DEMOCRACIA
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
AO XI.
XI th. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office Central Park.
Caguas, Mircoles 29 de Mayo de 1901,
Published daily except Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Monthly suscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents-
NUM. 2897.
Humber 2897.
4 tlcular.
The paper with largest circulation intheisland
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
CUENTOS Y NARRACIONES
EL OLVjDO
i
FerdU en medio de los rboles, y no le lejos
jos lejos de la cirretera, hiy uni caslH da alegre
aspecto, de la cual se ve salir diariamente &
un hjmbre do unos treinta y cinco ano, acom acom-"
" acom-" pai ido de un nio de doce.
Da'fpus d una 6 dos hiras de paeo, re regresan
gresan regresan los dos l s casa, y al acercirse ella
suele ex ;lamar el iiiuchaubo:
, .luaui! Juana! Ya estatu., de vueltal
Y en el umbral de la puerta presntase
una mujer joven y fresca, vestid coa elegan elegante
te elegante sencillez.
Hurfana de padre y madre, hace muchos
aHos que reside all, protegida al principio en
su orfandad por los amos de la casa, cuyo hijo
se hallaba ausente.
Viva ste en Pars con objeto de terminar
sus estudios de Medicina, presentndose tan
slo en su hogar en tiempo de vacaciones.
Mientras estaba ausente, enfermaron gra gravemente
vemente gravemente sus padres, los cuales dejaron de eils eils-tlr
tlr eils-tlr pocos meses de distancia uno del otro.
Armando, que as se llamaba el hijo, les
asisti en sus ltimos momentos, y despus de
la prdida de sus progenitores, regres Pa Pars
rs Pars dejando confiada Juana la custodia ae la
Al cabo de algn tiempo regres su ho hogar
gar hogar triste y pesaroso en compaa del peque peque-Buelo.
Buelo. peque-Buelo.
Uace de esto ocho aflos y desde entonces
no haba vuelto abandonar ni por un solo da
su domicilio.
II
Juana tena la sazn veinte aos y no
haba querido casarse por no dejar solos los
que la haban educado y cuyo hijo Ies aban abandonaba.
donaba. abandonaba. Cuando regreso Armando, crey que haba
llegado el momento de recobrar su libertad;
pero al verle tan triste y apenado no se atre atrevi
vi atrevi decirle una palabra acerca de este par-
do, cuando ste, i los pocos momentos de su
llegada, la dijo:
Ah, Juana, si suplrals cuan desgracia desgraciado
do desgraciado soyl
Pero aquella misma tarda, cuando el uiHo
S6 hubo acostado, nuestro hombre explic la
joven la causa de su horrible angustia.
Armando haba amado. Durante cuatro
aflos haba consagrado su vida nna mujer,
,haclend.o caso omiso de. su estudios j sal saldndose
dndose saldndose tal Vez de sus andones padres.
De aquella unin haba nacido un nido,
que el amante trataba de legitimar por medio
del matrimonio.
Sin embargo, no pudo realizar su deseo,
porque una maana la infame le abandon pa para
ra para slejapre,- dejndole una terrible carta de
despedida.
Armando se qued anonadado; pero al fin
Comprendi que su desgracia era Irremediable.
No poda contar ms que con su amiga
Juana, para que se encargara de la educacin
maternal de su hijo,
111
' La joven escuch en silencio el relato de
Armando, al que dijo!
Supongo que tambin se quedar usted
aqu para olvidar sus desdichas,
i, No; quiero averiguar el paradero de esa
' v mujer y descubrir con quin me ha engaado.
v Juana le habl de su honor y le convn convncelo
celo convncelo de que deba permanecer al lado de su
hijo.
Se le parece usted mucho le deca la
joven y algn da se alegrar usted de haber haberse
se haberse consagrado l.
Uabian transcurrido ocho aos. Juana se
haba dedicado exclusivamente al nio, y Ar Armando,
mando, Armando, por su parte, haba encontrado en
aquellas soledades, si no el olvido, al menos
cierta tranquilidad de espritu.
Aquella tarde, como de costumbre, grlta grlta-,
, grlta-, ba el muchacho:
Juana I Juana I Ya estamos aqu I
Pero Juana no acudi al llamamiento. Kn
el umbral de la puerta hallbase ur. hombre,
y i poca distancia un elegante carruaje de dos
caballos.
Qu ocurre? pregunt Armando.
LAS ARPAS MUDAS
La virgen poesa
huyendo de los hombres,
se pierde en las profundas
tinieblas de la noche.
Las arpas enmudecen,
y el eco no responde
sino los broncos gritos
de cien revoluciones.
Ay, cuando la tormenta
cierne sus negras alas,
la tmida avecilla
se oculta y tiembla y calla!
Qu valen sus gorjeos
ante la voz airada
del trueno que retumba
en valles y en miniaras!
Qu cambio y qu contraste!
Ayer llenaba el mundo
la inspiracin sublime
de Schlller, Byron y Hugo.
Hoy sobre nuestras almas,
que envileci el tumulto,
parece que gravita
la losa de un sepulcro.
Miraban nuestres padres
el despertar de un siglo :
nosotros i sus hondas
angustias asistimos.
Eq su entusiasmo ardiente
su cntico era un himno.
El nuestro oh desventura!
fl metro es un gemido.
El desconocido se quit el sombrero y dijo
al recin llegado:
Dispense usted, caballero; un accidente
casual me ba obligado aceptar la hospitali hospitalidad
dad hospitalidad que aqu se me ha ofrecido. Estaba dando
con mi mujer un paseo en coche, cuando un
salto ocasionado por el choque con una piedra
le ba Impresionado de tal modo que la ha he hecho
cho hecho perder el sentido. Por fortuna, nos ha hallbamos
llbamos hallbamos junto la puerta de esta casa y he hemos
mos hemos sido socorridos por una joven en extremo
amable y cariosa. La paciente ha recobrado
el conocimiento y est descansando en una
butaca.
En aquel momento se present Juana, la
cual dijo al desconocido:
El amo!
Caballero contest el otro soy el con conde
de conde de Fraxlne9. Tengo dos leguas de aqu
una posesin en la que pienso pasar el verano
y creo que me permitir usted que le d las
gracias por las atenciones que aqu se nos han
dispensado.
Esa jven no ha hecho ms que cumplir
con su deber.
Los dos hombres y Juana entraron en la
habitacin donde se hallaba la paciente,
Esta y Armando se miraron aterrados y
permanecieron Inmviles, como si la sangre se
hubiera helado en sus venas.
Segn parece, el seor de Praxlnes no no not
t not nada de la que acababa de ocurrir. Pero
Juana no separaba los ojos del rostro de Ar Armando.
mando. Armando. La esposa del conde llam su marido y le
dijo:
Dame el brazo para ponernos en mar marcha.
cha. marcha. Y despus, dirlgindsse & Armando, aa aadi:
di: aadi: Siento en el alma la molestia quo les
hemos causado ustedes.
No nos ban ocasionado ustedes ningu ninguna
na ninguna 1
En aquel momento baj la comitiva al
jardn, donde jugaba el nlflo.
Qu criatura tan hermosal exclam la
condesa.
Es mi hijo, seora dijo el padre.
Durante aquel tiempo, el seor de Fraxi Fraxi-nes
nes Fraxi-nes se haba dirigido hacia el carruaje y daba
rdenes al cochero.
Armando haba recobrado toda su sangre
fra, sin que le impresionara ya la presencia
de aquella mujer, laque tanto haba amado
en otro tiempo. Su primera emocin no haba
sido ms que un movimiento de sorpresa.
Ven, hijo mol exclam. No me tiene
ms que m. Su madre ha muerto.
-Ah!....
La esposa de Fraxlnes lanz sollozando es esta
ta esta aclamacin, y despus, procurando sere serenarse,
narse, serenarse, aadi en voz baja
Me alegro, Armando, de que la casuali casualidad
dad casualidad nos haya proporcionado esta breve entrevista..--
Veo que ha olvidado usted el pasado
y lo celebro Infinito. He sido muy culpable, y
tema na obtener jams mi perdn. Sea usted
feliz, porque merece usted serlo!
IV
Con paso rpido se dirigi la Infiel al co coche,
che, coche, mientras el conde saludaba Armando,
Cuando ste entr en la casa encontr
Juana anegada en lgrimas.
Es ella? pregunt su amigo, levan levantndose.
tndose. levantndose. -S.
Viene en buscs.de usted?
No. Ignoraba qie fuese este mi domi domicilio.
cilio. domicilio. Pero ests llorando, Juana?
Comprendiendo Arman.lo quo se haba ex extinguido
tinguido extinguido por completo su ant'gua pasin y que
Juana le amaba, cogi su amiga entre sus
brazos y le dijo:
Te debo mi salvacin y la tranquilidad
que me ha hecho olvidar esa mu. Te has
sacricado por m y por mi hijo, y comprendo
que no es amistad lo que siento por ti, sino un
amor tan profundo como Inextinguible.
Pero esa Infame
La he olvidado para siempre.
De veras?
i: y si quieres que no nos separemos
nunca, has de otorgarme un Inmenso favor.
-Cul?
El de ser mi esposa.
P. Maceroy.
Cuando despus de aquella
sangrienta sacudida,
que derrib en el polvo
la sociedad antigua,
con su potente mano
la santa puesta
logr sacar Ileso
Dios de entre las ruinas ;
cuando en estril roca,
entre el rumor confuso
del mar, agonizaba
en su aislamiento augusto
el guila altanera,
tan grande en su tof rtunlo,
que de sus corvas garras
tuvo suspenso el tupodo ;
entonces, como el germen
oculto que despierta,
f rompe vigoroso
la crcel que lo encierra,
sobre las viejas ruinas
brotaron por doquier
la religin, la gloria,
la libertad, la ciencia.
Siempre el dolor fecunda!
La tierra, nuestra madre,
sufre el agudo arado
que sus entraas abre ;
el mar tiene sus roncas
y fieras tempestad!
su duda el pensamiento,
la religin sus mrtires.
Txdo lo grande surge
deV-ste combate eterno,
cumu la lu del chique
del pedernal y el hierro.
Felices nuestros padres,
que entonces recogieron
la mies, antes regada
con llanto, sangre y cienol
Es raro que el poeta
alzase himnos de gloria
al Dios que renaca
de entre sus aras rotas?
Es raro que cantase
la alborozada Europa
al nuevo sol, naciendo
de la Impalpable sombra?
Pero hoy, qu alegre canto
entonarn las musas?
La llama del incendio
nuestro camino alumbra.
. La libertad seguida
de alborotadas turbas
arrastra por el fango
sus blancas vestiduras,
El entusiasmo espira
en lecho de dolores :
atnita y turbada
la fe su venda rompe,
y caen de sus altares,
bajo Insensato) golpes,
la patria, la familia,
los reyes y los dioses.
Todo se nubla, todo
choca, todo esti heridol
Pide estragado el arte
su inspiracin al vicin,
y entre el alegre estruendo
de Infames regocijos,
l sccledad oscila
sobre el medroso abismo.
Poetas! Hasta tanto
que la borrasca pase,
colguemos nuestras arpas
de los llorosos sauces.
Tal vez cuando la tierra
nuestros despojos guarde,
el viento las sacuda
y vibren, giman, canten
Tal vez cuando del tiempo
se amanse la corriente,
nuestros felices hijos
piadosos las descuelguen.
Quien sabe! Aunque las densas
tinieblas nos envuelven,
no eres eterna oh noche!
dolor, no duras siempre!
Gaspar Nuw de Arce-
Voz de aliento
Aguadllla, Mayo 25 de 1001.
Sr. Director de La Demochacia.
Caguas.
Muy seor mo y apreciado correligionario.
En La Democracia, peridico de su digna
direccin nmero 2S01 de 21 de Mayo actual
he leido un bien redactado artculo con el ru rubro
bro rubro (Adelante siempre adelante de tonos vi vibrantes
brantes vibrantes y patriticos con el cual estoy en un
todo Identificado; y viendo con agrado los con conceptos
ceptos conceptos en l emitidos, me complazco en felici felicitar
tar felicitar V. con las presentes lneas y ofrecerle mi
pobre pero decidida adhesin, sin jactancias
n I temores.
Adelante pues, y que sus valiosas ensean enseanzas
zas enseanzas hallen eco en el corazn de todo buen puer puertorriqueo.
torriqueo. puertorriqueo. Aorovecho esta oportunidad para ofrecer ofrecerme
me ofrecerme de V. atto. amigo y adicto correligionario,
Q. B. S. M.
Jos K- Echevarra
Sepsaciopes
LOS T0LST0I ALEMANES
As como Rusia ha dado un Tolstol defen
sor y protector de los campesinos, Alemania
que tiene algo del carcter ligero de su Empe Emperador,
rador, Emperador, tieno en cada guijarro un Tolstol de to tomo
mo tomo y lomo. Pero son, por lo general, unos
Tolstol modificados, descompuestos, sin ilus ilustracin,
tracin, ilustracin, sin escepticismo, sin gracia.
llismarck, aquella fiera, aquel monstruo
de talento y de ambicin, que pedala vida de
mil franceses por cada'pruslano en peligro de
muerte, tuvo la ocurrencia, en sus liltlmos
das, de negar sus haberes su guarda-bosque,
y dejarse llevar los tribunales, cosa
q.'r. Indign los socialistas, aunque en Ale Alemania
mania Alemania no se paga la prima de nn paselto por
Atars, el que no tiene, para dicha de aquel
pueblo, equivalente digno de mencin.
Sin embargo, lilsruarck muri poco des despus
pus despus de ser condenado pagar una multa
cosa que hace honor los tribunales de justi justicia
cia justicia y los oradores panejlrlsta dijeron voz
en cuello en la plaza pblica:
1 Aquel Hlsrmarck Aquel defensor de
los campesinos, de las clases trabajadoras !.
Pocos das despus la sucesin del ex-can-ciller
abonaba al guarda-bosque mil setecien setecientos
tos setecientos marcos contantes y sonantes.
El Harn de Stumm ex-embajador de
Alemania en Espaa acaba de morir. La
prensa berlinesa comenta :
Oh, gran Stumm Aquel servidor del
obrero y del campesino ......
Y nosotros, que no creemos en ms Tols Tolstol
tol Tolstol que en el ruso, lo dudamos, entre otros,
motivos, por este dato elocuente :
El finado, posea vastas fundiciones de
hielo en Neunkirchen.
Hielo I y en Neunkirchen, nombre
que provoca al estornudo?
Tolstol no sera capaz de fabricar hielo.
Entre otras razones porque el hielo es en los
alemanes ricos un smbolo
1 Como si no bastara al Barn Stumm el
hielo de las almas btsmarklanasl
an Juan
La Democracia se encuentra de ven venta
ta venta en los establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plaza Al
onso XII.
Farmacia R. H. Patio, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta tierra.
GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS
DkpV U 'S'an nan' Sucesores Lomba y Cg.
k otiT s ponc6i pjz germanos.
Oficiia principal : Caguas, Puerto Rico.
l-POB M SEMANA
m "EL NUEVO BAZAR"
SAN FRANCISCO 4Q.-SAN
Dril blanco liso clase superior 12 centavos vara. Camisas de
colores y blancas para caballeros 50 centavos una. Cajas de papel
y sobres buena calidad 10 centavos caja. Jabones franceses en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de 3 jabones 40 centavos docena. Cinta de seda varios co'o co'o-res
res co'o-res en piezas de 5 varas 90 centavos la docena de piezas. Perchas
madera d 10 ganchos 20 centavos una. Cubiertos de metal pla plateados
teados plateados 25 centavos cubierto.
ESTOS PRECIOS SON FIJOS.
40
UNA GANGA
Por haber recibido mquina para cigarrillos que ser movida vapor,
realizamos precios limitadsimos los siguientes artculos : (
40 mquinas para trabajar cigarrillos hebra mano.
200 resmas papel pectoral, brea y algodn, recibidos directamente de
Barcelona.
Sol, Cdiz fe l a.
CALDERON AVILES & C"
SAN JVAN PUERTO-RCO--
Negociantes en quincalla, ferretera, efectos de vidrio, loza y percelana,
perfumera etc.
Especialidad en pinturas, barnices y aceites.
Agentes de la acreditada cerveza last de Milwauke".
Dueos del establecimiento, "' LA DULCE ALIANZA "- Cruz, esquina i
Fortaleza.
Depsito y oficina : Tetun 11. Direccin telegrfica : CALDERN.
The Cuban and Pan
mericarj Express Go
OFFICE No i TETUAN Street
The only Diret Express service to the United States.
Local Express service to hall the ports of the Island.
General Agenta,
SOBRINOS DE EZQU1AGA
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos' (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
G. LEDESMA Y COMP
Comerciante!), importadores y exportadores.
CALLtfi DE LA CRUZ No 26.
Arecibo P. R.
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cimjano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 aflof
de prctica en la Isla.
SU CLINICA :Humacao, Puerto-Rico.
JUAN, PUERTO RICOJ
SE SIRVEN PEDIDOS POR CORREO.
UENDEZ & CO.
Saa Francisca 40, San Juan. P. R.
LA DEMOCRACIA
Desde San Juan
(PARA "LA DEMOCRACIA")
Quieren nuestros amables lectores saber
lo que corre por ah como muy vlido, pero
entre un corto nmero de personas?
Pues me parece que tiene miga la cosa y
que traer ms cola que el cometa que se dice
se v hacia el Oeste, en las primeras horas de
la noche.
Pues oigan y presten atencin.
Con efecto, corre por ah entre pocos, la
especie de que sin previo acuerdo, ni citacin
previa, por casualidad, se hallaron reunidos
varios caballeros de los que responden ante el
Presidente Me Kinley y ante el pueblo dlos
Estados Unidos de la administracin de Puer Puerto
to Puerto Rico ; y as, de Improviso, sin Intencin al alguna,
guna, alguna, como quien trata de un asunto casi sua suave,
ve, suave, casi agradable y muy natural, trataron
casi por incldendla de echar una ojeada retros retrospectiva
pectiva retrospectiva al partido republicano.
Y dejaron santa lo que sus prltuoras figu figuras
ras figuras se hallaban en la administracin al ocurr
la guerra, y el partido era un mito; que todo ha
habido que drselo y hacrsolo ; y que, por l ltimo,
timo, ltimo, en estos momentos, ui an gozan de pres prestigio
tigio prestigio los Incondlclonale para resolver los con conflictos
flictos conflictos que se suceden y se mantienen en pi
cada dia, entre sus mismas huestes.
Y deca uno de esos seores : qu hacen
en Ponce sino ahondar el foso que los divide
hasta un extremo tal que se desgarran con
ms viva saQa que si se tratara de enemigos
irrecouciliab'esy Entn en el Ayuntamiento,
y el Ayuntamiento no se rene por los renco rencores
res rencores que entre s guardan los republicanos. Y
sin emoargo, el coucejo se baila en plena ban bancarrota.
carrota. bancarrota. En Mayagez, no es menos sangrienta la
guerra qLe se hacen los republicanos ; es de decir,
cir, decir, resulta implacable la contienda entre los
Incondicionales. Al seor Nadal lo lanzaron
los fajardlstas ignominiosamente de la Alcal Alcalda
da Alcalda ; y cuenta que el seor Nadal es una per persona
sona persona respetable. Creo que lo han llevado
los tribunales y han conseguido que lo conde condenaran
naran condenaran un ao de prisin.
Pues lo mismo estn en los pueblos que
Los sucesos je Yabucoa
La polica dispara contra el pueblo
HERIDOS Y PRESOS
HECHO PREMEDITADO
Personas distinguidas de Yabucoa nos
traen amp'slmos Informes de los sucesos all
ocurridos en la tarde del domingo.
UNA DETENCIN
El guardia Insular Juan Flores detuvo al
Individuo .Santiago Carey, que atravesaba
paso llargo en una cabalgadura la calle de
. Cristbal Coln.
EL PUEBLO
Como Flores no haca ninguna clase de re resistencia
sistencia resistencia y sin embargo dicho guardia le con condujo
dujo condujo empellones hasta su cuartel, el pueblo,
movido natural curiosidad, se aglomer fren frente
te frente sto.
PAIMERAS DESCARGAS
Los policas del puesto que guardan nota notable
ble notable Inquina los vecinos de Yabucoa, aprove aprovecharon
charon aprovecharon el momento para un ataque, salieron
al balcn de la casa que ocupan hicieron va varias
rias varias descargas aobre aquella multitud inde indefensa.
fensa. indefensa. EN LA CALLE
Luego salieron i la calle y, divididas las
fuerzas, reanudaron las descargas hcia el nor norte
te norte v hcia el sur.
TIROTEO
Se prolong el segundo tiroteo unos diez
minutos,
CASIS AGUJEREADAS
Muchas casas del vecindario, particular
mente las que quedan freDte al referido pues puesto,
to, puesto, estn acribilladas balazos,
nt.'e ellas las del cura de almas, adminis administrador
trador administrador de correos y don Demetrio Cordero.
HEPIDOS
En los heridos se halla el comerciante don
ISlXto Rivera, quien recibi un balazo al entrar
al domicilio de don Jos Len Dvlla. Tam Tambin
bin Tambin fueron heridos el jornalero Felipe Olme Olmeda
da Olmeda y algunos animales.
ULTRAGE UNA AUTORIDAD
El alcalde accidental don Jos Dvlla lo,
se constituy Inmediatamente en el cuartel de
la polica acompaado del propietario don Jo Jo-B
B Jo-B Mara Carrillo.
Ambos fueron sometidos un vejatorio
registro,
All el seor Dvlla encontr al seor Mar Mar-torell,
torell, Mar-torell, alcalde propietario que haba llegado
la sazn de Maunabo, y le hizo entrega de la
alcalda.
Martorell haca los guardias muy graves
reflexiones.
PRESOS
Fueron reducidos prisin Jos Carras Carras-qulllo,
qulllo, Carras-qulllo, Jos Dvlla, Luis Tocur, Ramn Ortlz,
Asuncin Palacios, Pedro Hanabrla So, Angel
Kuffat, Vicente Salvador, Dmaso Romn,
Juan Ortiz, Modesto Castro, Francisco Rlvora,
Carlos Fragoso y Luciano Ontrn. Todos fe federales.
derales. federales. ESPOSADO
A Carrasquillo se le' pusieron esposas co
mo si fuese un criminal.
DESACATO
Al Iniciar el juzgado la correspondiente
sumaria, pidi al cabo de la benemhita que le
hiciera entrega del preso Jos Carrasquillo,
pues tena noticias por los facultativos de que
padeca una cistitis y en la posicin en que se
, encontraba poda sobrevenirle una fatal con consecuencia.
secuencia. consecuencia. El cabo se neg entregarlo.
MAQUIAVELISMO
El lunes los guardias recogieron sus ins instrumentos
trumentos instrumentos de trabajos cuantos Infelices vean
en la poblacin, y varias piedras en la va p pblica.
blica. pblica. Eso lo acompaan sus atestados en que
ge desnaturaliza la verdad.
PREMEDITACION
Se dice que hubo premeditacin en los he hechos
chos hechos realizados, pues los diez minutos haban
cinco guardias en la entraba de Yabucoa, por
el camino de Humacao.
APOSTADOS
El rumor pblico asegura que esos estu estuvieron
vieron estuvieron apostados en la casa del presidente del
partido republicano don Leandro Aponte, que
dista un kilmetro del pueblo.
DE MALAS TRAZAS
Los testigos que presenta la guardia Insu Insular
lar Insular son de malas trazas.
O no, Pilar Dvlla, acaba de extinguir con con-deua
deua con-deua en el presidio Juan Ayuso, y los otros
pliiVlerpD procesados por homicidio,
administran. Y sino, que lo diga Adjuntas,
dijo uno.
Y eso sin contar que han promovido la de delicadsima
licadsima delicadsima cuestin religiosa y pedido ms de
un Indulto para contumaces crimnale, aadi
otro.
Parece que el Cnclave se disolvi fulmi fulminando
nando fulminando el tinatliema ait, contra tos redublica redublica-nos.
nos. redublica-nos. Me parece que la tila estar en alza.
D un asunto trascodental voy Imponer
Io lectores de La. Democracia.
Dicese con gran Insistencia que la Supre Suprema
ma Suprema Corte de los Estados Unidos se ha reuuido
hoy para resolver algunos asuntos do Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Ya esto lo haba anunciado el cNews
el sbado. l'jro se aade que en la Mansin
Ejecutiva se ha recibido noticia, hoy ltima
hora de la tarde de que dicho alto tribunal ha
declarado Puerto-Rico prto Integrante del
territorio de los Estados Unidos de Norte Norte-Amrica,
Amrica, Norte-Amrica, y qno, por lo tan'o, desde el dia de
la ocupaclu, no ha debido cobrarse derechos
de Aduana1 en Puerto-Rico ni en los puertos
de la Unin por mercanc is que entren sal salgan
gan salgan de los respectivos pai-e-., con el carcter
de Importacin y exportacin ; en tal virtud
esos derechos se devolvern los comercian comerciantes
tes comerciantes que los hayan pagado.
Y se aade : que la Suprema Corte ha cou cou-venido
venido cou-venido como contrarios la Constitucin, al algunos
gunos algunos actos que se han realizado en esta isla.
Medite ahora el lector.
De manera que nos hallamos en aquel ca caso
so caso en que result de mentirijillas un Obispo
que haba ordenado muchos sacerdotes y
estos su vez casado gran nmero de pare parejas,
jas, parejas, y bautizado, v confesado toda su feli feligresa
gresa feligresa ; y todo esto lo condenaban los Cnones
de la Iglesia y era impo.
1 Qu lo, seor 1
Marcos de Obregn-
San Juan 27 de 1001.
TESTIGOS HONORABLES
Ms de cien personas de la buena socie sociedad
dad sociedad dan testimonio fiel de la delincuencia de
la polica.
CORREOS POLTICOS
Mientras la insular redactaba el atestado
se observ un servicio constante de correos en entre
tre entre sta y Aponte, el presidente del partido re republicano.
publicano. republicano.
INDIGNACION
El pueblo se muestra por lo tanto Indigna Indignado
do Indignado y espera que se haga justicia.
ti JUAN
sotas ron CORREO
Mayo 28.
Casi toda la oficialidad del batalln puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Ingresar en los nuavos batallones
qie se formen.
Muchos soldados que no pensaban rengan rengan-charso
charso rengan-charso se animan y quedaru en el ejrcito.
Contintn hacindose arreglos en el tPar tPar-que
que tPar-que do Santurce. Cada dia se inventan un nue nuevo
vo nuevo atractivo.
Muy pronto se terminar, abrindose al p pblico.
blico. pblico. La cantina est montada con los mayo mayores
res mayores adelantos estilo de Europa, y coa precios
muy moderados. Tratan de instalarse un res restaurant
taurant restaurant con cocina la rden.
Se preparan dos bailes de mscaras y otros
de saln para el perodo de fiestas en San J uen,
Los materiales para componer los desper desperfectos
fectos desperfectos en la planta elctrica de Santurce han
llegado y se est procediendo subsanar los
defectos del dinamo, Dentro de algunos dias
se concluir la obra y habr ms regularidad
en el servicio.
No es Verdad que haya ombareado hoy Mr.
Ilollander como dicen algunos peridicos.
la seorita Adela do Alvrez ha fallecido.
Su entierro tuvo lugar esta tarde, siendo acom acompaado
paado acompaado por buen nmero de amigos.
Est nombrado juez de polica suplente de
Toa-baja, don Inocencio Snchez.
A las cinco de la tarde ha salido para los
Estados Unidos el vapor americano Ponce.
El licenciado don Pedro de Aldrey, de Hu Humacao,
macao, Humacao, se encuentra en esta capital.
En estos dfas reanudar sus trabajos aqu
la Corte federal, que regres de Ponce.
Cuando se quiera encontrar fcilmente la
polica insular, no hay mas que dirijlrse los
carros elctricos al teatro, pues por las ca calles
lles calles casi nunca sa le v.
Anoche no se reuni e ayuntamiento por
falta de qaontm.
El qumico municipal parece que ser su suprimido
primido suprimido por economa.
Hacen muchos das que el agua del acue acue-dncto
dncto acue-dncto sale completamente turbia. Esto debe
obedecer descuido en el personal empleado.
Al alcalde de Ro Piedras se ordena que
se haga cargo del juzgado municipal por ha haber
ber haber renunciado el juez propietario y el suplen suplente
te suplente estar con licencia.
Para averiguar una denuncia contra el
Alcalde de Camuy por el cabo de la Insular de
aquel pueblo, se nombra don Juan J. Perea
y liaster, juez asociado de la Corte del Distrito
de Arecibo.
El doctor Bou de Corozal, se encuentra en
sta acompaado de su distinguida esposa.
Desde por la maana te est esperando el
vapor espaol Isla de Panay, que viene de
Espaa.
El da 3 embarcar para Santo Domingo
don Antonio Gonzlez empresario de la Com Compaa
paa Compaa Vnln arls'.ica puertorriqueo que ha
de Ir aquella repblica.
Tan pronto como llegue abrir el primer
abono de la temporada
Dito Jnan Vlzcarrondo, maestro de la com compaa,
paa, compaa, tambin embarcar, y el representante
don U Uses Loubrlel.
En la msflaua da hoy tom puerto el va
por cubano Mara Herrera, procedente, de
falsos informes
Los informes que publican algunos peri peridicos
dicos peridicos sobre los sucesos de Yabucoa, son err err-neos'de
neos'de err-neos'de todo punto.
Dicen que el pueblo atac la polica in insular.
sular. insular. Y lo cierto es que la polici insular atac
al pueblo.
Agregan que hubo cinco muertos y nume numerosos
rosos numerosos heridos.
Y no hubo ningn muerto ni los numero numerosos
sos numerosos heridos.
Las personas lisiadas fueron un -infeliz
trabajador Felipe Olmeda, que atravesaba la
calle, y el comerciante Sixto Rivera, persona
que se diriga en esos momentos la casa de
su amigo don Jos Len Dvila.
Esa es la verdad exacta.
Lo otro, lo que se dice, lo averignarn los
tribunales.
Lo que se dice es que se trata do un plan
poltico preconcebido para atropellar al pue pueblo,
blo, pueblo, intimidare imponerse.
Novedades 'hat'llanas
El p-idre Ortiz en campaa
Supera la benemrita ;
Y observa la celebrrima
Doctrina republicana.
Con motivo de estar celebrando las nove novenas
nas novenas del mes de Mayo, so ve muy concurrida la
Iglesia de este pueblo, gracias las rccieut'js
misiones en Camuy dlos Reverendos padres
Vega y Saln; pues el padre Ortlz que tan
pocas simpatas disfruta eu ambos pueblos,
cada dia resta n s proslitos con su proceder
incorrecto.
Anoche le vimos dlrljirse uo polica pa para
ra para que despejara la puerta el cual en formas
muy dignas, suplic las personas all reu reunidas
nidas reunidas con el mayor rden, que cumplieran la
rden del sacerdotllln, quienes lo complacieron
al momento alejndose de aquel lugar.
Luego subi al plpito y pronunci un
discurso cuyo tema era la crtica, censurando
la conducta de las damas y caballeros que en
dicho sitio se encontraban.
Y por ltimo para completar su obra, la
emprendi con un bracero de piel oscura y co corazn
razn corazn blanco, sacndole de la iglesia empu empujones
jones empujones por que el infeliz tosa al salir,
Este sacerdote es el hombre de los anxha anxha-tos
tos anxha-tos y nosotros creemos que de ese modo no se
ganan proslitos.
Por solo ser federal
A un ciudadano atropella ;
Empinando una botella
Quizs no lo hara tan mal.
Si l se hubiera tropezado con uno que
conociera sus derechos, sus empujones hubie hubieran
ran hubieran sido contestado en debida forma, pues la
sotana no le autoriza para cometer desmanes
de esa naturaleza.
Reprmase seor Cum y cuando suba al
pulpito ocpese en desarrollar temas religio religiosos
sos religiosos que es su misin.
Thaonka
Mayo 28.
El alcalde ha publicado un edicto hacien haciendo
do haciendo presente los habltautes do la jurlsdicin
que deben facilitar los alcaldes de barrios y
comisarios de polica los datos necesarios con
objeto de roctlcar el Padrn municipal.
fin la noche del lunes no pudo llevarse
efecto la serenata anunciada al tenor Paoli,
causa da la lluvia que caa sin cesar.
Muchos amigos de Paoli que se hallaban
reunidos en su residencia del hotel francs,
fueron explndldamente obsequiados,
Las vistas de movimlentotLa Pasin, que
exhibi en el teatro el lunes el cinematgrafo
Lutniere, fueron muy aplaudidas.
Juicios orales para el 5 de Junio:
Eugenia Garca y otro, de Ponce, por adul adulterio,
terio, adulterio, Eurlque Burgos, de Santa Isabel, por aten atentado!
tado! atentado! Nuestro amigo don Domingo Cru, direc director
tor director de la orquesta que ameniz el domingo un
festival en Han Germn, nos manifiesta que
tanto l como sus companeros estn altamente
satisfechos de las explndiJas demostraciones
do simpata que recibieron en aquella ciudad,
particularizando al caballeroso don Pedro
Acosta y su distinguida familia, en cuyo hogar
se celebr la fiesta de referencia.
AI hacer pblica esta manifestacin, com complacemos
placemos complacemos los deseos del seor Cruz y de los de dems
ms dems profesores de su renombrada orquesta.
La procesin del Corpus Chrluty se llevar
efecto el da 6 del prximo Junio.
As lo manifiestan personas bien informa
se dice que el gobernador no ha accedido
los deseos del alcalde que solicit fuera
reemplazada la polica municipal por la Insu Insular.
lar. Insular. Alguuos republicanos vea en la negativa
de Mr. Alien la mano de Uuzmn.
El jueves se efectuar el primer concierto
del tenor Paoli.
Los precios son mdicos;
Palcos 8 O.oo
Grilles 4.00
Luneta con entrada ,, l.r0
Entrada general.... ,, 0.50
Paraiso. ... ,, 0.25
El entusiasmo por oir nuestro compatrio compatriota
ta compatriota aumenta cada dia.
Los vecinos que viven fuera do la zona
alumbrada elctricamente, estn oscuras to todas
das todas las noches.
Y eso pasa en Poncel
El lunes por la tardo o promovi un es escndalo
cndalo escndalo cerca de la plaza del mercado,
Se Instruye causa un Individuo por esta estafa
fa estafa don Juan Castell, Rafael Muoz y Olim Olimpio
pio Olimpio Prez.
Dicho sugeto recaud iha contribuciones In Internas
ternas Internas sin autorizacin para ello.
El gozo al pozo.
El limes por la noche se aseguraba que a
Corte Suprema de los Estados Unidos haba
votado la Constitucin americana para nuestro
pas, y que seran devueltos todos los derechos
pagados Indebidamente desde la invasin.
La fantasa popular vl retornar al turru
flo millones de millones,
Y el martes por la maana se present el
to Paco con la rebaja, segn se desprenie del
siguiente telegrama recibido por un comer comerciante
ciante comerciante de esta plaza :
Decisin Corte Suprema no es como co comunicamos
municamos comunicamos ayer. Derechos pagados aqu son
vlidos. Derechos pagados alia desde el tra tratado
tado tratado de Pars, son nulos, ConftitucUm no ligue
la bandera.
Continuamos, pues, siendo nadie eu nues nuestra
tra nuestra tlerrai
Gran Depsito de calzado
D E
ARTUUO E.
Artculos para caballn s.
Mtvlap, corbntue,
Se remiten todos los puelms
si se enva el dinero coa el pedido.
Luna 76
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOLIVERAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras.
Constante existencia le vinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS DE SIUaCJON.
LA CA O-tTEIsr-A
E
PEBR OBGftStTft8 ffittfiOZ
El mejor y ni;s completo surtido du mercancas y artculos de novedad. Extenso surtido
de quincalla, ferretera, loza, pcrcolana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pailo, paja y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se renueva
Qutnr-nnnlmnte. Plaza Principal, 60. Paguas, P R.
ESTUDIO DE ABOGADOS Y NOTARIA
Jos 31. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO
Aspuc genera de neglo que se de i a 'oda cae do asuntos jud'c'a'cs,
adminitr Vivos, notaria'es, descuentos do'umentos y pr-tamos hipotecarios j or
mdica retribucin,
Ilumicao, 21 de Mayo de 1901.
Direccin telegrfica: Ci.uha. I,aniix.
EMPRESA de COCHES
DE
OCTAVIO GARCIA SALGADO
M A G K 1 F I C OS COCHES Y C A B A L L 0 S
Se hacbn viajes directos de San Juan. a" Ponce, Guayama, Fajardo y
cualqnidra de los pueblos intermedios en la ruta sealada.
Agentes en San Juan. CALDERON, AVILES Y Cu.
La Flor de Mayo
II CRUZ II- SAN
fetableclmiento de Quincalla y ferretera, Especialidad en perfumera fina.
gneros de punto, encajes, pauelos, loia, porcelana, hierro esmaltado, pinturas en
polvo j aceite, herramientas de todas clases, papel, tinta y efectos de escritorio
Importacin directa. Ventas al por mayor y detall.
FABRICA DE COCHES
de Bernard Hijo
Sucesores de Julio M. Bernard
PONCE, Pto.-Rico.
LA PRIOERA DE LA
En esta antiguo y acreditad" establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS
DIAZ Y CA
paraguas.
Artculos de viaje.
Arecibo, Plaza Principal
Sobrinos de Armas
4'ltt K, I. KAX JUAN
VENDEN
Mquinas doble pespunte
New National cou caja $10.00.
la misma, sin caja 8.00.
do la carretera ceu'ral por el express
tlunii Li.iiul-n Ac!
AUXILIAR
JUAN, PU-hTO-RICO
VILLA nm. 38
ISLA EH SU CLASE
Mayo 29 da 1901
LA DEMOCRACIA
11 Honorable Gobernador ffl
II
Y segus, seor gobernador, en el uso de
la palabra :
cCuando la obra de uo gobernante ae juz juzga
ga juzga como ha j zgiJo mi obra el pueblo puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, y se premia coa tan elocuentes de demostraciones
mostraciones demostraciones de cario, se siente uno como
obligado seguirla con ms entusiasmo, si
cabe, aaeiunao suyos los problemas que afec afectan
tan afectan al pueolo agradecido.
Estis dispuesto continuar vuestra obra
porque o alientan las manifestaciones del
pueblo agradecido?
Ab Los aue os saludan, y os aplauden,
y os inciensan, y oa miman, no son el pueblo,
no.
El puoblo est en las ciudades y las villas
sufrindolas injurias de la suerte, luchando
con la fatalidad que lo empuja los Infiernos
de la desesperacin.
El pueblo est en los campos de la Isla,
hurfano de amparo y de justicia, triste, des desvalido,
valido, desvalido, sin sangre en las venas, sin entusiasmo
en el corazn, comiendo el pan amargo de la
miseria humedecido por sus lgrimas.
Ob I Cuntos hay que, cuerpos sin esp espritus,
ritus, espritus, necesitan acaso una lu de las lumina luminarias
rias luminarias de vuestras tiestas para hacer que se des destaque
taque destaque en la pobre covacha el cadver de un
hijo 6 de un hermano en que el hambre dej
tus inaelebles huellas I
El pueblo no os Impulsa seguir VUES VUESTRA
TRA VUESTRA OURA, honorable seor. lufelfz tierra
en que nacimos si vinirals dispuesto conti continuarla
nuarla continuarla I
Ella no fu obra de redencin, ni de rege regeneracin,
neracin, regeneracin, ni de progreso, ni de justicia, ni de
libertad
Erais el tinonel dla navo, y la nave se
hunda desmantelada y rota
Erais el rbltro de nuestros destinos, y el
comercio mora de Inaccin, y los industriales
no podan deiarrollar sus Iniciativas ; y los
que vlveu del jornal no encontraban (medios
ae subilstsncia y moriran da hambre las
gentes en las aceras de las callea de Ponce y
la miseria reinaba, y el despotismo vejaba, y
la zozobra predominaba ; y perdamos la auto autonoma
noma autonoma que conquistamos costado titnicas
luchas; no haoan respetos para el hombre
que era encarcelado, cuando no apaleado en
los ciudades y en los pueblos
Y asistamos una debacle horrible.
Continuar vuestra obra? Ella merecer
el anatema de los hambres de bien, 81 vens
dispuesto seguirla, hablad claro y os dejare dejaremos
mos dejaremos en la pobre isla solo con los que os enga enga-8ivn
8ivn enga-8ivn con su servil adulacin ... Buscaremos
un hogar en lejanas tierras, y seris responsa responsable
ble responsable deque los puertorriqueos no puedan vivir
en Puir o Rico
VUESTRA OBRA t
Deteneos contemplarla!
Y si para vos queris el lauro ms hermo hermoso
so hermoso que ceir puede la sien de un gobernante,
que es el amor de un pueblo, cambiad de rum rumbo,
bo, rumbo, y no obedezcis la insinuacin bastarda
de los que aplauden vuestra obra porque
ellos les complace y beneficia!
Ellos, LOS ENEMIGOS DE VUESTRA
POPULARIDAD os piden que sigis por la
eeuda tortuosa
Cmo no, si tuvieron armas para saciar
cer sus rencores, y manjares para satisfacer
sus apetitos?
Qu importa ellos la suerte de la tierra
en que nacieron?
Ellos, y nadie ms sabedlo gobernante gobernante-estn
estn gobernante-estn satisfechos. Ellos no poseen el capi capital,
tal, capital, ni son la cultura, ni disponen de las fuer fuerzas
zas fuerzas del pasl
Ellos son los que sacrifican el bienestar del
pueblo cambio ael propio bienestar.
Ellos os festejan, l'ero esos festejos no
asiste el alma de Puerto Rico que, firme en la
fortaleza de su dignidad, no os ofrece sus te tesoros
soros tesoros de amor.
Ellos con sus manifestaciones y sus msi msicas
cas msicas que debieron trocarse en eco funeral, quie quieren
ren quieren obligaros que sigis por la senda que os
trazasteis, y por donde se v la ruina de la
patria,
La manifestacin tan decantada con que
os recibieron estaba hurfana de los elementos
del pal) que laboran por el bien del pas.
SI observasteis con mirada Inteligente y
perspicaz, verais en ella solo la simpata de
los Interesados en que no despertis la ra razn,
zn, razn, de los que tienen y necesitan los favores
del gobierno. No verais nutrida comisiones
Ae la agricultura, del comercio, de la in industria,
dustria, industria, ui vigorosa representacin del pueblo
que sufre y que trabaja.
Verais los empleados, los hurfanos
del bello, loa nios de las escuelas llevados
XsToticists
Ayer fu condenado Francisco Domeuech
idos meses y un da por delito de lesiones.
Domenech es republicano. Le defendi
un abogado federal.
En Cayey se haya vacante la plaza de m mdico
dico mdico titular, dotada con el haber de sesenta
dolais mensuales.
El 8elor juez municipal de Areclbo cita
Francisco Concepcin Macarlo, para actos de
justicia, encargando su busca y captura los
agentes de la autoridad,
Ayersevi en el juzgado municipal de
Caguas un juicio contra Nicols Camacho,
por lesiones.
ESTLeonclo Barrelro. Cirujano-Dentista.
Calle de Rulz Belvls Caguas Puerto
Rico.
Han contrado matrimonio civil en ssta
ciudad Juan Mara Rodrguez con Felipa
Fuentes; Guillermo Garca con Sofa Caba Caballero.
llero. Caballero. Nuestro estimado amigo don Vicente To Torres
rres Torres ba dlrljldo una solicitud al Comisionado
Mr. lirumbangh, para que se le elija entre los
estudiantes puertorriqueos cuya educacin
pagar el Estado aego el tliounc blll nme nmero
ro nmero 35.
r
Antes de ayer celebr el juzgado munlcl
ol de esta ciudad un juicio contra Serafn
t Molina j Salvador Laureano, por lesiones.
La nrofesnra Drlnclnil d Mavaplloi nldn
al gobernador que ordene al ayuntamiento de
aquella ciulad que pigue los a'qwileres de su
eaia, quo adeuda.
f3Ti Gran noticia se vende nn magnfico
aparato para la fabricacin do aguas gaseosas,
oon loaos sus necenos. iiiorin&ra r ran rancheo
cheo rancheo Torres Cordero. ArecIbo.J (d).
Iloy sall de esta cluiad para Onayaroa
. nuestro bien querido amlpi don Luis Dvlla,
antiguo dependiente de la casa Ramod Sak Sak-TOS.
TOS. Sak-TOS. J o encarga le despidamos desie aqu de
)cdM lu amistades,
p)r sus ayos y maestros, las corporaciones
oficiales, la guardia insular y los que to tornan
rnan tornan parte en todas las fiestas y en todos los
espectculos.
En la manifestacin de bienvenida no es estaba
taba estaba Puerto-Rico. Los buenos puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos lloran on el hogar su inmensa desventura.
Irn saludaros cuando seis el gobernante
amigo del pueblo; cuando rectifiquis vuestros
errores, seis sereno en el juicio, justo en la
apreciacin, liberal en vuestras resoluciones,
afortunado en vuestras iniciativas ; cuando
coadyuvis para que la pobre tierra de Puerto
Rico sea la hermosa tierra deiPuerto-Kico Ilu Iluminada
minada Iluminada por los ureos resplandores de la for fortuna,
tuna, fortuna, y para que nos sonra la victoria en las
gallardas lides por la justicia y el derecho.
Vuestro discurso! Lo esperbamos elo elocuente
cuente elocuente y sencillo, Inspirado en el bien
Y manifestis que cai.gunos pueiito-
RlqrKOS, POR EGOISMO FALTA. DE PATI0T1H-
io han de obstaculizar a obra del gobierno.
Escuchad :
Vea la luz en San Juan el Diario as Puer Puer-to
to Puer-to Rico que daba lustre al periodismo puerto puertorriqueo.
rriqueo. puertorriqueo. Fustigaba el cDiarl con ltigo de
acero los que por espacio de doce meses qui quisieron
sieron quisieron herir al seor Muoz Rivera, leader hoy
de nuestro partido, con la Hecha envenenada
de la mordaz calumnia.
En vibrantes y razonados editoriales pro probaba
baba probaba cuan Injustas eran vuestras resoluciones
y cuan apasionada vuestra actitud frente
los patriotas puertorriqueos.
Corran los tiempos en quo era un mito la
libertad de los hombres. Nolasco Rublo fu
condenado arbitrariamente por el seor Egoz Egoz-cub
cub Egoz-cub y reducido prisin. El Diario apostrof
duramente al entonces alcalde de San Juan.
El pueblo soberano! lanz amenazas do
muerto en una hoja Incendiaria que circul
en la capital de la isla.
Hombres eminentes do nuestro partido,
seor gobernador, os pidieron garantas
Y result que fueron destruidos pmel
pueblo tobera o los talleres tipogrficos del
Diario y que fu atacado en su propia casa el
seor Muoz Rivera. El hogar y la propiodad
son sagrados en todos los pueblos de la tierra 1
El seor Muoz Rivera vino Caguas.
Y vino tambin Caguas La. De.mockacia
el diario fulgurante, el amigo del pueblo, la
espada redentora que supo herir mil veces en
el corazn al monstiuo negro de la soberbia
tlraua.
Hubo un momento en que no os plegasteis
las indicaciones aviesas de los republicanos.
Y La Democracia os hijo justicia y aplaudi
vuestros actos.
Alia en San Juan, porque NO PUDISTEIS
INTERVENIR, las mquinas, los chivaletos,
los tipos de la tipografa del seor Muoz Ri Rivera
vera Rivera resultaban inservibles, y en la casa del
seor Muoz Rivera se vean las huellas de las
balas.
Aqu en Caguas, despus do la tragedla de
San Juan, La Democracia OS ESLOUK) EN
cuanto disteis motivo para el elogio.
Ah est ol contraste seor Gobernador!
Ah est el egosmo de loa federales puer puertorriqueos!
torriqueos! puertorriqueos! Ah est destacando en la som sombra
bra sombra su contorno luminoso, la hidalgua, la no nobleza
bleza nobleza de los que son patriotas.
Ah tenis al seor Muoz Rivera tal cual
es, no tal cual os lo pintan sus enemigos.
Ah tenis al hombre en toda su grandeza.
El es EGOISTA y lo di todo su pas.
Era rico y es pobre. El NO ES PATRIOTA,
y consagra la tierra en que naci, todos sus
esfuerzos, todas sua actividades y todas sus
energas.
Nosotros dosde e;te pupitre en que se gasta
el organismo y se vlgori.a la voluntadle salu saludamos
damos saludamos Incansablo PATRIOTA que reanudars
en la patriado Washington la titinlca lucha.
Cree, maestro, que iremos contigo al calvarlo,
que contigo llevaremos la excelsa cumbre,
la bandera de la Unin americana, la lumino luminosa
sa luminosa estrella del pabelln puertorriqueo!
Y vos, Gobernador de Puerto Rico!
Dilatad el pensamiento en la amplia ebfora del
amor y del bien haced que aqu en esta her hermosa
mosa hermosa tierra no predomine el desorden, res resplandezca
plandezca resplandezca la justicia, Ilumine la libertad ; ha haced
ced haced que no se nos agobie con el Impuesto one oneroso,
roso, oneroso, que se nos aliente con la franquicia; ha haced
ced haced que seamos libres y felices en la libre
tierra, que acaso lo sea de vuestros hijos sed
justo como sois poderoso ; sed grande cual
sois iutellgonte, y veris como llegan vues vuestra
tra vuestra mansin los aromas del afecto profundo,
los aplausos vigorosos de un pueblo agradeci agradecido,
do, agradecido, y no el humo vano de la servil lisonja de
que solo gustan los pobres tiranuelos,
El joven Dvlla es un empleado probo
que se abrir paso en aquella culta villa.
Antes de ayer fu despedida de ta Ilde Ildefonso
fonso Ildefonso la ifla' Margarita Torres, de siete
aos de edad,
Se le acusa de desordenar las clases con
sus travesuras.
"SASTRERIA ITALIANA do Miguel
Savino. Trajes la medida con prontitud y
mdicos precios. El cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me obligo hacerle otro traje. Exis Existencias
tencias Existencias de gneros Ingleses y franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R, d.
Ayer debi tener efecto en el juzgado mu municipal
nicipal municipal un acto de conciliacin intentado por
Mara del Carmen Hernndez contra Fraucls Fraucls-coClaudlo
coClaudlo Fraucls-coClaudlo de Caguas, por delito contra el honor.
na regresado de Santo Domingo nuestro
buen amigo don Ramn Hoyos Delgado.
En San Juan han contrado matrimonio
don Ignacio Rodrguez con la apreciable se seorita
orita seorita Concha Ibaez.
Resultados asombrosos.
Interesante para loa que padecen de algu algunas
nas algunas de las enfermedades del aparato respira respiratorio.
torio. respiratorio. El mejor de los reconstituyentes.
San Pedro de Macors, Stbre. 1894.
Sres. Scott & Rowne, Nueva York.
Muy seores mos : Hace tiempo quo ven vengo
go vengo haciendo uso de la Emulsin de Scott, y
puedo significarles, que estoy altamente satis satisfecho
fecho satisfecho de los asombrosos resultados obtenidos
en el tratamiento de catarros mulmonares,
bronquitis, enfermedades de la garganta, tisis
etc. Cada ez que tengo que hacer uso de un
tnico reconstituyente pretiero la Emulsin de
Scott todos los dems medicamentos que
tienden al mismo fin. La combinacin del acei aceite
te aceite ie bfgado de bacalao con los hipofo9fitoa de
cal y de sosa, tan sabiamente Indeada por us ustedes
tedes ustedes ha rendido un grandsimo bien la hu humanidad.
manidad. humanidad. Felicito i ustedes por el xito obtenido y
me suscribo atto. s. s. q. b. s. m.
Dr. Emilio Ti.
Mlico de las Compass de Seguros de
Vida New-York j Sol de Canad.
LA CONSPIRACION
JNJL BRASIL
Exageraciones de la prensa
El conocido abogado y hombre publico
Ruy Uarboza ha presentado en la secretara
del supremo tribunal de justicia un escrito en
el que se solicita la concesin del recurso del
Itlicas corpus en favor del contraalmirante
Custodio de Mello, que continua arrestado en
la isla das Cobras.
El supremo tribunal que se encuentra ac actualmente
tualmente actualmente en vacaciones, ha sido convocado
para una sesin extraordinaria que ha debido
celebrarse ya, con el objeto de tomar conoci conocimiento
miento conocimiento de esto pedido.
La mayor parto de los diarios de aquella ca capital,
pital, capital, persiguiendo nicamente fines comercia comerciales
les comerciales continan exagerando la importancia ver verdadera
dadera verdadera de los ltimos acontecimientr i.
La opinin sensata est muy lejos de con considerar
siderar considerar el descubrimiento do la fracasada cons
plracin como un sign de que el pas est en
vsperas de nuevos sacudimientos de carcter
poltico, y se felicita hasta cierto punto de que
se haya fraguado este complot, pues el gobier gobierno
no gobierno podr ahora, sin que haya derecho de criti criticarlo,
carlo, criticarlo, tomar todas las medidas que crea conve conveniente
niente conveniente para la seguridad dol Estado, alejando
de la capital 'los perturbadores confuetudl confuetudl-narios
narios confuetudl-narios que mantienen en permanonte alarma
la poblacin.
El Jornal ik Commehcio, que puede con considerarse
siderarse considerarse como el verdadero eco de la opinin
pblica, no da mayor importancia al asunto,
y mientras sus colegas dedican sendas colum columnas
nas columnas A dar detalles de duiosa veracidad sobre
el plan de los conspiradores, ol Jornal limita
cada da ms el espacio de su seccin c Varias
en quo publica los informes sobre el supuesto
complot.
Agradable exhibicin
A Iniciativa do nuestra distinguida amiga
la seorita Mara Polo, presidenta de la Con Congregacin
gregacin Congregacin de Hijas de Mara en Caguas, en
la noche dol 31 se exhibir en la plaza princi principal
pal principal un bonito transparente que represoota la
efigie de nuestra seora del amor hermoso.
La seorita Polo no descansa en dar el
mayor realce posible los cultos del mes.
Este amigo y correligionario que distin distinguimos
guimos distinguimos en esta caa, nos notllica que ha abier abierto
to abierto su bufete en Itumacao.
El seor Aldrey, experto letrado que por
ms de seis aos perteneci la magistratura
do la Isla, es una garanta para cuantos quie quieran
ran quieran confiarle sus asuntos judiciales.
Agradecemos su atencin al ofrecernos su
estudio y le deseamos muchos triunfos en el
ejercicio de su carrera.
Yau-co
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
Estimado correligionario: Al saludar
usted afectuosamente y felicitarle por su ad advenimiento
venimiento advenimiento la direccin de La DkmOchacia.
en cuvo puesto de honor confiamos que usted
ser digno continuador do la obra emprendida
por nuestro querido jefe poltico, queremos de delegar
legar delegar usted el encargo de despedir en nues nuestro
tro nuestro nombro este ltimo, su salida para Nue Nueva
va Nueva York. Sean l all y usted aqu, los ilrrues
baluartes en que se defiendan hasta el ltimo
Instante los derechos y libertades de esta sue suelo,
lo, suelo, y cuenten ambos con ol sincero afecto de
sus amigos y correligionarios,
Jos O. Torres, Luis Clanchlnl, Manuel
Roig, Dr Gaztnmblde, Jos de J. Lpez, Euge Eugenio
nio Eugenio Camacho, Justino Flores, Djmlngo Plora-
nnt.h. Tlnmlnorn Mnnnth Matinal H., T Hu 1n.
ro, Pascual Negroui, Arturo Floros, C. A. del
uosanu, mauuei .torres,
EL NUEV0ARTHUR
DE WET, LEGENDARIO
n capitn Ingls llamado Corballts, que
fu hecho prisionero por De Wet con todo el
convoy que mandaba, ha coutado al Dalll
Mal curiosos detalles do las campaas de
Cristian De Wet, el hroe boer, cuya historia
ser leyenda un da.
En la marcha que emprendi por el 0te
de Pretoria para reunirse con el general Hot Hot-ha,
ha, Hot-ha, Id obligaron detenerse los Ingleses en el
camino de Rustemburg, cerca de Warm-iiaths.
Estaban muy seguros los soldados de Robert.
Aquella vez le haban cogido: al Norte, fuer fuerzas
zas fuerzas Inglesas, ms inglesas al Sur; al Oeste,
Pretoria, y al Este el desierto. No tena ms
remollo que luchar.
La noche era muy oscura, y mientras es esperaban
peraban esperaban el da, los ingleses no dejaron oir re.
chlnamlento do ruedas, voces de mando, ru rumor
mor rumor de un ejrcito que toma posiciones. Sin
duda estaban los boers preparando la batalla.
Pero al llegar la aurora, avanz la vanguardia
Inglesa, y encontr en lo que crean campa campamento
mento campamento boer, treinta cuarenta carretas des destartaladas
tartaladas destartaladas y vacas qne daban vuelta, tiradas
por unos cuantos bueyes ticos, alrededor de
la pista de una especie do circo grotesco.
Detuvieron los conductores: sois blancos
y veinte negros: presenciaron la muerte de los
bueyes, que no podan ya con sus huesos, y
mientras tanto De Wet, con 3,000 hombres,
volva aobre sus pasos y atravesaba otra vez el
Vaal.
Entre Natal-Spruit y Standerton, De Wet,
perseguido, tropez con un convoy, de manos
a boca; anta un campamento Ingls. No se
detuvo, sino que sigui por medio del camino
y avanz descaradamente. Al primer grupo
de sol lados que encontr le pregunt con voz
enrgica dnde se encontraba un destacamen destacamento
to destacamento Ingls que etaba seguro de que lo preceda
y un sargento lo contest con mucha afabili afabilidad.
dad. afabilidad. Sigui el convoy, como si fuese ingls,
entre las dos filas de tiendas, y los oficialas,
que coman al aire libre ante la del jefa, se ta tapaban
paban tapaban la boca. Maldito convoy Qu polvo
levanta! Y no encontr mas obstculos el
audaz guerrillero boer.
Otra vez, lo mismo quo en las novelas ca caballerescas,
ballerescas, caballerescas, sosprendl un centinela Ingls,
y amenazndole con el revlver, le impidi dar
la voz de alarma. Pasaron sus 2,009 hombres
con todo el convoy, y durante tres horas y me media
dia media el centinela estuvo prisionero.
Y para que las semej inzas con los guerri guerrilleros
lleros guerrilleros cubanos sea mayor, De Wet, que consiente
el saqueo y viste sua soldados con los unifor uniformes
mes uniformes nuevos de los convoyes deteoldos, tiene
respetos para la propiedad particular, Cnan Cnan-do
do Cnan-do sus soldados se abalanzaron los paquetes
de cartas de noveoche Ingls y empezaron
abrirlas, De Wet les hizo abandonar su presa,
y no consinti que las tocaran. Algunas se semanas
manas semanas despu, los Inglesoa las encontraron ca casi
si casi todas Intactas, con los encargos y los bllle bllle-lei
lei bllle-lei que conteulin,
HOTEL
CAGUAS, PUERTO RICO
Li seorita Aurora Mirin y don Miguel Morales Santiago, tie tienen
nen tienen el gusto de participar su? amigos y al pblico en general que
se han establecido en esta ciudad, en una espaciosa casa, cita en la
calle de Turabo frente al Casi Ao Puertorriqueo.
Ofrecen rrjgniicas habitaciones para caballeros y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admiten abonados Precios de
situacin, los ms limitados.
ilHK
El Bilbano Indiano de Gil cura rpida y radicalmente tan
pern'ciosas afecciones. iNumerosos certifica loa de eminentes mdicos
que lo han empleado con sorprendentes resultados, as como el retra retrato
to retrato de su ilustre inventor se encuentran en la farmacia de R. H. Patrn,
San Justo 8, San Juan de Puerto Rico, en donde se expende dicho
medicamento, exclusivamente, al por mayor y al detall.
os de Diego
Abogado y Notario
fayaguez
HOTEL
Participo al pblico en geueral que he abierto en esta ciudad, un
Hotel y posada, f;ete la administracin de Correos y cerca laa
oficinas pblicas y establecimientos comerciales ms importantes.
Precios limitadsimos.
Faustino Clntr-n
TOS TOS TOS
JARABE BE GUAYACOL
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con espacial cuidado por el farma
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULMO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO ea la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la Isla, formada de P. JOSE VURIA BLANCO. Canita
ibisva,
37. TKTUAHT S7.-AN JUAJ. Fuert-il.co
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TBGQ Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas
lili su mi iimii aun
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
r Y DE LAS LINEAS DE VAPOKE?j
CONPAGNIE GLE. rRASATLANTIQUE
"KSCELE STCAB35KIP CS&P&SSY O."-ROTTERDAM Y A328ERES
Giran por correo y por cabla sobra Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSfll EMaCUiamUJ
SUCESORES BE A. MI k CiPA
FERRETE AA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
LA DEMOCRACIA LIMPIA
SANTIAGO MARIN
ARECIBO,
3 Sirven caf, du'ces y
"LA MALLORQUIN
CONFITERIA
Jos
PLAZA PRINCIPAL,
"AURORA
i MSHEVOIW
Puerto-Rico
D E
PUKttTO RICO
licores sin competencia
Y REPOSTERIA
DE
Florit
ARECIBO, PUERTO RICO.
4
LA DEMOCRACIA
SMayo. 29 de 191
A DIESTRO Y
En el programa de las fiestas de San Juan
fiestas republicanas por excelencia figuran
dos bailes de mscaras.--
Y es que los incondicionales no pueden
prescindir de las caretas. 4
Viven en perptua mascarada.
Y embroman al pas, que es un gusto.
Puede darse mayor bromazo que el de ce celebrar
lebrar celebrar esos festejos cuando hay tantos infeli infelices
ces infelices que perecen de hambre?
Y qu diremos de la peregrina versin
relativa al estado prspero y floreciente de
Puerto Rico?
Las bromas, pesadas no darlas.-
Y vamos viviendo.
A fin de aumentar el ncleo de los mani manifestantes
festantes manifestantes qus dieron la bienvenida Mr. Alien,
el vapor uong(Iellow, fletado exprofeso, reco recogi
gi recogi en Mayagez unos cuantos excursionistas.
Y los trajo la capital.
Ahora bien quin paga esos gastos?
Dcesaque los abonar el municipio dla
ciudad del Oeste, cuya situacin econmica
nada tiene de boyante.
Pero i cuenta de qu, por qu razn y por
qu motivo se ha de pagar con fondos del pro procomn
comn procomn ese. viaje de recreo hecho por unos
cuantos caballeros particulares?
Eso corresponde aquel Comit local re republicano
publicano republicano los propios interesados.
Eso es lgico; pero basta que sea lgico
para que los incondicionales hagan todo lo
contrario, segn costumbre.
Iliblase de regalos y regaifas distribuidos
por Mr. Alien entre sus fieles servidores.
Y adese que no todos han quedado sa sa-tlsfechoSrBurglendo
tlsfechoSrBurglendo sa-tlsfechoSrBurglendo i causa de ello rivallda rivallda-des
des rivallda-des y disgustos.
Los federales de Ponce
ial seor Muoz Rivera
L Sefiof dou Luis Muoz Rivera.
San Juan.
Ilustre compatriota : Lo que suscriben
federales de corazn y entusiastas admirado admiradores
res admiradores de sus mritos, dlrljen & usted, por medio
de estas lneas, su afectuoso saludo de despe:
dida. Es tambin un mensaje de esperanza y
de f. La patria confa en sus esfuerzos, y no
dudamos que la tradicin del luchador insigne,
resplandecer en la metrpoli con el fuego de
la Inteligencia, del valor y del patriotismo.
Ponce, n de Mayo do 1001. Rafael Rive Rivera
ra Rivera Esbrl, G R. Snuck, Manuel Torr-, .Fede .Federico
rico .Federico Toro. Ventura Balaguer, Jos Ferrouri Ferrouri-ncere,
ncere, Ferrouri-ncere, G. Schwabe, Juan Arce, Salvador To Torro,
rro, Torro, li. Schuck, Eugenio Astol, Manuel Vi Vidal,
dal, Vidal, II. Armstrong, Edelmlro J. Lespier, Mar Martn
tn Martn Fernandez. AmrlcoMrn, Rumn Torre?,
Enrique del Valle, Antonio Porrata Dorir,
Francisco Rodrguez Ramos, Francisco Ramos,
Arturo Wys, Juan Manich. Ramn Lnura,
Olivo Silva, Rafael Porrata Doria, Juan Rive Rivera,
ra, Rivera, Juan Pefladl, Jaime Pator Blanco, Salva Salvador
dor Salvador Bejar, Jos Omides, Jos Angel Laura,
Guillermo Panti Jos Garca, Francisco Po Porrata
rrata Porrata Doria, Clorlndo Gonzlez, Kinght, Juan
Bautista Ortiz, Lugo, Fx Laura Martnez,
Alejo Morera, Enlllo H. ovsen, Jos Ortiz
Collazo, Modesto Mlrandez, Manuel Arguiso Arguiso-nes,
nes, Arguiso-nes, Ramn Amors, Francisco Anelro, Vi Vicente
cente Vicente Anelro, Anastasio Biso, Frabrlclano An An-tonsanttl,
tonsanttl, An-tonsanttl, J. Ramos Rodrguez, Joan Mause,
Juan M. Clntrn, Jos Mayoral, Zoilo Coln,
Carlos Pacheco. Juan Snchez, Antonio Vz Vzquez,
quez, Vzquez, Flix Prez, Pablo Janeiro, Antonio
M. Pacheco, Sixto Martnez, Pedro Fuente,
Santiago Panl, Juan Lebrn, Domingo Romn,
Pedro Dusanet, Pedro Guerra, Domingo Gue Guerra,
rra, Guerra, Francisco Lebrn, Ricardo Iloheb, Lucas
Ocaslo, Jos R. Salgado, Manuel Guerra, 011 011-yIo
yIo 011-yIo Rosendo Rosa, Antonio Morales, Basilio
Olivera, Ventura Lebrn, Francisco Catare Catare-chr,
chr, Catare-chr, Lpez Rusado, Manuel Rodrguez, Juan
Dvlla, Manuel Trtcoche, Juan Mara For For-quet,
quet, For-quet, Santiago Pino, Jos Dolores Torres, Juan
Velez, Eugenio Abreu, Erclliode la Cruz, Juan
de Mata Cortes, Juan Navarro, Eloy Quefada,
Francisco Pedraj, Enrique Soto Morli.glan,
Pedro Torres, Jos Charlotan, Mauuel Acosta,
Domingo Rodrguez, Enrique Garca, Francis Francisco
co Francisco Rlvarthe, Enrique Soto, Jos Pedraj,
Eduardo Janeiro. Jos Torres Lpez, Francis Francisco
co Francisco Coln, Manuel Pedraj, Gregorio Perelra,
Frollan Apio, Jos Cstrelo, Alfredo Morel,
Jos Forquet, Isidoro Muoz, Lino Llauger
Tinajero, Juan Lobro, Juan Gordld, Fran Francisco
cisco Francisco Rivas, Ramn Andreu, Jos Len Fus Fus-ted,
ted, Fus-ted, Toms Berastanl, Francisco Alzo, Santia Santiago,
go, Santiago, Renta, Emeterlo Renta, Pedro Renta, Pe Pepe
pe Pepe Renta, Arturo Morera, Miguel Ramls, Juan
Morera, Manuel Renta, Juan Renta, Santos
Vlgo, Jos de la Cruz, .Tullo Snchez Martin,
Prudencio Ortiz y Castellano, Enrique Coln,
Juan Saragoza, Saturnino Barrios, Jos I. Fo Fo-nez,
nez, Fo-nez, Fruto Corrasqulllo, Roberto Gonzlez,
Juan Tellez, Jos Ramos Anaya, Roglno Ber Ber-deguez,
deguez, Ber-deguez, O. OrtU Panlss, Rafael Martnez, Be Benito
nito Benito Rivera, Alfredo Bauz, M. Estades, S.
Nigaglnt, Manuel Pato Gonilez, Jos Mn Mndez
dez Mndez Cardona, Eloy Merino, (cubano), Flix
Morel y Carvajal, Jos Pato Gonzlez, Rodul Rodul-fo
fo Rodul-fo del Valle. Joaqun Ramos Anaya, Carlos R.
Daz, H. Rojas, R. Vando, Atilano Snchez,
Ramn Coln, Ignacio 9uarez, Enrique Villa Villa-faa,
faa, Villa-faa, Bartolom Villafaa, Eugunio Feliciano,
Francisco Rodrguez, Carmelo Ramos, Satur Saturnino
nino Saturnino Santiago, Arstides Ramrez, Jos Lagu Laguna,
na, Laguna, Ignacio Parey, Ramn Rodrguez, Carlos
Perelra, Vicente Perelra Calzada, Manuel Pe Pena
na Pena y Aguial, Felipe Ollver y Olivera, Juan
Mndez, Fabin Vega, Santos Vlgo, Luis Ri Rivas,
vas, Rivas, Isaac Belmnt, Pedro Acosta, Jos Acos Acosta,
ta, Acosta, Eufemio Fernandez, Alejo Qiilles, Alborto
Balamn, Juan Monson, Cecilio Antonsantll,
Marcelo Salinas, Melltn Martnez, Juan A ti tilos,
los, tilos, Pablo Valdivieso, Domingo Coln, Telfo Telfo-ro
ro Telfo-ro Reyos. Flix Fernandez, Jos Amor, Jos
Rivera lo, Carlos Llorens Quintero, Oscar Re Reyes,
yes, Reyes, Francisco de la Paz. Pablo Colomey, Ma Maximino
ximino Maximino Parell, Pascual Velez, Jos Hilarin
Torres, Benito Rulz, Nlcomedes Ortiz, Fran Francisco
cisco Francisco Rlvora, Guraerciodo Figueroa, Luis
Marzn, Jernimo Miranda, Ramn C. y Cor Cordero,
dero, Cordero, Luis Rosso, Justino Olivo, JosCotal
Maysonet, Valentn' Cruz Rivera, Domingo
Garca Molina, Bruno Ramrez, Gil Coln, Ra Ramn
mn Ramn Rostido, Bisillo Santiago, Encarnacin
Rosado, Fernando J. Matas, Manuel Figue Figueroa,
roa, Figueroa, Juan Vctor Brtoli, Juan Cerd, Antonio
Crdenas, Joaqun Rodrguez, Sergio Daz,
Gregorio Rivera Plrela, Benigno B. de Len,
P. Valenzuela, Francisco Smrez, Sandallo
Ramos, Cndido Rosado, Antonio Rivera, Car Carmelo
melo Carmelo Mercader, Juan Hurtado, Manuel Pars,
Juan Manuel Daz, Demetrio Maldonado, Pe Pedro
dro Pedro A. Dlparado, J. Vicente Alomar Coln,
Francisco Silva, F. G Len Len, Arturo Bar Bar-elaz,
elaz, Bar-elaz, Antonio Daz, Rafael del Valle, Juan
Pedro Rivera, Julio Irlzarrl; Enrpldes Mar Martnez,
tnez, Martnez, Marcelino Morales, Sandallo Lorne,
Jos Arroyo, Earrique A'blzu, Aslsclo La lle llera,
ra, llera, Pedro Palomares, Rafael Reyes, Pascasio
Pago, Juan Perlcs Daz, Andrs Coll, Ja Jacinto
cinto Jacinto Torres, Ramn Escal, Acacio Torres
Alvarado, Alfredo Garnier, Juan F. Mlctll,
Ventura Balaguer, Agustn Ctstlllo, Manuel
A, lgagllonl, Guadalupe Torres, Canuto
Joubert, Sslmo Martnez, Juan K.Santiago,
Julio Ruiz, Miguel Ortiz, Marcial Gonzlez,
Jos Prez, Lula Prncipe, Arturo Conde,
ranclsco P. Gonzlez, Jos Venega, Anselmo
srdejfuei Guib, Jote Ros j Deipiau,
!
SINIESTRO
La gente anda intrigada y no cesa de pre preguntarse:
guntarse: preguntarse: Qu le habr trado i Barbosa?
Un billete de Ida y vuelta?
A Guillot una corbata,
y don Cruz unas tijeras?
A don Guille un pildororo
y Guzmn unas camuesas?
Lo ignoramos.
Pero juzgar por las sefiis, que son mor mortales,
tales, mortales, ha traido para ellos la manzana de la
discordia.
Y si no, vase como se debaten en Punce,
Mayagez, Adjuntas y otros puntos.
Se persiguen unos otros con verdadero
encarnizamiento y no conformes con haber
llevado & la crcel oi federales, ahora se
meten ellos mismos.
Ejemplo: el seor Napal, ex alcalde do
Mayagttez.
Oh harmonas incondicionales!
Y todava nos falta mucho que ver.
Ese es el principio dol fin.
En cuanto pierdan la sombra de influen influencia
cia influencia quo sobro ellos proyecta el gobierno, so
exarcerbarn sus Inquinas, y el partido se di disolver
solver disolver como la sal en el agaa.
Asegrase que don Guille est algo In Intranquilo,
tranquilo, Intranquilo, temeroso que el da menos pensado
le apedreen la Farmacia,) por lo cual plonsa
retirar y poner buen recaudo los famosos
hombres del bacalao, para que no se los es estropeen,
tropeen, estropeen, pues constituyen el mejor ornamento
de la liotlca Grande.
Por eso no los permiti quo asistieran la
recepcin de Mr. Alien, donde hubieran he hecho
cho hecho un bonito papel, con los abadejos al hom hombro.
bro. hombro. Otros, sin tantos mritos como ellos, ro rodearon
dearon rodearon al Gobernador y le merecieron una son sonrisa....
risa.... sonrisa.... Y un regalltj.
Rivera Roduffo E. Monserrat, Lucas Alvarez,
Manuel Muoz, Juan C. Crespo, Julio Mora Mora-las,
las, Mora-las, Eleuterlo Clntrn, Juan Bautista Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Norberto Qulles, Toms Vargas, Justl Justl-nlano
nlano Justl-nlano Rivera, Carlos L. Diepa, Claudio Quin Quintana,
tana, Quintana, Rafael Vzquez Sollllo, Salvador Dal Dal-mau,
mau, Dal-mau, Juan Romn Fernndez, Toms Cruz,
Francisco Paulino Gonzlez, Maximino Vidal
Snchez, Federico Silva, Ramn Vzquez, Pe Pedro
dro Pedro Pletri, Juan Daz, Rafael Mara Capesta Capesta-ny,
ny, Capesta-ny, Ramn Farrulla,Francisco Herrera, Fran Francisco
cisco Francisco V. y Flguoroa, Juan E. Cordero, Juan
Perlcs Daz, Rafael Riva, Domingo Marrero,
Rifael Cristian, Agustn Suardz, Juan Orando Orando-n,
n, Orando-n, Leonardo Tonas, Alberto Coln y Mor.t s,
Julio Rodrguez, Juan Pedro Rodrguez, Ke I i -pe
V'ez, Rafael R. Amors, Juan Perelra y
Calzada, Jos R. Virella, r"edro Salvador,
Crispn Lastra, Enrique Falcn, Gregorio V.
Aponte, Agustn Barastain, Eluardo Ramo,
Domingo Mattia Cal Bosa C, Emiliano Velz Velz-quez
quez Velz-quez J. Navajas, M. Milionado, Galo Vega,
Marcelino Coln, Francisco Blois, G. C. Tito
Rivera, Ramn Latre, Joaqun E. Rosaly, Ra Rafael
fael Rafael Fernndez, Felipe Roig, Toms Garca,
Toms Martnez Rivera, Manuel Muoz, Ra Rafael
fael Rafael Martnez. Felipe Martnez, Gregorio Mar Martnez,
tnez, Martnez, Maximi ano Ovor, Felipe Maldonado,
Jos del C. Bariny, Marcelino Cordero, Eva Evaristo
risto Evaristo L. Velazquoz, Pedro A. Rodrguez, Evan Evan-ge'Ista
ge'Ista Evan-ge'Ista Ortiz, Flor N. Santiago, Miguel N.
Santiago, Toms Gautier, Salvador Negrn y
Daz, Manuel Snchez Mercado, Martin Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Farrulla, Juan Cordero, Antonio Sie Sierra,
rra, Sierra, Francisco Collazo, Gragorlo Figueroa,
Julio Fuguruil, Miguel Rodrguez, Santiago
Santiago, Miguel Toro, Eduardo P. Valdivie Valdivieso,
so, Valdivieso, Eladio Martnez, Juan S. Santiago, Pedro
A. Santiago, Atilano Acosta, Eustoqulo Nie Nieves,
ves, Nieves, Gonzalo Gonzlez, Luis Chardon, Emilio
Torres, Melltn Santiago, Carlos Soler, Car Carmelo
melo Carmelo Ventura, Segundo Soto, Rafael Vega,
Enrique Vega, Guillermo Gonzlez, Primitivo
soto, Juan F. Torres, Baudilio Torres, Apoli Apolinar
nar Apolinar Torres, Antonio Maldonado Felipe Rodr Rodrguez
guez Rodrguez l, Guillermo Rodrguez, Felipe Rodr Rodrguez
guez Rodrguez 2, Juan A. Rodrguez.
Argentinos en Canarias
Entusiasta recibimiento
Ha sido objeto de un entusiasta recibi recibimiento
miento recibimiento en Santa Cruz do Tenerife, la comisin
argentina, que toc en aquel puerto en su via viaje
je viaje de regreso Bueno Aires a bordo del vapor
P. de SatrBtegui.
El ayuntamiento y ol pueblo acudieron al
muelle y la comisin desembarc entre atrona atronadores
dores atronadores vivas Espaa y la repblica Argen Argentina.
tina. Argentina. Tambin fueron dospedidos con gran entu entusiasmo,
siasmo, entusiasmo, Por telgrafo.
Mayo 28,
PARA TERMINAR
Estn para terminar los edificios de la ex exposicin
posicin exposicin de Bllalo. Hay en ellos 300 mil lm lmparas
paras lmparas elctricas.
ALIANZA
En Ale, puerto Ingls da Arabia, ol caudi caudillo
llo caudillo revolucionarlo Aladmullah hace alianza
con los nativos de Alijertham. Reunir SO mil
hombre? para atacar los ingleses. Etos se sern
rn sern vencidos, pues se hallan incomunicados.
MORGAN
Mr. Morgan gestiona la compra de la nue nueva
va nueva lnea do vapores daneses.
K91LNER
Llr Milnor, gobernador de la Colonia del
Cabo, lleg Cape Town.
VALIDA
La Corta Suprema declara vlida la ley
Foraker. Todos los derechos cobrados des despus
pus despus de Instalado el gobierno civil, son legales.
La mayora dol Tribunal opina que la
constitucin siga la bandera.
YAUCO
En Yauco la seorita Conrada Lebrn ha
sufrido una terrible calda.
PARA ESCUELA
Ha comenzidola construccin de la casa
escue'a de Santurce,
TAT3BIE13
Tambin hn comenzado los trabijos de
la planta elctrica del Tranv.
CONDENADO
Antonio Quiones, matador de Jos M M-yol,
yol, M-yol, cartero de Catai, fu condenado 17
aos de presidio y cinco mil dotlars de indem indemnizacin.
nizacin. indemnizacin. EN EL EJECUTIVO
Se ley en el Ejecutivo el proyecto des Im Impuestos
puestos Impuestos especiales acordado por el ayunta
miento de Humacao para suplir el dcfi.
PEORROGA
Se han concedido 30 das de prrroga la
empresa constructora del nuellede espign,
en Wnea, para entregar U obr,
Sil JUAH
JVIara AzPiroz
EN LA HABANA
La prensa e la Habana dispensa muchos
elogios la distinguida artista puertorriquea
Mara Azpiro7 que con aplauso y admiracin
de aquel pblico Inteligente dl algunos con ciertos,
demostrando una vez ms sus grandes
facultades on el arte en que tauta gloria em empieza
pieza empieza conquistar.
En el teatro Alblsu, donde se present la
genial artista puertorriquea, se hizo aplaudir
ruidosamente la noche del 9 del actual, traba trabajando
jando trabajando en unin de Concha Martnez, tiple muy
conocida de este pblico, la que disput el
triunfo.
La nia Azplroz, la violinista botaguea,
produjo en los expectadores admiracin y sim simpata
pata simpata durante las dos audiciones que ofreci
terminadas la primera y segunda tanda de la
funcin.
La emperatriz conspira
Trata de destronar Kuang Su
Llegan hasta aqu noticias alarmantes so sobre
bre sobre una conspiracin que, si se realizara, ha hara
ra hara sumamente crtica y aplazara Indefinida Indefinidamente
mente Indefinidamente la permanencia de las potencias aliadas
en el territorio chino.
Parece quo el ltimo favorito de la empe emperatriz
ratriz emperatriz viuda se ha puesto al frente de un fuer fuerte
te fuerte partido reaccionario, que se propone depo deponer
ner deponer al emperador Knan-Su para elovar al tro trono
no trono al hijo del prncipe Tuan. Si esto so roall roall-zara,
zara, roall-zara, el partido hnxtrs, apoyado por el trono,
adquirira un empuje irresistible.
Revolucin en Uruguay
SITUACION CRITICA
Telegrafan al Herald desde Montevi Montevideo
deo Montevideo que la situacin poltica es all muy com complicada.
plicada. complicada. Reina una gran inquietud en todo
el pas.
Asegurase que la conspiracin contra el
gobierno encuentra mu'hos simpatizadores
que ya estn sobre lae armas.
Peuelas
El gobierno hi recibido un acuerdo del
Consejo municipal de Peuelas, pidiendo se re
leve del pago del tributo por cuanto para ins
truccin pblica, por carecer de recursos para
cubrir aquella atencin.
A la vez solicita nue, tenindose en cuen
ta el estado precario del municipio, disponga
que oi cargos do juez y secretario de polica
se sirvan gratis.
JUICIOS ORALES
Hoy se celebraron dos juicios en la Corte
de Distrito que acta en taguas.
Uno contra Pedro Collazo,vpor rapto.
Otro contra braham Ln por Infrac
cin.
Fundamento del ataque
Las Comunes aprueban el secuestro del
"Irish People".
Los ataques del Irish People al rey
Eduardo VII se fundan en la peticin dirigida
al trono por los catlicos Ingleses capitaneados
por el cardonal Vaughan.
El peridico denunciaba tambin la citada
exposicin.
La Cmara de los Comunes ha apoyado la
medida del secuestro, por 253 votos contra 84.
No obstante, han sido devueltos Mr.
William O'Brian, director del peridico cThe
iran People,-el f ueblo irlands, los nme'
ros que fueron secuestrados por orden eubor
namental en virtud de un artculo en que ae
atacaba al roy Eduardo VII.
La devolucin se ha hecho por orden de
Jord Sallsbury, presidente del Consejo de mi
nistros.
ULTIMOS CABLES
ESPAA
En las elecciones para senadores el gobier gobierno
no gobierno liberal obtuvo una mayora de 130. En
Gracia, Barcelona, hubo serios disturbios to-
nlendo que intervenir la fuerza armada.
Dnspuos do reformada en gran parte, se
inauguro solamente la catedral de Lion, uno
de los ms clebres monumentos arquitectni arquitectnicos
cos arquitectnicos de la pennsula.
estados unidos
La Corte Suprema de Washington, traba
ja por que se conceda a lJuerto-ltico el cabo cabotaje
taje cabotaje con los Estados-Dnldos.
INGLATERRA
Han causado desagradable Impresin en
Londres las ltimas noticias de la guerra sud
africana.
La captura de 41 Ingleses hecha por el co comando
mando comando boer Ivrltzlngers, demuestra que la re revolucin
volucin revolucin no est realraoute quebrantada.
La opinin pblica se inclina que se pac pacte
te pacte la paz costa de los ms grandes sacrificios,
Lord Roberts, generalsimo del ejrcito
ingls, ha sido condecorado por el Kaiser ale alemn
mn alemn con una de las rdenes ms prestigiosas
del Imperio.
MARRUECOS
Al sur de Marruecos se han Insurrecciona Insurreccionado
do Insurreccionado muchas tribus atacando las casas y oficinas
del gobierno y cometiendo tropelas de todo
gnero.
El Sultn envi fuerzas de su ejrcito para
someter los revoltosos.
AFRICA AUSTRAL
Mil bneri huyendo de los ingleses se han
refugiado en en Creddock.
Las Instrucciones dadas por Kltchener
relativas destruir cuantooocuentren su pa pago
go pago los britnicos' si pertenece los naturales
de la repblica, produce Indignacin profun profunda.
da. profunda. Los beligerantes no activan la campaa
en espera de un completo arreglo,
TURQUA
Contina en Macedonia la matanza de
cristianos. Es objeto de grandes 1 consultas
entre las cancilleras europeas la actitud pa pasiva
siva pasiva del Sultn.
RED "D" UNE
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DE PONCE DE SAN JUAN
5 TARDE 10 MAANA VAPORES
Abril 23 Abril 5F Philadelphia.
Mayo 7 Mayo 8 Caracas.
Id. 21 Id. 22 Pbilaialpbia.
Junio 4 Junio 5 Curacas.
Id. 18 Id. 1U PliadelphU.
Julio 2 Julio 3 Canica-'.
Id. 10" Id. 17 Pbl'a-lelphia.
Para La Guaira, Puerto Caballo y Oaraoao
DE SAN JUAN
1 TARDE
"aT! i
VAl'ORES
PhiladelT'hii.
11. "ti Caracas.
Mayo 10 Pulladelphla.
id. 24 Caracas.
Junio 3 Pbadeluiiia.
Id. 21 Caracas.
Julio 5 I Phlladelphl.
Precios do pasaje en oro amricano.
Primer, o''tiiii i
Ponce New York- S
San Juan New York ,, 5(J ..
San Juan Curacao ,, 2U
San Juan La Utiaira 2J ..
San lun Puerto Cabello. ,, 23 ..
1 oiH-e San Juan ,, 8
Pasajes de ida y vuelta : lo de rebajt.
Nios menores de 12 aos: mitad de preci js.
Los vapores de esta luea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rodedor de 5 dias.
Agentes ycnerulcs: Boulton, Bllss & Uallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Cj. En San Juan, Villar y Ca
COCHE CORREO
De Bumacao Caguas y vice versa
MORALESY VILAR
Desdo el 10 del corriente, est estable establecido
cido establecido este servicio las horas siguientes :
Salida de Humacao 4 tarde.
Salida de Caguas 12 noche.
Precios par asiento
De Humacao Caguas SI. 50
De Piedras id l.-i
De Juncos id 1.00
De Gurabo i 1 f) .50
Agencia en Humacao casa de don Jos
Martnez.
Agencia en Caguas cLa Cagiie
Agencia en Gurabo, don Matas Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. JUAN F, VIAS
Y
TOMAS BERNARDIN! DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTAEIOS
Con estudio abierto en la Ciudad de Humacao
Para ba asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co
nocido protooolista y notario que fu de
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual se trasladar mensualmente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guaya,
ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 al y del 21 al 27
Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
c Guayama .. del 12 al 15
Veuta libre para toda la Isla.
Colberg y Martnez 6 don Pedro F.
CABO
SIL SUPERIOR
FARMACIA DE E. H. PATBON
San Justo 8,-San Juan, P. E.
Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicinas de
Patate.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
E
entre San Juan y Cguas emp izar prestar servicio el dia 15 de Abril 1901'
Salida de la Capital ; Fortaleza N 40 2 tarde.
Id. de Cguas 5 Cochera de D. R. Patrn 6 maana.
Tarifa de precios por asiento :
DOLLABSl
San Juan Cguaa 6 vce-versa 1,50.
id. id. Rio Piedras id 1,00!
Rio Piedras Caguas id 1,25
San Juan : Villa de
Agentes i Santurce ; Cochera
Uguas: Cochera de
f Es indisputable y no
i cabe duda : la Emulsin
de Scott no tiene rival;
sen el mundo terapeuti-
rr n moinr nniprvi pe 1
su gran fama universal!
y el uso tan popular que I
f de ella se hace. Desde
on 1
; el vanidoso aristcrata;
1 hasta el humilde aldeano
:1a consumen con perse-
veranda, con fe y con-
I vencimiento, porque ya;
jno se ignoran sus vir-
tudes.
S Lis propiedades fisio-
I lgicas de la
Emulsin
de Scott
de
Aceita de Hgado de Bacalao i
oon
, Hlpoiosfitos de Cal y de Sosa i
1
, son bien y generalmente ;
1 conocidas.
Sus propiedades medi
cinales son irrefutables,
,en la curacin de las i
1 enfermedades pectorales,
! pulmonares intestinales;
;en la Anemia, la Cloro-
1 sis, la Dispepsia, el Rea-1
matismo y en todas las!
'enfermedades que debi-
; litan el sistema nervioso.
No hay mejor tnico y re-
I constituyente, ni digestivo
mejor asimilable que la
Emulsin de Scott.
I SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
De venta en lat Firmada! y Drogueras,
4A
Se vende muy barata
La acreditada Destilera para ron y li licores,
cores, licores, que gira en la Ciudad de Mayagez,
bajo la razn de Ignacio Barrabeitg.
Para informes dirigirse al mismo esta
blecmiento, sito en Mayagez, calle de Mi Mirasol.
rasol. Mirasol. frente & la, casa nmero 27.
Para pedido3 dirijirse los seorea
Calberg.
ROJO
Pars. Fortalayn 4V T0Urnn zo
El Bien Pbbco. Id 1008.
D. R,-Patria.
Js
k DEMOORAIA
HOTEL JEFFERSOII
109, 104 y IOG Este Calle 15a y
SCdlflclo coimtrnfdo completamente a
prueba de fuego.
Este elegante, cmodo y bien situado
hotel, ha sido recientemente reformado en
su mobiliario y decorado, contando hoy
con lujosos apartamentos, cot baos y luz
elctrica para familias.
El hotel Jefferson es uno de los mejores
situados y ms populares de la Ciudad de
Nueva York, y est montado con todos los
adelantos modernos.
Se halla en la calle I5al Este de la cono conocida
cida conocida plaza de Union, y pocos minutos de
distancia de los principales establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, teatros y clubs, y una cuadra del
elevado de la tercera avenida y calle
Para mayor comodidad de las familias
Hispano-Americanas sta casa cuenta con
dependientes de Restaurant que hablan el
Castellano.
Habitacin con comida y todo servicio,
desde $2,50 en adelante.
Habitacin sin comida, desde $1.00 en
adelante.
Hay ascensor y tambin luz elctrica en
toda la casa.
El Sr. Ricardo Pastor, representante
por algunos anos del Hotel Pasaje, en la
Habana. V hov encartmrdo del Deuarta-
mento Hispano-Americano de este hotel,
se cuidar tambin de recibir k sus am igos
en los muelles la llegada de los vapores,
del despacho de sus equipajes y de todo
cuanto fuese necesario para comodidad de
ios mismos.
J, K. C'HATFIKI.D. Propietario.
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205
Hotel Muro
116 118 -W. 14 th. Srekt
NEW-YORK
Direccin cablegrfica: tAndmnro
Hotel de primera clase situado en
el punto ms cntrico de la ctudad,
completamente reformado en sus ha habitaciones
bitaciones habitaciones y con servicio rpido y es esmerado.
merado. esmerado. El preterido de las familias y par particulares
ticulares particulares que van pasar el verano
en los Estados-Unidos.
Se suministran informes por correo.
Los intrpretes de la casa se en encuentran
cuentran encuentran la llegada de todos los va vapores
pores vapores para recibir los seores via viajeros
jeros viajeros y encargarse del despacho de
Aduanas hasta la conduccin al hotel.
Las personas que piensen dirigirse
New-York harn bien an avisar
previamente por correo por telgra telgra-fo.
fo. telgra-fo. PRECIOS
Cuarto desde $1.
Cuarto con asistencia desde $2.
ANDRES MURO,
PROPIETARIO.
LAS TURBAS EN MANATI
PAGANI JEFE
LA INSULAR SECUNDANDO
El hecho que voy referir acusa ud des desequilibrio
equilibrio desequilibrio moral que apena el espritu si se
piensa que en la pobre nsula se olvida todo
sentimiento generoso.
Ah van los hechos.
El viernes 24 de Mayo fuimos al vecino
pueblo de Manat el seor Caoiaseno y el que
suscribo con el objeto de saludar la distin distinguida
guida distinguida familia del veterano don Jos Valdivieso,
familia que respetamos y queremos desde mu muchos
chos muchos anos.
Regresamos Arecibri el sbado sin que
ocurriera uada de particular. El mismo s sbado,
bado, sbado, en el tren de su tarde, nos vimos preci precisados
sados precisados retornar Manat, por razones que no
son de de esto momento. Varios dolos apre apreciados
ciados apreciados amigos y relacionados que contamos en
aqul pueblo trataban de obsequiarnos, al ci citado
tado citado sefor Camaseno m, con un baile, que
no se llev cabo por la Iu-portuua y soez in intervencin
tervencin intervencin de las turbas manatlefias. Los ob obsequiantes
sequiantes obsequiantes desistieron de su propsito, eu vis vista
ta vista de quese tramaba una cobarde celada con contra
tra contra m, contando con el nmero, cou la impu impunidad
nidad impunidad y con la cooperacin de la polica insu insular.
lar. insular. Nada de esto hubiera sucedido, si no est
accidentalmente en Manat el fracasado y anu anulado
lado anulado Toribio Fagaol, destlsta de esta villa.
Este fu, seguu mis uoticlas, el que prepar la
algarada, el que azuzaba las turbas. Con Conducta
ducta Conducta tanto mas censurable, cuanto que sien siendo
do siendo enemigo personal mo, sabe que donde
quiera que me llame, he estado y estoy dis dispuesto
puesto dispuesto a acudir; y no es caballeroso valerse de
otro de otros, para saldar antiguas cuentas,
ni dirimir personales agravios.
Vergenza causa ver al frente de grupos
voceadores quien, como el profesor Jesfn
Lumbano, debe dar ejemplo de amoralidad y de
decencia; Francisco Mndez (a) Slqulto, que
en las distintas veces que ha estado en Areci Areci-bo
bo Areci-bo ha merecido el respeto que los hombres dig dignos
nos dignos sabemos guardar los adversarios en ideas.
Cuanto las turba?, esas vau Jonde las llevan
los que, por satisfacer ruines pasiones por
afn de alborotar, no repiran en los medios ni
en as consecuencias.
La polica li.sular establecida para mante mantener
ner mantener el orden, se paseaba entre los grupos, siu
duda para prestarle ayuda en el momento que
Se realizara la agresin; que por fortuna no lle lleg
g lleg vas de hecho.
Dejamos de intento, los comentarios que
nos sugiere el vandlico propsito: hgalo el
pas, al que unos cuantos perversos tratan de
desacreditar y deshonrar, no pareciendo sino
que nacieron en l por equivocacin.
Dos palabras para terminar.
Mi gratitud inmensa, grande para la fami familia
lia familia de Valdivieso.
MI desprecio olmpico para los uuevos je jefes
fes jefes de las turbas lo Egozcue.
Angel M- Marin
Areclbo, Mayo i't de 101.
APUNTES YCOMENTARIOS
De El. Diario de Pokce.
El 33 de Mayo ser una fecha memorable
para los buenes puertorriqueos.
En ese da, los rayos de un sol pursimo;
bajo las bendiciones de un pueblo, halagado
por los vtores y aclamaciones de la multitud
que, vida de manifestar su patriotismo se
arremolinaba en la playa, sall del puerto de
San Juan en viaje para los Estados Unidos, el
leader del partido federal don Luis Muoz
Rivera.
Mas de tres mil almas despidieron al Ilus Ilustre
tre Ilustre hombre pblico,
Un "viva Puerto Rico,'' dado por el in incorruptible
corruptible incorruptible patriota, reson en los aires.
El pueblo entusiasmado coutest aquella
expansin sublime.
Miles de pauelos y sombreros se agita agitaron
ron agitaron en el aire, dando el ltimo adis al que se
ausentaba, dejando un recuerdo imperecedero
en el corazn de sus compatriotas.
Brot el hu.no de una chimene, son un
pito, alzaron un ancla, y el vapor "Phlladel "Phlladel-phlav
phlav "Phlladel-phlav zarp llevando su bordo al luchador
incansable de las llbortades puertorriqueas.
All, en las lejanas del horizonte, per perdise
dise perdise ya la nave que conduce al patriota.
Dentro de poco arribar las playas de la
gran metrpoli, donde la colonia puertorri puertorriquea
quea puertorriquea le prepara esplndido recibimiento.
Y desde all, desde aquel recinto augusto
de la democracia donde ha plantado sus rien riendas
das riendas al Imperialismo de Me Klnley, defender
con tesn nuestros derechos conculcados; sos sostendr
tendr sostendr con firmeza nuestra dignidad y nues nuestro
tro nuestro decoro; luchar por salvar del horrible
naufragio nuestra personalidad escarnecida y
arrancar de una vez para siempre la mscara
que encubre la faz de los traidores.
Esperamos.
La nave llegar felizmente.
No hay que desconfiar de la Justicia di divina,
vina, divina, Quien supo derribar un da con altivez y
constancia el pedestal sobre que descansaba
la tirana espaola, derribar maana, con ms
facilidad, el pedestal en que se asienta la tira tirana
na tirana americana.
Aun hay patria.
Juan Humilde-
El presidente ce'ebr un acuerdo con to todos
dos todos sus ministros, y .espus lo blzoen parti particular,
cular, particular, en distintos momei.tos, con los do la
guerra, marina Interior.
Tambin coufereucl con los jefes de la
polica de la capital.
Como resultado de esas conferencias, se
acord no hacer por el momento otras prisio prisiones
nes prisiones limitndose la polica vigilar de cerca
las personas sindicadas de conspiradores, de
modo que no puedan moverse sin que el go gobierno
bierno gobierno lo sepa.
Tambin se dice que se ha acordado el
cambio de vares jefes y oficiales de los cuer cuerpos
pos cuerpos del ejrcito y al servicio de los buques de
la escuadra.
Los medidas extraordinarias adoptadas
ayer en los cuarteles, buques de la arma la y
en la brigada policial, se mantienen co.i lodo
rigor.
El almirante Custodio de Mello so encuen encuentra
tra encuentra preso eu el batalln de Infantera de uiiirl-
na, de guarnicin en la isla de Cobras, y al
efecto se ha nombrado comandante de esa
plaza al contraalmirante Justino E'ruenca, je jefe
fe jefe de la segunda dlvlsiu naval de evolucionas.
El banquero -Borlldo 'est detenido eu
el cuartel coutral de p le i.
A los dos presos se mautii-.ne eu la mas ri rigurosa
gurosa rigurosa incomunicacin.
Eu el momento eu que el almirante de
Mello era conducido a la prlslu, logr
conversar con l un reprter, quien apenas
tuvo tiempo de decirle las siguieutes palabras:
Me pregunta usted el motivo de mi
arresto? Pues bien, le dir que no es ms que
una variante de la persecucin y mala volun voluntad
tad voluntad que se viene ejerciendo desde hace tiempo
contra un olicial general da la armada. quien
se le niegan las consideraciones merecidas.
LINEA FERREA DEL OESTE'
Conspiracin en el Brasil
MAS DETALLES
Segn informan los diarlos de Ufo Janeiro,
fu, efectivamente, el barn de Uurgal quien
denunci la existencia de una conspiracin
que, segn sus Informes, tena carcter mo monrquico.
nrquico. monrquico. Los conjurados, conforme la misma, ver versin,
sin, versin, aprovecharan la revuelta para asesinar
entre otras personas, al presidente de la Re Repblica,
pblica, Repblica, doctor Campos Halles; a ministro de
la guerra, general de Medeiros Males; al de lo
Interior, doctor Eoltaclo Peaeoa; al prefecto
de polica, Eneas Ualvao, y al jefe de la briga brigada
da brigada policial, general Ilermes de Fonseca.
Cuando el movimiento revolucionarlo estu estuviese
viese estuviese trluufante se constituira una junta gu gubernativa,
bernativa, gubernativa, compuesta del contraalmlranteCus contraalmlranteCus-todlo
todlo contraalmlranteCus-todlo de Mello, el consejero Lafayette Perelra
y una prestigiosa autoridad del ejrcito, que
no se nombra, pero que se da entender que
sera el mariscal Contuarla, que acompa en
su visita Buenos Aires al presidente Campos
Salles.
Se agrega que el actual Intendente dla
capital, doctor Leltes Ribelro, sera nombrado
prefecto de polica, el doctor Manoses Doria
ministro del interior y al barn de Burgal se le
concedera la empresa del abastecimiento de
carne fresca este mercano, que hoy tieue un
sindicato.
La publicacin de los nombres de las per personas
sonas personas que formaron la junta de gobierno de
triunvirato es la que da mrgen algunos dia diarlos
rlos diarlos para dudar de que existieran los planes
siniestros delatados; y para ello cita los an antecedentes
tecedentes antecedentes militares de Cautuarla y de Mullo,
as como los de Lafayette, presidente del gabi gabinete
nete gabinete de don Pedro II, jurisconsulto de nota,
diplomtico de vastos servicios y ciudadano
Incapaz como los otros citados, de aceptar so solidaridad
lidaridad solidaridad en un crimen semejante.
Aunque el presidente de la repblica ha
recibido telegramas de los gobernadores de to todos
dos todos los Estados manifestndole que no hay te temor
mor temor de oue se altere el orden pollco,y en Rio
Janeiro reina tranquilidad, resolvi permane permanecer
cer permanecer all en esta capital, eu vez de trasladarse
Petrpolls, donde reside su familia.
Con tal motivo ha sido grande el movi movimiento
miento movimiento que se ha observado en el palacio de
la CaUete,
Sr. Director de La Dkmockacia.
Suplico Ud. se sirva insertar en su apre apre-dable
dable apre-dable peridico las siguientes lneas y le que quedar
dar quedar reconocido su atto. y s. s.
Gregorio Barreiro
El pen caminero Ramn Rodrguez, n nmero
mero nmero 13 present una denuncia contra el que
suscribe ante el .Tribunal de polica por su supuesta
puesta supuesta infraccin las Ordonanzasdu carrete carrete-Tas
Tas carrete-Tas y todo por el mero hecho de haber practi practicado
cado practicado un talado la orilla de la misma en la
parte interior que corresponde mi finca, Im Impidiendo
pidiendo Impidiendo con esto que la vaca que dicho cami caminero
nero caminero tiene constantemente pastando eu la pro propia
pia propia carretera siguiera ulillzaado el pasto que
corresponde mis terrenos, lo cual es realmen realmente
te realmente una Infraccin dichas ordenanzas y al
cumplimiento de su deber, sino que tambin
un ataque ti la propiedad agena.
El da 31 del actual fui citado para compa comparecer
recer comparecer ante el Tribunal de polica al da siguien siguiente.
te. siguiente. Asist oportunamente y el juez dou Ral Ral-mundo
mundo Ral-mundo Faura y su secretarlo me manifestaron
boca de jarro qua en virtud de la denuncia
del pen caminero, baha Incurrido en la mul multa
ta multa de 5 dolUirs 10 das de crcel y esto ha hacindome
cindome hacindome el favor porque solo me aplicaban el
mnimum de la pena.
Protest de tal condena porque cre y sigo
creyendo que es una Injusticia, tanto porque
no ha existido falta alguna, cuanto por lo ex excesivo
cesivo excesivo de la pena Impuesta, permitindome lla llamar
mar llamar la atencin de quien corresponda sobre
estas denuncias y la forma que emplean cier ciertos
tos ciertos Individuos para satisfacer sus vonganzas
rencores ante el Tribunal de polica en donde
por lo general se acojen favorablemente.
Gregorio Barreiro
Caguas, Mayo 37 de 1901.
Dia festivo
El gobernador ha declarado da festivo el
30 del corriente, en conmomeracln de los sol soldados
dados soldados que perdieron sus vidas por la indepen independencia
dencia independencia americana.
Por el comisionado de educacin se envan
circulares los inspectores de escuelas, tin
de que dicho da los profesores no branlas
clases.
El comercio se dlspoDe cerrar sus puer puertas
tas puertas en San Juan,
TIME TABLB
Leave San Juan :
B.00 A. M.
7 15
8 30
9 45
10 45
12 00 P.
1.15
2.30
3.45
5.05
6.00
M.
Leave Bayamn i
6.00 A. M.
7.15
8.30
9 45
10.45 ,.
12 00 P. M.
1.15
2.30
3.45
5 05
6.00 ,,
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2, San Juan.
ARHTA
S-i v n lo un mgrfi a ?mprent
i'in prerrna t gu 1 i ia. y ca en tipos
v b y j'tnaj c rei. T "o en pr
f oto ntvi Par iifonu?, A mi i" o
M ii Ponce.
Se venden
Una casa terrera de manipostera en
la cal e de la Fortaleza en $ 4,000.
Uua sana do madera en Santurce en enteramente
teramente enteramente nueva en $ 2,500.
Ultimos precios, de contado.
Informarn Fortaleza tercer piso.
Angel Acosta Quintero
ABOGADO
Ponce, Puerto Rico.
ANTONIO CATINCHE
AGEWTE JUDICIAL
Marina 3. Telfono 05. Apartado
letra T. Consultas de 8 1 1 y de 2
4. Ponce, P. R.
IKKOIXO PJEUKZ
(EL ARABE)
Se dedica al negocio ambulante de
venta da telas finas y de toda clase de te tejidos
jidos tejidos prendas y dems objetos de fanta fantasa.
sa. fantasa. residencia na Barceloneta P. R.
LAS SOLICITUDES AL GOBIERNO
Deben enviarse siempre traducidas al In Ingls
gls Ingls y escritas en MaqulnlMa.
Mande su trabajo MUiUEO AGUAYO.
Apartado de Correo 332. SanJuau. Esta Estacin
cin Estacin Instituto, Santurce.
TARIFA
Trad liciones : cada 100 palabras S 0-75
Id escritas en Maqulnllla 1-00
Los fondo deben enviarse por (jiro Postal
EL GLOBO
Ferretera y quincalla de Jos Clivllls,
Casa fondada en 1857. Importacin directa
Arejibo, Plaza Principal.
ss
WeM'E
IlbLlOTECA t)E LA )EMtftflAClA
bidente y me olvido de l al contar contarlo
lo contarlo por segunda vez, enseguida ex exclaman:
claman: exclaman: La otra vez no era lo mis mismo.
mo. mismo. As es, que meln acostum acostumbrado
brado acostumbrado tmtir mis historias con
t idos sus polos y sllales, con las
mismas inflexnues de voz, con Igua Iguales
les Iguales cadenciaa y sin cambiar nadi.
Esto me ha hecho comprender que
todo aquel que al publicar la segun segunda
da segunda edicin de una obra de iungim iungim-cin
cin iungim-cin Introduce alguna variantes,
aunque la haya mejorado, la perju perjudica
dica perjudica los ojos del pblico. L pri primara
mara primara Impresin nos encusetra dis dispuestos
puestos dispuestos A recibirla hasti el punto
de creer las cuss mis estraordlna estraordlna-rias;
rias; estraordlna-rias; sin embargj, tin pronto cerno
hemos aceptado una eos y la h-
misgraoaao en la memoria, dis disgraciado
graciado disgraciado del que quiera borrarla
destruirla!
18 de A'josto. Por qu ra ratn
tn ratn lo qua constituye la felicidad
del h imbre puede llegar ser el
origen de su desgracia? Esta sensi sensibilidad
bilidad sensibilidad tin esquisita de mi corazn
p jr la natura'eza animada, que me
lnuadabi cerno un torrente de pla placeres,
ceres, placeres, y que converga el mundo
en un paraso mt alrededor, 6 hi
convertido en un verdugo cruel,
en un espritu que me atormenta y
me persigue p ir todis parts. Guan Guando
do Guando en otro tiempo estendfa ma mi mirad
rad mirad desde las elvalas rocas hasta
misar del rio, para contemplar
las colinas y los frtiles valles, t do
cuanto vela mi alrededor brot ib
y .11 iraca; los montes ge cubran
desde la falda b ista la clm i de altos
y copudos rboles, los valles ador adornaban
naban adornaban sus hindonadas con rlsue
0 js bosqueclllos, y e1 rio corr tr in in-quitamente
quitamente in-quitamente pur entre los agitad js
caaverales, reflejando en sus cris
tilmas aguas las ligeras nubw. que
un dulce cfiro mec en los aires;
Oa los pjaros dar vida al b isque
coa sus gorgsos; y vela los millares
de mwiposas que Iban juguetear
alegremente en les ltimos ryo
0el Ql poniente) cuya postrera mi
rada hacia salir y elevarse susu susurrando
rrando susurrando la ligera avispa que se
ocultaba debajo de las yerbas. Es
ta vegetacin universil fijaba mi
atencin sobre el suele, y el musgo
que arranca su alimento la dura
roca, los cardos que las ridas are arenas
nas arenas producen lo largo de la cull cull-na,
na, cull-na, me hablaban deesa vida tnti tnti-rlir,
rlir, tnti-rlir, misteriosa, siempre activa y
autora de todo que anima la natu naturaleza.;
raleza.; naturaleza.; Crrn llenaba fdo esto mi
corazn 1 Me seotla engrandec engrandec-cid
cid engrandec-cid i por el torrente de las Ideas, y
las furnias majestuosas de este in inmenso
menso inmenso universo parecan vivir y
moverse en mi alma. Me hallaba
rodeado de espantosas montsBas;
delante de mi tenta abismos donde
se precipitaban los t irreotes; los
rios corr a mis pi, y veta all
eu las prof undidas de 1 tierra obrar
y reobrar todas las fuerzas crea creadoras
doras creadoras impenetrables, y horml horml-gueir
gueir horml-gueir en la tierra y en el espacto
las numerables especies de los ani animales.
males. animales. Todo se halla pjblado por
millares de formas diferentes, y
mientras tanto los lumbres se me me-tin
tin me-tin en sus pjquefias casitas, se lle llenan
nan llenan de Uusiooes y reinan en su Ima Imaginacin
ginacin Imaginacin sobre todo el universo.
Pobre insensato que lo mides todo
por tu propia pequeezl Desne la
montana Inaccesible del desierto
que ningn plhi plsido todava,
bata los ltimos lmites de Ocano
desconocido, el espritu aquel que
codo lo h creado, lo anima con su
aliento, y su soplo alegra cada
tomo que le sienU Ah cuan cuantas
tas cuantas veces he deseado con el mayor
ardor el atravesar sobre las alas de
la grulla que volaba sobre mi cabe cabe-i,
i, cabe-i, U inmensidad del espacio, para
beber la vi la en la espumosa copa
de la eternidad y saborear por un
solo nstanta, y en cuanto las fuer fuerzas
zas fuerzas limitadas de mt corazn podran
permitrmelo, una gota de la feli felicidad
cidad felicidad de ese Ser que todo lo produ produce
ce produce en l y por l.
Querido amigo, tolo 1 acordar
go, No s por qu razn una tarde
despus de comer, que el tiempo
estaba lluvlos ) y que yo no saba
qu hacer, me vino a idea que
podramos ser atacados, que tendra
necesidad de las pM !as y que
T sabes lo que sucede. Dselas al
criado para que las limpiase y las
cargase Eite se puso jugar, que queriendo
riendo queriendo hacerle miedo & la criad i.
To s por qu casualidadad se pone
fuego al odo de la plstoli, sala la
baquetique estibi en el calln, y
le rompe el dedo pu'gir la criada
La cosa no tuvo ms resultada que
los gritos, los lamentos y tener que
pagarle la curacin. Desde enton entonces
ces entonces dejo las armas descargadas. Pa Para
ra Para nada sirve la previsin porque
no se puede descubrir el peligro.
Sin embargo ... Muchi me gusta
Alberto, pero no me hacen Igual
gracia sus sin embargo porque no
se deja entender por s mismo que
toda regla tiene sus escepciooes?
Pero l es tan equitativo, -que cuan
do cree haber dicli ) algooa cosa
exagerada, demasiado general du dudosa,
dosa, dudosa, no cesa de llmittr, modificar,
aadlr, quitar, hasta que no queda
nada de la prop jsIIo. Alberto se
Intrinc tanto en el misma texto,
ve ya no le escuchaban nada, pues
haba caido eo una especie de dis distraccin
traccin distraccin prof'jndi; de pronto ap ;y
la pistola itobre la sien derechi.
tQaiti, dijo A'barto tomndome
la pl6tolayqu vas hicerme? -To
esti'cargada. -Y si b estu estuviese?
viese? estuviese? rVplic con Impacienta. No
puedo comprender cmo un h im imbre
bre imbre puep s ser tan loco que se levan levante
te levante la tapa de los sesos. So'o el pen pensarlo
sarlo pensarlo me causa horror. -Oh hom hombres
bres hombres I esclam yo, no podris ha hablar
blar hablar de nada sin decir es una locu locura,
ra, locura, aquello es malo? Qu significan
esas palabras? Para decirlas, ha habis
bis habis examinado los motivos secre secretos
tos secretos de una accin? Podris dis distinguir
tinguir distinguir con precisin las causas por
qu ha sido hecha y por qu deba
lacerse? SI lo tupieseis, no juzga
rlas con tanta precipitacin. -Me
conceders, sin embargo, dijo Al Alberto,
berto, Alberto, que hay ciertas accclones qua
s n siempre criminales, sea cual
sea el motivo que lo produzca.
Convengo, respond encogindome
de hombros. Sin embargo, es me menester
nester menester confesar, amigo mo, que
timbia es ti regla tiene su es escepciooes.
cepciooes. escepciooes. Es verdad que el robo
es un crimen; pero el hombre que
para librarse l y su familia de la ho horrible
rrible horrible necesidad del hambre, sale
robar es digno de lstima de cas castigo?
tigo? castigo? Quin se atrever A arrojar la
primera piedra contra un maride,
que en el t ransporte de su clera
mati su infi i esposa y su infa infame
me infame sedurt r; contra la jven don doncella,
cella, doncella, que en un momento de deli delirio,
rio, delirio, se entrega los ardientes pla placeres
ceres placeres del amor? Nuestras mismas
leyes se sientan conmovidas y de detienen
tienen detienen la espada de la justicia.
Sao es muy distinto, replic Alber Alberto,
to, Alberto, porque un hombre arrebatado
por sus pasiones, pierde enteramen enteramente
te enteramente el uso de la razn, y se le debe
mirar como un hombre brlo co como
mo como a un loco. As sois los hom hombres
bres hombres de talento, exclam sonren sonren-d(.,
d(., sonren-d(., ;paslnl embriaguez! locural
todo lo miris con la misma Indife Indiferencia.
rencia. Indiferencia. Moralistas, vosotros acu acusis
sis acusis al borracho, huU del Insensa Insensata,
ta, Insensata, sois insensibles como el sacer sacerdote,
dote, sacerdote, y dais gracias Dios, como el
fariseo, de que no os ha hecho co com
m com ellos MU de una vez me he
visto brlo, y mis padonss me han
arrastrado hista muy cerca de la
locura; sin embargo no me are are-plento,
plento, are-plento, ni de lo uno ni de lo otro,
p rque he aprendido saber que se
ha desacreditad.: siempre con el
nombre de brlo 6 loco, todo hom hombre
bre hombre extraordinario que ejecutaba
alguna cosa grande, que pareca
imposible. En nuestra vida ordina ordinaria
ria ordinaria no es insoportable el or decir
de un nombra que hace una accin
medianamente honesta, noble
Inesperada: este hombre es un loc
J
LA DEMOCRACIA
lew-York.& Port-Rico Steamship Co,
TtL Ara erioan gSteenaaeirs
PONCE (New) 3500 tons CALIFORNIAN 4450
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA 2300 tons
EVELYN 2,000 tons.
P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons. t
CARRYNG UNITED STATES MAIL UNOER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Schedule for APRIL, MAY and JNE 1901.
LEAVE NEW-YORK, iRRIVE POBTO-KICO LEA VE SAN JUAN ARB. NEW-YORK
PONCE Saturday, April 13 San Juan, April 18 p.m. San Juan April 30 May 6, a.m.
Ponce, April 21 a.m.
SAN JUAN Saturday, April 27 San Juan, May 2 p.m. May 14 May 20, a.m.
Ponce, May 5 a.m.
PONCE Saturday, May 11 San Juan, May 16 p.m. May 28 June 3, a.m.
Ponce, May 19 a.m.
SAN JUAN Saturday, May 25 San Juan, May 30 p.m. June 11 June 17, a.m.
Ponce, June 2 a.m.
PONCE Saturday, June 8 San Juan, June 13 p.m. n June 25 July 1, a.m,
Ponce, June 16 a.m.
SNJUAM Saturday, June 22 San Juan, June 27 p.m. July 9 July 15, a.m.
Ponce, June 30 a.m.
S. S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
Steamers ARKADIA and EVELYN make regular trips between New York, and Porto Rico (no passengers).
AGEKTS 1N PORTO 1HCO
:OPPIOB ON COMPANY'S PIER, SAN JUAN
Suecessors to Roses s Comp. Areclbo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T.' Silva Comp. Aguadija. M. Argueso, Eumacao.
Frze, Lund & Comp. Mayaguez. M. Arguego, Visques.
Fritze, Lund A Comp. Ponce. J. Bird & Len, Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W, W. HUCK, Trafficlanager
NEW TOKH OFFICE : 1 KIIO tlU AY
Luis R. Velasiues
San Juan, P. It., Fobtai.k.a 53.
Y
Oficinas The San Juan News. Tetuan
Se ofrece a sus anrgos y relflrj'ouados
de los pueblos de la Isla, para cnalquier
asunto de inters pr rticuhres que bayan
de atender y ventilar en esta ciudad. Des
de luego le garadt'za la actividad y al
eficacia. P-
Toms Urjan
ABOGADO
Titulo sobresaliente dla facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi
cios profesionales en Mayaguez, calle de
la Rosa nm. 26, en que tiene establecido
su estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante jl as Cortes
de Justicia de Mayaguez, tSan Juan,
Ponce, Arecibo y Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Maras
cuenta con un Agente especial residente
en aquel pueblo, don Francisco Fullado Fullado-sa,
sa, Fullado-sa, con quien pueden entenderse direc directamente
tamente directamente los clientes.
Hta. 12 A.
r n
oseo "t Borincano
SE LEANTE!) FRASCO
Se sirven caf, sin competencia, dulces, licores y todo cuanto se
Arecibo, Plaza Principal.
erto Rico
OLA
DE TICOS Y
CADIZ
OE
co
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
"LH ESEU3ERALQHm
te
Caf Restaurant de Noriega y Figueroa
ARECIBO, PLAZA TYSON
Completo surtido de refrescos y licores. Cenas confeccionadas por un
magnfico cocinero, maestro on el arte culinario. Servicio esmerado. Mo Mo-dicidad
dicidad Mo-dicidad en los precies.
Balneario de Coamo
Prximo termnir,e en ete Establecimiento todas las obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin Hi irotaephas y mejoras notables introducidas en l,
tendeutes todas al confort y 0.110 liiades, para los seores huspedes, bago pre presente
sente presente al pblico en geueral y amigos en particular que aproximan lose la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho e' pedido dj habitaciones para distintas fecha?, agradece agradece-r
r agradece-r las personas y familias que gusten honrar el Balneario con su asistencia, sa
sirvan dar oportuno aviso para mayor complacencia y satisfaccin de todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mdico para casos de consultas &.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo diauna persona t 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que una ms personas deseen pasar una ms semanas en
el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pasaje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna. Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafn Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe, J lv lft Tmetii Bois.
1 de 1 Abril de 1901.
COMPAA DE LOS FMMLES PE PUERTD-BICQ
Itinerario de trenes
Trnss DIARIOS horas I Trenes diarios.
Correo Misto
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
M.
6.30.
8.05.
8.29.
8.58.
9.56.
10.22.
T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.
HORAS
Correo Misto
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.
T.
5."
6.16.
6.45.
i)
1
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
M.
6.16.
4.46.
8.
Servicie de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
Billetes directos entre San Juan y Mayaaes: i 7.32: 2 6.24.
T,e.M tafary Carola. DM-.
Yaaco y Ponce.
id.
De Yauco, las
De Ponce, i las
6-45 M.
5.T
Domingos y dias festivos.
" Domingo y Jueves.
' De San Juan Carolina 8.25 M.
S Carolina SanJuan 3.40. T.
V' Fanco Ponce 3 T.
f Ponce Yauco. 8.30 M.
( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.
ais
vVERTHk
BIBLIOTECA t)K L DEMOCRACIA
6 un borraco? Vostros, los cyje no
sois ni locos ni borrachos, avargon avargon-zos!
zos! avargon-zos! -Esta es una de tus muchas
estravagancae, dijo Alberto, t lo
exageras todo. Sin embargo, creo
que no tienes el capricho de cora cora-pararar
pararar cora-pararar el suicidio de que estamos
hablando, y que debe mirarse como
una debilidad del hombre, con las
acciones que requieren cierto valor,
porque en fia es ms fcil el morir
que el soport ar con resignacin una
vida llena de amargargura
A puuto estuve de cortar la con conversacin,
versacin, conversacin, pues no hay inda que me
saque tanto de quicio como el ver
que me oponen argumentos vulga vulgares,
res, vulgares, cuando yo hablo con todo mi
corazn. Contveme, porque no era
la primera vez que haba odo ha hablar
blar hablar de este modo, y me habla lle llenado
nado llenado de indignacin. cPero pue
des t mirar eso como una debili debilidad?
dad? debilidad? Le repliqu con un poco de
viveza, No te dejes seducir por las
apariencias. Suponte un pueblo que
gime bajo el yugo Insoportable de
un tirano; te atrevers llamarle
dbil porque se levanta y rompe sus
cadenas? El hombre que viendo que
se quema su casa, siente en el Ins Instante
tante Instante de su espanto duplicarse sus
fuerzas, y carga fcilmente con un
peso, que tal vez no hubiera podido
m .varen los momentos decalma; el
que, furioso de verse Insultado, aco acomete
mete acomete i seis contrarios, y los vence;
estos dos ejemplos pueden presen presentarse
tarse presentarse como de debilidad y cobarda?
SI los esfuerzos son hijos de la tuer tuerta,
ta, tuerta, cmo los mayores los ha de en enmadrarla
madrarla enmadrarla debilidad? Alberto mo
mir fijamente, y aadi; He
permitirs que te diga que loa
ejemplos que acabas de citar
do convienen aqu. -Puede ser
muy bln, porque ms de una
Vez me han acusado de que mis ra razonamientos
zonamientos razonamientos son algo ridiculos ridiculos-Veamos
Veamos ridiculos-Veamos 9i es posible representar representar-Dos
Dos representar-Dos de otra manera las Ideas que
asaltan un hombre que se deter deterga
ga deterga i detuicrw del peso de la vi
da, tan agradable para otros; por porque
que porque no es posible hablar bin de sin
conocerla. La natuturaleza huma humana,
na, humana, pnsegu, tiene sus limites; solo
puede soportar la alegra, el dolor
y la tristeza, Insta cierto punto: si
v mas all, sucumbe. No se trata
de saber si un hombre es fuerte
es dbil; sino de si puede soportar
el cmulo de sus males fsicos mo morales.
rales. morales. Me parece aue es igualmente
ridculo el decir que es un cobarde,
el que se suicida, como el darle el
misino nombra al que se muere de
una fiebre maligna. ; Estrada pa paradoja!
radoja! paradoja! esslaru Albert o. No
tinto como crees. Convendra en
que llamamos mortal toia aofer aofer-medad
medad aofer-medad en que la naturaleza se ha halla
lla halla acometida en tales trminos, que
destruidas debllit idas sus fuerzas
no puede ayudarse si propia, ni
producir ninguna crisis para resta restablecer
blecer restablecer el curso ordinario de la vida.
Hagamos, pus, la misma esplica esplica-clon
clon esplica-clon las enfermedades del alma.
Mira ese hombre que es presa de
la dibilldad: vedle cmo obran sobre
l las impresiones, cmo las ideas
se fijan cu su alma, hastique al fin
la pasin, siempre creciente, le pri priva
va priva de toda fuerza de v luntad y le
pierde. En vano un hombre razo razonable
nable razonable y de sangre 'ra centemplar
la situacin del Infeliz, y procurar
darle buenos concejos' su estado es
semejante al del homore sano que
est cerca del leche de un enfermo,
sin poderle comunicar la. mis m mnima
nima mnima parte de sus fuerzas.
Alberto dijo que yo generalizaba
demasiado las ideas. Le -record
una jven que pocos das notes se
haba ahogado, y le cont teu his historia.
toria. historia. Era una ifla que, 'ocupa 'ocupada
da 'ocupada toda la semana en sus tareas
domsticas, no tena mis gusto que
el adornarse los domingos con los
dijes que sus pobres alnrrosle po podan
dan podan proporcinar, para pasearse ero
sus compaQeras per el alrededor de
la poblacin bailar alguna vez loi
das de fie?ta, 0 bien pasar algqnaj
horas charlando con las vecinas so sobre
bre sobre cualquier asunto. La naturale naturaleza
za naturaleza le hizo sentir al fin otras necesi necesidades,
dades, necesidades, aumentadas con las lis inj is
de 'os hombres. Empezaron pjr pa pa-recerle
recerle pa-recerle inspidos sus primeros pla placeres;
ceres; placeres; bien pronto hall un jven,
hcia el que se sinti atrada por
un mnlmiento oculto: lo olvid to todo
do todo y nada oa ni vea mis que el
hombre que aspiraba. Como an
no la haban corrompido los place placeres
res placeres de la inconstin ;ia, sus deseos
iban derechos su fin; quera ser
su esposa; quera hillar eu un laza
eterno la felicidad qu) le faltibi y
todos los goces que haba sofido.
De su alma se apoderaron promesas
reiteradas que parecan poner el se sello
llo sello sus esperanzas y caricias atre atrevidas
vidas atrevidas que aumentaban sus deseis.
Volaba en uo delicioso sentimien sentimiento
to sentimiento y en la idea anticipada de t dos
los placeres; Haba llegado al lmi lmite
te lmite de sm aspiraciones, y ya esta
da los brazos para recibir en ellos
el objeto de todos sus dessos
cuando su anate la abmdun.
Fra, privada de onoclmient), al
bords del abismo, rodeadis de ti tinieblas,
nieblas, tinieblas, sin nlngana pvspectlva,
sin ningn consuelo, sin ningn
presentimiento, porque hiba des
aparecido el nico que alimentaba
su existencia, n vlel vasto uni universo
verso universo desplegado ante sus ojos, ni
el nmero de los que podan reem
zar la prdida que acababa de es es-perlmentar,
perlmentar, es-perlmentar, y ciega destrozada por
la trrible pena de su corazn, bus busc
c busc una muerte que todo lo recojey
todo lo termina para acabar con
los tormentos de su corazn. Esta
es la historia de muchos hombres!
Ahora bln, no es estt la marcha
de muchas enfermedades? La nata-rale-.
no halla medio alguno pira
salir del laberinto dlas multipli multiplicadas
cadas multiplicadas fuerzas que obran contra ella,
y entonces es necesario que el hom hombre
bre hombre muera.
Infeliz del que diga: Insensata!
ti nblese esperado, si hubiese de-
jado obrar tiempo, su desespera desespera-cia
cia desespera-cia se hubiera apgadi, y bln
pronto hubiese lnllado un hombre
cipas de consolarla. Es lo misino
quedeclr: Insensata! mjere de una
fiebre! Si hubiera esperado que
sus fuerzas se restibledesen, que
se purlficise su sangre, todo hubie hubie-recobrado
recobrado hubie-recobrado su antiguo vigor, y ao
vivira,
Albert ), que no crey que las coui coui-piracin
piracin coui-piracin fuese exicia, aleg an ra razones;
zones; razones; entre otras, la di que yo
nohvb'ahiblado mis que de una j jven
ven jven inocente y si a iast -uccin; pero
que no comprenda cm se poda
escusar un hombre de talenti;
que de una ojeada deba ver muchas
y muy couvlncantes rajoaes. Ami Amigo
go Amigo mi! esclam yo, el lumbre es
siempre el mism y su raiy jr me menor
nor menor tilento iniye muy pso ea la
balanza cuando hierven las pasio pasiones
nes pasiones y se lleg los lmites marca marcados
dos marcados la humanidad. Aun hy m is..
Pero ya lnblareons de est) otro
da, le dije, tomando mi sombrero.
Q agtalo t ma el coraz U Nos
sepiramis slu hibirnos podido en entender,
tender, entender, como suce le en el mundo
coi no poca frecuencia.
15 di Agosto. Nada nos h 123 en el
mundo tan neces irlo loa unos los
otros comiel afecto que nos llega llegamos
mos llegamos profesar Oonozjo que Cirio Cirio-ta
ta Cirio-ta sentira much) el perder ai j; y
los tu achichas no piensan en otra
cosa sino en que v.'lver al otro dia.
Est maina he ido atinar el pla plano
no plano de Carlota, y no m; ha sido po posible
sible posible el verificarlo, porque los ni ni-Djsse
Djsse ni-Djsse hiu tmpeido en que les
contase un cueotoy la misma Car Carlota
lota Carlota ha querido que les contentase.
Les he repartido la comida y la han
recibido con tanto gusto como si
viniese de manos de Cari iti, y en enseguida
seguida enseguida les he cent ido la historia
de la princesa servida por unas ma manos
nos manos encantadas. Ea todas estas re relaciones
laciones relaciones aprendo mucho, ytue 6or
prende la Impresin que les causa
i les cilios. Si me inventa e!g.n la-
|