"1?
ETOED T TEE JOST-OFFICE AT CAMAS, P. R. AS SECOND GLAOS MATTER OCTOBER 25, 1-90C
AO XI
Xf st. yeard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Offico: Plaza Principal
aguas. SbaIo Enero i? de 1901
Published daily except Sun da y
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2781
inmber 2781
1
Jn poco de histfia
contemporanea.
EL PARTIDO REPUBLICANO
Fue constituido con los elemen-
tos (le dos disidencias. Los Duros
"riooxos, como ellos mismos se lia-!
innron, disidentes del antiguo part-'
lo nutoiioinista, y los oportunistas, j
disidentes del tambin antiguo parti-
do incondicional. Cuestin de disi-
t .i r : i-i-t--'
attaerias. os priiuurus esiauiecie-
roo el cisma sin causa ni razn pa-
ra ello. Slo les impulsaba la so-
berbia de una parte y la envidia de
otra, sin importarles un ardite que
cou tan criminal actitud se dividiera! cuciones, dispuesto siempre sacrifi sacrifi-la
la sacrifi-la familia liberal puertorriquea, que car su vida y su patrimonio no es
fu siempre una en los dias de prue
ba, en las persecuciones sufridas por
el triunfo del ideal. 9
El partido liberal en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico no vivi casi nunca dentro de
la realidad. Enamorado del ideal
crey siempre que por sola su vir
tualidad triunfara de todos los obs-teste
tculos que se le presentasen en el
camino que haba de conducirle la
administracin del pais, y no cuid
nunca de buscar alianzas con los
partidos gubernamentales afines que
en la metrpoli turnaban en la di direccin
reccin direccin de los, negocios pblicos, y
que eran los nicos que haban de
conceder la colonia las libertades y
derechos porque suspiraba constante constantemente.
mente. constantemente. Transcurra el tiempo. Las lu luchas
chas luchas bizantinas se sucedan sin in interrupcin.
terrupcin. interrupcin. Los demcratas de d
fmc sufran persecuciones sin cuen cuento
to cuento porque combatan con virilidad y
energa los actos injustos y veces
despticos de los obcecados gober gobernantes,
nantes, gobernantes, en tanto que los tmidos, los
prudentes, los que gustan de proce procedimientos
dimientos procedimientos suaves con el poder aun aunque
que aunque ste haga trillar el ltigo del
despotismo sobre las espaldas de los
pueblos que, demasiado dbiles, no
pueden romper el yugo que les aprie
ta y ahoga, se encerraban en sus
casas cual tmidas muieres quienes
'el vuelo de una corredera pone ner- del partido la necesidad de pactar
viesas, y por si acaso se suscriban con las agrupaciones gubernaraen gubernaraen-al
al gubernaraen-al Boletn Mercantil La Inleyri- tales de la Metrpoli cambio de la
dad Nacional, siendo stos los peri- implantacin de la autonoma,
dicos que casi siempre se vean abier-f forma de gobierno que llenaba las
tos en los escritorios de sus despa- aspiraciones de los puertorriqueos,
chos en los centros de sus casas Su proposicin fu derrotada diferen diferen-particuares.
particuares. diferen-particuares. tes veces. Los prohombres del parti-
Los luchadores veces flaquea- do autonomista eran muy inteligen inteligen-ban
ban inteligen-ban y algunos desaparecan de la tes s, pero muy poco prcticos. Mu Mu-areua.
areua. Mu-areua. El obstculo era insupera- oz no se.desalent por eso; hizo en
ble, los ms animados de;-
fallecan, el
desaliento se apoder de todos los
espritus y la fatdica sentencia de
Dante pesaba sobre las aspiraciones
del pais puerto-rriqueo como la losa
de mrmol que se pusiese sobre l
pecho del infeliz quien se conde condenaba
naba condenaba morir por asfixia, impidin impidindole,
dole, impidindole, per medio de la presin, hacer
uso conveniente de sus rganos res
piratorios.
V el vendabal arreci de firme:
ta reaccin se desbord con furia
nuisitada,v el hijo del pas se vi atro-
lado, agelado, encarcelado, perse-
PQE TELGRAFO
SAFf JUAFJ
K-tn rpuh ieanfi
potm.iv n eu San Juan y sus contorno
t.ecanda'os, pendencias,
y riH y alborotos
Nu- dejaron n pz datde Septiembre,
y e pn do tirm.uno3 oros.
Mir y Claudio Bonilla rb hallan presos.
iK bu n vino y 1 8 cojas duran poco!
Con Done, m El Pas,
no hay que etrr en discusiones,
pues quin fe pone en un tria
con Dones?
En U Cmara discuten
g-uido con implacable crueldad
En aouellos das tristes para la pa-
tria, surgi en el campo del perio-
dismo un carcter y una inteligen-
cia, un escqjido y un enviado, que
empez solicitando el puesto de ms
peligro entre los entonces escasos
a-c : i t.:.,
ueie usures u ra iuivu uunuua, j
desde las columnas de este mismo
peridico fustig impasible el rostro
ele los verdugos de su patria sin te-
mor las amenazas ni las perse-
caso entonces por la dignidad y bie bienestar
nestar bienestar de sus coterrneos.
Ese carcter y esa inteligencia,
ese escogido y ese enviado, porqu
no decirlo? fu Luis Muoz Hi Hi-vera.
vera. Hi-vera. Sus campaas brillantsimas en
mismo peridico en defensa de
la libertad y los derechos de Puerto Puerto-Rico;
Rico; Puerto-Rico; as como las persecuciones de
que fu objeto por sostener con te te-zn
zn te-zn y energa la lucha contra los
poderes opresores de la colonia, no
las olvidar, no podr olvidarlas nin ningn
gn ningn puertorriqueo que de patriota
se precie. Y mientras esto suceda,
qu hacan por su pas los. en la
actualidad encarnizados enemigos del
seor Muoz Rivera? En dnde es estaban
taban estaban los Barbosas, los Rossy, los Sn Snchez
chez Snchez Morales, los Veve, los Cruces,
ios Salomones y toda esa honorable
plyade de ilustres desconocidos ?
Nosotros no queremos decirlo, que lo
diga por nosotros el pas
A. una inteligencia tan perspi perspicaz
caz perspicaz como la del seor Muoz Rivera
no poda ocultarse que el lirismo po poltico
ltico poltico de los partidos antillanos era
la causa de que I03 gobiernos espao espaoles
les espaoles no atendiesen las justas aspira aspiraciones
ciones aspiraciones de las colonias; y dispuesto
todo, an hasta arrostrar la impopu impopularidad,
laridad, impopularidad, en beneficio de su tierra que-
rida, propuso en diferentes asambleas
" Democracia una propaganda acu-
va inteligente en pro de su pa
tritica idea, y al n vio coronados
sus esfuerzos con el xito ms lison
jero.
La opinin se declar en su fa
vor, y en la ltima asamblea del
partido autonomista celebrada en la
ciudad de Caguas, triuuf la propo proposicin
sicin proposicin de Muoz y se nombraron los
comisionados que haban de pactar
en la metrpoli con los partidos gu-
bernamentales afines que concedieran
Puerto-Rico la autonoma adminis administrativa.
trativa. administrativa. muchos proye loa diario :
loa unos eop peliagudos,
loa otros...... descabellados,
y itoa suelen txponerlcs
los representantes calvos,
sin reparar en pelillos
porqae no tieneD, al cabo,
pelo alguno
" ni de tonf?.. .. ni de sabios.
(El pelo de la dehf s
esta de Mendei cargo:
do Mendiz. el presidente
de la comisin de gastos)
Ce ebraron sesin los concejales.
No o -urrieron desgracias parsonalea.
May buena la velada
del cCasino eppao?.
No tom parte en ell
Jog Antonio Daubn,
como era de temerse
segn pblica voz.
Dilogo entre Bn y un polica:
Me declara cesante el municipio,
Q t inlpj tengo yo qujate al Noncil
Ai Nancio?. Har de Obispo,
y en calidad de tal, a )lemaemecte,
(uena una bofetada) te confirmo I
Arinn en Ponoe oontieada
Chevalier y Figueroa
En fi i, el que lo entienda
que. ... les dedique una loa.
Dos jt fea de polica,
Techter y Nater un da,
tuvieron un altercado....
TVehter no se desafa,
y Ner no ha renunciado.
Suarez de Mota
Noticias directas
El viernes, a las once de la maana,
hizo explosin la caldera del ingenio lies
taurada, propiedad de la sucesin Arribas,
matando al pen Alejandro Aquino hi
riendo h o?toroe iudividuos.
La ctsrcfo ha causado tamb'n da
os ms-terialeti de consideracin, sobre to
do en la maquinaria.
A rai de pste incidente desgraciado,
llegaron la fiioa don Edu&rlo Torre,
administrador; el doctor Molina, el juez
y el jefe de polica.
Sa encuentra en esta oiudad nuestro
amirro v comoatriota don GodziIo FirrjO-
O j r I
representante de la importante casa co-1
mereini de Nw Yoik A. S. Lascelles.
Sea bienvenido.
E prximo baile de capa en el Casino
Actuara el sbado 19.
se c
zar
el da 12. v
Tamhin han rennnniado gna careos
D"
de polica, les individuos Alberto Moven
y Juan JB Gonzlez.
Y se asegura que desde ahora se oou f
paran.... en cobrar lo que les adeuda el
avantamiento Dor sus servicies.
Se dice que bajo el ttulo La Protestat
pronto aparecer un nuevo peridico en
cata oiudad. j
Sd ignora el matiz poltioo del vooero'
futuro; pero por el ttulo, creemos que se
r rcpublicanr.
En br'ive comenzarn l3 obras del
tranva eirtrioo de Ponoe la mrina. j
Nuestro amigo ion Pedro A. Pastor
ha habierto en la marina una casa comer
cial que se dedica al ramo de comisiones
y compra y venta de frutos del pas.
Que haga buenos negocios.
Contina muy grava el conocido in industrial
dustrial industrial don Narciso Toms.
El viernes recibi les timos sacra
mentos.
Hacemos votos por qae logre recu
perar la salad.
Tampoco puli celebrar sesin el
ayuntamiento el vierne laa cuatro de
a tarde, por taita de quorum.
Y eso que tena el carcter de ex
traordinaria.
Hafeta cuando, seorea honorables?
El reloj publico permanece osou-
ras hace doj noches.
Ser por que depende del ayunta
miento?
Entonces se explicarn las tinieblss.
j Luz, luz l
1T0TAS DE LABES
Ayer tuvimos el gusto da ver entre i
nosotroc, por algnoaa toras, al may atea
f y ooita gobernador Air. Alian, primara
autoridad de la isla.
Al Haberse, por condaoto de nuestro
digno alcalde don Pablo Vilella Pol, qc1
deba llegar aqu tan honorable haeped.
veanse nnrgr por todos ladea rostros ule ule-gres
gres ule-gres y entaaiattip, en los cuales se revela
b el pUodr qae eLtan en poder saladar
al ilustre viajero, repres sotante del gobier
no americano en etta aotilla.
A las tres de la tarde hizo sa entrad
en este pueblo, escoltado por ms de 200
ginete?, de cuyo nmero tuvimos el gasto
de formar parte, y se hosped en la casa
del seor Vilella, donde, como era de es
perarse, fu recibido y tratado por los
distinguidos esposas Vilella Malaret, con
la atencin y cortesa qae les son caracte caractersticas.
rsticas. caractersticas. Al cabo de algunos momentos
sali la calle acompaado del alcalde y
otros s jres ; vi-it1 las varias oficinas
montadas en el consistorio; pas luego a
las de telgrafos y administracin de co correos,
rreos, correos, demostrando haber quedado satis satisfecho
fecho satisfecho del estado de esta poblacin y de los
enoarga ioa de su gobierno local. Por la
ocha se presentaron algunas comisiones
& saludarle y f aeron reoibidas por el go gobernador
bernador gobernador oon la exquisita urbanidad que
le distingue.
Hoy, a las siete de la rumana, sali
con direccin las Mirlas y Mayag z,
desde donde retornar la Gip tU.
Muy gr. t 8 recuerdos nos ha dejado
en su visita el ilustrado gobernante, y cele
brararnos que durante su permanencia
ntrtj aoo.vits no hubiese encortrado uada
"o mLreer pudiera ru de" grado, y qne
rerc-rr el trayecto qae e separa de si
residenoi, enouectre por doquiera moti motivos
vos motivos de cplauso para loa habitantes de esta
querida tierra.
El trece del corriente a las nueve de
la maana, tendr lugar una asamblea de
nuestro parti lo en eet e pueblo. Para es
te acto contamos oon la asistencia de varios
correligionarios entusiastas de las pobla
ciones comarcanas.
Eni-ro 6
El Corresponsal
RIZA
flE LOS
TRIBUNALES OE POLICIA
AL BILL
A peticin del doctor Veve, ha sufri
do una enmienda en la Cmara el aparti apartido
do apartido 17 del bil de Snchez Morales so so-I?re
I?re so-I?re reorganizacin de, los tribunales de
polica que queda redactado en esta forma:
Ee juez de polica, inmediatamente
despus de su nombramiento celebrar una
junta con el secretario y entre los dos for formarn
marn formarn una lista compuesta de todos los
vecinos contribuyentes que sepan leer y
esoribir y de todos los que posean ttulos
profesionales en cada localidad y una vez,
formada as, la referida liata, ambos fun
T.Q2 ITTTT A.T Tfl
AJWM i V A&JdlJbWM
REOROA
COfi
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la que
tena antes.
EL VINO DE STEARNS
, Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nnnea tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Stearns & Co Detroy, Michigan, E, U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel Mayasruez.
.A MU
GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDAD A'EN 1820
m
PREMIOEN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones finas al por mayor y detall.
surtido general en provisiones de &uropa y Estados-Unidos.
mmrmmm
Wil' ni
LA INDUSTRIAL
k
GAYE Y, PUERTO-RICO
Loslmaterales que esta fbrica
' .4 : A J
ceaeucias ae ias mas acieuitauia vegas uo la nata.
La elaboracin est confiada los ms hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA. INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
cionarios deben convocar todos y prece
der en presencia de los concurrentes la
formacin detantas papeletas como Dmero
de inscripciones hubiesen resultado las que
van pueetaa en una urna despus de ser
reooctadas y previamente examinada la
urna procedinde sa entonces por un secre secretario
tario secretario escrutador propuesto entre los con concurrentes
currentes concurrentes L sacar 24 primeras papeletas
correspondientes les Loaerosde las ins inscripciones
cripciones inscripciones hechas de antemano y los indi indi-vididuoa
vididuoa indi-vididuoa as elegidos sern los jueces aso asociados,
ciados, asociados, quienes con el juez de polioa como
presidente constituirn el Tribunal de
apelacin que actuar como despus se
diapone.
Las otras 24 papeletas que saque el
secretario escrutador sern las correspon-
snt los individuos inscritos que han
de sustituir los primeros cuando no pue puedan
dan puedan asistir las s siones del Tribunal de
apelaciones.
Una vez hecha esta eleccin en la for forma
ma forma indicada el juez de polica y el secre secretario
tario secretario escrutador en presencia de la concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, sortearn del modo siguiette los
24 jueces asociados.
Se echan en la urna 24 papelttia cada
una de las que contendr el nombre y ape
Hido de cada jutz asociado y se proceder
sacar primeramente dos papeletas ; el
juez proclamar los nombres que resulten
para jueee asociados dorante el pirmer
mes des is de constituido el Tribunal de
polica. Seguido se saoari otras des de
igual modo y se designaran ios nombres
de los dcn.s para los meses sucesivos.
MANIFESTACION
Pidras, Enero 4 de 1901.
Sr. Director de La Democracia.
Muy seor mo : Ruego usted se
sirva dar cabida en su ilustrado peridico
las siguientes lneas.
Se dice por esto poblado que yo me
separ del partido federal para ingresar en
el de las turbas de Manlen, y tal cosa
yo respondo que es una solemne mentira,
pues nunca he desertado de mi puerto por porque
que porque la colectividad en q e milito es la
nica que aspira al bien etar de mi patria.
Gracias y quedo de usted ttto. y s. s.
Pascual 15. Rodrguez.
encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de aran valm. TSs uno de lns
LITA
4 "5T CO.
'ABA'
emplea, son todos de las mejores pro- I
j ri i ir
'CAVBY.
ORoisrio a
C?jl?r2?OS RODADO
Hace tiempo dormitaban sobre mi (
pupitre algunos libros de mrito que (
enviados me han sido por escritores j
conocidos, entre ellos los Cuentos de
poeta, obra notable de mi querido!
amigo el genial poeta venezolano
Rufino Blanco Fombona; Oro de Al Alquimia
quimia Alquimia y Florilegio tambin de los
literatos venezolanos Alejandro Fer Fernandez
nandez Fernandez Garca y M. Benavente Ponce;
y los dos tomos de poesa ltimamen ltimamente
te ltimamente publicados por mis compaeros Jo Jo-mo
mo Jo-mo y Flix Matos Bernier.
Deuda de amistad y compae compaerismo
rismo compaerismo tengo con esos autores, que ir
satisfaciendo poco poco, ya que las
exigencias del periodismo poltico me
impiden hacerlo de otro modo. En
el perodo evolutivo porque atraviesa
la patria, sin un estado de derecho
constitucional ; viendo como se eva evaporan
poran evaporan todas las libertades alcanzadas
en el rudo batallar de muchos aos,
el periodista de combate uo debe dar
paz la pluma ni la mete ; los
asuntos de ndole puramente artstica
y literaria, tienen oue ser relegados
un lugar secundario, cuando en
nuestro pensar deberan obtener igual
preferencia los dems asuntos, no
ya como manifestaciones del espritu
y la inteligencia, sino como 'signo'
seguro del progreso social y moral
do un pueblo.
Eu nuestro pas son pocos los
que leen obras literarias ; de ah que
nuestra produccin intelectual sea tan
escasa, y que no hayamos todava
logrado echar las bases de una litera literatura
tura literatura regional. Si .uu escritor se de decide
cide decide imprimir 'una obra literaria,
ya sabe lo que le espera. Gastarse
unos cuantos pesos y almacenar des despus
pus despus la edicin ; para ven'derla tiene
que suplicar los amigos que la
compren. Y conste que entre los
q-ie aqui hau publicado libros soy
el que menos puede quejarse. Hace
poco publiqu un tomo de versos, y
sin graudes esfuerzos logr vender
las tres cuartas partes de la edicin.
Alterando el orden cronolgico
de esas obras, voy ocuparme hoy
de la ltima, sea de los Cantos ro ro-dados
dados ro-dados de Matos Beruier, por ser de
todos los litros mencionados el que,
en mi concepto, representa mayor es esfuerzo
fuerzo esfuerzo intelectual. Adems hay algo
intiino que me hace dar preferencia
esa obra; y es que eu ella veo
reflejadas varias faces del estado
de mi alma; hay en el jibro Ma Matos
tos Matos dolores, amargura y nostlgias
semejantes las nostlgias, amargu amarguras
ras amarguras y dolores que atormentan mi alma.
Yo, como l, tambin
perd la patria, que por siempre lloro,
perd la f y el porvenir me espanta,
perd el amor y, sin embargo adoro.
Es Matos un poeta quesicnte como
jo siento y piensa como yo pienso, bu
a dedicatoria que pone al .ejemplar
que me enva, dice: ah le envo ese
libro para que se distraiga en sin
nostlgias. Grachs, compaero : un
libro como el suyo, de poesa senti sentida
da sentida y elevada, es un balsamo.par mi
corazn, abrumado por toda clase de
tristezas y desengaos.
Uu libro 1 L)s que seutitno
y pensamos; los que llevamos eu la
cabeza algo de aquello qu-atormentaba
al gran Chenier, con cuanta de delicadeza
licadeza delicadeza acariciamos al libro conso consolador
lador consolador que liega nuestras manos
Los amigos son falsos y las mujeres
ingratas; el libro es fiel; es el nico
amigo que no nos traiciona; la ni nica
ca nica amante que no nos engaa. Cuan Cuando
do Cuando cae sobre mi alma la tristeza co como
mo como copiosa iievada ; cuando los desengao-
me aprisionan el corazn
con sus garfios de hierro candente;
cuando el amor, el amor que n.s
enloquece haciadjntH concebir feli felicidades
cidades felicidades eternas, se evapora y aleja,
condeuu'ioiio-; la eteina soled id del
espritu; entonces,... eu- vez de en entregarnos
tregarnos entregarnos la djseporaciu, no di dirigimos,
rigimos, dirigimos, plido- y c mvulsos, ai rin-
concito que en el hogar destinamos ;
nuestra bib'ioteca, donde en compac compactas
tas compactas hileras aguardan, silenciosos pe pero
ro pero elocuentes, nuestro autores favo favoritos,
ritos, favoritos, nuestros libros queridos, que'con
su cubiertas, doradas unas, rojas
otras, azules y amarillas, semejan las
vidrieras de una farmacia; cada libro
contiene una medicina para el esp espritu.
ritu. espritu. Si queremos rer, si queremos
burlarnos de la humanidad y sus
dolores, all estn Voltaire y Que Que-vedo
vedo Que-vedo brindndonos su stira mordaz
y su risa sardnica; si queremos la
mentar, con otros tan tristes como
nwitrns ln nrnnrfrnrns del amor
perdido, all encontramos Heine y
Becouer v Acua y Naje ra,
que nos brindan el consuelo ae sus
dulces estrotas; y Cervantes nos na
hl Ha ri nf.ns ir en hsmos de la Vi-
da: v Leona rdi nos dice que la In-
KJ A 14. V m v-r w
elicild es eterna, y que debemos
nfmntr el dolor con la frente er
guida, armato renitente al jato;
v Fnrnnvda nos d un exacto
traslado.
De la vida del hombro y la quimera
tras la que va la humanidad entera
Y .Vctor Hugo no a habla de
patria y libertad ; y Zorrilla nos
envuelve en los perfumes de la Ara Arabia
bia Arabia y nos hace soar con etejavas
odaliscas y tristes castellanas; y La Lamartine
martine Lamartine nos reconcilia con esa eter eterna
na eterna melancola que invade las
almas que vamos solitarias por e
mundo, cuando con estro superior
nos dice:
Les feullles qul guisant dans le bois solltaire
a'eforsant sons ses pas de s'elever de terre,
couraint dam le jardfn;
ains parfois, quand rim esttriste,nos penses
a'envolent un uiornent sur leursaile blesses
pula retombent soudain.
Oh! libros; mis queridos libros;
vosotros sois los nicos compaeros
de mi vida; los que me consolis en
mis tristezas: los que me alentis
en mis luchas; los que rae dais,
cuando el amor de las mujeres me
vuelve la espalda, otro amor ms
puro, ms ideal, ms elevado: el
amor las ideas
A ese rinconcito, donde guardo
mis libros queridos, han ido parar
los Cantos rodados de Matos Beruier,
libro nostlgico, en cuyas pginas
hay rayos de alegres esperauzas y
sombras de profundas tristezas, zar zarpazos
pazos zarpazos de pantera y araazos de feli felino.
no. felino. Cantos rodados es algo ms que
la obra fcil de un poeta; es un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo intelectual admirable, que de demuestra
muestra demuestra la constante voluntad de un
artista.
Matos ha sido un combatiente.
Juntos batallamos !por un ideal, que
los puertorriqueos no hemos visto
j realizado; y ms de una vez nuestras
piULua C euUUUdiuu, tumi bc i-:-
cuentran las espadas en el campo de
los duelistas; pero nuestras plumas se
bajaron sm nenr, como Dajau ios ca caballeros
balleros caballeros sus espadas al convencerse
que un error es lleva ai campo del
combate. Y es que en Matos, como en el
que esto escribe, predomina siempre
el temperamento artstico, que es el
que nace al nombre bueno, noble y
generoso.
De ciento y pico de sonetos se
compone la obra .de -Matos; y. al lla
marla estuerzo intelectual admirable,
no es porque opine, como los antiguos
preceptista, que el Soneto es la or
ma mtrica ms difcil; para un ver
dadero poeta no hay metro difcil. Y
si dar fuera mi opinin en este
punto, dira que ms difcil me parece
la quintilla que el soneto. Y al efec
to dir que son muy raras las quinti quintillas
llas quintillas fciles y completas.
En la quintilla hay siempre un
verso loco, un verso que sobra un
verso forzado, puesto all para con con-pletar
pletar con-pletar los cinco de que debe compo componerse
nerse componerse la estrofa. Y cada quintilla
debe ser fluida y encerrar uu pensa pensamiento
miento pensamiento en tan pucos versos. Eu cambio
el soneto compnese de dos cuartetos
y dos tercetos, siendo los primeros
accesorios de los segundos, que son los
que deben encerrar el pensamiento
la imagen principal de la composi composicin.
cin. composicin. t
Y an as, la quintilla es faci facilsima
lsima facilsima nara un buen poeta, como lo
demostr una vez Leopoldo Cano.
Discutase una noche en uno de los Cir Circuios
cuios Circuios de Madrid donde se reunan los
principales literatos de la Corte, que
metro era el ms difcil, y la mayo mayora
ra mayora opinaba que la quintilla. Lleg
en ese -momento Leopoldo Cano y ai
pedrsele su opinin contest rpida rpidamente
mente rpidamente con esta quintilla improvisada
en aquel instante, y que, por lo fcil
y conipieta, puede servir ce moaeio;
Por cuestin de negra honrilla
les tengo que demostrar,
que el hacer una quintilla
es la cosa ms sencilla'
que se puede imaginar.
La obra de Matos es notable, no
porque este escrita en souetos, sino
por que en e.ia se externan todas
las sensaciones de un alma depurada
en el en-ul de las tristezas v de las
margara.-; jorque mi estilo es co
rrecto v sus imoeues bailas: porque
hay en sus pginas inspiracin; por porque
que porque todo es ) puede verse en el si si-guien
guien si-guien i e soneto, con el que, mocta de
brocho de oro. cierro esta crnica.
Teng i en el alma penetrante herida
quxi t i tiempo cierra si el olvido quiere;
mi espritu es calndula que muere
porque le a't.i oxigeno quo es vida.
Venga escucin;- r mi queja dolorida
todo aquel que luchando desespere;
YeD jaran a mi si necesario fuere,
el hombre triste y la mujer caida.
Mi existencia fue c rmen divertido
pero murieron sus !o.anaslores
que eran de dicha y de esperanza nido;
Y en mi pecho dejaron los dolores
la slida experiencia de haber s do
ciego creyente y senador de amores.
COUGIO SAN PABLn
Hemos tenido el gusto de reci recibir
bir recibir un prospecto del plantel de en enseanza
seanza enseanza que con el nombre que nos
sirve de epgrafe se inaugur antes
de aver en el edificio del Seminario.
E- su director el honorable Pre
lado Monseor Blenk y estar elj
colegio unjo su patrocinio.
'Se ensean en l la instruccin
primaria y secundaria.
El sistema que sirve de base pa para
ra para los estudios, es bueno; se apresta
cu todo los principios de la pe pedagoga'
dagoga' pedagoga' moderna. Nosotros nos per permitimos
mitimos permitimos recomendarlo los padres
de familia.
Los pobres recibirn la educa educacin
cin educacin sin ninguna clase de extipendios.
Celebramos la feliz iniciativa
del virtuoso seor Obi-po y deseamos
que tenga una vida larga y prs prspera
pera prspera -el Colegio de San Pablo.
CAMARERAS
festn clcl da. 0 le S2tterc
Se pas lista concurriendo 25 dele-
gados
Abierta Is sesin se procedi leer
el acta y las siguientes solicitudes:
Don Evaristo elez y otros solici--t;m
una subvencin para pasar los Es -tados
Unidos a estudiar.
Don Agust n Stbal propone la crea
cion do uu instituto bacteoriologico. Pa Pasa
sa Pasa la comisin de ciencias.
Doa RA mona Vega presenta 3 un
escrito autorizauo por miles fie lirmas,
solicitando que queden en la isla la
Hermanas de la caridad.
La comisin de reclsmaciones, in
formando respecto una solicitud de los
T V
seores i-on y usa, que piaen se excu
se del pago de contribuciones uua f.
brica de cigarrillos que poseen, du
rante nueve aos, indica que no se ac
ceda esta pretencion. .Fue aprobado
el dictamen,
La comisin de gastos de la.Cmar a
dispone el pago de algunas deudas de la
misma. Tambin se aprob.
La comisin de terrenos
encarga-
da de dictaminar respecto al H, B. N 5
emite su norme de conformidad con l
Egozcue ammeia que traer datos y
documentos que dar n luces en la dis
cusion de ese bit!. Se paso a la lista c9
asuntos sin terminar.
Las .' omisiones de Ipgish .ci', pre
sentan su informe respecto al biU NJ :
do feein. oore nijOtn-cas, exponiendo su
inconlormida.1. Se deja para despus la
discusin.
Si procede dar lectura los si
guien tes billa.-
H. UiV n m ?ro 6o Tous y Egoz
cuo Para que se dispon'jra la constru :
cion de una carretera de Patillas H;l-
to Grande f
11 Bill nmero G7 Rossy-Pan
mjo'-ar la condicin flnanciera de puer
lo Rico.
Peticin n mero 08 .Egozcue
Para que destine el sobrante de las
aiuaa ss de Pu -rto Rico auxiliar la
agricultura e-tremando los "Huncos d.d
p s eas cantidades.
- If. li. ni -Svin Pa'r'a que se cons
truya una carretera de Aasco Lares.
Se da segunda lectura los pro
yectos de ley que diremos :
IL. B. numero 61 Tous -Sobre
nulidad de matrimonios religiosos y di
vorcio.
II. B. nmero 62 Tous -Abolien
do algunos ari culos del Cdigo penl.
H 15. ruinera 63 S. Mora e
Para la construccic'n de un hospital.
- II. B. nmero 6 1 (guiones
Terminacin de la carretera de San
Germn Sabana Gracde.
-II. B. nmero 65- 'Quiones
.Construccin de la carretera de Maricao
a San Germn
l Todos estos bilis se toman en con-
! i ..
Mueracum.
San Juan
( Hor 4eIsralo )
Kn r
-.
INVITACION
Las potencias europeas invitan a los
Estados Unidos a retirar sus tropas de
China a menos que secunde sus planes.
PUERTORRIQUEOS
No ha ocurrido ninguna novedad a
los puertorriqueos que se dirigen u las
islas Hawaii
POiCE
Tan pronto' como firm el goberna gobernador
dor gobernador Alien la franquicia otorgada para la
eonruccin del ferrocarril de once &
u playa, conifii-aron 'ios trabaos era
picando quinieBtos bracuros. Lacn
cesin estipula el precio de cinco con
favos por la recorrida del trayecto,
cada pasajero.
LA CONSTITUCION
de los Estado Unido?, sostuvo que debe
extenderse a Puerto Rico la uonstitu
cin americana. Dice adem s quo el
presidente Mac Kit ley no fu elegido pa
ra ser un dspota de este pas, pues es'
solo un empleado de la nacin
Efl UU BAQUETE
Eu un banquete habido en Roma el
conde Norfulk, embaj-dor ingls cerca
del papa, expres que no 1 merec a nin
guna clase de afecto el rey Victor a a-nuel.
nuel. a-nuel. Brind solo por la reina Victoria
y por su Santidad Len XIII.
Mf QZ RIVERA
EN HUMACAO
Esta maana las ocha, sali para
Hamaeao el jefe del partido federal don
Luis Muoz Rivera, en unin de nuestros
queridos amigos don Modesto Sol, doctor
don Fdrnando Gonzlez y Ledo, don Jos
J. Al vnrez.
Maana o ceUbrara en sqafilja ciudad
un gran meeting del paittdo federal al
que acudirn correligionarios dcJaocte,
Vabnooa y Nsguabo.
El ectuiasuio en nn-nlro partido es
cada da mayor, tiendo Humaco ano de
los pueblos qae mas se distinguen por su
constancia y por su adhesin y cario ? ?-ouestro
ouestro ?-ouestro jefe.
Deseamos un feliz viaje al Fffirr
Muoz Rivera, enviando un aplauso can
noto a la buenes smigoa de lumacao,
a quienes las exigencias d?l peridico no
nos pyrinite ir a darles un abrazo.
1
Don Francisco Lpes Ssnch'Z, aom
brado vio.e-1 ridpnte del sub oomit -de
la juveitad republicana en sqiellaciu
dad, es empleado del archivo general de
la isla.
O
Anoche como las 10 se form
uua gran alarma consecuencia de hibr
pasado 8 10 policas por la pla?.a de
Alfonso Xfl todo correr con el jf
la cabeza; al llegar la plaza de San
Francisco Re encontr dich gtza. con
el cabo Par y all conferenciaron un rao
mecto r tirndose todos. 3 dice ib n
sorprender ur-a jogad3.
Contini gravemente eLferno don
Autonio Qesgfil inganiero pnertorr o a j
que tjerce en Obraf pblicas.
La Liga d propietarios acord
ayer celebrar un meeting pblico en el Tea Teatro,
tro, Teatro, el domingo laa doa de la tarde. En
dicho att tomarn parte per-onaa ilustra ilustradas
das ilustradas oomo Banco, Dr li. del Valle, More Morera,
ra, Morera, Fernandez J uncos, y otros. Todos r.
pondrn loa grandes defectoa dei bil lio
llander.
os, invitara a U Cmara
miembros del Ejecutivo.
y a los
Noa dicen que ayer.mientras se ce
lebraba en el Tribunal de polica e! joico
de Mir por el atei tado contra Os .rio.
Viriojs poaderos declararon en coi.tr i de
aquel, quien ac on revlver y 3iti el
alcalde presidente del Tribunal y u jef
superior como empleado que es del inuni
cipio, quiso disparar contra ellos.
i castigo impuesto Mir.
dollars do multa.
son
ioj aigo es concn ido del doitor
Ti
oarooea.
El prximo lane?. ror la r,nQ
celebrarn los fedralas de Saoturce un
asamblea ern objeto de reorgaaizar el eab
Por te!crfo -h nnfi,.
O VUU' iilflUII 1 '4
muerie ue doctor Hftmf nn..j.
Maygoz. Este fefCor fu cornnaiWr.
doctor Igaina, preso por los sucesos de
Camay,
fh
El faorts do Vieqaes ser ocupado
para establecer el colegio do aquella isla.
Se harau algunas reformas eu ra ia.
tenor.
El alcalde de Aasoo ha c ligado
con 30 das de arrestos Juan Francig
Solary, por haber amenazado con i.n re,
wolver a don Daniel l'en&nte.
Tj" A m rt o rl 1 I I i til PC. fl nr-.ti. l S
.nAt..ii!n tfinr.i dea Antonia del W;
de Branet, esta viitoosa seora era her-
mana del doctor don Lijfel del Vii6i f
Ayer falleci en S.ntarcc uua nj
de 7 aos hija de Mr. Waymonth, nK f
'de don Jorge Finlay.
Nos aseguran que al pOiica iDgu.
lar Jos Mara Pietrantoni sa ha couct
dido un rnca de licencia y ese lo paS3rj
como escribiente en laa Cmaras glande
dos dollars diarios.
Esto Ins, ello se alaba
LA FUNCION OE ANOCHE
Bjstante conourrtucia senti aceda
. J !...
la tuncion organizaua vi ius epcsca
ustiz.
El programa, cejupuesto de jitz;,
cCrnToas, li a el agrt.au uei uunco,
aplaudi v,ria veets Io actores ; ebr
lodo d s racionas ni's que represa
tabau La Jiejntblica x Lo. 1 edemtin.
i oue recitaron muy bien el di ogo qie;:
1 fu tnoomendado.
En la revista final distinguise muc
ol rio Jlnrinmiert, la bella v
ptica sborita Loiita. ovira, qae a uar
fcara preciosa une uouuiuuLea coaics,
que bien dirigidas podran hacer ds e!ls
ana buea actriz en el genero cinco.
Ktoiban todos nuestro aplauso.
'dep&i'tido
Como la prensa adversaria, poi i. L-
i j i.
norancia o mala le. se entretienen m
estos das en tergiversar y alsseai
programa de nuestro partido, le pu!
licar
mos hoy en cuarta plana, y ah quedar!
unos cuantos numen s hasta que iie
tros adversarios se Jo aprendan dme!
moria y lo recuerden algunos correligiul
narios que Jo hayan olvidado.
2so se puede dar un programa nw
demcrata ms autonmico ni ih-"sd!
ceramente americano.
i
PROYECTO PLAUSIBLE
i
" (
El departamento de educacin abr'g
el propsito de edificar en Caguis ui;
casa con custrn departamentos drv:-
aones, de uu nolo iso, debt n ida u es escuela,
cuela, escuela, -ifmpre que ei municipio f.ic:l:;:
grataitmente -Uo sciar apropiado
coveujenta pira e! obj-to.
El departamento uu instruccin jr
Veer todo u -q ispo y utensi los do evi
cnela raae moderno?, friendo de &u ncl
siva cuentt-i el cosi u dicho ediijk,
siecipre que el valor de oicha flric3;
dems gastos de utencillioa no excedan I
la cantidad que tiene presupuestada pa:
ese fin.
Nos parteo un proyecto loable, )
desde luego le aplaudimos deseando
lleve efecto.
me'rmdihi
Un asalta a! a'caids
El seis del corriente segn r'f
criben fu un verdadero di;t de i'1-
y consecuMute correligionario don 'i
nuel Hey-s Ruiz, alcalde popuiai1
Ouebradilbi"?. K?c, iuiendo las ti.
cimitle co.st n m hrei.i. n sus m; v' ;1
propulso hacer que; gcneran.Hjiii-
dice echar la. cnsa por ta veiitant--Una
cablgala compuesta de di
guioa enoriu.s y v-no de ia n.a
.a sociedad m n v n;i i?.')iraid' !a
t. t
dera nacional y vanos estandai'i i'
patriticas inscripciones, despii''1-ti1'"
her recorrido las calles ce la cti:'.'-'!
los acordes de nuestra c'iea
quena, asaltaron la morada de mu
amigo y a'l fueron esnlndidameiiit"-
.ti-
beguiadus con dulces, cerveza 1 "j
licores, que los espesos lieyes tenan
sus trinenerus para repeler cuai'i cuai'i-asalto.
asalto. cuai'i-asalto. f
. La concurrencia era
numtroa t
unaos en un solo haz con veru
A-u'.f i
1 i
ira te rn id cid, se bail hasta las i ce
la noche, in que hubiera la meni' n
discordante, pues en Li casa de i" :
ouics v dist.;np.ionP! ni p lodo el iau!:'
L4B)'80i-. SMTfl
Cuz 4, S'in Juan, Pi. Jiw
Ofrecen al pbl;oi sus onK
esionales en ios asuntos ute :
proiesionalcs en io
i fn
IVibunales insulares v h Corte
ti
DitrifA H 1 o W. 1? IT TT t- i-ol e
rPOl li 'lo'l CnVinrv ."kn.-w A r. nAilfOS "i
potecarius.
'1
i t l
hESIRO BtPQBTER EN SAN JUAN
yelsargerto dfc arnus de las Cmara
Como lo prometimos ater vamos
x ocupamos ahora de Jo ocurrido a
nue'tro reprter fu San Juan con e, sar
trento do armas do la Cmara baja.
lio aqu el ralato do o sucedido.
Al salir susodicho reprter de
una de la sesiones del cuerpo legislan
vo el -argento, en formas muy burdas,
le detuvo, arrebatndole violentamente
diciriidole que o.s habiiT sutraido ae
jas olici as del .secretario.
i I reprter, en formas cortes s, di dijo
jo dijo que aquellas eiair notas para el pe
rimiK'O que le Labia otorgado su reprw
srntaciu. Convenc do aquel, replic que
no r'd cjiraiuihle lo (pie l sospechaba
porque La Dkmuckacia haba dudo a la
publicidad LO silv-KKTO l)E LAb
aMAIC.- en varias ocasi-nes, l no
iba x ellas ino para enterarse de lo que
ocurra para soplarlo a nuestro pen
(CO.
1U l eporter objet que esa es su mi
iin en aquel itio y la cumplia.
'lodo esto lo presenciaron algunos
doltgudo y otras perdonas.
l eemos iuiormes de que desde el
primer dia (pie labor la Cmara, e lal
atg-nto, (pie es nada mt-nos que el
lau?o 1' eix Padict se muestra intefnpe"
ranie coa nuestto reprter.
( Loment Liinot; parece, que- en la
Cmar a &e quiete imitar al ayuntamien
to ie bcii Juau en tiempos do Kgozcue,
1 .. .1 ..i I
donde nuestro i oponer c loruuua.
SOTAS l! ALISAS
Kl iia do rejta 83 celebr un diverti divertido
do divertido bo de Gitiicz tn squclla loualidad.
lia pagado al souader pblico do la
Corta de Justicia de iluraauuc, para que
presente oncit siuLb provisionales, la
caos tgaida "'ios individuas de la po polica
lica polica insular por b.chcts delictivos all rea realiz
liz realiz s.
No dic -nqae loa egozcuo barbosinoi
de Salinas no canean da dirigir oersnraa
ai an Juan JSrws por uu nuevos rumbos,
Se prepara una reunin de contribu
jCLt8 para protestar contra la implanta
cin del oneroso bil Hollar.der. Kl acto
UncrA. fcftcto tn lo palote de la alcalda.
Dice el apreciable colega San Juan
2?cm qoa Ja prensa de La Democracia se
rcropi al peto de la stira do Mariano
Abril.
No juegue, col g.
I l!pg3do lu capital nuestro dis dis-tiuguido
tiuguido dis-tiuguido &mifo don Lua K. Gazmn, no notable
table notable periodista ven zolano.
Li damoa una afectuosa bienvenida.
Manuel Cuevee, alias Chino, fu de detenido
tenido detenido en la capital por haber estafado
don Marcos Fieras.
Loa individuos Baldcmero Santiago y
JOa Avila, han sido reducidos prieiu
por suponrseles autores del robo con 8ae
sitalo perpetrado en el pen del seor Vi
Iclla en el camino do Lares & Arecibo.
Se dice qua e prepara en la capital
rana eilba escandalosa.
I A quin 'i
Klla lo dir.
Don Lu Maglu Kildirifi, periodietr
U6 Miyngi'uz hi denunciado por injuria?
al director de La Bandera Americana.
rio
ha prr-r-tado una queja contra el
? de AUnstl Albtrto Andino Porro
maestro
por hibcr if rl !. m-ti corporal up
liijo de don Ai.taio omlca.
J sj Fr.muifoo Jimnez, preso en 1
jarcel de Arecibo, pida qao ae revise Ja
causa pe r que es le conden.
(POR TELGRAFO)
San Juan, Enero 11
llov el alcnUta public un bando
rrhbiV'ndo el juego. cIumj los billares
chinos.
TRIUNFO JUaiDICO
o ha l'allado i cau4 a seguida a
C; ppi sv jor mi puesto homicidio do Jhon
lien. La Corte :o conden a seis meses
un dia de cartel y doscientos doilars do
indemnizacin a la familia del muerto
tomo a le abon la preventiva, esta en
Alertad. E o repres uta un triunfo para
1 eior Lpez Landrn, d fensor del
acusado.
FunciorianfJ
Mam na funcionaran al pb'ico los
tarros elctricos.
E3
AL PUEBLO DE
Venimos nosotros como fuerza poltica or organizada,
ganizada, organizada, de la Asamblea do Ponee. All los
patriotas puertorriqueos afirmamos nuestra
aspiracin enrgica al gobierno propio. Y
partir de aquel instante el partido autonomis autonomista
ta autonomista IucFi, con ms perseverancia que fortuna,
por el triunfo de sus ideas. Labor intil: lo
espaoles europeos, apoyndose en sus cote coterrneos
rrneos coterrneos de Madrid, dominaban en- todas las
situaciones. Y resultbamos nosotros extran extranjeros
jeros extranjeros en nuestra patria. Slo qued un cami camino:
no: camino: el de buscar en la vieja metrpoli alianzas
eticaces para que vencieran al lin los princi princi-pio,
pio, princi-pio, para que se estableciese el elf govern govern-mentn;
mentn; govern-mentn; para que los hijos de I'iierto-Itco ad ad-miuistr
miuistr ad-miuistr sen l'uerto-Kico.
Fuimos Espaa cuino hombres libre? y
dignos, llevando en los labios ma bien que la
lisonja la protest, no pedir favores sino
conquistar derechos. Su combata en Cuba
por la libertad de Cuba y los Estados Unidos
alentaban los heroicos combatientes. Al in influjo
flujo influjo do Mtnacin tan grave, y nuestra vigo vigoroso
roso vigoroso campaa, debise la. victoria. Nuestros
manda tai ios volvieron la Isia no con las pro promesas,
mesas, promesas, con las realidadej de uu xito poilivo.
Se cumpli el ensueo de la autonoma; naci
el Partido liberal y el pas fu dueAo de!
pas.
En todo ese mov miento o ue dur once
aos, desde lsS7 hasta S'JH, la stesis supre
ma de nuestra propaganda en la tribuna y de
nuestros actos en el poder se redujo ;l frmu frmula
la frmula des noble y justo regionalismo. Por a tie tierra
rra tierra insular, por su honra y su progreso, sufra suframos
mos suframos v pelebamos vencamos y gobernba
mos. Nuestro ideal no cambi nunca. .-enio
liberales seguamos siendo autonomistas, por porque
que porque sabamos y sbeteos odiar la tira-oa que
consiste en imponer los puebles dbiles una
autoridad que uo tiene como origen ei coasen coasen-tiniieuto
tiniieuto coasen-tiniieuto de los ciudadanos. Y. porque sen sentimos
timos sentimos as, nos torturaba el temor de un peli peligro
gro peligro no remoto: el de que E-pa, destruyera
las libertades que otorg bajo el imperio de
las circunstancias, desencadenando, cujjO otras
veces, las furias de !a reaccin sobre su colo colonia
nia colonia inofensiva indefensa.
Mo de otra suerte se explica que al llegar
nuestras cos'.as el ejrcito invasor se o con considerase
siderase considerase y se le recibiese como ejri-ito liber libertador.
tador. libertador. Flotaba en el mstil de los barcos y en
la fila? de los batallones la bandera america americana,
na, americana, que simboliza la democracia ms grando y
ms perfecta del mundo, y nosotros, los des desposedos
posedos desposedos de siempre, vislumcrarnos la certi certidumbre
dumbre certidumbre de una autonoma sincera, de un dere derecho
cho derecho garantido, de una prosperidad desbordan desbordante
te desbordante eu el seno de la nueva nacionalidad. Ue
tal modo, sin resistencia ninguna, antes bien
con estruendoso regocijo que !a solemne ma ma-gestad
gestad ma-gestad del momento histrico no bastaba re reprimir,
primir, reprimir, el pueblo acogi entre vtores y palmas
no sus conquistadores sino sus redentores.
Las mismas Cmaras se disolvieron en el acto:
los Eepre-entantes compartan el jbilo de las
multitudes y saludaban el amanecer de un da
explndido en los horizontes del terruo nati nativo.
vo. nativo. Y' de tal modo tambin el ci'artido libo libo-ral
ral libo-ral entero sin m excepcin que ia de! gru grupo
po grupo de hem bres quienes un deber de lealtad
reuni, hasta el ltimo minuto, en torno de la
muerta soberana pudo convertirse en heral heraldo
do heraldo y en paladn de la Itepblica vencedora.
Realizada la evolucin en los espritus se
realiz pronto en los hechos. Y, al reunirse
hoy en Asamblea los antiguos liberales, confir confirman
man confirman sus esperanzas y buscan un nombre que
responda las prcticas y las tradiciones de
la federacin en que anhelan oenpar el puesto
que pertenece la Importancia de fuerto Rico.
Yr quieren llamarse Partido federal, porque
continan pensando en su ideal autonomista y
porque no existe sobro el planeta autonoma
tan amplia y tan indestructible como la que
supieron crear, cuando escribieron fus cdigos,
los patriarcas de la Amrica del Norte para
sus Estados y para sus -territorios, i no ne necesitan
cesitan necesitan cambiar su programa, sino ratificarlo,
amplindolo y extendindolo hasta el lmite de
las franquicias, polticas y econmicas, que
disfrutan nuestros hermanos del continente
De ah que proclamen el dogma de la identi identidad
dad identidad y que pe apresten defenderlo con entu entusiasmos
siasmos entusiasmos varoniles. La identidad ha de ser
nuestra divisa. Er la identidad encarna nues nuestro
tro nuestro patriotismo, que no es el sentimiento de la
nacin como un todo centralizador bajo ei Iru
perio de un solo poder gubernativo y legislati legislativo,
vo, legislativo, sino el sentimiento de la regin, iutenao,
profundo; de la reg'n constituira y organiza organizada
da organizada con sabia Independencia, en la forma de
Estado federal, con gobierna propio, ligndose,
unindose, dentro de una admirabe variedad,
las otras regiones, hasta obtener, como sobe
rana resultante, un poder central que garanti garantiza
za garantiza la autonoma de los poderes locales y prote protejo
jo protejo y levanta los interees comunes por la ac accin
cin accin de un organismo superior, fuerte y pode
roso. Los Histados Unidos carecen de nombre
como nacin: ni siquiera so llaman nacin: se
llaman Estados Unidos! Por eso el pueblo,
al pide amparo su Dio, no le dice: "Oh Lord
bless our Nation, sino que le dice: Oh L r 1
blesg'these United States. La America del
Norte es un Estado de Estados y una Repbli Repblicas
cas Repblicas de repblicas. Uno de estos "Est-ulos"',
nna de estas Repblicas"' debe ser l'utsrto l'utsrto-Rlco
Rlco l'utsrto-Rlco eri el porvenir. Y que lo sea cuarto
antes dirigir sus empeos el Partido federal.
Pero existe una situacin intermedia; una
situacin de trnsito para arribar la plenitud
del derecho: es la situacin de los Territorios
que no eligen sus gobernadores y que estn so sometidos,
metidos, sometidos, en los acuerdos de sus legisL toras,
la sanciu del Congreso, en el cual tienen Un
Delegado con voz y sin voto. Aceptando e?a si situacin
tuacin situacin en lo que este postrar extremo e re re-g,ir
g,ir re-g,ir pues no se nos ocuita q!" pl por Vr tmo-
"PABST PERFECTD BREVfCflN AMERICA"
ljTl (3LolS al minuto
en esta imprenta
puer
torriqueos intervengan en las funciones legis
lato 3 u o ias (.-auiuris ut! io iSiinos u nidos i I
x tJcij.;"io pnn, ius uauiiirtuies uti iprritorio
la facultad ae designar por sufragio su Go Gobernador
bernador Gobernador Civil, y para la Legislatura del Te Territorio
rritorio Territorio la facultad -le hacer, dentro de laCous laCous-titucin,
titucin, laCous-titucin, leyes que no necesiten ms aprobacin
que la de ia mayora en el seno de la propia
Legislatura. Es el punto capital de I doctri doctrina
na doctrina y ya lo defiuo nuestro programa al afirmar
que pedimos un Tkrritorio con todos los de-
reehus de un Justado, excepto H de enviar Se Senadores
nadores Senadores y Representantes al Congreso.
Parece ocioso hablar aqu de ios propsitos
del partido federal en lo que toca os dere derechos
chos derechos individuales: la libertad de imprenta, de
reunin, de asociacin y de pensamiento; la
inviolabilidad de la correspondencia y del do domicilio.
micilio. domicilio. La Constitucin los reconoce; los tri tribunales
bunales tribunales son su salvaguardia y el partido ode-
ral les rindo culto ferviente y los cjoea por en encima
cima encima de las ideas que pueden examinarse y dis discutirse.
cutirse. discutirse. Los problemas econmicos atraern la
atencin del partido federal. El libre cambio
con el resto de la L?nin americana y el canje
inmediato de nuestro signo circulante por el
doar, son dos soluciones tan urgentes: de tal
trascendencia y de tan decisivo influjo en la
suerte de Puerto-Rico, que no habr un puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo capaz de regatearles sus aplausos.
Nosotros las demandaremos uno y otro da. El
cabotaje y el canje traern inmensos benefi beneficios,
cios, beneficios, l.o solo las clases agrcolas y mercanti mercantiles
les mercantiles sino tambin las clases proletarias que ob-i
oadru ms alta compensacia pecunria sus
actividades y ms cmodo precio los artculos
de consumo cuotidiano. Ei partido federal
no olvida, no puede olvidar sin que merezca la
tacha de ingrato, esas clases dignsimas que,
en el taller en el campo, labran golpe gol golpe
pe golpe la riqueza general y contribuyen en los co comicios
micios comicios y en los meetings nuestras victorias
politicas. Por eso les abri las puertas de us
comits y Je sus municipios, en que figuran
eien'y cien obreros campesinos; por eso con contempla
templa contempla con inters sus avances en la vida p pblica
blica pblica y por eso declara que, entre los elemeu elemeu-tos
tos elemeu-tos directores de la colectividad, cabrn siempre
los hombres inteligentes y virtuosos, no im importa
porta importa cuales sean ni lo que signifiquen por ra ra-n
n ra-n de su oficio y de su raza.
A la agricultura y el comercio, fuente ina inagotable
gotable inagotable la una y agente principal ei otro Aa
nuestra prosperidad, consagra el partido fe federal
deral federal especialsima predileccin, as pa.a li libertarles,
bertarles, libertarles, hasta donde cea posible, de cargas y
tributos onerosos, como para proporcionar
sus productos salida franca y sus negocios
proteccin resuelta por medio do instituciones
Dancarias que presten largos y -cortos pla plazos,
zos, plazos, ya sobre fincas y cosechas, ya sobre firmas
solventes y mercancas seguras. Perseguimos
la transformacin del suelo por el cultivo y la
vigorizaciu del capital por el crdito. Y ne necesitando
cesitando necesitando elevar el nivel de nuestras masas masas-desenvolveremos,
desenvolveremos, masas-desenvolveremos, ante todo, una gran prospe,
ridad quo ofrezca base firme y slida nues nuestros
tros nuestros proyectos reformistas, de igual suerte que
una exto .ordinaria cultura que brinde cauce
las corrientes modernas que nos invaden.
La enseanza, fundada en el mtodo pro profundamente
fundamente profundamente harmnico de las fuerzas fsicas y
morales, discipHnado, casi militar, educativo
un tiempo de la inteligencia y del carcter ;
mtodo por el cual llegaron su enorme des desarrollo
arrollo desarrollo los pueblos angio-sajones, ser uno de
los fines con ms empeo perseguidos por nos nosotros.
otros. nosotros. Poique si de ia fortaleza de la razn, y
de la madurez de los principios, y de la abun abundancia
dancia abundancia de los conocimientos depende en todas
partes la mayor aptitud para ei gobierno demo democrtico,
crtico, democrtico, ms an depende en la Repblica nor
te-americana, que solo por estas aptitudes nos
admitir como Estado eu el sena de la federa federacin.
cin. federacin. Tendencia poltica la vez que cientfica
la enseanza, iremos ella por todos los recur-
sos tcnicos y por todos los radios de la descen descentralizacin
tralizacin descentralizacin gubernativa. Arbitros sern loa
municipios, dentro de los estatutos fundamen fundamentales
tales fundamentales de la instruccin pblica, en cuanto se
refiern la primaria, en sus diversos grados, y
autonmicos en la creacin, sostenimiento y
provisin de las escuelas; y en cuanto la en enseanza
seanza enseanza superior, profesional y universitaria,
ser propuesta en trminos que guarden per perfecta
fecta perfecta relacin con las condiciones del pueblo
puertorriqueo y de consonancia y penetracin
ntima con las intituciones pedaggicas del
iueblo americano. As en la Universidad y en
as escuelas especiales que han de vivir su
lado, cuidaremos, no solo, de las ciencias mo morales
rales morales y polticas; pero tambin de las mecnicas
y experimentales: que en el estado actual de
Puerto-Rico conviene tanto como unir la inte inteligencias
ligencias inteligencias por la filosofa y el derecho, preparar
i i : J t i i.. i
los menos ue accin que uen iriipuisu a laagio laagio-ctUtura
ctUtura laagio-ctUtura y al comercio, dotando nuestra isla
de los grandes organismos econmicos que pre-
ceden alas grandes especulaciones cieentficas.
De los planes que el partido federal elabora,
no estar, segn estuvo de otros planes, casi
eliminada la mujer puertorriquea que, sin
perder sos naturales inclinaciones la santidad
del retiro domstico, puede ejercitar la viveza de
su entendimiento en las ciencias y en las artes
accesibles su sexo, que con ellas completa su
augusta misin, dando al hombre compaera
en el hogar y fuera del hogar, donde se reali realizan
zan realizan por el trabajo la redencin y la felicidad
de los pueblos.
No menos alcance, en el desarrollo de nues nuestras
tras nuestras ideas, que la instruccin pblica, ni raenna
suma de inters prctico alcanzar la adminis administracin
tracin administracin de justicia, que si en todos los pases
constituye la garanta del Estado y del ciuda ciudadano
dano ciudadano en sus relaciones jurdicas, es en ei pas
ricano puede estimar prematuro que los
PUERTO-RICO
raoue hov Dertenecemos una institucin oue
isube desde los modestos lmites municipales
is supremas alturas del poder federal, siendo,
no ya la salvaguardia del individuo, de la fa familia,
milia, familia, de la propiedad pblica y privada, en sus
diversas esferas, sino tambin el tabernculo
donde se custoJia los sagrados principios de la
Constitucin americana. Desde el crculo ms
humilde en que necesariamente ha de girar la
justicia puertorriquea, intntameos que se re remonte,
monte, remonte, sin dejar vaco, las fronteras donde
debe enlazarse con la justicia federal llegando
a una adaptacin comoleta d
: los principios
fundamentales que se aplican
en los instados
Unidos.
Inscribimos en nuestro programa la justi justicia
cia justicia gratuita; y para administrarla recta" y
cumpidamente en pr de los intereses pblicos
y privados, no admitimos que pueda ser por
estos reducida ni por aquellos dominada. Que Queremos
remos Queremos un poder judicial en absoluto indepen independente
dente independente y por modo eficaz responsable. Anhe Anhelamos
lamos Anhelamos qoe la honradez resplandezca en los
tribunales; deseamos que la inteligencia de
los jueces est fortalecida por la voluntad del
pueblo, y fundiendo en un solo mtodo nues nuestras
tras nuestras aspiraciones, propondremos el sufragio
directo, la designacin de las Cmaras y ia
oposicin en pblico torneo, sega la natura naturaleza
leza naturaleza de los cargos, como nicas vas para el
nombramiento de los funcionarios judiciales.
L t oposicin como triunfo del esfuerzo perso personal;
nal; personal; la eleccin por las Cmaras como triunfo
de! sistema representativo; el sufragio como
triunfo de la voluntad del pueblo.
El inicio por iurado constituye nara no
sotros la genuina orma do la justicia aplica aplicada
da aplicada por la conciencia popular, y al estableci
miento y al arraigo de esa institucin
democrtica enderezar el partido federal
sus esfuerzos entusiastas en este orden de la
vida pblica, hasta obtener el logro de aspi aspiracin
racin aspiracin tan noble y tan legtima.
Acudiremos, as mismo, !a necesidad de
reformas en las ieyes administrativas, civiles;
reformas mplias, y en muchos puntus radi
cales, inspiradas en un gran espritu de liber libertad
tad libertad y en un profundo respeto la .propiedad
y la familia ; en la rpida accin de las con contrataciones
trataciones contrataciones luereatitiies en ei crecimiento de
las nacientes industrias ; en la simplificacin
y brevedad de los procedimientos judiciales
y en las ms firmes garantas para el derecho
adquirido. Pugnar desde luego el partido
federa! ps que prevalezca, eu las leyes pe pe-.a'os,
.a'os, pe-.a'os, el lin humano y justo de que ia pena
;ju a ia correccin y ?nra lcion del deli deli-euente,
euente, deli-euente, de cual t deriva la urgencia de
Uivdicar nuestro desastroso sistema penitan penitan-ciarip,
ciarip, penitan-ciarip, mas propio para envilecer que para'
corregir y moralizar los que lo soportan.
La construccin de verdaderas crceles, como
as exigen la ciencia penal y los sentimientos
de humanidad, ha de ser una de nuestras
preocupaciones, de tal manera que, despus
de las vas da comunicacin, sean las crceles
objeto preferente de nuestro estudio, en lo
que ooras policas concierne.
Ms tales reformas no deben salir, en sus
lneas fundamentales, feino de una seleccin
tranquila y ordenada entre lo que est llama llamado
do llamado perecer en el derecho ahora constituido
y lo que est llamado prosperar en el dere derecho
cho derecho constituyente ; realizndose esa seleccin
en el recinto de la Legislatura del Territorio,
h'ja del pueblo puertorriqueo, y adaptndola
al ambiente jurdico en que se mueve el pue pueblo
blo pueblo americano.
En suma : el partido federal, can solu soluciones
ciones soluciones prcticas y con ideales cientficos, va
resueltamente fundirse en la federacin,
bien persuadido de que' en la absoluta Iden Identidad
tidad Identidad americana resido la absoluta autonoma
puertorriquea. Puerto-Rico- ser feliz para
efiempre y nosotros cumpliremos nuestros altos
deberes, como patriotas y como ciudadanos,
imponindonos los ms duros sacrificios por
la libertad y por la patria.
En virtud de las declaraciones que proce proceden,
den, proceden, nosotros los representantes ael partido
liberal en todos los pueblos y ciudades de
Puerto-Rico, formulamos el siguiente ;
PROGRAMA
DEL
io Los hombres que formaron el Parti Parti-dq
dq Parti-dq Liberal PukbtokkipueSo creen que no
debe retardarse su organizacin como fuerza
poltica, con un nombre que sintetice sus
ideas y con un programa que las defina y las
concrete. Se agrupan, pues, para cooperar
al buen rgimen del pas y se llamarn Par Partido
tido Partido Federal
2o El partido federal declara que acep acepta
ta acepta y aplaude el hecho de la anexin, consuma consumado
do consumado tras la guerra, considuivuJo que Puerto Puerto-Rico'
Rico' Puerto-Rico' ser un pueblo prspero y j la
sombra de la bandera americana y al amparo
de las institusones federales.
3o Los propsitos del partido federal
se condensan en esta frmula: i nfln jo directo
y eficaz en el desarroyo, de los intereses loca loca-es
es loca-es por una administracin inteligente y hon honrada;
rada; honrada; tendencia firme y resuelta la absoluta
identidad con los Estados Unidos, en sus leyes
y en sus prticas de gobierno.
. 4o. El Partido Federal pide que Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico sea, desde luego, un Territorio de la
Unin," con todos los derechos de uu Estado,
excepto el de enviar Senadores y Represen Representantes
tantes Representantes al Congreso, en el eual tendr, como
los dems Territorios, un Delegado con voz y
sin voto.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o, San Juan.
FARMACIA DE l H. PATRON
SAN JUSTO 3.-SU1 JUAN, P. fl.
Constante ntid de dreg33, produc productos
tos productos qumicos y medicinas de Patente.
Especialidades f 'vrm somticas.
Agua de soda a la pmerican.
I MOREIO CALDEROI
ABOGADO.
BUFETE. -I-UHA 58 ALTOS
San Tuan; i 51.
5o. El partido federal, aspira que
Tuerto-Rico sea, en el porvenir, un Estado
sin restriccin alguna como los dems de la
federacin.
o. El partido federal sostiene la com completa
pleta completa autonoma de los municipios, de tal mo
do que los ayuntamiento
resuelvan sus
asuntos locales, como cuentas, presupuestos,
instruccin, polica, sanidad, beneficencia,
obras pblicas, etc., sin intervencin del po poder
der poder central.
7o. El partido federal, mantendr todos
los derechos individuales con profundo res respeto
peto respeto y con devocin entusiasta, y propender
la mayor amplitud del sufragio, sin oponer oponerse
se oponerse las limitaciones que estimen prudentes
los Estados Unidos; pero haciendo constar que
desea el ?oto para todos los ciudadanos resi residentes
dentes residentes en la isla.
8o. El partido federal entiende que os
indispensable y justo prescindir de las tarifas
aduaneras y establecer la libertad de comer comercio
cio comercio entre Puerto-Rico y el resto de la Unin,
unificando, al propio tiempo, la. moneda, y
conviniendo nuestra plata circulante en do doilars
ilars doilars americanos, con el menor quebranto
posible para los tenedores del metal.
Do. Entiende as mismo que el desarrollo
de la produccin exige con urgencia que se
decreten las mayores franquicias para los
establecimientos bancarios; qu6 se protejan de
un modo positivo a Jas industrias insulares;
que se fomenten sin tardanza las obras p pblicas
blicas pblicas y que se labore eq el sentido de supri suprimir
mir suprimir los impuestos directos para los gastos
generales del Territorio.
lo El partido federal se preocupa del
bienestar do las clases obreras y campesinas;
contempla con inters sus avances en la vida
pblica; coadyuvar todo propsito de har harmona
mona harmona entre las resistencias del capital y las
exigencias del trabajo y persistir en su deseo
de hacer sitio, en las corporaciones electivas,
los hombres virtuosos inteligentes, no impor importa
ta importa cuales sean su oficio y su raza.
11 fil partido federal dejar cargo do
los municipios la creacin, provisin y soste sostenimiento
nimiento sostenimiento de sus escuelas, encomendando, por
consiguiente, la enseanza primaria, en sus
di versos grados, los representantes del pue pueblo,
blo, pueblo, aunque sometindola al plan que acuerde
la Legislatura del Territorio.
12 En cuanto la enseanza superior,
universitaria y profesional, propondr la ins instauracin
tauracin instauracin de todos los centros preeisos para
lie" .r un alto uivel en las artes y eu las
c ocias, prefiriendo las de aplicacin prctica
y comprometindose procurar sin descauso
el establecimiento de la Universidad.
13 Romper el partido federal con todo
rutinarismo y f uudar colegios en que reciba
la mujer sria y copiosa instruccin, que la
facilite el ejercicio de las distintas profesiones
que ya consagra su ingenio y habilidad en
pueblos ms adelantados.
14 En general opinamos que nuestra le legislacin
gislacin legislacin debe tender la iden'.uad de los m mtodos
todos mtodos entre las escuelas puertorriqueas y las
americanas, llegando cumplir esta propsito
por nna gradual y cientfica adaptacin.
15 En cuanto a la organizacin de los
tribunales, cree el partido federal que con conviene
viene conviene elegir a los funcionarios por sufragio,
designarle, por el voto la Legislatura nom nombrarles
brarles nombrarles po oposisin, segn la naturaleza de
los cirgr prcscindieado de todo inters po poltico
ltico poltico y poniendo a los jueces eu condiciones
de saludab'o independencia.
16 El artido federal escribe entre sus
rprincipios esenciales el establecimiento del
juicio por jurados.
17 El oartido federal
se propone la
reforma de nuestra legislacin
civil, penal y
administrativa, con profuudo
intereses morales y materiales
respeto a los
de la sociedad
en que acta, pero con sentido
predomiuantc-
mente democrtico.
18 El partido federal, por ltimo, afir afirma
ma afirma su f en la tradicin y eri el carcter del
pueblo americano, y en l confa, tanto como
eu el esfuerzo del pueblo insular, para hacer
de Puerto-Rico un emporio de riqueza y de
cultura, sobre el cual fite para siempre el
pabelln de los Estados-Unidos.
San Juan, Octubre lo. de 1899.
Jos 11. Amadeo, Rafael Arriliaga,
rlano Acosta, Juan R. laiz, Antonio R.
cel, Acisclo Bou de la Torre, Felipe R
dero. Jos Cordovs lerros, Guillermo
Ma-iiar-Cor-
Co-
ln Atilano, Antonio Coln, Salvador Carbo Carbo-nel!,
nel!, Carbo-nel!, Miguel Chiqu, Manuel Camuas, Jo Jos
s Jos P. Cintrn, Jos Cobin Rivera, Ramn
Cestero, Francisco de Celis Alquier, Luis de
Cels, Herminio Diaz Navarro, Jos Gonza Gonzalo
lo Gonzalo Diaz, Ramn Hoyos Dilgado, Julio Diaz,
Jos Elzaburo, Laurentino Estrella, Tomas
N. Fradera, Nepomuceuo Flores, Agustn
Guevara, Manuel Gorbea Guzman, Fernan Fernando'
do' Fernando' Gonzlez, Julio Gran, Julio Ganda,
Juan Hernndez Lpez, Ramn II. Delgado.
Jos Janer y Soler, Alfredo La Cruz, Luis
Muoz Rivera, Ramn Mndez Cardona,
Luis Muoz Morales, Jos Muoz Rivera, An Antonio
tonio Antonio Mrquez Diaz, Marcos A. Manzano, Vi Vicente
cente Vicente Muoz Barrios, Flix Matos Bernier,
Froneiseo Marxuach, Francisco A. Nater, San Santiago
tiago Santiago Oppenheimer, Manuel Prez Avls, Flix
Prez Rivera, Jos Gabriel Palacios Salazar,
Ramn H. Patrn, Sautago R. Palmer, Gre Gregorio
gorio Gregorio Rodrguez Escribano, Manuel C. Romn,
Luis Rodrguez Cabrero, Antonio Rosell, Ja Jacinto
cinto Jacinto Seijo, Jos Serra, Jos Sosa, Ramn Sia Sia-ca
ca Sia-ca Pacheco, Francisco J. Sala, Modesto Sola,
Ezequiel Tristani, Arturo Empierre, Luis R.
Velazquez, Arturo Vzquez Prada, Federico E.
Virella, Jos G. del Valle.
SALN-BAEBEEIA
DE
MODESTO QOTAY MALDONADO
PLAZA ALFOSO XII JU. 33
El dueo de este eatabIe?imiento tieno
el guato deofreoer al pblico en genernl y
sus amigo de la localidad y de 1 Isla
sai servicio en "este .'aln Barbera, don donde
de donde sern tendido con prontitud, esmero,
limpieza, elegancia y modicidad en los
precios.
Sin Juan, Poerto liioo.
La ffPemocracia
Notificamos & nuestros amigos de Sao
Juan, que esto diario ge vende en ei cata
blecimiento mercantil qne poseen "en la
pla de Alfonso XII, lo seorei AUeril
7t ipany.
,2
33
PRITZe, LDKDT & CO i
A
i p
asi
fC
Mi
II
TA
sao
t-
'.
1 i
V
i
i.!
i-
I
.;(
i
PONCE, P. R.
( Casas en Man age: V San Juan)
llauqaeroN y eomljionlitas
Agente
de las siguientes compaas de va va-vores.
vores. va-vores. U jtiu Iiurg Americuu Liae.
Hamburg.
LA VELOCE
GENOVA
nv VorU j tSo-lieo 4. C. Cu
New York.
TI ou non Atcamgtiip Ijuo,
New York
Morra gieauzship lilus
LiTerpool.
Vapores correos i o obrtun
ie Herrera.
Habana.
Qalveitou j Xffcai lililes a. a. Va
Galveston
GKAN FABHICA OE TABACOS Y CIGARRILLOS OE
OLA, CADIZ Si, OO
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
sai
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra ncentir,
LA BALOISE
HAMBURG ERELlENsE
AACHENA MUNICH.
APUROS MARITIMOS
Norte-Germnica,
ileprcrteut&ntcs
del Board of Un demeriten of Neu
York.
0
ts indisputaDie y nog
I de Scott nc tiene rival
en el mundo teraputi- 2
co. La mejor prueba esf
y el uso tan popular que
de ella se hace. Desde
el vanidoso aristcrata!
0 hasta ei humilde aldeano
$ la consumen con perse-
verancu, con fe v con-
g vencimiento, porque ya
no se ignoran sus vir- j
1 tudes.
f I
Las propiedades, fisio-
lgicas de la
37. TETUA '37. SAX. JUAS TPuero-Slieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUO&B
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
IlWlCi MOI FIM iWSSavCS S0CI3TY
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE
"I30BILE STEAfJSHIP COrIPAfSY D."-ROTTERDAM Y
R ATLANTlOUE
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL EK GUADLLA
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
U. Pacheco y Cornp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 05. Sa a Juan Puerto-Rico.
Aretibo, IiiirU meo. lz .Principal.
La anticua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, e
boy proniedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restauran
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est a cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro-
dos v aolicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro P.ios estn encargados dal mostrador.
oro v
n
Km
FLOWER
OE SAHCHEZ MORALES, CAIUAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de duchadla mejor instalacin en ia
Isla.) Se usa en la mesa agua estereiizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero de
comodidades.
i
t?
i 1 i 1
0
4
3
COMERCIAfsITFS B A M U 11 0 S
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Asrciicla tle vria lue. de vapora
t
ESfOfli
cot 1
CIO
0
s
Aceita da Hgado da Bacalao o
oon
Hlpofojfitos de Cal y da Sosa
5 son bien y generalmente 2
S conocidas.
2 Sus propiedades medi-
i cales son irrefutables
I
cuiipania tbasatlantCa espaola, de Barcelona.
LABB&G & CO,, OE LIlfEBPOOL.
Linee de vapores ,,SEKRA.,, de Liverpool.
Vaiport.N costanero 6 V&cy Ivo BocIi9
SAX JUAN, PUERDU-H1CO
MLLEMOFF Y KORBER
ESTABLECIDOS 25 MQB
gentes de oyds y de los New-York Underwriters
SteUBO COSTRA 1IC1D T MiTJMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9
Efti
5
nm
y,
tiran fabrica ce j-tbu blanu y a:uat'ilu
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume eu
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo hacen
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
Ei depsito general para los pedidos al por mayor, en ei A' macen Je
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, an Juan Puerto-Kieo.
GRAN HOTEL-RESTAR ANT
Tetuan 10 y 12. 3ruz 2 y fortaleza 21. -ra e d pn .ar ord8n
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 paaaeros. Situa Situacin
cin Situacin es ms cntrica. Vistas la bh?a y las calles de Tetu n. C.-uz y Forta
leza. El ms fresco y veatiado de ia Capital. E comedor mejor de las Antias Antias-Tipne
Tipne Antias-Tipne dpnartampntos mdDendienta rara familias.. Desde i" de Asosto nVe ade-
en la Curacin de laS ms del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; usio dei favorece.
dor. Trence carruajes de lujo, mterpiet y traductores ia orden, rrecios
al igual d los dems Hoteles. Se hacen abuDta para las comidas
enfermedades pectorales,
pulmonares intestinales ;
en la Anemia, la Cloro- g
sis, la Dispepsia, el Reu-1
matismo y en todas las
enfermedades que debi-
The Cuban and Pan
A menean Express Oo.
OFFICL No i 7.ETUAN Street
The only Diret Express service to the United States.
Local Express service to hall the porte of the Island.
General Agents,
SOBRINOS EZQU1AGA
de cana remolacha
W
Ti
- na -K
Gran camisaria con Tren de lavado al vapor
f Prnvfcdur'! f la Real Cae le Espaa. Fabrica k-s la nrripn
NO hay mejor fniCO V Te-J sirve cuaitiuier p.id. of -e le hag-a eu icLso articulo la ltima moda
g Constituyente, ni digestivo C'oustante .Minian de curbaiu, iiiejas, ca misis, .zoic.!I.s ccellos, pu-
O mejor asimilable Que la eiS )' botuuadura de talas cl&s pLtra frente.- y ounus de camisas. rontj
. c S tud y esmera. Precios limitados,
2 Emulsin de bCOtt. pftliRu UaRPJA R))i1(;LK..-o!h'.:i r!rn. :&m Sn Juan. P. 1-
t :
& SCOTT & BOWXE, QJas, New York, a
. u. nu. GRAN FABRICA MO VIDA AL VAPOR
4a 3
ti
Instituto y Academia Militar
" ROGKLAND
IfYlCl'-ON THE-lLOSN. fie ri. C.S.A.
Instruccin compita a caraos rruLir y st-
Gtmriiik y bv. Ct ci Nrw ork. Precio rauy
6. E. FRE.NCM, A.M Prlnclpt
DE M. AMBEUlANI Y COMP.
MAX ATI
kledallla de ero. --Bruselas Diploma ce honor 1891
MRRCA REGISTRADA
yNIS FINO DEL yNDALUZ J XIS NA
3SrXTH,"V"0 S I SI? 3231.
Para evitar que las jugos sacarinos de Gifia o Rvmach-i dejo'ora ios con e
'icfcfo sulfuroso el BipostUfito de cal, pruJazcau a.ucre mieles v alcoholes d
pugnante oior y sabor a hidrogeno sulfurado.
Dirigirse
Santiago ftlonclova.
Obre, 29--6im. -L. y J. Caguas. Pto. Rico.
FARMACIA Y DROGUEPJA
DE
.A
B&H FBAHCiSCO HM. 54
Vensas de cantado al -por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOS,
3-
I
i
|