Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT' CAGO AS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
AO XI.
XI th. year,
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office Central Paik.
Caguas, Jueves 23 de Mayo de 1901,
Published daily escept Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales!.
Monthly suscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Pnce 2 cente.
NUM. 2892.
Nnmber 2892.

I

The paper with largest circulation intheisland
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
"cuentos Y NARRACIONES
La agona de la princesa

La princesa Alina se mora. Y morase
de un mal raro y misterioso que los ms sabios
mdicos del mundo, reunidos su cabecora, do
acertaban definir. Una mafiana, al clarear
el alba, la princesa que durante toda su ex ex-traiii
traiii ex-traiii dolencia haba permanecido suiida en
una especie de letargo, Incorpor' de pronto
en el lacho y empez hablar en voz haja y
cansada como el murmullo de iid niilodormi
do:
He gofiadn esta noche un delicioso sueo.
Una blanca v.mii ha descendro del cielo, ro rozndome
zndome rozndome el rostro con sus alas y me ha besado
con un beso nuevo jams por m sentido. Ah!
yo ignoraba que existiese ese beso, suave como
el plumn de cisne de mi manto rojo ; dulce
como el arrullo de mi paloma favorita, fresco
y perfumado como las rosas de nieve, cuajadas
de roco que se abren en mi jurda por las ma macanas.
canas. macanas. Pas sobre mis labios leve y lnue cj cj-mo
mo cj-mo un soplo. .. An lo siento y quisiera seu-
tirlo eternamente, Me muero de asfixia
Ay!.... Quien me diera ese beso que pasa so sobre
bre sobre el alma .como una fresca brisa acariciado acariciadora!....
ra!.... acariciadora!.... Y la princesa entreabra la boca abrasada
por la fiebre -al igual de una flor roja quema quemada
da quemada de olores y de sol como en demanda de la
Caricia que haba do refrescarle el alma se sedienta.
dienta. sedienta. Aquel anhelo fu interpretado de mo modo
do modo distinto por los que le escucharon. Empie Empieza
za Empieza el delirio precursor de la muerte.... mas mas-cucharon
cucharon mas-cucharon los sabios doctores moviendo la cbe cbela.
la. cbela. Y retirarnse con 'sus brebajes un n ngulo
gulo ngulo de la estancia. Ay de mil suspir en
tanto el Infeliz rey ciego, en un desgarrador
sollozo. No hay esperanza para el nico ser
querido que me resta; echa de menos el Igno Ignorado
rado Ignorado beso de la madre muerta As pudie pudiese
se pudiese el mo consolarla! E inclinndose mientras
de 8U9 ojos sin vida se desprendan hilo hilo
las lgrimas, imprimi sus labios temblorosos
por la pena, sobre la frente de la enferma.
Dibujse sobre las facciones de ella una im impresin
presin impresin de sufrimiento y movise iuquieta
murmurando: Cosa desagradable sentir que
salpica la frente, marchitndola, una lluvia
tlbra. .Ah no! es un beso que huele lgri lgrimas.
mas. lgrimas. No, no lo quiero! Oh! como me hace
sufrir! Qu tormento! Y como abrumada
por enorme peso, dobl sobre el hombro la
hermosa frette ajada de pronto por un plie pliegue
gue pliegue profundo, expresin de un doloroso pen pensamiento
samiento pensamiento fijo.
El desgraciado rey alejse vacilante y tam tambalendose,
balendose, tambalendose, ciego como estaba ms que por la
edad por las penas largamente lloradas y en entonces
tonces entonces el ms joven de los mdico, un hermoso
armenio, casi adolescente quien la agona de
la princesa torturaba el corazn acercse al
lecho y qued extasiado en la contemplacin
del exquisito perfil plido de la virgen mori moribunda.
bunda. moribunda. Pobre nia! murmur luego. Sue Sue-Da
Da Sue-Da con el amante beso del esposo ideal. Pue Pueda
da Pueda an salvarse!.... Y en un rapto delirante
de pasin, Inclinse d su vez y bes amorosa y
MISERICORDIA
Vacilante y dbil
come arista vana
que en otoo los vientos sacuden
en los crculos mil de su danza,
de tu larga vida
te miro al extremo marchar con tu carga,
y yo, joven, no puedo aliviarte
del cansancio que dobla tu espalda.
A tus nobles ojos
de dulce mirada
ya se asoman los visos del palo
que caducas tristezas delatan.
Beslgnada miras
tu luz que se apaga,
y me dices con tono de nio
Ya poco me falta,
quizas cuando lleguen
del Invierno las fras nevadas,
bajarn posarse en mi fosa
los copos que labren mi fra mortaja.
Yo no s en mis entraas qu siento
Cuando escucho esas tristes palabras,
y observo que oscila
cual trmula llama
el espritu dbil que tiembla
en tu sr como agnica lmpara.
St ardiera mi sangre,
y lumbre brotara
de mis huesos, al fuego arrojados
como lea al furor de las ascuas,
de mi carne viva
las fibras quemara,
para hacer una piia que diese
calor tu cuerpo, y vida tu alma.
Qu logr tu anhelo
tras vida tan larga?
Tu hogar amoroso
qued sin compaa,
dispersaron tus hijos ei vuelo
en libre bandada,
y quedse en tu noche perenne
redoblando tus mseras ansias,
tu recuerdo, que horada tu vida
como Iscrona gota de agua.
No llores, no llores,
que me oprimen el pecho tus lgrimas ;
t no irs cual mendigo i la puerta
en que da la bondad una gracia.
Mi mesa es humilde,
modesta es mi casa,
f ero en ella la luz de los cielos,
uventud y carIBo no faltan.
Me vers da noche
en mis modas y solas veladas
componer las poesas que ansiosa
deletrea tu vista ransada.
La vejez no duerme
y oira me encanta ;
me dirs cien historias sabrosas
de duendes y badas ;
y en el ritmo vibrante y preci-o
que la Idea condensa en palabras,
lea dar con la rima sonora
las plomas de oro que formen sus alas.
Como el pjaro cuelga tu nido
de viga cascada
gui del techo lai piedras, loiiiene,

lentamente, uno tras otro, los cerrados ojos de
la princesa. A! qu beso de tortura! grit
ella retorcindose con angustia en un espasmo
convulsivo. Es una brasa de fuego que me ha
quemado la pupila Qu martirio! Ya no
ms! gimi luego dolorosamente. Y abrien abriendo
do abriendo los ojos ensombreidos por sobrehumano do dolor,
lor, dolor, mir extraviada alrededor, con mirada ex extraamente
traamente extraamente velada y volvi cerrarlos al ins instante.
tante. instante. Alejse el Insensato tropezando como el
rey tambin las lgrimas ciegan! mientras
la vieja nodriza alzse del pi del lecho, toda
temblorosa por la edad y con los ojos inmensa inmensa-rtente
rtente inmensa-rtente agrandados de estupor, contempl fija fijamente
mente fijamente la virginal cabeza inclinada sobre el
hombro como una futchsla blanca sobre el ta tallo.
llo. tallo. Su mano fra y descarnada posse largo
rato sobre el dbil corazn enfermo y mien mientras
tras mientras besaba religiosamente con sus besos ya
helados, primero las manos cruzadas sobre l,
finas y difanas como un manojo de mustias
azucenas, y luego los adorables piecesitos rosa
que asomaban entre el encaje del revuelto le lecho
cho lecho deca sollozando : Pobre alma ma! El
beso o lie ella presiente es el beso de nieve de
la muerte.... Dnle paz los mos!... Oh!
qu fro! balbuce la princesa tiritando. Es
como si una aguja de nieve me hubiese tras traspasado
pasado traspasado el corazn helndome hasta el fondo
del alma. .. Oh! qu fro! Qu horrible fro!.
Y extremeclndose toda en una convul convulsin
sin convulsin suprema, estir perpendicularmente los
delicados brazos y qued despus inmvil; solo
de sus labios entreabiertos se escapaba en un
soplo de vida un vago susurro de frases Inco Incoherentes
herentes Incoherentes que finalizaba en un gemido lastime lastimero..
ro.. lastimero..
En aquel Instante y al mismo tiempo que
el primer rayo de sol por una de las altsimas
ojivas, penetr en la estancia la paloma pre predilecta
dilecta predilecta de la princesa, llevando en el pico una
admirable rosa nevada, henchida de roco y de
perfumes. Parada al borde del lecho como en
contemplacin de la desesperada agona de la
princesa, plcotP furiosamente la flor que co comenz
menz comenz deshojarse; y al fin lanzando un sua suavsimo
vsimo suavsimo arrullo fu posarse sobre el pecho de
su duea y acariciando con sus sedosas alas
blancas la mejilla fra, hundi el diminuto pi pico,
co, pico, fragante en una lluvia de bojas de rosa,
dentro la dulce boca plida.
Era aquel su saludo matinal. Entojces
crey ella en su delirio que era aquella la ca caricia
ricia caricia anhelada vislumbr ya en el cielo su
prxima realizacin? la princesa sonri dul dulcemente
cemente dulcemente y una expresin de dicha Inefable di dilat
lat dilat siib facciones, en tanto un tembloroso hilo
de luz iba engarzarse, titilando radiosa radiosamente
mente radiosamente como una lgrima de aurora, en el fleco
de oro de las pestaas Y qued as, in inmvil,
mvil, inmvil, muda y fra, un rayo de sol en los ojos,
y los labios entreabiertos en una divina sonri sonrisa
sa sonrisa de amor.
V, de S.
Ponce.

yo pondr la poesa en tus canas
y quizs como el tronco recuerda
que, verde, las aves sostuvo en sus ramas,
sentirs de tus frescos abriles
los sueos que vuelven de nuevo tu alma.
Salvador Eueda,
Estado dlas cosas
Olvidan algunos escrltoresdel pas que sus
epilpticos alaridos del progreso y bienestar no
pueden darle favorable efecto con que suean,
iorque es el pas quien ha de considerarlos, y
ast sabe l cual es su verdadera situacin.
Dichos escritores, para Justificar sus bur burdas
das burdas afirmaciones Invocan el pasado y haciendo
hincapi con el presente, tratan de presentar presentarnos
nos presentarnos aquel como poca ominosa de rea ic'i y
miseria y ste de libertad y de abundancia.
Ambas premisas son falsas
Los que intramuros disfrutan pinges suel sueldos
dos sueldos pagados con los despojos de la patria, po podrn
drn podrn admitir que es bueno este reram status;
pero si esa injustificada oposicin se sometie sometiera
ra sometiera al juicio del pas, indudablemente que ante
los hechos dolorosos, ante una tirana ms du dura
ra dura que la antigua levantada sobre los restos
humeantes de la Isla, viendo los ricos pobres
y los poVres ms pobres an por haber perdi perdido
do perdido hasta la virtud, presenciando la afliccin de
las madres, el baldn de los hijos, la humilla humillacin
cin humillacin de los ancianos... emitira su veredicto
en la forma qne del cuadr" se deduce y ven vendra
dra vendra los optimistas de ocasin, el convenci convencimiento
miento convencimiento de que estn laborando contra la pa patria.
tria. patria. Pruebas fehacientes, demostraciones irre irreductibles
ductibles irreductibles de la crisis que atraviesan todas las
clases de Puerto-Rico, aparecen diariamente
en la prensa puertorriquea, roa?, vayan los
datos continuados unirse al gran protocolo
del testamento de Puerto Rico.
cEn los barrios de Cebada y Quebrada In Infierno,
fierno, Infierno, Gurabo, el noventa y nueve por ciento
de ios fallecimientos que ocurren, lo son por
Inanicin ; all vive un campesino que en po pocas
cas pocas anteriores, con cinco mil pesos que posea
viva cid arbitrlum ; y hoy, por virtud de la
situacin tirante que atraviesa la agricultura,
savia de que se nutren los pueblos, se v, no
ya descendido de su condicin de propietario
a la de operarlo, sino careciendo de una pe peseta
seta peseta con que llenar sus ms Indispensables ne necesidades
cesidades necesidades para la vida.
Y mientras eso ocurre en la Isla ; mien mientras
tras mientras los frutos del pas, estancados en los al almacenes
macenes almacenes se convierten en sustancias putre putrefactas,
factas, putrefactas, an hay quienes digan que nadamos
en la abundancia.
i Tops tonemos que recorrer el mismo es espacio.
pacio. espacio. I
Puco tiempo
' D. TITA,
Caguas,;Mayo 23 de 1901.

Tribunales de justicia

Se ha declarado ron lugar el recurso de
casacin interpuesto por Ramn Mantano con contra
tra contra sentencia de la Corte de Areclbo, en expe expediente
diente expediente sobre defraudacin.
Tambin se declaran con lugar el estable establecido
cido establecido por don Rafael (11 en asunto anlogo.
El juez de San Francisco cita Quintn
Figueroa, de Vega-Baja, procesado por delito
contra agentes de la autoridad.
Por el juzgado de Rio-Piedras se requisi requisitoria
toria requisitoria Joaqun Hernndez, (a) Quinto, proce procesado
sado procesado por hurto ; y se cltaLi Santiago Vargas
responsable de un rapto.
Magia blanca
El aluminio posee la curiosa propiedad de
adherirse al vidrio y dejar sobre ste huellas
metlicas persistentes. Esta propiedad es uti uti-lizable
lizable uti-lizable en diversas aplicaciones, por ejemplo,
para poner etiquetas los frascos, para marcar
los clichs fotogrficos las placas que hayan
recibido preparaciones microscpicas en labo laboratorio.
ratorio. laboratorio. Se puede hacer tambin sobre el vidrio el
grabado ornamental, preparar los dibujos
que amenizan tan tilmente la elocuencia do
los conferenciantes.
Para obtener un lpiz de aluminio basta
enrrollar sobre s mismo una pequea cinta do
aluminio y hacerle punta, escribir con el n ngulo
gulo ngulo estremo de la enrollada.
En cuanto al vidrio, paraque reclbajy con conserve
serve conserve la huella metlica, basta con desen desengrasarlo
grasarlo desengrasarlo perfectamente, y humedecerlo un po poco,
co, poco, aunque slo sea con la respiracin.
Cuando se ha dibujado as sobre el vidrio,
ste no presenta huella alguna mientras est
seco ; pero si so humedece con la respiracin,
reaparece el dibujo qub llaman de magia blan
ca.
jviAYuauE-z
11 fl. t.;tm!.fln nnsaaim 1n. miaua riit.onf.iva Aa
club obrero federal, ante numerossima concu-
rrencia ae correligionarios.
Un continental penetr antes de ayer en
la morada de don Antonio Alejo camino uue-,
vo rompiendo los objetos que hallaba su
paso. Un vecino quiso echarle fuera y dicho
americano hizo resistencia, teniendo que agre agredrsele
drsele agredrsele para inculcarle respeto.
Los panaderos han subido un centavo &
cada libra de pan.
Sfl dlp.ft nnn pfl na.ru. p.nmhnla,vri lu.e mu.
tas que les impone coa frecuencia el juzgado
Ut puncitt.
El primer aniversario del club federal de
obreros so celebr el lunes con un solemne
meetlnti, cargo de nuestro querido amigo Pe Pede
de Pede de Diego.
Arturo Salguero Isaac lrizarry, perdie perdieron
ron perdieron la mamadera de la Corte Je polica,
Han sido nombrados para reemplazarles
don Rogelio Martnez de Castro y don Federico
Vidal.
Procedente de Santo Domingo se encuen encuentra
tra encuentra all don Toma Morales, ex ministro do
guerra y marina en la vecina repblfca,
Educacin en el Japn
La memoria nmero 27 del departamento
de Instrucin pblica del Japn, para el ao
de lt.i!i-l!0U demuestra las causas qie han
contribuido colocar el Imperio japons la
cabeza de los pueblos del Asia Oriental.
El exmen de dicha memoria resulta que
en el promedio de la asistencia las escuelas
pblicas, hay una diferencia de 26'200pg.
favor de los nios varones con relacin las
nias, y 29'L00 pg. durante el perodo escolar
de 1898-1809, resultando una diferencia de
3100 pg. favor del ltimo ejercicio de ltfOO.
Esta atencin por parte del gobierno ja japons,
pons, japons, augura de una manera positiva el pro progreso
greso progreso para la prxima generacin de aquel
apartado territorio aslistico.
Los Idiomas extranjeros, forman un Im Importante
portante Importante ramo. El ao pasado haba en el
Imperio, 52 profesores para la enseanza de
idiomas, como signe;
lii alemanes, 13 ingleses, 0 americanos, 3
franceses, 3 corsanos, 1 belga, 1 espaol, 3 ru rusos,
sos, rusos, 2 italianos, 2 chinos y 1 sueco, todos ocu ocupados
pados ocupados en las distintas escuelas con buenos
sueldos; pero el departamento de Instruccin
pblica, no confa slo en estos maestros para
la prctica de los alumnos. Los profesores de
varias universidades se sorteau para salir al
extranjero por un perodo indeterminado con
objeto de conocer el progreso d9 las dems
escuelas en el extranjero, y las ciencias mo modernas
dernas modernas etc.
No es tan slo en los ramos de primera en enseanza
seanza enseanza en lasnlis, sino en preparacin pa para
ra para su Ingreso en las universidades en lo que se
nota asiduidad por garte del ministro de ins instruccin
truccin instruccin pblica.
Durante el ao 1900 se han aumentado
cuatro colegios de 2a enseanza para nias y
adultas con un promedio de asistencia de 2213
nios y nias mayores de 15 aos en los 37 dis dis-trttos
trttos dis-trttos escolares.
Laedjcacin comercial y tcnica es tam tambin
bin tambin vlgorasamente atendida. En 1900 haba
45 escuelas especiales, Incluyendo agricultura
y comerclo-con 899 maestros graduados.
Las escuelas tcnicas eran 236. con 1450
profesores, 24,720 pupilos y 3614 graduados.
Ei tos ltimos son aquellos que han sido apro aprobados
bados aprobados en las escuelas pblicas y estn bajo la
aprobacin de los profesares.
Tambin procura formar profesores me mediante
diante mediante mediante una estada ms menos pro prolongada
longada prolongada en el extranjero y solo el ao pasado
salieron para Alemania 58 maestros examina examinados
dos examinados para completar sus estudios y el nmero
de profesores recibido en la universidad de
Berln, fu de 15 que volvieron al Japn.
El nmero de matrlculades j graduados
que estudiad en el extranjero por cuenta del
gobierno Jipan, asciende ms de cien.
El gsstn amml pr las alecciones de en enseanza
seanza enseanza del Japn, se estima por el Departa Departamento
mento Departamento en un 8 p del cmputo gastos gene generales
rales generales del Esiado.

I R ECTO R I O
SAN TXJ-A.3ST

HJBirminio Daz Navarro ( abogado y H Escud, perito agrimensor, ofrece
H notario, cou bufete en San Juan, 3m S11S servicios. Tetuan 8.
Fortaleza 33.
octor Arturo Vzquez Prada, altos de
la farmacia CoId. San Francisco
M, Fortaleza, 88. ; 26, consultas de 1 i 3 P. M.
Pfjaurioio Guerra, Notario pblico. goctor Rafael del Valle, Fortaleza 16.
llyfjj Fortaleza 45.
E, ucesores de M. Romn y Co, almacn
lzaburu y Guerra, agentes para com- i,
. pra y venta de casas, colocan dinero O 1u'calIa al Por mayor 1L
enjotecaa. wtalf" 29'
J Marcos Bayona, Agencia de Adua- gveatre Feijo.practicante. Cristo 16.
m as. Fortaleza 52.
LLa Primavera de Paulino Salguera.
Venta de efectos de escritorio For
como practicante, Caleta de lasMon. taleza 21.
jas 10. en San Juan.
Juan O" Niell, practicante, ofrece sus
servicios.Santurce y San Juan.
0 iihreria. Fortaleza 21.
S Sastrera de Manuel Ayes, San Jos 7,
trabajos a la medida qu se solicite.
Fortaleza 23.
B ngel Suarez. fabricante importador
de sombreros. Fortaleza 36, almacn
Francisco 23. San Francisco 03.
-A. RECIBO
lfonzo y Cadillo, Agentes comisio. Pos S. Mera, importador. Ferretera
pistas. Arecibo. Puerto Reo. (7 y Quincalla. A recibo, P. R.
Fernando Kebrhahn, j yerfa y rdoje- fflnnuel Silva, comerciante. Provisio Provisio-ra.
ra. Provisio-ra. Se gar ntizan los trabdji's. Pa- Balines y frutos del pas. Pava 10 Are Are-za
za Are-za Principal, Arecibo. cibo, P. R.
Jos Ramcnct Isolano : Agente de pe- rfrloa Prez yComp., Barbe ala
Mdicos, repartida- de esquelas y '0- fjpmoderna. Unica capaz de compla.
brador. Actividad y cumplimiento. Ave- cer 1 m 8 exigente. Pava 6, Arecibo,
cibo, Plazuela del Teatro. Puerto Rico.
Pfanucl Romn, comerciante. Frutos Barbcrla del p Dwpian, se ha
lli'adel pas y provisiones. Pava 2, ...
a u -n i- titrasladado a la inmediata oasa que
Arecibo, Prn-rt Rico. M
ocupa la Notara de don Juan Rodrguez.
Juan A. Whatt, sast e. Se trabaja Limp eza y prontitud. Se admiten abo abo-la
la abo-la ltima expresin'. Plaza Princi- nados. Plazuela San Felipe. Arecibo,
pal, Arecibo, P. R. Puerto Pico.

Fbrica de Cigarros

Agente de cigarrillos FALC

Sucesores de Roses & Ca.
ARECIBO, PUERTO RICO
Cafe'. Azcar. Tabaco. Provisiones.
t
Carpintera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. SJjne."
. "LH E&DEBALPA"
Caf Restaurant de Noriega y Figueroa
ARECIBO, PLAZA TYSON
Completo surtido de refrescos y licores. Cenas confeccionadas por un
mag,oifi',o cocinero, maestro en el arte culinario. Servicio esmerado. Mo Modicidad
dicidad Modicidad en los preci- p.
LEZCAE3Q GJL

ARECIBO, PUFRTO RICO

Imnortadores de mercancas de

lidad pn raizado. Vfintna ni nnr mavor v mennp e

r-- J
cLa Puert Riquea, tEl Cacique,
n i., n: ... 1 j:m- n
rueriy Asuena ea .njjuauiita.

l&RTIN L4Z4.
to las clasas v
., V-l
y La Priman
:
rr-xius mu comp.'



2

LA DEMOCRACIA

A tontas
"El Rey que rabi
El demonio

Esto, aquello y
E P.its, en su n'joero del lioes, se des descuelga
cuelga descuelga coa un artculo terrible, hidrfobo, fu furibundo,
ribundo, furibundo, etc. etc., contra Muoz.
Y todo:
Porque Muoz se v;
Porque Muoz so embarca p:'.ra la metr metrpoli
poli metrpoli 4 fundar uo peridico.
Un peridico que anular El Pas.
E decir, que acabar de anularlo; porque
anulado e.-ti i desde que naci.
Como anulados estn Rossy, IUrbosa, don
SilomAn y don Cnu.
Figurbanse que la verdal no llegara nun nunca
ca nunca al Capitolio y abura va llegar;
Figurbase que con lo qu3 Mr. Alien dije dijese
se dijese resultara el evangelio, y, no v resulttr.
Figurbale que el pueblo de tos Estados-'
Uni log no vera y ahora r ver.
Y todo esto le revuelve las blltx El Pas.
Sibre todo cuando quisiera aniquilar
Muoz, cuando quisiera triturarle.
Y MuJZ, ti Mueco, como olios dicen,
ostenldo por su dignidad, y por su jj(,s, se le levanta
vanta levanta ms y ms, explen.lente, enrgico y
hasta compasivo para los pigmeos que le la ladran
dran ladran y que le persiguen.
I Pobroclllos.... 1
Os tengo lstima...,
I Pobre de vosotros el da que no encon encontris
tris encontris un mendrugo do pan ....
Ya, segAn se dice, y con nntivo del (ilti (ilti-mo
mo (ilti-mo editorial do 1 Pas, hubo junta do mdi mdicos,
cos, mdicos, y cuentan que los doctores cantaban:
4 Juzgando por los sntomas
que tiene el animal,
bien puede estar hidrfobo
no lo puelo estar.
Afirma el oran Hipcrates
que el perro, en caso tal,
suele ladrar muchsimo,
6 suele no ladrar.
' Degetau no parece.
Se volvi perder.
El da que lo hicieron ciudadano dicen que
ch una cana aire y que tom el verde.
Algunos lo suponen en los grandes llanos
y otros en las cataratas cug!o:ido duchas.
Cualquier cosa.
La cuestin 69 que no parece.
Y que en vano le escriben desde ac, pre preguntndole
guntndole preguntndole por Me Klnley.
Cosas
Ei, Pas, de la capital, que no se detiene
en nluga gnero de consideraciones y de res respetos
petos respetos cuando se trata de zaherir el prestigio
del adversario aunque esk sha 'i'ertokki 'i'ertokki-o.ue.'0,
o.ue.'0, 'i'ertokki-o.ue.'0, reproduce iutencloualmeote un artcu artculo
lo artculo que public La Discusin de la Itbana des destilando
tilando destilando gotas de despecho, babas de odio ex
putos de envidia.
El Pas no puedo perdonar, noi'ikdona noi'ikdona-K
K noi'ikdona-K jams al doctor Cuevas Zoqueira que diese
nuestro partido el impulso de su talento, y
minara el pi del funesto incondicionalismo
con su propaganda persuasiva, elocuente y pa patritica
tritica patritica ; noble, enrgica y desinteresada.
Por eso se transforma eu recipiente de la
pasin y trae i sus columnas las contumelias
de un publicista obcecado Inexperto quien
necesito contestar en le iglones aparte.
Hace dos aos, en LA Patria, peridico
REPUBLICANO de Ponen, se al el calificati calificativo
vo calificativo de extrangeroA los hijos de Cuba. Y yo
me ergu resuelto y altivo para defenderles.
Entonces dije:
Los cubanos no pueden ser extranjeros
n Puerto Rico. Aqu son nuestros hormanos
por el linaje y por el afecto.
Mart tena escrita en su programa de gue guerra,
rra, guerra, nuestra independencia, En las mauigoas
que empaparon con su sangre Maceo y Cs Cspedes,
pedes, Cspedes, pelearon con bizarra, Rlus Rivera, Fo Fo-rrest,
rrest, Fo-rrest, Siinidey, Irlzarry, Marn, Lpez y otros
conterrneos de valer. Arabos hechos, son
prueba incontrovertible del amur que tiene
vinculado los que amamos el lbaro de la Li Libertad.
bertad. Libertad. Lola, (I) lo ha dicho:
Cuba y Puerta Rico son
De un pjaro las dos alas:
Reciben llores balas
Sobre nn mismo corazn.
En estos das La Discusin, de la Habana,
peridico Igualmente REPUBLICANO rra
coincidencia! dirige un emjarabre de Impro Improperios
perios Improperios contra un puertorriqueSj memsimo,
llamndole exthanukuo plixicioso; y me le levanto
vanto levanto tambin, postiao de justa inulgnaciu,
ante la monstruosidad del ultraje.
Cuebas Zuquelra desertor do los suyos y
servidor del poder europeo en nuestro pas
dice el diario habanero uo debe ni siquiera
atreverse alternar en nuestra poiiica.
Sin embargo! aqu estuvieron los hermanos
Abellle! ao WJ desempeando altos cargos
en la magistratura con el poder europeo y con
el poder de los Estados Unidos. Tambin es estuvieron
tuvieron estuvieron por la misma fecha Fiterrey Bestard,
el ltimo de los cuales intervino en nuestras
contiendas civiles, colaborando en una publi publicacin
cacin publicacin que diriga en Mayagliez nuestro quorl quorl-do
do quorl-do amigo don Carlos Casanova y eran cu cubanos
banos cubanos y nluguu periodista puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo se le ocurri lujuriarles diciudoies
c que desertaron de los suyos, ni que no
c deban ni siquiera atreverse i pretender al al-c
c al-c temaren nuestra poltica, y menos echar echarle
le echarle en cara que sirvieran con Maru, con Ma Ma-c
c Ma-c cas, con Broock, con Henry, con Davis ni
con Alien.
(1) Lola Rodrguez do Tl. S. de la 11.
LOS AMORES DE ROSA
(FE AMENTOS)
(Justando de la miel de la ventura,
risuea cual feliz, Rosa viva
en un campo feraz de Andaluca
rlente de esplendor y de verdura,
en la tierra esplendente
t donde es ms exquisita la ternura
ana aun mas lecunaoi ios amores.
2 flores I

y locas
- "Las Campanadas."
y la Cruz.

lo de mas all
Por su ltima correspondencia lo calific
el gran Hipcrates Birhfa lio neurtico y
sc;!. las sntoma, es fcil que haya hasta per perdido
dido perdido la razn.
Yo lo croo as.
Y II mi a tambin.
Eran muchas las cartas dn disidfnles y no
disidentes, de bwi.mcs, cmo'eoin'in'uictm, oran orangutanes
gutanes orangutanes y turbal mok de las turba, como
ustB.1es quieran cinelr.
Ahora se dispone postular, y postula
r, primeramente con el postulado do Eu Eu-clldei',
clldei', Eu-clldei', para s guir despus por la postula
digo por la j .tula maligna.
Ayer roeiii uoticias uo un amigo, y segn
ellas, nuestro represonti itu, vive un el in interior,
terior, interior, en un puebeclo muy alegre, donde
todas las tardes al declinar el sol, en uuin de
Boon se lanza en pleua campia, cantando
alegremente :
Viuonos juntos de! brazo t y yo,
hasta la prxima aldea
que todo el mundo nos vea
pue somos nombres de pi,
como marido y mujer
El yuiy de polica de llumacao es como el
diablo ; que le tiene miedo la Cruz.
Y prueba de ello que suspendi un rosario
de Idem, porque s, porque le di la rana.
Y digo : que le di la gana causa de que
hasta el presente, venanse celebrando estos
actos religiosos, sin que ninguna autoridad los
estorbase.
Cuilquier da uo jueyech es stos es capaz
de prohibirle usted de tomar chocolate y has hasta
ta hasta el comerse un brazo de levitn (sin ilusiones
personales.)
Al paso que vamos.
Estas cosas y otras tendremos que ver.
Lo que no veremos es el reglamonto c cdigo
digo cdigo porque se rigen estos jueyes y hasta qu
lmite puede llegar esa nutoridaz.
Por de pronto, el de llumacao resulta un.
fenmeno.
I Eh gran jucujicycetu,
juey de llumacao,
A las Cruz tu persigues.
Sers el diablo.
Siempre el Misruo
del
Todos regrosaron su patria, entro nues
tras manifestaciones de confraternidad y de
simpata.
Y aqu viven unto nosotros Roura Owen,
distinguido jurisconsulto y laureado poeta ;
Arrastia, los hermanos Cdiz, Abel Sjcarrs y
otros y otros cubanos dignos quienes nunca
negamos el seutlmiunto de la franca hospi hospitalidad.
talidad. hospitalidad. Djsertor Cuevas Zoqueira!!
Esj acaso han sido jstus, Batanees, So So-toro
toro So-toro Fgueroa, Palau y Carbonell? N.
Aqul y stos sallaron do la regin madre
por causas dignas del aplauso cuando menos
del respeto pollco.
Como de la propia manera se van hoy mi millares
llares millares de compatriotas en annimo montn, lle llevando
vando llevando candentes lgrimas en los ojos, y tn sus
esprlritus el dejo amargo de la forzosa par partida.
tida. partida. Y eses tampoco desertan.
Los que reniegan de su patria, quedan ac,
i la sombra del servilismo amantados con el
presupuesto.
Los que la defiendan y la adoran, son oer
seguidos por las turbas denunciados en los
tribunales, o expuestos los rlirores de la m
serla, teniendo que someterse la expatriacin
cuu iuuus bus uuiures.
Yo me atrevo exigir do los cubanos para
los puertorriqueos que residan en Cuba, la cor cortesana
tesana cortesana que guardan los forastoros los pases
civilizados y cultos, y que estn obligados si
vamos a uu samo ao cuoutas, de la propia ma manera
nera manera que cuando so disuelve una casa de co comercio,
mercio, comercio, Se divide una heredad,
Lola Ti, Betances, Sotero Fiueroav Fo
rrest laboraron en el exterior por la indepen-
ueuciu uo itt K'uuue autnia.
Y Rlus Rivera, los Maru, Tlrao, Santlnl,
Lpez, Irlzarry, Simidey, Forrse, Carbonell,
Labarthe, Clutrn, Marianl, Hernndez. Ro
drguez, Fout, Surez, Sanabria, Moego, Tojo
Gutirrez, Malaret y Fernndez Mascar, ver vertieron
tieron vertieron eu sus maniguas su sangre generosa,
murienuo algunos trgicamente como t-.i berl
co mrtir de Turhruan.
All fueron el dinero do nuestras colectas
y el nervio de nuestros brazos.
Y cuando han venido aqu el niacheto y
el oro de la antilla pudorosa?
Mas bien fresco est el recuerdo de sus
enormes ingratitudes.
Cuando el huracn del 8 de Agosto desol
nuestros pueblos y arrauc nuestras campias
Cuba celebr un contubernio Incalificable con
los mercados de los Estados-Unidos para impe impedir
dir impedir la exhoneracln concedida por el gobierno
anglo americano en benelicio de nuestra ri riqueza
queza riqueza cafetera.
Y form sindicatos para recabar que se
prohibiese la entrada de nuestro tabaco en la
isla, considerndolo Extkaxjeko, aunque lo
produjo la misma tierra que aliment los
puertorriqueos que luego jugaron g tarda tardamente
mente tardamente bu vida eu el holocausto de su libertad!
la misma tierra que di los recursos de sus en entraas,
traas, entraas, para mantener all vigoroso y ardien ardiente
te ardiente ei fuego de la revolucin emanciDadora.
StrafforJ.
porque la dicha es nada
cuando a, alma se empea
en soar, y no sabe lo que suea.
i La pobre, no saba,
por sus delirios juveniles loca,
que la flor virginal de la alegra
es solo flor de un da
del mundo helado en la gigante roca I
Eran para Rosina
grandes cosas las grandes bagatelas,
los barcos de papel, barcos sin velas,
las anreae mariposas
hechas con reluciente cartulina
que su abuela Carmina,
la ms ifla de todas las abuelas!
le haca con sus dedos arrugados,
tantai veces besados
por los labios de fresas de Rosina,

ni 9

que su abuela feliz idolatraba,
poniendo en ella todos sus amores.
Sobre ellas el cariii cierra-naba
toda la miel y todos los colores
de sus fragante:! fl-ires!
Su abuela que contaba
Yo uo t cuantos aus,
y que nunca guardaba
ei luto de los negros desengaos,
ora como upa nia soadora
que busca en las estrellas sus amantes.
El crepsculo tienen sus cambiantes
de oro, plata y azul como la aurora!

JOYA LITERARIA
Insertamos hoy en la primera pgina de
este diario un cuento preciossimo original de
una distinguida dama de Punce que firma con
ol seudnimo V. de S.
La Democracia saluda la escritora eon-
tii que as borda en el papel las filigranas de
hermosos pensamientos.
"LA Agoxia de i.a Princesa es una
verdadera joya literaria
Merece su autora que so la estimule y se la
aliente.
Quien como ella siente, quien como ella
atesora Inagotable caudal do pursimas perlas.,
en la fantasa ; embriaga con a -cuas do jaz jazmn
mn jazmn y de nardo, y escoge para esplendente
forma de sus pans&mii-ntus la carne tibia y
rosada de un estilo 'sublime, no debe dejar
guardados en el corazn y el cerebro sus teso
ros de Inspiracin y ternura.
Oirecemos las columnas do La Democra
cia la incgnita autora de La Agona hk la
Phi.ncesa y le enviamos el tributo e nuestra
entusiasta admiracin.
Calle la calumnia
En prensa va nuestra edicin, recibimos
de Yauco ol siguiente despacho telegrlleo :
Demock.vcia. Cr.gnas.
Se ha reproducido en cinco mil hojas suel
tas el artculo Caixk i,a caixmxia. Muy bien
acogido por el pueblo.
Corresponsal.
JUICIOS ORALES
Maana tendrn efecto los siguientes jui
cios orales en la Corte de Distrito que acta en
Ctgnas.
L no contra don r sell, por ojurias.
Otro contra Manolo Mojica, por lesiones.
Hablillas
jEl objeto do muchas hablillas que Castro
(arca, condenado treinta y pico de aos en
la Corte de distrito de San Juan por malver malversacin
sacin malversacin de cantidades del Estado, visitara una
familia de Caguas, por complacencia del sar sargento
gento sargento de la polica, seor Soto.
Es de obsorvarse que la salida para Rio
Piedras queda al extremo norte de esta pobla poblacin
cin poblacin y la casa en donde estuvo Castro arca
radica en el extremo sur.
Nosotros opinamos que la be-iemrita tiene
el deber de trasladar los presos de una crcel
otra crcel, presencia de alguna autori autoridad
dad autoridad legitliiiamenta constituida; pero nunca
est facultada para proporcionarles paseos ni
visitas fuera de los establecimientos de co correccin,
rreccin, correccin, con cuyo proceder se hace ilusorio el
fallo de los jueces.
notas vmi txmiiiso
Mayo 22.
cese, co insistencia, que el Comit lo local
cal local republicano acord antes de anoche dar
una silba Mufl z Rivera en el momento de
su embarque. Los pitos fueron comprados en
el establecimiento de Arms y Jimnez. Al Alguien
guien Alguien quiso distribuirlos entre los trabajadores
del muelle y las clases populares j pero unos y
otras las rechazaron, Entouces se busc me media
dia media docena de chiquillos desocupados, y con
cada pito se lea entreg una moneda do diez
centavos El conato de silba se perdi entre
la general Indiferencia.
Auoclie como las ocho, cuando scele scele-braba
braba scele-braba el novenario de Mara en la Iglesia de
San Jos, se produjo una falsa alarma.
Parece que debido un pedazo de cera
que cay en el turbulo so produjo una gran
cantidad de humo que en un principio hizo sos sospechar
pechar sospechar que haba fuego. Luego se restable restable-clja
clja restable-clja tranquilidad.
Hoy lleg il esta capital el capitn Molina
con su familia. Se cree que est relevado, pues
trae muchos bultos en su equipaje.
Anoche se suspendi la tirada del San
Juan News cansa de haberse descompuesto
la maquinaria. Hoy circul al publico has hasta
ta hasta las 10 de la maiTina.
Hoy sali por ferrocarril para Arecibo, la
orquesta que ha de acompaar Paoli en sus
conciertos.
El domingo prximo habr comunin para
las hijas de Mara.
Debido ruegos del pblico, pondr ma ma-Hna
Hna ma-Hna en escena por segunda vez la Compaa
Mirtnez Casado, la Interesante obra El Loco
Dlos.
Para el sbado est anunciado el drama
Electra.
Las personas que deseen adquirir localida localidades
des localidades para el sbado, doben verlo con tiempo,
pues hay un pedido inmenso.
Ayer los hoteles no pudieron dar abasto,
para alojar en ellos la infinidad de personis de
1 isla que vinieron despedir al seilor Muoz
Rivera.
Don Conrado Falad y don Francisco J.
Amy embarcaron hoy para los Estados Uuldos.
El Comit federal de Arecibo nombr para
que lo representaran en el momento de despe despedir
dir despedir Muflng Uivera nuestros buenos amigos
don Sebastin Fgueroa, don Ramn II. Pa Patrn
trn Patrn y don Jos Elzaburu.
Afrmase que la sociedad denominada Las
turbas, ha cambiado de nombre. Ahora se ti titula
tula titula Comisin de defensa del partido repu republicano
blicano republicano y sigue reunindose en el Picadero.
Ir i bordo del May Flower saludar Mr.
Alien.

SAN JUAN

ENTRE SAN JUAN Y FAJARDO,
De San Juan Fajardo vice-versa. $3.00
De ida y vuelta vlidos por una semana $500.
Fletes y pasajes de ida y vuelta validos por una
semana el 10 por 100 de rebaja.
II0 5SA.S4 ititscrariis,! to saiiaM :
De San Joan S de la maana. Da Fajardo 8-30 id,
Ajenies eu San Juan
SEORES G0NZL?Z HERMANOS.

s

J LA INDUSTRIAL

mm mmm se immm
co Jk& XW"OA-:!XE&

CAYEY,

Los notariales qua Asta fiihriea empina, son toiioa do las mejores pro procedencias
cedencias procedencias da las m:4a acreditadas veRas do La Plata.
La elaboraciu est confiada los maa hbiles operarios de esta comar
oa tabaauera.

El erjvsco y su contenido rivalizan con las meiores marcas de la Habana.
Kl creciente favor que el pblico dispensa LA. INDUSTRIA.L es su me
jor. recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de podidos
Se sirven catlogos d sus vitolas y precios.

Ventas
BL A

SAH FARNE1SC!) NUM. 64
Veusas de contado al por mayor y dsuiiv,
cb Tnn, Ptft.Rw DRKfiTOS LIMITADOS-

The Cuban

menean Express Go
OFFICE No i TETUAN Street

The only Diret Express service to the Uited States.
Local Express service to hall the porta of the Isiand.
SOBRINOS DE BZQU1AGA

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS V CAMAS I)K TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Gomp.
Llegaron los elegantsimos jneg-us (to-al y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y dcsnucLos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65.-S8aJnan Puerto-Rico.

T'OJB I?0B TOS
MfUBE BE eeAi
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA, con espacial cuidado por el farma
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persispnte que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PLMO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario eu la isla, farmach de D. JOSE VI ARIA BLANCO, Capita

HOTEL

Participo al pblico ea general qne lie abierto en esta ciudad, un
Hotel y posada, frente la administracin d Correos y cerca las
oficinas pblicas y establecimientos comerciales ms importantes.
Precios limitadsimos.
Faustino Cintrn

G. LEDESMA Y COMP.

Comerciante', importadores y exportadores

CALLtf DE

RTO-RICO

ai. mjKiTiz.
CAVWV.
Y ROGESi
and Pan
LA CRUZ No 26.
Arecibo P K,

"ELHUEaaoflEfow



Mayo 23 da 1901

LA DEMOCRACIA

ACUERDO 'IMPORTANTISIMO

La accin judicial
Juntas organizadas

IAntfln.nn'Vin. fn la iilt.lma satln rol Pimi-

t E.Cu,ivo, el seor Mufloz Kivera. leader

QO la coloctivilad. nrfisfintr una. nmnoalnlnn

que ciCB asl';

i A! Oomit Ejecutivo federal :

fa prisencia, do los atropellos v vaUine-

l nos a fl: sa fttrnvn. c.nn p.-iinn'laln.su. r.:,-ntm.

dad, divarsJ3 funcionarlos y aus acontes, sobra
loa cualUj g, destacan algunos juaces de poli polica
ca polica y iudis guardias insulares:' el comit fe federal
deral federal ii'ijeaHa adoptar una actitud, que res res-pond
pond res-pond a a di'unsa, (je sus amibos y al maote maote-nlinliM'to
nlinliM'to maote-nlinliM'to de las libortidas pfibitca?.
., ', 'i',.' pus, quo so organic la persecucin
V" inmediata, y olieaz tila los delitos de
pC ji'i, detencin ilc-fal, extrallmita extrallmita-ciil
ciil extrallmita-ciil j SulUdM y otro de Ta tnisma udoie,
cutts o," dt-.lil.is si comitan en dao de

parst Bruei!'Js nuestro partido y cuando
exlsUrl)Un u-"t-it3 acudir cou xito

U IOS i r, u" i

feet

Aict f' o tiranizaran juntas de Letra-

r

"Vxv.

DonrV.Tf

,- .r ." az avarro.

ILJW -Vrf i Suler.

O'sri TIVA

P. A cu ira.

: W-.TMTO

I c.uu A i bar.

orna

Djq a,;;.rJ(,

.T a de (Tiiziuiiu lionitoz.

fLjail Palacios RoJriuez.

JlVXTA IiK DISTMTO
Don Ram Nadal S.inta Col
Francisco 1. Nter.

J os I. Gmez.
MAYAGUEZ
Justa de distrito
Don Jos de Diego.
Ramn Q'nfnues.
Enrique Llorada,
!P2fl; E
JC.N'TA m: DISTllTO
Tliin Jos Ramn liecerra.

Angel Aeosta Qnintero.
Lula Lloreas Torres.
HUMACAO
Junta de wsthito
Don Juan Vas Ocboteco.
Pedro de Aldrey Wontalvo.
Toms Bernardlni de la Huerta.
Para que estas juntas funcionen con efica eficacia
cia eficacia y rapidei se establecen las reglas siguien siguientes:
tes: siguientes: la La Junta consultiva dirigir todos los
trabijos, acordar la accin judicial que ca cada
da cada caso proceda, y sealar turnos entre los
letrados que componen las Juntas de Distrito.
2a A la Junta consultiva se dirigirn, por
conducto do los Comits lcalos, los correli correligionarios
gionarios correligionarios quienes se atropello, los que quie quieran
ran quieran denuncian atropellos cometidos contra
otros.
3a Los Comits locales tendrn la obliga obligacin
cin obligacin ineludible de cursar estos asuntos sin de demora,
mora, demora, y cubrirn los pequeos gastos que los
procesos originen.
4a La accin de los letrados que pertenez pertenezcan
can pertenezcan a las juntas ser gratuita sin la menor
excepcin y se ejercer sin prdida de tiempo
ante las Cortes do Distritos respectivos.
5a A cada Junta correspondern los asun asuntos
tos asuntos que ocurran en todos los pueblos de su dls dls-trl
trl dls-trl o
6a No se per.-lgulru los dolitos realizados
antes de la eclia en que se publique este
acuerdo, sin los que tongan lugar despus de
esa fechi
San Juan, Mayo 21 de 1901.
Luis Muoz Rivera,
El Comit Ejecutivo, tras un breve cambio
da ideas, aprob por unanimidad la anterior
proposicin, que empezar cumplirse desde
luego.
Ahora, sigan adelntelos registros de ar armas,
mas, armas, las detenciones arbitrarlas, los atropellos
iuuaditos, los sucesos Insoportables.
Se va saber si hay jueces, si hay ley y si
hay justicia en Puerto Rico.
Si no hay nada de eso si vivimos en una
tribu salvaje dornie la fuerza manda, cada cual
procurar ser ol ms fuerte.

L SENDA DEL HONOR
'

i ENERGIA Y FIRMEZA!

1

En la sesin celebrada anteanoche por el
comit ejecutivo del partido federal, fu por
unanimidad aprobada la proposicin de nues nuestra
tra nuestra e ulir quo uiertimoj en estas columnas
editoriales.
Es necesario que nuestros amigos estudien
con detenimiento y cumplan on firmeza el
referido acuerdo quo tiende cortar los abu abusos
sos abusos Injustilicable, los atropellos vejaminosos
de los que, debien io ser los sostenedores de la

tranquilidad ptib.ica, bacen Impolble la vida

u piz y aei orden en este pas que desgo

znan.

Son irejlsos los enrgicos Impulsos y las
is altiveces en estos llamos da innobles

roas.araias.
Cuando ios huracanes se desencadenan eu
el esputo, slo huyen las aves marinas. Los
honbres cumplen su deber luchando y resis resistiendo.
tiendo. resistiendo. Cuando los dspotas llegan al suuimun de
las audacias, los hombres que son hombres se
yerguen con altivez indmita y son el dique
que se opone & la Urania Indestructible y for formidable.
midable. formidable. A contener la tropelas y los desmanes

ae ios que se ourlun de la ley en nuestro pas,
tiende el acuerdo del comit directivo do nues nuestra
tra nuestra colectividad, que ante la ola monstruosa
que nos Invade, nos d el ejemplo, estando de

pi, sereno y ti nue y manteniendo el decoro do
la patria con altivez enrgica.
Nunca en este pobre uis haba Peludo el

iservlllsmo bajar tauto nunca ensoberbe ensoberbecerse
cerse ensoberbecerse tanto el dospotismo que revela sus
lempeflos de aniquilarnos, de alixiarnos, de
arrojarnos de nue tro lar querido como se lan lanzan
zan lanzan las cosas iutes, que nada valen, que pa pata
ta pata nada sirven, que nada son ul representan
hada.
l Par que los que hieran sean brazos puer puer-lorriqucWs,
lorriqucWs, puer-lorriqucWs, los que odien corazones puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos y los que lusu ten labios puertorrl puertorrl-ueo,
ueo, puertorrl-ueo, 81 escoge puertorriqueos serviles
ue ahogan la patri'con sus manos que do dolern
lern dolern levantar Ja patria

Y son puertorrifiiie js los nue registran en

las calles y detinreu legalmente las Dorso-

nas; los que quieren reducirlos al oprobio, al
baldn, la miseria; los que se burlan do los
derechos mas santos y quieren que llegue Puer Puerto
to Puerto Rica al bajo nivel que uo lleg nunca nin ningn
gn ningn pupblo de la tierra.
Los americanos, los gobernadores ameri americanos,
canos, americanos, rio, hacen nada Oh, n I No doben
hacer Dail Su nativos los miembros do
la Polici i:(suUr y nativos los jueces de po polica
lica polica As debe ser; es necesario que as resulte.
Ha da ser pnrorriquar.o el brao que Uajela
los hijos del pas.
Qu los hijos d-jl pas sean los que bajen
al negro fontis de la venganza; que ellos rom rompan
pan rompan las tablas d. la ley, y ge burlen de la ciu ciudadana,
dadana, ciudadana, de la garanta personal! Qus los
verdugos de la isi seao hijos de la pobre Isla
sin veutura
'Trente los verdugos se a'zan los reden redentores,
tores, redentores, y los redentoras tambin sern puerto puertorriqueos.
rriqueos. puertorriqueos. Los ceu Cuelas avanzados del ejr ejrcito
cito ejrcito del honi.r de Uji liquen, vigilan j no duer duermen,
men, duermen, y no los rinde la '.itig ni los postra el
cansancio.
Se viola la ley dsteilajdo legalmente 6
registrando vilmente lc lumbres que deben
er amparados y protegida pur las antorida antorida-dei
dei antorida-dei que son en lados los ptebios del mundo la
lalvaguardla del respeto y el orden?
f debemos dob ar la fitote ante la ame amenaza
naza amenaza y el vejmen como se tibian los dbiies

arbustos ante las furias de Mbregos?

so j no.

Los directores del partid liando el ejeov

piu, dob uruenau residir y mu r,

Cumpliris, correligionarios, el acuordo del
comit ejecutivo federal, que apareco en esta
misma plana.
Os conocemos do largas fechas y sabemos
que no vacilareis on cumplir lo que aconsejan
la dignidad y el decoro de los hombres que son
hombros en todas las situaciones y en todua
los peligros.
Los funcionarlos proceden la detencin
Ilegal al registro vejaminoso, violan las le leyes
yes leyes que nos rigen en cualquiera de sus pre preceptos?
ceptos? preceptos? Pues envense con datos ciertos y pruebas
fehacientes las denuncias do los hechos por
conducto de los comits locales la Junta Con Consultiva
sultiva Consultiva de San Juan y procedse activamente,
enrgicamente, sin vacilaciones que no deben
desviarnos del deber, sin el temor pueril del
que se oculta y cede cuando necesita mostrar mostrarse
se mostrarse y r, slstlr.
Ls indispensable que la Junta Consulti Consultiva
va Consultiva lleguen datos precisos, pruebas palmarlas
de les hechos denunciados; la Junta har que
se establezca sin demora la querella criminal
de acuerdo con la Junta de Distrito, se ampa amparar
rar amparar en el derecho y en la ley, y dar ejemplo
da civismo Incomparables.
Ni la guardia Insular.cl los jueces de poli-'
ca, ni los funcionarlos ms altos de la magis magistratura
tratura magistratura pueien ordenar la detoucln de un ciu ciudadano
dadano ciudadano en el momento on que cometa una fal falta.
ta. falta. Nadie est autorizado para proceder, ca la
va pblica, ni en niugn sitio, al rvgistro de
los caballeros ni de los pllletes, ni siquiera de
los preldiirlos.
De esos delitos y otros que perpetren los
funcionarios creyendo que el favoritismo los
sostiene y los ampara la impunidad, no lo ol olviden
viden olviden nuestros correligionarios es necesario
que tenga conocimiento inmediato la Junta
Consultiva de S.m Juan. Ella y las de distrito
compuestas de abogados que hacen honor la
togaqne llevan cou orgullo, no flaquearn en
el cumplimiento de sus altos deberes.
Harn que la ley se cumpla, que se casti castigue
gue castigue los que delinquen, demostraran al mun mundo
do mundo que hay un solo pais donde no se ampara el
derecho del ciudadano, y quo ese pas es Pto.
Rico.
llamos llegado una situacin bien triste
y bien amarga. En todas partes se formulan
las quejas, las denuncias contra las FKRson as
anta los funcionarios que son graves y justos,
que bou esclavos de la ley, la que rinden
culto.
Aqu las denuncias CONTRA LOS FUN FUNCIONARIOS
CIONARIOS FUNCIONARIOS sern dirigidas, para que establez establezcan
can establezcan la querella criminal, las persona?,
nuestras jnntas consultivas y de Distrito,
nuestros letrados qua no manchan la toga con
la tinta de las bajas pasiones, indeleble y os oscura.
cura. oscura. Cuando en un pueblo se craan juntas de
defensa es porque se ha perdido todo. 1
Aqueu esta tierra, la ms Infeliz que el
sol alumbra, los libertades, derechos y garan garantas
tas garantas han callo una sima muy oscura y muy
honda, tau honda y tan oscura, que tal parece
que tiene en ella Satans su reino de tinieblas.
No Importa. Esperemos y confiemos. Y
sobre todo luchemos sin que el amor vacile y la
fuerza se agote.
Deben ampararnos las leyes que nos rigen.
Denunciemos A los prevaricadores, i los
concusionarios. Hagamos respetar nuestros
derechos ; probemos que somos capaces de to todos
dos todos los sacrificios y de todas las energas ; y si
llega, tras el rudo batallar, el agotamiento de
las fuerza; para persistir con empeo en la
lucha, recordemos que esta ;sla tierra de nues nuestros
tros nuestros hijos, y que debe ser y ser, i la sombra
de la bandera americana, la patria digna y li libre
bre libre de nuestros hlj is.

ULTIMOS CACLES

ESPAA

En'a ciudad de Carmena t V, lQCa B0

ta pranovldo terrtb'es mot!ce luecuen-

(la de 1 elecciones. Como la poli Vuvoque
tavtrvenr resaltaron mucho ub, t her-

do. En la calle del fBato Joan se libr un
verdadero combate entre el pueblo y aquella.
Kelna gran indignacin en los centros li librale
brale librale y se temen nuevos disturbios.
Spgn datos que proporciona el gobier gobierno,
no, gobierno, en los ltimos comicios obtuvieron el triun triunfo
fo triunfo JO ministeriales La oposicin tac 143 can candidatos,
didatos, candidatos, FRAMCIA
Lo bibco de Pan han abierto 3l ercpri-

tito roso. Lis acciones se cotizan 87. SO fran francos.
cos. francos. RUSIA
Se han realizado en San Pcteraburgo nu numerosos
merosos numerosos arrestos despus de haber sido regis registradas
tradas registradas 500 casas el jueves ltimo. Se da una
orden para evitar que vuelvan reunirse los
obreros y celebren manifestaciones tumultuo tumultuosas,
sas, tumultuosas, Los soldados sern apostados conveniente convenientemente,
mente, convenientemente, para Impedir que los obreros entren en
la ciudad.
I1UKGRIA
La Puerta ha declarado que mantiene el
derecho otomano en el punto relativo al reci recibo
bo recibo y distribucin de la correspondencia ex extranjera
tranjera extranjera que llegue sus oficinas de correos,
dospecho de las protestas de los representan representantes
tes representantes diplomticos de las distintas naciones.
CUBA
El oomandante Tasker IT. Bllss, adminis administrador
trador administrador de Aduanas de Cuba, ha 3ido ascendido
Brigadier de Voluntarios.
ESTADG3 UNIOOS
Comunican al Herald desde Rio Janeiro,
que so comenta all desfavorablemente la
colonizacin que estu realizando los alema alemanes
nes alemanes al medioda del Brasil, calificndola de pe peligrosa.
ligrosa. peligrosa. Segn los despachos que se reciben de
Washington, Mr. Chandler, presidente da la
comisin de Indemnizaciones ha declarado que
su juicio las reclamaciones que presentan
las vctimas del Mnlne son riu la ndole de
las que debe aceptar la comisir que preside.
La Comisin que tiene su cargo, for formular
mular formular los nuevos aruncelos para Cuba, ha re redactado
dactado redactado las nuevas disposiciones atendiendo
nicamente los Intereses de los productos
americanos y haciendo caso omiso de los inte intereses
reses intereses de Cuba.
Los productores de arroz de Louslana han
exigido que se les concedan privilegios al arroz
de ese estado.
El tabaco de Puerto Rico no sa admitir
i la gran antilla.
lian habido serlas revueltas en el Esta Estado
do Estado de Wyming, ignorndose el motivo.
Tropas Indias salieron en grande nmero
para restablecer el orden.
Aunque muy dbil, est ya fuera de peli peligro
gro peligro la seora do Me Kiuley.
FILIPINAS
Los rebeldes han reunido los caudillos de
la revolucin para elegir al sustituto del gene generalsimo
ralsimo generalsimo Aguinaldo, quien censuran creyn creyndole
dole creyndole traidor.
Entrelos candidatos de mayores simpa simpatas,
tas, simpatas, figuran Cailles, Candelario y Malvar.
Todos los jefes reunidos mantuvieron la
opinin de proseguir la guerra.
Posteriores despachos dicen qua el ge general
neral general Malvar se proclam dictador sustitu sustituyendo
yendo sustituyendo Emilio Agulualdo. Actualmente re recorra
corra recorra todos los puntos que ocupa el ejrcito
revolucionarlo, reorganizndolo para empren emprender
der emprender la campaa de invierno cou positivos re resultados,
sultados, resultados, lia publicado un bando en el quo
conmina con la pena de muerte los tagalos
que juren fidelidad, procedan no del campo
de la guerra.
AFEliCA AUSTRAL
El general Do Wet, al mando de tres mil
hombres, asume una actitud agresiva contra
las tropas Inglesas.
Dicen los peridicos do Londres qje el
plan del; caudillo buer proporcionar muchos
triunfos a las armas britnicas toda vez que,
en la campada, siempre estuvieron los federa federales
les federales en actitud defensiva.
Lord Kltchener espera la llegada de las
tropas de Bermuda, para custodiar los pri prisioneros
sioneros prisioneros de guerra.
Numerosas guerrillas bucrs han Invadi Invadido
do Invadido nuevamente la Colonia del Cabo sin artille artillera
ra artillera ni Impedimenta para luchar con mas faci facilidad.
lidad. facilidad. En todo el Estado libre de Orango mantie mantienen
nen mantienen los baers, con iuas ardor que nuuca, la revolucin.

Alapano Abpl
DE REGEESO
Esta maiana recibimos el siguiente des despacho
pacho despacho de San J uan, expedido las dloz, a. m
Acabo de desembarcar. Salud todos.
Salgo dentro de poco para esa. Abril.

sai jim

LO QUE DICE LA RENSA
Ocupndose do la marcha del soior Mufloz
Rivera, dice La Correspondencia de Puerto
Rico.
TUOZ RIVERA
A las nueve de la maana de boy La em embarcado
barcado embarcado en el vapor Phlladelphla, este co conocido
nocido conocido hombre pblico.
Numerosos correligionarios v distinguidas
seoras y seorita do esta capital, acompa acompaaban
aban acompaaban al leader federal y su familia en el
momento de su embarque.
Lo hicieron en la drsena do los botes.

donde rub apostados un puado do mucha muchachos
chos muchachos mal entretenidos encargados sin duda de
dar una pitada al jefe federal. No llegaban
veinticinco pitos y no result.

la samamos que el pueblo, el verdadero
pueblo de Puerto Rico, es noble y discreto.
l,o corts no quita lo valieiitr val enemlao

que se ausenta, si es tal enemigo, se le pone

Al conato de silba, contest Muoz Rive Rivera
ra Rivera con un viva Puerto Ric( quo tuvieron oue

contestar los mismos silbadoras.

Nosotros, no aprobamos es ms, censura censuramos
mos censuramos todo lo que est reido con la cultura y
la sensatez.
No somo3 polticos, al modo como anu sa

entiende la poltica ; somos hombres de traba

jo y enemigos de todo aquello que pueda tur turbar
bar turbar la paz pblica,
Desde estas columnas, saludamos al vlaje vlaje-ro,desendole
ro,desendole vlaje-ro,desendole 4 l y su virtuosa familia to todo
do todo guero de prosperidades, en la hermosa
tierra de la libertad.
Del Heraldo Espaol :
KUNGZ RIVERA
A las diez de la maana de hoy, embarc
en el vapor Philadelpbla, en viaje pralos
Estados Unidos, nuestro respetable compae compaero
ro compaero en la prensa Ilustre hombre poltico, don
Luis Muoz Rivera.
A despedirle acudi un numerosa concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, formada por distinguidas personalida personalidades
des personalidades de esta sociedad y por valiosos elementos
de este honrado pueblo trabajador.
Coma nota desagradable, debemos consig consignar
nar consignar la protesta de algunos pocos, tal vez ad adversarlos
versarlos adversarlos polticos del seor Muoz, que, pro pro-vMo
vMo pro-vMo de pitos, quisieron ridiculizarle. Et,
Heraldo Ksi'ASoLque no tiene voz en la for fortaleza
taleza fortaleza ni voto en Caguas, protesta de esa ma manifestacin
nifestacin manifestacin hostil, Impropia de la cultura de
kU sociedad y del respeto que se debe i la li libertad
bertad libertad de accin y las opiniones ajenas, y sa saluda
luda saluda luctuosamente al distinguido compa compa-Cero,
Cero, compa-Cero, r

Arefibo, Puerto I&ioo JPlmza Principal,
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Frmt

hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la b resi

couenieDtemfiute y surtido por completo la altura da las priniy

a clase eu la isla.

El despacho de las frmulas est cargo de iva inteligente pe(

baio !a iatnediata direccin M seor Prez Avilas

Eu este establecimiento se encontrar constantemente los ltimi

ductos quraiicoB inventados y aplicados la teraputica.

Los productos do esta cssa han sido premiados coc modal! drj

plata en Tanas Exposiciones extranjeras.
Precios haratmrooB.

t?l onS.w P 'lii Piwt T?'-m etfa Tjftni7nrrtr fie' vOflar!n

L FAVORITA

Fbrica de cigarrillos elaborados cou las mejores calidades de tabaco do I
ta, Cayey.

Solictense en todos loa establecimientos al detall y al por mayor.

Ponce,. Fuer

Denos to en fean Juan :

Fernndez, Gaurn y Compf

letuan, 40.

DE

ll-CRUZ-ll, SAN JUAN, PUERTO-RICO.

Establecimikxto ik QriNcAi.LA y Fkkietuh i a. Especialidad ei

meri fina, gneros de punt", enuajea, pauelos, lozt, porcelana, hierro es

liutnra en polvo y aceite, hierros de todas clases, papel, tinta y efectos do e
Importacin directa. Ventas al pormaror y detall.
GRAN HOTEL-RESTAURANT

i VI

nrr

Tatan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21, Kote! da primar ord'

Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasaj
PiSn a m!i entvif.Sl. Vistna tt In baha tr i ln .Uno A Tatnin n

loza. El m:is fresco y ventilado do la Capital. El eomalor miior fj

lica uujiariiuuisiiius uti)miiuiHiiw pira laminas., Limas ras 4vdi
mis del plan satifluo en las comidas, el ai.stmna aon'icnao; i gusto ol

aor. rreuae carruaw m. w;u. inwprawu jrtiu i'Wip-) 4 inora'

al uiial d los 'iemU H-txv n n V-t-mn abano iwm bu (VimldA

MANUEL G. NAVAS

COMERCIANTE. IMPORTAD

Areeibo. Plaza Principal.

w

assil

El jabn da esta marca es sin disputa el mejor que fi
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho

tas poDiacioues aei interior.
Tndrii !n riirrns llwnti OTaVinrla la mn.rr'.n rio f:Viii.u

- O v. .w "'Wta
Rl rpnfRf lyonftrnl nnrn ln norlirlna a! rrr rn an n A.

pVfTAfera. Cilio He la FnrtaWa. tnm 9,9 an .Tran Pnpfo. Rj

Lfs fffTf A T fTN1 encuentran en el aceiiede BacaUil
M wiJJ reconstituyente de eran valor. e4

pocos remedios que ha sido usa lo por siglos y que coaserva im su hij
como el meior remedio Dar reconstituir orffin'iios dhils. Pero I

bnndo olor y dcsaarradabie sabor del Aceit puro en emulsin haco q

Invlidos no puedan lomarlo. Sucede veces que awuaos. pacKiotci
tomar el aceita lo devuelven y queda el estmago en peor cotsdil

wnta ante.

EL VINO DE STEARNS

Contiene TODAS las propiedades niMicinales y curativas del
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.

Todos los pacientes que' sufren de jljruna enfermedad eu la que

oacaiao esta miicaao, owan prohar el viro k $tkak8.h la

que minea tomarn otra dosis del aceita pur emulsionado que tan

es ai paiaaar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN

Preparad nicamente por Frederlck Stwns 4 Co Datroy, Mich

De venta on las principales farma

A.cente Oerjeral nara la. ista 'Pfx.-iT'iVn 0tl

EL 1IHJ0R TUTO DEL MHDn

".

DimOS AGEIfES PARA TODi

en i



LA DEMOCRACIA

Mayo 23.de 1S01

pedida

Muoz Rivera

Manifestacin esplndida

lll ee hacia penetrir ayer maana,

primeras horas, en el amplio saion

Inglaterra. Nunifiroso9 &migo9 n n-I
I n-I pasillos y de continuo entraban y
lidad de personas, pertenecientes

clases sociales, deseosas de ofrecer,

,us, el testimonio de su adhesin y su

il seor Muoz Rivera.

as comisiones, llegadas expresamen-

nos puntos de la Isla, acudan lam

peme.

mediaciones del Hotel estaban 11o-

ctadores, que en actitud respetuosa

i salida! de nuost.ro leaaer.

tez se puso en marcha la comitiva.

laaban la familia del Sr. Muot

f.tinguldas dain&s y seoritas de la

"capltalefia y extraordinario numero

loros y ivenes.

laiar hcU la marina, los trabajadores

moran al paso, y la concurrencia iba
.ndo.

irificse el embarque en la drsena de

l3S, siendo all vitoreado el seor Muoi

torsus amigos.

tintos puntos dolos muelles se agi agi-Sbss
Sbss agi-Sbss sombreros en seal de despe-
9

to qua anotar un pequoo Inciden

. ancia.

fiuNBe

'cena de chiquillos, vendedores de

de jnentlrijillas, en representacin de
i vendedores del verdadero pas, qui qui-Isluclr
Isluclr qui-Isluclr aquel coto solemne, tocando al altos,
tos, altos, que lo9 fueron previamente dls dls-Ipor
Ipor dls-Ipor los republicanos,
iior Muoz Rivera.despreclando aquel
lrsero desahogo del despecho y del
J palmas y lanz un viva i Pnerto

ja lu contestado por el inmenso gen-

icorbnaba los muelles.

I aclamaciones se sucedieron con el ma-Isiaimo.

t de tres mil almas presenciaban el enl

odo los acompBantes pudieron tras

bordo : he aqui ios nomores ae ios
lirn el ltimo adis sobre la cubierta

idelphla.
iago E. Palmer, IVancNco de Paula

oaosto SOia, Tullo wirr.iiag, aaiimu

n, Eduardo Acuna, liwmimo Daz

oaA J. del Val!", Octavio (rarca Sal

ino Sol, Emillmio Daz. Josa Kl Kl-anuel
anuel Kl-anuel Camua", Francieo Mimialv,

Acosta, Jumi fie Guzmrj Untez,

Acosta, Jo-. Janer, Acisclo Daz,

lilandino. Jos Ramos Anaya, doctor

)U. Carlos Atlles, Rosendo Infante,

ar. Periro Elzaburu, Alfredo Vil,

olfo Arrastia. Modesto OJonzlez, Ja-

as Zuauelra, Jos Sollvere, Ramn

.ido, Enrique Ramrez Ronda, Jos

Loubrlel Cueto, Euclides Jimnez, II. Bird, edi editor
tor editor del SanJwin Jfeira, Manuel Aldea Nazarlo,
Fau-to Marn, Silvestre Feijoo. Rafael Pala Palacio
cio Palacio Rodrguez, Juan R. Kaiz, Nepoinuceno Fio Fio-res,
res, Fio-res, Luis R. Velzquez, Jot6 R. Santiago, Ni Nicols
cols Nicols Argeso, Antonio Pilllch, Miguel Mora Morales
les Morales Ferrer, lernardlno Daz, Luis Rodrguez
Cibrero, Jos Labrador Vifuls, Jos Bentez
Daz, Rafael Daz Andino, Jos t. Palacios,

Manuel R. Caldern, J. Zugotlta, Jos S. Ve Vega,
ga, Vega, Ocllio Dii, Ulises Loubriul, Ulises Lou Loubrlel
brlel Loubrlel Cueto, Jos Toro Ros, Rafael M. Cuevas
Zequeira; Rafael S. Vidal, Carlos Lpoz Mar Marques,
ques, Marques, Jos Mara San-Juan, Arturo Mulz,
Nicols Monsanto, Marcos M. Morales, Luis
(Jorbea LafiiHo, Jorge T. Vida', Jo Gisbert,
Gumersindo Valds, Bildomero Cruz, Pedro
Curet Ligo, regirio Rijos, Luis Pedrosa, Se Sebastin
bastin Sebastin Figueroa, Antonio R. Bircel, Antonio
Lpes Cruz, Jess Figueroa, Toms Acosta,
Modesto Gonzlez, Modesto Escudero, Jos
Martuez, M. C. Caldern, Justino Maldonado,
Ramn Aymorich. Rafael B. Patrn, Lorenzo
Gonzlez, M. 1!. Flores, Buenaventura Lpez,
Luis J. Picn, Eduardo Arnau, Elisoo Font
Jimnez, Manuel Arnau, Manuel Iriarte, Ce Celestino
lestino Celestino Iriarte 2o, Pedro Toledo, Rafael Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Lorenzo Cobos, Buenaventura Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, Alfredo Furns, Luis Vizcarrondo, Fran Francisco
cisco Francisco Vizcarrondo, Rafael Fuentes, Antonio
Martnez, Manuel Cupbas, Jos Castillo, Vi Vicente
cente Vicente Franco, Manuel Franco, Luis Colombanl,
Javier Correa, Jos R. Vzquez, Rafael de
Choudens, Nicols Cardn, Domingo Romn,
Jos Gutirrez, Manuel Flores, Julio Ortlz,
Eulogio Snchez, Enrique Flores, Rafael Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Alejandro Boss, Lorenzo Gonzalo, J.ian
Tarasa (hijo), Miguel A. Correa-, Gernimo
Zerb 2o, Juan Villalta, R't'on VellUa Pijan,
Santiago Beltvn, Jos X. Courjols, Rafael Al Aldea.
dea. Aldea. El entusiasta comit de los menores de
veintin lios, reunido en sesin permanente,
acudi en masa 6 despedir i nuestro leader.
Una comisin de la Logia Palafi,x com compuesta
puesta compuesta del presidente de Captulo Lanuza, del
Venerable, del Orador y d;l Tesorero, ofreci
al seor Muoz Rivera un valio-Miuo presen presente,
te, presente, consagrado o obrero liicai.sn''e.
A las diez y media abmdonan las embar embarcaciones
caciones embarcaciones los costados del PLilatielphia, y
nuestros amigos, agitando sombreros y paue pauelos,
los, pauelos, daban la ltima depnuida ni seor Muoz
y su distinguida familia.
En res nen : constituyo' el acto do ayer
una manifestacin henuo-a y brillantsima,
en que tomaron paite i-l'Miu.itos muy vallaos
de la capital y de la isla, y on quo estaban dig dignamente
namente dignamente representada ioa la clases socia sociales.
les. sociales. La ensea fpdsral flof : I. i sobre los' botes
qua nos condujeron bordo.

pota que les flagela, los despotas bajarn ma maana
ana maana la cabeza para recibir la maldicin de ese
mismo pueblo dispuesto bendejirles despus
de su arrepentimiento, si cabe tal regenera regeneracin.
cin. regeneracin. ,Rivera.
Areclbo Mayo 22.
Palmer para Muoz Rivera. San Juan.
Nosotros, los que n solo nos preparamos
sabor librar por nuestro trabajo el pan que es
necesario en la lucha por la existencia, sino
tambin para luchar por la dlguidad do la pa patria
tria patria puertorriquea, que vos representis por
virtud do vuestras virtudes cvicas, os-deseamos
feliz viajo, buena suerte y triunfo poltico.
El mora; ya lo tenis ante la opinin de la

jeuuj uoniraua. ri juventud Ubrera.
Areclbo Mayo 22.

Palmer, para Muoz Rivera. Sa,n Juan.
Al ausentarle de la desdichada patria el
Jefe incorriictible, el barrio de Santa Ana le
enva su adhesin inquebrantable. Si no triun triunfara
fara triunfara en el corazn do la patria de Washington,
ya ha triunfado en el corazn de estos patrio patriotas
tas patriotas que le admiran y despicad con invariable
afecto. Un saludo en nombre do todos. An Antonio
tonio Antonio Nuez.
Areclbo Mayo 22.
Palmer, para Muoz Rivera. San Juan.
Feliz viaje xito cumplido al que es nom nombre
bre nombre patria reclamar derechos. Ciutrn. Paga Paga-ni.
ni. Paga-ni. Gandia.

iotlvo del prximo regreso de Mr.

tantos de ban Juan pueden re re-personaje
personaje re-personaje de una zarzuela muy

I
los nos manda el gran Preboste.

dla ciudad miiraia ha publlca publlca-que
que publlca-que excita el entusiasmo de su

llin de qiie se deshagan en tras

loen cuanto M r. Alien, aoucr-

Vio y amlijo sincero de Puerto Hi

mno, bordo e su insepara-

farte, la 6ocledad de Las Turbas

denomina .asociacin de dejen-

ep ibllcano tambin so dirige

rano, para que se rena en el
iro y d mayor brillo, esplendor

sonado recibimiento ae mr,

uln nrnmete ser curioso.

insular, montada, romper la

bu casos an'rgs la rompa (n

uardla civil.
del aumentar el contingento de

sjaslstiru al acto los asilados

S n con la poltica que si

los actuales momentos.

de hacer los infelices sino

e as se les ordena, tomn-

obligada, en todas las fies fies-mayor
mayor fies-mayor nmero posible de
ites por medio del bull-

f&m msica atronarn los aires
toso acordes.

meter ruido,

el principio hasta el fin,

reinar la animacin,
pues habr mucho nhin chi
y muellsimo eliinchi'm.
Afiela wih se quemarn variados fuegos
artificiales porque en bmi ik'sta abunda lo ar ar-tiliclal
tiliclal ar-tiliclal y el Ateucn puertorriqueo que noes
un centro pnlllco, al decir do los repub. canos
dar una recepcin eu obsequio Mr. Alien
y su esposa.
Tambin habr msica; porque todo se va'
reducir eso: msica.
Ser cosa de oir.
Mientras nuestro conspicuo gobernador
desembarca en San Juan ntrela farndulade
las turbas capltaleas, que le aclaman con vo vo-cifuraciones
cifuraciones vo-cifuraciones estentreas, diez mil infelices,
faltos do trabajo y do pan, abandonarn para
siempre el nativo suelo, saliendo del puerto de
Ouolca para el Hawai!.
El contraste es duro.
Pero la salida de los emigrantes, frente al
regreso de Mr. Alien, viene demostrar de
palmarlo modo el estado prspero y Hordente
por que atraviesa Puerto Rico.
Nota final.
El vapor Longfellon sall para la Isla en
viaje especial.
Fu hacer cargamento de admiradores de
MAllen, consignados Barbosa y Egozcue.
El pasaje es gratis.
Tmase en la Capital una invasin de bru-ja1-
det-idas castusy todos pnlajes, qua se aga agarrarn
rrarn agarrarn despus los faldones del Insigne go gobernador
bernador gobernador para que los coloque.
San Juan parecer en estos das la nueva
Corte de los milagros.
Ah, el servilismo!

RIVERA Y EL PAIS

WCIOHES EL0CDEME3

Areclbo Mayo 22.
era. San Juan.

l 'Olie si por su patria bata-

ypatna, osanonteen la ru ru-is
is ru-is emprender, para que

i luiuro resuiiea tan putnu putnu-'
' putnu-' como vos y dignos do ser

i terruo abandonado en nil-

-Las damas de Areclbo.

Areclbo Mayo 22.

vera. Sin Juan,

ran patria do los grandes pa

s en oreve como el gran pa paria
ria paria pequea que llora sus pa-

$ desventuras, mal que le pese

los servues. y no parece sino

urfana al ausentaros de ella

pura y tranquila, las manos

izo luert Inuexlble, de ev

la frente Inmaculada y ergul ergul-dladeina
dladeina ergul-dladeina inmortal de vuestras
: con voluntad que ni vacila

tls marchar tranquilo y sere sere-1
1 sere-1 de que aqu, en Areclbo, el
tro partido federal, geouina
patria digna, la par

f-protesti el testimonio
adhesin inquebranta-

a Arelbo representados

Areclbo Mayo 22.

-San J uao.

Vecibo toda federal, por-

estan vinculados el
a puertorriquea, os

menc! al partir vos

fitria americana

verdad 1 imperio
derecho y de la

I te impone ser el

trlota de dignidad, triunfar el honor de nues nuestra
tra nuestra querida patria. La Juventud Federal.
Areclbo Mayo 33,
Palmer, para Muoz Rivera, San Juan.
Los obroros federales do Arucibo le despi despiden
den despiden cariosamente.

Vaya con Dios el patriota ejemplar ln-

cinr por los derechos da la patria, que, si los

americanos del Norte no se han piopucsio
echar una mancha sobre la historia de su
nacin, ellos harn justicia al legtimo dere derecho
cho derecho de los puertorriqueos honrados, s, por porque
que porque los serviles estn bien bailados con cual cualquier
quier cualquier situacin. Salve, Csar. El Comit obre obrero.
ro. obrero. Areclbo Mayo 22.
Muoz Rivera. San Juan.
Ilustre y querido Jefe : A! amentaros de
nuestra Infortunada pequea patria para con continuar
tinuar continuar all en la patria grande, la campaa
que aqu habis Iniciado, haciendo tremolar
tan alto el estandarte .ol hooor y del patrio patriotismo
tismo patriotismo puertorriqueos, encarnados en vuestro
corazn da verdaddro patriota, st comit
os saluda y despide con vehemente outusiasmo,
en la seguridad de quo, & falta del triunfo d
la libertad, de la justicia y ddi derecho, flotar
resplandeciente y en inmortal apoteosis, la
dignidad de un pueblo cntramenta desgracia desgraciado
do desgraciado que no se entrega ni se rinde al sprvilismo.
El Comit Federal.
Areclbo Mayo 23.
Palmer, para Muoz Rivera. San Juan.
Los miembros sociedad 2-.itre!Ia Federal
desean Vd un viaje fo'iz y un resultado sa satisfactorio
tisfactorio satisfactorio en sus esfuerzos por el bien de esta
patria tan grande como desgraciada. Robles'
(Coiiiftiuiir)

Arecibo Mayo 22.
Muoz Rlvera.XSan Juan.
Con el abrazo de dste amigo, qua tanto le
quiere y admira, va la i'oz de aliei.to da tojo
uo pueblo. Adulante; Uii. liprano la li libertad
bertad libertad v t, luttlcfa abrir, '.a ttto. v. asf in.

mo lus esclavos doblan la r ail ik u t el d-

f3
i

Mayo 2,1.
NAUFRAGIO
Ha naufragado el Smansock con el rey
Eduardo VII su bordo. -,
El barco haca pruebas en el rio Salen.
Toda la tripulacin fu salvada por otro
buque.
CROWLEY
Los defensores de Crowley pondrn una fuer fuerte
te fuerte fiaDza para conseguir su libertad preventi preventiva,
va, preventiva, pues piensa apelar contra la sentencia de
la Corte de Circuito.
HUEVA TGTISfl
Los filipinos so organizan en partidas de
pocos hombros para fatigar los soldados de
os Estados Unidas.
En Chinase prohiblrn las confiscaciones
do terrenos flu de huecr i-1'oct.ivas las indem indem-nlzac'ones.
nlzac'ones. indem-nlzac'ones. Caso de verificarse a, ser por
conminacin de toda las potencias.

El almirante alemn enva explicaciones
satisfactorias al jefe del i'jrclto ing's por los
disparos dlrijidos al remolcador.
FAJMmO
En Fajardo unos ladrones intentaron ro robar
bar robar efectos del establecimiento de comercio
del seor Baralt. No pudieron abrir las puer puertas
tas puertas y pegaron fuego. Como la casa es do ma material
terial material solo se lncondiaron dichas puertas.
SEALADO
E sealado el May Flowkr. Se renen
los barboslnos para darle la bienvenida,
De Mayagez ha venido bastante gente.
Las acompaa una bauda de msica.

3Toticia,s

flemos tenido el gusto de recibir la visita
del j ven cubano du Horacio Gonzlez San Santos,
tos, Santos, agente de la Importante revista redactada
en castellano que vola luz en New York con
el titulo El Ecoiiomsf't Internacional, cuyo
precio de suscripcin es 2 dollnrs al ao.
Reiteramos al seor Gonzlez Santos nues nuestro
tro nuestro saludo, desendole buen sucoso en esta
ciudad.
Vd joven que se hospeda en el hotel Filo,
pone disposicin del pblico, precios m mdicos,
dicos, mdicos, varios objetos de arte que representan

banderas de distintas nacionalidades, alego

ras, y emblemas ae sumo gusto.

Nuetro distinguido amigo don Juan Quin

tero, de Mayagez, tiene la atencin de part

clparuos que ha abiartj una notara anexa

a su estudio (ie letrado.
Buenos negocios.

(CjF Gran noticia se venda un magnfico

aparato para la lubricacin do aguas gaseosas,

con todos sus accesorios. informara Fran
cisco Torres Cordero. Areclbo.3 (U)

Antes de ayer embarc para Espaa el

respetado comerciante de la plaza de San Juan
don Francisco Caldas, en compaa de su dis

tinguida esposa doa Primitiva Lansadrid

El seot Caldas v en busca de alivio para

su quenrantaaa salud.
Deserosle una feliz travesa.

Ltoy se han celebrado en esta ciudad los

siguientes juicios orales:

Uno contra Manuel Santiago Coln, por

lesiones; otro coutra Reglno Gouzinz, por

allanamiento ue moraoa. ijos dos de Uaguas.
Utro contra Juan Rodrguuz Martiuez, de Gu Gu-rabo,
rabo, Gu-rabo, por desobediencia.

ES-SASTRERIA ITALIANA de Miguel

Savlno. Trajes la medida con prontitud y

mouicos precios, ri cuente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me obligo hacerle otro traje. Exis

tencias de gnpros ingleses y franceses. -San

t ranclsco, S San Juan P. R. d.

Ayer lleg en el vanr.r cFiladelfia i San

Juan el americano Harold Crowly, Ingresando
en el presidio departamenta'. All extinguir
cuatro os de trabajos forzados, por estufa

la administracin costal.

El reo es hijo Je un juez dla Corte de

circuito.

Se halla en Albonlto nuestro respetable

amigo don Ermelindo Salazar, director del

crdito y ahorra poneeo

Est en compaa de su distinguida fami

lia.

El alcalde de Aguas Buenas habilit una
hablucin en los bajos d la alcalda; para
que extingan condena all.los sentenciados por

a worie ae polica.

El ayuntamiento de San Juan ha dejado

cesante a nuestro querido amigo iJiaz .Nava .Navarro
rro .Navarro del cargo de concejal.

Alega que hace tres meses iue no asiste

a las sesiones del couseio.

Estamos seguros de que Herminio dar

gracias por el lavor a ios satlites de

.o:cue.

Ultima hora

LO QUE DICE MARIANO ABRIL
ESPECIES CALUMNIOSAS
- He hablado largamente con Mariano Abril,
raiz de su desembarco.
Niega en absoluto haber celebrado entre entrevista
vista entrevista alguna con ningn periodista americano.
Califica de calumniosas las especias verti vertidas
das vertidas por El Pas en uno de sus ltimos edito editoriales.
riales. editoriales. A nadie ha comunicado sus Impresiones

relativas al Uawail.

Mft. ALIJEN
El Gobernador desembarca en este mo

mento y se dirige la Mansin ejecutiva.

Corresponsal,

RED "D" UNE
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK

Dli TONCB DE SAN JUAN
5 TAIDB 10 MAANA
Abril 2T Abril 42"
Mayo 7 Mayo 8
Id. 21 Id. 22
Junio 4 Junio 5
Id. 1S Id. li
Julio 2 Julio 3
Id. 10 Id. 17

VAPORKS

Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.

Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouiacao

DE SAN JUAN
1 TAliDE

Abril
Id.
Mayo
la.
Junio
Id.
Julio

12
2o
10
24
3
21
5

VAPOIiES
Philadelphix
Caracas.
Phlladolpbia.
Caracas.
l'biladelphia.
Caracas.
Phliadelphia.

Precios do pasaje ea oro americano.

Primera. Segunda

Touce New York S 55 8 35
San Juan New York 50., ,, 30,
San Juan il Curacao ,, 20 15
Sar Juan La Guaira 20 .. ,, 15
San Juan Puerto Cabello. ,, 25 ,, 15
Por. San Juan 8

Pasajes de Ida y vuelta : 10 'a do rebaja.

Nios menores de 12 aos: mitad de precios.

.Los vapores de esta lnea sou reeoujcuda-

bles por sus comodidades especiales para pasa

jeros, empleando de Puerto Rico New York

al rededor de a das.

Aijentcs generales: Boulton, Biiss & Dallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales

y tij un san Juan, vniaryca,

OBIiroS DEA! sis

CRL'Z 13, SAN JUAN

De endeuda garantizada, primera calidad
Sin caja S5.50.
Con caja 6.50.

Se remiten todos los pueblos de la Isla

por expresa si enva usted su montante con el

pedlao,

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO

Ofrece al pblico sus servicios pro

fesionales. ban Kranciaco num. 61
Piso 2o San Juan.

S

1

Es indisputable y no

AiiAi li Pmnlcin i

i de Scott no tiene rival;

Sen el mundo teraputi-fj
en. La meior prueba es i

su gran fama universal
y el uso tan popular que

de ella se hace. Desda

el vanidoso aristcrat

hasta e humilde aldeana
la consumen con pers(
tverancm, con fe y coi1"
veimmhnto, porque ; Va
fn. Arnnfon ene iIT"

o 11U lJLi iui uw juj (

tudes.

Las propiedades flsio'

lgicas dela

i x

I de Sron 1
do i

a

i

I Aceita de Hgado dy Bacalao

oon
Kipofostitos da Cal y de Sosa
son bien y generalmente
conocidas.
Sus propiedades medi

cinales son irrefutables

en la curacin de las
enfermedades pectorales,
pulmonares intestinales;

ten la Anemia, la Cloro-
sis, la Dispepsia, el Reu Reu-matismo
matismo Reu-matismo y en todas las
enfermedades que debi debi-1
1 debi-1 litan ei sistema nervioso,
c No hay mejor tnico y re-
constituyente, ni digestivo
$ mejor asimilable que la

Emulsin de Scott.

SCOTT & EOWNE, Qumicos, New York, i

De venta en las Farmacias y Drogueras. 0

A 9

Se vende muy barata

La acreditada Destilera para ron y li licores,
cores, licores, qae gira en la Ciudad de Mayagez,
bajo la ra?.5n da Ignacio arrabeitg.
Para informes dirigirse al misoio enta enta-blecluiiento,
blecluiiento, enta-blecluiiento, sito en Mayagez, calle de Mi Mirasol,
rasol, Mirasol, frente la cufia nmero 27.

Venta libre para toda la hh. Para pedidrn dirijire los seores
Colberg y Martnez 6 don Pedro F. Calberg-.
CABO E,0J"O

FARMACIA DE li II. PATRON
San Just: fc-San Juan, P. E.
Conatanta surtido de drogas, productos qumicos y meiicia3 de
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la amsricana. y

entre San Juan y Cguas empozar prestar servicio 11 di 15 de Abril 1901
Salida de la Capital ; Fortaleza N 40 .2 tard.
Id. de Cguas ; Cochera de D. R. Pain 6 mafiana.

Tarifa de precios por asieJo :
i DOLI, ES
San Juan Cguas 6 v"ce-versa .......... 1.50.

id. id. Rio Piedras id. 1 1.00.
Rio Piedras Caguas i4. 1.25.

( San Juan: Villa de Pars, LVtaleza 40. Telljno 59.

Afrentes: Santurce: Cochera El BierFblico. Id. 1008,

Uguas : Uocnera ds JJ. li. fitron.

f



LA DEMOCRACIA

Air'- m

HOTEL JEFFERS01
103, 104 y loe Este Calle 15
Edificio construido completamente a
prueba de fuego.
Este elefante, cmodo y bien situado
hotel, ha sido recientemente reformado en
su mobiliario y decorado, contndo hoy
con lujosos apartamentos, con baos y tuz
elctrica para familias.
El hotel Jeferson es uno de los mejores
situados y ms populares de la Ciudad de
Nueva York, y est montado con todos los
adelantos modernos.
Se halla en la calle 15a! Este de la cono conocida
cida conocida plaza de Union, y pocos minutos de
distancia dlos principales establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, teatros y clubs, y utia cuadra del
elevado de la tercera avenida y calle 14a.
Para mayor comodidad de las familias
Hispano-Americanas sta casa cuenta con
dependientes de Restaurant que hablan el
Castellano.
Habitacin con comida y todo servicio,
desde $2.50 en adelante.
Habitacin sin comida, desde $1.00 en
adelante.
Hay ascensor y tambin luz elctrica en
toda ta casa.
El Sr, Ricardo Pastor, representante
por algunos aos del Hotel Pasaje, en la
Habana, y hoy eucargardo del Departa Departamento
mento Departamento Hispano-Ainericano de este hotel,
se cuidar tambin de recibir sus amigos
en los muelles la llegada de los vapores,
del despacho de sus equipajes y de todo
cuanto fuese necesario para comodidad de
los mismos.
J. K. OI ATman. Prn1etnHA.

FUTZE, Ll'lT & CO.

foxce, 1. u.
Casas en Mayagiiez y San Juan.)
Hanqueros y coniiaioiiistaN
AGENTES
do las siguientes compaas do vapores
Ilanilmrg American Line
llamburg.
LA VELOCE
Genova.
New York and lto. Ulco S. C. Co.
New York.
Monson Steamsliip Line,
New York.
Serra Steamship Line
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Galvc.ton y 14 ct 1 lidies n s. Co.
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSK.
AAC1IEN & MUNICH.
ASfiGUROS MARTIMOS
Norte Germnica.
Represen tantea
del Board of Undonvriters of New York.

GURABO

Up acuerdo del Ayuptamiepto

Gurabo Mayo IT de 1001.
Sr. Dirctor de La Dkmocracia
C&guas.
Un acuerdo del ayuntamiento de Gurabo:
cEtorado el Concejo de los deseos del
gobierno cuales son, segn manifiesta sto,
que los municipios lleven en adelante una vi vida
da vida econmica mas holgada, asentndose la
aditiluUtracl local sobre slidas bases;
acuerda su absoluta conformidad, en princi principio,
pio, principio, con tan laudable aspiracin. Hace, sin sin-cmbargo
cmbargo sin-cmbargo el Concejo las salvedades que siguen.
En primer termino htba el gobierno de
bacur economas vropooieiipo la su presin de
empleados y la rebaja eu los sueldos, til la
Dtencio del gobierno es en la aotualldad bue buena,
na, buena, precisa confesar que no la tuvo en cuenta
ante, al aprobnr una Ley por la cual se obli obliga
ga obliga los municipios costear de sus fondos los
sueldos que, por la misma ley y en contrapo contraposicin
sicin contraposicin con el estado financiero del pis y de los
municipios; y con el deseo de los pueblos, se
consignan para dos funcionarios locales lla llamados
mados llamados juez y secretario de polica, cuyos funcionario-i,
debieran de ser de elccciu popu popular
lar popular con el carcter que tienen el juei munici municipal
pal municipal y sn secretarlo, es decir, atl-limnreii al
primero, y con sueldo por el tesoro Insular, el
segundo, debiera estar represen idos por
persnus que, gratuita y expoulneameute,
qulsie.-an servir tales cargos.
No ha de fijarso aqu el Consejo en que los
referidos juez y secretario de p-illct son nom nombrados
brados nombrados por el gobierno y uo por el pueblo, lo
cual es anti-democrtlco y contrario al ii.a ru rudimentario
dimentario rudimentario principio do justicia; pero s afir afirma
ma afirma el Consejo que es anmalo el obligar los
municipios i uagar unos empleados que no
nombra, que no son suyos, que no necesita
como tales empleados, y sobre gulunes no tie

nen aquellos otrn ingerencia que la obligacin
de pagarles, Impuesto por el gobierno.
Tampoco ha de fijarse el Consejo en el
contrasentido que envuelve la recomendacin
del gobierno, por lo que hace la economa de
empleados y de sueldos municipales, coa el
aumento de empleados, con plngee sueldos, y
con el aumento de sueldos, eu el mi-uno go gobierno,
bierno, gobierno, siquiera sea de recta lgica que el que
predica empiece por dar ol ejemplo, y cuando
se sabe que todo gato hecho por el gobierno,
en tal sentido, lo paga el pueblo de Puerto
Rico; pero si debe recordar el Concejo que h i ice
ce ice pocos das quiso imponer el gobierno ol
comisionado de instrucciu uu nuevo egreso
los municipios, solicitmdo que, por estos, se
pagaran las casas que habitan los inspectoras
de escuelas, cuyos seores con menos trabajo
que los maestros, gozan, sinembargo de mayor
sueldo, que perciben todo el aDj, pago por el
pueblo ae Puerto Rico.
Tales contradlciones haran dudar mucho
de la sinceridad en el deseo ch que los pueblos
lleveo una vida eonmlci mas holgada, Apar Aparte
te Aparte de que, en realidad, nada prctico y bien ci cimentado
mentado cimentado hace el gobierno para remediar el
mal. Pero por lo que se refiere este ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento solo quiero l expresar su criterio de
que una vez conocidos los recursos deque pue pueden
den pueden disponer los pueblos, se, deje estos distri
btilr aquellos libremente, dentro e las leyes
que rigen, sin que por el gobierno se centrali centralice
ce centralice mas todava la admlulstraclu loca', aca acabando
bando acabando de una vez con el resto de autonomi
municipal.
Ya que no puede hacer otra 'cosa, quiero
e' Concejo municipal de Gurabo. dentro de su
estricto deber, velar hasta lo ultimo por sus
derechos y por los de los ciudadanos que le
eligieron.
As fu acuerdo, que deber hacerse cono conocer
cer conocer del gobierno.

PONCE

Mayo 02.
Se dice que & Crooley, el empleado de co correos
rreos correos que acrimin el jurado en a Corte de
Circuito, se le impondrn 6 aos de presidio.
Dentro de pocos das se celebrar en Ad Adjuntas
juntas Adjuntas una boda, siendo los contrayentes un
apreclable jvon de esta sociedad y una bella
y distinguida seorita que reside en aquella
villa.
El lunes y el martes cayeron algunos sua suaves
ves suaves aguaceros que hicieron abrigar. ... la es esperanza
peranza esperanza de nuestros agricultores, algo escama escamados
dos escamados con la sequa que agosta los campos
So eucueutra gravemente enfermo nuestro
amigo don Ezequiel Ciutrn.
Deseamos que logre recuperar su salud.
Contina expendindose la carne al exhor exhor-bitante
bitante exhor-bitante precio de 24 centavos kilo.
Y al pblico. que le parta un rayo.
Nuestro amigo don Eluardo flansen ha
comprado el acreditado establecimiento de
mercera que fu propiedad de don Luis Mi Mirandas,
randas, Mirandas, tambin amigo nuestro.
Buenos negocios deseamos al simptico
Hansen.
La llegada del tenor Paoll & esta ciudad,
sn fija definitivamente para el domingo pr prximo.
ximo. prximo. La celebrada orquesta de1 Profesor sertor
Cruz, le obsequiar con una sereuata el lunes,
que estar de regreso de Han Germn.
El martes un Individuo agredi al seflor
Miln en su casa de comercio, despus de ha haberle
berle haberle Injuriado de palabra.
El seflor Noguera, socio de Miln, tuvo
que castigar al a ,'esor. Este fu conducido
la crcel.
Hemos observado que algunos estableci establecimientos
mientos establecimientos de la calle Atocha, y plazas de Las
Delicias y Mercado, permanecen abiertos
los domingos y das festivos, olvidndose le

seores dueos de mercera el compromiso que
tienen contralao con sus dependientes.
Esto resulta Informal Injusto.
El dia 2l del mes actual se celebrar en
esta Corte de Distrito la vista pblica de la
causa que se sigue Ciaudino Rivera Coln, de
Ponce, por homicidio,
El juzgado municipal ha trasladado sus
oficinas los bajos de la casa propiedad de .la
seora viuda de Corchado, frente la plaza
principal.
Don Rafael Cap, oficial 3o de la Alcalda,
ha renunciado su cargo.
Otro tanto han hecho los guardias munici municipales
pales municipales Eduardo Escobar y Manuel Alomar.

Obituario

La enfermedad que vena padeciendo la
seora doa Clotilde Farrulla, de Ponce, tuvo
q desenlace fatal.
El lunes dej de existir la virtuosa seora
y el entierro tuvoefecto al siguiente da.
Enviamos sus deudos nuestro sentido
psame y muy particularmente nuestros
huenos amigos don Silvio Marrulla y el doctor
Ferrn hermano y sobrino, respectivamente,
de la tinada.
Tamlica falleci el mircoles en aquella
ciudad nuestro amigo don Vctor Quillones, fe federal
deral federal consecuente que puso siempre disposi disposicin
cin disposicin del partido su actividad y sus modestos
Intereses.
Con motivo de la desgracia, la casa ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento y el Parque de bomberos izaron la
bandera media asta, en seal de duelo,
El seor Quiones era Concejal del ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento y miembro de la Institucin benem benemrita
rita benemrita de obreros.
Descanse en la paz del no ser y reciban
los suyos el testimonio de nuestra simpata en
estos momentos de dolor.

Un profeta americano

Segu dice uu meteorologista que goza de
cierta reputacin on Ilack 'i.sack JNueva Jer Jersey,
sey, Jersey, el mal tiempo de estas ltimas semanas
no es nada en comparacin del que reserva
Nueva York, mei de Mayo. E-.te ser, dice
el profeta, el mea de Mayo ms fro que se re recuerda.
cuerda. recuerda. Segn sus clculos, una te.npestad se for formar
mar formar el lo de Mayo en Tejas, alcanzar su mn mn-ximun
ximun mn-ximun de velocidad el da 5 en el valle de Ono
y se manifestar el mismo dia en Nueva Yoik,
baju la furma de uo violento huracn.
ll.ibr grandes Inundaciones y muy desas desastrosas,
trosas, desastrosas, hastio! punto de uo recordarse otras
parecidas hace uu siglo.
El profuta se encuentra tan segurode sus
pronsticos, que ha f scrlto al presidente Mac
Kinley aconsejndolo demorar sois semanas
la fecha de su viaje por el Ueste,

E

-

xtren

w

- n

LOS FILIPINOS

Hice una semana escusa 8 efectu en
Londres una reunin secreta da lillpiuoj pro prominentes,
minentes, prominentes, la cual asls'iiron 3, delgados pro procedentes
cedentes procedentes da Midrid, Ujrcoloua, Pj,ris y Bru Bruselas.
selas. Bruselas. Se discuti un despacho recibido de Sln Sln-gapore,
gapore, Sln-gapore, diciendo que el general Mac Arthur
se dispona ejecutar Aguinaldo si ste no
se prohiba someterse los Eiados-Unidos,
flnumd una proclama de paz dirigida los
filipinos en armas.
La Juuta de SIngap'rrt pedi los miem miembros
bros miembros de la reun'o de Londres que onvusen
toJas las cortes europeas uua circular de protesta.

SAH GERMAN

Jin el numero 3.782 de La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia hemos leido el siguiente suelto:
El ayuntamlentode San Germn Informa
al gobernador civil que debo aceptar la renun renun-c'a
c'a renun-c'a de los concejales Jos Antonio Sanabrla y
Juan Mara Palmer de la minora federal por
ser ambos un obstculo para la buena marcha
administrativa de aquel municipio.
Y nosotros preguntamos;
En qu hemos entorpecido la buena mar marcha
cha marcha administrativa de eos seores?
Acaso no han hecho los incondicionales
todo lo que han querido?
Por casualidad se atendi alguna vez
nuestra opinin?
Es verdad que nos oponamos:
A que se aumentase el sueldo del secreta secretario
rio secretario y escribientes;
A que se declarra cesante al contador
que era un hbil oficinista, para colocar un
Inepto;
A la separaclu do un depositarlo enten entendido
dido entendido que tena una fianza de seis mil pesos, pa para
ra para comear uno que no entiende y que puso
una fianza deficiente.
A que se nombrse un Inspector de carni carnicera,
cera, carnicera, Industria y comercio, sin ser necesario,
pues sto es competencia del jefe de polled;
A que se hiciese un presupuesto lujoso
porque en sltuaclonos crticas como la qtin se
viene atravesando, se imponen economis y
mas ecomas. pues no porque el ayuntamiento
en su mayora sea Insolvente debe propender
que todos quedemos uo nivel.
Ante tanto desacierto, lanzamos nuestra
protesta, rironse de ella los que nada tienen
que perder; y es mas: no se nos haca caso no
obstante estar representando al pueblo pign pign-no.
no. pign-no. Podramos permanecer all sin que el de decoro
coro decoro se hiriera y sin que la dignidad so suble sublevase.
vase. sublevase. No, y mil veces no.
Por eso renunciamos, y tos sentimos satis satisfechos,
fechos, satisfechos, porque creemos haber cumplido con
nuestro deber,
Limpias estn nuestras conciencias y no
podrn decir nunca lo mismo, aquellos quo en engaaron
gaaron engaaron las masas, para subir la oumbre y
erigirse en tiranos despreciables.
Ay de los falsos predicadores el da que
el pueblo reconozca su error!
Juan M- Palmer.
3TLeoicIo Barrelrr.. Cirujano-Dentista.
Callo de Ruli Belvls Caguas Puerto
Rico.

A veces, he posado 14 dlu sin obrar del vientre
I menos que usase lavativas, debido estreimiento
-rnlco durante siete anos nonhstante nrnhiir mntn

me recomendaban sin hallar nada que me aliviara.
Tal era mi condicin hasta que prob C ASC ARKTS,
Ahora obro de una tres veces al dia.
Aylmek I Hunt,
I6S9 Russell SU, Detroit, Mlch.

$r CANOV CATHART10

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
zausa nuseas ni retorcijones. En Cajilas de i iocf
15c, 50c Enviaremos Graiis Muestra y Libriio da
instrucciones ciunLps lo pillan.
STERUNG REMEDY CO., New York y Chicago, E.
U. de A., Morvreal. Cnida, DR. F. K. SIDLEY,
Ponce. Puerto Rico. 15

Hotel Muro
116 H8-W. 14 th. Sreet
NEW-YORK
Direccin cablegrjica: tAmlmnro
Hotel do primera clas) situado en
el punto nit? ctrico de la ciudad,
completamente reformado eu sus ha habitaciones
bitaciones habitaciones y con servicio rpido y es esmerado.
merado. esmerado. El preterido de las familias y par particulares
ticulares particulares que vau d pasar el verano
en los Estados-Unidos.
Se suministran informes por correo.
Los intrpretes da la casa se en encuentran
cuentran encuentran la Rearada -de todes los va vapores
pores vapores para recibir los seores via viajeros
jeros viajeros y encardarse del despacho de
Aduanas hasta la conduccin al hotel.
Las personas que piensen dirigirse
New-York harn bien 3n avisa?
previamente por correo 6 por telgra telgrafo.
fo. telgrafo. PRECIOS
Cuarto desde $1.
Cuarto con asistencia desde $2.
ANDRES MURO,
PROPIETARIO.

BUENA OCASION
Se desea vender una prensa de hie hierro
rro hierro de extraer aceites, de poco uso y en
buen estado, coii"truida c n Pars, precio
menos de su costo, para pormenores di dirigirse
rigirse dirigirse don Cayetano Fuster.
Ouayama, P. R. 3-6
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205

EL GLOBO

Ferretera y quincalla de Jos Cilvills.
Oasa funda-la en 1857. Imp nacin dlrtcta
Arecttw, Plaza Principal.

WERTHKli

haber puesto nart de mi cosecha.
Esto ra! ln confirmado en mi reso resolucin
lucin resolucin de atenernn tilicamente
la naturaleza que es la que verda verdaderamente
deramente verdaderamente posee una riqueza ina ina-potah'ey
potah'ey ina-potah'ey forran los grandes artis artistas.
tas. artistas. Mjcuo se pa-de decir en fiv r
da las reglas, cum ea f ivor de las
leyes de la sociedad. Ua lnmbra
que observe las reglas no producir
nunca ningn absurdo, ni coiasqua
seao malas en absoluto; de la mis
ma manera que el que si dej-i guiar
por las leyes y pr.r el propio decora,
no puede ser nunca un vecino inso inso-pirtibls,
pirtibls, inso-pirtibls, ni un nnllvchor. En
cambio toda reg a, cualquiera que
sea, mita el vjrdadero sentimiento
de la naturaleza y su y?r.ladera
expresin. S qne vas djclrme :
cEso no es verdad; las realas no ha hacen
cen hacen otra cosa que limitar y cort ir
las ramas in. iles. Quieres que
ti presente una comparacin? Lo
mismo sucede en esto que el amor :
nn jiWen se enamora de una mujer
bonita: la sigue todas partes, le
prodiga todo gnero de at 'nclones
y hace cuaato puede para probarle
que le pertenece en cuerpo y alma.
le Improviso se le presenta an su su-getii
getii su-getii que le dice: Ss muy natural
en los hombres el eoamorarsa, pero
es tambin necesario amar como los
hombres. Reglamentad el tiempo y
dedicad una parte al trabajo, que
con las horas de descanso hay bas bastante
tante bastante para la mujer amada. Consul Consul-ti1
ti1 Consul-ti1 el estido de vuestra fortuna y
hacerle algunos regalos con el di dinero
nero dinero que no necesitis para vues
tras atenciones, y an estos no con
mucha frecuencia sino el da de bu
santo, el de cu cumpleaos, eto
61 el joven siguiese estos consejos
6o hay duda ninguna en que seria
dA persona muy til y hasta me
Rtrevo asegurar que el gobier gobierno
no gobierno baria muy bien dndole un
empleo eo sus oficinas; pero enton entonces
ces entonces acabara el amor y si fuese ar artista
tista artista le dara el ltimo 8dls su
iu golo, Oh amigo mol por qu

el torrente de genio se desborda tan
pcas veces? Por qu tan pocas
veces se encrespan sus olas y vienen
eacudir vuestras almis aletarga aletargadas?
das? aletargadas? Es porqi al!4 bijo, en am ambas
bas ambas rib'rij, viven hombres graves
y reflexivos que temen ver inunda inundadas
das inundadas sus cisas, sus jardines, sus cam campos
pos campos de 'tulipane? y sus huertos, y
fuerza de np inerle dique al torren torrente
te torrente y de abrirle sanaras, consiguen
evit ir el peligro que les amenaza.
5? di i'iyo. Arrebatad ) p r el
entusiasmo, por las comparaciones
y p ir la declamacin, veo que me
be olvidado de coatarte lo que fu
de los dos muchichos C rea de dos
horas permanec sentado sobre el
r ido y absort ) en las reflexiones
artsticas que me hicieron ecribir
la desallfida carta de ayer. Al
anochecer vino una m ijer jv?n y
con una cesti al brazo, 4 buscar A
los nlos, que no se hablan movido
de su sitio. tFcilipe. grlt desde
lejos, eres un bun muchacho. Me
salud y le contest, preguntn preguntndole
dole preguntndole al mismo tiemoo si era la ma madre
dre madre de los nidos. Me dijo que s y
despus de haberle dado un pane panecillo
cillo panecillo al miyor, cogi al ms peque peque-fio,
fio, peque-fio, al cual abraz con tula la ter ternura
nura ternura de una midre. Lb he dejado
el nifij Felipe, me dijo, porque
he tenido que Ir al pueblo con el
hijo mayor para comprar pan bU ti tico,
co, tico, aztary un olla de bur To Todo
do Todo esto se vela en la cstt, que ac ac-babi
babi ac-babi de destapar. K-ta nochu le
boy hacer unas pepil'asml Jua Juanita
nita Juanita (este era el nambre del ni 3o
m8 pequeo). Ayer el miyornie
rompi el puchero, riOenlo con Fe Felipe
lipe Felipe por rebasarlo. Pregunt dn dnde
de dnde estaba el mayor y ajenas me hu hubo
bo hubo coatestado que Iba por el prado
corriendo tras de las ocas, cuando
vin i sa'taodo para traerle i Felipe
una varita de avellano. Continu
hablando coa esta mujer y supe que
era hija de un maestro de escuela
y que su marido se biba marchado
a Suiza pan recorjer la herencia d

KLOCA L' M ifl2M(cftA0TA

por entre el marmol. La Up'a
que la rodea, los rboles que le flan
su sombra, la frescura que all se
respira todo atrae y causa la
vez un sentimiento de terror. Tj Tj-dos
dos Tj-dos los das descanso all una hora
cuando menos. Lss jvenes del pue pueblo
blo pueblo van por agua; esa ocupicln
tranquila y tl' la vez que en otro
tiempo no desdeaban las mismas
hijas de los reyes. Cuando me siento
eo este sitio asalta mi memoria la
idea de la vida patriarcal y recuer recuerdo
do recuerdo aquellos tiempos en que aliado
de las fuentes se entibiaban las re relaciones
laciones relaciones amorosas y en que al rede rededor
dor rededor de los pozos y los manantiales
vagaban los gnios del bien. El que
no sienta esto como yo lo siento,
ser porque nunca habr desean desean-sido
sido desean-sido al lado de una fuente despus
de una marcui fatigosa y abrasado
por el 81.
13 ? May Me preguntas cuan cuando
do cuando me enviaras los libros? Por
Dios, amigo mo, no tengas ningu ninguna
na ninguna prisa. No quiero que mi guien,
ni que me esciten, ni que ms Infla Inflamen,
men, Inflamen, pues el corazn fermenta de demasiado
masiado demasiado por s mismo. Ms f.ilta
me hacen cantos qmt me adormez adormezcan,
can, adormezcan, como los que nb indio ei las
obras de Homen. Cuntas v:ces
han apagado el ardor de mi saogrel
T nuhas viito nala tan desigual
y tan Inquieto como mi corazn!
Y t lo digo i t que tantas veces
me has visto con disgusto pasir da
la tristeza la alegra ms estrada,
y de la dulce melancola una pa pailn
iln pailn furiosa i.. Trato mi cora cora-ln
ln cora-ln como un nlQo enfermo, pero
no se lo digas nadie, porque mu muchos
chos muchos lo miraran como uo crimen.
15 de Miyo La mayor parte de
los honrados vecinos del pueblo me
conocen y y nn aprecian mucho,
sobretodo loa nios. Cuando empe empec
c empec & mezclarme coa ellos y a hacer hacerles
les hacerles algunas preguntas, por ms que
cuidioa de hablarlos coa el mayor
carlf, se Agoraban qse me quera
burlar, y te alejaban bruscamente,
i

N me incomodaba pur ello; pero
comorend cun exacta era una ''b ''b-servacin
servacin ''b-servacin que haba hacho algo
tiempo ante'j et i esi que las p r r-sonas
sonas r-sonas de cierno rango se mantienen
casi siempre framente alejadas d
sus Inferiores, cumosi Umiesen per perder
der perder algo al acercarse y que muchas
veces las geuts burlonas y de ma malos
los malos instintis hicea como que se
aproximan al pueblo con el ubjetu
de humillarle ms.
D iinasiado s que no somos t idos
iguales y que no lo podemos ser;
pero rae parece que el que se creo
obligado minteaerse cierta d dtaosla
taosla dtaosla de b que se lama pueb'o
para hacerse respetar, es cora) rl
cobarde que huye del enemigo por
miedo de ser vencido.
Hace poco estuve en la fuente y
enajntr una criada joven que ha haba
ba haba colocado el cntiro ea el ltimo
pu!d lio de la escalera y que miraba
todas pirtes para ver de encon encontrar
trar encontrar una compafi ra que ie ayudase
subirh la cabeza. Baj, y mi mirndola
rndola mirndola le dije: Quieres que te
ayude?- Seor i me contes-
t, roja como la grana. Va Va-mos
mos Va-mos oo tengas Inconveniente Ls
ayud colocar el cntaro, me di
las gracias y ge inirchi
17 de Mny). lie trabado conoc conoc-mientis
mientis conoc-mientis de tiiis clases pero an
no he encont ad) un punto de reu reunin.
nin. reunin. No squj seeret) atractivo
teng) pira los hombre; todos me
buscan y yo slent) una extraa me me-lancjla
lancjla me-lancjla cuando me vea obligado
ac impaDarles, aunque na sea
mis que por breves Instantes. SI
ma preguntas cmo sin las gentes

ae este pueoio, w aire que como

idsuesoias partes. Larazi hjmi-

naessinguiarmenta" sai. Mu

chos trabtian una

dia nara eaaarse la

ei pju-j tiempo que lii
tan molesta que bus'i
pasarlo pronto. oP,

nombre! -v
"Por lo dems son-

(



LA DEMOCRACIA

ew-x ik 06 r orio-xvLCO oteciuisiiip vu.

Til Am.eirioeLXX Bteamer

PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN

CALIFORNIAN
ARKADIA.
2,000 tons.

4450
2300 tons

P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYNG UNITED STATES MAIL UNDER G3VERNMENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Einpire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon. From Compan j's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Schedule for APRIL, MAY and JUNE 1901.

LEAVE NEW-YOBK, ARRIVE POKTO-EICO LEA VE SN JUAN ARK. NEW-YOKK
PONCE Saturday, April 13 San JuaD, April 18 p.m. San Juan April 30 May 6, a.m.
Ponce, April 21 a.m.
SAN JUAN Saturday, April 27 San Juan, May 2 p.m. May 14 May 20, a.m.
Ponce, May 5 a.m.
PONCB Saturday, May 11 San JuaD, May 16 p.m. May 28 June 3, a.m.
PoncP, May 19 a.m.
SAN JUAN Saturday, May 25 San Juan, May 30 p.m. June 11 June 17, a.m.
Ponce, June 2 a.m.
PONCE Saturday, June 8 San JuaD, June 13 p.m. June 25 July 1, a.m,
Ponce, June 16 a.m.
SANJUAM Saturday, June 22 San Juan, June 27 p.m. ,f July 9 July 15, a.m.
Ponce, June 30 a.m.

S. S. 0LTFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carryin:? freight and passengers.
Steamers cARKADIA and EVELYN make regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
AGKXTJ4 N l'OUXO RICO
OFFICE ON OOMPANY'S PIER, SAN JUAN
Successors to Roses Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T. Silva d Comp. Aguadija. M. Argueso, Rumacao.
Frtze, Lund & Comp. Mayaguez. M. Arguego, Vieques.
Fritze, Lund & Comp. Ponce. J. Bird & Len, Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK; Traffic Manager
, ,, .-- 1
NEW YOKIi OFFICE: H, t 18 O A O WAT

Hotel Olimpo

A 5 minalos le Han Jumi.

El mejor hotel en este clima. Esplndida ventilacin. Parque, jardines y Kiosco la- inglesa.
Excelente servicio de carruajes. Precios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.

Toms fSrvnii

ABOGADO
Titulo sobresaliente dla facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi
cios profesionales en vfayagez, calle de
la Rosa nm. 26, en que tiene establecido
su estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos anillas Cortes
de Justicia de Mayaguez, San Juan,
Ponce, Arecibo y Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Maras
cuenta con un Agente especial residene
en aquel pueblo, don Francisco Fullado Fullado-sa,
sa, Fullado-sa, con quien pueden entenderse direc
tamente los clientes.
Hta. 12 A.

i

Gil FABRICA BE TABACOS Y CIGARRILLOS BE

9 CADIZ Si, CO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

HUGO STElfJ

GENTS FURNISH1NGS
OBJETOS FINOS PIBA CABALLEROS
Ropa Lecha, calzado y corbatas, efectos de policas, etc.
CALLE SAN JOS, KMERO 10.
SAN JUAN, PORTO RICO.

alneario

i

Coamo

Prximo terminarle en este Establecimiento todas la? obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin Hiirot9rpicas y majoras notables introducidas en l,
tendentes todas al confort y comoliiades, para los se vires huspedes, hago pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular qu aoroxim iniose la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho e' pedido de habitaciones pira distintas fechas, agradece agradecer
r agradecer las personas y familias que gusten honrar el Balneario coa su asistencia, se
sirvan dar oportuno aviso para mayor complaconc y satisfaccin de todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mdico para casos de consultas &.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo diauna persona 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que una ms personas deseen pasar una ms semanas en
el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pasaje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna. Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafn Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe, ,o a a k ii i JTulcmo. Boix.
1 de Abril de 1901.
. COMPAA PE LOS FEUCMLES BE PUERTO-RICO
Itinerario de trenes

TRENS8 diarios

San Juan.
Vega Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

H0HAS
Correo Misto

M.
6.30.
8.05.
8.29.
8 58.
9.f.
10.22.

T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.

Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:

Aguadilla.
Aasco.
Mayagfiz.

T.
5."
6.16.
6.45.

Trenes diarios.

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

HORAS
Correo Misto
M.
6.16.
4.46.
8.

Se, vic 'ia de coches en Aguadillo,
conectando con el tren siguiente:

T.
Camuy. 3.
Arecibo. 3.32. m.
Barcelona. 4.13. 8.20.
4 43. 9.12.
v" r0h 5.10. 9.43.
San Ji.u. fl.8. 11.29

Billetes directos entre San Juan y
Trenes San Juan y Caro' n 1. Diarios.
" Yanro y Ponce. id.
" Domingos y diasfe tiros.
" Domingo y Jueves.

vj i jmt: i 7.32: 2. 6M.
f DeSanuan las 5T.
De Carolina, las 7. M.
f De Yduco, las 6-45 M.
De Ponce, las 5. T
" De San Juan Carolina 8.25 M.
S Carolina SanJuan 3.40. T.
" Fauoo Ponce 3 T.
f Ponce Yauco. 8.30 M.
( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.

WERTHElt

gentes. Cuando algunas veces pro procuro
curo procuro disfrutar con ellos de los pla placeres
ceres placeres que an le quedan al hombre,
como el conversar alpgreaiente al
r dednf de una mesa bien servida,
salir dar un paseoen carruaje. Ir
n baile de confianza, etctera, to todo
do todo me produce el mjor afecto; pe peto
to peto en aquellos momentos necesito
que do me asalte la imaginacin la
Idea de que soy duefio de otras mu muchas
chas muchas facultades que se enmollecen
faltas del uso necesario, y las cua cuales
les cuales me veo obligado & ocultar
con el mayor cuidado. Eaidea
me oprime el corazn! Y slnem slnem-bargo,
bargo, slnem-bargo, la suerte de algunos hom hombres
bres hombres consiste en que no se les cm cmprenla.
prenla. cmprenla. Ah, por qu no existe la amada
de mi juventud! Por qu la cono conoc!
c! conoc! En vano me digo: t Est9 loco
y buscas lo que no se encuentra
aqu bajo Pero ya la he posedo,
he sentido latir su corazn, he co conocido
nocido conocido su alma en cuya presencia
me crea mis de lo que era, porque
era cuanto poda ser. Dios mo!
haba un sola facultad en el alma
que permaneciese Inactiva? No
poda desarrollar en su presencia
ese poder admirable, merjed al cual
mi corazn abraza toda la natura naturaleza?
leza? naturaleza? Nuestro trato era un cmblo
continuo de sensaciones nacidas del
fondo del corazn y de manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones del alma. Junto ella, tido
demostraba el Ingenio, hasta la pi picante
cante picante galanteia. Y ahora.... ah!
los aflos que ella tena mis que yo
la han conducido at sepulcro.... Yo
no podr olvidar nunca su firmeza
de carcter y su divina Indulgen Indulgen-Cls.
Cls. Indulgen-Cls. Hace pocos das encont al j j-ten
ten j-ten .... Tiene un trato muy fran franco
co franco v cierto 're de satisfaccin

Aciba u- ir sus estudios y

i cree un talfUto
obstanta que tle tle-Mn
Mn tle-Mn que otros mu mu-ji
ji mu-ji efecto, que es esta estaos
os estaos sigan caudal de

conocimientos. Desde que ha sabi sabido
do sabido que yo dibujo y poseo el griego
(dos verdaderas fenmenos en este
pa-i) ha trabado gran amistad con conmigo
migo conmigo y me hi dado conocer todo
In qne sabe, desde Bitteux basta
Woud y desle Piles hasta Winclcel Winclcel-mann;
mann; Winclcel-mann; me agur que haba ledo
todo el primer tomo de la teora de
Sulzer y que posea un manuscrito
de Heyne sobre un estudio de la
antlguedad. Yo le he dejado ha hablar.
blar. hablar. Tambin he trabadrt conoclmien.
to con un sugeto muy apreciable,
con el Baile del prncipe, persona
muy franca y leal. Dicen que d
gusto verle en medio de sus nueve
hijos, de los cuales la hija mayor
aseguran que vale mucho. Me ha
diab.0 que vaya & su casa y pronto
espere complacerle. Habita legua
y media de aqu en una casa que
utiliza el prncipe durante sus cace caceras,
ras, caceras, y la cual le permimltieron
el retirarse porque con motivo de
la muerte de su esposa le era muy
doloroso el tener que vivir en la
poblacin y sobre todo en su casa.
Por lo dems, se han cruzado en
mi camino muchas carituras origi originales,
nales, originales, que se me bicen Insoporta Insoportables,
bles, Insoportables, sobre todo por sus muestras
de amistad.
Adis, Esta carta te debe agra agradar
dar agradar porque en ella tido es histrico.
Si de M'iyo. Por todas partes me
asalta la idea de que la vida es un
sueo, aunque esto lo hayan dicho
otros inuch)8 ames que yo. Coanio
considero los estrechos lmites que
Be hallan reducidas las facultades
del hombre, su actividad y su inte inteligencia;
ligencia; inteligencia; cuando veo que agotamos
todai nuestras fuerzas en la satis-

L faccin de las necesidades y que es

tas no tienen mas objeto que el pro prolongar
longar prolongar la miserable existencia
cuando veo que en muchas ocasio ocasiones
nes ocasiones nuestra tranquilidad no es otra
cosa que una resignacin hija de las
Ilusiones, parecida la de los pM pM-eionerca
eionerca pM-eionerca que llenan de varalos di

IiIIiLTOTECA DE LA DEMOCRACIA

bujos y de alegres per-pectlvas la
paredes de su calabozo, no puedo
menos de quedarme mudo. Penetro
en mi iotrlor y encuentro un m'in m'in-do
do m'in-do de presentimlentrS y de sim sim-br
br sim-br is deeos ms bien que real y
activo. Ent mees todo vacll mi
Vista, y sonro y continu mi viaje
por el universo sofiando siempre.
Los maestros dicen que en los niilos
do existe la reflexin, pero quizs
nadie quiera creer, cuando en mi
sentir no hay verdad ms evidtte,
que los hombres la vez no snn ms
que Difas grandes que e arrastran
por el mundo sin (.abur de dnde
vienen ni dnde van y que, como
aquellos, se les dirije con dulces,
con juguetes y con azotes.
Como no ignoro lo que me vs
contestar, quiero anticiparme di dictndote
ctndote dictndote que los hombres ms feli felices
ces felices son aquellos que, como les nl nl-Ccs,
Ccs, nl-Ccs, viven al da; pasean su mue mueca,
ca, mueca, la visteo y la vuelven desnu desnudar,
dar, desnudar, dan vueltas por delante del
cajn donde la madre cierra las go golosinas,
losinas, golosinas, y cuando les dan alguna la
devoran con ansia y se ponen gri gritar:
tar: gritar: Ms! S, esas son las
criaturas ms felices! -Felfee son
tambin aquellos que adorcan
pomposamente sus ftiles trabijos
sus extravagancias y las pre presentan
sentan presentan la humanidad como si
fuesen obras gigantescas que hu hubiesen
biesen hubiesen de favorecer su bienestar y
su prosperidad! Feliz el que pien piensa
sa piensa de tal manera; Slnenmbargo, el
que reconoce humi'demente donde
acaba todo eso; el que v al labra labrador
dor labrador adornar su jardlnlo haciendo
de l un paraso, y U mismo tiempo
mira al desgraciado que sigue su
camino oprimido por la miseria y
sin despegar los lbios, compren,
de que ambos tienen el mismo Inte
Ts en contemplar un momento ms
la luz del sol; ese, nil entenfer,
vire tranquilo, 89 crea u a mundo
su manera y est contento de ha haber
ber haber nacido; por limitado que si ha halla
lla halla tu poder ecceeat en el loado del

corazn la idea de la libartad y sa sabe
be sabe que abiod loar su prisin tan
pr.'nto como lo estinij convenien conveniente.
te. conveniente. iOdeM'ip. antiguo conoces
mi minera di vivir y ss'-cs que
cuando en Hient-i-o un sitio que roe
gusta, me arn'gle un departamento
donde vivo djcansado. Pues bien,
tambin aqu he encontrado un si sitio
tio sitio que me ngrada y donde me be
establecido.
A una legua dnl pub'o hiyuoa
aliea llmala Wahlhim. coloca colocada
da colocada subre una cina encantadora.
Cuando se sube por la senda que A
e.la conduce se v fr'do el valle
vista de pjaro. Una mujer servi servicial
cial servicial y muy gil para su edad tif ne
una cantina donde vende vino, cer cerveza
veza cerveza y caf; pro lo que ms me
agrada srn dos frond' sns ti os cu cuyas
yas cuyas ramas cubren la plazoleta de
la Iglesia, la cual se haya rodeada
de granjas, alqueras y cabanas. Es
de todo panto imponible el encon encontrar
trar encontrar un sitio ms agradable, ms
silenio"o y que me guste m. Le
hago llevar mi huspeda una me me-sita
sita me-sita y una silla y all tomo caf y
leo Homero. L prime-a vez que
la casualidad me llev bajo los
tilia, era una Urie hermossima
ma en que la plaza estiba comple completamente
tamente completamente sola ; todos se haban
ido al campo y solo encontr senta sentado
do sentado en el suelo un nifio de cuatro
aiis que teoa Sjbre las rodillas
una criaturlta de seis meses, cuyrs
bratos sostena conn si le sirviese
de silla. No obstote la vivacidad
de sus negros ojos, que mlrbancon
rapidez todos lados, estaba muy
tranquilo. Me agrad mucho el gru grupo
po grupo y sentind' me sobre ud arado
que haba enfrente dibuj con gus gusto
to gusto aquella escena fraternal: aad
a'gunos matorrales, la puerta de
ura granja j varias ruedas hechas
pedozos, todo en e! mismo desrden
en que se hallaba y me encontr
con que haba hecho un dibujo bien
compuesto 7 cuy iaicresaUe, sla



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EA7ZYHL67_N1B46Q INGEST_TIME 2017-05-19T16:20:13Z PACKAGE AA00052874_02112
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES