ir
I
i
m f
i
es?
.va
$533$
3 X .A. jS!, Of lE3 O Xj X Xa I O O XT: 3Sr "D A;3.t)
. -" ENTRElfAT TfiE FOST-OrnCS AT CA8A1, P. B. AS SECOND CLAOS MATTER OGTOBER 25," 1303
3 2 i
r s e c
i-1.
AO XI
XI sr. ysard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Cagaas. Sbida Sacro 5 do 19Q
, ; Pubshd day except Siinday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Konhly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Frica 2 ct
NUM 2773
Nnmber 2775
J vd fax tt fer t 1 2
I
? a i a
LOS PROPIETARIOS PROTESTAN
- --
' ACTITUD DEL PARTIDO FEDER AL ;
Ilb causado viva alarma en ol
pais el proyecto de ley que present
Mr. .IlllaDdv que aprob ul Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo y que se discutir muy
pronto en ia Cmara puerto-riquea.
Ea 'ese proyecto se impone el
uno por cientu a la riqueza territo territorial,
rial, territorial, para el tesoro, y so autorizaba
los manicipios" 'imponer otra suma
idntica. De modo que las fincas
agrcolas y urbanas pagarn el" dos
por ciento sobre, su valor.
Es un tributo oneroso, casi ab absurdo,
surdo, absurdo, que levantar protestas legti legtimas
mas legtimas y enrgicas y que' consumar, si
se sostiene, la "ruina econmica de
Puerto-Hico: Nosotros nos declara declaramos
mos declaramos contra ese tributo. y,pedimo3 que
se le discuta con calma y .se le de deseche
seche deseche con virilidad.- ;
Hasta hace poco las fincas tribu tributaban
taban tributaban el cinco por ciento sobre la
hknta liquida "' iiifcoMiiLE.. Calculn Calculndose
dose Calculndose una finca de cien mil pesos
una renta 'de seis mil, poda el tesoro
cobrarle una- contribucin de ires-t
cientos pesosr" Abor"a,, la propia finca
cobrar eb tesoro ft pesos. La 'di-'
ferencia es enorme; ms an: es mons monstruosa.
truosa. monstruosa. "":
Y en el "abaiiiniento queliia
llegado aqu la fortuna pbiiea, un
golpe tan duro acabar de hundirla,
consumar su desprciacin creciente
y pondr los propietarios en el- duro
trance de ofrecer sus propiedades
cuolquier tipo de venta. La-agficul
tura msnlar no puede hacep-frente
lau altas exacciones, r u j
,i articino v c programare;
dcraJ, acordado el 2 de Octubre de
1891), cu asamblea 'constituyente, cn-
signa esta declaracin explcita:,
Qdc se becreten con urgen urgencia
cia urgencia las maye res franquicias para los
establecimientos banca rios; qua se pro proteja
teja proteja de un modo positivo las in industrias
dustrias industrias insulares; que se fomec
u tardanza las obras pblicas y' que
se i.auore en el sentido -de- suprimir
los impuestos directos para Joa &as &as-tcs
tcs &as-tcs generales del territorio.
Mantenemos nuestro? principios,
une son de todo en todo contrarios al
biil Hollander. El partido federal no
se resigna a guardar silencio cuando
se r.tenta los intereses, de los-que
trabajan, de los que "poseen,.. de dos,
que producen. "Una Cmara' fecl eral
pondra su voto negativo frente a"l
voto aprobatorio del,Cousey. Y cea
profundo respeto haca el Goberndar,
pero tambin con inqubfantab Br Br-m?za,
m?za, Br-m?za, le aconsejara lvyism1nuciri,
Yabaeoa, DioicmWe-US.
5ra. de Muijf z Rivera. Cagaas.
El qne todo lo puedo, atendiendo
nuestros ruegoa, no b podido m'eoa 1 que
imprimir en la conciencia He lo jaece, el
fallo abolntorio de ta idolatrado esposo
y dei .a compaeros.
,1
Tus paisana 8, unidas ellos, mitad
por ei amor t atria, no pueden menos
que fcliotarte por el triunfo de la ju&ti
Loor la toga pueitOTriquefL y t
contiu alentando el amor oae a patria
Consagra t amnte esposo. Araoeli B. de
Coln, Obdulia B. d& Coln, Margarita
Coln Berros, M&rgarit? C. de Marto-i
rell, Margarita Martorell Cirt-n. Elvira
D. de Gutitr, Jalia G. V. de Barrio,?
Mercedes Cictro, Franui?c C. de Ci
trn, Petrona Coln Ciutrn, Carmen Co Coln
ln Coln Pacheco, Carmen Coln CaballrdJ
Emilia Garca Coln, Etelvina t. viuda
de Bagu. Ana Mara Alvare, Eulalia
Berrlos, Itita B. de Berro, Risa K. de
Nasario, Angelina Pacheco, Isolina elga elga-do,
do, elga-do, Vrente P. viuda de Alvanz Braulia
Mario, Mirto CVlon l)i:g-idr, Uf ri ;a l)
r
ya que no la supresin del impuesto
que se elabora.
A donde vamos parar con el
alza de los tributos, mientras bjala
produccin de, una manera que asom asombra
bra asombra y asusta? Ea -que van; in invertirse
vertirse invertirse las urnas cuantiossimas que
producira el' no por ciento ad va va-lorum?
lorum? va-lorum? Qu clase de presupuesto
es esecque, sin, los gastos de gue guerra,
rra, guerra, marina y clero, necesita ingre ingresos
sos ingresos tan grandes para cubrir sus egre egresos?
sos? egresos? La isla"enera .crey que el
presupuesto, libre de sus cargas ms
pesadas, disminuira de un solo gol golpe
pe golpe reducindose una suma corta y
iopl erada tEl .presupuesto. deL, gabi gabinete
nete gabinete Muoz Rivera cubra con sete setecientos
cientos setecientos mil 'pesos provinciales todos
los fastos,'' -y ''' cestinaba: seisci;ntos
mil obras de fomento.
.Hoy- los pesos provinciales se
truecan en j dpllaxsj '-y el milln dos doscientos
cientos doscientos miL subir dos trea millo millones.
nes. millones. En qu consiste la distancia
entr los dos, presupuestos? Es que
Ta 'administracin actual, cuya econo economa,
ma, economa, se ldab en cien tonos, diferentes,
resulta ms carapy-naso rnnos efi eficaz,
caz, eficaz, que la administracin autonmica?
Es quej--los administradores se re reservan
servan reservan el derecho de percibir suel sueldos
dos sueldos pinges, en tanto ...que al contri contribuyente
buyente contribuyente reservan el deber de arrui arruinarse
narse arruinarse pagando esos sueldos f
... ... Ijh cuestin j cuya graeauu a
nadie se oculta, afecta al pas en la
ueft.nckdo sp. vida. De Ja riqueza
territorial somos solidarios toctos; si ella
se merma,, se- pierde, quiT'"so3 quiT'"so3-tendr
tendr quiT'"so3-tendr la industria y el comercio?
v Quin ,coni3umirr- lo productos V
Quin escapar la' bafierrota que!
amenaza desde -lc'.)t'f.
No creemos necesario el abt..o
en 'el impuesto; pero aunque lo fc-
roU) acudiramos diversos elemeu;
tos para evitar dficits que no ver -drn
nunca f s"s'eradmiufetna 3 con in-
teligeneia y con mtodo y si se hu hu-ye.dlos
ye.dlos hu-ye.dlos gastos initiies y de las
partidas ociosas y superfiuas
l gbbicrfio tiene faz taz Un
problema en que v probarnos su
capacidad rentstica.- No? creemos .que
se Comprometer en irverosmiles em
presas no creemos que herir de
muerte "Puerto Rico. Crear tribu
tos, destajos es copa fcil y hace--dera;
croarlos con lgica -y-dntro
d la fuerza contributiva, dejpas, e
fnncin que no s ejlrce sm "medi
tacn5n y sin estudio.
. Estudese y medtese.
de R?mirc2 Ju-ina O. de Dviia, Regala Regalada
da Regalada Dvila, Mara C da .Vill-fao, Araoeli
C. de Otiz, Polojrea Cmtrn, Agripin
O ftiz, Mercedes H.de j Ijadal, Ana Her ...
caadez Zeno, Cecilia G. do Hinco, wuli?
Ramba, ?Modeftv. GaroU.Mara ..Coln
prtiZf.Ptrona de Coln,- Aurora Ba
rros de Dauasa, Teodlinda y Hormoain Hormoain-da
da Hormoain-da Dvila Mara Berros Pachaco, Jesusa
Pacheog.de B?rroRFr3ncisc B. de Co.
ln, Carmen D. Barrios, Clemencia L. de
Valldeju, Jcb f G. Carraaquillo, Sufa
Carrafa uillo, Inooenoia Garca, Dolores
Rivaa, Adela Rtvas.-Carmetj'Carr&eqRiilo,
Teresa Coln, Teresa Garca Cintrn. Je
auf Garcfa Cintrn,vLui8i. D.rff 'Dvila,
Domitila Dvila, Josefina Dvila, Josefa
y Rosala Dvila, Joaef4rX.Vuda da D
viia. Franosca Carrieo,", Fidelina Dvila,
Dolores Lcbrn de Dvila, Rtmo- Lastra
de Cintrn, Jooef tars, Mercedes Gax,
ca. Tirria GaroarCelitia'GVrcaVRafaela
L. de Berros, Bernardina B yialar de
Garca, Amanda Ramos, Mara Ramo,
Carolina Alfomo de Garca, Maria Aguiar,
Laiba Dalfirado. CariaGla Delgado, Cirma
la Bjrr, Teresa Cabillero y UruJi,
Carmen Coln da Da'gado, Borinqun
Martorell Cintrn.
San Gtrmn Enero 1
Sor Lui Muoz Rivera, Caguag.
Hacerlos nuestro en todai sna partes
el mensaje snviado su respetable seora
oon fpehi 24 de Diciembre prf xirnc pss
do desde enta poblacin, desendole al nis nis-mostimpo
mostimpo nis-mostimpo una era de feicidadsen el nuevo
ao y uua grie de coitinuo triunfos en
la hiimos& can: a le la iibert-si regional,
dp la u.t.1 ea usted uuo de los paladinos
tn fo?ziuoa.
Vaya naeetro fr&ternai salude para
utea y sos cimpafbs vfetoo, eape
cialmpnte para Mariano Abril!
- Su- admiradoras, Tireea Atrcsino
de Gonzul'Z Rr.mina Concepcin, Mercg
ees Con'epuin, Catalina N2-?ro, Aurelia
Graaio, Vontrra Morales, Antonia L Lpez.
pez. Lpez. Antonia Naz&rio, Leonarda Aootta,
Carmen Rivera, Caridad Forne, Mra
Santaua. ;
Pisya de Pouce.Dcbre. 25,
Sra. Amalia Marn de Moos Rivera.
, Cagues.
Lra que firrnamon, dentifasdas por
completo con la causn cuyos principio?
sustenta el partido fderxtl coa vuestro
digno esporo la o'ibeza, tenemos espeoial
gusto 'en enviar por su e'do'o qnestr
ms .calurosa f-slioitacn al enrgico cam campen
pen campen de lia libertades patrias seor Mu Mu
Mu z Rivera, as como los dema proce
eadoa y dt fensorcs'. qde tomaron parte en
el proces.
Iuetra admiracin psra uted y su
epoo, y adelante que la vktn. sera
nneera. Natalia Renta de Morera, .Ra
mona Renta de Guerra, Elosa Carb "de
Pacheco, Antonia Puente, Luis Rivera
de Maiz, Ch mencia Fernandez de Gjie
rra, JostfajRics. Carmen Ctjn, Csrnien
Meray, Amalia Meray de Fernandez. Ana
luertap, Eduviges Huertas Acita Nava
rro de Haertas, Justina Hueits; Tomasa
Rodrguez, Juana RcdrgufZ de Lpez,
Fidel Lago, Barbinfe Conrales, Cecilia
Monica de Santiago, Mara Lpez, Raiao Raiao-Ds'Lij),
Ds'Lij), Raiao-Ds'Lij), Camila Curbelo, Asunciu Ren Renta,
ta, Renta, Canaida Fernandez de Acosta," Oiiva
Vigo, Ana Vigo, Mercedes Garca de Vi
go, Mercedes -Vigo, Dolores Fernandez
Rodrguez, Gregorio Vigo, Florentina To
rrto, Lo'o Gonzlez Snpohez, ruego de
Cairaen Miranda, Chimen HernandZ 'de
Rodriguez, Pedro Miranda, Mar 'He'
nadez de Hernndez, Erciifa M. vida de
Torres, Rutina oro de Apoate, Tomata
Aponte, K-laris Devis, Lo i-a Romn, Ro
sa Marrero, Viada de Venavide Carite
G.'d Porraia, Petra Ojeda, Rosenda Ve
rrio, Nica Joeeta Verrio,: AbeHn'i Vua
n, viu.s d J&kouv Carmen Miot, viu
da de Vva, Enoarnaoi5u Fernandez, Julia
Feraaodtz, Mercedes Rodrguez de Sala Sala-miti,
miti, Sala-miti, Manuela Reta? Utula Gran de So
to, Ins 'Torna de Mota, Pagita Bibilon,
N&talia Cintvr riuda- da Cajiga; Mari
Rosana Lpez viuda z Cieron, B len
f3nt3gO,"L"uife' 'Alvares de Cintrn, Paca
Bernardiai y,de la;HuertPj Rmona B. de
Wys, Clpmenqia de la Huerta d3 Bernar
iui, lerminiaGarc Fernnd z,. Carinen
Sal, Enriqu ta Sul, Rosa Suelta, M?mn M?mn-la
la M?mn-la Vega do Su-trez, Reyes Alvares, Con
cigpqc' AlvarcRr CrUpin Velez, Joaait
Rodriguez,-Do) fioa Maritniz de Avarez
Crns Prr& y Rcdrignez, !Anita Oncdts
de Mandones, Josefa Cabaig y .Rcdriguez,
Dominga Morera Viuda de Cerrillo, Fio
mena Tatt .Victoria Carrillo y Morera,
Marta Martin y Torres, Irene Ca'f filio y
Morera, Gumpraioda Rciz de jEtrada,
Jlatid?. Olivera, Susana Torrci, Auita M
Bermudez, Aurora Collazo viuda de Cr-
sbater, JiaDatPachocc. Dd fina Caet
da de Rodrguez, Nt?!'iaMLporta48 Rou-
bit, IiJbel Lpcite t? Rosado, Iba v
r:t, Dolores Fernndez de Garca, Ii&uis
ca Moiin y Alonso, Teresa Encoba! de
AntonsanUi, Camela Min-4 .Pea,
pru Per, Auita Pea, Catalina Llom
part de Valdivieso, lolores Valdivieso.
Mercedes Valdivieso, Joaquina Valdivieso.
Maria Valdivieso, Josefa Pedraja, Doic-
rea .juspranza Ac-vedo, Jaoint., Miranda,
Plalla Batistini, Juana Bitielioec de : So So-riano,
riano, So-riano, Fncsrnaoin Castil'o, J.-a 0--Cae
lio, A. Encarnacin Beltrn, ..Vcnacoia
Arroyo de Msrtices, Gregorla Lpez viu
da devVega, Ramona Rivera viuda de, Ba
tiatiai, Cruz Mercado de Acaal, Juana
Santiago viuda de Cortes, Monseirte G
c.ez Viuda de Ramos, Juanita Gmez, Ro
sala Lpf z, Francisca Santiago y Lpez
Antonia Auosta de VeimoDt, Obdulia
Irlgollen de Lebrn, Rsf jeJa Irigollcn; ta
Torres, Dolorea Mayol de Lebrn, Mario
Snchez da Gonzlez, Lt i a Mndez de
Mayoral, Josefa Rivera, Juanita Irigollen,
Vct-oria; Cittrn," Magdalena," Cintrn,
Francisca Usara, Monerr.te Irigollen,
Rosa Torres Irigollen, Juana Irigollen,
Isabel Hernaadiz de Pere, LoLo Mart,
Oava.Bibiloni,-. Eugenia Rodrigue Urau
Juana Rios, Marcollua Buitago, Josef
Ramos, Juana Carrera, Julia Silva, Kita
VTrbapa, .vjlaia de Navarro, Antonia Na
varro, K.ieves Navarro, Natividad Roeso,
Jp3uina Rosso, Juana Alejandro, Juana
KionJuana Rodrigutz, Cristina ivera y
iioaso', P. Rsafa;
PcfuIas, (Tallabc?) Dcbre. 28.
Sra. Doa Amalia. Marn de Muoz.
' Caguag. :
Las que duscribenr seoras y seoritas
cen el ma? vivo placer y entasiamv en envan
van envan & usted la ms sinoera y patritica
felicitacin,- por el triunfo de justicia que
b obtenilo su respetable esposo don Luis
Muoz Rivera.
Loor al incansable patricio puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, dfefnsor de las libertades patrisg.
Y uf-ted stora : reciba el estrecho
y carioso abrazo con profunda simpata
do f js humildes s. s. q. b. g. m., Rosa
M. Fraoceschi, Jovita Cordero, Herminia
Cordero de Prez, Nioomedes Vega de
Cordero, Leonor Cordero de Velazquez,
Mara Poca, Cruz Pons, Mar' Martnez,
Antonia Z. de Mrtitiez Ramona Marti,
ncz Cristina Rodrguez, Aurelia Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Antonia Veiazquez, Isabel Ferrer Ferrer-Mercedes
Mercedes Ferrer-Mercedes Zambrana, Cristina Vel&zqaez,
Cri&tina Rodriguez y Ocacio, Katalina
Puroei de Ortiz, Estervina Ferrer.
(Sigue en la pgina tecera.)
ES VEBDAD nUESE JUGABA;.'
Hin eoiiieii arios
En l euelto que escribirnos en el e
mero 140 del Diasjo de Puketo Rico,
efirmamos que en Maysgoz se jugaba
lo pr-hibido, esuandalosmente, coa la to tolerancia
lerancia tolerancia des las autoridades encargadas
del sor-tenimiento de la moralidad pblica.
. .. Hicimos m.2B: dijimos que jbc d&ba
el csst- singularsimo de que el produci producido
do producido del barato fuera ai tesoro de cierta
colectividad poltica con cargo la parr
tida de: gastos de propaganda. ..
ios peridicos Wrbosinos rompieron
lanzan contra noectroa.
Y entregamos al tiempo la justifica,
cin de.-nucgtro acert.
. Hoy, han transcurrido siete meaes
o mas, y vaee lo que sin ningn gnero
d comentarios reproducimos de un pe
ridico republicano, que S3 publica en' la
ciudad del Oeste.
4Se acusa don Bis de que ha con-'
settido, ha facultado el establecimiento de
cisas de maniguas en Mayagrz, previo
pago que se le liaoe semanal de cierta can
tidad. i S'
Dhz dollars unas; cinco otras, 1 50
ct?sa, spf qqti ese psgc semanal bechojer
. .. ,..-.rJ ... -. i .-
T 1 A YTTfCl encuentran en el aciie de Bacalao un tnico
jWh .4 Y AlWy reconstituyente de gran, v.iloiv.. Es uno de los
wcos remedios que ha sido usado por siglos y iue conserva an su .buen aomb.'a
como el mejor, Remedio para reconstituir organismos dbiles. .Pero el nausea nausea-bndo'olr'y
bndo'olr'y nausea-bndo'olr'y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no podan tomarlo. Sucede a veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condiciaV ile la que
EL VINO DE STBARNS
, Contiene TODAS las p4opiedades medicinales y curativas de'. cQ p:rc 2
forma de un vino rica de mesa, de sab"r muy agradable.
,r Todos ios pacientes que fijen de alguna enTermedad en.laque el acoite do
bacalao est indicado, deberan probar ei VINO & STJSA.HN8, en la seguridad Je
que n nnca. tomarn ctra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradaba
es ai paladar
.,( ,;. : TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN.;
Preparado sipamente por Ftedarick Stearns & Co Dotroy, Michigan, E, U.
De venta en las-orincipales farmacias
'Amerite General para K'ifjla
L XJ L.-I l-J
i : A : i i i i
LJrA. IVl U LI 1 m.
. S-AjSTQIj "g" OO.
GRAN FA.BRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN lRt'O,
. PREMIO EN. SEIS
Establecimiento de provisiones finas
ourtiao general en provisiones ue nnropa y jsiaues-uniuos.
t! T .A T KT T A T
y.
YE Y, PRTOrR CO
T.n matAralAs nue esta fbrica
1 cadencias da las ms acreditadas vegas
La elaboracin esta coimaaa a ios mas na cues operarios de esta oowrai-
ca tabaquera.
El envace y su contenido Tiva lizan con Jas mejores marcas" dada Habana,
'creciente favor que el publico dispensa LA INDUSTRIAL es au me me-jor
jor me-jor recomendacin. : ... -J
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
.Fbrica le parmit servir con prontitud toda clase cte pedidos. ut
ae sirven catlogos uo sua iuiao
:i1 f-
sonalmente al alcalde, impuesto por el al alcalde,
calde, alcalde, ae ee juega pblicamente hoy en
todas partes de la ciudad, con detrimento
de Inmoral para el pueblo, para les uies,
para todae las clases,
Ya esti garantizadas las maniguas,
porque el alcalde ya las faculta, se
presta lcil y gustoso a proteger y ampa amparar
rar amparar las m?8ati de juego, y ya ninguna otra
autoridad quizs podra tvitir el dcrden
si doa 3's puede a tiempo evitar la sor.
presa .i
Lo que nosotros dejamos eacrito es
voz del pueblo, vi z de una dennuia que
se ha hecho contr i el aloaldo. He aqu,
pues que si el altual..alcalda,tolerf, facul faculta
ta faculta y cobra personalmente las manigua, el
alcalde no ha respetada el piiuoipio m -ral
sobre aue debe descansar la aut ridd, v
don Bis ya no puede seguir siendo alcal
de Mayagut z. -.
CARIDAD 'MUTUA
Segn nuei tros infotmes: aquella so sociedad
ciedad sociedad bn3a fundada1 en et ciudad,
celebr junta geaeral de socios pra elegir
la nueva directiva que deTbe asumir su re representacin
presentacin representacin en ei ao que comietza, Ati Ati-sultando
sultando Ati-sultando electos:
Presidente, don Ignzro Pillich; ice,
don Nic' Quiones; vocale: don Ma Manuel
nuel Manuel Diaz, don Pab'o: Diar, don Rirtw
Garcia, don Nieves 4:'iatana, don Joe
Fideroa, don Poociau o Jordn; fianlen fianlen-tf
tf fianlen-tf b: don Jos Mara Crispm, don Fraocis Fraocis-oo
oo Fraocis-oo Gimnez V&zqutz, don Francisco Ver,.
quez, don Jos Aponte; dor Vab.ntin Cur Cur-belb,
belb, Cur-belb, don Arturo Vezquez; secretario,
don Ramn B.titaj pro-lecrct rio, dr
Antonio Pillich; tesorero,' don Jos I. Es Es-tera
tera Es-tera f
Llamado con insistencia al decir do
El eco de ha lomar haValdo para a
capital don'Francisco "M'a'rWo- Qaif.oncs,
delegado a la cmara.
Han fallecido en aquella 'ciadad dou
Tomas Snchez Alvares' 7 don Gustavo
Ramrez de Arellanc ''
' T t'
- Fftdpirieo Gatel Maya?riRZ.
t :"
EXPOSICIONES V V ;i
al porrnavor y detall,
T CTTl T A "T"'
1 ra
' "7.
emplea, son todos de las meiores nro-
de la Plata. ...
j .wv?. ......
f 2
,1
: I
tt!
Loa famosos tribunalea do polica,
nue ae haban convenido, en manoa de loe
(luimanea v loa Egoxcues, en otroa tinto
.... r r
tribunales de la Inqniaicin, van sufrir
una reforma.
De manoa de nn monteiilla apasiona apasionado,
do, apasionado, paaan hoy a laa de un juez asesorado
por un jurado. Cuando ae instalaron esoa
tribunales, La Democracia fu la pTimera
qae protest de la forma en que ae esta establecan,
blecan, establecan, pidiendo ae anulase la facultad
omnmoda que ae daba& los alcaldes y qiie
fuese por medio de jac asociados cciao
funoionara ese organi .io policiaco; T&m
bin protestamoa de q-'e los fallos do ese
tribunal no tuviesen apelacin. Nuestras
observaciones no fueron entonces atend atend-da
da atend-da por el gbierno.y esto di lagar que
aicaldea sin conocencia como Jos Guzman
Benitea,cometiesen toda clase de atrepelles
y vejmenee, como loa que ste realiz
en Ponce.
Pero hoy e enmienda el error
y ee noa viene dar la razn con el
bil presentado laa Cmaras por el dele
gado seor Snchez Morrea. Ese bil h
sido ya aprobado y vamos t examinarle en
sus pnntoa principales.
Kl bil en casi todas sus partea ea acep aceptable,
table, aceptable, y nosotros le aplaudim08,deino8trar aplaudim08,deino8trar-do
do aplaudim08,deino8trar-do aa & nuestros adversarios qae en a
cuestiones de inters general no somos in in-transigeetja.
transigeetja. in-transigeetja. Pero tenemos que hacer al
gunai objeciones al articulado.
Aplaudimos la constitucin del jura jurado
do jurado eDtre vecinoa de arraigo y capacidad
intelectual sufioiente ; pero no podemos
eitar conformes con que esa jurado se
sorte entre 24 individuos elegidos por
el alcaldo y el jaez municipal. Qaiuira
moa que esos tribunales respondieran ue
alte espritu de justicia y no continuaran
siendo, como hasta aqu ha sucedido en
muchas poblaciones, instrumentos do pa pasiones
siones pasiones polticas. Veinticuatro indivi
dos de arraigo, pueden ser elegidos
por un solo partido y ya ae tiene un
tribunal de polica fancionando ceno
cuerpo poltico, con todos sus apasiona
mientes y rencores.
Y conste qae la mayora d" los alCal
des y jueces municipales de la isla son
federales; pero cerno en asuntos de
tribunales pedimos aiempre la rmyor
equidad posible, de aht que veramos
con mayor gusto que ese articulo del bil
re reformase en el sentido de que el jura
do fuese elegido entre loa maokes cox
TRIBUYENTES y las CAPACIDADES CIENTJVI CIENTJVI-FICA8
FICA8 CIENTJVI-FICA8 CON TITULOS PROFESIONALES. EstO
prestara mayor garanta de imparcialidad
si pblico, y as estaran directamente
representadas en ese cuerpo todaa las ten tendencias
dencias tendencias polticas.
Por el artoulo V se establece que el
jurz de Policia v su secretario devengarn
mmsualmente de las cajas municipales
un sueldo de 50 y 25 dollars respectiva
mente en laa principales ciudades y 30 y
16 en loa dems trminos municipales.
Esto nos parece antieconmioo, pups si
bien se determina por el artculo XV que
las multas impuestas por el tribunal de
polica atisfarAo en la Depositara
i
Beatn de la noche del $
Se abri el icto declarndose la
Cmara ea sesin et'gral por el presiden presidenta,
ta, presidenta, pira prosgni. discutiendo el bil sobre
reorganlxaoin de lo? tfibunalaa de polica
Zeno ooupa U r.idencia.
El sargento de armas entrega do?
pliegos que enva el Consejo cjectivo, Jo-
que se dejan iobre la men para abrirlos ciertos empleados pira recibir juramen juramen-dejpu
dejpu juramen-dejpu tof
Se da lectura al apartado del bil
Dmero 12, que dispone que el juex de un
tribunal de polica puede formar parte del j
tribunal de apelacin con vez y voto
Veve eat conforme coa lo que indica i
ese 8Dartado. j
v r",," F .4.w ai colegio i.-ttay aniesti,
se oponen k ello Io cH radiment jnca Fro!meul de eecritu. que tien un nie
oepioi ae aerecno y por ne el juz por
amor propio podra gupttsr sn criterio
anterior y entonces con nn polo voto que
diera en el misaio sentido cualquiera d
los otroa mirra bro del tribunal de apele apele-cin,
cin, apele-cin, ganar en todcs loa caioi laa cues
tienes impondra su criterio.
Cornal! oree qae se debe apelar al
juzgado municipal, y caso de incoofermi
did la Corta de Dntrito y Tribunal Se
premOf prestando finca en oadi ana do
ceas apelaciones ti era solventa el apelan
te, y juramento solamente si faera pobre.
Veve sostiene su opinin.
CorLiTll presenta una enmienda enf l
lefitido antes expresado.
Aponte y Kgczsue se oponen L la en
tienda.
Discutida y pussta votacin fa
desechada.
Sometido tambin votacin el apar
tado eegun se redact en el bil. 89 hizo
ac cardo.
Sa da leoara al apartado 1? que ea
aendado por Veve lo aoept la Cmara.
Aimranao te aoept con una enmien enmienda
da enmienda de Tou, el apartado 18
El apartado 19 despaa de agregirle
que te oiga tambin al apelasteis prue
bai y tettlgof propuesto por Toas
qued aprobado.
Qued igaalnente aprobado el apar
oIOH
munJapal, t&mbien ha debido tenerae ea
caeata une habri muohos pueblos ea los
eualea el producto de las ratitas no alean-
L t 1 1-1 r-t
x
zira cubrir eeos aneldos, en cuvo caso
resulta un gravmen mAs para laa cajas
municipales, que no podrn muchos muui
cipioa soportar, sobretodo hoy en que la
gran mayora de etoa estn fancionando
con grandes dficits, cauta de loa
arbitrios de que actea diaponan y que lea
han sido arrebatados. Ademn, nosotros
opinarlos qu el -ro C-r. jus del tribu
u da Polica, debera como el de I09
jurados, ucnokapio. e todo cat.o, su
geto & ana mj.os. oveiiCin, c cad jai
ci, overoin qae se cobrase de las
multas. Lo dems es crear nuevos em empleos
pleos empleos RETr.iBuiuos, 09 decir, fomen
tar la burocracia. Nosotros creemos
que si en el nimo del Gobernador
y de loa seorea del Consejo Ejecuti
vo est el crear unos tribunales justos
imparcialcs, deberan tomar ea considera consideracin
cin consideracin las observaciones qae noa inspira ei
buen deseo de que e$j tribunales respes
dan al objeto para que son creados.
Y paternos al punto principal de ese
bil al qae reohaza nuestro espritu demo
ortico, y sobretodo, nuestra consecuencia
poltica; sea al artculo III.
Dice ese artculo: cEl tribunal ser
formado, en cada loolidu, por un jai z
de Polioa, nomrbado por el Goberna
DOr., QUIEN TAMBIEN DESIGNARA UN SUS
titut del juez para caso de ausencia
enfermedad.
No nos explicamos cmo un partido
que se llama defensor del principio auto
nmico, pudo presentar y patrocinar ese
artculo, qae arrebata al pueblo noa facul facultad
tad facultad que le oorrespende, para centralizarla
en manos del gobernador. Eto demue
tra qui la tan decantada autonoma y el
tan deoaotado amor al sufragio por loe
republicanos, no existe; y que eoa cama
reros no sern otra ocBa que aduladores
del gobernador en cuyas manos poneE los
derechos del pueblo.
Esoa jueoss de polica deberan ser
desigdados por sorteo! esto es lo demo
ortico, lo popular, lo jnsto, lo que nos
ctroa defendemos.
Con ese aitfculo el partido repblica
no arroja al suelo la bandera autonmica
que dioe defender, la bandera que nosotros
levantamos aiempre muy alta, porque ella
encarna nuestros ideales de libertad y
autonoma.
Demasiado sabemos que el goberna gobernador
dor gobernador tendr el taoto suficiente para nom
brar esos jueoea, y que lo8 elegidos sabrs
responder la confianza que el gobierno
ponca en ellcs. Al combatir dicho ar-
tonlo no es porque temamos que laa do
gnaciones hechas por el gobernador va
yan dar resultados ooctraproduoaote?,
sino porque, hombres de principios, repre representantes
sentantes representantes de un partido que defiende, no
destinos ni empleos, sino ideas y progra
mas, estamos en el deber de combatir to todo
do todo lo que tienda mermar la autonoma de
los municipios, centralizando facultades,
qae Ies pertenecen, en manoa del Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. Kl capitn Franqueaba.
S&nohez Morales propone qe se adi
cione otro prrafo en este sentido : Que
dan derogadas todas las Uyes prte de
ley nao se oponpra k la presenten, fe apro aprob.
b. aprob. -Se declara la Cmara en setin or ordinaria.
dinaria. ordinaria. r Ro?ay ocupa la presidencia.
Se abren loa pliegos enviados por
el Consejo Ejecutivo y remitan ser dea
taensagec: uno respecto Corporaciones
eztranger y el ctro Autorizacin a
-Se proceda leer el bil nmero 12
con laa enmiendas y antea de ooncluir eu
lectura, un delegado pide se suspenda la
sesin por 83r las doce de la noche.
J 4
por
gra
vemente er
nermo jor io qr
no pnede ass
tu a lis b'vSiuu'b.
Hiplito Gimece, traductor de la
Cmara de delegados, renuncia su cargo.
Ei ayunt&mieLto del Naranjito pi pide
de pide su anexin al de Cocero.
Varios jvenes solicitan se lea sub
: x i :
venoiooe para trasladan !os Eitado
Uidoa c?guir estudiar una carrera.
La asociacin de seoreiarioa i
jag3doa municipales remiten una copia
da su reglamento par i qae ls Cmara
acuerde algo respecto & l.
Se leea otras instancias poco interc
rantes.
Vsrias cemisionea de laa de la Cma
- i z r .1 t
Asimiemo as d lectura los bil
51, 3 y 4.
Se continua la lectura del bil n
mero 12 suspendido en la eesiB de ano
che.
Se proponen algunas enmiendas, entre
las que ee aprueban laa sigoientee :
Qa9 loa sueldos de loa jueces de los
tribunales de poiioia g9 pagarn por las
cajas del Tesoro. Insular y no por laa de
c
los municipios.
Los jueces asociados del tribunal da
apelacin sufrirn una multa de 1 3 do
Uars, cuando no 'jaatifiqaen a falta de
asistencia! cuya multa la impend el pra
ti jenta del tribunal,
Qaed aprobado en definitiva el bil
nmero 12 sobro reorgmiz tein de los
tribunales da polic.
Ei presidente doolara la Cmara en
comisin gearal para discutir el proyecto
de ley referentes renuncias y vacantes.
Tood despus de kido por segunda
vez, solicit que so nombrase una comi comisin
sin comisin para explicar al Consejo ejecutivo
laa enmiendas. La secund Snoh;z Mo Morales.
rales. Morales. Puesto a voti3n lo aprob la A A-eamblea
eamblea A-eamblea diriiadoa3 & Tood, Snchez
Moralea y Biondet.
an J uan
( Por telgrafo )
Enero 5
PROTESTA
The San Juan JVeics de hoy protesta
de que laa Cmaras no publiquen los bilis
antes de hu aprobacin, para qae el pue pueblo
blo pueblo los aplauda 6 los censure.
cabaos
Adems, el citado peridico lanza
cargos contra los jefes de gobierno y la
ineptitud de los casrpos oclcg'sladorea.
LOS PROPIETARIOS
La liga de propietarios ha protestado
oontr3 si uro73Cto de lev de Mr Hollan-
der.
EL GOBERNADOR
El gobernador Alien
acompaado de 200 jinetes
Ileg Lares
de San Sebas
ti?.n.
El pueblo lo recibi con grande
biio. Maana sale para las Maras.
CONFLICTO INTERNACIONAL
8e cree h?yft un conflicto entre los
Estados Unidos y Venezuela.
POR QU?
El presidenta, genera! Cinriano Cas
trci se propone arrojar de Caracas por la
fuerza la compaa de asfaltos, encarga
da de adoquinar la pobiccin.
Loa ooerarios armados esperan el
J ataque.
BUQUE DE QUERRA
El gobierno amerioano ha enviado
un buque de guerra las aguas venezo
lana".
RENUNCIA
El ayuntamiento .de esta ciudad ha!
admitido la renuncia del concejal de la
minora don Jcs G. del Valle.
FO ES LEGAL
Peridicos de los Estados Unidos
declaran qne no es legal la reclamacin
que hace Pcerco Itico Cuba de un mi
Ua de ptaas.
PAZ
E.ta en los preliminares de psz los
generales en jefa de loa ejroitos belige
rantea en Africa.
GUERRA
El sonador amerioano Hwley de
clara que la compra da las islas danesas
puede dar ooasio una guerra, puesj
Europa no ve su venta cou buenos ojos.
EL GOBIERNO D&HS
Ei gobierno dans ha dejado la cues
tin de aas oo!oni.di en Amrica, & la Vo.
luntad de sus habitantes.
"BILL" SOE CONTRIBUCIONES
EL CONSEJO EJECUTIVO
HCTITUOE LOS REPUBLICANOS
ILn la sesin del mircoles celebrada!
por el Consejo ejecutivo, qued aprobado
el proyecto do recaudacin de contribu
otuuts preucDia'iu por iur. iioujnaer, en
.j r t- i.
el capital ds la riqueza inmueble, pra el
Tesoro insular quedando los ayacta-
n lentos autorisdo para sealar hasta
ctro uno por Ciexto que desde luego
njaran vinienao & aer el DUb por ambos
conceptea.
art'rlp l"h'o? i
vjuuic- jriju y Liiitaxo 10 Hicieron a
TaVOK-
Sorprendera qug, mientras los repu republicanos
blicanos republicanos dijeron que s, el que nasa por
1 I J-i r r
luueuuiecia miera qae do. si en esto no I
los motives a ae han determi-
, j
nano U actitud de dichca coseisrca enL
a .i V
ra c! pi
El "itnor Crosaa posee una fortuna
empicada en fincas urbanas, mientrsa que
ios seorea latietz?, ljirbosa y O-ome
Brioso no tienen cagas ni terreno, ec da
or, quo, con arreglo al nuevo plan de
oontribuoiciies, el primero satisfar una
gran sama y nada iot segunde?.
Ademla, a stos lea conviene que la
recaudacin aumente, pueg as 13 aseguran
ms loa cuatro mil dollars de aneldo ssa
lados por la Cmara de delegados & loa
ocn&ejros.
JuSgae ei paia eatoa hechos. Noso
tros ios tsneoics juzgados de antemano.
Al proyecte de Mr, Hollacdcr paiari
. I
ea gegnm & a u&mara qe yeiegaaoi,
t a .r I
Veremos ahora lo qu haoen Ies oa oa-mareros.
mareros. oa-mareros. El dilema no admite comprendas.
Contra el contribuyente favor del
contribuyente.
VELADAS TEATRALES
La de anoche result agradabilsima.
Meroedea Mndez encant al pblico,
la volvi loco, se qued con l.
Sus papeles de beb, de andaluza, de
gallega y de habanera, faeron una suce sucesin
sin sucesin de ovaciones entusiastas
Esta nia posa una voz llena, vi vibrante,
brante, vibrante, bien timbrada y fraaea con muoha
preoiain. Adems sabe hacer derroches
de gracias sin oaer en exageraciones de
mal gusto.
La seorita Luaces recit coa propie propiedad
dad propiedad y sentimiento el monlogo Juana de
Arco.
Los seores Juztiz y el seor Mendoz
interpretaron con arte ei dilogo El re regreso
greso regreso d la patria.
Volvi Mercedes la escena en Una
jiia abandonada y de nuevo la tribut
sus palmas el auditorio, que era numero numerossimo.
ssimo. numerossimo.
Para concluir hizo Mndez Cardona
un monlogo, escrito por l en versos in ingeniossimos.
geniossimos. ingeniossimos. Se titula Un jbaro en la Capital. Es
una stira poltica, picante, oargada en
especias, amarga en algunos pasajes, re regocijada
gocijada regocijada y festiva en otros ; pero siempre
patritica y bullanguera.
Mndez Cardona ratific su fama de
actor bofo inimitable presentndonos un
jbaro tal y como le conocemos los de Ji-
yava y irranquitas: un jbaro acteutioo
17 ejpaouao. froaujo verdadero d6lino el
monlogo y cay el teln por ltima vez.
Esta noche otro espectculo con un
programa selecto.
Lstima que no duren las veladas tea-t-ales.
an Juan
Motas poi Correo
Ayef estuvieron atsstados de gentes.
los bazares de la capital. Los paps sa salan
lan salan cargados de juguetea para hacer sus
pequeos el regalo de reyes.
a -f En la maana de ayer ta oelebraba un
juicio en la Corte de polica. Durante el
acto se oruzaron palabras desagradables
entre el retn municipal Benito Mir y un
Grancamisera con Tren de lavado al" vapor
Proyeedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden'
sirve cualquier pedido que se le baga
Uonstante surtiao ae corbatas, mecuas,
fies y botonaduras de'todas clases para
tud v esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ.
" ,.
GRAN FABRICA MOVIDA AL V APOE
i
INS AGABDIENTS Y LICORES ;
DE M. A1VIBR0SIANI Y COMP.
MANATI
MedalJIa de Oro. -Bruselas Diploma de honor IS91
MRROA REGISTRADA
s Pino d
EL .NDALUZ
EL MEJOR VmQ DEL MTODO
DUGO
IS AQEITES
eg'ecetio Hermanos y Comi.
So vende
p- ?-..i j
v : v t... """-i b
- i .u.l uuuui i:'y amparo, la mas
- ; a -.i-a
sa en. iiuuau uoDianao con un
i uuu -w uiugaa y uitiuiwiass recieuie
inte impoitado de lea mercados de
Europa y EE. UU.
Jrara informes C. J. Monaeaa. Pia
ya uaie lencez V 120 no 10.
Mayagez, P. K. Nbre. 13 de 1.900. i
eclro Orcasitas Muiioz
Completo surtido de merrflnp.ns
las que se renuevan semanalmente!
sano 40, Casruas Puerto Rico- Pa.
za rnacipai,
T- 1
acusado. Al salir ambos la calle e
mero ase6to ma b fetada al seguncL v'
toooes vares polica intervinieren ?"f
ciadoae de parte de Mir. '"'.
Concluida la cuebtin ee susc't or,a
puta & consecuencia de un dinero qu!
ba oaido al aelo mientras iuch .bs-'-cuya
pertenencia Icts dos defendau.
Como ei oontriucante del refcnH 5
r tena testigos para acreditar qae e v
ero era suyo, y uno de estos era Aut Aut-Oorio;
Oorio; Aut-Oorio; aquel sali al encuentro u&
propinndole una pualada por k 38,
que se cree ha interesado visceras ira,
tantea, siendo de pronostico g'ave.
Despus del crimen alevco perte-.
do sangre fria por Benito Mir, 3e.!
gin un disgusto entre Claudio Joui; -J
Domingo liamos. Este fu corrido
otro que, pual en diestra, qaem i
ar?
canee.
Cuando la polica pretend
le falt al respeto, teniendo
atz algunos disparos.
(i r r-'
' r-' Bonilla eat ya en el depsito c'
cipal. ')
D9 asegura que esto es electo
disidencia en-re republicanos.
RESALO JE BEIS
GALARDON Y ESTIMULO
Maana se repartirn 50u jaguett!
ctroa taDtes nioc en el Paris Bar, :
tablecimiento que radica en la calle de
Fortaleza.
Es un obsequio generoso qae fc&cp
propietario, el seor Gub, i !oa n.i
pobres que hayan bsevado mejor ccdu..'
ta y asifetido la escuela durante e si si-ltimo.
ltimo. si-ltimo. Los bonos fueron repartidas port.
comisarios de barrios.
Aplaudimos el desprendimiento ::
seor Giusti.
. is un gaiaraon a. a virtua y rn er.
plazarnos.
Hemos sido invitados para el i:.:
que ser amenizado por la orquesta.
Agradecemos la atencin.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUE!
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios p:c
fesionales. San Erancisco nra. 6
Piso 2o San Juan.
en dicho artculo i?, ltima moda
camisetas, calzoncillos, cuciios, o
frentes y puos de camisas.
'ronti"
Fortaleza nm. 35, San Juan. P. I
...... --r V
J
NIS NN
PARA COMBATIS
LA ANEMIA
"II
6,.;
PARA TD& LA ISLA
irnnqoiiiaad, balad y 'Rrpo, pr
"trdren y la. Criatura, i
EL JARABE CALMANTE de
Sra. WINSLOW, ae d los b'Ccs e:
e! periodo !a DENTICION. M
ablnda las encas, resuelve la ir30.,,
cin, alivia todo dolor, y cura el co!i co!i-T3nt030.
T3nt030. co!i-T3nt030. Inccentj y eficaz en tfdna ; ri
oasos. Aconpejgmcs laa madrea i i-tengan
tengan i-tengan un nlfio enfermo, que no deje"
que la prevencin propia ni la de c''i
evite el uso de esta medicina que prepon
ciona alivio seguro, absolutamente "egf
ai ae usa oportunamente.
r SE ALQUILAN Una caaa sitaads -2
la calle del Len, extremo Norte y otra e
la calle de la Estrella, extremo oriectalt
en la oit?dad de Ponce, propiedad de dc
Juana Ilodrguea.
Pars infomea en Ponce don NetaeN?
Vectar?, calle Mzjqu
i
a)
fe
HBSSBatfhdMMi:
isas i
i" 1
COMPUESTO ddl
Doctor ULRICE
Mew York
Fonoe, (barrio de Gana?) Enero 1q, 1901.
A Mnfcz Kivera.
Nosotras, idlatras de esta pequea
patria sentimos oomoep consiguiente amor
por ella y por ana ilustres hijo?, solemniza solemnizamos
mos solemnizamos el glorioso triunfo obtenido por Vd.
y eos dim? compaeros en la clebre cao
S3 do 14 de Septiembre timo, en cuyas
defensas llevadss por los talentosos letra letrados
dos letrados Lpez Landrn y Hernndez Lopfz se
puso de relieve la inocencia de todos.
Salad compatriotas : y adelante que
no lejos est el da de confundirnos en
miio de Jts alegras que noa proporcione-
ra la victoria.
seoras: Justina Diaz de Biriny,
Florencia Kodriguez deToio.Kcosrnacin
Negrn, Teres? Kodriguez, viuda de Mo Molina;
lina; Molina; Luiaa SSaltfH de Koaa, Brgida Drdz
de Padilla, Felipa Viera de Salles, Jova
Kodiiguez de Sict3go, Cecilia Viera de
Rodrguez, Agueda Sartiago de Veltz.
quez, Ademi Kodriguez de Veazquez,
Fcltoita 1cz de Dali, Dats Ortiz de
Xoues, Romana Vega Ortiz, Antonia
Rodrguez de lienta, Petre Medina, Juana
E. Martnez, llosa Mara Coetaa de Oiiver
Carmen Barranco de Chirda, Sinforoas
Sai.tiago de Gauticr, Higina Gautier de
Miletich, EnoarnaciD Torres de Negrn,
Modesta Toro de Negrn, Elena Ortiz de
Toro. Juana Negrn de Santiago, Catalina
Necrn do Santiago, ram Guadalupe,
viuda de Gonzlez, Carmen Martnez de
Torres, Ana de Jeet Gonzlez, viada de
Santiago, Carmen Martnez, Antonia xxo
grn de Cordero, Fraacisca Gerardo, viu viuda
da viuda Ha "TCporMn. Francisca Santiago de Ro-
' w J o
drguez, Ana Vzquez de Nieves, Leonor
r I T 1 1 1 : TT r4nni
Cintrn, Isabel Romn de Collazo, Juana
Gonzlez de Torre, luisa raania ae vi
gueroa, Norberta Cht z de Vega.
Seoritas: Dolores Ortiz. Dolores
Rodriiraiz Corn)ia Vaaquez B.triny, Pe
tra Salles, Leoncia Fernandez, Rafaela
Fernandez. Aracelia Bodn, Isabel Dali,
Herminia Goi z i'z. Mercedes Veljzqnfz,
Adelina Dali, Cecilia Colhzj, Cenovia
Tnrlro-n 7 M irf i ( yr 1 zn. pAllia GeiaT
dio, Felipa Got z ilez, Filomena Rivera,
15aJn Vttiz, Fctra uoi z Ut Z ungiua vuu
zilfz. Pilar Seg, Enriqueta Pedrag3,
Fiduia Rodrguez JVUra Ort z Mercedes
Santiago. Mara Luua Veliz mz. Petra
Morales, Rjmana Ventura. Joaquina San
-W- 1 1
en z. aperai z i ljoza, lsatei oancn z
Mercedes itodrigaez, jgutuc.e i3raraino.
s 1
ti ir:
' 'jis 4
-4:'"'
..ir
15
nico?L V,G0R,ZAF,Te ms PderOo de los conyalescientes y enfermos debilitados por males er g;fj
EL RECONSTITUYENTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri- l&25s
1 6utI a ae tai modo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
dijciies, ores blancas y palpitaciones de corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos. r
EL VITALIZADO!? ALI&flT mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomnio, cansancio intelectual y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
. EL TCfJICD sexual mas enrarico v admirablo n sus AtW.tn Sh xifo n indismitihln. tHnnfa
siempre en la debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas yf3
seminales y de sanorre. oiedad. nrniHa H la i -o- o rv5 .a
Trt las natura a nidnnna ir, ;..j i. 1 S j r -.v J
vu6ive Permanen cemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
JJS- TTC Editado universaimante por la certeza y la verdad'de su3 numerosas curaciones.
KUJ.u., ftA BOTELLA. Exija Vd. esteespecfico legtimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nunca tal) a -No admita sustitutos.
I 4 S I
y a
i
a
STOMACALINA
IQI7IMIOO
New York
POR TELEGRAFO
SAN JUAN
Pasaron las vacaciones ;
Se abren de nuevo las Cmaras
Q'i harn los representar t s?
I Tapa I j tapa l
Don Gaill sigua en Tiojillo
gozando del JSeatusille
Vi las ccua mal don Guille
y as txolam: Me las guillo
Se ha dividido el Concejo
I tena quo ouoeder I -Unofl
oetn por B zin
y ctroa estn por jLIovct.
Anunciase en estos das
ealvo error y salvo ripio
que en nuestro gran municipio
llovern, las cesanta.
El insigne, el impeitrrito
autor de El negro Jos,
en unos verdoa inspidos
que dedica al siglo diez
y nueve, en Jugar de Jpiter
escribe as: Jupitr,
; oh f uerzi del asonante l
qu no obligas?. 4 qu.?
Segn dice la opinin,
es un mala Maulen.
La Cmara, en su prdximas sesiones,
promete encarnizadas discusiones,
D tales discusiones yo mo alegro,
Pues unos dirn blanco y otros negro.
JJazin, ocn su bazar no hice dos reales I
por eso est trinando.
Rcssy sin novedad ; Siohf z Morales
iigue moralizaudo.
Ya con Cjoz no fulmina m protestas;
lleva muy bien su nombre....
va o cuestas.
En reuniones comilf ()
sin tastos ni sobresaltos,
EgoZoue recibe asa' tos ......
ya lo? dil
Me. Kinlcy, con aus leys,
suprimir la fiesta do los Reyes.
Pero, en cambio, impondr las superiorei
de los Emperadores
SUREZ DE MOTA-
() As escribe Pepe Daubo el francs.
. y eo que es oriurdol .........
(N. de la R )
Ayer, per defectos en la trasmisin
de Jppacho3 telegrnoa, dijimos que el
reten del depsito municipal de San Juan,
Benilc Mir, haba recibido una pua pualada.
lada. pualada. Iloy nos aclara la especie nuestro co corresponsal.
rresponsal. corresponsal. Y resulta que el Mir fj el que hiri
traidoramente, por la espalda, & un indi
tidao llamado Antonio Oorio.
Dejamos establecida la aclaracin.
ADHESlDNYSIMPATA
ILiih iiauietac'ioiic.H
Vinieron tantas en los ltimos diaa
de Diciembre qup, pesir de nuestro de
seo, no es posible, por falta de espacio,
insertarlas tedas. Hoy insertamos las de
las damss. Las dems quedan en nuestro
archivo, y responderemos con nuestra gra
titud sus autores.
Pasan de diez mili. a firmas qu no
caben en las columnas de La Democracia.
Solo cabrsn, trueque de abandonar
asuntos del mas alto it-iers econmico y
poltico. Sirvanse exoaaaraos les que nos
Honran coa ta adhesin eUaaiaita, iobra
todo los 692 correligionarios que debde
Maunabo noa mindan un esplndido men
s iie.
K3as orueba! de cario nos obligan
i
permanecer,. firmes y resueltos, en 13 lucha
por la libertad y por la patria.
En Bjiyamn ha dejado da existir la
respetable dama doa Gregoria Hernn
dez Albizu, ta carnal del seor Hernn
dez Lpez.
A aus deudo nuestro psame.
So encuentra vacante la escuela rural
del barrio Playa Yabuooa.
La Corte de Distrito de San Juan
tiene curiadas requisitorias contra Juan
A fonso, procesado por robo; Edwar Rau-
cruarterner. natural de Alemania v vecino
, m
de aquella ciudad donde era soldado
por un delito contra agentes de la autori
dad y Andrs Nieves, prooesado por vio
laoin.
El juez municipal de Arroyo solicita
'a busoa y captura de Guillermo Lnd, ()
Cheo, condenado por hurtov
Se dice por la capital que muy pronto
presentarn su renuncia nueve delegados
la C-nira y que Robarto Tood les ha
hecho una perneta.
Qa set?
Tambin se dice que por cuestin de
sueldos, habr una criis en el Consejo
ejecutivo.
Don Manual Otero Cuyar y doa Ina
Lcpf2 GZtambide, noa partioipan, por
medio de esquela su efectuado enlace.
El
remeti mA positivo par curar toda oste de enermadadas del estmago 6 intsatinni. Madi-
camoto qu ha ooquistado an iinnmero de admirsdores porque no encaa ai publico. La verdad ue
comprueba probndolo. No hay disDflpsia que no ceda prontamente oon su uso. No existen alimentoi
mdigentoi osande tome usted ESTOMAC ALINA; ella digiere lo que u estmago no puede y mientra
tanto destruye ia enfermedad. Algunas cajas bastan p&ra ouri lo casos ms rebelda. Aoonsejarao
lo pacientes del estmago, prueben todos lo mediamento par l estmago antes de usar este especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que q ssereoa al sentir eu asombrosos
resaltados comprobados por la experiencia da milla de enfermo desesperados ayer y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. De VENTA: en 1 CAPITAL J. M. Blan yCi. y Fidel Guiilermety. PONCE Valle y Can Can-co.
co. Can-co. Mayagex, Ciudad, Farmacia de Amparo d F. A. Mcnagas y n la Marina Meridional, Mbnies Vi Vi-go,
go, Vi-go, 120 y ao la acreditada Farmacia Droguer da C. J. Monaga,
t'rCj
MI DE LOS FERRDGA0B1LES DE PUERTO-RICO
Itinerario c tren
PAN JUAN A CAMY
(POR TELEGRAFO)
San Juan, Enero 5
CRISIS EN EL EJECUTIVO
Se acenta el rumor de que Mr. Cro
sas renunciar el cargo do consejero de)
ejcoutivO
CAUSA
So dice que determina esa faolucin
el bil Uollander que establece injustas
exacciones.
GRAVE
El delegado den Francisco Mfja, dt
Yauoo, ae enouenir i grsvem-i.ite enfermo.
BANQUETE
Maana dar un alrtrie z en Sintur
ce el seor Jos T. Si'va a los nin y
Hermanas de la caridad del oolfgio San
Ildefonso.
A LAJPTA!
Cuando aa terminaron do bailar loa
segundos lanceros fueron llamados los mu
chachos Aguayos para qua rueran a reoi-
bir el surtido que para la cgieoracion ae
los Santcs Reyes, pidieron Ponce y
San Juan.
Ofrecen & su numerosa v buena clien
tela los artculos siguientes : Ch&mpagne
. 1 1 j. :
de tres oales, gaiiemaB unas, uinoo e.a e.a-3es,
3es, e.a-3es, buco b s franceces, vino Moscatal
seco, Moscatel Ma?z Rivera, Laubei
heirner, Bordeux alambrado, Californa
rioja y blanco, Angusiana, jers pando
y oro, jamn y carne en lonjas, peras do
California, melocotones orga, mantequi mantequilla
lla mantequilla francesa, daneza, italiana y americana,
nmfintna morrones, aalfa tomate, alcapa
rras, aceituna, frutas a almbar, ostras,
' T 1 1
incartidos, cervez i uaroarrosa, aauampa aauampa-nada
nada aauampa-nada y de gengibre y denis artculos con concomientes
comientes concomientes ai ramo.
Estaciones Llagada Parada aiida Estaciones Llegada Parada Salida
m T.
San Juan 6.I1 Camuy 1.37
Santurce 6.22 6.22 Hatillo 1.41 1 1.42
Martin-Pea 6.28 4 6.32 Arecibo 2.10 8 2.18
Bayamn 7.00 3 7.03 Cambalache 2.27 2 2.29
Toa baja 7.?3 2 7.3b Barceloneta 3.09 1 3.10
Dorado ) 7.39 5 7.44 Manat 3.50 3.55
San Vicente 3.10 8.10 Vega-Baja 4.23 5 -4.28
Vega-Baja 8J7 5 8.22 San Vicente 4.35 4.35
Manati 8.50 3 8.5 Dorado 5.01 5 5.06
Barceloneta 9.33 2 9.35 Toa-Baja 5.10 2 1.25
Cambalache 10.5 2 10.11 Bayamn 5.41 5 5.46
Arecibo 10.26 10 10.3t Martin Pea 6.15 5 6.19
Hatillo 11.04 1 11. 01 Santurce 6.26 6.26
Camuy 11.09 San Juan 6.37
DE. J. I BIR3
A C I R U J fl O E T m Y A
Del New-York College of Dentisty.
Humacao, P. R.
fu a 11 Jjmulvji Acrosa
GUAYAMA
AGUADILLA A MATAGUEZ
TREN MMM 5 TRE mUM 6
TODOS LOS DIAS TODOS LOS DIAS
T M
Aguadilla 5 Hormigueros i 5.55
Aguada 5.15 1 5.10 Mayaguez Ciudad 615 1 6.1o
Rincn 5.40 1 ; 5 41 la Playa 6.19 3 6.22
Crcega 5.47 x fc 5.58 Aasco b.44 2 6.46
Tres Hermanos 6.06 6 00 Tres Hermanos 6.54 6.54
Aasco 6.14 2 6.16 Crcega 7.12 l 7.13
Mayaguez Playa 6.28 2 6.40 Rincn 7.I9 1 7.20
Id Ciudad 6.44 1 6.45 Aguada 744 1 7.55
N
Hormigueros 7.05 x gradilla 8.
JUEVES Y DOMINGO
trepj mma
JUEVES Y DOMINGO
Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros
M
8.15
:
8,30 1 5 8.31
8.55 1 8.56
9.02 1 9,0
9.21 9.21
9.29 2 9.31
9.53 3 9.50
10. t
Hormigueros
Mayaguez Ciudad
Mayaguez Fluya
Aasco
Tres Hermanos
oreega
Rincn
Aguada
iguadilla
T
3.
3.03 3 3.0a
3.28- 2 3.30
3.38 3.38
3.56 1 3.57
4.03 1 4.O1
4.29 1 4.3C
4.45
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado ab.-gado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landro-i deJ3au
Juan.
FARMACIA JEJEHGOTITA
Santume, frente al In3titui
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos qumicos y I'arTa I'arTa-cuticos,
cuticos, I'arTa-cuticos, patentizados nacionales y ox ox-tranjeros
tranjeros ox-tranjeros y toda clase de arttculcj
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad &n los
precios.
Se despachan frmulas de .Socorros
Mutuos.
San Juanea Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 11 MIXTO 13
San Juan
Santurce
Martin Pepa
Rio-Piedra3
Carolina
5.00
5.13
5.25
5.36
6.03
Donrlngros
8.25
8.38
8.50
- 9.01
9.28
San Juan Carolina
HORAS DE SAL.IDAS
MIXTO 12 MIXTO 14
iinjro
7
3.40
4.03
4.22
4.30
4.48
iarlo
Carolina Sal. 7.00
Rio-Piedras 7.28
Marjtin Pea 7.42
Santurce 7.50
San Juan Llegada 8.03
LA COMPAIA MANUFACTURERA
j Tiene las ms grandes y las mejores
fbricas del mundo para la fabricacin
' de Mquinas de coser.
TTn J .. .4 C T., A n T- T3i
NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta precios
reducidos para todos los trenes, valederos por dos dias, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle comprendido un domin domingo
go domingo un dia festivo no se contar dicho dia.
, ALMACENES DE
S IIELO y Conip.
San Justo 12.
T
ar jetas al minuto
. en esta imprenta
THE SIH6EB. MMCfllI Cu,
Has the greatest and the best fa fa-bric
bric fa-bric in the world, to manufacturo seing
machina foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rice
MAGAZINE OF
S, MEION & Gc-np
12. San Justo St
r hm
ES
mu AU
. A recibo, JFuerto I5ic. lIazr jPieineia!.
GHAN FABRICA DE TABACOS Y (MILLOS DE
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freitos, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente 7 surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente persona! 7
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
.3 O iJ fc
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
plata en vanas Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
EL seor Prez y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador.
-7, jo
3i va
m
(Casas en yagez y San Juay)
Banqueros? cnnaiHicnbtut
Ajeite
las siguientes compaas de ro
vares.
Ha.iabu.rg.
New i.'j'c-.
Nhw Yuri
Liverpool.
fchibdtlia..
r.iiVc.-ilia
tf LO lije'
x7. fTUAl SAX JTUAW. 2?aerc2Sic
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
fu
i'
Germnica.
Honra of Un. tterwriiers of Ve
Emulsin 1
g Scott
lAiimento 1
IGompetol
La Emulsin de Scott,
2 por sus componentes de f
2 aceite de hgado de ba- 2
5 cateo hipfcsos de
cal y de sosa, es uno de I
los alimentos ms com- S
5 nietos oara la economa 2
r i
humana.
1 Es un excitante de la
2 nutricin
sienuo un gran renova- g
dor de los tejidos v de o
w .. f tu
i
.GENTES do las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
aiifiriibfl StO jitilL'jfii uiill
SCOTTISH UNION AND NATIONAl, INSURANCE COMPANY
,Y DE LAs L1KEAS DE YAFORF.3
CONPAGNIE GLE. R aSATLANTIQU E
Giran por correo y por cable sobre Londres, Par? y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
DE SANCHEZ MORALES, CAMAS& HQMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16
al
Ai
8:
ALMACM i) MUEBLES
PINOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
TTphifirinnfi ciaras v ventiladas con con balenos la calle.
Esplndidos baos de placer y de 4!-ciia (la mejor Jinstalacin ez l i
Isla.) Se usa en la mesa agua estereiizada y filtrada" por j aparatos del sL-
tema Pasteur. Calle principal y cntrica. J i y
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo grero 13 a
comodidades. te
pe
acneco y omp.
Llegaron los elegantsimos jugot- nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco an Juan Puerto-Rico.
0
Se absorbe
por la fibra muscular,
-i
9
los principios albuminoi-
2 dos fundamentales, ex-
nulsando lns t n y i n n q
3 bacterias infecciosas y
sus pr cuetos. Purica
totalmente la sangre, y
es por Ainr esas pro- g
piedades que la g
i Emulsin
de Scott
Si Jf II
7l!
W3
COMERCIA M TFS BANQUEROS
COMISIONES T CON SIGILACIONES
Arciiia de Vitrius lisien de vsporr
41
sdeb emplearse siempre 8
Sen la tuberculosis, la 8
8 anemia, el raquitismo, el 2
t reblandecimiento de los 2
huesos y en general en g
8 todas aquellas enferme- 8
5 dades que necesitan un 8
8 alimento completo. $
Por su estado grasoso, 8
nutre los pulmones.
Por su asimilacin, au-
J L 1 f t 1 V
- menta ios giocuios ae la g
umpana iMmimm espaola, de bcelqka.
Linca ci vapores "SEiiA.77 da Liverpool.
Vapores costiueros 4 kc&" Ivo iSaeh'
SAN JUAN, PURDC-RIC
MULLEN Y KOB
ESTABLECIOOS 25 APJOS
Agentes da Llcyds y de los Nev-York Undervriters
SEGURO COITtA HGEfflO T MARTIMOS
ec
A
E
m
ct
IB
ce
lo
ec
R
ri i
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa- pj
ag bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9 be
Gran fabrica de jtafooaa l?Iatic y asiarilo
de
la
tu
tpa
ia
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor oue se conu
las poblaciones del interior.
I odas las barras ileyan grabada ia marca de fabrica.
Xu
El depsito general para ios pedidos al por mayor, en el Almacn Je i
Ferretera, calle de la Fortaleza, n ra. 29, San Juan Puerto-Ricu.
TheCuban and Pan
ec
GRAN HOTEL-JiESTUR ANT
T
2
3f
Teuan 10 y 12, Cruz 2 y Forleta 2i. Ho el da primer crdn
Construido expresaments para Hotel, Capacidad para 200 pasageros. Sita
jin e.rias cntrica'. Vistas ia baina y i las callas de Tctan, Or-uz y Forta
las-
do
ce.
aos
d igua d' ios .;jlL hoteles, be n.ca aoonoa para las comidas
t-.za. ti ms tresco y ventilado do ia tapial, com-dot mejor de tas Antili
"iene devanan; .l.!. :-ie''v .'diente para ft mi lias.. Desde l de Agosto rige a
as piau"auuguo en a comidas, el sttema americano; gusto del favoru
()p. Tenr cari a es .ajo. l.erpret y trau cloren ia orden. Frec
3iillun 3 a lienzo
1 Por el fsforo que con- i
tiene, nutre el cerebro.
El fosfato de cal y de
f sosa nutre los huesos y g
S !a cal calcina los tu
culos
2 Razn por lo que es f
S un alimento completo, g
f SCCtT c OWSE, QuiaieoK Ne Yoik. g
f De venu ea las Faraacias y Droeuera. &
s A i
Ferretera y quincalla
ai pur mayor y oetall.
?an Francisco 14,
an Juan (P. R.;
:jXSO
is
listitao y Acadcmli Mit!tr
IntTtrc::;n cc'irsTj''r i -.i cur"s rv-.'.r.TT3 y eso-
trns-if y i,t-". '?-:.: ii-"-w nrk. Pn?c:os mu
Oirtcs aun erviciu ea la calle J
itfuuso. Cj'aas, urtu Kio.
A SAHTO DOMUTG-C
t-lr del pt-rt H atraco t! Jo u u-iOttu
iOttu u-iOttu c n 'iinibu airete. a Ba Pearu u
udjed co-igu&r sua phhu tu tist
juieu n formaran.
2-gUttbu, 7 de Diciembre r1 1900.
3Q t.
2o ttdfa viyf uicaa; oohgacii
i.e -ft fT?t; rui vor 4 f vor d
ni h:j d ;ci G-'i; cto qae se hay?-.
i-go -iad s-.-ce por n.g c:r i est;
ao a eacosda p" neutro pao y le
.rg. -No cabr 17 ce IC'OO. 3 m.
Qt IT c PIO VS.AZO.
Crasis lf3?l 44 ii
KAFA3L MAIMI
Principal. S.rvicio a in -.'rt, habitteio habitteio-cea
cea habitteio-cea cera odas y ventila -j-j. Cgag, Pfo-
OFFICE Hq TETUAN Street
el;
2 o
menean fcxpress QOio
- 1 I hi
df
? ta
dr
de
, su
I de
l
ar
me
TLe only Diret Express serrice to the United States.
Local Express servicc to hall the ports of the Isln
General Agenta,
SOBRINOS DB EZQTJ1AG
tei
a3
: cana o remolch
IWAQIQ JBHBIOS
Afinado" y compositor de pianud.
Cana, Fnert Kico.
aL minlto en esta, imprenta
Para eritar qae lns jusos sacarinos de Caa Ram-iia,! x.
do sulfuroso o el Riposulfito de cal, produzcan azucare?, mieles v aoho 3
rpagnante olor y sabor a hidrgeno sulfurado.
Dirigirse a
Santiago Monclova.
Obre, 29--6m.-L. y J. Cagua3 Po. Rc0.
FARMACIA Y DROGUERA
ve
Yo
la
r
3?
fui
JDO
DE
2ST
GO
? e
!
va
SAH FHAHpISCO HM. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San JiavPto.-Bico. PRECIOS LIMITADOS.
ta
I f 1 I
|