,
. -!
i'
'1
) ll 71 Tl n A
j n
M i
! teMitiiaiihiiiiiklirliftiliiti fciMi! i J l-'-ir-ii niinnii J ti. un. mu. mu 115L
. 1
5
V
mmn at the fost-office at cagas, p. b. as second claos matos octobeh 25, 1.90c
l
1 ti
Ca-u:is. Sbado Enero flt e 10O1
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly soscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prico 2 ct
NUM 2787
Nnmbsr 2787
I : I
1
"liTir" OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
I 8t. yeard Office: Plaza Principal
9q
p P j
H V'-'- 1 j r,l
s aj t r ,I,c- -j? i Sil
: i U .,' Ci fe" H
,--' i. JU T' v J.-" A.f ; ti
"i T "-ri. '.-i l.
H ... 'T 1 -jr4 s- T i j i ti i
i i i 1 '. v i r t1"! I? : :
' s '''. v. 1( i i
i. s ', V-,;f:- .'i.;; ..;.-v:v.V..V-'.''-V'. H M
', m i i rs fe
I I i 1 -:'J,itoi ri
Agfl Acvtsfa, el ntogro raa- Afii'Iarac SevigH las Mexo de
gkracio. acaba de publicar el pri- Mesonero y He Feroan 'ez de C(5rdo C(5rdo-:
: C(5rdo-: .pr Volumen de una obra impof-'bn V En l'uprto-Hico ese gaero de
tiptsima; un estdio itisTnco y literatura, tan til y tan grato, se
ti ti tua Joe JftiAN A costa y su inicia en este instaute. Y se inicia
;i'u La bibliografa puertorri- con verdadera fortuna, porque acaso
qi fia se enriquece con un libro de 'ningn puerto-riqueo tuvo en su
lalur iunprcci ble. V el pais esta de 'peregrinacin dolorosa ms acciden-
ili'.nnl'iieiin, p)rquo Ctso libro trae tes, n intervino en ms asuntos, ni
datos de inmensa utilidad para la contribuy resolver msproblernas,
Hitoria del siglo Xlv en Puertc-llico. ni propag ms ideales que don Jos
Positivamente el inters estos Julin A costa.
d4o3 comienza en la segunda mitad j La iXi oumacin del ao GG; la
3.ia ltima reaturii, cuando el ilus-1 rebelin di Lares en el ao G7j el
tr puertorriquej entraba en la edad 'desarrollo del pas travs de la
viril y emprenda con roioos em-' revolucin de Sefembrr; la abolicin
vf.os la lucha por la vida. I)sde de la servidumbre esclava; la reac reac-ntoaces
ntoaces reac-ntoaces en sus carta en sus dUcur- cien antiliberal por el golpe de Es Es-:
: Es-: ta todos sus t;abajs Va ret'- tado de Pava, pasan por las hejas
Jlidose la amarga situacin de la co de ese libro con su mejor comeuta comeuta-1
1 comeuta-1 aia y el redo esfuerjij de sus bijo rio; se descubre el fondo de la su su-j
j su-j "fa redimirla, Convirtinola en un cesos; se cont'mpli el desfile d los
culto y libre, A "osla ngur Jo ompolvados personajes; te retorna al
r.beza de aquel molimiento, en que pasado y se apreade en las hunJa-
areceu su lado Kuiz Delvis, Dl- matrices donde se engendraron tan tan-'
' tan-' ri)tv, Vizcarrondo, Padial, Bitan-tas y tan inicies iniquidades.
", Bianci, QuionHS, -inero, G'ii-' Vienen nosotros sesiones dla
r t'.dis Aguilera, Corchado: la h r difMit.Kdu ontigua, meetinss del par-3-ilegia
de espritu varoniles (juc tido r. for mista, escenas.de las crce-
c-i y los castillos, viajes trasatlnti trasatlnti-c
c trasatlnti-c s, debates periodsticos, detates par parlamentarios
lamentarios parlamentarios y evocamos el recuerdo
de las viejas porfas, de las batallas
casi intiles, aunque heroicas, por la
conquista del derecho. Y se siente
y se palpa de qu m do pugn nues nuestra
tra nuestra isla paru llegar las soluciones
autonmicas que vivieron un dia y
que murier n bajo el caoneo de los
barc s en las jornadas ei yo.
La edicin de este volumen es
muy corta. Suponemos que se ago agotar
tar agotar pr uto. Quinientas cincuenta
pginas nutridas de grandes ense enseanzas
anzas enseanzas bien valen la pena de adqui adquirirlas
rirlas adquirirlas y de guardarlas. Constituyen
un tesoro, no ya para los intelectua intelectuales,
les, intelectuales, sino para cuantos quie an cono conocer
cer conocer la tierra en que lian tenido la
MALA VENTURA DE NACER. PofQUe OS
hVila ventura irremediable la de lle llegar
gar llegar la existencia en una isla donde
resulta un crimen soar con una pa
tria.
Se oomenta macho el que apeear de
nabera j pedido por el miaiateno publioo
la suspensin del oonoojal Miranda, prooa
aado por fraudes, 9te signe en su cargo
sin qno a haya tomado determinacin en
el asDto.
Dadas las rennnoias de concejiles de
Sin J nao, y la enfermedad de otros, no
habr quorum -eq reaoindos todos o o-qaa
qaa o-qaa qaadan para celebrar sesiones e
ayuntamiento.
El domingo se inauguran loa nnevo
t'iHere de) f'irroaarril en Sirirce. A est
acto asistirn el gobernador y rauchis ptf
senas galantemente invitada.
tl Comit de telegrafista1 e h id
en queja al gobernador por 1 fot mi in
correcta en que se esta llevando la rorga rorga-aizaoin
aizaoin rorga-aizaoin del ouerpo. O neta que qaiert-
imp'antarte un sistama deficiente y hacer hacerse
se hacerse bandera poltica.
H y habr un concierto en el oaf
de Mr. Chirlla, amenizado pnr la nutv
banda que dirige don Manuel Tuol.
Kn el kioi-k ) del tranva 89 vend
La Democracia.
Ayer andaban varias mujeres reoo
gieudo firmas para que las hermanas de U
caridad ean ezpulsadci de los hospitales.
El celador de la polica insular se seor
or seor Fernndez Masuar, que prestaba ser servicio
vicio servicio en Morovie, ha sido trasladado
a Coamo. Ayer fe h UUba en la capital.
Se extraa muoho el que quiera
Jarle Egoxoue la gloria de haber traba
j3do i cuestin del ensanche de Sin Juan,
cuando hace ms de medio siglo qae se
viene trabajando esta asunto.
Da Carolina Andino y Vizaarron Vizaarron-do
do Vizaarron-do ha fallecido.
El seor Sierra, administrador de
correos de Maaat, se encuentra en esta oa oa-p'til
p'til oa-p'til desde ayer. Se le ha nombrado para
el expendio de sellos do rentas internas en
aquella locr.liiad.
FE LICITA CIO IT
La damos cumplid i al inspirado autor
dd las crnicas de La Democracia, don
Mariano Abril, porque en ollas pinta ma
glstralmento los mejore cuadros polticos
que se praientan menudo en este pas, y
por que en ellas emplea ese estilo festivo
que maneja divinamente.
El arg imento con que ha batido los
republicanos en la ltima crnioa, es inge ingeniossima,
niossima, ingeniossima, pues les ha demostrado, de una
manera que no tiene rplica, que ellos son
los nicos que Idolatran Muoz Rivera.
Jos Barreras. Flix Lino Rivera.
Tomas Hernndez. -Juaa de J. Pea. -Primitivo
Delfans. Nicols Bant'Z.
NI SABEN LLEVAR LAS ACTAS
Una de las tantas egozcuadas
RIDICULO GRANDE
pirita varoniles q
- procedieron en la brega y ms
firori como se combate o? a
"J.-riad y por la patria.
! Augel Acosta conserv elarcLi elarcLi-Tf
Tf elarcLi-Tf de su insigne progenitor y lo
c Jpdc:i.j;i con mtodo escrupuloso, con
i Thvta lucidez, para ofrecerlo sus
' '.aputriota.s. La figura de don Jo-
. "bdi-in, destacndose poco poco,
lVe1,,;i al liu completa, tan real co-
c i' visti entre nosotros, ms real
la. porque en el libro predominan
-5a franqueza y ma' sinceridad que
) eousientea atenuaciones ni supre supre-t)uos:
t)uos: supre-t)uos: io qUe pens, lo que dijo, lo
fiJ- hizo aquel hombre, aparece en
js notas ntimas, ei lo que l las
f'-1' escriba para el h-gir y para
familia.
Nunca entre nosotros intent na na-f
f na-f 1') que ahora se reaz i. Ku lu-
ty las auto-biograias s n cosa ms
J"noiite. Quin no conoce las
t M :: t; de Juan Jacobo Ronscau
Al fredo Masset, las Cartas de
j
y
Ifi tico, que tan malos resultados di con
'loa americanos.
Arer se recibi la noticia de haber
l mue:t D iSirceiona aon r racciBuo irrats,
OTA lOIX C OltBEO aut'o cimerciante quo fu de la ila.
m
. -liutruio v vtcincs ae luansii y
Jayama protestan de que se pueda eeta
iecer eu el servicio telegrfico el sistema
El fefor Raldiris, que se encoa
tr-ba en Santo Domirgo, ha regresado
ayer dvspua de aloanzar muchos aciertos
proi5ionales en a vcoxua icuui.
ECOS DE AMERICA
El mdioo militar Mr Need, ha sido
oombrador para representar les Etadcs
Uoidos del Norie en eiCongresj pan-ame
iic3no de la Habana.
Mr. Pingre, gobernador de Michi
gan, ha remitido Cuba la primera requi'
site r ai f'oto de la extradicin de Char Charles
les Charles Ttnnr Th mpson, acusado en Detroit
por falsifijador.
-La aduana de la capital da Cuba
recaud el 24 do Diciembre $24 065'6 y el
28 la suma de $70 540 69.
El ingeniero naval americano Mr.
Ilollaid, inventor del eubmarino que lleva
su nombre, Ueoe el propsito da realizar
un viaje h Lisboa atravesando el atlntico
en an buque especial de 63 pis de Iongi
tud y movido por una mquina que tendr
por combustible una esencia.
Llevar ocho hombres de tripulacin.
LAS FINCAS OE BARBOSA
DATO POSTVO
TODOS SQN 14 BRUJAS
Rirbosa publica una carta en el San
Juan iVf ?N en la que dice qae posee t iaco
casas en Utyamn.
Esto es ser un propietario de tomo y
lomo
Pero la carta est cscriti en irgls.
Crao h-ch para los coi tineitals.
1 os slo podrn oreer tal noticia.
Por que nosotros recordamos que, ha
oe cerca de un ao, Barbosa se le neg
el derecho de eer oonoejal por no pagar
contribucin, justinendcse eto con docu
mentes cnislrg
No poseen tambia algunos bienes
Brioso, Matienzo y Gozman B?nitex?
Buena sera saberlo.
Pero qui! Kstn todos. .'. brujas.
De tener bienes inmuebles no votan el
tfllollander.
Por poseerlos no lo vot Crosas.
Ea los das del componte en S3n Juan,
al concejal don Jos G. del Valle ne
gse firmar las actas del ayuntamiento,
jor qno no se extendan legalmente, pues
p&sab)n a unos cuadernos sueltos, sin
lio del Consejo ni la rbrica del al
lde.
Acudi el seor Valle al ayuntamien
co, pidiendo s i oumpliese la lev, v, como
r m ... w w
este ats-fetim su peticiD, estableci la
alzada ante ti alcalde Egczjue, qnien,
leste luego, sostuvo el acuerno.
Y, pesar de que el seor Valle te
oa presei tido su recurso y poda luego
acudir al secretario de gobierno, Egoxcue
e n quin para que firmara las actas, arer
cibiadole de desobediencia d la autoridad
Se buscaba un prttxto para llevar h
auestro amigc al Tribunal de polit.',
imponerle all una de las mil iniustss con
denas dictadas.
El seor Valie, asistido de Notario.
hizo levantar acta del estado de las del
lyuutamianto, y recurri en queja a! Se
cretario del gobierno, quien ha resuelto el
incident u favor, ordenando al ayun
tamiento Ue7e las actas en un libro y con
los dems requisitos determinados por la
ley municipal.
lii Corporacin de Sin Juan, v su
ct'Ore alcalde hin hecha una plancha so
berana.
Especialmente el ltimo lelhiio adov
tivo
!
iSILO A11000FAR
55
Nos escriben de Juncos que: debido
la iaioiativa de la filantrpica y distin
guida sora Doa Emila Aspurna de
Pabn, y la simptica seorita Petra Cor
ts, ha quedado all constituida una
asociacin de damss titulada Socie
dad de caridad con el plausible obie
to ae naoerse cargo de
el ospital que pose el
destinado para acoger
pobres del municipio,-
A. J I i I 1
uo uuuiMruiuo con ei legaao ae louu pe pesos
sos pesos que con ese fin hizo los pobres el
finado don Genaro Almodvar. natura
la administrar
ayuntamiento,
los enfermo
cuyo edificio
de aqul pueblo, uno de I03 prinsipales
benefactores puertorriqueas que desem desempe
pe desempe gratatamente en l por ms de 30
aos la plaxa de mdioo titular.
La reunin, que tuvo efecto en la
sala del referido edificio denominado
Hospital Almodvar, result completa
mente lucido por la inmensa concurrencia
de varias seeras y seoritas. Al abrirse el
acto el Dr.don Jos Birrera3,prcnuooi un
elocuente y galano disaursc, haciendo
merecidos elogios de las damas qua ha haban
ban haban tenido la feliz idea y se hallaban
allT conregadar, -cienes-' feiioiboVcari feiioiboVcari-osamente,
osamente, feiioiboVcari-osamente, dndoles alientos ea la noble
tarea qut so imponan, y enalteciendo el
ejercicio de la oaridad cristiana como la
mayor de las virtudes y la que ms en ennoblece
noblece ennoblece y dignifica la mujer; aadiendo,
que la sociedad que se proponan e tibie tibie-oer,
oer, tibie-oer, sera un b'sarao consolador y de
esperanza los infelices enfermos que
all se albergan, supliendo en grn
parte los meritsimos servicios que
con tanto acierto como delicadesa y
esmero pra&taban en los asilos y hospi hospitales
tales hospitales las hermanas de la caridad; y ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo por ltimo toda su cooperacin
al mensicnado objeto.
Despus de constituirse la directiva,
compuesta de doa Angela Gczmn de Es-
cate, com ) presidenta ; doa Ana Dueo
de Calcuti, vice presidenta; tesorera doa
Emilia Aspurna de Palou; vocales, doa
Vicenta Rivera de Ciatra, doa Monse-
rrate Alvares de Pereira, doa Carm n
Aspurna de. Palou y doa Josefa Rodr
guez de Aldroy, y secretaria, doa Ana
Sierra de Lorenso; sa tomaren vanes acuer.
do., acerca del rgimen interior del estable establecimiento
cimiento establecimiento y dems itnciGiies, cerrando el
aoto el digno alcalde don Ricardo A-Mnrt
nez, quien lleno de entusiasmo expres en
correcto estilo su congratulacin por el acto
que ee acababa de realisar, oon intuyndose
tan benfica sociedad, que vena llenar un
vaco en aquel hospicio y coronar sus
mas vehementes deseos de montar aquel
establecimiento la mayor altura posible,
no habindole sido dable conseguirlo por
carecer de reoursos en el presupuesto, y
que por lo tanto felicitaba las damas all
presentes, asegurndoles su apoyo y el del
aymtamiento que ya les haba autorizado
para tomar su cargo la administracin
del hospital, que continuara sostenido por
los fondos municipales, sin perjuicio del
auxilio que pudieran prestarle laa personas
caritativas por mediaoia de la sociedad
creada, la cual merecerla tambin el ttulo
de protectora del establecimiento.
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas" las obras
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
oirocieado hoy cnanta comoaidad puede apetecer el husped que guste hon honrar
rar honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida,
da, comida, asoo, confort y servicio sin rival en la isla
looas las noenes en ei saion ue uescanso hay velada musical con pia piano
no piano por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo.
de cana, remolacha
TTJBVO SISTEMA
Para'evitar que los jugos sacarinos de Caa Remolacha decolorados coa e
cido sulfuroso o el Hinosulfito de cal, produzcan azcares, mieles y alcoholes de
repugnante olor y sabor hidrgeno sulfurado.
. Dirigirse
Santiago iVIonclova.
Obre, 29-6UTJ.--L. y J. Caguas, Pto.-Rico.
Aviles
Aren! b o, 2uerto Itieo. Plaza XVirusjril.
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freitos, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Les productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precias baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrador,
r f:l
r
v
1 n
,i
'. I i I
t'!i!
I
1 ) V
I t I i
i
I ( '' ,l
ir!
t
i
'
i
- i
V.t
ti'
2
3
i
i
f 1 j,
t ti :
f o
ES
Wisin dclla 1J5 de Enero
Se deolara aoierta la sesin, ooupando
la presidencia Serrano. Acto seguido pro
cdese a disoutir el II. B. nmero 35 do
Snchez Moralep, para la educacin en loa
Eatados Unidt s de Amrica de jvenes j
. ; i t
puertorriqueos puures.
Despus de hacer varias enmiendas
al bil referido se suspendi la sesin, sin
terminar de discutirlo.
Todos tst lilis son de poca impor importancia
tancia importancia y se pasan sin grandes discusiones,
contrayndose los delegados & enmender.
Ia 14:
Concurren 21 delegados.
Se le un escrito de varios vecinos
de Ponofl pr tfstando del bil IlMlander.
El Comit republicano de la ciudad
" del sud, considera magna y justa la tribu tributacin
tacin tributacin establecida en el bil Jlollander, pero
indica que se imponga rebaje un medio
por cieLto para el Estado y otro medio pa para
ra para el municipio.
El alcalde do Bayamn pide la
construccin de una carretera de este pue pueblo
blo pueblo Comerlo.
La alcalda de Rio piedras protesta
del bil Hollander.
'El ayuntamiento de Gaayama dio
que la Cmara debe buscar lo.; medios de
sacar la agricultura del trete estado en
que se enouentr j
La jutiti de agricultores de Utuado
aboga por que se apruebe el bil sobre hi hi-ptt
ptt hi-ptt jca.
Mara Espinosa y Petra Divila so
licitan subvencin para estudiar en ios
Estados Unidos.
La cFederaoin regional de obreros
de San Juan, rrqiiere auxilios para es
oase indica se solicito el estibleoimien
to de una Estacin naval para Puerto Rico.
El apuntamiento de Peuelas pro
leita del bil Hollander.
Los jvenes Muiz y Cirtrn eoli
citan que se 1a pensione para estudiar en
los Erados Unidos.
El municipio de Salinas protesta
del bil Hollander.
Leos cartulas de los bilis
jniro 2, de Z o, y otro de Rossy.
Se da tercera lectura al II 13
mero 35.
Proc Jese discutir, proponindo proponindose
se proponindose varias enmiendas y entre ellas la si
guientp; siendo aprobada:
Qua eean 5 aos, en vez de 4, el l lmite
mite lmite par estudiar.
Sani h z Morales pide se remita en
seguida et bil al Consejo ejeoutivo, para
ganar tiempo. As ce h z
So recomienda el II B. nmero 30 de
Domenech.
Entre ctrae enmiendas hubo eta:
Se autoriza A la mnjer para ejercer la
abogaca en Puerto-Rico sindoles por
tanto aplicables todas las diapcs'ooncs y
reglas de ceta ley.
Dcmoncch pidi se euspendiera lo
efectos del reglamento para con ete bil y paet- Kico nna estacin naval.
que pase neegnaa al i.oocjo ejecutivo. Prooed ee enseguida discutir e
Se procedo a disentir el u. nu- II jj. nmero 70 de Rossy Tood oonp
maro ne ooiom y oros, soore aeremai a presidencia para que loa tgricu torc
inherentes la libertad de conciencia y paedan contraer prstamos con la garanta
cunos y varios uaes. Q productos y efett )3 agrcolas.
Aponte lo combate exponiendo sus ideas Este tf se aprob en todas sus
catlicas y diciendo por ltimo: que ado j partes.
ms del partido federal que refuta 1)8. -Somtese discusin el bil nmero
actos do la Cmara, tendra sta otro ele 16 -ja Torrezrosa sobre derogacin de 1
ment quo tarabia luchara en ooiitra de Orden eo teiai caiuro 7S s .friendo a!?a-
1 1 c o
nu
nu
-El ayuntamiento de Cabo Rojo
reclama la h ibilitacin do su pucrt) y el
arreglo del camino quo de ste va al
pueblo.
El de Hato Grande se opone al bil
Hollander.
El de Aguas buenas pide anxilios
para lae flacas csfttera?.
Eduardo Gonzlez Albert reoaba
uaa subvenoin para estudiar.
El Consejo Ejecutivo r mita el II
11. to 1 que trata del establecimiento de
una estacin nav&l en Pueito Rico, con
algunas enmiendis La Cmara est con
formo con ella?.
El miaoo Conj manifiesta que
h nc obrado Barbosa. Hollander y Ga Ga-rrisou
rrisou Ga-rrisou para qu ?d cotieJan o:n ia comi comisin
sin comisin qae designen la Cmara eobre el bil
de corporaciones pxtrngera3. Esta C Cmara
mara Cmara nombra a P?ra, Tood y Rosal
Dase primera lector los II. B
no 16 de Coll, sobre contratacin agr
oiay lo 75 de Rosy, sobre pago de con
tribnciones atrasadas quo deben las fincan
rurales.
Proclese leer ror tercera vez los
informes loa bilis 17 eobre cementerio y
32 para que quede derogado el reglamen
to do la sooisdad protectora de los anima
les, emit'doa por ia comisin de leyes co copiada
piada copiada indicando que se registre.
Quedan definitivament9 aprobados.
Domenech solicita so hga constar
su voto en contra respecto al timo bil.
Se somete disia&in el H. B No 5
de Tood para levantar los planos y vender
los terrenos cedidos por el gobierno eap?.
ol la isla de Puerto Rioo dentro de lot
lmites del munioipio de So Juan y dis disponer
poner disponer del producto de dicha venta.
Se deolara en comisin total ia came
ra. O jupa la prt aideoeia Arroyo.
Uipcutido largamente este bul ise
aprob hacindose algunas modifioauioots
y eotre ellas la d dedionr parta de lo que
produzcan esas rentas al sostenimiento de
hospitales.
La comisin da coLferenois del
H. B. No 3 sobre corporaciones extran
geras emite su informe, tindoee lectura
las innovaciones que pe le hn h eh : Qaa
d eprobado por ia cmara.
El Cotsejo ejecutivo envii apro
bado el proyecto de leydeclando incompa
tibie el cargo de Delvgado con cualquier
otro destino.
Procdese discutir el H.J B. Nq 70
de Koasy, para que los sgriunitures puedan
contraer prstamos con la garanta de
productos y efectos agrcolas.
Se aprueban los artculos lo y 2o
cin, creyndola antipatritica pues alejan
del ps los capitales y el orduo.
Sometida votacin por inyorM, se
df seeh.
El presidente declara en se-in p3r p3r-manente
manente p3r-manente la Cmara, y en vit de no ha haber
ber haber trabajo preparado se suspende la se sesin.
sin. sesin. &sioti del di si 17
Moche del 15
El Consejo ejecutivo remite aprobado
el II. B numero 54 destinando la oanti
dad do 10 000 dollars para que Puerto
Rico pueda eoucurrtr la Exposioin de
Bff lo.
El prf sidente firma la peticin los
Estados Unidos para qne sa instale en
ella, v qne era .o. ero
Blondet tt;a de impugnar lo mani
instarlo por Aponte.
as ennutndss, antes d aprvbwna.
Igualmente procedes h discutir la U
C. malero 7 de Coll pra solicitar del go
Rossy en elocuente discurso oombate rtlei.no e oa Etados Uo
el bil. dsl birrio de Pnerta de T
Y do igual manara Camn, Veva y
,gozcue.
Snchez Morales, le defiende, lo mis mismo
mo mismo qne Colm.
Sa suspende el debate.
El sargento do armas entrega dos
pliegos la presidencia.
Se promueve nna discusin sobre
quien se ha de hacer cargo de los docn
montos y muebles de la Cmira, si el ee ee-oretario
oretario ee-oretario de PuettR-co el do la Asam
blea, y si el destino de sto 'timo es per
manente eventual.
Se nombra una comisin para que
conferencie oou los miembros del ejeou.
tiro sobre estos particulares.
fifttioii de la noche del 14:
Proodece discutir el II. bil i q 47
sobro libertad de conciencia y de cultos
y otros fine?.
Al primer apartado se le hizo la ai ai-guiente
guiente ai-guiente enmienda. Donde d3C ae prohi prohibe,
be, prohibe, debo decir se autoriza, el cual coa
el segundo, tercero, quinto, 8xt, oatavo,
y noveno, quedaron admitidos.
Sa suprimieron los apaitados cuaito
y sptimo.
Al discutirse la ltima sesin y
quedar aprobada so suspendi el acto.
&CMii del dia 1 5
Abreso el acto y el sargento de
armas anuncia la llegada do des pliegos
del Consejo ejecutivo.
El presidente indica quo la C Cmira
mira Cmira all i? prob el II. bil eobre inoom
patibilidad del cargo de delegados. Pro Procede
cede Procede fir m r!o.
Leso por d intrprete un mensaje
del Consejo ejeoutuo minife-tando qne
las lneas telegrficas en poder del ramo
militar, ptsaran al do la isla en lo de
Febrero.
idoa los terrenos
ierra.
Por estar insoludas las bases de esta
R. C. en el bil disentido en la mafna de
hoy, se aoord aprobado inmediatamente.
Todoa estos bilis excepcin del de
Roasy- f aeron discutidos la ligera por
su poca importancia.
Ma, 16
El ayuntamiento do Maricao pide
la prrroga da las hi sao.
Los vecinos da Uaa.do protestan
del bil Hollander.
Rafael Ilii.'t.z Asecj-j y Iktn
Balad Tirado, piden subvenciones para
estudiar en loa Et.dos .Unidos.
Varios vec iaos d Guayama a a ad
hieren al bil Hollander. En el mism:
sentido se presentan otros escritos del iu
dioado pueblo.
Loa vtcino's de Trujillo alto protea
tao de ser auexidoa Rio piedras porte
ner con que cubrir su presupuesto y fon
dos pjr.i dcienvolvtree con Jibeitid por
e miamos. j
hi Comisin da gastos de la Cma Cmara
ra Cmara dispone el pago do atgacea deudas-
Lpnse las cart'i!as do lo II. B
nmeros 77, 78. 79, 76 y 41..
Dise tercera ltutura del H. B. n nmero
mero nmero 39 do Tous y S.to, sobre onutrat"'
en moneda provincial el cual, sometido
votacin, fu aprobado.
La Cmara .acef ta las enmienda
hechas por el Consejo ejecutivo al H. B
nmero 54 al trfecto de votar un nriito
para conourrir la exposicin da BfEtio
Se declara !a Cmara en comisin
te til.
jupa la Presidencia Parra.
Pone & debate la resolucin conjunta
de Descartes eobre prrroga del plazo de
lis hipotecas.
Loe seores Veve y Egczone, en elo
oaentes discursea, cembsten ebta rasolu
Concurren 22 delegados.
El Comit republicano de Larca pi pide
de pide la aprobacin ciei bil Hollander.
E1 yurttirniei t le Sin Sebastian
so opna al ixpfesaJo bil
El sargento ny aris anuocia la
llegH de don m-juagea del Ccsejo
Ejeout'vo.
El presidente indica qa h sido
timido per el Consejo Ejecutivo el bil
solicitando el establecimiento de la Esta
ci&n Naval on la isla, envindoio esta
Cmara la firma del gobernador.
El Consejo ejecutivo mnifioeta
que t'n nombrado Garrison, Guzmn
Baoites y B irbona para conferenciar so sobro
bro sobro el bil de renuncias y vacantes.
L presidencia designa para igual
oomisin Snch z Morales, Tood y
Coll los que ftbndonan la al de actos.
--El avunt imiento do Vega baja
opone i bil Hollander.
El de Maunabo solicita se busque
otra forma para imponer contribuciones
aobro fincas.
- Se da le tira una exposicin de
mayores contribuyentes de Caguas, opc
nindoso al bil Hollander.
--Juan E. Hernndez solicita una
plaza de polica ineul.
El sfior Torres, de Naguabo, pide
to le condonen las contribuciones durante
cuatro oh, por el mal estado en que
dej si finca el temporal.
- u n vecino de Coamo solicita con condonacin
donacin condonacin de contribuciones.
La Comisin de lega atura eu a a
iafortie al H. B ro 6, de Lugo Vias
muiUta que no puede rcif mondar o.
L misma Comisin emite un informe
en contra del bil propene que la separa separacin
cin separacin de las h rmnas de la caridad y otro;
oponindead al numero 18 gobie culto ex
torno y iibeitad de ooncieccia.
Sa leen la propuestas de bil c ene enere
re enere 8 80, de Lugo Vi-a 81 de Serrano y otra
de R-jsay sobre aranceles judioialea.
So da segunda le t ira a lea siguientes
H- B. r imero 77 de CjrnWdll sobre
asociaciones para construccin de edificios
y prstamos obre ellas
' H. B nmero 79 de Rosay, eobre el
ejercicio del Notariado.
H. B '73 de Snchez Moralec, oonoe oonoe-dende
dende oonoe-dende en arrendamiento dos predios de
terreno a U compaa de ferrocarriles.
H. B. 60 de R ssy, estableciendo re
glas para las vctt is judiciales de bienes
inmueble..
S r.bre a discusin el citado II. B
nmero 60.
Ocupa la presidencia Lugo Vias.
Despus de discutido y enmendado
eo aprueba.
PrOJdese & discutir el H B. o 74
sobre pago de contribuciones atrasada,
quo deten la fino.-a sgroolan.
A esta bil y, A propm s a re Egcz
oup, se le hizo 1h ciguiente adicciu. Dia
ponindose que aquellos propittarios
cuyas fincas no pasen de un valor de 200
djVars le quedan condonadas las con
tribuoiones hifeta el da en que empiezo
4 regir esta lsy
Puestea a discusin oada ano de su?
apartido? se aceptaron todos.
Sa inioia la discusin del H, billl r
mero 73 do Torregrcsi para la anulacin
del retfto de contribuciones subsidiaria
poadientea de cobra hata el ao de 1898
ai 99 do1i8V3, quo hoy se lleva a efecto
por la va de apremio.
Egooue y a.inohez Morales opinan
que no debo tf mne en consideracin ni
diaoutirlo la Cmara potqie ya se ha le legislado
gislado legislado sobre este punto.
El autor lo retira,
-Sa acept en tedas ans partea el H.
B. 70 del seor Rossy sobre contratacin
agrcola.
La Comisin t'til aouerda volver
reconsiderar los II. B. discutido?.
lesin del diss, 18
Concurrieron veinte y tn a delrg idos.
Vario vecinos de Sin Sebastin
prt36tn d-d bil HoUander.
El synvt miento de Iaja reclm
oondonacia de oontribacionesj io mismo
Rif iel Mallado. vecino de Rio-grande.
G istavo Zoo Sama solicita auxi
lios para pasar ios EE. U. k cursar
una carrera.
El ayuntamiento de Mayr.gz pide
la rebaja dl tipo contributivo establecido
en el bil Hollander.
El de Cabo-Rojr, en rnpn8ge, s s-oita
oita s-oita se vatii el sittm contributivo.
La comisin de raptos de la Cma
ra di-por e el pago d launas deudas.
' La dy oh.- s Mioa it dio que se
tra fu cuenta nr solicitud del ayunta
miento do Vieques para que se construya
una carretera de .circunvalacin en dicha
isla.
v-La de organizacin dispone se ar ar-chivosurja
chivosurja ar-chivosurja g.dieitud del ayuntamiento de
Naraujito eobre anfx'.n.
-Sr presentan otros informes que
faeror. laidos.
Lense asimismo los H B. nmeroi
84, 83, 85 y 86.
Declralo la Cmara en cemiaio
total.;
Ocupa la presidencia Domenech.
Sa prosigue la discusin del H. B.
N? 60 empezada en el dia de ayer.
Despus de discutido y enmendado
en algunos de sua prrafos fu aprobado.
Vulvese a poner a disousion m n.
B. No 74 discutido tambin el dia artmor.
Ocupndose la Cmira do este debate
se presenta el aub secretario del secretario
de Paerto Rico, trayendo un mensage del
gobernador civil en que so indica qne h
firmado el H. B. Nq 1 declarando inoom
patiblo el cargo de Delegado con cualquier
otro.
La comisin designada en el da de
ayer para conferenciar con otra del Conco Concojo
jo Concojo ejecutivo pre8anta las enmiendas que se
lo hiosn al C. B. respecto & renuncias y
vacantes.
Pasa la comisin de correcciones y
estilo.
- La comisin correspondiente infor-
in lado sobre la R. C. quo reclama la entrej
ga de las lneas telegrfioas a Puerto Ri
co y manifiesta qne esas lnea ha de entro
garla el presidente de la repblica.
Egoicue opina que so haga por cable
esa gostia.
Ah eo acuerda.
Reanudados los trabajos do la Cimi
ra en oomisin total, Egozcne ocupa U
presidencia.
--Se procedo diacutir el H. B. n
mero 79, aobro el ejercicio del notariado
de Rossy.
S? aprob en todas 8ua partos.
Tambin ae pone diaoutin el H.
B. nmero 57 de Clm sobra hipotecas
en garanta de cdulas negociables por
endoso y al portador y procedimiento
para n ejcuoin.
La oomiein total propondr ae spruo
ba no esto bil en la prxima sosin.
El presidente firma el bil designan designando
do designando loa derechos del secretario de Paerto
Rico.
LlATRinOflIO
En Ntw Yoik oontrnjn metrimenio: f
hija del millonario Dv.kj Felir coq p''f
meiee. i
ESCAPADOS
Veinto prisioneros boers que ondn n)
el vapor Catalua, se arrojaron al -.f
refugindose en un buque ruso. ',
4 NUESTROS LBCTOBbI
Per onlpa del incidente ocurr io J
la mquina do imprimir, no pudo pj)'
carso el peridico dos diaa y so rtt j
laa resits de la Cmara. Dcscaoio g
parezco oon oportunidad pava t?e 4
tenemos un reprter especial bnori.u,
hoy la Crnica el Adiestro j $k-'(,
otros originales.
AN JUAN
( Por telgr2&fo)
EL SEOR OBISPO
EN CAGUAS
- p
Esta t-irdr, ai entrar g prensaof
tro peridico, hi hecho su entra-la eje
jiudadel ilustre prelado, Reverendo B:-f
B'.erk Obispo d la diotsis. i
En diez y aeis carruajes fueron t:,
birlo a la carretera muchss distittjai.
personas de esta ciudad.
f Esta trocho asistir la Lctssf
j maana e fi iar en la gran misj qoe
ihnor si patrn do la ciudad se cebv
I til!
i en muestro lempio oaionco.
En laa Isa calles quo dan acceso
poblaoin, y en el atrio do la igirsis
agolpaba el pueblo pr.ra ver aleeficrO.
poy fiprca r e bls simpatas qnehuj
do conquistar en CBto pas pr su but
y su inteligencia.
s Re i')a el ilustre Prelado nuestra:;
reapetuoaa bieLveni la.
f
Enero 19.
BOTHA
El general Both3 amenaza a loa ingle
Bes oon ana aalida del distrito donde opera.
A la vez moviliza grandes fuerzis cerca
de los lmites d Orange.
NAUFRAGIO
El vapor ingr's Sebille naufrag
ayer en la baha et Lumbrast.
FIRMA
Li Hu Chang, prnope chino, firm la
maana anterior el protocolo de n?z con
las potenoae interver. toras.
EKFERNA
So halla enferma, hacia el and de
Francia, la reina Victoria, de Ioglftterr?.
Se oree que esto demorar el viaje del
prncipe de Gales los Estados Unidos.
SE OPONE
Quebradillas so opone que
, anexo otro pueblo.
&3EJOR
se le
Est relativamente mejor de sus he
. ridas, el cabo Torres, agredido en el cinb
republicano de MayagU z por individuos
republicanos. Sigua en la eala de socorros,
' i
por no noer poamo trasladrsele al hos hospital
pital hospital dado el estado de su salud.
m
1
LUIS B. GUZMAH Y
EDUARDQ OIAZ il
Hoy hemos tenido la grata s.titj
oin de reoibir la visita de los oistirS
dos literatos y periodiitss vecezob
don Luis R, Gttxmm y don Kimrdolj
Lecuna. i
Estos queridos rm'gos han prc;
oido algunas hor38 en Cagua?, pruperj
nndonos momentos de ver-l.-lann
in en el seno de una mitu! oari
A laa tres de la tardo regre-rroj
residencia de Sn Jnan, de doedo p
n breve el seor Guzmn para el h..
jero.
DE QUBRADILS
Nos di'e un amigo ra'jor en;cj
qne la manifestacin de imsiata
ofreci nutro smiero don Ainn9 rf
Ruz el dia 6 del corti-M-t f'6 ink
llevada efecto por vai' cienvn;;f
la clase obrera del pueblo de Cata-y f
Eo uo bonito oc&dro, hcho
que regalaron al citado ser, ct
oritoa Ion nombres de los obreros :
felioit&TOD.
A utieroa tambin ia fiesta
Cibslierca de la buena ao iedadoaun
i
LA INDUSTRIAL
mm$ wmmm be imaM
co JkE. IULi3Lt;i I
Ti I
GAYEY, PUERTO-R1C
LosSmaterales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores
cedencias de las ms acreditadas vegas de ia Plata..
La elaboracin est confiada los mas hbiles operarios de qsicl
ca laoaquera.
T!1 MMTna ir ait rn nnirlrk ni tro H o r nnn loo A I.-.
ti El creciente favor que el pblico dispensa LA. INDUSTRIA.L essut
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
M
J
I
CAYBY.
ALMACEN 1)E MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA
J. Pacheco y Comp
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, V
habitaciones v H Asno n h no
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. -San Juan Puerto
4
Sfi GLASSFORfl Y LOS
TELEGRAFISTAS NATIVOS
De pblico a dice que, en vista de
hsliTso denunciado Mr. Glassford por la
iVta do 1 materiales y aparatos telegr.
ico qlje 83 e entregaron cuando la inva invasor;
sor; invasor; ite labora en perjuicio de loa tele-f-r'tit.'H
nativos.
A-cgurac; muchas person&g que aquel
a d c ho creer A Mr. Alien que es indis indis-peD?'e
peD?'e indis-peD?'e Q06 l'sitari con la nueva reoi reoi-g3.:zscu
g3.:zscu reoi-g3.:zscu los teUgrafi-tia del ejrcit'
.,?rs educar & loa del pala.
Nosotrc 8 disentimos de ee criterio.
Kuestro paisanos no tienen necesidad
de aprender lo que por muchos aos estu estuvieron
vieron estuvieron pr3Cticr"!o.
Aqu tilos ejercieron con el aparato
Jiorse y ai bien ea verdad que los america
ros variaron once signos de aanel que
o!o so usan hoy en loa Estados Uoidos
tainliio es cierto que eno puede aprender
ge io pocos dias, ein ueceidd de grande
eefoerzos de voluntrd, ni da ittohgencia.
Apaite de te do, no inte rentamos el
empeo de echr un !?do el sitemi
internacional, adoptado en la Convencin
de iVa el no 1.874.
Ttccmos coi li it z-i en la x-titud del
gobernador. Y no dudamos qu- higa cum
plida justicia 6 los abs urdarnfcL lo prete
ridos.
J31 jiiircoles se
Mis penden! 6L.i Ht;moer:i
ehi9" h TODAi las ag n n-cias
cias n-cias que no estn slel a s en
el lait-s corriente. B Iiaa Iiaa-hra
hra Iiaa-hra WIWQlJjtf A j&XCIiHP j&XCIiHP-UjOM.
UjOM. j&XCIiHP-UjOM. Xo exijijc la, nisr nisr-cJiii
cJiii nisr-cJiii tlel peridico.
De Sn Grmn s ha elevado al Go Go-beraidor
beraidor Go-beraidor una manifetaoin suscrita poi
menho propietarios, protestando contra
el bil Hollander.
Anoche se celebr un& reunin en t
cas4 do nuestro apreeibie coiruigionaii
de Sin Juan, doctor Arrasti, pra tratar
da i .'UlU s relativo la sociedad proteo
tors. do animales.
El etudioo abogado don R fel Pa
lacios Rodrguez, representante de Aon
sieur Pierre Enmanuelli, Brn de L3U L3U-rens
rens L3U-rens o' Orsolay, h interpuesto recurso
contrnoio-o gubernativo contra la rfsolu
cion del teacrero de eta i!a que elimino
de ios repartos la Duquea de Mahc
Grii.n, por hiberaa declarados revertid
al -tado los terr.noa que le fueron con concedidos
cedidos concedidos en Rio grande y Larca.
Don Jos Cuibis Ca'dern, de Pen Penca,
ca, Penca, pHe al gobierno que e le pguen 60
dola ra de ti s otuiadoa en kui fiuo&
pOi- caballo y muas del ejrcito america
no, en si ao de la invasin.
LEONCIO SAFREI30. "J-
tiet.
Calle de KuiBelvis. Csga P. K
Damos las gracias A di t nguid. 8
aL..gOh de Junco por ia fs citcioo q-v
dirigen oueeiro CkoxisTa y que pub.i
cauios en la primera plan?.
Don Manoal Cremides tos pticipa
qno por mutio oenvemo pe ha dnueito la
sociedad raeroattii que giraba n tu Juan
bajo la denominacin Cremodes y Blanco.
haciodoee cargo l de su t t vo y pssivo.
La cssa sigo ton a nombre laa opeia-u-nes
comerciales.
Loa ayuntamientos de Larca, Vega
baja, Aguada Cernerlo y 5fabuooa, pro
tefetan dei bil que r forma a la poiio ic ic-su
su ic-su .r, o que v complfct&nn-i.te perjudi
ciai oe intereses ti ij i la.
;V"SK WliNDnN uta csaH de po poco
co poco pitn : una en C;Uo. una en Stitur
ce, por lu j.araaa de la Olera y traen
la capil, Tanca So 24 Para iLoirnts,
calle de San ttbafetian Kq 23. 1 6
INCIDENTE EH HUHAGAD
DLL GLOBO DE ANTENOCHE
Del prreioro g'ci.o que etvsrcn en
aqutl pueblo ia utehe oti baile, cusurtc
estaba de uno, dos ties mil metres en enaltara
altara enaltara empezaron caer les piguientts objeto:-
Betuna oe ih;mpge, vino M s s-catel
catel s-catel JJuiloz Jliccra, ann-u, frani.
anguuuua; ibtaa tt ornc, pt cades, mtr-
tadeiia, murtn, Utelocctuifre, per&f, ci ci-rualas,
rualas, ci-rualas, fraeootf ue dulces borrathoi. en al
mibar, p?.Bta de tr d-.B t,l&e, mantequilla,
y aoeilu! Dti-pus cay uu termoo car cartn
tn cartn que Oecls.: tovs etM apit tus ton de
I.' UegionulUta de los mucha. h f Aguayo,
que CfU Veiiditndo a precio muy bara barate;
te; barate; y mbitn vitdm La DemockaIia.
(PCR TELGRAFO)
San Juan, Enero 10
3000 "DOLLARS"
Kl Consejo ejecutivo r prob el suel
do de los nonsejeroa puertcrivquc' s, de designando
signando designando tres mil dollara.
PROTESTA
Trescientas firmas do propif tarios de
San Germn prctttan contra el bil Ho
ilander.
CAR OS ELCTRICOS
Hoy hn funcionado de nuevo loe
carro elctrico.
COIBIACIH
Circua el rum- r df ur-i combinacin
entr vi Ejout'v y ia (mira.
Aquel, ngri t;c-, aprobar el
proyecto de reoTgnis'"ci'"n de la polica
innulfrf y tf d bUl 11 lander con el
medio por eifto.
XBedro Oreit.ltus jlfunoz
Completo surtido de mercancas i
las que se renuevan scmanalmentej
objetos de novedad y fantasa, Ro.
sario 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza
za Plaza Principal.
mam
Gitz 4, tiat tuun, IHo. liico
Ofrecen al pbl'ty sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito d 1 s E.E. U.U ; y con es especialidad
pecialidad especialidad sobre cobro de crditos hi hipotecarios.
potecarios. hipotecarios. Romanas y Mm
II U Fundad
3
de todaa descripciones. 1832.
Pira Carros de Cfi, Carbn, Ganado,
e.o. Romanas de Plataforma, y da
Mostrador, para Ingenios, Fbricas,
ado
' .- til j-Si i
garantizada. Escrbase para Catalor ts jr Pjrecios. Correspondan
JESSE MARDEH
A NUESTROS SUSCRIPTQRES DE PONCE
Hacemos saber nuestros abonado
de la ciudad del sud, que deben pagar
nuestro, agente el importo de la suscri
cn antes del diez de cada mes; en la
inteligencia de que si as do lo hiciesen,
so les retirar el peridico.
Esta empresa tiene muchos compro compromisos
misos compromisos y slo cuenta con sus entradas
para satisfacerlos. Si falt.n stas, claro
esti que no podremos cumplir con os
redactores, tipgrafos, etc., etc., que
comparten con nos: tros las faenas da
rias.
y
El que suscribe, C3RUJAHO DEN DENTISTA
TISTA DENTISTA tiene el honor de participar a
sus clientes y al pblico, haber trasla
dado su oficina al N 19 tajos, FLA2.A
DE LAS DELICIAS, doude tiene el
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
profesionales con todos los nuevos ade
iantos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
11 r. I. I. Lumoute.
Ponce, 9 de Enero de 190. 1-30
SK ALQUILAN Una casa situada eu
la oalie del Len, extremo Norte y otra en
la calle de la E-trblla, extremo oriental
en la oiudad de Ponoe, propiedad de doa
Juana Rodrguez..
Para informes en Pcnoe don Nemesio
Ventura, calle Mayor.
SUTE
I
EL VIGORIZAITE ms poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er
nicos.
EL RECONSTITUYENTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a-la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal modo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, Acres blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
EL VITALIZADOS ALIJH7ITO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsoinnio, cansancio intelectual y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
i EL TQI4SCO sexual ma enrgico y admirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre en ia debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas
ltl seminales y de sansrr. floiedad.
ISI las naturales pasiones de ia
j v i ri y ti in :i Hiiuniurnu.iiu i w
PZPp privadas. Acreditado univ8rsaimente por la certeza y la verdad de
r?t(J PRUEBE UNA BOTELLA Exi Vd. estaesnecfico legitimo insista
ja ta curacin, porque nunca
m UX-SSSCS A SMA2iA?TK Medicine Co.-I38
PSTOMACALINA
1 c
Kl remeti m positivo para curar toda cUie de enfermedidei del estmago intitinoi. Medi Medicamento
camento Medicamento qno h& conquistado arj innmero ds admirador?! poqae no ensTifia al pnblioo. La verdad e
comprueba probndolo. No hay digoepa qa no od proatamote oon u ubo. No fxiwten alimentot
indigeste! cuando tome uited ESTOMAOALINA; ella digiero lo que bu ,tmero no puede y mientra
tanto destruya l eafrmfdd. Alguna cajai bantan para curar lo cao mi TV1d- Anocejamo
loa paciente de' estmago, prueban todoi lo mdiomntr para otrre" anten da usar eate tpec tpec-;o:
;o: tpec-;o: d esta manera 1 l Af-ndir l, iodrn 'irif vdo el mrito qu mrev: si enir bus aaorabro
retnltdo oomtroKdo por la experiencia de railU b de enfermoa deetpTdoe ayer y buenoi enteramen enteramente
te enteramente hoy. De VENTA; en I CAPITAL J. M. Bla jyCia. y Fidel Guillermety. PONCE Valle y Cau Cau-ci.
ci. Cau-ci. Mayagex, Ciudad, Faranaoia Amparo d L A. Monsga y en U Mrint Meridional, Mendea Vi Vi-go,
go, Vi-go, 120 y en ia acreditad Frmi-i r)rognr; de O. .T, Monnga,
LIJ"" "." J1'k
llWlljfcil
VAPORES C03HE0T AMERICANOS
Para Nezo York:
Dt Fonce
5P. M.
Octubre
Noviembre
Noviembre
Dicidinbre
Diciembre
Enero
Enero
DSnJtzan
9 A. M.
VAPORES
Caracas
Pk'Uadelphia
Ca ocas
Phadelphin
Caraca
Phadelphia
Caraca.
23 Octubre 24
6 Noviembre 7
20 Noviembre 21
4 D:4iembre 5
1 8 Diciembre x)
1 Enero 2
15 Enero 16
Para Curasao, y Venezuela
D San le Pono
Octubre 11 Octubre 12 Caraca
Octubre 25 Octubre 26 Philadelphia
Noviembre 8 JNoviembr 9 Caraca
Noviembre 22 Noviembre 23 Philadelpkia
Diciembre 6 Diciembre 7 Carac
Diciembre 20 Diciembre 2 Pn.iladelpkw
Enero 3 Enero 4 Caraoa.
Precios de pasaje en oro americano
Plisan Seguida
9 50 9 30
. 53 35
,-8
,. 20 15
. 30 20
0 10
. 30 20
.. sffl 15
New York San Juan ......
Iiew York 1 once
iSaa Juan Fonce ...... .....
La Guaira diiecto.. ........
La Guaira (via Fto. -Cabello).
( r-rH'LO va Lia Guaira.
Curagao via Puerto Cabello...
Tuerto uaoeuo. .... ......
Pasajes de ida y vuelta : 10 p. de rebaja.
NiLoa menores de 12 aloa : mitad de peuje.
Liot vaporeii de eota lnea eon recomondablea
pox ana comodidades trapeciales para pasajeroe
empleando d Puerto Rico a Ntsw York ai red
dor d cuatro dae. y aiodo.
Cb5 iynatarioa :
TOoruges Cia. 1laya ds Fonos
i)lnr y Ci. San Jam
Fulln Malieiizo
Ferretera y quincalla
ai por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Jnan (P. R.)
EBANISTA
Ofrece sus servicios en la calle de
Alfonso. Caguas, Purt ) Rico.
No teudr valor ninguna oblieaoin
que est sucriia 4 mi favor a favor de
mi hijo don Guillermo E. que se baya
negociado en por negociarse, si et-t?
no est endo4d?i por nuestro puo v le
tra. -Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITERIO VELAZCO.
AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA
Una e.tadista curiosa, ha puesto de
relieve la influencia que el Anis Anda
luz tiene en la conservacin de la vida.
Antes de aparecer en la escena, el
clebre Ambrosiani, el 99 3i de los ha
hitantes de Puerto Rico, moran enve envenenados
nenados envenenados por los aguardientes y licores
que nos fabricaban los licoristas al fri.
Pero vino Ambrosiani, es decir el
Moiss ae Puerto-Rico, y as como el
que naci en Nazaret salv l alma de
la humanidad con sus doctrinas, as
Ambrosiani ha venido salvar al pue pueblo
blo pueblo de Puerto -Rico de una muerte cierta.
Drdida de la memoria, incapacidad para
juventud apagadas por vejez prematura
i i ih i hiii i y i i m i hii in ni is
falla -No admita sustitutos.
. los fabricantes de iabacos
LOS SRBS. SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas claras superiores para vitolas finas
y corrientes.
muran
A CIRUJlO DE N TUS TA
i.
Del New-York College of Dentisty.
Humacao, P. Rl
Juan Ia id .i Aeo.sta
GUaYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y ad mnistrativos, concurrre
una vez por semana- ios pueblos Je
Vay&X y Arroyo bajo ia competente
direccin dl reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Juan.
Gran Motel k Wllo
DE RAFAEL MAIMI
El mejor Hotel de Caguas. Piar
Princijil. Servicio la carta, habitado
-i
ncsonodasy ventilada?. Caguas, Pto
Rico.
IGNACIO JEREIOS
Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.
EUSTASIA- ELLO DE OIAZi-
MOIM&TA
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.
FAMACIA JE JEHGflTITA
Santurre, frenta ai Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos quimico3 y Farm a
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda ciase de arttculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas de Socorro
Mutuos.""
COMPUESTO del
Dcctor ULRICE
aSTew York
negocios y estudios, revive
enfermedades crnicas y de
iic H'iii h i .h iii h i ?mi? i ia nv.iiruoa
sus numerosas curaciones
en comprarlo hasta comple
Water, St. Y.
11 SS
niii u. ciLuici
New York
C .J
LA CflfAl lHFraK
SHGBR
Tiene las m's grandes y las mejores
ibricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Un co depsit? en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES DK
San Justo 12.
THE SWGEB MAHUFACTU BISG CO,
Has the greatest and tbe best 'fa 'fa-bric
bric 'fa-bric in the world, to manufacture seAug
machine foa fainile use.
Ouly Stock, in San Juan of Pto. Rico
MAGAZINE OF
S. MELON Se Go.np'
12. San Justo St.
C'p 25
kfio de prctica. Cagun,
Tranquilidad, Salud y .Reposo, par las
9flre y las Criatura.
KL jAttCE CALMANTE de la
Sra. WINSLOW, se d ios oifios en
el periodo de la DENTPTON. Lea
ablanda las encas, ruonelve ta iLma iLma-oin,
oin, iLma-oin, alivia todo dolor, y cura el clico
ventoao. Iaocente 5 (c z en todoa lo
oasoii AooDtjam- s las m&drca q ; s
tengan un nio eufernio, que no rttjo
que la prrvericJn rop;- ni I do tr g,
evite 1 uso de esta m.. ioina qa r ,rix r -cioua
alivio seguro, ab-,iuii.raente soj ro,
i ut t- p rtiJtT'nri" t. -f
Se vende
Por no poderla atPDder su dutfio,
Farmacia Suaa hoy Del Amparo, i maa
antigua de esta ciudad contando wu un
surtido do droga y medicina reciente
ecta importado de loe mercados do
Europa y EK. UU.
Para informe C. J. Monag&n, Pi
yaCali Mendos Vigo tq 10.
Majagez, P. R. Nbro. la de LtO0f
"II
C1
t :
,1
i
tr
i
?!
1
: 3
:1
f
fe K.
. 1 r
i
m
., -ti t
'.i
Iii
1 1
1 11,1
, 1 1
r I
f" t
! 1 1 J
i iii:! j
1 i
-ii;.
f;.;- jiM
Mr
5:
11
' a
m
i-
v.
i
f
jr;
i-
1
i;
Vi j
TI!,
Si
i
i
)
1 t"i
3
,11
i
' f
,iV
' J
,1
C5'C
t
3Qf
n
D
C
O
re
re TA
3
i t (T)
r
o
ta
S P M
O
-
9 "3
Q
o
g m
ro ja 3
c 5
m
i:
:
C0
P
P
B
o
Las personas fuertes y ro bustas lio estn expuestas contraer enemieclades como las
como reconstituyente la legtima Emulsin de
raquticas y anmicas. Por su
eficacia
. .-' El Primer Paso.
"'J fj ww i fije i
p ;yl- 1 o Silva., ol? r
Scott de aceite de hgado
de bacalao con liipo-
fosfitos de cal
T
de
sosa es
la
preparacin
que
sin titubear recetan los mdicos en todo caso de
debilidad falt
Una cons-
a de sangre y de fuerzas.
sangre rica y pura es
natmal de administrar en la infancia la legtima
el resultado
Emul
sin de Scott. Es el
"primer paso"
haci
a una
salud perfecta por toda la vida, hacia la inmunidad
contra casi todas las enfermedades.
Las. imitaciones son caras cualquier precie.
La kgtima lleva la etiqueta del hombre
eoa el baeala eoesias.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
37. TJKTUAW -37.- SAM- fUAl. Fuerto-Bico
Banqueros,. Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TBACQ Y AZOGAR
AGENTES.de las compaas de Seguros contra incendio, tituladis:
me mi ras-nauiB mm
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
.Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE RA ATLANTIQU E
'C20BILE 8TEAK3SHIP COrJPANY D." FCT7EPDJ5 Y F E E R E i
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y ledes les punti
jconocidos de la Pennsula y sus posesiones
EA
L7HFEIL
AND
SHII1Q
TFY
A CASE
MLLENEOFF Y KORBER
ESTABLECIDOS 25 ANOS
Agentes de Lloyds y do los Nev-York Undervvriters
SIGURO COSTRA 1ICEM0 MARTIMOS
i: Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales .en compo componas
nas componas bifln acreditadas. Perdidas ajustadas pronto v Rntisfpo.toriamAntp P
The Cuban and Pan
American Express
OFFICE No i TETUAN Street
Oo
GRAN HOTEL-RESTAURANT
ce
Tfttuan 10 y I?,- uz 2 y Fortaleza 21, Ho el da pritier orden
Const-uido expresamente para Hotel. Capacidad nara 200 pasageros. Situa Situacin
cin Situacin es mas cntrica. Vistas a la baha y i las calles de Tetu4n, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco v ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tieno
Tieno Antillas-Tieno depart mentos independientes para familias., Desde T de Agosto rige ade ademas
mas ademas del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gasto del favorece,
dnp. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios
'A tonsl A irs dwns fotolft. Sft hwn abonos para las comidas
FARMACIA Y DROGUERA
DE
Tbe-onlj Biret Express service to tho United States.
Local Express service to ball the ports of the Island.
literal Ascjisx.
SOBRINOS DE EZQU1AGA
ALISTO O
SftH FRAHCJSCO.HUM. 54
VensEs de coa ta -Jo al por mayor y al detalle,
PiKCIOS AMlTAlHM
r rt c3 nt rrr
i? t O hrf t W rt O cu& 5? Q P-P
O
ti
San Ju) n, I'to.- Iiico.
|