Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
vr
ll
V -!
'ti
'mi
ju
!

. 1

m i.

' fe

h iu aw t h w-i i rl

iittf V L.ii i nfi i iiiiii j r

OFICINAS: PLAZA.
Office: Plaza
mu tu iTit rniisiLTULe.s re-
t
'publcanos de San Juan, respirando
por Yfl que es la vlvula de
rsc;c del odio africano de Barbosa,
no ha podido contener la rabia que
lts causa las ovaciones hechas Mu Mu-Rivera,
Rivera, Mu-Rivera, ouien ellos creyeron
haber matado la noche que destru destruyeron
yeron destruyeron el Diario de Puerto-Rico.
W V A f-j
C m ese leutruaie chavacauo in-
-jurioso que empican siempre ios reuac reuac-1
1 reuac-1 jre.- y colaboradores del rgano in in-coadiciona.
coadiciona. in-coadiciona. llenan columnas y ms
columnas para denostar nuestro
Jete, que no tiene la culpa de que el
j.ai-, haciendo justicia sus mritos
de patriota, lo tribute aplausos y
ovaciones quo niega los Barbosas
y dems politicastros para quienes
.la patria os un modas vivendi y no el
-Witimicnto generoso y noble que
impulsa al hombre toda clase de
; sacrificios.
Pudo por un ilutante esa pren prenda
da prenda republicana, engaar a sus des des-i
i des-i m,vUof lii rcf os h w- Mi H ol. oro.pp

, A.O XI
X! 8t. yeard

'jq3 el partid federal era un cada- bernaaor, ani estaran touavja. j ua ua-fer;
fer; ua-fer; que haba muerto manos de jaron -dignamente, las escaleras de la
i'las turbas que ellos lanzaban como Fortaleza. En cambio los repblica repblica-
repblica- lobos hambrientos; y que el gobierno nos saldrn de all cuando se les
'les apoyaba en esa obra fratricida ce eche puntapis.
'osteruiiiifir nuestra colectividad. Eso j El pas ha demostrado expon expon-i
i expon-i fu el sueo de Barbosa. El vi, co- tneamente, cuando el juicio oral del
,mo Jacob, una escala que se eleva-. proceso de la calle de la Fortaleza,
ba hasta el cielo raso de la For- y en estos momentos en que el se-
tata): y por ella se vi tambin subien- or Muoz Rivera se halla por el
'do eu h mbros del incondicionalismo, .oriente de la isla haciendo patria,

. i.l
' Y so que el Gob mador le reciba
all, en el cielo, con los brazos abier abiertos.
tos. abiertos. C n su jriirada d aguilucho,
. contempl despus, all abajo, Mu Mu-'noz
'noz Mu-'noz Rivera destrozado por las turbas
;y los feierales dispersndose por
5 todas partes. La patria destrozada,
el pais ensangrentado, y l, Barbosa,
ail arriba, como un dolo indio, con
tamaa boca abierta, en la cual no
. era fcil distinguir si lo que se di di-ibujaba
ibujaba di-ibujaba era una mueca una sonrisa
' Poro el sueo se desvaneci en un
instante, y se encontr eu plena ca ca-:
: ca-: lie, rodeado de Mauieu y Egozcue, y
vid que Muoz Rivera so paseaba por
; la.-i calles de .San Juan, y que en vez
de turbab facinerosas,le segua un pue-
; blo comedido, que le saludaba ai paso,
'- como se saluda los patriotas, con
! receto y con cario. No pudo cou-
tenerse, y se dirigi al Pais y vomi vomi-
vomi- t all, eu un artculo, el primer ac ac-!
! ac-! ceso de bilis que le acometiera.
De all pasi al Consejo, es de-
v cir, las esferas del gobierno, pre pre-
pre- sent un bil, y los contiueutales. se
lo censuraren, y el Gobernador le pu-
so maia cara, y entonces vio desva desva-i
i desva-i ueeerso la segunda parte de su sueo,
Quedbalo todava una esperan-
za: la desbandada del partido federal,
j l'ero vienen las uvaeioues Muoz
j ul ('aguas, Ciurabo, Juncos, Piedras,
Huiuacao, Vabucoa y Naguabo, y el
sueo del nuevo Jacob se desvanece
) por completo. La rabia de la impo-
teueia o descompone y altera; y vuel vuel-
vuel- ta a vomitar bilis en El Pais. Y
Nu- aseguran que prott venaran por
eU f.iud'd vario1 jovne?! anoionacos 000
oj-to da dnr una v.-iada "rico-drim&tica.
Entre ios pr,ist"! u rutan don Manuel
Tuoi, don Juan Viz srrondo y l conocido
Vtzcarrondito tenorino de grao voz que
abo oMjtr cuii alma de a?teta.
lo aMpra tu residencia de Fa Fa-irJo
irJo Fa-irJo el cfr don Ez quiel Martinpz
Q iritro, prt frsor opirior del referido
patb'.o que ee encentraba en aquulla ca
pital,
Mr. Sin k ir utu bil Hollander
n el
Veira y hy ua puortrrriqu Oo que lo
dtti ole,
Ayer f el juicio oral du Gal, el qua
hi al Aguila Blanca en el preaidio,

ESTEREO T THE

PRINCIPAL
Principal
vuelta las injurias nuestro Jefe.
Y acordndose que l dio un paseo
filadlfico por la isla, lanza El Pais
la burda especie de que el viaje de
propaganda real zado por Muoz, es
un viaje de recolecta. Y llama al
San Juan News y La Democracia.
rganos de empresarios que aceptan
todas las posiciones por lo de pane lu lucrando.
crando. lucrando. Que eto lo diga el rgano de
los incondicionales- de los que, por
conservar una migaja de poder, no
han titubeado en aceptar las pospo pospones
nes pospones ms ridiculas, sac r ficando el de decoro
coro decoro de la patria y el de su propia
colectividad, es lo ms risible que
p'iede concebirse.
El partido federal, y esto lo sa sabe
be sabe toJa la isla, despreci el poder y
lo arroj los pis del general Hen Hen-ry,
ry, Hen-ry, cuando se convenci que aquella
posicin oficial era. incompatible con la
dignidad del partido y con el deco decoro
ro decoro de la patria. Si hubieran ouerido
continuar de Consejeros de aquel go-
. .1 r T f 1
I W l A 1.
verdadera patria americana, que est
con nosotros; que los verdaderos ele elementos
mentos elementos de valer del pais 'son federa federales;
les; federales; y de esto est convencido el mis misino
ino misino gobierno, quien pretendieron en engaar
gaar engaar los republicanos con falsos es espejismos.
pejismos. espejismos. La prctica ha venido
demostrar que ese partido es incapaz
para administrar al pas, ni siquiera
como mero auxiliar del gobierno, al
cual estn poniendo en ridculo esas
Cmaras risibles que, como dice The
New York Journal, no tardarn en
desaparecer, porque un gobierno sen sensato
sato sensato como el americano, no puede con consentir
sentir consentir que su sombra se cometan
tantos disparate, que conciuirau por
desacreditarle.
El sueo de gloria y podero que
en un momento de insensatez pudo
concebir el clebre doctor se des vane
ce por completo. La rabia y el des despecho
pecho despecho que demuestra en todos sus
artculos El Pas es la prueba ms
palpable de lo que decimos.
Como que ya nos inspira pena
ese ambicioso vuiffar, que no supo
contenerse en los lmites .de la mo
destia, que la prudencia y su escaso
valer le aconsejaban.
Sin turbas que escandalicen, y sin
gobierno que les d mayoras, ni con consienta
sienta consienta los desmanes que han venido
cometiendo donde ir parar ese par partido
tido partido de falsos patriotas y de burcra burcratas
tas burcratas ambiciosos?
Pronto lo hemos de saber.
S s I cap i ta 1 1 IVaii l
Afi mifcf qe -1 cruul iig' h
presentado deuuuoia contra il ayuutmRn
to de S n Jun por loa asuntos de la f f-brioa
brioa f-brioa del gas iido.
A fin do tornar posesin de nna de las
titulares de ASaeoo, saldr para aquel
pueblo el joven doctor don Jbeiipe Vizca
rrondo. Acaba de h.o-r la rivalida de
81 ttulo con notas brillantsimas:
VitnArrondo no 8 ha iniciado en nin
guno de k 8 partido polticos de Puetto
Hico conservando un cruerio restrTauu
obre lo prob'.emiS pollttcos del pais.
s, dina r se comenta nnoho que don
A'frtdo Mndez pueda er jefe del cuerpo
de telgrafos. Sabemos que May persona
de tanta competencia y ae mejora b.
cios que Mades par coupar ese puesto
Mndez es republicano.
o itAnan d MsTa
uomLH3, muv
kez en el Club repuDiicano. oa a.o-
mi- 4J
gur qae momu un uio...ww
misma ndole.

FOST-OFFIGE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLAOS MATTER 0CT03ER 25; 1-90C

Caguas. Slircol i Enero 16 de 1901
Published daiiy except Sunday

Los republicano con frecuencia cir
oulan la bola de que se harn cargo del
ayuntamiento de Gnayarna para animar
sue gentes. Ayer aseguraban que en esta
semana ocurrira ese acontecimiento....
Se eat preparando una mesa revuelta
para regalarla al seor Mues- Rivera.
Tieoe como alegora el 14 de Saptitmbre
d 1,900 y varias otras cosas muy mpor mpor-i&ctes.
i&ctes. mpor-i&ctes. Noticias directas
El martes las 10 de la man lleg
eita ciufUri el gobernador civil Mr. Alien
siguiendo vije hacia los bfcfios (lo toamo,
doodf permanecer a'gucos dss.
Noa dicen quo los republicanos disi disidente
dente disidente trataron de hacer una manifeetnoin
a M AUer, lo quo no fu posible per f il
ta de tif mpo.
El lunes por la noche se celebr an
baile en la osea de Mr. De Ford.
Uno de ios individnos graveraer t
heridos en (a catstrofe de la Restaurada,
muri el lunes.
Hay otro que cortini de gravedad.
Nca suplica don Evaristo Izcoa que
bagamos 8ber A pn amigos y relaciona
dos, que el hotel El Hogar no es hoy de
su propiedad.
Queda complacido.
En esta fwmana dtbe llegar de Vene-
znela el cenociio empr pari de compaas
artsticas, aon iuiguei u?z.ivu
El cuadro de afioionados de la Marina
prepara una bonita funcin para dentro de
pooo d(i8.
Kxt!te entusiasmo, dobido al mrito
de le litiognidos afi donados, y al tin
laritnt'vo que obedecen esos espectcu espectculo:
lo: espectculo: socorrer los er.f rmos pobrep.
. No dudamos del xito.
El mattaa & las cinco do la tarde $e
veri ti el entierro del cadver del aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble caballero don Eugenio Vivas.
Al aoto asistieron cinos ae ios ami amigos
gos amigos que supo adquirir en vida por s ca carcter
rcter carcter franco y bondadoso.
Paz sus restoa, y resignacin para
su desconsolada familia.
En a madrngada del marten le roba robaron
ron robaron una pareja de caballo don U fael
Col laz
Lo cuatreros fueron detenidos en Ai Ai-bonito
bonito Ai-bonito con la pareja, mis otro caballo de
procedencia ignorada.
ja,' vapor aiauna wuni pui-"" 1
te,, y tr&3 ?arVta
yiaionts peninsulares, 6.200 saoos de
Et vapor Catalina tom puerto el
mar
irov
arre valenciano
oentavo se venda el kilo de
A 30
oarne el mart
Se dios aua 8e uniHnto
dtbe oi.e el consumo di minuye. y e 88-
orifioan menos reses darias prehrieodo 1( s
"1
sobre carne, como vena aconteciendo.
Apaga y vmono.
EL INCENDIO MEBHAOILLB
OTROS DETALLES
Nos dice nuestro corresponsal de Qae-
bradiilas que el lunes las once y cuarto
de la msfiana Be declar no violento inoen
dio en el barrio California, de aquel
pueblo. So' quemaron cinoo casas y BM
derribaron dos para aislar el voraz ele
ment.
Las autoridades estuvieron todas en
Rnnuf8to. distinguindose el seor alcal
a infll v 1 nolioa munioinal insular
ui 1 w r
qus dando rdenes, y trabajando personal
' ..1 ll
mente consiguieron en unin ae ios vecinos
que el fuego no t"mira las proporciones
que eran de temerse.
Entre los vecinosmerecen citarse ios
nnmVira dfl don Oscar Rfo'. rico pro
piitrio qu inroediatamecte' Ilrg si pue-l
blo coa quiooe hombrea armad a ae na
chas y gaifiop, para ayudar la autorida
des, doctor Roure, don Rmn Saavodra,
don Eduardo Uernandtz y sus hijos, Bali
sario L?vis, Pedro Lopes, Pablo Martine,
Uiisee Gliga.J aan y Emilio Avila y otros
muchos.
La-i cagas qufmdaa pertenecan loa
infelices vecinos Rofiao Igleisa, Pilar
Gonralex, Rimn Rivera, Eocarnacin
Cordero, Qaiterio Loprz, Vict ra -Etre
mt-ra v Maroelino Rivera. Sabemos que
el alcalde da aqael pueblo ha pedido pro
- Itni nMn al erobierno ra construir de nue
----- : 1 v,
vn los nosarei ae squeuos pomos uuo
quedado en la oalle, y no dudamos ooniga
a plausible objeto.

SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscription 60 ct

CAMARERAS
tasiii del clia O ele Enero
( Continuacin.')
Ito&ay deja la presidencia y la ocupa
Z mo.
Despus se Uq el II. B. nmero 60
K-ey sobre venta judicial de toda olaea
te biiP.
S toma en consideracin. Vuelve a
ocupar la. ireidenciR i. 'st.
Los II. B 44 50 31 pasan & sos res respectiva
pectiva respectiva comiioneM.
En Consejo ejecutivo remite el C
Ii. nmero 5 de Hollander para proveer de
rentas Puerto Mico
I'as ia comisin de medios y ar arbitrios.
bitrios. arbitrios. Egrz De prf seota una proposioin
fin de que la Cimara acuerde sigo para
pedir ios EE UU- que h g- un tratado
con Epaa al f fecto de que et oaf y t baco
tengasiliay qae on nu etra nueva metro
ry
8te asunto al representante en W.sh;ng-I
.. l?A nAmo;)nua
ton.
Fu considerada.
Serrino rr"eota
'una
solicitud
datos 80-
Dar a te l. C nara s licite
bre jubilaciones del magisterio.
Sa procede discutir al II. B n
mero 2. sobre hipetecas de Sein en 00
misin general.
P.! r.forme de la comisin no lo re recomienda.
comienda. recomienda. S in explica los fundamentos del bil
v cxiiend en otras consideraciones.
Indica que mayo: parte do las hipotecas
een ea uinos do ios ept h de. Qi
no sj r bate el bil quedsTan los put
e de
liaran
I t-i n.fi rw dnf.ifsdfl las f iN. k manos de
ellos que sin compasia ejecutaran, que
dndose por una bagatela con propie
dade de mucho valor.
Tt us opina en contra del bil por ser
improcedente su aprobacin.
3 i toni tambin le combate, manires-
tido que si se aprueba el bil nada tendra
de rxtrao que el gobierno de Wasning
t Q lo derogara. Cree que si se sostiene
el actual estado de cosas loa campos se
guiran en !a inercia, beneficindose los
de.adcr. s. aue apenas son dueos de esas
fincas por estr completamente hipoteca-
das, mientras que si ee aejaDa qua taeran
& manos de personas que la pudieran eul
HOTEL Y Rf

Esta establecimiento, si bieu no estn aun terminadas toaas as ooras
mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
n nrrmrl Ind nnPh nno.Wnr 4,1 hnnpd nn ir,it bou-

rar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi-
da, asoo, confort y servicio sin rival eu la isla

I Todas las IlOCnes eu 01 aaiou uc ucauausu nay vtuaua musiuai i;im Jia Jia-o
o Jia-o excesivo se 1 nPTAfit.ado nrofe3or v maestro compositor Don Ernesto del Castillo.

f
JTni
de cana
V;f;)P nnA ins ,lfir0a sacarinos

suifuroso o el Biposulfito de cal, produzcan azcares, mieles y alcoholes da
fttmmallte olor y sabor hidrgeno sulfurado.

Dirigirse
: Obre. 296im.-L. y J.
1
Areeibo, iirto Stic o,
T t o.vit-nin fomoiQ

- FARMAQI

jLa antigua y ctorcuj.ttiva, i.vi lixclju. vu. .uu uuum uj a vio,
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado

convenientemente y Suruao por completo a. ra. aitura uo ia priiueras eu

su clase en la isia.
El despacho de las frmulas est
baio la inmediata direccin del seor
J ,1 i

n este estaDiecimienxo se euuomrara wu&ututGuieuiu ius uiLimus pru pru-duct
duct pru-duct os qumicos inventados y aplicados la "teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
' El seor Prez y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador.

NUM 2781
Nnmber 2784
tivar saldra 13 agricultura del triste es estado
tado estado en que se encueutra: que los agri agricultores
cultores agricultores que pretenden el plaso de las hi hipotecas
potecas hipotecas solamente quieren sculo las
finoas todo el producto posible.
Colm quiere que se suprima el prrafo
lo del bil. Sein vuelve k defenderlo.
Zno pide se apele k la opinin pbli pblica
ca pblica y se oiga 6u parecer, sgn lo dispone
el reglamento.
Algunos i secundaron.
Z-tno, es de parecer 'que debo discu discutirse
tirse discutirse hoy mismo, por que ya hice aos sa
viene tratando eu la prea, en lofi clubs y
en todas panes ete asanto, que los dele delegados
gados delegados tienen ya furmade su criterio sobra
l.
Snches Morales quiere que sa le qui
ten al informe de la comisin algunas pa palabras
labras palabras que restringen 1m attibuciones de la
Cmara y que a'go da han de serles ne necesario
cesario necesario utilizar.
Zano vuelve & s.stener su opinin.
Santoni creo que no es neoesario lo
que 6oliita Zeno porque la opinin pb ica
Q.tk representada jor los delegados que
ocupan la Cmara: que si te verdad que
todos los crdito eetn ea manos de espa espaoles,
oles, espaoles, el da que etos na Dcn.ei tren due-
foa deesas hacas, proour iriu darle impul-
mn la o or ri nn 1 t,n r a narA oue SU dinero QO
sufriera prdidas.
Zmo pregunta si
Smtoni teme la
opinin pbliua.
Santoni contesta que no toda vez que
la representa en la Coiara. Que si ate
asur to se acuerda bleu mal no es la
opinin pblica quJcn racoje los plce plcemes
mes plcemes ni las cei .sras,' sino ellos que son
loa llamados proed r con justicia.
Domenech atirma quo la Cmara de debe
be debe resolver este asuDto con valor y segn
dijo Stctoi ugpirada en la justicia y el
derecho.
Queda derrotada la proposicin de
Zno. Q litadas las palabras de Snchez
Morales en el infoima de la comisin, se
lee te, prooediudone la votacin in in-sinualmente,
sinualmente, in-sinualmente, dando un rexutudo de 20
al por 5 n, con lo cual qued aprobado
6 informe.
Z no pide conste en acta eu voto en
ooiitay sus propsito?.
Dcmenech, se opone lo solicitado
por Zsno. El presidente d por termi terminada
nada terminada la r"'scusin y manifiesta que sobre
la mesa nay un proyecto de ley sobre los
terrenos del ensanche de San Juan.
Se pUza su discusin para el sba sbado,
do, sbado, en que Egozoue traer los documen
tos que anunci.
STU3ANT
cu HC"-
remolacha
2sl
de Gaa Remolacha decolora los con &
Qnntiann Mnnnlnus
fcaniiagO fflOnCIOVa.
Oaguas, Fto.-Kico.
Plrtza Prineipi&l.
mo fl A( T.fAtl VfAT r 1 f lie
cargo de un inteligente personal y
Prez Aviles.
. a, i '.n:

PRECIO 2 cts
Pnce 2 ct

' 1" 1 'i

y-
I 1
5 1 1
4
:!.-
H
i
i)
1 1
.i'l
f h
? 7 n

V

t .. --

4 ,V



S A NJUA N
POR TELGRAFO

Enero 10.
EXTRADICIN
L Corte g jprema de loa Estados Uai
dot h decretado la extradiocin de Mr.
Neely, reiponnable de las estafas ocurri ocurrida
da ocurrida i en el post office de la Isbana.
LONDRES
El general JEioberti pidi il alcalde
de Londres qae "Impida la manifestacin
qna n sn honor e preparaba.
PBOPIETARIOUOEFENOEBSEi
i.
Voy & ocaparme del bil Hollander,
pa del proyecto de Ley sobre tributacin.
Trtise de una materia iciportaGtsima en
la que cada ciudadano tiene voto, qua debe
emitir oon Tranquera y leaitd. Y ya que
los peritos en la ciencia econmica no ha hablen,
blen, hablen, porque carxon de inters en ello,
por faltarles el bibiti de exponerae al p
blico, por otras ratones, bueno es que se
preiente alguien, siquiera como mero afi aficionado,
cionado, aficionado, y diga lo qu? sepa y deduzca de
esto lo que en su sentir convenga.
El bil impone un tinto por ciento pe pebre
bre pebre el valor de la propiedad. Es el iU iU-ma
ma iU-ma reconocido como m5e lgico y equita
tivo para la riquexa territorial. Con l tri tributa
buta tributa cada uno n raxn lo que posee.
Pero el bil fija un Unto oor ciento ad
libitum, sin teaer en cuent i, lo que pare pare-iv,
iv, pare-iv, las verdaderas y bien deterurnadas ne
ciddea del Tesoro y da los Municipio?,
ni la relacin entre los gastos y los iogu-so-
por todo cncepto, cuyos ingresos de
bn s?r comp'etidca con la tributacin U U-rntorial.
rntorial. U-rntorial. Yhto? ?o el bil, sin ningo
trabajo prvio en un pas donde no txite
ol ctMto; donde uo se conoce el vlor
ret d la propiedad.
114 ah il dfioto de 1 proyectada
Ley. La tributacin fibro la reata es
ab-turi, como quiera que ee vea, y no
pmra fn Us buena recomendaciones de la
Eoon- ma poltica.
Pra ooovencere bsta un ejemplo.
Dos propiedades de iguales condiciones;
rentan, la una, mil peso?, y la otra, qui
nento. E- que en la primera se tra
baja w y m jr; es que su dueo se
mpou sacriti ;i y g-tof. Tributando
) renta, lerl joet qa pgar mks la
icca da raiyorts reni sales por 6te so
lo hecho?
A iero .dade e encuentra aqu el
ectmulo para el que se sf ca y prospera,
haciendo prosperar al pas? Mas bien, y
salta ello la viata. recibe un galardn,
aunque indirect mente, quien menos hace
por merecerlo.
N qne -ei esto la realidad de la
cosas. BieD q le se puede argir que ni es
tal la intencin del tributo eobre la renta
ui so impone ste, en mas en m .nos, so sobro
bro sobro el esfuerzo individual, ni favorece en
primer trmino sino al dueo de la fiaca
el aumento de sus rendimientos, ni puede
constituir un premio el hacer tributar me
nea & quien menos renta. Pero seme semejante
jante semejante slida objecin 02.be replicar que,
por indiosincrac3, es muy d3do rustro
campesino tributar la m-jnor cantidad
posible, y que, en uua inmensa mayora,
no eta educado buscarse su prosperidad
puse los sacrificios, Li posea las necee a
ras dotes instruccin y capital criito
para ensanchar el radio de sus beneficies;
y que, por sobre tod?, al imponrsele el
tnbato oir sainpre, como respcefet n
queja: astei renta tanto; m e qu Fula Fulano,
no, Fulano, por eso pjga mas: lo cual en s lleva
el grrnen d uu mal deseo; el de rentar
menes, siendo z rni-mo tiempo, el dith
y la atencin qse se presta, producto
de r.na psima educacin que, por de?gra -ca,
tardara mucho eu disiparse.
Por otro lado, cmo calcular, dentro
de la miyor ex ictitud, lareLt.? y quin
ha de oiloulana? Hibramosde volver
& los pasados tiempos en qua eran --roitros
en tan delicado asunto, los compadres 6 los
enem'gis sega el caso conocidos en
nuestra historia municipal oon el nombre
de peritos repartidores? Por que innega innegable
ble innegable es que el gobierno no podr imponerse
la obligacin de calcularla rerti anual anualmente,
mente, anualmente, ni sera raxonabie calcular siempr
la misma renta.
XI. de J. Gorliea Guzuiu.
EL SU.
Profesor Principal de Cayey
No lo conocamos y an hoy mismo
ignoramos su nombre de pila. No sabe sabemos
mos sabemos tampoco i e federal republicano.
Solo e podemos decir qae es an maestre
ilutrad-i tno. qae honra sil Mgit'rio
puertorriqueo, y que es una esperanza
para su pas.
L vimos y le tratamos por primera
vez en 1 Asamblea de Matrc celebra
d en Cguas los das 23 y 24 de cite
mfs y all pudiui ( apreciar lo moh que
valo el Sor. Lindrn como Maetrj y
como pnertorr'qaeo celoso de la digai

PARA COAT.IO
Ayer mK el gobernador para los ba ba-oe
oe ba-oe de Coarr.o.
MEJ
El dele'gado seor Mejia cootici
mejor de sus dolencias.
POFJCE
Ha ccmaLZido ene seiionei en Pcnce
la Corte federal americana. El jurado co
menx tambin & ejercer sas funciones.
Algunas causss de las que se vn
son importante?.

Inidad de sus paisanos y sobre todo de la
de sus compaeros de profesin.
Fa en aquella escogida reunin de
Maestros de uno y otro sexo, el iniciador
de todas las cuestiones que en ella 6e tra
taron, porque, ectuiata educacionista,
parece que estudi con amore les di ver
ses puntos del Programs, objeto ce la
convocatoria, y para cada uno de ellos
presentaba la consideracin da sua cora
paeros la solucin que su estudio le
haba sugerido, aprobndose per unanimi unanimidad
dad unanimidad muchos de lea puntos por l pro pro-puettos,
puettos, pro-puettos, despus de eer ampliamente
discutidos por los asamblestas, todes
ellos inteligentes ilustrados," si sa ex
cept el que estas lneis escribe, y
todos entusiastas ap'tIes de la ense ense-inza,
inza, ense-inza, y pttriotas de corazn, que ansian
vivamente el adelanto y prosperidad de
ta tierra querida, en el seno de la gran
Repblica Americana, que como se repi
te diariamente en Iss -cuelas, ees una
nacin indivisible con libertad y justicia
para todos
Del bar. Landrn es el proyecto de
plan de estudios qua la Asamblea some someter
ter someter & la consideracin del r. Comisio
nado de Educacin por conducto del
Inspectcr del Dist'ito, y fu expuesto
por su antor los compaeros reunidos
en Csguas con un2 sencillez inimitable,
valiudesa para ello doouadros sinpticos
que tr: z r con gran f.cilidad en lo di diferentes
ferentes diferentes encerados fijos en las paredes
del saln donde se celebraban las sesio
nec, plan oie' fu aprobido por unanimi unanimidad
dad unanimidad sin la mis leve enmienda, tributn
doajle al Sr. Landrn al terminar la
exposicin de su notable trabajo un ex ex-pontineo
pontineo ex-pontineo aplauso seguido de un expresivo
voto de gracias, acordado con entusiasmo
por la Asamblea propuesta del digno
Presidente de la misma, el ilustrado
Maestro Principal de Cagaas, Sr. Chi
qix.
El Sr. Landrn es jven modesto,
como lo es el verdadero mrito, simptico,
agradable y hibla con perfeccin el
ingls.
Keciba nuestra entusiasta y sincera
felicitacin, y perdnenos si nos hemos
permitido dar la publicidad eBt" s in
correctas lnea?, para dar conocer los
mritos y apt tudes de un puertorriqueo
de talento, en lo que sentimos verdadera
Sitisf iCcin.
Vctor Suarez.
Sin L:renxo Diciembre 26 de 1900.
iopieurei
El domingo di en l club fede federal
ral federal de Rio piedras una velada nuestro com
patriota don Jo Mndez Cardona,
Puso la funcin bajo la egida da
persona? muy honorb'es de la localidad,
las que supieron corresponder al llama llamamiento.
miento. llamamiento. L graciosa Mercedes interpret con
mucho ingeniq sui papeles, recibiendo una
ccsn-hi de aplausos.
Concluido el acto le bailaron algunas
danzas ec el saln.
El seor Mndez piensa celebrar en
breve otra velada, beee&cio del Club de
nuestro partido.
Nuestro buen amigo don Ramn Pi
fieiro, hi sido nombrado Celador de hi.
giece en aquel pueblo.
SOBRE TELFGAFQS
LA ESTACION DE CAGUA3
El domingo timo estuvo n et?. ciu
dad el teniente Ruis, eucargid dsl cuer
po oe seales de Puerto Rujo.
N e dicen oua di rd?a al contioen
tal que desempea la estacin teifgrtica
para que preparara us eqoip&js y oo
dejas a los aparatos del efrvicio, pues el 31
del corriente sera relevado.
No abemos si se nombrar ctro para
reemplazarle si b- cierra la oficina.
Circula el rumor de que se pondrn
empleados americanos con el acta? iete
ma trasmisin.
En ette ceo, los miembros del Signal
Corpm que lo deseen, podrn obtener co
licac.o.lo mismo que les puertorriquea
qas cocz'in el aparato.

50 YEARS

EXPERIENCE
Antoar entlne a ketcb and descnptiTj in"y
qxiieT aeertAm our opinin free wbether an
inveriton is rr bab'- patentble. On-.aikmM-ionfiS'trH.iycci.fiaeiitis.
Harbockon Patuts
eer free. Otdet seenc f o tc-c-tirnr p&zeiita.
Patenu taieu tbreuai Munn ic. C-o. receiT
rtxaetJ' nrJ'.cc, witbot cre, in the
Sclnllfc Hmercan.
A tairtdsoiii?! !Datrte!l ureekiT. I-arcest Sr Sr-cnlalkn
cnlalkn Sr-cnlalkn o -et sfientttc iounia!. Tenua, f s a
ypr; our moths, Scld by al) T.ewsdeaier?.
MKN SCo.351Erc"-dway' New York
Braocb OSce, 25 F FU Wabipytoti. D. C
U POLGfE FOfCt
Por cartas que tenemos de aquella
ciudad, sabemo? que el. nuevo jefe de la
polica, Mr. Tsiler, ee est captando las
simpatas de los pcacefc- por sua acerta acertadas
das acertadas medidas eu pro del or lea y la cultu
ra de la ciudad.
Renovado el cuerpo ds polica corTe corTe-aientcmfentc,
aientcmfentc, corTe-aientcmfentc, Mr. Teiler ha emprendido
una verdadera batida contra los innumera innumerables
bles innumerables garito, que en la peca de Guxman
Bsniez gentaron sus reales en las princi principales
pales principales calles de la poblacin.
A los caj-xs les ha metido en cintura,
no permitiendo escndales ni abusos, y ha haciendo
ciendo haciendo cumplir la c-de general sobre uso
de armas. En fin, baste decir, que hasta
Rodulfo Figaeroa.que tactas voces man
d registrar cludadaiios honrados y dis distinguidos,
tinguidos, distinguidos, ha sido su vex registrado por
la polica de Mr. Teiler.
Nosotros aplaudimos Mr. Teer,
aa como al Alcalde seor Chevalier, per
el dcaao que embos anima, de que Pon
03 recupere su f.nligua fama de pueblo cal
to y morigerado.
Peco nos importa que ambos sean
adversarios nuestrea sn poiitica; si proce
den con honradez imparcialidad, obten obtendrn
drn obtendrn siempre nuestro aplauso.
CAMARA MMEBCIO
JfUEVA BIBECTIV
Antes de ayer celebr junta general
la Cmara de Comercio de San Jnan,apro
bindesa los trabajos realizados por la di directiva
rectiva directiva ea'cnte y eligindose otra para que
le rsemplazsze en las labore? saresivas.
H aqu el resultado de la eleccin:
Presidente, Mr. J. D. H. Lace; vice
presidentes, don Alejandro Villar y Mr.
D. G. K rl er; vo ales propietarios; Mr.
Henry W. R-oly, don Fra?cico Trigo,
don Antonio Bilafquder,don Pedro Gu
ti, don Coarado Palau, don Manuel P2 P2-niaguj,
niaguj, P2-niaguj, den Antonio Mndex, don Vicente
AntODctti. don Leonardo fcheearay, Mr.
Benj F. Uutler 7 don Rafael Fabin; sa sapiente,
piente, sapiente, don Rimn LHimar, don Miguel
Arxu&ga, don Etriqua Delgado, don
Manuel Hernix, don Jos 3ictiestban,
don Gumersindo Suires. don Elias Wolf,
don Antonio Caubst, don Ramn Torres
y don Severo O. boa
Se scord un veto do gra'.ii para la
anterior directiva y en especial para el que
fu su piesidnte, don Carlos M. Soler,
por sa inteligencia y celo,
CONTRA EL jlLT HflLLANOER
Da Yaao hsn dirigido antier la er erguiente
guiente erguiente protesta la Asamblea legislativa
de Puerto Rico.
cLos propietarios, comerciante? in
dustriales que suscriben, por creerlo ruino
so 3I p3s, protestan contra el bil poco
meditado de Mr. Hollander, sobre proveer
de rentas al pueblo de Paarto Rico, y es
peran que la Ccsira da delegados no lo
apruebe en bien de les intereses generales
de la isla.
Yaacc, Enero 10 de 1S01.
Juan Amiil Amill, Pablo Arboaa, J.
VtUzjo, F. Lluch B'reras, M. Soiis y
CommiiE, Antonio Rodrigues, Rodulfo
Medina. E. Iriisrri, G. Brnat y Ca Jos
Pietn,Suceorig Domingo AutoDmittei, E.
Piqner, Santiago Vivaidi, Solivellas y C
Antonio Catifir, Francisco Lpez, Juan
Feruander, Mariani Hermanos y C.
Fvals, P. Mariani, J. M. Gatell, Emilio
Bau, Juan Vifvms, Manuel Turres y C
Etoizo Capnl, VlLcueva Hiramos, N.
Ferrer, Sacfg.ras de Castaar, A. Oiiver,
Ferandcz Hermanos, Slutiano Mendos,
Bilbica. N. de CotD.minn, Manuel Snchez,
Commins Harmano?, Victoriano Lta, A.
Birtolcmey, Ai taro Ttrrpff Agustn de la
Tejera, Pedro de Cardi, Francisco L'urh
2regOui. Joaqun B--i, Pedro O iviri, J.
Miguel Emmueii, T.;m ivri, Pedro
Romn, J ? p C3rnaho. Luis Gotay, Zenn
BftDces Vicente M--m, Jnrioie Pagn,
Vels-zo H-rmaco, E&-t quio 'Mdiui: y
Riva;", Mariano B f tolr-my, F. Negro ni
Lnoa, Viuda do Gerones y 3 Manuel
Qairs, Fr3nciico Oaiz, Juau P. Vega,
Alvareay Fcroandf z Antonio Antonmsty,
Jnan A. Antonmatty, Ramn A nudVir,
Gabriel Arenas, Atooio A. Lebrn, Pe
aro Julio Lebrc, Mannel Roig, Artera
Cambrelen, Dcmitgo Ccmmins. Jaan M.
Obra, Artonio Fernndz, S. Sailaverry,
P8 sxx R drgnT, R.mn Cintrn, Tria
y Marti, J.tana B nelli de Agoetini, Al
jmdro Ago tini
A se hice ai tomo de la arbitr&rie
d d.
1 rmvimifLto is demuestra andando.

rfY&fi SriPVRIGHTSAC.

m y

benfica
Para maana ha organizado el cuadro
artstico de ios esposos Justiz una funcin
beni fi jio del hostal de Caguas.
Nuetr3 distinguida amiga doa Asun Asuncin
cin Asuncin Sicard de Gimnez, Presidenta de
dicho asilo.es la encargada de recaudar lo?
fendesde la.fancin.
Dado el objeto caritativo que se de dedica
dica dedica y lo variado interesante del progri
ma, no dudamos queiar muy concurri
da.
En los entre actos la orquesta ejecu
tar algunas piezas de sa repertorio.
I DIESTRO Y SINIESTRO

Seores camareros alerta!
Desde el da 3 faltan 12 a Iss sesio
nes de la Cmara, y eso constituye un
abuso.
Sa necesitar I3 linteres de Di5ge Di5ge-nes
nes Di5ge-nes pJ3 encoLtrsrlos?
Vesos cinco toletes diarios, se les
pagan s?f. paseando por el empeirao?
Pero, despaea de todo, hay que njcer
la vista sorda.
.
De qu diablos se van a ocupar en
Principie usted porque no saben ha
blar en tblico.
Y, aunque sapan hablar; si no saben
pensar, es para io mismo.
Compaero: le deca en la Pal Palma,
ma, Palma, uno de estos deseitidos su com compinche
pinche compinche Yo co voy ningn lugar; mejor
es que nos tomemea otro rab de gallo.
Ese Descartes me tiena ajorao, y por no
ver Temas Carrin, pagara los cinco
pesos de dieta.
Pues yo -dijo ei otro s como jo jobo,
bo, jobo, es por no verle la cara Egozcue.
ae me parece a Caifs.
El moto'. Con su permiso, seores
camareros: estos rabos de hoy no sj lea
fo; ya son muchos rabos par3 un solo vo
lantn CZD
S, hombre, s: ya se presentara un
bil para que t9 paguen.
Al Sargento de armas de los catnarc
ros le ha dado el naipe oon nuestro re reprter.
prter. reprter. El ctro da se encar con l, despus
de snebataile unos papeles, para decirle:
que no era extraible lo que l sospecha
ba, porque La Dsmoracia hsba dado
i la publicidad los s cretoa de la C
mar
LOS INVALIDOS

pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nomtrtf
como ej mejor remedio para reconstituir oVaaisnua dbile-. Pero el nausea-I
bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro ea emulsin hacen que mucnJ
invlidos no puedan tomarlo. Sucede 1 veces qua algunos pacieates que ie' i:i q

tenia antes.
EL VINO
Contiene TODAS las DrODiedades

forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de jiguna enfermedad en la que el aceite
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, eu la seguridUd-r

quu uimua wiuariu uu a uuss uai aceue
p,s a!'Ti?ladar

TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado tilicamente por FraderickSt arns k Go Dairoy, Michigan. E.
De venta en las principales faimacias
Arente General pafa la isla Fferiro Gatl MavasniAZ.

LA

MUL

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDAD ATEN 185

PREiO EN SEIS
Establecimiento de provisiones finas

Surtido general eu provisiones de Eurooa y Estados-lu d:

0 T A T T T

CAYEY, PUERTO-RICO
Lobjmateriales que esta fbrica emplea, son todos do las mejora pre precedencias
cedencias precedencias de las ms acreditadas vegas de ia Plata.
La elaboracin est confiada ios mis hbiles operarios do esta conr conrea
ea conrea tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marca da la Harnuia.
El creciente favor que el publico dispensa LA INDUSTRIAL e su ce ce-jor
jor ce-jor recomendacin.
La constante exisiencia.de tabaco elaborado seco que tiene iempre
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pendidos
Se sirven catlogos de su3 vitolas y precios.

Pero q'Je es eso de exir-ilk
s argentillo?

Da cxirafjble aj tine usted fi:;
Ocpese de cepillar las Jevita
camareros, y deje uste-i en paz los
i 1
ni tan siquiera o miran, porqae :tj
panta su figura.
I
IjOS secretos de la Cmara, como a-1
ted dice, ya los conoce todo el mundo f
Esos secretos son la g;niaidadesV
Descartes y los disprales que esla
cionando.
Mire, sear Sirgento ; ma da da-ie
ie da-ie decirle tantas y t intas cosas ; "p"
me callo, h mbre, me callo ; porque,
au de toao. le tentro a ustea ia-t m, r
V si no, vamos a ver:
Si dot dee2ra3 le quitan i :;.h

destino de tcancerbero dnde d:sb oi'
tu
meter. ?
Oiga; deje nuestro repor:
I

en
v4
5
ir.t
y siga sargenteando.
Mire que la Magdalena no esta
tafetanes.
Y que en partido est bailen io un
cogeao.
Y quizs alguna vez,
si repite ust ei mal paso,
se exponga duro fracaso
por cosas de este jaez.
Se trsta de que Pa-:rto Rico
u Exposicin de B5!o, y el
conveniente, hasta ahora, e3 qae
g:ble 1? recoleccin ue los 20 01
-ICO;
i Que piv'Pu jJH r vuj vvsn, cune
la para anxiIi al Gobierr:
que propaso Mr- Corcdll, entre
o e: i.
I
t
c
i
. i
f
- j p .."
Pero ello es muy ficil de renedii:
Tenemos un especialista en
exposiciones, que ios podr sae;r
ros:
Barbosa.
Sa acuerdan ustedes de la
exposicin de Filadeiti?
esto
'lo ..
;
Quin fu ei que por cuenta 7 rkr
del Tesoro, pase cmodamente tola ;;
isla, recogiendo prod-ictcs y alentarla'.
1 ics pueblos para que f ocurriesen
la 6 urnas republicanas?
Qiinfuel que fladelu p'M.:f
camente. haciendo con el dinero del
propaganda poltica?
Ah lo tenis.
Llamadlo.
Qie se le dej3 bf alear, y llevj
nuestra repreeentxcin B2a!o. como
llev & Fih.de!fie.
Fu la primera tirad 1 que le di U,
bosa al gobierno amiiiiano.
A qu ahera co e lo t
Qae las cesas han variado
de un modo muy radical:
hoy, el gobierno es foimal
y t g' a desensaado.
;S?r que 'o hbr i'uetr
auu
e partido fedcolf
Sieraprc el Tfismn.

t
eaicuenraii ea el aceiie de Bacalao un t 'aic 1
reconstituvecte de tiran valor. Es uno de n

DE STEARNS
mftdicina.Ifts v cturativAs r?p! nr.Atp dmim

pur o emulsionadlo que tan ae-sagraJia-i
i
CO.
EXPOSIGrOXR:
al por mayor v detall.
T O HF Ti T a X
31. MUKITIZ

IT A

mu mltS &umm



MUftOZ EIVERA

C0.MPUEST0 del

Ayer estovo nuestro querido amigo el
seor Muoz Rivera en Nsguabr, de don donde
de donde vico ana ocmiiin a Uumicao instar instarlo
lo instarlo para que so trasladase aqual pueblo,
donde se le h;z j ana recopsin taa entu entu-siast
siast entu-siast como en lo deuie que ha recorrido.
Hoy las Joa y media de la tarie ha
llegado 4 esta ciudad acompado de un
gran nmero de correligionarios de Ga.

rao?.
C jnel seor Mun z lijvera h n re

irre83o nuestros querido amig a de eta

ciudad don Modett S l, doctor don Fer

nando Gonzlez, Ion Jos J. Alvarez
dou Miguel Morales fc'crrer.
A todos damos numera Kitjnvenida.

(PCR TELGRAFO)

1 LA A8MBLBA

vvfr

A. ntoa prof osiualea htnrne tenido

' aconte da eato pueblo, muy cero- de nn
j mos do aqu, qa3, no hilia podido con con-i
i con-i t9tt?r oportunamante ls carta que trgr

recibidas de ios coaipanroa de la ial?.

I los cuates, se aerviru dispensarme en

I grjoi a la razn antes dicha.
I Lis adhesiones on numere sis.

i i:v iuij, i'uiui i- u tes ivmpanaro
t 1 j r i

i a jpc vxiineaez u rjarioy Amnieo ae
I Toa .Uta, que indigna lier lo que ,en ellas

I ho relata; de tal raigtnudsun lo htro

f pellos oornttidoa con algunos mlicos

: tu'aros.
Para sacadirnoi si en que aa nos

n:?ia alguna pereza, al rata el reciente

I acuerdo dil ayuntamiento Id Sin Juan:
f reduciendo 40 pesos ti sueldo de sus
f aicoH municipales.
I Crjo ilfg ido i mnnuto da orillar
I loa z na;uiouto y de abordar el t.nrv no
I da lo riliio y eto objeto me dirijo
coa te; fh i A todra los comporos
titulares, para quo so nirvan decirme, i
I oiu coaformasi conque celebremos una
I tsatnblca, en Sjq Juan, el dia diez del

prximo obrero.
Los que por cania juati6.at.da no
puedan ooncurrir dkhi reunin, se
servirn delegar en algn colega de
li capital. Q aeremos eer fuertes y
respetados? i?w?z unmonos. De lo con
trario, la ola quo svarz con rugidos im
poneits nos aplastar y seguiremos sien
do la ttsrna cenicienta ael cuento, 3in que
pod3inos quejarnos nadie, pues que la
oalpa ser toda nuestra.
Dr. Vctor Gutirrez
taag, Enero l.fOl.

J

tL MIRANTE CEBYEBA

II i rendido la jornada de la vida el

ilustra mrino espaol don Pascual Corva Corvara,
ra, Corvara, almirante de la encuadra que'suoamb

en sgua de Smtiagi do Cuba, como signo
pre'jureior del dvmnro colonial au la na na-cio
cio na-cio isaubridora.
Epai et de duelo. Pierde un va

lor y un carct ir.
Djscauee en paz el patriota y
hroe.

el

San Juan, Enero 16.
ABSUELTO
Ki confinado Gal sa'i alneJto m el
juicio oral por lesiones si Aguila blanca.
"CARACAS"
Hoy llpg el vjpor Caracas. En l
viao el Cnsul de los Eatsdoa Unidos de
Venezuela, or Avil Blauoo.
N O M B R ftl I E f T C
lli sido r:irabrdi (.ara presidite
del ootuit fedtral de Sntu'Ci don fiel
Andino.
CONFIRMADAS
E' 4n confirmidaa plecamsnte las no
tioiaa pobre sucesos gr&vea ocurridos en
M.yagz.

LiflBOl k SM1TB
ABOGADOS
Cruz 4, an Juun, l'to. Mico

Doctor ULRICE

EL V!G3RIZAI2TE ais poderoso de los convalascientes y enfermos debilitados por males er
nicos.
EL.FSSCO&STlTUVEfJYE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tai modo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, flores cianeas y palpitaciones del corazn; lo que hace a esto vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
El. VITALIZADOS ALJSE?! TQ mas seguro del enebro y nervios, loscuale; modifica a
tal extremo que no hay imsoinaio, cansancio intelectual y fi.sico, su fri mi a ros UMt,zj., desvaue desvaue-cimiento,
cimiento, desvaue-cimiento, postracim, fatiga, tiojedad, ataques de nervios, enflaoueaimieato ni tlabiiidad del corazn

gg? que resista a sus maravillosos y compro balos efectos.
t EL. YOlSGQ sexual mas enrgico y almirablo on sus efectos. Su xito es ii discutible, triunfa

siempre en la debilidad sexual, despareciendo con su uso la impotencia, esperniatorrea, perdidas
seminales y de sangre, flojedad, prdida de ia memoiia, incapacidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasiones de la juventud apagadas Dor veioz Dromatura enfermedades crnicas y de

$&tjl Y'Jp.'Ye per to. a s ate .ne ut? b a'.ud doi sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones

privaaa3. Acreditado umversalmente por la certeza y la verdad de sus numerosas curaciones.
PRUEBE UNA BOTELLA -Exija Vd. este especfico legitimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nmea falla -No admita sustitutos.

Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito ch l'.s E.E. .U ; y con es

pecialidad sobre cobro de crditos hi

potecarios.

i. MOREIO CALDEROS

A JS G A l O.
13UFETE LUHA 5S ALTOS
San J"ian, L. it.

RAFACL PALACIOS hU0R!GZ

, ABOGADO

Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.

Piso 2o, San Juan.

CJ

A NUESTROS SOSCKIPIOBES DE PONCE
Hacernos saber nuestros abonador

de la ciudad del sud, que deben pagar

nuestro agente el importe de la susxri

cn antes del diez ae cada mes; en la

inteligencia de que si asi no lo hicieren,

se les retirar el peridico.

Esta empresa tiene muchos compro-

misps y solo cuenta con sus entradas
para satisfacerlos. Si faltm stas, claro

estt que no podremos cumplir con 'os

redactores, tipogralos, etc., etc., que

comparten con nost tros las faenas da

ras.

El jaez municipal de Sin Lorenzo
encarga la autoriades y -us scjenteei
!a haidi y captura de Felipe Neri O rosco
y Juan del Crmau Hjirigue, ronosido
por Juan Cndido, condenados por hurto.
L:ssejrofl q 19 fuer.m capeados en
el t m bilo dui C9no, no noargn
roiDi frtenos quo oaui de ser el dorain
ge proxiaio, diide grodex iestTi re ig;o ig;o-sas
sas ig;o-sas ni quj asietir el sc r Obispo, e
wrr.s.ire e h tile anunciado en duh cen centro
tro centro pira el otro doming-j, sea pra el 27
del jcrrietit3.
tiieian ccjupUido.
Eci ttniyanitla o hi fundido uca bi.
blitea pbiiua manioipl.

El que suscribe, CIRUJANO DEN

TISTA tiene el honor de participar

sus clientes y al pblico, haber trasla
dado su oficina al N 19 bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el
gusto do ofrecer de nuevo sus servicios
profesionales con todos los nuevos ade
lantos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
&. t.amimts.-.
Ponce, 9 de Enero de 1901. 1 SO

I

I

Sj encuentran en MyU z na?htro

y uc .eg'on no- svore don Jf

se ti. Turrej y don Lui doto, de Y"a'ui:o.
Nuestro piTt euUr arn'g" don Julio
P. C.fo, preiiijr.ta dr o a t republi republicano
cano republicano i'o Cibi-rojo. hi ficitaJu nuestro
distinguido eorrel'ionari D. Cirio M M-fs
fs M-fs 5 uer p r mi I rtlUnt txouioiri la
4n,.M do represent ntt s ooutra el bil

oiiuDder.

Arteg Je anoche ce o?lebr un gran
Cttiny :, 0i club federa! 1 o obreros de
eiu ji ( (4!,te. En h!so u?o de U
1!hL r nut ro querido am'go do?i iler
'-.io Daz Na lito.

Vn ta

fe'ie

enf, rmo don Frai ci :o

caite?, at-;igao u la Cmara.

Dc38

U.. til Ctala, empleado do 1 ( dnaa
"?:ira n ut gatio ub.erttm;nte fiitJr
dto8 ue las sesionen de la aeamblei z ye
Porta- ie uu ptnilu o de ban Juan.
LEONCI J BAFREU0. trujano den-
lista.
Calle de Kuis ha vis Csguss P. K

TTL

E4LTHFyi

AND
BEFES

TRY
A CASE

SI
: ,.r ws'i-l
ii hi iii '"i

rrtj

PSTO MAC ALINA

SiXJI3vIIOO
New Xork

El remeti rci positivo par curar toda olsaa de enfermedades del estmago intestinoa. Medi Medi-a.,nto
a.,nto Medi-a.,nto que ha conqoiitado an innciero de admiradores porque no engraa al pub'ioo. lia verdad e
comprueba prohod-io. Nr. hay diBoepeia quo no ceda prontamente cci r. u-o. No existen sliruontoi
indigesto! cuando jo, L.red EST v ALINA; eJia digiere lo qa9 eu eiiomgo no puede y mientra
tanto destruye la etifpr ... idsv Al.r si cajas bst. par u?ar loi c-ioa s rebeldes. Aoonaejarnoi

HSLS loa pacientes del etra&.;. pnib?- 'fio. '.s m.-ioaMeno par 1 estmago antes de ur etto specfi-

fcJiO oo: de ettn manera el al &aiair a w, parn lal todo ei u?jnto que se merece 1 sentir sus acocabroxoa
S? resaltados comprobados por la experiencia do sailla j d enfermos desesperados ayer y bupno pnteraraen pnteraraen-iBj
iBj pnteraraen-iBj hoy De VENTA: en la CAirxTAL J. M. Blao jy CU. y Fidel Guillermety. PONCE VHo y Can Can-oio.
oio. Can-oio. Mayagex, Ciudad, Farmacia Amparo d X. A. Mongas y en la Marina Meridional, Mondes Vi-

120 v

acreditada Farmacia Drouir; de C. J. Monaga",

fif filf irJiilli U'tMliiMii-illiliiti'if 4riTnmtww- iiiiHiiiiiiirrw---irrt------''-s-

YArGSES CGSREOT A2SERICAN0S

Para New York:

De Ponce
5F. M.

i

Da San Juan
9 A. M.

Octubrrf 23 j Octubre 24
Noviembre 6 1 Noviembre 7
Novierab; 20 Noviembre 21
Diciembrw 4 ioiembra 5
Diciembre J.8 i Diciembre x9
Enero 1 Enero 2
Enero i5 Inoro lt

7APORB S

Caracas
Phadclphia
Caraca
PhilacUlphift
Caraca
Phadlvhut
Caracas.

Para Otiraao,

V

Octubre 11 Oitvtivs 12,
()etubre 25 Octubre 26
Noviembre 8 Noviembr P
Noviembre 22 Noviembre 23
Diciembre 6 Diciembid 7
Diciembre 20 Diciembre 2
Enero 3 Enero

Venezuela

Caraca
Philadeiphui
Caraca
PhUadelpkiu
Cara i
BkaLclpKta
Caraoa.3.

Prados G& pasaja en ora americano

PrlOT Seiiuiia

ew York San Juan .... ....
New York Fonee ...........
Son Juan Ponoe ...... ......
Li (a&irt diiecto...... ......
lia Guaira (via .fto.-Cabeilj) ..
CurciM vi& La Uuairu.... ....
Curajo via Puerto Caoelio,.-.
luexro CaDeilo. .... ...... ....

55
8
20
30
0
30

9 30

15
20
20
Id

los fabricantes fie tabacos

LOS

SRBS. SOLA, CADIZ & CO.

Tienen y detallan capas claras superiores para vitolas finas
y corrientes.

Completo surtido de mercancas!

las que se renuevan semanalmente
objetos de novedad y fantasa, Ro.
sario 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza
za Plaza Principal.
SE ALQUILAN. Una na ituvla et
la c?.l'e di Lprjt utrtrnn N rtf y otra f;n
(a cal'w de la Estrella, eiiremu f)r!tcta.
en la ciudad d Ponne, propif-dd de dofi
luana td. (&:.
Pr it f.nmc en Ponoe d h Nt-mesi"

Pasajes de ida y ruit : 10 y. de re caja.
Nios menores le l aiij : uuum ii jjvs.
Lot vaf oret ae eta iio son recomendable
por 5 '-la uOxiJOU.ldS.loe JrijJtrCl.iCa W.4 pcMjerOtt
eupJkeanuO dto Purv- Kico a ior? i rooe
jSvraton Ufa.. n,tYA .OK roca:
in.r U. t'N J-
Ful 11 E,tI4ZO
Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Juan (P. R.)

EBANISTA
Ofrece bus servicies en la calle de
Alfonso. Caguad, Puarto Rico.

so

B.JjpffiD
C I R U J ri O DEHTIISTA
Del New-Yot'k College of Dontisty
Humacao, P. R.
Juan la:ilr6u Acost

GUAYA M A
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Juan.
Ctosin Motel IFli

DE RAFAEL MAIMI
Kl mejor Hotel de Uaguas. Pas?
Piincipal. Servicio la oarta, babitaoio babitaoio-nea
nea babitaoio-nea cmodas y ventiladas. Caguaa, Pto-
IfciCO.

laHACIO JBEEEIOS
Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.

No tendr valoi ninguna ob-igaoin
que est susorita'a mi favor f Avor de
mi hijo noa GaSiio 2. ijui 6 baya
negociado eat por negociarse, i esta
no est ndc&dw por nntro puo y le
tra. Noviembre 17 de 1800. 3 m.

QUITERIO VELAZCO.

AL MINUTO EN ESTA IMPRKN7

Una estadista curiosa, ha puesto de
relieve la influencia que el Anis Anda
luz tiene en la conservacin de la vida.
Antes de aparecer en la escena, ef
clebre Ambrosiani, el 99 3i de los ha habitantes
bitantes habitantes do Puerto Hiccv moran enve envenenados
nenados envenenados por los aguardientes y licores
que nos fabricaban loa licoristas al fri.
Pero vino Ambrosiani, es decir el
Moiss de Puerto-Rico, y as como el
que naci en Nazaret salv el alma de
la humanidad con sus doctrinas, as
Ambrosiani ha venido salvar al pue
blo de Puerto-Rico de una muerte cierta.

ESTASIA CRSELLO GE DIAZ
MODISTA
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofreced
tedas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.

LA COMPAIA MANUFACTURERA
K SxTOBR
Tiena las ms grandes y las mejores
bricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Unico deposita en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES Di
Mi:LO. y Coiup.
San Justo 12.
THE SIHGEB MWCTH CQ,
Has the greatest and the bes-t'fa
bric in the world, to manufacture se-aung
machine foa famile uso.
Only Stock in San Juan of Pto.-Rico
MAGAZINE OF
S. ZLQH & Gomp'
12. San Justo St.

! Pu

lr. Feriindo Gonzlez

Con 25 aos de prctica. C3gaas,

.FA!!BAG!A JEJEN
Santure, freat9 ai Institu'
En esta nueva oficina da Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos qumicos y Frroa
cuticos, patentizados nacionales y. ex extranjeros
tranjeros extranjeros y toda clase de artculos
anexos la profesin.
Esmer-o en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos.

Tranquilidad, Malad y r'io, iara la
Tfatlre y la Criatura.
KL JARABE CALMANTE de a
Sra. WINSLOW, se d loa nios en
el periodo de la DENTICION. Le
ablanda la enca, resueWe la ir-flama -oin,
alivia todo dolor, y cura el clico
ventoso.' Inocente y efcfz en todos lo
cs.vsi Aconfiam(s a laa madres ins

jtenr?,n un nio enfermo, qny no dfjee
que prevencin prop' ni U de tros,
j evitj iso dd esta mtioina que p-oper-jcioua
a ivio seguro, abaoiuismente iqj rj,

Se vende

Por no pdela atender su dueo, le
Farmacia Suaa hoy Del Amparo, la mi
antigua de e&ta ciudad ooutnndo con un
surtido de drogia y medicina to eni
ente importado de los mercadea Ju
Europa y E&. UU.
Para informes a C. J. Monagas, Pla Playa
ya Playa Caie 'fcedez Vigo do 10.
May?0dezr P. R. Nbre. 13 de 1.9ca



i

PRITZS, INDT & (O
PONCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
I3attquro0 j o mi lo la ta
Agentes
te tur siguientes compaas de va va-oores.
oores. va-oores. atftulur American fijluo.
Hamburg.
LA VELOSE
New York.
New York
Horra toinLiap luiue
Liverpool.
Vtturci eurreuM do sobrinos
1 Herrera.
Habana.
UolvoMtoa y tVe Anillen s. a. Co
Galrestou

C'onpmii C ii sitenle de Megur sobre la vida.
GRAN FABRICA OE TABACOS Y CIGARRILLOS DE j
L UNICA COMPAIA AUTORIZADA. POR ESTE GOBIERNO PARA
SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO RICO.
. OAOIZ Sb CO I
OL
PROGRESO DE L OMPAI X
MATERIALES E PRIMERA CALIDAD
. ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
: 1 1
t ;

XGRESOS ACTIVO SEGUROS en VIGOR
1876 43.2'0 C46,4 1 .0(V
!8V)S f 1.888,5- (.388J4 MV, 6 i, 40o

J :

i'

. i u
!
, t
...
:1
I;
;t

De tas siguientes Compaas de Ase Asearos
aros Asearos contra incendio.
hK BAX.0I3E
HAidBURQ BREMENSE
AACHKN A MUNICH.

ASEGUR03 MARITIMOS
Norte -Germnica.
Elcpre&eiataiite
itl Boad of Un derwriters of New
York.

Millares de mdicos han t
t justificado con su autori- t
dad que no existe nada J
mejor para robustecer y 1
X fortalecer el organismo que
la preparacin llamada
3 EMULSION DE SCOTT, J
compuesta de aceite de h-
gado de bacalao en combi-
X nacin con hipofositcs de J
t cal y de sosa, seguros por
su experiencia que aqul
nutre y fortifica la vez
que los hipofositcs ento X
nan el sistema nervioso,
X restaurndole las fuerzas y j
? energa vital, para repeler X
principios antagnicos y re-
J cuperar la salud normal. J
Preparacin de tan benfi- X
t eos resultados teraputicos

5 es la legitima

snulsin

-r

z08i

e ocorc

lc Aceite? do Hgado do
J Bacalao Hipobsfitos X
X de Cal y do Sosa X
t que se despacha bajo la X
t firma de los Sres. Scott & t
X Bowne, Qumicos de Nueva
X York. Medicamento el ms I
t importante y sin paralelo, t
X es verdaderamente digno
J de ser recomendado como X
t lo es por los Seores Al
ticos, como heroico rege
nerador de organismos de-J
bilitados y preventivo de X
muchas enfermedades, por
cuanto que purifica y en
X riquece la sangre. X
x
t SCOTT & BOWNE.
X Qumicos, New York.
De reatx ta las Boticas.
t t

:,s7 Omp -urt rs la que ofrece nsegur ilax ventajas y pricejios mas
'Jales que cuantas otras Compaas y s c'edatles haa trahajado V trabo jan

peciaies q

toda la America a saber

mas es-

en

VENTAJAS
Ia La garanta det gobierno del Canad, con la inspeccin de todas sus ope
raciones.
2a La emisin de Pliza interina entregada a' solicitante tan pronto efectu

el primer pazo, quedando asegurado nterin llegu la definitiva.
ha La emisin de Colizas in restriccin de ningn gnero respecto RE- nr-,
STWSSSSr rSSS COMPAIA TBASATLAHTCA ESPABOLA. OE BARCELONA.

, RA LA CAUS.
4a su contrato es tan breve y e.icillo que no da lugar a dudas, siendo su
I lenguaje claro y exento de frases ambiguas.

o" uainuia cualquier ciase u ruiii3 pui una uo uiamna 'ai "",iJ,u
ai lo desee y solicite el asegurado. ;
6 Que sus t lizas especifican el pago del moto asegurando ? si como el ue
sus premios, EN EL PIS DONDE SS EFECTUE EL SEGURO siempre que el
asegurado no vare d residencia En cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades e-peciican esos pagos n el pas donde tienen sus Oficinas principales, io
que da lugar grandes entorpecimentoi en perjuicios de los asegurados. t

PRIVILEGIOS
lp El asegurad" prde i'esi lir en cualquier parte del mundo y dedicarse
cualquier ocupacin sin par prima extra.
Treinta dias de oortesi-t se conceden para el pago de primas de renovacin.

COHERCIAMTFS BANQUEROS

COMISIONES Y CONSIG-NACIONSI

A--ciicii de vriH liie de vapore

LUBBAGA & CO,, OE LiEHPOOL. I
Linee de vapores HSERRA." de Liverpotl

Vapore. cotauero 'Vasco" 6 Ivo oncIi'-
SAN JUAN, PERDO-RICO

)
t

Privilegio contra caducidad.

F RMACIA Ol PJ. PATRON
SAfi JUSTO 0.--siri JUAN, P. R.
Xob qnmiio y tidoina- d Pt-ntP.
K-w '-li'adpn f .rmtipotie.
a-j de "oda a a 8mericD8.

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei pnbl co por ser
a nica Compaa del Continente Americano que concede semejante pricegio
Si despus a haber estado vijente una Pli.d dos a-'S no se pagase el pre premio
mio premio a su vencimiento, y la re rva tcnica que le c rresponda excediese al valor
Pliza ,'o (l4)ll. siuoue la Comnania

VI o i i;iii'ir cuj wv w i... .- i ; i 1

IIJHIil" lili a rl IJIJ IJ UlOUU JI' CJIUU J vuiiu""'" uuuvw 7
cuanto uerrpo e b lance de la reserva tcuica sea suficiente para cubrir el pre premio
mio premio prem o" vencidos Es de advertir que la persena asegurada tiene la ven ventea
tea ventea dn p der pagr el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza es
en vigor, 'ndala e.-ta oeosin qu u l1liza contine eu vior por un tiempo
mus largo, sju ADUCAR; y si el sinies ro aconteciere nterin la Coliza se con-
er e vicentf, vn ormiya manifestis, L. 10 wI'A N' i A PAGVRA ELVALOK.
DEL SEGUR dedurieuo solamente el premio premios vencido y adelantad s
por la Compaiua, mas lo internos devengados. Ete sistema es muy sencillo y
y equitativo asi co" o la vez evita el nuevo examen mdico que siempre ej
ex molesto, co-to' y causa ansiedad al asegurado. i
Eslose Han. a proceder con equidad y ni paticulai' los intereses de stH
a.egurdus en bien de sus fan ilias.
El d rech-. de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
pjevia certificacin facultativa de buena .alud y pago de los premios atrasados
interese devengados.
SEGURO LIQID DO. Despus que se bayan pagado lo premios dran'e
los tres afo- cou.pletr s mas. la compaa peticin del interesado, expedir
dentro de l s HO villAD, si como DO Ta LES y SEMI DOTALES, pueden con con-ve
ve con-ve tire en Plizas Uq-id .das por tantas DECIMOS QUINTO VIGESIMOS, etc..
etc., etc., de la mjiii. asegurrda, como premio anuales completos se hubiesen pa'
ado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos p r la suma de 5.000 ha
estado vigentM tre.sosv su valor en pliza liquidada sera la tres decimas partos
de dicha suma soau 1 500.

l Habr condiciones y privilegios mas favorables pralos asegurados que los
que orece
.. i
Suplicamos inteligente pblico de esta la la lectura y estudio de estas
hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido p r sociedades no garan garantidas;
tidas; garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, tened mas informes de.

M L LE N HOFF Y KORBE

ESTABLECIDOS 25 M 1S
Agentes de Lloyds y de los New-York Underwriters
SF&RO COSTEA IGMDIO T MiRiTBS

Seguros de todas clases efectuados tipos couvenciouales cu compi compila
la compila bien Bcreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoria mente,

The Cuban and Pa

American Express Co!

OFFICE No i TETUAN Street

J i

The onij Diret Express service to the hited Stote.
Local Express aervice to hall tbe portu uftbe Isln

SOBRINOS DE BZQUIAGi

GlUK IIOTEL-RESTaUR NT

I

rniTr-nrrr

CARLOS F. STORER
Superintendente
Gannia y Stuble
Agentes Generales y banqueros

Jess Mara Lgo
Agente viajero

I IV

C

117. 37. A .fUA, IPucrto-Uico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCan
AOENTKS do las cumpaQias de Seguros contra iucoiidio, tituladas:
1BEWH Mi ffll JiauCi SaQiTT
SC0TT1SH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,YI)K LAM LINEAS )K VaPOUKi
OONPaGNIE GLE .-ftTL a NTiQU E.
kS30BILE STEAISHIP CO3PA71Y O."-ROrrEIOAlfl r A13fti
Giran por correo j por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCUBSAi EE3 fcjaUAPILLA
Tarjetea aJ minuto
. en esta imprenta

Tetuan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21, Ho e) ds pr tr orden

Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasadero.
cin es mas cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetinu, Cruz, y F"J'
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital, tl com dor mejor le las A;ltl1' i;
Tiene departamentos independientes para familias., Desde 1" ce Agosto 'i3-"!
mas del plan autitruo en las comidas, el sistema americano: gusto del f.ivi"

dor. Tren de carruajes de lujo. Interpretas y traductores !h onlfu
al igual de los dems Hoteles. 8e naemi ab'ms p ira las .comidas

farmacia y imso.'K': a

BLAUGO

SAN FRAHC1SC0 MUM. 54
Vt?isas de contado al por major y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITA

L

xraii abrica de jbou blaue. y amar

El" jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se cnsul f

las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fhrira

El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Altaac
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Ri-

4

I 1
I
1 I
3 l
-..T
t



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETAPEVABN_5NW0Q5 INGEST_TIME 2017-05-19T17:43:11Z PACKAGE AA00052874_02156
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES