Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r
f 1 r ::

A

t fm t y h w

tr W m 7 m m a a w a

u H i r

"tttf WMiaMl fauntr en-jjg WJI aB 4EUrc f ....-

DIARIO IFOILiXTiaO FTJUDADO BU X 8 3 O
BTEREDAT TEE FOST-OFFICE AT CAflAl, P. B. iS SECOND CLAOS MATTER OCTOBER 25, 1802
AO XI
rj. 8t. ysard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. Hartes Suero S 2 o I90)i
Pubshsd day sxcspt Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
tenthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2777
Hnmber 2777

SOBERBIO ESCANDALO

jl primero do ettoa ttulos ea el de
aaa boj suelta publicada en Mayegoz
que llega basta nosotros.
La firman varios republicanos defen defensoras
soras defensoras del alcalde republicano, y va ende enderezada
rezada enderezada un peridico republicano.
Trata de justificar la cesanta del je jefe
fe jefe 'e la guardia municipal, y do ella re reproducimos
producimos reproducimos los siguientes prrafos :
Por que destituy el alcalde al jefe
de poucla? Eso pregunta La Bandera
Americana. Y no lo sabe el peridico?
Iguora hasta aonde llegaron la impudi impudicia
cia impudicia y la osada? No ea solo por un hecho:
sot? icomsrables, rppttidcs oaaa da, en
eu oo interrumpida sucesin. Desde Jo
pequto lo grande, una larga seria de
ilegalidades, de atropellos y de injusticias
cometidas espaldas del jefe nato de la
polios, el alcalde, cuya antoridad desco desconoc
noc desconoc engaaba el inspector suprimido.
Ea una ocasin fa denunciado por
ua concejal al caarpo de representantes
populares, y desde entonces parte la pri primera
mera primera suspensin. Llovieron loa trabajos
secretes do loa amigos que utilizaron toda
clase de itaencis y toda acert ele recur recurso.
so. recurso. Comibiones al alcalde y Concejal
a'aiio, cartas suplicantes del. jefe al
alcalde, nadie falt para defender el suel sueldo
do sueldo amenazado. El inspector triunf, y
vi sin Btrr.ouiAKSK que el conoejal que
present las pruebas al Concejo, un hom hombre
bre hombre digno, viril y honrado, no quiso com comparecer
parecer comparecer mta ante el Cuerpo administrador
del cual continuaba dependiendo aquel
empleado desiiorali'ado y desmoralizador.
Lcjoi de ruborizarse, y as hay que juz juzgarlo
garlo juzgarlo por los heohog, Monohtjo Irisarry y
ei pequeo grupo de sa9 amigos, aoogie
roa egooi jados lo que para ellos era un
cic:io de desdoro. El partido republi republi-cido
cido republi-cido de Mayag tz protest entonces por
rr fidio do sus "cabezas vieibles.
l33 vorgonzosa victoria de los que
vieron el campo libre para 6us combina
ciones y clculos fros, los envalenton
y fu in crescendo. Desde aquel instante,
la ptimera autoridad municipal fu des desconocida.
conocida. desconocida. Tal pareca que er?. otro el
icl lc de -layagll :z, y alcalde, ademas,
irrponsabls, que ni siqaiera hioa peli peligrar
grar peligrar au personalidad.
. Ign tiempo mas tarde, public
La Bandera Americana un suelto en
qjo e achaoioa la desmoralizacin del
caerpo de polica & falta de puntualidad
cl el p3go al pf8onel do la mieraa.
Aquel suelto result ser del propio
j(fe, que haca no .sabemos que trabajo
sabttrriueo. El jefe de polica as lo
declar al mismo alcalde, negidose
red ticar el artculo. No poda el jeff
naij del ouerpo consentir que el jefa eje ejecutivo
cutivo ejecutivo fuera el primero en lanzar cargos
qua ri a alguien deban mortificar, era al
propio jefe qaa escriba, y le desti desti-tvy.
tvy. desti-tvy. i)j nuevo las splicas y las com
iones. Don Mateo Fajardo y el abogado
Cornal, faeron loe comisionados El
poder del Btor Nada!, obra tambin una
carta suplicatoria que luscribo Monchilo
Irizarry. Y fu perdonado.
Ojunan casos curiosos, oomo el
2igcierte, y cien ruu ds ndele igual
parecida.
Sa una jugada los prohibidos que
tuvo fcfeoto U Piaya d-. ttit ciudad, se
proniovi uua tix en 1 cual recibi al algunos
gunos algunos garrotales un individuo.
'Jonsultado por el alcalde el jefe
de pooa, respondi esto f unoionario -que
tal hecho, careca de certeza. Y era
completamente pblioo, y el nico qne
lo igcoraba era el alcclde, & quien bus
propios 8ubordinadce ongaaban I
Otra noche, en un caf muy conoc
do por los frecuentes diiturbios que on l
tiecea lagar, tuvo efeato una vergonzosa
orga. Actor principalsimo fu en ella el
empleado quien la ley confiere la obli
gacir de volar por el orden pblioo.
utre expansio?ies de embriagues, su su-gestionados
gestionados su-gestionados por el alcohol dos ciudadanos
tienen las manos, ruedan bajo las mesas
V u'io de ellos recibe una fuerte contusin
Ji ltn jo, producida con el tacn de una
oa. Quin es el contuso? Precisamente
encargado de velar por el orden, el jefe
dQ polica a quien La Xueva Bandera IH IH-tofl
tofl IH-tofl dignsimo.
tfl juego, la lepra social que nos co co-froe,
froe, co-froe, Q Uisatrolla escandalosamente por
todas artes. Se. hinn. tWt.hlLzairi.ente. con
i y v f
u -uJr descaro. Una simple cancela se
paraba al pblioo de los que aa entretenan
ta jo&r el pan de su fmilia puesto las
Onae da una carta de baraja.
Kl inspector de polica solicit y ob
lavo del ayuntamieLto ana licencia con
sueldo de dos meses. El motivo de la li
enca era trasladarse los baos de Coa Coa-ro,
ro, Coa-ro, en busca de su salud quebrantada. El
J"Cmvjo accedi buenamente, y el Inspec Inspector
tor Inspector march buscar la salud en las baa baa-aeras
aeras baa-aeras del hctel May FkWer, ea la oapital,
p douds acompa, se dice que en calidad

JAURIA

de secretario privado, al seor Pasc?.sio
Fajardo.
La Bandera Americana, public en
eros das un suelto en el cual so anunciaba
que el Inspector pisara seguidamente
otro destino. Se relaciona tal suelo con
el viaje efectuado por el inspector, la
capital, y debe enterderse que se traaba
de un viaje para proporcionarse una canon
ga? Cualquiera cree que s. Se ocarre a
cualquier quisque, me ios los de ece pe
ridico, que para t3l s fines no se solicita
una licencia con sueldo, por que eso cons constituye
tituye constituye una inmora'idad de la cual c vc vctima
tima vctima el pueblo que paga, ese pobre pueblo
engaado, en el que pretende apoyarse
La Bandera Amerioana. El hecho ea in
moral y abusivo; es de tai suerte escanda escandaloso,
loso, escandaloso, que no se comprende, win concodi r
una audacia solo comparable !a de La
Bandera Americana y sus hombrea, qne
haya quien lo defienda y quien tenga valor
suficiente para sin sonrojares, llamar dg
nisimo al funcionario que llega k tal ex extremo.
tremo. extremo. El alejamiento del inspeator do poli polica,
ca, polica, era ocasin propicia para que el clcal clcal-de
de clcal-de inveptigra lo que hba de cierto sobre
la voz pblica que denunciaba 'Monchilo
Irizarry, de reoibir dinero por consentir
las jugadas. El alcalde la aprovecha, y
solicitando su despacho aquellas per personas
sonas personas quients el rumor pblico sealaba
como dueas de garitos, las invit d que
entregaran la alcalda, para el Asilo
suma jual d la que acostumbraban entre
gar al ic ape tor de polica para que sta
consintiera el iueizo.
- a m
Cada uno de los as maliciosamente
interpeladaa prometi dar la suma acos
TUMBEADA.
Esas sumas as recogidas habilidoso
lazo preparado por la honradez para pren prender
der prender en sus redes los autores de uu delito
abominable fueron parar inmediatamen inmediatamente,
te, inmediatamente, con rn3 formal denuncia del hecho, a
manos del Fiscal do la Corte de Distrito,
a fin de que incoara el correspondiente au
mario.
Y an hay quien se atreve pregun preguntar
tar preguntar por esos dineros, y preguntan los mis mismos
mos mismos quienes respondindoles ahora, que
esos dineres estn oomo prueba de una in inmoralidad
moralidad inmoralidad en poder de los representantes
de la conciencia pblios, no podran res
ponder si se lea preguntara qu se hioie
ron los dineros por igaal eonoepto reco
gidos durante algunos meses?
En esos das, el director de La Nueva
Bandera del peridico que tanto defienda
al dignsimo inspector, y que tan osada
mente injuria y calumnia al seor xsadal,
se acerc al seor alcalde solicitando de l
los cinco dollars que semanalmente acos acostumbraba
tumbraba acostumbraba recibir de los fondos de las ju jugadas.
gadas. jugadas. El alcalde respondi que aquel di
cero arrancado al vicio. y3 qaa no se po
da extirpar ste, merced & la inmoralidad
& ana subordinados, se destinaba, inte
cre cabrir la desnudes de los pupilos
del Asilo de peores, y enviar ai nospisai
de San Antonio las medicinas qne con
880erjoia de la penuria del mani-jipio,
t.nto escaseaban.
El periodista defensor del pueblo ame amenaz
naz amenaz oon las injurias de eu hoja.
El aloaide quio continuar dejtlo
tendida Ja saludable red 4 la cual se deba
la nuf.Ya revelacin," y ni quiso noticiar a'
peticionario donde estaban eeos oudos
esperando el momento de levantarse con convertidos
vertidos convertidos en un tremenda prutba co-.tra Io
Tartufos que las dan de dtfensords del
pueblo.
Poooa dias despus e efectu el re
greeo del iaspector de polica, quien tam
bin redam cariosamente su parte del
botin suprimido diez dollars, obtenien obteniendo
do obteniendo igual reapuesta. Dasdfj aquel momento
el dignsimo, el moralEmo jefe de polica,
ae consagr perseguir jugadas, las mis
mas jugadaa qne no fueren perseguidas ni
sorprendidas en tantos meses.
Esos hechos quedejarnos reprodnoi
dos se comentan por s solos, dando pi
para justificar que la prtnaa leaerai nunca
calumnia.
Volvemos repetirlo hoy.
En el nmero 104 del Diario de Puer
toRico, dijimos que eu la ciudad del Oes
te ae jugaba lo prohibido con la toleran
cia de las autoridades encargadss de
.... ....
velpr por la moralidad puonca. Agrega
J 3 J I X, !K A no
moa que ei proauemu mi cu uty r r-rar
rar r-rar al tesoro de cierta colectividad polti
eacon destino la partida de gastos de
propaganda. Aa
X lOS eCnOS queuu piBuaiuow u
mostrados
Kota bene :
La Xueva Bandera, que peroiba cin cinco
co cinco dollars semanales del FONDO de laa
jugadas, ea ese peridico republioano que
agot el vocabulario de ana injurias contra
loa hombrea del partido federal
Petrus siteunctis?

n uan
Por telgrafo )
.aero 7
EL GOGRFlDOR
l regresado de su iaje e gober
nador Alien.
AfiEXIFJ
- E un hecho la ntzio de la Man Man-chura
chura Man-chura Husa.
IKDiFEREflCIA
Alemania se muestra indiferente por
la adquisicin qie hacn les cosacos.
PROTESTA
El comercio capitaleo protesta de
que las comisaras de guerra expendan pro
visiones al pueblo sin pagar derechos.
SITUACICn GR&VE
The Thimes, de Londres, describe la
grave situacin que sorportan los ingleses
en el Africa austral, y pide el envo de tro
pas la regin sublevada.
CROSAS
El Consejero Cresas dice que no re renunciar
nunciar renunciar su cargo en el ejeoutivo. Que all
defender firmo loa derechos del pas. ()
() Estas posiciones y estas actitu actitudes
des actitudes de Mr. Crosas no producen una inva invariable
riable invariable hilaridad. El estaba pe el consejo
ouando se present el bil. No se atrevi
combatirlo ; no pronunci una palabra en
contra, limitndose votar en peo de
sus runos intereses. Y ya las gentes
candidas creen que deben glorificarle. Y
ya rcba votos de gracias y se las echa
de defenco- del pas. Valiente defeneor I
Con ese y otros tales el pas estara lu
cido.
N. de la K.
Sa afioai y n li ni
Noticias directas
El domingo da de Reyes, celebr el
Casino un baile que qued muy lucido.
Fu la primera fiesta organizada por
la nueva Directiva, y pasar del tiempo
Uuvioao asisti un? gran concurrencia.
Ai presidente, stor Fritze, se le vi
esa ocha coadyuvar con su concurso al
mejor xito de la fiosta.
A las dos y media termin el baile.
De esta ciudad saldr para Caguas
uua comisin de entusiastas obreros para
hacer personalmente un obsequio al stfor
Muoi Rivsra, en demostracin de sim
patas por su conttmeia en las grande
campaas en pr del pa.
Se nos dice qne dicha comisin har
el viaje ft pi, para acrecentar as el valor
del presente.
Que lleguen con felicidad su desti
tino can entusiastas correligionarios.
Con motivo de la lluvia pertinaz que
cae d?sde el domingo, ha sido suspendida
la fiesta que acostumbra celebrar el diver divertido
tido divertido barrio de Machuelo el da 7 de Enero.
En el bmile del Casino f nern aban
derados los seores Roberto Grabara 2o.
Antonio Otero. A lolfo Are, Lorenzo Ca
salduc, Julio Mirailh, Eduardo Vidal, Ra
fael Tirado, Mr. Traiser, Antonio Mayo
ral Montalvo y Guillermo Vivas, para tii
prximo que se celebra! en les si si-Iones
Iones si-Iones de! Casino, el sbado 12 del oorrien
te.
Se inicia, pue, la pooa de tiesta.
Muchos son los comentarios que se
hacen en estft ciudad oon motivo del bil
Hollander, y del veto en contra del seur
Cresas, nico consejero que tiene propie propiedades
dades propiedades rsticas y urbataa.
Se encuentra enftrmo de alguna era
vedad el respetable anciano don Jos Ma
Aria3.
Los autores del robo los seorea
Colom, Gonzlez y Santini de que dimos
cuenta en nuestra pasada edicin, fueron
Cirilo Garca y Jos Ortis. Han sido
recuperados los objetos robados, y los au autores
tores autores estn detenidos.
El lunes tampooo celebr sesin el
ayuntsmiento por falta do quorum.
Adelante oon los faroles.
Parec3 que el nuevo jefe de polica
h& ordenado sus subalternes que no per
mita ninguna perdona usar bastonea con
honores de gante.
Loa Cajas estn que trinan con esa
determinacin de la polioa.
Con mrcalo aeatimieit i
? dijo un caja al vere inerma:

Cmo lograr imponerme
t.in rai exclusivo argumento?

JOS J. AGOSTA
" LAS HEBMAiSJK LA CARIDAD
De actualidad palpitante son les si
gnientf s prrafos de la obra Jos J. Acos Acost,
t, Acost, y 8i tiempo qne en el prxiro mes pu publicar
blicar publicar don Angel Aoosta.
El tomo I de dioha obra, qj? ea el
que est impreso, publica las memorias,
Diario, del viaje de Aooeta en unin de
sus oorapaeros Romn B de Castro, o oez
ez oez y Mioault.
Acosta, despus de describir Jerez,
y al visitar el hospital de aquella ciudad,
dioe :
En Jerez existe un hospital, cuidado
por las Hesaianas de LACAElDAD.;EspeC LACAElDAD.;EspeC-tculo
tculo LACAElDAD.;EspeC-tculo interesante, digno de la considera consideracin
cin consideracin del viajero, que al palpar la eoono-
ma, amabilidad, y hasta ternura conque
ee tratada lz humanidad doliente por es es-t33
t33 es-t33 mujeres ev&nglioas, siente nacer un
vivo deseo de trasplantar tan piadosa
icstitnoiQ en pas. Puerto Rico pu pu-diera
diera pu-diera f cilmente llamarlas su saco, ha
ciendo cesar las inicuas escenas que sieta
pre ofrecen estos lugares ouando no es
tn servidos por personas quienes ani ani-raan
raan ani-raan los dulces sentimientos que brotan
le la caridad cristiana
DEGETA ENWASH!NGTON
FalAL PRINCIPIO
Don Federico Degetau, representante
en Washington de los incondicionales de
Puerto Rico, solicit el reintegro de los
dos millones quinientos treinta mil pesos
que facilit la isla de Cuba nuestro teso tesoro
ro tesoro insular.
Mr. Degetau es el hombre de los
grandes aloances diplomticos y de la
notoria influencia poltica.
Pero esta vez no hubo juego.
Y no le valieron ni sus habilidades
de jurista concienzudo.
El secretario de Estado Mr. Hay,
desestim su solicitud informando que el
LOS INVALIDOS

poc03 remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstitu organismos dbiles. Pero el aueea aueea-bundo
bundo aueea-bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no Duedan tomarlo. Sucede a veces que algunos pacientes que llegan &
tomar el aceite lo devuelven y queda el estmago en peor condicin de la que
tena antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceita puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceit9 de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
. Preparada nicamente por Fredeick Stearna & Co Detroy, Michigan, E, U.
De venta en las principales farmacias

Agente General para la isla

LA MULITA
BSPAOLJ CO.

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES F UN D ADAMEN 18J
PREMIOENSEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones finas al por mayor j detall.

burtido general en provisiones de Europa y Estados-Unidos.

lniiM

LA INDUSTRIAL

CAYEY, PUERTO-RICO

Losmaterales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada ios mas hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

gobierno de los Estadoa Unidos no deba
inmiscidrse en estos asuntos.
Parec que el tal comisionado llev
una mala sombra:
La de Bonin.
Y por eieo perdi el litis.
Mal principio.
Porque all no tiene el apoyo de laa
turbas pg.?a erguirse.
Ni laa bayonetas de la insular plice
para imponerse.

NUEVO ATTORNBY
Cesa Mr. Otllin. Le suce.le JIr.
Blarlaiu. -IXuestro aplauso y
nuestro deseo.
Ayer dimos la, noticia de que el. go
bierno de Washington ha nombrado A A-torney
torney A-torney general de Puerto Rico ai juris
consulto americano Mr. Ilaram.
Cesa, pues, la interinidad de Mr.
Odiin y dos oomplaoe aplaudir su cort y
hbil gestin, inspirada siempre er. la im imparcialidad
parcialidad imparcialidad y en la justicia
Mr. Odlin es hombre de inteligencia
y de carcter, que no ee inclina niega
partido y que cumple sus deberes oomo
funcionario sin dejar que le guen lai pa pasiones
siones pasiones polticas reiaaatcd ce el pais.
jOjal que Mr. Harlam adopte ur.
actitud tar. digna, tan picticu y que
tantas simpatas puede graugoarle entre
loe elementos aanoa, ganosos de que exis exista
ta exista una administracin correcta y apta.
FELIX ASTOL
En la madrugada del sbado exhal
au ltimo suspiro en Maysgez el respe respetable
table respetable anoiano don Flix ABto.
Muri el mismo dia que ao cumplie cumplieron
ron cumplieron treinta y un aos de haber deado
nusstro patritico himno La Borinque Borinque-a.
a. Borinque-a. Cuando estaba en el perodo agnico
-rara coincidencia! pasaron frnte
au morada en unos coches v-rios indivi individuos,
duos, individuos, entonando las notas de su danza in inmortal.
mortal. inmortal. Dios haya acogido on au seno el alma
del popular catalnl

encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es uno de loa

Federico Gatel Mayag-uaz
. nf
si
31



Ayer
ofrecimos publicar el es-
lrus ilic-HPna nnn so nro-
tracto o
uuciaron en el almuerzo con que ei
seor Muos Rivera obsequi a los
representantes de la juventud capita capita-lea
lea capita-lea que vinieron el domingo sa saludarle.
ludarle. saludarle. He aqu, pues, el resumen bre

ve, porque otra cosa no nos permito oistlS) insnsibleS A los dolore
despacio de que disponemos, de ios;, prtria csa olr juveatud b
brindis eu el order en que uerou 1Ia(jora que all pe u en fr

pronunciados
EL 3R. PALACIOS
Fl oven don Manuel Palacios ini inici
ci inici los 'brindis, saludando, en nombre
de la juventud capitalea, al efior
Muoz Rivera, ;del cual dijo se ex explicaba
plicaba explicaba fuese atacado tan rabiosamen rabiosamente
te rabiosamente por los republicanos, porque stos
no tenan un jefe como el nuestro :
nn jefe dijo como Muoz Rivera,
solo lo tienen los federales
JOS G. DEL VALLE
Habl de las luchas sostenidas
por el partido federal, y de los triun triunfos
fos triunfos que indudablemente aguardaban al
partido, por ser el nico que tena
hombres capaces, por su inteligencia
y por sus conocimientos, para llevar
cabo las soluciones econmicas y po polticas
lticas polticas que tienen que resolverse en
esto pas.
EL DOCTOR GONZALEZ
Este querido amigo tuvo frases
de cortesa y cario para los federa federa-leu
leu federa-leu all congregados, aplicando la
situacin poltica del partido un fa famoso
moso famoso dstico de Virgilio.
MANUEL CAfUJAS
Este entusiasta inteligente co correligionario
rreligionario correligionario brind por la unin y
fuerza del partido federal y por el
engrandecimiento de la patria puer puertorriquea,
torriquea, puertorriquea, bajo la bandera ameri americana,
cana, americana, expresando los propsitos del
partido para tales fiues.
Encomiel espritu eminentemen eminentemente
te eminentemente federal del pueblo de Caguas y su
entusiasmo por las grandes ideas.
Elogi con cultas y poticas fra frases
ses frases al grupo encantador de seoras y
seoritas que inesperadamente inva invadieron
dieron invadieron el saln en el momento de los
brindis, congratulndose del amor de
las bellas cagiieas los ideales del
partido federal.
Condens lo que significaba aque aquella
lla aquella reunin de correligionarios en
sentimientos y adhesin de afectos al

ouerido amigo y jete ei partmo ie-
deral, ofreciendo al seor Muoz Rive-'orie

ra, en nombre de todos, aquel testimo-
nio de cario y simpata su persona,
y termin breando un aplauso al
incansable combatiente que por el de-
coro y hberiad 'ela tierra puertori-
. i
quea haba k jhado siempre con to
das las energra ce su corazn y de su
inteligencia.
MODESTO SOLA
Recogiendo las frases laudatorias
qllC el seor Camuas dirigiera al
pueblo do Caguas, levantse el seor
Sol pronunciando una sentida impro improvisacin,
visacin, improvisacin, dando las gracias en nombre
de este pueblo, de cuyo patriotismo,
valor cvico y entusiasta adhesin

las ideas federales, radie puede dudar, i zacH para toca ciase de combates y
- T a ata-

porque ha dado prueVuS de ello y las
dar siempre, porque eu caguas solo
S3 pueden albergarse patriotas puerto puerto-riqueos.
riqueos. puerto-riqueos. ANTONIO MORENO CALDERO?
Este joven y fcil orador tuvo por
base de su discurso el clebre suceso
de la calle de 1p Fortaleza, en el que
tom parte, pues fu uno de los ocho
que bajaron la calle defender la
morada del seor Muoz Rivera La Lament
ment Lament que compromisos ineludibles le
obligaran alejarse del pas das an antes
tes antes de empezar la vista de aquel
proceso; pero que su pensamiento
estuvo siempre preocupado por la so solucin
lucin solucin de la causa, no tanto por
las consecuencias graves quo pudiera
acarrear al seor Muoz Rivera, de
cuya inocencia eu los hechos que se
le imputaban, nadie poda dudarjjsino
ms, mucho ms, por el prestigio de
ios tribunales del pas; que l, como
abogado, tuvo una ntima satisfac satisfaccin
cin satisfaccin al conocer el fallo do aquel tri tribunal,
bunal, tribunal, del cual sali la toga limpia,
8iu juo la pasitfa poltica osase man-

" U i S- I

B Irando que no es slo el tributo de no puede confundir con una veinte-
!!HHA .m,vJf.,(,i lna n hombre, na de fanticos capaces, del ataque a

I B 3 1 9 I f i i 3 rrr. r : ;rim,. la propiedad, del atropello los cu-

fcs3 Zas B tal i til uno laiuuiru ei icanm"'-' i

UESOd
charla: terminando su breve discurso
con DTandea frases df cario V ahe-
sion al seor Muoz livera.
MARIANO ABRIL
Levantse este querido compae compaero
ro compaero para brindar por la juventud, ha
ciendo un paralelo, entre esos jvenes
;es ae
bata-
frater
nal bauquel
Dirigi un entusiasta saludo la
juventud capitalea, ia que consi consider
der consider como la ms briosa y valiente
falange del partido federal, puesto que
rodeada de toda clase de acechanzas
y peligros, luchaba siempre con entu entusiasmo,
siasmo, entusiasmo, sin decaer un solo instante,
all dijo en la faz de los eunucos
de la patria quienes paga el Sultn
que aprisionada tiene en sus brizos,
no con las delicadezas del amor, sino
con la rabia de los celos, esta her
mosa odalisca que se llama jionn jionn-quen.
quen. jionn-quen. Compar despus el amor que
profesamos la patria con el amor que
profesamos la mujer: pues as
dijo como nos mostramos celosos de
la mujer amada, somos tambin ce celosos
losos celosos de la patria: as como al acer
carse otro hombre la mujer que noa
subyuga el corazn y el pensamiente,
creemos que aquel hombre es un la ladrn
drn ladrn que v robarnos su cario, y
sentimos nublarse la mente, y cree creemos
mos creemos que el alma se nos escapa dol pe pecho
cho pecho y eeperimentamos las agonas de
la muerte, de la muerte vergonzosa
del espritu; as tambin, cuando ve vemos
mos vemos la patria esclava; cuando ve vemos
mos vemos que se la arrebatan sus derechos
y sus libertades ; cuando la vemos,
no en brazos de los patriotas, sino en
brazos de los traidores, un dolor pro profundo,
fundo, profundo, un desaliento inmenso se apo apodera
dera apodera tambin de nuestra drua.
Y siguiendo el smil, demostr
niin as como una mirada una son
ran do ln mnip.r nue adoramos, es sufi-
cientelpara disipar todasias dudasy lle llevar
var llevar oleadas de amor y de vida al co corazn;
razn; corazn; del mismo modo, bastaba con contemplar
templar contemplar el hermoso despertar de la
juventud puertorriquea, para que el
alma del patriota se sintiese conmo conmovida
vida conmovida por la esperanza.
Y concluy brindando por esa
juventud y por el bello grupo de
mujeres cagiieas que all se halla
ban, y que al tomar parte en nuestros
entusiasmos y en nuestras tristezas,
demostraban, para honra de la patria,
eran tan federales como nos-
otros.
Levantse como presidente del
. ..,1. .i i i
aub-comit (lela juventud capitaieua
para contestar al saludo dirigido por
Abril esa juventud.
Con fcil palabra, de tonos enr enrgicos,
gicos, enrgicos, demostr que no nos equivoca-
j o i u
como la mas bnoea batalladora del
. An u
dado pruebas, sino porque est dis dispuesta
puesta dispuesta a seguirlas dando en todos los
momentos difciles que se le presen presenten;
ten; presenten; aadiendo, que aquella juventud
estaba lo convenientemente organi-
de ludias.
El bimptiw Tizolito
uvo muy
inspirado.
LUIS R. VELAZQUEZ
Record la3 enseanzas de Je Jess
ss Jess les apstoles al mandarles
difundir por el mundo la palabra di divina;
vina; divina; y dijo: He ah al Maestro
sealando al Jefe federal se agrupan
al rededor sus discpulos que vienen
de lejos recibir el pan del espritu
qu roDustece sus couh;cil'uus. lunva
retornarn sus hogares para pro propagar
pagar propagar las enseanzas del evangelio
tederai.
Hizc despus una comparacin
entre los publcanos gentiles que lle llevaron
varon llevaron Cristo al Calvario y les repu
blicanos incondicionales que llevaron
a Muoz Rivera al banquillo de los
acusados; concluyendo au brindis con
frases galantes para las damas all
presentes.
HERMINIO DIAZ
Tras un brillante exordio levan levanta
ta levanta la significacin de la fiesta deca-

dandad en que se confunde un parti

do, unindose, estrechndose para lo lograr
grar lograr esplndidas victorias y para dar
f de que, sin mezquinos mviles y
sin tices egostas, los federales quieren
ir v van la defensa de los grandes
intereses polticos y econmicos de la
colonia, comprometidos por las 'torpe
zas de sus adversarios
A desenvolver ca texis consagr
perodos robustos, cargados de doctri doctrina.
na. doctrina. Es imposible repetir las pala palabras
bras palabras en que el orador expresa su pen pensamiento;
samiento; pensamiento; fluyen como una catarata
de sus labios y cada perodo arranca
una tempestad de aclamaciones y de
aplausos. La libertad, con todos sus
resplandores, y el derecho, con todas
sus severidades, pasan por la sala y
deslumhran al auditorio.
Despus entra el discurro en su
parte mas trascenueniai. uiaz iuva-
A
pm PYnlira 'nop nn r,ausas mantuvo la
disolucin; dice que crea maispen-
sable una poltica de bcnevoieacis;
aade que la actitud del gobierno
allana ei camino esa poltica, que
es la actual del partido y que l re
tira su proyecto y sigue, como siem siempre,
pre, siempre, en el sitio do honor que se b
seala.
Alude las interpretaciones que
tuvieron sus artculos en algn pun punto
to punto de la isla y pronuncia frases hon hondamente
damente hondamente sentidas y varonilmente acen acentuadas
tuadas acentuadas sobre la intemperancia con
que unos pocos compatriotas, preci precipitndose
pitndose precipitndose en sus iuicio3 y cayendo
en deplorables ligerezas, calificaran
su conducta. Se defiende con tonos
sinceros y con formas elegantsimas,
que mantienen la atencin y con conquistan
quistan conquistan la aprobacin del pblico.
Examina la situacin del parti partido
do partido federal y afirma que ni se quiere
ni se debe sustituir la jefatura. En
este punto La Democracia ha de ser
muy parca al hacer el extracto para
no repetir los elogios del tribuno ha haca
ca haca el jefe, que edita este peridico y
colabora en l y no permite que en
sus columnas se escriban, por los re redactores,
dactores, redactores, alabanzas que le parecen
superar sus servicios.
La improvisacin termina con un
arranque tan patritico y tan elo elocuente,
cuente, elocuente, que todos los comensales se
ponen de pi, conmovidos, y abrazan
y felicitan al seor Diaz Iavarro.
MUOZ RIVERA
Hace el resmen de todos los dis discursos.
cursos. discursos. Empieza por el de Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, y asegura que ste no ha me menester
nester menester explicaciones para su actitud;
el partido confa en l con plena
confianza y sabe que no pertenece al
nmero de los que en la lucha re retroceden
troceden retroceden y desertan de la batalla.
Aade que Diaz Navarro di hartas
pruebas de su amor profundo la
causa federal y que su nombre es de
aquellos que no consienten ia duda
ms leve. Si algunos correligiona correligionarios,
rios, correligionarios, desconocindole quiz, juzgando
por errneos informes su conducta,
pudieron mortificarle, Muoz Rivera
escusa esos correligionarios por la
impresionabilidad de nuestra r?.a, por
ia vehemencia de nuestros seutimien-
tos y pide aue les Cubra la benevo
, J r TV XT
lencia proverbial de Das Navarro.
Eote hace signos de asentir la s splica
plica splica y deja su sitio para abrazar
Muoz Rivera
Recoge el orador ios saludo? de
Tizolito en nombre de la juventud
capitalea y pronuncia unos prrafos
en aue vibran la gratitud y el en entusiasmo.
tusiasmo. entusiasmo. Yo conozco esa juventud
bizarra y resuelta, dice : ye ia co conozco
nozco conozco porque acudi cien veces
ai rudo llamamiento del deber y
del honor. Y si no la hubiera cono conocido
cido conocido antes, bastarame el recuerdo
de aquel 14 de Setiembre, en que
vino expontnea y herdica ofrecer ofrecerme,
me, ofrecerme, no recursos pecunarics que no
he menate no concursos polticos
coa que cuento toda hora de
ivo 'u, aouwu
h su sangre y de su vida en aras
del santo ideal que defendemos?.
Es imnosiblfl rftnrodncir lr,s i-
T.Vo Mfnnrllo Aa i? P n -i ; J.
. J t J
tai impresin que, ames ae termi-,
nanos, ci apiauso esiauo como una
tempestad, interrumpiendo el discur discurso
so discurso duraDte dos minuntos y llenando
la sal con los ecos do una aclama aclamacin
cin aclamacin frentica.
. vyuuuuu aiuuw mvera ei rea-
to de los ltimos sucesos hizo jus-
txoic m. jmguiu uc wau v uau, tti. v ci
dadero pueblo, senaato y noble, que

dadanos y de la torpe conducta que
pone en tela de juicio nuestra fama
,y nuestro crdito moral ante ei mun mundo.
do. mundo. El pueblo de San Juan es el que
levicon respetuosa simpata cruzar
solo por los calles, pi, sereno y tran tranquilo:
quilo: tranquilo: la veintena de fanticos es la
que le acus ante los jueces emplean empleando
do empleando como arma siniestra el perjurio y

la mentira, rara el pueblo guarda
Muoz Rivera su simpata respetuosa;
para los fanticos guarda su deseo
de que salgan del error, deque rom rompan
pan rompan la venda de sombras que cubre
sus ojos y de que sirvan la tierra
nativa con medios ms dignos y ms
puros.
Alude los brindis de Camuas,
Valle, Sol, Navarro, Gonzlez, etc.,
y penetra de lleno en el exmen de
la marcha del partido, respecto de
la cual hace augurios
upuiiiib ab.
i." i
Concluye con vanas imgenes sobre
su pusiu .uai j
Aqu estoy, de pi en el es
collo, con ia bandera en alto, y con
ia mirada en ei porvenir Llegan
m Jas oleadas de la injuria y, se
rompen tumultuosas sin que me sal salpique
pique salpique la negra espuma de sus en s -tas
sombras. Contemplo la vorgine
con calma, porque no llegar nunca
hasta m el ahuiicio de las voces que
me calumnian. En camlio, en oca ocasiones
siones ocasiones como esta, se alzan las ondas
frescas y difanas del afecto, y me
hundo en su linfa clara con deleite
infinito y dejo que se remojen mis
labios sedientos con este elixir (Te
los dioses, tan grato al corazn de
los que consagran en un solo altar :
en el altar del patriotismo.
TRANSFORMACION
DEL REGISTRO ClYIL
Una medida que puede traer trastor trastornos
nos trastornos incalculables en la isla por afectar al
Citado civil de todos los ciudadanos, acaba
de ser dictada sin competencia alguna para
ello por el cBoard de Sanidad.
Refermonos k bu disposicin tima

GranGamisera con Tren de Javado al J vapor

Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la ordea y
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras detodas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza mm. 35, San Juan. P. V,
GRAN FABRICA MO V1DAAL VAPOR
DE M. AMBROSIANI Y COMP.
MANATI
Metaliia do oro.- Bruselas Diploma de honor 1391

MURGA REGISTRADA

Ans Fiko del Andaluz Y

J

EL MEJOF TIFO DEL

uncos mm
vende
D
'11
aniigua ae etta cind&d contando con un
curtido de drogas y medien. recitte
ente importado de los mercados" de
Europa y KE. UU.
Para informes 4 O. J.
Mon?a.
Pa
ja Calle Mndez Vieo va 10.
Mayagez, P. r7 Nbre. 13 d
le 1.900.
Retiro OrcaNllas Muoz
f Completo surtidfs rn
ias que se renuevan semanalmente!
objetos de novedad y fantasa Ro
oa.nu U, agUSS XUertO KCO Pa
za Principal

c

referente & los registros civiles, por vir virtud
tud virtud de la cu1 pe mandan cerrar decdi ir
de Eaero loa libros qne hoy se llavo oou
arreglo la ley do 17 do Janio da 187o,
aplicada esta isla por decreto de ocho de
Enero de 18S4- p3ra sustituirlo: por otios
que careoen en absoluto da antee liuKla't
Sabemos qnc el tribunal do Humaoao,
inspirndose en los i enos principios ie
administracin y del derecho poltico, hs
remitido una oiroular todos los jncets de
distrito para quo nterin la ley vigenle
sea modificada por el poder legruUtivo,
se abstengan de obedecer la orden recibi recibida.
da. recibida. Pero como se trata de un isuotc de
inters general, creemos que por a!:?or.

queejerzi auioriaau. soure uua ia aia
debe di. tirse una medida que nuiniue i?
marcha de estas importantes cijinae, evi evitando
tando evitando asi la diepTdrd da criterios y
mtodos en los dit tintos juzidos mnoi mnoi-cipals.
cipals. mnoi-cipals. Lo quo llama la atencin y esto da
la medida de lo qae puede Cr?VM de
nuestras Cmaras itgislativae, es qi.
haya surgido en ellas una protesta urii-
me por la mocin de stribuoionea qus ia
resolucin del Board de Sanidad., in.
' LULIBUU YOUUU
- exuresado cBoard v
que son propias y exclusivas de los orgj.
Dsmos del pas.
V w
La agercia de La Democracia e esa
ciudad rufga lo suscritores no dpmc en
el pago mas de lo conveniente, u dg
que pueda rendir cuentas !a cmpr283 en
a primera semana de cada mes.
n Juan
Motas por Correo
A consecnencia de nn fuerte at?que
apopltico se encuentra gravemente enfer enfermo
mo enfermo nuestro baca amigo don Vicente San San-jar
jar San-jar jo.
Al entierro ds don Jaaa Ferrer,
deoano de los barberos, asisti nna nume numerosa
rosa numerosa concurrencia.
Continan muy animadas las tas
tas de Beln.
Muy pronto se pondr en explota explotacin
cin explotacin el tranva elctrico. Las pruebas
fueron satisfactorias. Slo ea meoetsr
retirar algunos postes del telfono quo ee
encuentran muy cerca de la lnea qze re recorre
corre recorre dioho tranva.
yNIS NA
TTTTTrmn PAR combat
TiWW LA ;
LA ANEM2 i
n
TODA LA ISLA

laeraftanog y tJmi

- g
Ts-rv-iqiidaj, Sniud y .poso, par
?In1res y Inm VriatdrM,
Bli JARABE CALMANTE de
Sra. WINSLOW, bo d los bSo te
el periodo da la DENTICION. U
ablndalas encas, resuelve la irflirna irflirna-cn
cn irflirna-cn 3livir todo dolor, y cura ei cluO
ventoso. Inocente y eficaz en todos 1
cskoi Acoasfijamcs & iao maiie y1
tengan nn n'So eDfermo, qae no d jea
que ls prevencin pro-'" -; de otro?,
evity el ugo de esta m. oina qm or
cicua alivio seguro, nbSoi ti ament tQJ rw
ti se wa opcrtunameLte.
SE ALQUILAN. T

rcanclas la calle del Len, extremo Norte y otra ea
almentel,a cal, de 1 Enrelia, extremo orienta!-

en ia oiuaad de Fonoe, propiedad de dow
luana Kcdrfgnes.
Para infnrmat on Pnnnn Ann Wmfisi

YCLttzra, callo Mson



7

V
3

I M

DESGRACIA SENSIBLE

Ka U playa de Firdo hi tenido lu

ir ona sensible desgracia.
i Valentn lntiv v un hilo salieron

, j j

533ar ea compaa de (Jraz mrreto.
j 1 Aaa golpo de mar zozobr" el bote
;.elea conduca y todos se salvaron
' oepcin de Valentn, que sucumbi en
I .,2ha titnica con las olas, teniendo por

I aaico sarcfago la inmensidad del At aa-

El suceso La cauaadoprcfanda tra tra-tesa
tesa tra-tesa en Fajardo, por que Valentn Gotay
era un obrero digno de les respetos eocia eocia-2i:
2i: eocia-2i: patrict ntegro, trabajador honrado
v padre de familia cumplido y afable.
Sustentaba loi ideales del partido
doral, en cuyas '.&a dej ol ejemplo de
ja irmeza y de so constancia.
La Democka.cia deplora el luctuoso
8ontpcimieoto y comparto ;on la familia
0 Valentn u tristeza y su lute

Kl notable eecritor caborrojeo don
lltcrdo del Toro Soler y la simptica
ca?oto virtuosa Srt. C'men Garrastszu
)a-crg ia, noa participan en atert tar.
?eU u ifettuado enlace y cfreoea su
en aquella localidad.
I Deie&moa maonaa felicidades i la
sta?cta pareja, a quien nos iigau loa sen sen-tlneotos
tlneotos sen-tlneotos de un profundo afeito.
j El desposado ea hijo de nuc stro dia dia-tlncaiio
tlncaiio dia-tlncaiio correligionario don Juan Miguel
ef Toro Torres, pr Bidente del comit
Ilcl de uueetro paitido.

i 3j solicita con inter la coleooin
COnipleta (ImI peri Mo La VuZ del Obre Obre-fp
fp Obre-fp ( leapas Iju Jjiga Obrera )
injrie Miguel Snchez, calle del
gol, Caguas.
-1
5a h declarado con lugar el recurso
Iat3rpue?ta por el Ldo. Diaz Navarro
sontrt 8 jnt3noia de la Corte de Distrito
ic n Juan, en el expediente sobre de
jffaada'jin de rentas internas seguida con con-ii
ii con-ii loi seorea Infanson Gonzlez di C

1 i

na vucoriauias se encuentra vacan"

te ana escuela rural do nueva creacin.
j La Corte de Distrito de Hamaoao
solicita la basca y captura de Pablo Viz Viz-Carrondo,
Carrondo, Viz-Carrondo, procesado por hurto.
'dv ha reconocido oioialmente como
tico caal de Italia para Paerto fioo
liles idyaosntea, al Sr. don Felice Beare Beare-gar
gar Beare-gar con residencia en la Habana-Cuba.
El prximo domingo tendr afecto
Hio-piedraa una funcin lrico dram dramtica
tica dramtica aniDciada por el notable actor seor
Mandes Cardona, quien acompaar su
reuoz nifi Mercedes. ;

i aiauana ocieoraran en AreciDO io
Juicios rales seguidos contra Margarita
-aion Correa y otros, por robo, y Auto
:o Maisouet por lesiones.

I Andra Vzquez, reiideDts en cst
Ciuciai, solicita el paradero de su harina
0 Eiaaio Vzquez, de ooio sombrerero
jy ?i'.li ja ios dems peridicos la re
pioi&oin de eeta nota.
I Nuestro preciable colega La Beuja,
de ilyagu z, ha aumentado su tamao.
j Para el da nueva ee ha sealado ei
l jnrgido de esta ciudad el juioio verba
iejuiao por don Kafael Cap contra Kd
KjUe Molina,capitn de la polica insular
'fin cobro de pesos.
) Una G&tadista curiosa, ha puesto de
reucc la iiiluencia que el Ans Anda
fluz tiueen la conservacin de la vida.
I .utes de aparecer en la escena, el
clebre Ambrosiani. el 90 3i4 de los ha

bitantes de Puerto Rico, moran enve envenenadla
nenadla envenenadla por us aguardientes y licores:
que nos lubricaban los licoristas al fri.
l'ero vino Ambrosiani, es decir el
Moiss de Puerto-Rico, y asi corno el
que naci en Nazarct salv el alma de
la humanidad con sus doctrinas, as
Arrbrosiani ha venido salvar al pue
blode Puerto Rico de una muerte cierta.

1

(POR TELEGRAFO)
San Juan, Enero 8

1 coralt republicano de San Gorman

Pide i ia Cmara buja qae no apruebe el

Hollander.
JUAHADIAZ

t)d Juana Duz solicitan de la Cmara
9ai lije su atencin en el asunto d hipo
tecas.
LAJAS
Ha sido nombrado alcalde de Lajas
"Joq Kuit&quio B !Z o.
, El seor Ba'z 10 luatitaye & don Pe Pe-.
. Pe-. Viyoni.

DESISTE
El jaez Toas Soto, de la Corte de
Distrito de Arecibo, desiste de la permrta

que solicit con el juex Lcost3, de la de

linmaoao.

ABERTURA
Maana se abre el cgIpo San Pablo

en el palacio del seor Obispo.

INNOVACIN
La ley sobre incompatibilidades, ser

modificada en el Consejo ejecutivo pro

pueeta de Mr. llunt.
FORMA
La tnnovaoiu se hr de modo que
dicha ley rija en las Cmaras prximas,
pero n en la qai txiten en la actualidad.
EN QUE SE APOYA
Dioe Mr. Hant, qao o apoya para
establecer ese criterio n la ley do territo
rio.
DISPAROS
Hoy las doce Kimn Franco, ven
dedor de orbeti s, dispar vanos tiros en
la m&rina contra Liberato Castro, alias
Jorobado.
LA LESIOH
Una de las balaa s-3 aloj en la ingle
de Liberato, prodaaidole una lesin.
El agresor se enoaentra preso y ei he herido
rido herido muy grave.

La causa del im Mente fu el haber j
i 1 J 3 i

lomaao soroeies jaMro, neganaoss inejjo
a pagarlos.

COMPUESTO de!
Doctor ULRSCE

EL VIG3RIZANTE ms poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er er-nicos.
nicos. er-nicos. EL RECONSTITUYENTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal modo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, flores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a esto vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
EL VITALIZAOOR ALIftIHftTO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomnio, caosaucio intelectual y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
EL TONICO sexual mas enrgico y admirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre en la debilidad sexual, deapareciocdo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas
semmaies y de sangre, flojedad, prdida de la memoria, incapacidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de

i vuelve nermanentemeiite la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus iunciones

tV j privadas. Acreditado universamente por la certeza y la verdad de sus numerosas curaciones,
f 'ttr PRUEBE UNA BOTELLA. Exija Vd. esteespecico legitimo insista en comprarlo hasta comple

ta curacin, porque nunca falla --No admita sustitutos.
UJLiRICCie E&CAIJTarja Medicine Co.-136 Water, &t. Y.

iT al m ra '"""

Mim Riunzs
1 Li 'UTlfi rifltl

do todas desoripconca. 1831.
fara Carro deCatid. Carbn, Ganado.
e,o. Romanas de Plataforma, y de
Mostrador, c, ra Ineenios. Fabricas.

Funderas y Almacenes. Satisfaccin
garantizada. Escrbase para Catlogos y Precios. Correspondan-
U9S?Cbarlei8t. JESSE MARDEN, BaHiiaore!S.S.I,

11

vi J

p STOMACAL N A

DQL Mili. GiiUIC&
o.xjxtv3:xoo
" BTew "STork

Kl remeti ta positivo par curar tod cUe de enfarmedadei del eitrasgo intestioos. Medi Medicamento
camento Medicamento que h,a conquistado an tino&mero de admiradoros porqaa no engaa al pablico.-La verdad C8
oompraeha prcbadolo. No hay dispepsia que no ceda proucamente con ad uto. No existen alimentos
inigetoi cuando tome uited E3TOMACALINA; ella digiere lo que u estmago ro puede y mientra
tanto deitruye la eeferraedd. Alguna caiai bastan para curar ly casos mi rebeldea. Aconejarao
loa pacientei del estmago, prueben todos loa medicamento! para el estmago antes da usar eate especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn arle todo el mrito que o merece al sentir sus asombrosoo
resultados comprobado por la expeiienoia de milla s de enfermos desesperados ayer y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. De VENTA: en Ja CAPITAL J. M. Blao y Ca. y Fidel Guillermety. PONCK Valle y Can Can-ci,
ci, Can-ci, Mayagex, Ciudad, Farmsoia de Amparo d J. A. Monagas y en la Marina Meridional, Mendos Vi Vi-go,
go, Vi-go, 120 y on la aaroditada 5,aroiaoi& rogaer de G. J. Monsga'.

PM

RAFArL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO

I

Ofrece al pblico sus servicios pro

fesionales. San Erancisco nm. 61.

Piso 2V-San Juan.
A LA FIESTA!

COMPA DE LOS FERiCAffllES OE PUEBTO-BICO
n n .- ." 'i' u rrs
Itinerario d trenes

PAN JUAN A GAMCJY

TREPJ HULERO 1

TEM MUMEHQ 2

HOLA3

Cuando se terminaron de bailar les

segundos lanceros fueron llamados los mu muchacho
chacho muchacho Aguayos para que fueran & reci-
bir el surtido que para la celebracin de
los Santos Keyes, pidieron Ponce y

San J uan. t

Ofrecen su numerosa y buena clien

tela los artculos siguientes : Champagne
de tres oase?, galletitas finas, cinco cla clases,
ses, clases, bizcoches franceces, vino Moscatel

eco, Moscatel cMnoz Kivera, L&ubei L&ubei-heirner,
heirner, L&ubei-heirner, Bordeux alambrado, Oaliforne
rioja y blanco, Angusiana, jers plido
y oro, jeran y carne eu lonjas, paras de
California, melocotones orga, mantequi mantequilla
lla mantequilla francesa, daneia, italiana y americana,
pimientos morrones, salsa tomate alcapa alcaparras,
rras, alcaparras, aceitunas, frutac eu almbar, otas,
incurtidos, cervezi Barb&rrosa, achampa achampanada
nada achampanada y de gengibre y dems artculos con con-jerniootes
jerniootes con-jerniootes al ramo.
Don Santiago Cedo y Ayala. Juez muni municipal
cipal municipal por eleccin popular del pueblo de
Santa Isabel y su jurisdiccin.
Hago aber : Que por auto de et
fecha dictado en loa actos ejecutivos se seguidos
guidos seguidos por don Ovidio Coln Mrquei
jontra don Lino Alvarez en cobro de
jesos, Be ha dispuesto suar pblica su
basta por trmino de veinte di&e los bie
es embargados en diches autos y son
ios siguientes :
Un solar que mide vento y cinco va--as
de frente que es el norte, lindante god
a calle de Ponce, sud, la calle de la car car-icera
icera car-icera con setetti y ouatro nietrea, Oes
,e cuareLti metros lindarte cen don
Pedro Santiago, hy sujecin, y l Este
jon don Eet iban Caneiaro cuarenta me
croB.
Cuyo acto tendr lagar el da die?.
ie Enero del &o entrante Us tres de
a tarde en la Sila Aodieucia de ste Jnz
gado Municipal, admitindose que no st
idmitir postura que no cubra las dof
teroeras partes do doscicntca doilars er
qae ha Bido tasado dbo solar y qut para
tomar paite en la subasta habiu de con
signar el diz por ciento del va!or del
solar, sin cuyo requisito no sern admi admitidos
tidos admitidos y que carece de ttulo escrito,
Santa Isabel 19 de Diciembre de 1900.
Santiago Codo
Miguel Joannod
Secretario
20 V

Estacionas Llegada Parada aiida Estaciones Llegada Parada Salida
6.10 M T.
San Juan 6.10 Gamuy 1.37
Santurco 6.22 6.22 Hatillo 1.41 1 1.42
Martin-Dea 6.28 4 6.3 Arecibo 2.10 8 2.18
Bayamn 7.00 3 7.03 Cambalache 2.27 2 2.20
Toa baja 7.33 2 7.35 Barceloneta 3.00 1 3.10
Dorado 7.39 5 7.4-4 Manat 3.50 3.55
San Vicente 8.10 8.1t Vega-Baja 4.23 5 -.4.28
Vega-Baja 8.17 5 8.2 San Vicente 4.35 4.35
Manat 8.50 3 8.5b Dorado 5.01 5 5.06
Barceloneta 9.33 2 9.35 Toa-Baja 5.10 2 1.25
Cambalache 10.15 2 10. 11 Bayamn 5.41 5 5.46
Arecibo 10.26 10 10.3b Martn Pea 6.15 5 6.19
Hatillo 11.04 1 H.0L anturce 6.26 6.26
Camuy 11.09 San Juan 6.37

W. JJpiED
A GIRUJIiG O EfiTS TA

Del New-York College of Dentistj.
Humacao, P. R.
Juau XtaittirEi Acohm,

AGUADILLA A MAYAQUBZ

TODOS LOS DIAS

TOD03 LOS DIAS

EUSTASIA CURBELLO OE OIAZ
MOIlSTA
Wn vnfitn nuevamente abrir

su taller de costuras, el que ofrece
j 1 tnnlllQTI'SC! TT O QT1 Q TT1 1

VOQUa oua Util 1 WUIU J v
. t 1 PHa Nnovn N 74.

Precios muy baratos. r
Dr. Wem&na Gonzlez
Con 35 aos de prctica Caguas,
PaertO'icoi

Aguadilla
Aguada 5.15 1
Rincn 5.40 1
Crcega 5.47 i
Tres Hermanos 6.06
Aasco 6.14 2
Mayaguez Playa 6.28 2
Id Ciudad 6.44 1

N
Hormigueros 7.05

T
5.
5.16
5 41
5.58
6 00
6 l
0.40
6.4c

Hormigueros
Mayaguez Ciudad 615 1
Id Playa 6.19 3
Aasco 6.44 2
Tres Hermanos 6.54
Crcega 7.12 l
tincn 7.19 1
guada 744 1
guadilla 8.

M
5.55
6.16
6.22
6.46
6.54
7.13
7.20
7.55

Yfi mum 7
JUEVES Y DOMINGO

tber mum B
JUEVES Y DOMINGO

Aguadilla s 8.15 Hormigueros
T
Aguada 8.30 IaIU" 8.31 Mayaguez Ciudad 3.
Rincn 8.55 1 8.56 Mayajuez Playa .3.03 3 3.C6
Crcega 9.02 1 9,0; Aasco 3.28 2 3.30
Tres Hermanos 9.21 9.21 Tres Hermanos 3.38 3.38
Aasco 9.29 2 9.3 i Crcega 3.56 1 3.57
Mayaguez Playa 9.53 3 9.56 Rincn '.03 1 4.0
Alayaguez Ciudad 10. guada 4.29 1 4.3C
Hormigueros iguadilla 4.45

GUAYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, concurrro
una vez por semana los pueblos do
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Kafael Lpez Landron dejSau.
Juan.

FARMACIA JE JEHGOTITA
Santurre, frente al Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surdo ds
drogas, productos qumico y Farma Farmacuticos,
cuticos, Farmacuticos, patentizados nacionales y ex

tranjeros y toda ciase ce antcuic?
anexos la profesin.
Esmera en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los

precios.

Se aespacnan iormuias qo aooonva
Mutuos.

m

km

San

Juanea Carolina
HORAS DE SALIDAS

MIXTO 11
IMario

MIXTO 13
I)ominsi

San Juan 5.00 8.25 Carolina Sal. 7.00
Santurce 5.13 8.38 Rio-Piedras 7.28
Martin Pea 5.25 8.50 Martin Pea 7.42
Rio-Piedras 5.36 9.01 anturce 7.50
Carolina 6.03 9.2 San Juan Llegada 8.03

San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14
IMario ?r"r

3.40
4.03
4.22
4.30
4.48

ERA

NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta precios
reducidos para todos ios trenes, valederos por dos dias, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle comprendido un domin domingo
go domingo un dia festivo no se contar diebo dia.

Tarjetas al minuto

en esta imprenta

LA COMPAA MANUFACTUR
BB 8IHGBR

Tiene las mis grandes y las mejores
ibricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES DE
S. HELOS y Corep,
San Justo 12.
THE SiKEEll MANUFACTURING CO,
Ha the greatest and the best fa fa-bric
bric fa-bric in the world, to manufacture seir.g
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
HAGAZINE OF
S, MELON & Gomp'
12. San Justo

5

n
i!
?!li
i 111
i!
1
i.
a 3 :
t
i



t
i i
i
i
i

i'
1
l-i i
4 i
i
t
t :
IT i

PRITB, '.CNDT & CO
PONCE, P. R.

(Caszs en 2dayagez y San Juan)
Uancjaero y eomislouiitu
Agentes
zs x'ufcn.'es compaas de, va va-vares.
vares. va-vares. Uambur; American Lino.
Hazu"".

LJ



GiiAN FABRICA GE TOCOS Y CIGARRILLOS Oh
SOLA, CADIZ S CO

LA VEi 2 CE

! MTRIALi-3 u PRiMERA CALIDAD.
I "lERADA ELABORACION.

PRESENTACION ELEGANTE.

GENOVA
lew ITork. j IMo-Ilieo $. C. Co
Njt York.

New York
Liverpool. I
apnres correos do lobrtnoi
to Herrera. j

Habana.

B 3

25 ios silentes Compaas de Ae
puros corara incendio.
LA BALOISS
bambes b smense
AACHKN MUNICH.

i

AbEGKOS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Ileprcsrii tantea
2 3card cf Un deiicrters cf Seic
York.
' O O
! Propiedades
! Especiales. I
O O
La Emulsin de Scott,
m como ingeniosa combi- S
o nacin desaceite pursimo S
o de hgado de bacalao con
ghipofosltos de cal y de 5
sosa, levanta la resis'ten-S
ca orgnica, contribuye
al aumento de hs fuerzas
fsicas, vigorizando ner-1
vi os y msculos, regula-1
griza a digestin y esti-1
mua el apetito. Ademas I

combate ios venenes que e

S7. TETUAN 37.AX aJUASf. paerto-ieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de

TBACO Y AEOGH
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
MWiCE O F!5S 1IMIE Wffl
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,Y DE LAS LINEAS DE VAPORAS
CON PAGNIE GLE fRSATLANTlQU E
krioerLE TEmmiP QQmpMY d'-botterojuj y MBznES
Giran per correo v por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SIIOU R S A r. Eli ,AS&D8LL&.

y- L-

Areeibo, huerto Kica. Plaza Principal.
La antima v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad el Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la La re-taa,
convenientemente y surtido por completo a altura ae las primeras ea
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente persona: v
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento "se encontrar constantemente ios ntimos pr
Annn Anm,; nvpntos v aplicados la teraputica.

Los productos de esta casa han sido premiados con iness::a c c-plata
plata c-plata en varias Exposiciunes extranjeras.
Precios baratsimos. i
El seor Prez v don Pedro Rios estn encargados dai mostrador.

es

si

m W P P 13 8 s

II I f BF'

0 SANCHEZ MORALES, CAfdAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CHISTO 16

PLANOS V CAMAS DE TODAS CLASES
- MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
U. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal j caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

ti

vician la sangre pro- j
mueve su pronta elsmi-e

nacin, v etozi de M'

t'5 especiales y securas t

j contra .as mutipse aie-g
$ cione de1 aparato respi-j
s rtorio. f

C Ut i i U i v lili t i w U i a-w-i S

Sy completo realzan sus
o mritos teraputicos. Suf

I absoluta I
I eficacia

i

contra a anemia, tisis, 6
I raquitis, eiiferniedadesl
nerviosas, de! re:ho vi

C 0 Fl R C,1A Ffl T F S BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia de varias lneas de vapores
COMPARSA TRASATLANTICA ESPAOLA, BE BARCELONA.
LMitim&Btk CO.,DE LS1ERPOOL.
Lines de vapores "SERRA." de Liverpool.
TaporcM costaneros "Tasco" vo Koseli
SAXJUAX, PERDO-RICO

ce

GRAN HOTEL-RESTAURANT

nofr-'nr fiaras v ventilada? con con balcones la calle.

Esplndidos baos de placer y de duea a major instalacin en '.i

comodidades.

MLLENHOFF Y KOEBER
ESTABLECIDOS 25 ANOS
Agentes ce Lloyds y de los New-York Underwriters
SIGRO GOITRA 1ESIDI0 T MRITIMOS
Seguro? de todas clases efectuados tips convencionales en coaa coaa-fdas
fdas coaa-fdas bien Bcreditadas. Prdidas ajustadas pronto j satisfactoriamente, i

Oran fabrica de jbn blanc y, amarilo

El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume en
toda la isla, j se demuestra la gran demanda que de dicho artculo Lce Lcelas
las Lcelas poblaciones del interior.

Todas las barras llegan errabiia ia marca de fabrica.

El deposito general para los pedidos al por mayor, en el Alma
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico.

cea 5

TheCuban and Pan
American Express
OFFICE No i-TETUAN Street

Tatuar, JO v '2,-C i? 2 y Fortalsia 2,-Ko:ei da primer ardan

de la sanzre, denticiones 9
g difciles y crecimiento j
rpido, le'han conquis-S
tado fama universal. S
5 La humanidad no haf
J podido menos de encon-1
g trar en tan benficos atri-f
Jbutos el secreto de laf
vida. f
o Todas las zonas y iati-1
Studes cuentan ahora porf
millares -las existencias
t que merced d ella han 5
Ssido heroicamente arre-
S baladas de los brazos de J
2 la muerte. $

as ns bixtis q-e la de Skc.t.

D rea "a, es. tciii parw

E-COTT & t-CWE, Q-aicc Ver a.

CnruM tr.- rar,t Hotel, Capaci-iad para 2?0 pasageros. Sita
c;" ei i ca a 'it3 a baLia y las callos de Teiam. Ccaz y Forta
;a Ei"ra "frVco veatialo de h-. Capital. E! copiar mejor de las Antillas Antillas-Tine
Tine Antillas-Tine departariiento adepeadieotes para iurn., L'aJ3 le Agosv rige ade ademas
mas ademas del plan antiguo ea la comidas, el 3iwaia americano; a guste dei iavorece.
Jor Tiende carruajes de lujo. Inii-prets 7 traducir 23 i :a orden. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacen asouas para las -coandas.

t 0 54'-C -HHH 04

Imttuto y Acsucma Militar
lastre-: rkrrj ccrr-- czirrs reyuIarTs y ?p-r-ifr
j- -fif e-.i'U, .rvr;

fulin Inieiizo

1

A

7"!

Ferretera t quiacalia

i
i No tendr Tsor ipgtsna cbr'.ciD

. Q';e este ?ugarua a ca vur o t isvor ae

iVr y Ci6'.SU. aai hijo den GuiUe.cio qae pe hiy.
an Fr?.P.CLC o.'sd;. Cit por ucciarse, i csts
San JuaD (P. H.) j no est ei'ioi-.d. per onttro puo y le

QUITSRIO VfiLAZCO.

EBANISTA
r;oe tas gervicivs feo la eslo de
Alfonso. Caag. Puerto Kwo.

S:dr del puefo de Hamaco el 17 d-j
ctu eco Tumba airelo a -a PfrJru de
uadiDcdo oou-inxr efe pacajes en
Hlaja d pod-r dai Jusa iicridcga coa
quien r oriarc.
2gUto, t d? Dic"embn df 1900.
20 7.

DS TiAFAEL MAIMI
KI oejor Ktr; de Cgast. Plaza
Principa!. Servicio & l- tarla, habitacio
cmodas 7 Teaiiiaiis. C-igae, Pto Pto-Rico.
Rico. Pto-Rico. Vnader v compositor de pionca.
Cagnis, Pnro Rico.
kh MINUTO EN ESTA IMPRENTA

The only Diret Express se? vice to the United State?.
Local Express serrice to hall the por' of the Island.
Qencral Avens,
SOBRINOS DE BSQU1AGA

I

I

de cana remolacha

Para evitar que los jugos sacarinos de Cia Remolacha decolorados con e
'Ao sulfuroso o el Hfposulfito de cal, proda??! ac-'e?, mieles r aleonla
repugnante olor 7 sabor hidrgeno sulfurado.
Dirigirse
Santiago Monclova.
Obi', 29-Sm.-L. y J. Cagun, Pto. Rico.

FAKMACIA Y DROGUES

DE

SAH FRAHCSCO KUM. 5
resas de contado ai por majo? y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS L1TAD0.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E2N55V4UJ_QX1K64 INGEST_TIME 2017-05-19T17:06:35Z PACKAGE AA00052874_02150
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES