentos
indigestos cuando tome usted ESTOMAC ALINA; ella digiere lo que su estmago na pueds y mientra
tanto destruye la enfermedad. Algunas cajas bastan paja curar lo oasos ms rebelda. Aconsejamos
los pacientes del estmago, prueben todos lo. medicamentos para el estmago antes de usar este especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos
resultados comprobados por la experiencia de milla s de ef ermos desesperados ayer y bueno enteramen enteramente
te enteramente hoy. De VENTA: en la CAPITAL .T. M Ran v(i. ksi an;n0,, daxtpp at-h

i C10- ayage, Ciudad, Farmacia da Amparo d A. Monagas y en la Marina Meridional. Mendex Vi-

go, auy en xa aoreaitaa farmacia Droguer de O. J. Monagar.

VAPORES CORREOT AMERICANOS

Para New York:

HE

El Secretario
Oscar Porrata

De Ponce
5P. M.
Octubre 23
Noyiembre 6
Noviembre 20
Diciembre 4
Diciembre 18
Enero 1
Enero 15

De San Juan v
9 A. M.
Octubre 24
Noviembre 7
Noviembre 21
Diiembre 5
Diciembre 9
Enero 2
Enero 16

VAPORE S
Caracas
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca.

de-

MODESTO GOTAY MALDONADO

Para
Da San. Juan

Curacao, y Venezuela

De Pone

PLAZA ALFONSO KII 33

1 dueo de este establecimiento tien

el gusto de ofrecer al pblico en general y
sus amigas de la localidad y de !a Isl Isl-sus
sus Isl-sus servicios en eete Saln JBarbera. don

do sern atendido con prontitud, esmero,

limpieza, elegancia y modicidad en lo i

precios.

San Juan, Puerto Kioo.

Octubre 11
Octubre 25
Noviembre 8
Noviembre 22
Diciembre 6
Diciembre 20
Enero 3

12

26

Octubre
Octubre

Noviembr 9
Noviembre 23
Di e embae 7
Diciembre 21
Enero 4

Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
'Phadelphia
Caraoa.

Precies da pasaje en oro americano
Frimm SepMa

HOMO CA

L

DEM

A B O f A B O.
BUFETE LUNA 58 ALTOS
Sau Juan, f. 11.

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO
Ofrece al publico sus servicios pro

fesionales. kan Krancisco num. bl.

Piso 2o San Juan.

or telgrafo)

jan Juan, Enero 28.
DISCUSIN
Hoy principi la discusin del presu presupuesto
puesto presupuesto de la isla.
ACUERDO

Y

L

New York San Juan ......... 50 $ 30
New York Ponce .... 65 35
San Juan Ponce ............ 8
La Guaira directo............ 20 15
La Guaira (via Pto. -Cabello) .. 30 20
Curacao via La Guaira. ....... 20 15
Curasao via Puerto Cabello). .. 30 20
Puerto Cabello 25 15
Pasajes de ida y vuelta ; 10 p. de rebaja.
.Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Los vapores de esta lnea son recomendables
por vos comodidades especiales para pasajeros
empleando de Puerto Rico New York al red
iox de cuatro das j medio.
Cons ignatarios :
llrales y Cia. Playa ds Ponoi.
billar y Ca. San Jau

Qran Motel 3FIIo 99

COMPAA DE LQS FERROCARRILES DE PEBIM
tinerario el trenes

Trenes diarios

horas

Correo Misto

San Juan.
Vega-Baja.
Manat,
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

M.
6.30.
8.05.
8.29.
8 58.
9.56.
10 22.

T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.

Trenes diarios.

horas

Correo Misto

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

M.
6.1G.
4.46.
8.

11

Servicio de coches conectando con
el tren siguiente'.

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T.
5."
6.16.
6.45.

ii

Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente-.

Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.

T.

3.

3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.

M.
S.20.
9 12
9.43.
11.29

C; tnira tieno tomado ol acuerdo

es cc'.,rar tres ucsioecs disriae1.
TELECRArO

I IVinoi m esu'i en vas de arreglo 1
i9"i,. iu d:. rporg'jiiz? ci vaerpo de icio
f grifo. q probable que solo eutren en
AL HOSPITAL
I ai ccrce! laditor do gaerra est muy
grave. Lo hin paado al hospital.
CORREO
Hoy lleg el vapor correo de Epafia.
j Vinieron & t.a bordla familia Cobian y
on Tulio Otero de Vfga baja.
i
1 JUICIO

i al diecinueve del entrante ei el juicio
ral de la c&uea qoe 8" igue con motivo

uei asalto a la caea de Nolatco liubio,por
1 1 tmbaa de San .1

CARROS ELCTRICOS

I Hasta el domDgo no fancionarn loa
rres elctrico. Kae dia transitarn por

El aue suscribe, CIRUJANO DEN

TISTA tiene el honor de participar a

sus clientes y al publico, haber trasia

dado su oficina al N 19 bajes, PLAZA

DE LAS DELICIAS, donde tiene e

usto de ofrecer de nuevo sus servicios

profesionales con todos los nuevos ade
lantC3.

EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos,
lk'. 5. X.. iiiiioutte.

9 dt; :nero ?. 1901. 4

DE RAFAEL MAIMI
1 mejor Hotel de Cagaas. Plaza
principal. Servicio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones cmodas y ventiladas. Cagaas, Pto
tlioo.
FARMACIA DE ZENOOTITA

Fonce,

-3G

ciiles.

HUICICY

Et aqai don Bernardo Ilaicky, con con-weJaI
weJaI con-weJaI del ayuntamiento de Arecibo

mam &

8HM

Billetes directos entre San Juan y Mayaguez:

Trenes San Juan y 'Carolina. Diarios.

id.

7.32: 2? 0.21.

l)e San Juan las 5 T.
De Carolina, las 7. M.

Yaaco y Ponce.

Domingos y dias festivos.

Domingo y Jueves.

: De Yauco, las

De Ponce, las

6-45 M.

5. T-

De San Juan Carolina 8.25 M.

Carolina SanJuan 3.40. T.
Fauco Ponce 3 T.
Ponce Yauco. 8.30 M.

5

11

11

11

11

Aguadilla, Mayaguez 8.15.
Mayaguez, Aguadilla 3. T,

NOTAS: Todas las estaciones expenden billetes de ida y vuelta precio re
ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en eso periodo un dia festivo
sto no se cuenta.
Tambin hay telgrafo pblico en las estaciones, para toda la isla.

Cruz 4, Sax Juan l io Hico

i i

recen al publico sus servicios;
Drof esionales en los asuntos ante los

Tribunales insulares y la Corte de
Distrito da los E.E. .U.: y con es

pecialidad sobre cobro de crditos hi

potecarios

Santurce, frente a! Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
-8 encuentra un completo surdc de

ropas, productes qumicos y Fariaa

:uticos, patentizados nacionales y ex -I
cranjeros y toda clase de artculos j
xnexos la profesin. i
Esmero en el despacho de las pros-

cripciones facultativas. Equidad en los i

precios.

Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos.

Romanas r Balanzas
II U 'lindado
de toda deeori palones. 1842.

nnw.i aemgrmmjir

' Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.

rf Carros de Cafia, Carbn. Ganad,
,o. Romanas de Plataforma, y da
Moatrador. Dar Ias-enios, Fbrica.

Fanderias jr Almaceno. Satisfaccin
arantizada. acxibase para Catalogo y Precio CorrtwpendM.
JESSE EIARDEK.

En las Ornees, carretera ceDtral, df
Cagaas a Cayey, laa vendo el qae suscrib
y las paede hacer de cap blanco, ausobo
canilla y algarrobo, precios convencio convencionales.
nales. convencionales. Vicente 11, Muoz.

DE. JJJ.BED
A CIRUJfiO D Efl T US T A
Del New-York College of Dentisty.
Humacao, P. R.

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PAKA MUEBLES.
J; Pacheco y Qomp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 6o. San Juan Puerto-Rico.

CC

GRAN HOTEL-RESTAURANT

7f

Tetuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21, Hote de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Situa Situacin
cin Situacin es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y yentilado de la Capital. El comedor mejor de las Antilas Antilas-Tiene
Tiene Antilas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.

!



fe
l
I
- 1
.4
en
4

, H,
1 ?
Saxoso
Q .2 5"
C o
O O
z s
K o o
p o o
9 mj rt 3 ?
" O D

I
H
01

r
i
I
o H
. 5 1 1
O
5..Q3
fe!
?! W
o O
g-t
f Q
0
o
3
rr

(D
Q.
" -1
o"
o
1
o
o
(D
, ,.P ..
i jl 1
00
'O S U r
ra m
1 ai
3 3
c 2 i1 d 5
V
P 5.
t-t Q-
B 1
p o
Ka J 1
O i m EJ
p tro a CB
V
1
P 3,
p..
O C3
o O X 6 ?,
7,.

9

fuertes y robustas no estn expuestas contraer enfermedades como las

;

raquticas y anmicas. Por su eficacia como reconstituyente la legtima Emulsin de

Las personas

1 w

, -. O

Ji H j1"
' L" 5bjli"!Uii' frwiii mii ir-i fl1 n.riii..'TW..'rg
i S ''

Scott de aceite de hgado de bacalao con liipo-

fosfitos

1 de cal y de sosa es la preparacin que

sin titubear recetan los mdicos en todo caso de
debilidad falta de sangre y de fuerzas. Una cons cons-titucin
titucin cons-titucin fuerte sangr rica y pura es el resultado
natural de administrar en la infancia la legtima

Emulsin de Scott. Es el "primer paso"

salud perfecta por toda la vida, hacia la inmunidad

hacia

una

JL

contra casi todas las enfermedades.

El Primer Faso.

Las imitaciones son caras a cualquier precio.

Ia legtima lleva la etiqueta del hombro
con el bacalao a cuestas.

SCOTT fc BONE, Qumicos, Nueva York

U AYO u i M i

1 n 11

V

i i .1 i f r h : 1

intwjin 1 vnjujjnii

DE
3Zj jl HsF CZ

SAH FRAHC1SC0 HUM:54
Vensa contado al por mayor y al destilo.

."n Ji7. Pto.-Rico.

FRIGIOS LIMITAIS

9?

IB1

WTSWWJB

Uld,vi)

I0MA

&3
B

Gran libricn de jhii !nj:e 7 inmuro
ci ES.OIi:.I 'J O o-

I El jabn do esta marca efl pti du rs. t: htjo? qu te cooufrin
ptodala sln, y o denuieBtra la gran domada (:v, do dk'iio articulo hacer

1 1 .all. l,o ... I..t.. 1.. .1.. (

a f-.- i4ir (MU ian 1 11 lliui I ti VHJ Iflllrll ?!. I i

EALTHFUL
AND

TIESI11MG

TRY
A CASE

:3

COMERCIAMTFS BANQUEROS

OOMISINBS Y CONSIGNACIONES
Aeueii lo vmrias lnea de vapor

CQVPARIA TRASATLANTICA ESPMOLA. OE -BMKELBNJL
LmmimGk & co.. de un eupoql.


Linee de vapores "SERBA." de Liverpool.

Taporcs costanero "Vasco" 6 Ivo BoNcb'
SAN. JUAN, PUERDO-RICO

ar jetas aj minuto

U

r

GUAU

CA

SOL. A

OE TABAGOS V CIGARRILLOS OF

CADIZ 8u C O

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.

ESMERADA ELAliUKAUlUIN.
PRESENTACION ELEGANTE.

LA

:v u l

TA

ib 'i a

GKAN FAliRICA DK CHOCOLATES FONDADA KN 1820
1'niCAJIO KN SKIS JCXPOSICJONJ-S

T d-f-r-j. T fVl TTTl t f I:fnhJociimVno o provionrH iunN 1 por mayor y detall. ;,ina

1

l
II
I
I!



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKPOEHIOP_2BRLDY INGEST_TIME 2017-05-19T15:19:13Z PACKAGE AA00052874_02166
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES