0238.txt

0234.txt

0235.txt

ENQKHA98U_SVO577_xml.txt

0239.txt

0236.txt

0237.txt

JJ

DEMOCRACIA.

ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1, 900
AO XI.
Xlth, year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Park.
Caguas, Martes 21 de Mayo de 1901.
Published daily except Sunday,
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
loathly suscription 60 oents,
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents-
NUM. 2890.
Number 2890.

i

I

I PueblO

Que son los republicanos ?
SECTARIOS DE LA TIRANIA,

vi
Creo haber manifestado: lo Que tolo el
que trata do anular por medios directos in indirectos,
directos, indirectos, sus tres Influencias: las del Sibcr,
las d ) la Virtud, y las de la Propiedad, es, 6
asplrt & ser tirano; 6 es sectario de la tiranta.
2o Todo aquel que por medios directos In Indirectos
directos Indirectos .desacredita las instituciones demo democrticas,
crticas, democrticas, es tirano, m sectario de la tirana.
3p Que todo aquol que trata de destruir los
prestigios de la ituligln, en su patria, es tira tirano,
no, tirano, 6 ej sectario de la tirana.
Ahora m propongo demostrar : Qu el
part lo rcpu'M ano y sus secuaces, han htclio y
hacen com tules esfuerzos por desrulrel pres pres-ti
ti pres-ti llo de la Religin, por anular las (nJueiickts
del Saber, de 1 Virtud y c la Riqueza; y por
desacreditar las instituciones democrticas.
El que no ha navegado jams y se v de
repente en el ancao Occeauo, cierra los ojos
ante la Inmensidad,; se queda por algunos ins instantes
tantes instantes atnito, sin atreverse contemplarla.
Asi yo, al tender la vista sobre el campo qua
me ha trado el examen do los acontec mlentos,
me apeno y me aterro. No s que sea ms
horrible, si lo acaecido en los meses pasados,
lo que est sucediendo, aquello cuya ejecu ejecucin
cin ejecucin se prepara para tiempos no muy leja lejanos...
nos... lejanos... Esto lo vea pocos hov; pero todos los
sentirn martina. Patria! Patria! Donde
est el poder mgico de tu nombre, el que dl
Vida Betances, baldorloty, costa, Rulz
Belvlsy Calis vVguile'a, el que apret tus
hijos en una sola aspiracin? Obi Ese po poder
der poder se ha perdido, est ahogado por un vil mo monoslabo:
noslabo: monoslabo: Yo.
Gobierno con mi partido. Yo soy la pa patria!
tria! patria! l'o dijo Cilgula, yo dijo Nern, yo dijo
Caracalla, yo dijo Domlclano, y yo dijeron Uba Uba-rrl
rrl Uba-rrl y .Palacio; y eu ese yo tan vil y tan pequeo,
cupo el Universo y nuestra patria. Y tantos
varones justos, fuertes y sabios perecieron y
sufrieron; su sangre, su ciencia, sus trabajos,
fueron otros tantos materiales hacinados para
erigir un monumento al yo.
Yo: Esa es vuestra patria, ese vuestro do dolo,
lo, dolo, prohombres del partido republicano.
No veis la magostad de las leyes envileci envilecidas.
das. envilecidas. No veis comprometidas las frmulas que
guardan los derechos del pueblo. No vis la
libertad herida de muerte por el filo de los pu pulales,
lales, pulales, por los nudos de los garrotes, que blan blando
do blando la turba, apostada por vosotros en derredor
de los qu representan la patria. No veis que
autorizados una vez el escndalo, el terror y la
violencia, sean los que elijan al Magistrado, le
entregis el porvenir de la patria los ms
atrevidos y los ms inmorales de los hombres.
B pero que os importan ni la ley, ni la patria,
ni la moral, ni el porvenir.- Fe necesito del po-
der, Esa es vuestra lgica.
Sin virtudes rgidas no puede haber demo democracia.
cracia. democracia. Da pueblo sin religin, no puede ser
jams virtuoso. El gobierno que quiera con conservar
servar conservar la virtud en el pueblo, debe fomentar y
respetar la religin, por que la religin es el
medio de gobierno ms eScazy ms suave, ms
econmico y liberal que se conoce. El escn escndalo
dalo escndalo es tanto ms visible, tanto ms contagi contagilo)
lo) contagilo) tanto ms funesto, cuanto ms alta es la
posicin del que lo causa.
El seor dice: El primero y mayor de los
Mandamientos es este: Amaras al seor Dios
tuyo, coa todo tu corazn, con toda tu alma y
con todas tus fuerzas.
Los prohombres del partido republicano
di ce tu No hay Dios quien amarl
El Decalgo tambin nos dice: No toma tomars
rs tomars en vano el nombre del seor, Dios tuyo.
Los prohombres del partido republicano dicen:
No hay Dios. Por consiguiente este manda mandamiento
miento mandamiento no existe para ellos y de ah sus perju perjuros.
ros. perjuros. S, yo comprendo que un hombre liberal y
tolerante, cuya religin sea diversa la ma,
practique la suya, pero no comprendo como
puede sor liberal y tolerante el que no practi practica
ca practica ninguna y ataca-la ma, que por cierto es la
Verdadera. Un hombre virtuoso y caritativo,
si juzga que mi rellglo es falsa, tratar de
manifestarme mi error y de convertirme otra;
pero ningn hombre virsuosoy caritativo, nln
guno que tenga pretensiones al ttulo de libe liberal
ral liberal demcrata, puede Inducir su hermano,
que no tenga religin alguna. Robesplerre
creta en Dios, y hacia bien. El calvinista, el
mahometano, el luterano, el judo, adoran al
seor; pero el que no tiene ninguna reilgto,
ese es ateo.
Eso es lo que sois, publicamente lo habis
I
Variaciones sobre un color
Un pas de felpa verde
Asturias se me figura,
y una altura y otra altura
en ese color se pierde.
En sus montes, en su suelo
tan suave tono descubre,
que parece que los cusir
u J ropn de terciopelo.
Desde el sulfato de cobre,
que es un azul-esmeralda,
hasta el que lleva en su espalda
el verdoso mar salobre,
coloran valles y crestas
todos los verdes distintos
y en ellos mus triase tintos
tajos, barrancos y cuestas.
Cuando ligera resbala
por la pradera verdosa
la mirada codiciosa,
corre y juega por la escala.
Montona sinfona
de color el campo escribe,
y el ojo en su luz recibe
la uniforme meloda ;
iras st la vista calcula
los tonos en que se quiebra,
la meloda es culebra
que gira, corre y ondula.
Para gustar la visin
de nota tan matizada,
la Indagadora mirada
necesita educacin ;
y ha de saber los primores
que en un color pueden Ir,
ta de pder dlftinpntr
ta un tono cten colores,
Si lili BPtai Ua tranquil!,

dicho, prohombres del partido republicano:
ateos.
En cambio vuestras masas, que tanto en engais,
gais, engais, esas por fortuna, no han perdido la re religin
ligin religin de sus padres y en su inmensa mayora,
siguen creyendo en Dios, pesar vuestro, y
contra vuestra voluntad.
La razn, la justicia y el patriotismo, exi exigen,
gen, exigen, que el bombre sea recompensado segn
sus servicios; y Dios nos ha condenado todos
cuantos somos, grandes y pequeos, saoios
Ignorantes, ganar el pan con el sudor de
nuestra frente. Mas el gobierno que vosotros
tan iiifondictonalmcnte servs y ensalzis, ha
dictado un pilncipio enteramante opuesto, al
de la naturaleza.
El pueblo puertorriqueo es exclusivo patrl patrl-monfo
monfo patrl-monfo de tos continentales, y de mis partidarios.
Funesto error!
La sociedad necesita para que la sirvan de
hombres que sepan desempear las funciones
que se les encarguen. Pagarle un hombre

el servicio que no ejecuta, ni es capaz de eje
cutar, es autorizar la Inmoralidad. No pare
ce sino que sobre Puerto Klco pesan estas fa
tales sentencias;
Disuelvo esta sociedad! Qudan ustedes di di-sueltos!
sueltos! di-sueltos! Si una nacin es libre; si en ella es permi permitida
tida permitida la franca y pblica discusin de los nego negocios
cios negocios que interesan al pueblo; si los habitantes
tienen el derecho de elegir sus mandatarios;
si todo lo que es noble, decente y generoso,
puede hacerse legalmente, y la luz del da,
esa nacin, ese pueblo, es un modelo. Tal su sucede,
cede, sucede, y lo reconocemos gustosos, en nuestra
nueva metrpoli, los Estados Unidos de Am Amrica.
rica. Amrica. Pero si una nacin no es libre, si est
cohibida en su autonoma, y adems en ella
existen polticos que forman pandillas, en uno
muchos puntos de su territorio, comunicn comunicndose
dose comunicndose en secreto, corriendo laplvora con inusi inusitada
tada inusitada frecuencia, podemos inferir que ese par partida
tida partida est procediendo mal; que ese partido
conspira: contra el pueblo, contra el go gobierno.
bierno. gobierno. 81 est mandando conspira contra el
pueblo: si est obeaeclendo, consplracontra el
gobierno; porque el hecho de apandillarse es
seguro Indicio de conspiracin.
El objeto de los apandillados es protejer protejer-se
se protejer-se mutuamente. En un pas libre los buenos
ciudadanos no forman pandilla, turbas, porque
no necesitan mas proteccin que la de las le leyes,
yes, leyes, que debemos de acatar y de obedecor to todos;
dos; todos; pero los malos ciudadanos, necesitan de
esan pandillas, deesas turbas, paraque queden
en la impunidad los delitos cometidos, las coac coacciones
ciones coacciones vejaminosas, que una mentida sobera soberana
na soberana popular trata de justificar atenuar. En
un pas libre, el sistema de apandillarse, de
formar turbas, tiene el efecto de favorecer el
delito y los dellcuentes. As es que un par partido
tido partido que se apandilla, cuenta bien pronto con
el apoyo de todos los malos ; y como los malos
tienen por enemigo los buenos, y como sus
directores tienen Inters en consrvalos, su de devocin,
vocin, devocin, aunque no los quieran, los buenos son
el blanco de sus tiros, de sus puSaladas, de
sus garrotazos
Ua Gobierno sostenldodo de ese modo, es
el mayor enemigo que puede tener la libertad
de pueblo.
Un Gobierno liberal, demcrata, funda su
poder en el amor y en la estimacin de rus
conciudadanos, y esto lo consigue siendo justo,
siendo Imparclal; protegiendo los buenos y
castigando los malos. Un Gobierno tirnico,
por el contrario, no cuenta con ms elementos
para sostenerse que la unin, el concierto, el
secreto, la asombrosa uniformidad conque
obran sus partirlos. Mientras ms inicua sean
sus procedimientos, ms necesidad tiene de ex ex-trechar
trechar ex-trechar la unin coa los tuyos, deito.erar los
excesos y disculpar los crmenes de "tus criatu criaturas,
ras, criaturas, para no perder sus favores.
Por lo tanto una prctica semejante equi equivale
vale equivale premiar el delito, el vicio, la Ignoran Ignorancia
cia Ignorancia castigar la virtud,la industria y la cien ciencia.
cia. ciencia. Pero aqu, en Puerto-Rico, aquello se
llama justicia ; los de las frirbas, demcratas ;
y los efectos de un sistema que en todas partes
se llama Tirana, ha de llamarse llbertid.
Pon la mano en tu corazn, honrado pue pueblo
blo pueblo puertorriqueo, pozedla tambin vosotros,
republicanos que no formis en las turbas, y
tengo certidumbre de (u me daris la rizn.
Me consta que el remordimiento empieza ya
atenacear vuestras entraas.
J. Arboleda,
que parece, al ver el suelo,
que atraviesa un terciopelo
rozando por las pupilas ;
y hasta la lnea salvaje
del peoon spero y bronco,'
toma los musgos del tronco
y rima con el paisaje.
Algo alado y musical
en los verdore- palpita
y da dulzura infinita
al campo primaveral.
Y no s por qu Ilusin
yo oigo en las ramas verdosas
las largas notas llorosas
de una amorosa cancin ....
Salvador Rueda,
PRESOS "POR RUTA
fin el depsito municipal de esta ciudad
se hallan los siguientes presos en espera de
ruta.
Jos Madero y Jos Gordils, alias Oteo, de
Ponce, para San Juan. Ambos fueron conde
nados i ocho aos, ocho meses y 81 dias, por
robo-en despoblado y en cuadrilla.
Prxedes Santiago, de Guayama, para Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, sentenciado a seis aos un da por ho homicidio.
micidio. homicidio. Jos de Castro Garca condenado en 1
Corte de San Juan i treinta y pico de aos por
malversacin. Este reo procede de la crcel
de Puerta de Tierra, donde regresa luego de
haber estado en Guayama, donde te suspendi
un Js'cio oral en que ei test'go.

Tribunales de justicia

Se ha declarado con lugar el recurso de
casacin interpuesto por Maximino Rivera L Lpez,
pez, Lpez, Niaaslo Prez Santiago, Francisco Do Do-mioguez
mioguez Do-mioguez (a) Caraqueo y Itautlsta Roldan Ri Rivera,
vera, Rivera, contra la Corte de Areclbo en causa por
robo en Incendio.
Habindis) mostrado parte Mr, Paul No No-lle
lle No-lle en la causa que se sigue contra Carlos Abren
sobre robo, so le confiere traslado del sumario.
La Corte de Distrito de Ponce cita To Toms
ms Toms Gonzlez Acevedo en el proceso que se
Instruye por estafa.
El juez municipal de Yauco, libra requi requisitoria
sitoria requisitoria cpntra Narciso Cvico Palacio, de Cabo
Rojo, sumariado por estafa.
Sap Sebastiap
En breve saldr para Nueva York la dis distinguida
tinguida distinguida seorita Herminia Arteaga, hermaoa
del reputado planista don Julio, quien desde
hace tiempo se halla en aquella ciudad.
Nuestro buen amigo don Andrs Mndez
Llclaga fijar su residencia en la villa de Are Areclbo,
clbo, Areclbo, a donde va empleado.
Antonio Torres, discpulo del sefior Janer,
marcha pralos Estados Unidos con objeto de
Ingresar en la escuela Carllsle.
El inspector seor O'nelll, de Aguadilla
nos visit hace poco, fin de escoger un para
je apropiado para establecer la escuela de
agricultura que se denominara Ul campo.
Contina ms aliviada de la enfermedad
que padece la seora esposa de nuestro querl-
o amigo aon Manuel uodrlguez Cabrero. Ce Celebraremos
lebraremos Celebraremos sinceramente que se restablezca
uei iouo, cuanto antes.
Fra Divolo
CUBANAS
El doctor flnlz lio. fialtdn nara lna Hato ilrta.
UnldOS en ComnufUn Ha mi rtfat.ImTnlrlu ramilla
Segn dl cuenta en la ltima sesin de
la Junta constituida en la Habana para erigir
un n-onumento al mrtir deDos Rlos,el teso tesorero
rero tesorero de la misma, lo recaudado hasta la fecha
cuu ese patritico un, asciende a3,58a.57 mo moneda
neda moneda americana, 111,97 oro espaol y 577 pe
sos 32 centavos plata del mismo cuo.
El TllAZ A Iluvomn nna antVia. an nnmt
sln en Holgufo, ha procesado al periodista
JUan Cll!riAr)n. fl.llt.i-i1 lia nnna ntanuaa niihll.
cados en el semanario "Federacin", contra
ei juez ae instruccin de Holguin.
Mr. John Aslllag, ha presentado Mr.
Wood una patente de su propiedad para des destruir
truir destruir 109 mOSnilitnfl fin lna hA.hlt.Q.pinnaa nnn-
slstente en una pasta d forma triangular, que
oubcuuiutt cu ias mismas, ei oior que aespren aespren-de
de aespren-de mata al insecto sin que su humo moleste ni
dae la persona que se encuentre en el lo local.
cal. local. A Mr Aslllag el general lo ha ofrecido su
proteccin, dictndole que probara su Insecti Insecticida
cida Insecticida en los cuarteles de las tropas americanas.
Asegrase que el nombramiento de Mr.
Jared Tarrell, para el puesto de Auditor dla
Isla de Cuba, se debe la Influencia de Mr Ga Ga-ge,
ge, Ga-ge, el secretarlo de Hacienda da los Estados Estados-Unidos.
Unidos. Estados-Unidos. Habiendo anunciado el cable que ha
Ocurrido nn PMn tin vAmltn n la UnKnna 1
-. w lu.uiiu uauaua, o
gobierno de Washington ha revocado la pr
nuba t-uu uauia uooceaiao a las prescripciones
de cuarentena. Segn la orden promulgada
no empezaran regir las leyes de cuarentena
hasta el 15 del actual; pero la noticia de que
se ha presentado un caso de fiebre amarilla en
la Habana, na motivado la revocacin de la
prrroga concedida.
YABUCOM
Don Ramn Cabrera y Hernndez, secretario
del sub-comit de los jvenes menores
de veinte y un aos de Yabucoa;
Certifico: Chin fin al p.llil.Hprnn Ha anfoa nt,a
lleva este sub-comit existe una cuyo tenor di-
w uuoiaiiueubB.
En Yabucoa las cuatro de la turrin
da doce de Mayo de mil novecientos uno, reu
naos en ia casa ae aon redro Palenque los j jvenes
venes jvenes de este pueblo menores de veinte y un
aot-, previa convocatoria oue hiciera ni Wn
don Francisco L. Cepero s s abri el acta ex expresando
presando expresando ste que el objeto de la Asamblea
era formar un sub comit de propaganda que
las rdenes del comit federal ayudar en sus
trabajos al partido con cuyos principios se ha hallan
llan hallan identificados ya que por su menor edad
no les es permitido coadyuvar con sus votos al
triunfo de la noble y justa causa que persi persiguen
guen persiguen los buenos hijos de esta desgraciada Bo Bo-rlnquen.
rlnquen. Bo-rlnquen. Con este fin, propuso dos medios pa para
ra para llevar cabo el nombramiento del sub-comit:
el de aclamacin y el de votacin por pa papeletas.
peletas. papeletas. Escogido ol ltimo se suspendi el
acto por diez minutos para que los asistentes
extendieran sus candidaturas.
Transcurrido dicho trmino, se constituy
en sesin nuevamente la mesa interina prece precedindose
dindose precedindose por el Secretarlo la lectura de las
papeletas presentadas, que fueron depositadas
en una urna, dando el resultado siguiente :
rara r reamente, non r rancisco u. Cepero;
Vlce-presidente, don Jos Berros v Coln: Te-
sorero, don Francisco Coln Caballero ; Voca Vocales,
les, Vocales, don Manuel O. Garca Alfonso, don Maxi Maximino
mino Maximino Berros Coln, don Juan L. Cepero, don
Faustino Castro Hernndez, don LoisCasanova
Roux, don Luis Carrasqulllo Berros y don Jo Jos
s Jos Roldn Lase; Secretario, don Ramn Ca-
orera Hernndez, siendo esta candidatura
aceptada y aprobada por todos los concurren concurrentes.
tes. concurrentes. Con lo que termin el acto que firman
ante m que certifico. Vo Bo el Presidente.
x IUM.-HIUU 4. cepero i iwimun uaorera Hernn Hernndez.
dez. Hernndez. Y para enviar al peridico La Democra Democracia
cia Democracia libro la presente en Yabucoa i dles y siete
de Mayo de mil novecientos nno.
Nosotros saludamos i esa juventud que se
inicia en las grandes controversias del derecho
pblico, asslosa de aportar su grano de trena
i la regeneracin dei terruSo bendito.
Va p luw.... iftdelantcl
n r .--.. n

IGl i iv Erna

erminio Daz Navarro abogado y
l notario, cou bufete en San Juan.
Fortaleza 33.
Mayol y Comp. Los Muchachos, j
Fortaleza, 82.
Slaunoio Guerra, Notario pblico.
t m Fortaleza 45.
lzaburu y Guerra, agentes para com
pra y venta de casas, colocan dinero
en hipotecas.
J.
Marcos Bayona, Agencia do Adua Aduanas.
nas. Aduanas. Fortaleza 52.
Luis R. Crdova, ofrece sus servicios
COmO rracticante. Calnta a lanMnn
jas 10, en San Jnan.
neesores de J. J. Acosta, imprenta y
librera. Fortaleza 21.
antiagoR. Palmer. Notario pblico,
i Fortaleza 23.
Jarberiade Bernardo Hidalgo. San
) Francisco 23.

.A. RECIBO

lfonzo y Cadillo, Agestes comisio.
pistas. Arecibo, Puerto R'co.
'ornando Kehrhahn, j yera y reloje relojera.
ra. relojera. Se garantizan los trabaios. Pla-
za Principal, Arecibo.
Josc Ramonet Isolano : Agente de pe peridicos,
ridicos, peridicos, repartidor de esquelas y co cobrador.
brador. cobrador. Actividad y cumplimiento. Are Arecibo,
cibo, Arecibo, Plazuela del Teatro.
flfanuel Romn, comerciante. Frutos
y i del pala y provisiones. Pava 2,
Arecibo, Puerto Rico.
Suan A. Whatts, sast'e. Se trabaja
la ltima expresin. Plaza Princi Principal,
pal, Principal, Arecibo, P. R.

Sucesores de Roses Ca.
ARECIBO, PUERTO RICO
Caf. Azcar,. Tabaco, Provisiones Provisiones-Carpintera
Carpintera Provisiones-Carpintera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. S. Une."

" LA ES

Caf Restaurant de Noriega y Figueroa
ARECIBO, PLAZA TYSON
Completo surtido de refrescos v licorns. CVnas r.nrifppirmflQa" nn

mag-Dfi'V) cocinero, maestro en el arta
dicidad en los precii p.

LEZCAK3Q & O.
ARECIBO, PUFRTO RICO
Importadores de mercancas de todas c!n

i j r.vvuviM, .uoyeuitt-
Iidad en calzado. Ventas al por mayor y mnor, en sus establecimientos
La Puerto Riquefia, El Cacique, y La Primavera en Arecibo, y La
Puerto Riquena en Aguadilla.' Precios sin competencia.

FARMACIA Y-
DE

BL AFOQ
UH FABHCSCO HUte. U
Vensaa de contado al por mayor y al detalle,
Sm Juan, Pto.-Rioo. PRECIOS LMTAD03

CTORIO

Escud, perito agrimensor, ofrece
sus servicios. Tetuan 8.
octor Arturo Vzquez Prada, altos de
la farmacia Coln. San Francisco
20,
consultas de 1 3 P. M.
octor Rafael del Valle, Fortaleza 16.
ucesores de M. Romn y Co, almacn
do quincalla al por mayor y detall.
Fortaleza 29.
jjjfc ilvestre Feijopracticanto. Cristo 16.
La Primavera de Paulino Salguera,
Venta de efectos demeritorio For
taleza 21.
uan O" Niell, practicante, ofrece sus
servicioB-Santnrce y San Juan.
gft astreria de Manuel Ayes, San Jos 1,
! ngel Suarez, fabricante importador
de sombreros. Fortaleza 36, almacn
San Francisco 93.
os S. Mera, importador. Ferretera
y Quincalla. Areoibo, P. R.
anuel Silva, comerciante. Provisio-
C Jnl .. T t.'m A
taucs y uuiuB uui yaia. x avia iv iiu-
cibo, P. R.
rlos Prez y Comp., Barbera la
moderna. Unica capaz de compla
cer si m' s exigente. Pava 6, Arecibo,
Puerto Rico.
La Barbera del popular Despiau, se ha
trasladado la inmediata casa que
ocupa la Notara de don Juan Rodrguez.
Limpieza y prontitud. Se admiten abo abonados.
nados. abonados. Plazuela San Felipe. Arecibo,
Puerto Rico.
culinario. Srvicii osm-tAn Mo
DROGUERA



LA DEMOCRACIA

Revista

A pesar del revoltillo poltico que en laa
alturas oficiales han formado nuestros pre presentantes,
sentantes, presentantes, y, aunque en las bujurus 0l arroyo
el marcmagnun inpoltleojd Vruz j Dones, di digo,
go, digo, cruz y raya, al que forman los bebedores
que, hartos de mosto despus de frecuentes li libaciones,
baciones, libaciones, acaban por tirarse los jarros y copis
la cabeza, con notable perjuicio del dueo
de la taberna el tugurio, aunque con gran
contentamiento de chiquillos, comadres y no-
- veleros ; aunque la situacin poltica del pas,
i pesar de las aseveraciones de Mr. Alien y
dems coinpaeros cchuppteros s cada da
peor aunque la isla se despuebla por falta de
medios para subsistir en ella y salen de nues nuestros
tros nuestros puertng buques cargados de esqueletos
vivientes, que por instinto de confervacin
quieren ir a prolongar sus sufrimientos leja lejanos
nos lejanos pases, de los cuales no han de volver;
aunque nuestros campos se agostan por falta
de brazos que los cultiven y muchos hogares
son sepulcros que encierran cadveres anima animados
dos animados ; aunque la situacin financiera del pas
es cada dia ms precaria y ver la cara de un
dolliir cuesta el mismo trabajo y los mismos
afanes que nos costara verle la cara al Padre
Eterno ; aunque la Instruccin anda de capa
calda y el profesorado puertorriqueo da ca capa
pa capa arrastrada ; aunque toio est iyw, lo
mismo que el din etc, que cantan en La Bru Bruja
ja Bruja y no hay dem que no lo sepa y cante, h h-me
me h-me aqu, perplejo y caviloso, sin saber que
asunto escojer para tratar en esta revista,
porque todo lo dicho est tan sabido, discuti discutido
do discutido y manoseado, que los que debieran escu escuchar
char escuchar las quejas del pueblo para remediar sus
males se han acostumbrado ya sus lamentos,
y los oyen con la misma frescura Indiferen Indiferencia
cia Indiferencia del que oye llover bajo de techado.
Sino, que lo digan los doctores de El Pue Pueblo
blo Pueblo ano rabi, que como los de ni Rey que
rabio, al ver las miserias Jy vlslcltudes por porque
que porque atraviesa la Isla cantan con msica de la
citada zarzuola, el coro de comederos, digo, de
Doctores.
Juzgan-do-por-Ios-sntomas
Kruger
Contemplad ese genio peregrino
Que desde Europa hasta el pas del Ande
Va, rebelde sublime, recogiendo
Ea medio de entusiasmos delirantes,
1 aplauso febril de entrambos mundoa
Cual himno sus virtudes secn'ares.
Condensacin de la avidez do un pueblo.
Tan pequefio y tan grande,
Tiene en su frente, el resplandor glorioso
De su austero carcter;
Un mundo de dolor en la mirada
Y un rugido volcnico en la frase.
Miradle! Est en la cumbre
De sus sueos gigantea
Y sus pis, de rodillas, el asombro
De la historia de todas las edadesl
Piensa en Dios y en su pueblo
Que se Inmola en el ara del combate
Antes que ser el Impotente esclavo
Cubierto de baldn, y por Instantes
Se subleva en su espritu la clera
Magnfica y salvaje,
Y brota el anatema de sus labios
Como un apocalipsis centelleante!
V
En tanto all en el africano suelo
Vibran los estampidos de la guerra
Entre la f de un pueblo irreductible
Y el orgullo del monstruo de la fuerza.
Es la lucha feraz donde se bate
Contra el poder, la Idea,
Y aquellos hombres al verter su sangre
En holocausto ella)
Al ofrendar su vida en los altares
De su sueflo-deldad, la Independencia,
Abren la historiada los hroes y alzan
En pedestales de altitud inmensa
La gloria de sus nombres inmortales
Y la gloria del nombre de su tierra.
Un hijo de ese pueblo de titanes
Digno del siglo y su valiente raza,
Es el que va, mendigo y visionario,
Buscando ansioso en extranjeras playas
Una limosna para hacer la guerra
A los que Intentan aherrojar su patria.
Coi M gigante y corazn austero
Lo inaccesible y lo escabroso allana,
Y el dolor, ese eterno acompaante
De los sre que aman,
81 consigue punzarle, no consigue
Anonadar su alma
Que, como el Fnix el candente fuego,
Ilesa esquiva sus sangrientas garras.
Gloria ese grandel Su virtud merece
La estimacin ms alta!....
iLoor los que saben que hay abismos
Y por ser libres, su encuentro marchan!
Ojal que su ejemplo
Estimule las vctimas que arrastran
La cadena de oprobio del esclavo
Y el peso enorme del baldn del parta!
LIRA.
Aguadllla, 1901.
Mayo 30.
' El sbado continu en la Corte de Circui Circuito
to Circuito la vista pblica de la causa que se sigue
Crowly, por delito cometido en Correos,
El jurado le declar culpable.
El mismo da se celebr en el teatro el es espectculo
pectculo espectculo Infantil anunciado con el objeto de
allegar fondos para adquirir uua biblioteca.
Asistieron los nios de las escuelas, y al al-gtlnos
gtlnos al-gtlnos mayores de edad.
Cirilo Diaz, el matador de Jos Torres en
la casa ayuntamiento, ha designado como de defensor
fensor defensor en la causa que se le sigue, i nuestro
distinguido amigo el letrado don Angel Acosta
J Quintero.
Los renbllcanos guzmancistas celebra celebraron
ron celebraron on meetlng el domingo.
A su terminacin recorrieron las calles de
la ciudad i los acordes de uc orquesta y dan dando
do dando Toces de abajo lo Inquisidores, abajo
los esp8oles, abajo los federales tapaos j
viva Pue.to Rico.
Entre las mochas banderas y estandartes
que portaban, no haba ninguna ensea puer puertorriquea.
torriquea. puertorriquea. La manifestacin no fu tan numerosa co cono
no cono otras anteriores.
'
Empieza i despertar en esta ciudad el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo por las industrias.
El joven don Ricardo Arlas, ba Iniciado
con XIo, una Industria nueva en este pas: la
fbrica de toda clase de embutidos.
Lo peritos afirman que son Inmejorables
los jamones, salchichones y sobreasadas que
te confeccionan en 1 fbrlci del seor Arlas,
el pblico confirma esta opinin haciendo
ma consumo it dichos artculos.

cmica

el pueblo est muy mal ;
y pue-deei-tar fa-mllco
y puede no lo esfnr ;
y afir-mael-doc-tor-.Mi(i!(er
que el pueblo, en caso tal,
suele gritar muchsimo
suele no gritar.
Con la lengua afuera,
torba la mirada,
filicidas sus carnes,
las tripas pegadas,
plido el semblante,
el traja en hilachas
Todos estos signos
prueban su carpanta.
Pero, al mismo tiempo
bien pueden probar
que el pueblo est cansado
de manducar.
Doctores sapientsimos
que hemos comido bien,
somos en paso idntico
de un mismo parecer.
Y afirmamos, hipcritas,
que aqu el dilema es;
morir de hambre per celdcns.
de hartura per s.
Para hacer la prueba
que es ms necesaria,
les haremos fiestas,
con juegos, cucalaa
fuegos voladoros,
luces de bengala. ...
Y con su dinero
hemos de pagarlas.
Y as, mster Alien
podr asegurar,
que un pueblo tan conteuto
no est muy mal.
De esta opinin
nadie nos sacar:
O el pueblo est ra.Vwso...t
no lo est.
Dig enes Prieto.
Ncs satisface dar esta noticia, v olal mm
en breve pueda el seor Arlas extender su In Industria
dustria Industria por toda la isla.
Una nutrida concurrencia asisti la re
treta del dominen.
La banda de horoheros f n mnv nnlmd!
sobre todo en la Interpretacin de'la "Marcha
T1 ( j .. i ..
rumiar oura ae veraaaero mrito segn lu
Co de los Intollirentes
Felicitamos al autor, nuestro buen amigo
di iHjjuuauu pianista aon ananaes utmvler.
El dominan tuvo fait.n un o tnnf...la fnn
cin beneficio de las artutna rinfi rnmiin-
uavna y su'seorita hija Juila Emo.
ueseamos que ei xito obtenido llene sus
jupias asiJiiauiuuS.
Ha fallecido en su resldancla de Guayanl Guayanl-a
a Guayanl-a el acaudalado hacendarlo don (inrmlrm
jiuveras.
Enviamos nuestro psame sus deudos.
El tenor Paoll. oue estuvo enfermo en Ara.
cibo, se encuentra ya restablecido.y nos visita
ra ei aomingo o el lunes de la prxima semana.
se le aguarda con ansiedad.
Juicio oral para el s8 del corriente :
Gregorio Garca, de Yauco, por rapto.
Manuel Arrnvo Cordero fulWIA ni rtnmin
eo repentinamente en ni barrio rt Cmi.
El Juzgado se constituy Inmediatamente
en ei sino ao este desgraciado suceso.
Nuestros amigos los esposos don Rafael
Colom V doa Mara Marn misa n nnr la nono
de haber perdido una tija do ao y medio de
Acomparnosles en el justo dolor que les
Balo fil ttllln IA T.n T-nfnwnnfltA
menzado publicarse un nuevo peridico en
ftfltn i .1 ..
coua ui uuau
Le deseamos larga vida.
El domlniro nf hnhn dos AanHalrtot
Uno en la calle de la Torre, y otro en la
uu in viriua.
No hubo Ingresos en los hospitales con consecuencia
secuencia consecuencia de aquellos.
Alejandro Lagarez, de tuado, ha sido
condenado por la Oorte de circuito diez aos
de trabajos forzados en el presidio, y 500 pe pesos
sos pesos de multa, por asesinato de Claudio Mora.
Diplomacia moderna
Segn un despacho de San Petersburgo
el ministro chino, all residente Yaug Yu, in insult
sult insult gravemente alcoude Lamadorff, minis ministro
tro ministro de negocios extranjeros de Rusia.
Indignado el conde, orden sus lacayos
que arrojaran por las escaleras al chino, quien
result con varias contusiones en la cabeza.
La cuestin de Manchurla fu el motivo
de la polmica.
Como procedimiento diplomtico el adop adoptado
tado adoptado por el conde Lamadorff, resultado verda verdadera
dera verdadera novedad.
El canal de Nicaragua
Despus de la suspensin del Senado y del
tiempo transcurrido en el tratado llay-Paun-cefote
sobre el canal de Nicaragua, el Secreta Secretarlo
rlo Secretarlo de Estado Mr. Hay decidi lleuar el asunto
su trmino, pero para evitar la posibilidad
de otro fracaso, resolvi Investigar el criterio
de los senadores para convenir las bases fun fundamentales
damentales fundamentales de un nuevo convento con la Oran
Bretaa.
Resolvise por el gabinete que menos de
las dos terceras partes del senado no conve conve-nleran
nleran conve-nleran eo llevar adelante las negociaciones,
serfa por completo intil para el ejecutivo lan lanzarse
zarse lanzarse la empresa de un nuevo convenio con
Inglaterra.
EI Secretarlo Hay, ocpase ahora en ln.
vestigar la opinin de los senadores y hasta te tener
ner tener completa su Informacin no empearsu
trabaja.
No es tan fcil empresa conocer la opinin
del Senado, porque existe entre sus miembros
ffrao Indecisin n ni nannt.n nan ........
' y, UU VUaU-
do asi no fuera, nunca habra tiempo de dar i
uuuuuur uura raunceiote las bases sobre que
han de descansar & nmrrviaMnna, aa ....
B".wvuuc!?, "MU UUD
el representante Ingls sale para Londres en
Junio prximo. Tambin ea propable que
Pauncefote dnmr,rn vlii
- unoiuu T
aun pu liera ocurrir que desistiera de su viaje.
Las negociaciones para el tratado de Ni Nicaragua,
caragua, Nicaragua, continuarn, pues, como si nada bu-
..ui BULuriurmeaie con el tratado
Clayton-liulwer..

Grata visita

Hemos tenido el gusto de ahrfzar en esta
redaccin nuestro querido amigo y excelente'
correligionario don Ramn Muoz Carazo
quien conocemos y estimamos hace mucho
tiempo.
El seor Mu iz Caraso ha venido est
ciudad con el objeto de saludar al jefa federal
de q"ten es amigo entusiasta.
Grata permanencia en Caguas deseamos al
seor Muoz.
SANJUAfa
STOjL'AS rott C0RKEO
Mayo 20.
Vienen noticias de que se encuentra fuera
de peligro en Arecibo el tenor Paoli.
La compaa Martcez Casado ha sido
amenazada con multas por levantar el teln
despus de la hora que marca el programa.
Pasa de abuso el que comete la empresa
de los carros elctricos llenndolos de pasaje pasajeros
ros pasajeros y deteniendo los dems coches.
Esto lo hace por burlarse de Egozcue; pe pero
ro pero perjudica notablemente al pblico.
En el vapor cubano Julia fu que lleg
sta nuestro estimado amigo don Juan R.
Baiz, ex-adminstrador de La Democracia.
Viene de Santo Domingo donde ha ganado
mucha salud.
En el vapor Catalua embarca para Es Espaa
paa Espaa don Hilarioo Lpez Capero.
Mnchas personas se preparan para Ir
despedir al seor Muoz Rivera el dia de su
embarque ser pasado maana, las 9 a. m.
Escogida y numerosa fu la"concurrencia
que anoche asisti la retreta.
No se le admite la renuncia que presenta
el juez de Sabana Grande, por no enviar los
enviar los documentos que acrediten el trasla traslado
do traslado de su residencia,
A don Julio Toms Martnez, que solicita
la plaza de Intrprete de la Corte de Arecibo,
se le manifiesta que no est vacante,
Don Jos Labrador es el encargado en San
Juan de hacer las suscrlclones al peridico
que pronto publicar el seor Muoz Rivera
eu los Estados Unidos.
Se hace saber que no se vender por ejem ejemplares
plares ejemplares sueltos.
Para unirse su esposo residente en Islas
Canarias, embarc hoy doa Juana Mndez
do Tinlo.
El vapor Phlladelphla es esperado en la
madrugada del 22.
Ya comenz disfrutar de la licencia que
se le ha concedido, el oficial de Sala del tri tribunal
bunal tribunal de Humacao.
En la velada qui se celebr el sbado para
despedir don Jos Ordoez hicieron uso de
la palabra Herminio Daz, Balbs y otros.
Completamente abarrotado de pasajeros
sall hoy las diez, el vapor espaol Catalina
Un conato de Incendio buho aver en la ca
lle de Tetun casa de Antonio Predojo.
Los exmenes para dentistas, practicantes.
comadronas A, &, sern en las oficinas de la
Junta de Sanidad.
Don Eufrenio Lfioez Gaztamdlde emharea-
r en breve para Espaa con; su distinguida fa familia.
milia. familia. Maana por la noche se reunir el Comit
ejecutivo.
Los aue deson pasear v no aderan sufrir
los atropellos del tren elctrico, deben hacerlo
en el vapor y tren de Catso que solo por 25
centavos conduce cada persona hasta Baya Baya-mn,
mn, Baya-mn, siendo gratis el viaje de regreso. Tam Tambin
bin Tambin resulta muy barato en ol ferrocarril, por
20 hasta Rio-Piedras ida y vuolta y Bavamn
por 18.
El secretario v alo-imcU rinl ImoaAn muni
cipal de Utuado han sido declarados cesantes.
VA luez de rinllr.fn. Ha Ta vatr nnnanlla ol
j -""ull mi
ftfinriP.U nfrfrill Si nilAria ant.anriar on lo nt.A
ias sobre daos cfLnnndos or unlmala. un las
fincas aercolas V nn lua Infrp.cptnnAe Ha earra-
teros. A lo primero se le dice que si, pero
iu segundo se e contesta negativamente.
Nos dicen que el Reverendo de la isrlesla
presbiteriana ofreci i la empresa Martnez
uasaao juu aouars por que el Loco Dios fue
se representado con la Investidura del sacer
dote de la iglesia catlica. Esta empresa re
-i 1 r
uuuzu iu oirenua.
Contina enfermo en el Dorado, don Pran-
cisco Cestero.
Ayer robaron en el saffuan de la casa ma
V. n u i i i tr T. .. ."
unuiut o ur. vazquez rr&aa, ironte a la plaza
ae Aiionso au, la caera del gis.
as ia segunaa vez que se comete esta ra-
te ra.
Se encuentra en esta canltal la distingu.
da seorita Frasquita Coira, de Cales, hija de
don Francisco Coira, alcalde de aqul pueblo.
En el caf T.n nilAVA. nnlmflft fia avhlha t,n
Cuadro Pintado al liw hophn or ni hlhll a.
tlsta seor Medina.
Es una verdadera obra de arte.
Pirncfl nimnnlin mala An i.itl.. jt .1.
personas que del dinero recojldo para las fies fiestas
tas fiestas de 9in JuAn SAHnat.lnan Pintiriaai n.
recibir al gobernador Alien.
inmolen se que eure los republicanos de
Cataflo hay la de Dios es CrUto porque unos se
oponen recibir al gobernador y otros quieren
hacerlo.
Hov auedir trA.fi! fl .Iluta, la. aaLadlnn talt.
grfica los bajos de la antigua diputacin.
El director a Ha
Estados UnldOS. auinr la nrnrrominn lo. Unan.
ca.
Mr. C. Wvman rtriresontant. de ln. Im
tante casa de Faber v C a ln Estado fini
dos, se encuentra en esta llegado por vapor
Ponce; sale para la Isla en asuntos mercantiles.
Don Ganlo Pul
te de esta plaza, saldr el S para los Estados
Unidos y i su regreso ser diauelta la sociedad
huo uuy pervenece. formando otra con reipe reipe-tabU
tabU reipe-tabU capital, r

CALDERO AVILES k G-
SAN .IUAH lUEItTO-ttCO
liSf0flfA8

Negociantes en qtiiiicalia, ferretera, efectos de vidrio, loza y porcelana,
perfumera etc.
Especialidad en pintoras, barnices y aceites.
AgeDtes de la acreditada cerveza lBast !e Milwaake".
Dueos del establecimiento, ''LA DULCE Al IANZV Cruz, esquina
Fortaleza.
Depsito y oficina : Tetun 11. Diseccin telegrfica : CALDERN.

LA INDUSTRIAL
&M fkMlB 0E TABASSS
co 1VE. uX-VLX.tSB
CflYEY, PUERTO-B3CO
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejoras pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas veas de la Plata.

La elaboracin est confiada

ca tabaquera.
El envaca y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispersa LA INDUSTRIAL es su me-lorjrecomendaciu.

La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta

(turma ih servir cuj pi-uuuiuu iiih ciugg ae pealaos
Sa sirven catlogos de sus vitolas y precios.

The Cuban

merican Express Go
OFFICE No i TETUAN Street

The only Diret Express sorvice to the United States.
Local Express sarvice to hall the porta of the Island.
General Agenta,
SOBRINOS DE EZQ1AGA
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. -San Francisco 65.-San Juan Puerto-Rico.

JARABE BE 3AA0i
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el faria
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULMO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en a TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Caplta

LOS MUCHACHOS
SUCESOBES DE A. IUY0L & COHPAlU
FERRETEAA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

Coches correos diarios

ENTRE SAN JUAN Y FAJARDO
De San Juan Fajardo vice-versa. $3.00
De ida y vuelta vlidos por una semana $500.
Fletes y pasajes de ida y vuelta validos por una
semana el 10 por 100 de rebaja.
HORAS itinerarias de salidas :
Oe San Juan 6 de la iMana, Da Fajardo 8-30 id.
Agentes en San Juan,
SElGBES GQNZMJZ PADIN HEHE'AKQS,

los mis hbiles operarios de esta comar

51. JIUNITIZ.
CAVKY.
and Pan

a tos tza tos





Mayo 21 da 1901

LA DEMOCRACIA

, T

EN MARCHA
EN NUESTRO PUESTO

Quin no conoce en Puerto-Rico, Luis
Mu&oz Rivera, el adalid Infatigable, el patrio patriota
ta patriota perseverante, de f ciega y voluntad decidi decidida,
da, decidida, que por espacio de tantos aflos vino consa consagrando
grando consagrando a su tierra los esplendores de su talen talento
to talento 7 las energas de su carcter?
En torno de 61 se agrupan los verdaderos
puertorriqueos; aquellos que, muy alto y por
encima de todo, colocan la personalidad del te terruo,
rruo, terruo, Pin entregarla ni venderla como hacen
cambio de mezquinas retribuciones los eter eternos
nos eternos judas que se suceden travs del tiempo y
la historia; los eternos aduladores y los eternos
serviles.
Junto l, entre los pliegues de la bande bandera
ra bandera regional que sostiene en sus vigorosas ma manos,
nos, manos, est el decoro de Puerto-Rico; estn las
aspiraciones legtimas la libertad y al dere derecho,
cho, derecho, que nicamente renuncian los pueblos
degradados, hechos la servidumbre y & la
ignominia.
El afecto de los suyos le rodea y le acom acompaa;
paa; acompaa; cuenta con amigos leales y convencidos
que le secundan en su labor ; amigos fieles y
probados que con l se identifican en el pensar
y en el sentir.
No, no Importa el clamoreo que se levanta
en el campo adversarlo, donde las armas favo favoritas
ritas favoritas que se esgrimen contra nosotros las cons constituyen
tituyen constituyen el insulto, la calumnia y la mentira.
Gracias l muchos ilustres desconocidos
surgieron de lanada, adquiriendo importancia,
representacin y prestigio, y sos, que debie debieran
ran debieran guardarle gratitud, son los que m" voci vociferan,
feran, vociferan, revolvindose airados entre las frreas
ligaduras de la Impotencia y la envidia ; son
esos los que contra l asestan los dardos enve envenenados
nenados envenenados de la falsedad y de la injuria.
Pero tales enemigos le enaltecen y honran;
forman el pedestal sobre que se asientan sus
mritos, cuya mnima partera quisieran poder
repartirse entre s, esos falsos demcratas que
han inferido el golpe de muerte la autono autonoma
ma autonoma municipal, entregando atado de pies y
manos al pas que les vl nacer, atentos, antes
que nada, las pobres satisfacciones de su
amor propio, de sus concupiscencias y apetitos.
Pero el patriota que abandon el retiro de
tus montaas el alio 87, de recordacin infaus infausta,
ta, infausta, para entregarse de lleno las luchas del
periodismo, y arrostr todo gnero de respon responsabilidades
sabilidades responsabilidades y de riesgos, sigue firme en la bre brecha,
cha, brecha, sin decaimientos vergonzosos, sin que la
bigarada que mueven su alrededor sus ene enemigos
migos enemigos gratuitos le Intimido ni le acobarde ; al algarada
garada algarada que slo es digna de conmiseracin y
desprecio.
Y marcha adelante, siempre adelante, fi fija
ja fija la viste en el Ideal; dispuesto siempre al sa-

Los obreros en "La Democracia"

Estediarlo, haca muy pocos das, honr
SUS columnas con una hermosa manifestacin
de los tabaqueros de esta ciudad que en ella
felicitaban por el artculo En campafloc al
director de LA Democracia, consagrndole
frases que l no merece y sabe agradecer con
toda el alma.
Ha dos das nna comisin nutrida del
gremio de panaderos visit en estas oficinas
nuestro querido leader y maestro don Luis
Muoz Rivera, con quien departieron larga largamente
mente largamente y quien aseguraron que la estrella fe federal,
deral, federal, que es el smbolo de la patria, Irradia Irradiar
r Irradiar eternamente en sus pechos de patriotas
Incorruptibles.
El seor Muoz Rivera estrech con orgu orgullo
llo orgullo la mano de aquellos obreros que se le ten tendan,
dan, tendan, manos honradas que no son las del Ju Judas
das Judas que vende y del hipcrita que engaa,
porque son las de los buenos hijos de Borln Borln-quen
quen Borln-quen que hacen un culto de su doctrina fe federal
deral federal mantenida con varonil firmeza.
El seor Muoz Rivera habl aquellos
hroes del trabajo el lenguaje sencillo de la
Vnrdad, y el lenguaje dulce y hermoso de su
afecto profundo.
Nosotros al ver como volaban por el estre estrecho
cho estrecho recinto de la redaccin del peridico las
Ideas nobles y altivas de nuestro jefe, y como
bailaban nido en el alma, toda patriotismo y
amor de los obreros; al ver que aquellas imanos
duras y encallecidas estaban puras para consa consagrar
grar consagrar la hostia de la libertad sentamos como
renacan en nosotros perdidas esperanzas de
regeneracin y como nos Invada y nos levan levantaba
taba levantaba la ola callente y vigorosa del entusias entusiasmo.
mo. entusiasmo. Nosotros decamos Mientras esos labios
sagsjuah
Por telgrafo,
San Juan, Mayo 20
ESPERANDO
Se spra la resolucin de la Cmara da danesa
nesa danesa y el Congreso americano sobre la compra
venta de las antlllas del reino dans.
La cueBtln de Status ofrece mucha duda.
Dinamarca no aceptar el ofrecimiento de
que se trate & sus posesiones como Puerto
Rico y Filipinas.
GUNICA
El California sale hoy de Ounlca ton
100 emigrantes. Muchos contratados se que quedan
dan quedan en tierra por no haber sitio para el em embarque
barque embarque de todos. Se han hecho varios casa casamientos
mientos casamientos y bautizos en el personal de la expe expedicin.
dicin. expedicin. HUELGA
SO mil mecnicos se declaran en huelga en
los Estados Unidos. Piden un salarlo de diez
horas por nueve. Les protegen mi de 500
mil del gremio.
L:R. CHAtfPtRTIEn
Mr. Champertler, director del ferrocarril
de circunvalacin, dice que no consigui en
franela todo el dinero Indispensable para con concluir
cluir concluir las obras. El quince de Octubre se rea reanudarn
nudarn reanudarn lo trabajos de Camny y Aguadllla.
ARECIBO
El nlfio que cay en das pasados en nna
templa de guarapo, de una hacienda de A re recibo,
cibo, recibo, ha Decido i causa de las horribles que quemaduras.
maduras. quemaduras. SERtCOKCENTR'N
Se reconcentran aqu los jefes de la poli polica
ca polica Insular, fin de recibir Mr. Alien.
R08ALIMA
Rosallna Bran va i la cabeza en el certa
Jnen' anunciado por nuestro colega Sao Juan

crlficio, con Inquebrantable firmeza, sin repa reparar
rar reparar en los obstculos ni precaverse del peligro.
Y de Igual modo que combati en el terru terruo,
o, terruo, combatir en el seno de la metrpoli; has hasta
ta hasta caer vencido; basta agotar el ltimo aliento;
hasta que toda esperanza desaparezca.
Quiere, como nosotros una patria digna,
prspera y libre la sombra del pabelln ame americano;
ricano; americano; porque los hombres de su temple no se
resignan la esclavitud bochornosa y mansa,
que otros aceptan gustosos cambio de efme efmeras
ras efmeras ventajas ms aparentes que reales.
Y nosotros confiamos en la persistencia de
su labor; y an cuando le despedimos con pe pena,
na, pena, dados los vnculos estrechos de compae compaerismo
rismo compaerismo y confraternidad que nos ligan l des desde
de desde larga fecha, ahogamos nuestro sentimiento
y elevamos el corazn, porque sabemos que su
puesto de honor est all, en la gran repblica
donde reproducir las quejas y expondr las
necesidades y las aspiraciones de este pueblo
desventurado, que agoniza y se extingue, mer merced
ced merced la complicidad de los que le traicionan.
All dejar or la voz severa de la verdad;
all ser el defensor constante de nuestros de derechos
rechos derechos pisoteados, de nuestras libertades vili vilipendiadas,
pendiadas, vilipendiadas, y, al fin, el triunfo coronar sus
esfuerzos, si es que queda un resto de justicia
y pundonor en la tierra.
Entre tanto La Democracia, desde aqu,
secundar la campaa, sin vacilaciones ni ti tibiezas
biezas tibiezas ; fiel, hoy ms que nunca, sus ante antecedentes
cedentes antecedentes y su historia; con el mismo tesn y
con Igual entusiasmo que hace diez aos; re redoblando,
doblando, redoblando, si es preciso, sus energas, sin re retroceder
troceder retroceder ni Saquear jams.
Hechos al peligro y las persecuciones,
no nos amedrenta la fuerza ni las amenazas
nos preocupan, y cumpliremos nuestro deber,
pese quien pese, trueque an de nuestra
sangre y de nuestra vida, sin abandonar nun nunca
ca nunca el sitio que se nos cuufa.
Puede marchar tranquilo el seor Muoz
Rlvora : el partido federal y La Democracia
guardarn como un tesoro, en el santuario de
la conciencia, los grandes y generosos princi principios
pios principios que sustentamos, unque se Intente redu reducirnos
cirnos reducirnos por medio del terror y de la violencia i
del atropello y de la Injusticia.
En sus manos est la dignidad puertorri puertorriquea:
quea: puertorriquea: y nos consta, estamos ciertos de.que,sean
cuales fueren las contingencias del porvenir,
volver al lar nativo, que en l pone sus espe esperanza
ranza esperanza y su defensa, como los soldados de Ej Ej-parta,
parta, Ej-parta, con el escudo sobre el escudo.
Quiera el cielo pue su labor sea fructfe fructfera
ra fructfera ; si sus esfuerzos se estrellan, si nada obtie obtiene,
ne, obtiene, entonce?, agota o todos los medios, no ha habr
br habr redencin posible para este pueblo des desventurado
venturado desventurado y la patria habr sucumbldol

" La Democracia les salada y aplaude su gallar gallarda
da gallarda actitud frente los dspotas que quieren humi
llamos, y que se hundirn para siempre en no lejana
fecha, en las ms hondas simas,

juren amar y defender Puerto Rico mien mientras
tras mientras esos cuerpos doblados por el trabajo,
no los encorbe la genuflexin ; mientras baya
f en esas almas, nosotros tendremos f, y es esperaremos
peraremos esperaremos serenos y erguidos que llegue el
da de la liberacin, y de la gloria.
Al saludar los obreros de esta ciudad
hospitalaria y buena que quisiramos para
larde nuestros hijos, fija la mirada en el por porvenir,
venir, porvenir, les decimos;
Adelante, correligionarios que no des desmayis
mayis desmayis nuncal Estad ciertos de que, en da
no lejano tal vez, ser nuestra la victoria! Los
pueblos no nacieron para vivir en la servidum servidumbre.
bre. servidumbre. Puorto Rico llegar la meta de sus as aspiraciones
piraciones aspiraciones y llegar por el esfuerzos Je bus
verdaderos hijos. Cuando las nubes se disipen,
los ciclones pasen y las soberbias se humillen,
y ei cristo de la redencin surja del sepulcro,
no sern los Julianes y los Izcarlotes ios que
levanten la frente y canten in acento Inspi Inspirado
rado Inspirado el triunfo de la patria. Seris Vosotros,
seremos nosotros, sern ios buenos puertorri puertorriqueos,
queos, puertorriqueos, los que en los das tristes no esconden
la faz ni manchan la conciencia.
No importa que los pobres de espritu se
Inhiban en este combate por el derecho.
Mientras alienten los amantes hijos de Pto.
Rico, Puerto Rico se salvar.
Ah Nosotros deolmos, dignos obreros
de la ciudad de Caguas, como un ilustre abo abogado
gado abogado puertorriqueo, en una reunin de her hermanos
manos hermanos de la Idea federal : i TE'NUO FE I
Tenemos f 81 no la tuviramos, si no
creyramos en la salvacin de la tierra de
nuestros amores, renegaramos de Dios, del
dios de la justicia, y locos por la fiebre de la
desesperacin; seramos ateos I
Castro JDarcia
Visita una familia
LE 0ST0DIA. ELSARGENTO SOTO
Al medio da de hoy Castro Garca, conde condenado
nado condenado 30 y pico de aos por malversacin al
Estado, visit una familia de Caguas, custo custodindole
dindole custodindole el sargento de la polica Insular se seor
or seor Soto.
' La permanencia de Castro Garca en la
i casa de Tabernas, sita en la calle de Muoz
Rivera, se prolong por algunos minutos, re regresando
gresando regresando luego al depsito municipal, de don donde
de donde re le traslad la crcel de Puerta Tierra.
Algunos curiosos se reunan en las esquinas
. da las calles que atraves el preso, para con
tempiarie.
Los Ministros en Pekn
EL JAPON Y LOS ESTADOS UNIDOS
El da 13 se celebr una reunin de los re.
presentantes de las potencias en Pekn, para
acordar la nota colectiva referente la des destruccin
truccin destruccin de los fuertes que puedan dificultar
la Ubre comunicacin entre la ciudad Imperial
y el mar.
Los alarmantes rumore acerca de prxi prxima
ma prxima ruptura entre Rusia V el Japn, han veni
do tierra con la ltima declaracin del gobi gobierno
erno gobierno moscovita respecto de su actitud en la
Manchurla, recibido con Igual satisfaccin por
los Estados-Unidos y el gobierno de Mlkado.
La posicin del Japn por consecuencia
de esto, es hoy prcticamente idntica i la de
los K'tsdos Unidos.
El Japn declara que ba recibido la nota
de Rusia como Inspirada en la mejor buena fa
y son grao samiaccioo,-

Responda 'El Pais"

Este peridico viene Insultante y procaz
en un articulo que nos dedica lleno de ofen ofensas
sas ofensas gratuitas y de 'Insultos que sabemos des despreciar.
preciar. despreciar. Por la senda que quiere conducimos El
PaU no vamos nosotros.
Empleamos el rudo apstrofo y el viril
anatema. NO DESCENDEMOS NUNCA en entindase
tindase entindase bien, NUNCA los bajos fondos de la
mentira y la injuria.
Estamos aqu para defender un Ideal, no
fiara convertir el torneo de la prensa en pugi pugi-ato
ato pugi-ato innob'e.
DlOA El PnlS DNDK, E! QU PARTE, EN
QU SITIO, DE QU MODO HEMOS KOSOTROS CON CONVERTIDO
VERTIDO CONVERTIDO EN JUGUETE EL HOGAR DE LA FAMI FAMILIA,
LIA, FAMILIA, INSULTADO A LOS HOMBRES, Y OFENDIDO
A LAS DAMAS. A LAS DAMAS QUIEN CONSA CONSAGRAMOS
GRAMOS CONSAGRAMOS SIEMPRE, EL HOMENAJE DE UN RESPETO
PROFUNDO I
Es necesario : nosotros exljlmos que ha hable
ble hable El Pas. Cuando se lanzan acusaciones
de tanta enormidad, las acusaciones se prue prueban.'
ban.' prueban.' 1
Seale una lnea, una sola lnea en que el
Director de La Democracia haya faltado los
preceptos del honor.
Y continen llamndonos traidores la
autonoma, los que han matado la autonoma.
Qudense en el sitio en que estn, esgri esgrimiendo
miendo esgrimiendo las armas que esgrimen
Nosotros no vamos ellos. Si quieren dis
cutir y contender con nosotros enlos debates
por la idea, qu vengan nosotros!
LA CORTE
Maana debe llegar esta ciudad la Corte
de distrito para ver y fallar algunos asuntos
civiles y criminales de su competencia.
Viene de, Guayama en cuya villa despa despacharon
charon despacharon algunos negocios.
Con motivo de abrlrsus sesiones aqu, debe
estar en Caguas de un momento otro nues nuestro
tro nuestro querido amigo don Toms Beroardinl,
Ilustrado jurisconsulto que postula ante ella.
ULTIMOS CABLES
ESPAA
En las elecciones para diDutados Cortes.
hap tenido un gran triunfo los ministeriales.
En Bilbao, Salamanca, Barcelona y Sevi Sevilla
lla Sevilla ocurrieron algunos choques entre la fuerza
pblica durante las elecciones habiendo
muchos heridos y algunos muertos,
ESTADOS-UNIDOS
Dicen de San Francisco de California aue
se encuentra fuera de peligro la seora esposa
del presidente Mac Klnley.
No obstante, los mdicos dicen que puede
tener una recada de consecuencia fatal.
Se niega que sea verdad la venta de las
posesiones danesas los Estados Unidos. Se
sabe qoe el monarca dans no quiere hacer
el cootrato sin explorar antes la voluntad de
sus subditos.
Solo consintiendo los nativos de dichas po
sesiones podra realizarse la venta
El representante americano de los boers
en los Estados Unidos ha recibido un telegra telegrama
ma telegrama de Mr Krilger anunciando su llegada para
el mes de Agosto.
segn un telegrama de NeW-York. el
capitn de Remey de Sugny, comandante del
acorazado Destre? ha sido conducido en es
tos da al hospital de lladelfia, debido una
recada de fiebre tifoidea, ponlondo su vida en
peligro, por la cual se teme mucho ; se censu censura
ra censura el quo no se permita nlnen visitador lle
gar hasta l,
Ei auurazado que .se encuentra en Fl Fl-ladela
ladela Fl-ladela des le hace ocho das esperar pro-
naoiemente la uegaaa a el capitn Moreua,
egundo del acorazado Is!y, antes de salir
para Terraaova.
CUBA
El comit de relaciones exteriores reco
mienda la Convencin nacional que acepte
las bases de la enmienda Platt.
FILIPINAS
fan embarcado en Manfla orina .rL
mteotoa de voluntarios nna nrmr&han an al ar.
chipilago. Muchos regresan enfermos y otros
umiuus.
Mfi Arthllt dlftft nrifl flnn 1n nnun fllrtttort
j wvuj cigiuou
tos militares que le restan acaba la revolucin'
INGLATERRA
n telegrama, de Vara ni .bh.n,
graph & Co.dice que corre la persistente no
tlcla de que los Estados Unidos comprarn el
canal de Panam,
URUGUAY
La prlsla de Miguel Herrera Yobes, her hermano
mano hermano de un ex-presldente del Uruguay, ha pro provocado
vocado provocado una viva agitacin; los coroneles Ma
nuel Rodrguez y Ceria Coburges tambin han
siuo presos; muenos personages estn acusados
de conspirar contra el gobierno,
AFRICA AUSTRAL
Las guerrillas boeis recorren victoriosa victoriosa-menta
menta victoriosa-menta el Estado libre de Oranira mananH.
Interrumpir sus lneas de comunicacin.
DI .. I i T. 1 1
m gnutirai uver uaiarey na conseguido
aislar las fuerzas que acaudilla el general In Ingls
gls Ingls Bablntong.
En Thabanchlos federales han vencido
los Ingleses producindole 50 muertos y bas bastantes
tantes bastantes heridos.
Desnus de una rnfllrta Inoha ln. horAI...
- .wuw IVO UDIUIVUQ
rebeldes han tomado la poblacin de Zunbarg.
uos rnameos atacan con los Zuhz
los boers, en el distrito do Wryhcld.
Esa noticia causa profunda Indignacin en
Holanda.
El departamento de la guerra Ingls niega
la especie, considerndola deprimente para
las armas Inglesas.
TURQUA
Sfm ftn AltTAmn tiranta loa 1trt.
- i vmj idirViIUUCO OU
tre Francia y Turqua.
La primera de estas naciones ha enviado
una escuadra al mar de Marinara (rauta
Constanttnopla.
Una tercera nota dada, no dudarlo, por
el sultn, ha sido entregada los embajadores.
aa en piae, en trminos conminatorios, la
supresin Inmediata de las oficinas de correos
extrftnlern.a v renueva la.a mnaminni., i
contrabandos, ya formuladas, contra estos
luuciuuanos. ijos emoajaaores Dan reenvia reenviado
do reenviado f nmAd1s.t.n.mAntfl la nnt.fc I Isa nlt.l... J
- ios VUUUftB UQ
correos y de esto ha resultado que las relacio
no nutra 10 eruutvjauures j el gOOlerno turco
estn casi rotas.
CHINA
Se teme que sobrevengan grandes compli complicaciones
caciones complicaciones en China entre los jefes de las tropas
Inglesa y alemana.
PERSIA
El Shah de Persla se halla gravemente
enfermo de un padecimiento de los rones.
Los mdicos han perdida la esperanza de sal salvarle.
varle. salvarle. Ayer por la maOana perdi el haola el so soberano
berano soberano y por las cootacciones de tos msca mscalo!
lo! mscalo! d. maestra que le torturan crueles dolor!,

Dr. Fernando Gonzlez

Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 afi03
de prctica en la Isla.
SU TUNICA :Humacao, Puerto-Rico.

EMPRESA
-

OCTAVIO GARCIA SALGADO
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS
Se hacen viajes directos de San Juan Ponce, Guayama, Fajardo y

cualquiera de los pueblos intermedios en la ruta sealada.

Agentes en San Jnnn. ualimkun, avilks y i;a.

N3 MS HEMOPTISIS
El Blsamo Indiano de Gil
perniciosas afecciones. vumerosos

que lo han empleado con sorprendentes resultados, as como el retra retrato
to retrato de su ilustre inventor se encuentran en la farmacia de R. H. Patrn,

San Justo 8, San Juan de Puerto
medicamento, exclusivamente, al

G. LEDESMA

Comerciantes, importadores y exportadores.
CALLE DE LA CRUZ No 26.
Arecibo P. R.

Fbrica de Cigarros

Agente de cigarrillos FLC

UNA GANGA

Por haber recibido mquina pira cigarrillos que ser movida vapor,
realizamos precios limitadsimos los siguientes artculos :
40 mquinas para trabajar cigarrillos hebra mano.
200 resmas papel pectoral, brea y algodn, recibidos directamente de
Barcelona. J-



LA DEMOCRACIA LIMPIA
DE
SANTIAGO MARIN

AREOlBO,
Sirven caf, dieces y
iOTEL "EL

Participo al pblico en general que- he abierto en esta ciudad, un
Hotel y posada, reote la administracin de Correos y cerca las
oficinas pblicas y establecimientos comerciales ms importantes.
Precios limitadsimos.
Faustino Cintrn
Dr. Gonzlez Martnez
MENDEZ-VIG0 No. 9, ALTOS. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias.
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten Impotencia,
cia, Impotencia, Eppermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas de Consultas : de 2 4 todos los das laborables ; de 10 12
los festivos.

OTEL "TOE HARINA"

AL PUBLICO
Hablen Jo abierto de nuevo nuestra casa de huspedes THE MARINA en la Call da
San Jos nmero 1 alto, esquina Tetun, se lo hacem. g presante nuestra clientela,
amigos y relacionados, ofrecindoles h jspedaje i los precios siguientes :
Por un dia de hospedaje con comida $ 1.00.
Por abones comer mensuales ,,10.00.
, Po-una cama 50.
Un catre 25.
Pupilaje para un mes, una persona.. ..' 20.00.
Bateas la calle, precios convencionales.
Propietario : SOLER HERMANOS.
BMO SUPERIOR
-
El mejor vino tinto de mesa, se vende en el establecimiento de Domin Domingo
go Domingo Matanzo, marca Toro Castilla.
Caguas, Puerta Rico.

de COCHES

DE
NO iS HEMORRAGIAS
cura rpida y radicalmente tan
certificados de eminentes mdicos
Rico, en donde se expende dicho
por mayor y al detall.
MARTIN LAZA.
PUKKTO RICO
licores sin competencia.
OACaEII

Y COMP.

'

i
4 1
-
I



LA DEMOCRACIA

Mayo 21 d 1901

1.

OSESYBQ

El Pas, no sabiendo cmo desenvolverse
ni cmo justificar las falsedades manifiestas
en que. le cogiramos hace poco, imita al ena enano
no enano de la venta y todo lo echa barato, pues
el escndalo ea su elemento.
Inserta un editorial lleno de palabras grue gruesas,
sas, gruesas, en que, vuoltade mucho efectismo bu bullanguero
llanguero bullanguero y de relumbrn, nada dice en con concreto.
creto. concreto. Pero la cosa es emborronar cuartillas y sa salir
lir salir del paso, falta de razones y argumentos,
con cuatro 6 cinco dicharachos mal coordina coordinados.
dos. coordinados. Ya en otro sitio de este nmero responde respondemos
mos respondemos 8 us desplantes como es debido y espera esperamos
mos esperamos que fije y determine sus cargos, sin Irse
por los cerros de Ubeda, perdindose en gene generalidades
ralidades generalidades y frases huecas.
Calma y un poco de tila.
Pero estos genios spitos son el diantre.
Djese El Pas de alborotos de mal gne gnero,
ro, gnero, sistema socorridsimo que apela cuando
no atina replicarnos y so ve cojido en sus
propias redes.
Con exageraciones de ese jaez nada se
prueba.
Son hijas del despecho y de la rabia que se
desbordan.
Paro ya estamos curados de espanto.
Semejante recurso es bueno para intimi intimidar
dar intimidar los nefitos en el periodismo.
A nosotros no nos asusta.
menos tratndose de El Pas, i cuyos
hombros conocemos fondo.
Pero estos republicanos, como no saben,
como no pueden combatir ventajosamente en

Adhesin y simpata
Aguadllla Mayo 20 de 1901.
MuBoz Rivera. Caguas.
Reciba nuestro saludo carioso y que bue buenos
nos buenos vientos guien la nave que ha de conduci conduciros.
ros. conduciros. Los federales de esta Villa, desernosle
pronto regreso y que su noble empresa sea
coronada con el Inmarcebible lauro de la vic victoria
toria victoria para bien de esta tierra tan necesitada
del esfuerzo de sus hijos.
1 Adis Invicto palada 1
Simen Rovlra, B. Lpez de Vas, Fernan Fernando
do Fernando Yumet, Ernesto Rubi", Luis Obergh, An Andrs
drs Andrs Bertn, Luis A. Ibaiez, Jo Nenadlch,
Francisco Bocanegra, Jos R. Echevarra, An Antonio
tonio Antonio Bocanegra Respeto, Pedro Valentn, Six Sixto
to Sixto Castor Ruz Ramn Cubn, Angel Mif Boca Boca-negra,
negra, Boca-negra, Jos Echavarra, Fernando Acosta,
Francisco Putnarejo, Francisco Lpez, Ramn
Acevedn, Juan Rubio, Pedro Rodrguez, por
Antoi.lo Rodrguez Juan Rubio, Eduardo Ma Ma-rn,
rn, Ma-rn, Otilio Lancell, Juan Arce, Miguel Marre Marre-j
j Marre-j ro, Ernesto Rublo, J. Esteves, Santiago Rosa Rosarlo
rlo Rosarlo Recbnrd, Pjdro Montalvo, Leoncio Vidal,
Antonio Izquierdo, Jos Torres Acevedo, Fran Francisco
cisco Francisco Suarez, Jos Yumet, Juan Cedeo, Ber Ber-nardlno
nardlno Ber-nardlno Villanueva, Casimiro de la Rosa, Isi Isidoro
doro Isidoro de la Rosa, Ramn Pea, Jos Pea, Te Te-lsforo
lsforo Te-lsforo Cabn, Zoilo Nenadlch, Osvaldo Pea
Ruz, Jorge Galofln, Ricardo Rnz, Segundo
Lausell, Isidro Campa, Manuel Vargas, San Santiago
tiago Santiago Hidalgo, Dionisio Ferrer. Fernando Ma Ma-rrero,
rrero, Ma-rrero, Flix Rosdan, Rodulfo Elias, Julin Ro Ro-,
, Ro-, drguez Bautista Pagn, Lucas Labiosa, Artu-
' ro Marn, Francisco Vlrella, Ramn Labiosa
. Alayn, Casto Labiosa, Conrado Romn, Se Se-cundino
cundino Se-cundino Qulfines, Isidoro Jimnez, Toms Va Valentn,
lentn, Valentn, J. M. VNbal. Domingo Visbal, Martn
Medina, Victorino Oarca, Aureo Arcaya, Pe Pedro
dro Pedro Ros. Julio Relchard Antonio Izquierdo,
Rafael Zeda, Edelmlro Acovedo, Manuel Fer Fernndez,
nndez, Fernndez, Simn Flgueroa, Calixto Lpez, Am Ambrosio
brosio Ambrosio Alvarez, Rifael Arcaya, Jos A. Apon Aponte,
te, Aponte, Simn Ros, Evangelista Lugo, Mariano R.
Acosta, Manuel del Ro, Rodolfo Echavarra,
. Santiago Lpez 3o, Jos Ma Bocanegra, Pas Pas-caslo
caslo Pas-caslo lmnez y Daz, Bernardlno Jimnez y
Daz, Jos Len, R. Acevedo, Vicenta Calven Calven-te,
te, Calven-te, Emilio Gonzlez, Plcido Acevedo, Flix
Coln Ceballos, Manuel Benegas Qotall, Er Ernesto
nesto Ernesto Acevedo, Angel Romany, Ramn Mart Martnez
nez Martnez Roldo, Pablo Vlez, Manuel Resto, Jos
' Eugenio Rulz, Jos Bocanegra, Amador Miln,
Vicente Bocanegra, Manuel Prez, Rafael Gl Gl-lestra,
lestra, Gl-lestra, Susano Bocanegra, Juan Acevedo, Nol Nol-berto
berto Nol-berto Beza, Jos Rodrguez, Jos Rolcn, Jos
Ja bar, Carlos Gonzlez, Jos Gonzlez Anto Antonio
nio Antonio Diaz Cruz, Angel Oay, Cecilio Snchez,
Reglno Acosta, Evangelista Nazario, Elias
Rulz, Manuel Martnez, Manuel Romn, Pr Prxedes
xedes Prxedes Romn, Francisco Romn, Agapito Men-'
doza, Jos Garca, Jos E. Rulz, Adrin Rulz,
Damin Marrero, Gerardo Kabasa, Alfredo Vi Vives,
ves, Vives, Martn Flgueroa, Dionisio Alvarez, Luis
bllberg Cafiero, Casto Medrano, Eleodoro Sa Salas,
las, Salas, Ramn Suarez, Antonio Vlete, Miguel
' Alonzo, Julio Valentn, Baldnmero Cardona,
Pedro Valentn, Jos Alonzo. J. Alonso, Artu Arturo
ro Arturo Daz, Juan A. Flgueras, Jos Lpez, Luis
Expsito 2o, Virtudes Daz, Rafael Surez,
' Francisco Molinary, Ramn Molinary, Ramn
Snchez, Rafael Gilestra, Jos Juan cruz,
Isaac Daz, Toms Medina, Romualdo Lausell,
Isidoro Palan, Arturo Molioary, Candelario
' I Martnez Boglia, Cayetano Cedeio, Antonio
Sosa, Mnico Alvarez.
Siguen las firmas.
Aguadllla, Mayo 20 de 1001.
. Mufloz Rivera. Caguas.
Prxima su salida para los EE. ., de
' lemosle tenga un feliz viaje y que sus ge-
ttones en la metrpoli sean el balsamo conso

lador para los que en usted ciframos nuestras

justas esperanzas.
Que por sus esfuerzos veamos redimida en
-... so lejano da nuestra amada patria.
Rec'ha nuestrocordlil .aludo.
Francisco Numareio Castro, Damin Ma

rrero, Fernando Marrero, Segundo Lausell,
Qeraldo Sosa, Isidro de la Rosa, Manuel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Angel Romn, Ramn Cubuo, Jos
. Nenadlch, Evangelista Lugo.
KToticias
Antes de ayer tuvimos el gusto dn saludar
6 nuestro buen amigo y correligionario ae J un
eos don Felli Li 0 Rivera, quien vino esta
Ciudad para despedir al seor Muoz.
Acosamos recibo don Joaqun -Aponte
da la circular, en que nes notifica que ha es
tablecido una casa comercial bajo su nomore,
en ilumacao.
t3"SA9TRERIA ITALIANA de Miguel
Savlno. Trajes i la medida con prontitud y
mdicos precios. El cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me obligo hacerle otro traja. Exis Existencias
tencias Existencias de gneros Inglesas y franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. B. d.
Ss encuentra en la capital de paso para los
Estados Unidos, el llcenclaii don Alvaro Lo Logroo,
groo, Logroo, ministro de Gracia y Justicia del gabi gabinete
nete gabinete dominicano.
'Leoncio Barre'ro. Cfrulaoo-Dentlt-
t.--Cftlle do Buli Belvli Caguat Puerto

el terreno de los principios y las Ideas, recu recurren
rren recurren esos ardides, fin. de encubrir su peuu peuu-nuria
nuria peuu-nuria de discurso.

Y cuando no escandalizan en la prensa,
atropellan en las calles, asaltan las moradas
de ciudadanos pacficos.
Destruyeron la imprenta de El Diarlo, pe pero
ro pero no pudieron destruir las convicciones que
sustent nuestro partido.
Y claro es que si la fuerza, el atropello y
la violencia no fueron poderosos para reducir reducirnos
nos reducirnos al silencio, menos han de serlo esas vocin vocingleras
gleras vocingleras que ahora se entrega EUJ'ais, forzan
do la nota de la calumnia y de la injuria.
1 Triste, pobre condicin la de las damas
puertorriqueas I
Espritus menguados tomaron siempre su
nombre como pretexto para provocar agitacio agitaciones
nes agitaciones polticas, para finos bastardos, cuando
nunca se las debe ni el las dobl mezclar en
esa clase de luchas.
Se tergiversan las Intenciones y las frases,
se disloca su sentido y so toma empeo que
resulte una ofensa all donde no hay asomos
de ella.
Y los que de tal modo y con tales propsi propsitos
tos propsitos traen y llevan el honor de nuestras muje mujeres,
res, mujeres, dan entender desde luego que no les me merecen
recen merecen aquel altsimo respeto y aquella consi consideracin
deracin consideracin profundsima que todo caballero
bien nacido merece esa hermosa porcin del
gnero humano.
Emplead contra nosotros todos los ataques
y todos los ardides que queris, por indignos
que sean ; pero dejad en paz, no manchis con
el vaho de vuestras daadas Intenciones, el
buen nombre del bello sexo puertorriqueo.
Circula el rumor de que el vapor Longfe Longfe-llow
llow Longfe-llow es el contratado para recoger gente, fin
de que tenga un ruidoso recibimiento el go gobernador
bernador gobernador Alien, Prximamente saldr el re referido
ferido referido buque para Mayagez.
Adems del Comit Ejecutivo y el comit
federal de San Juan, los sub-comit de jve jvenes
nes jvenes menores de 20 aos, de Puerta de Tierra y
Ssnturce, irn despedir al seor Muoz Ri Rivera
vera Rivera en el acto de su embarque.
Sr Gran noticia! se vende un magnfico
aparato para la fabricacin do aguas gaseosas,
con todos sus accesorios. Iufonnar Fran Francisco
cisco Francisco Torres Cordero. Arecibo.jji (d)
Ha fallecido euManntel honrado obre obrero
ro obrero do Roque Gralsolet Guzman. A su entie entierro
rro entierro asisti una escogida concurrecia de todas
las clases sociales.
Mr. Boerman, lleva la defensa de Carlos y
Ramn Jull, de Juana Daz, en la causa que
se le sigue pot estafa al tercero, ante la Corto
de circuito.
lia sido condenado Mr. Harold Crowly,
por irregularidades en correos.
El veredicto del jurado le fu adverso en
su causa.
Este reo es hijo de un ex-diputado la C Cmara
mara Cmara de Washington, juez actualmente de la
corte americana.
El viernes ocurri una gran alarma en
Manat por decirse que la carne que se expen expenda
da expenda al pblico estaba envenenada.
Por el juez municipal suspendi la venta
y dispuso su examen. Los facultativos la de declararon
clararon declararon excelente.
Fu origen de la sospecha, que, en una ca casa
sa casa en el momento de comer de ella un gato
qued muerto.
En Ponce ha emoezado editarse un nue
vo peridico titulado Lijlnformacln.
NUESTRO R)LLETIN
Termina hoy la hermosa novela sobre cos
tumbres andaluzas que venamos publicando,
y maana comenzaremos Insertar la Intere Interesantsima
santsima Interesantsima obra
WtRTHER
original del creador inspiradsimo del Fausto,
Verdadera joya de la literatura universal.
Es Goethe una de las personalidades ms
salientes del siglo ltimo, dentro de la repbli
ca de las letras.
Ruidosa en extremo fu la aparicin del
WERTHER,
? tan grande su influencia, que puso en moda
a mana del suicidio.
Pero los tiempos hin cimblado,M pislthh pislthh-mo
mo pislthh-mo ha barrido los ensueos y las preocupacio preocupaciones
nes preocupaciones romnticas y seguros estados de que nin ninguno
guno ninguno de nutstros lectores, sugestionado por
lamedura dn esta novela, ha de imitar el ejem ejemplo
plo ejemplo de su Infortunado, protagonista.
Tal fama y tal acogida obtuvo esta porten portentosa
tosa portentosa obra, que fu traducida todos los idio idiomas
mas idiomas y el mismo Napolen el Grande la conta contaba
ba contaba entre sus libros favoritos, y la llevaba jun junto
to junto con'la Biblia y la vida de Julio Csar, en la
campaa del Egipto.
De fijo que Webther ser del agrado de
nuestros lectores, y en ea 'confianza daremos
maana principio su publicacin.
guas-buepas
En la noche del da 2, en el momento de
echar petrleo en una lmpara el iven don
Juan S. Hernndez del barrio de Juan Asen Asen-sio
sio Asen-sio se inflam dicho lquido, Impregnndole
las ropas, a consecuencia de lo cual sufri ex ex-ten.as
ten.as ex-ten.as quemaduras de pronstico reservado,
en el pecho y en la mano dorecha.
El da S, eso de las once de la noche, se
present en el Juzgado municipal el comisario
del barrio Jageyes con el fin de dar cuenta
del Incendio de una casa perteneciente Jos'
fa Ocaslo,
Constituyse el Juzgado en ni lugar del si
nlestro, y hall entre losiescombros el cuerpo
ae un'nmo caroomzaao.
Supnese que el hecho ha si Jo casual.
El da 10, las ocho de la coche, fu presa
de las llamas la vivienda de Jos Ma Merced,
sita en el barrio uayamonclto. liste presen
ci el fuego desde la casa de una hermana su
ya, donde la sazn se encontraba.
El Juzgado entiendo en el asunto.
i
Los republicanos, continan Intrigando,
como siempre, deseosos de que se les presen
te nn preteito para destituir al ayuntamiento.
El Inspector de Sanidad ha dejado en su lugar
i un discpulo aprovechado de don Guille,
fio de que ltimos de mes le d cuenta de si
han sido n cumplidas sus disposiciones
acerca del matadero, la carnicera y el cemen cementerio.
terio. cementerio. Pcese que el el concejo no'renuncU, se
presentarn cuatrocientos hombres, So de
obligarlo dimitir por is tuerza.
Suponemos que esto do pasa de ser un ru
mor como otro tontos otras tantos,
Cprreiposal

La funcin del domingo
EN SATAN
-
cVIrginia, fu la representacin puesta
en escena el domingo, ante una concurrencia
numerosa por la aplaudida compaa dramti dramti-tlca
tlca dramti-tlca de Luisa Martinez Casado.
La obra es del insigue autor de cn dra drama
ma drama nuevo, don Manuel Tamayo, pasando su
accin en Roma, en el ao 305.
El papel de la protagonista estuvo cargo
de la Beora Casado", que, como siempre, fu
obsequiada con nutridos aplausos, sobre todo
en la escena en qu ella con mas arma que su
acrisolada virtud, lucha con la omnipotencia
de Apio Claudio, que la quiere subjuzgar sus
mezquinas pasiones.
Alcn caracteriz perfectamente su papel
de Virginio, siendo aplaudido estrepitosamen estrepitosamente
te estrepitosamente cuando el valeroso patriota anatematizaba
con frases olmpicas la tirana de Apio Clau Claudio.
dio. Claudio. Los dems artistas desempearon con in inteligencia
teligencia inteligencia sus respectivos papeles, terminando
la funcin con la zarzuela en un. acto Lucero
del alba.

Enfermo
Est enfermo de algin cuidado en su resi residencia
dencia residencia de Comerlo nuestro viejo amigo el n ntegro
tegro ntegro patriota don Celestino Prez.
En esta redaccin de L Dkmocracia se
profesan D. Celestino Prez.fraternales afec
tos.
Dios conserve la salud que tanto vale de
ese veterano do las libertades puertorriqueas.
SOBRE CORREOS
Entre el elemonto americano de esta Isla
existe notable desconfianza pira mandar obje objetos
tos objetos por correo los Estados Unidos, causa de
las repetidas filtraciones en las oficinas posta postales
les postales de la Unin.
Eso dice The San Juan News.
Tambin existe mucho descontento entre
los isleos por la desaparicin de algunos ob objetos,
jetos, objetos, enviados de la metrpoli Puerto Rico.
No hace mucho nos ocupamos aqu de una
prenda sustrada nuestro estimado amigo
de Cabo Rojo, don Santiago Marn.
Por qu no se hace una formal investi investigacin
gacin investigacin en correos que devuelva al pblico la
confianza?
Otro Pondo Pilatos
Gurabo, 20 de Mayo de 1901.
Sr. Director de Li Dk.mOcra.cIa.
Suplico usted se sirva hacer pblica la
Injusticia notoria que se ha cometido en el
Tribunal de polica de este pueblo, donde al Ir
recusar los testigos de la parte contraria,
porque tena derecho recusarlos, el seor
juez, con tono Imperativo, me mand callar,
quedndome tan solo el recurso de decir:
Seor: este es el Tribunal de Poncio Pilatos;
aqu los Cristos fiempre salimos crucificados y
para mas, hasta aqu estn los gwu-dlaa, y los
Judas, algunos de los ojales he visto velndo
me por las endljas.
Gracias, seor Director, v Dios permita
que como nuestro Mesas,me quede ol re recurso
curso recurso de subir los cielos.
MemyTiBson.
FELICITACION
Carolina 18 de Mayo de 1901.
Sr. Director de La. Democracia.
Distinguido correligionario!
Sale permitido al mas humilde soldado
del gran partido federal, enviarle por medio
de estas lneas, su ms calurosa felicitacin por
su valiente artculo titulado En campaa al
iniciarse en la direccin ae ese. viril peridico.
uoo nomores como usted, no bochar
de menos La Democracia al luchador In Incansable
cansable Incansable que marcha al corazn de la patria
grande laborar por el bien de nuestro queri querido
do querido terrnfio.
Adelante!
De Ud. aflmo. amigo y correligionario.
Cruz Prez Escobar,
Los republicanos se han reunido ltima ltimamente
mente ltimamente en sesin secreta en la morada del pre presidente
sidente presidente muy honorable del comit local y juez
de polica don Jos Mas Carbonell. P irece
que esta gente activa la propaganda do sus.
ideas pues este seor Ms que tiene cada da
mas entusiasmo, siempre anda. ... no se sabe
si en busca de proslitos.
Este seor Ms no quiere yenlr menos.
, Lo republicanos que se reunieron en la
morada del seor Menos ... digo del seor
Ms, ascendieron trccc.De ellos, seis son pro propietarios
pietarios propietarios y los otros siete pro-hombres. Y loa
trece en junto, la plana mayor, esto es toda
la plana de la agrupacin maulenlca. pues
aqu no hay ms.
El objeto de la rennln de los trece la
docena del fraile segn se asegura fu
alie ... gar fondos para alie ... garse la
capital y recibir en los brazos con las lgrimas
en los ojos y el entusiasmo en el corazn y un
arranqultls agudo en el bolsillo, Mr. Alie, .n
En la reunin citada se trat eso dicen dicen-de
de dicen-de tener dispuesta, cepillada, almidnala y
....sal, la buena gente quo ha de sustituir
ros funcionarlos municipales. N
Esto ser si quieren que no querrn en
las prximas elecciones los electores.
El selbr jefe de Obras pblicas, acompa acompaado
ado acompaado dlos lngenleros'seores Moya y Sal daa,
estuvieron en este pueblo con objeto de reci recibir
bir recibir el trozo de carretera concluido ltimamen ltimamente
te ltimamente por una compaa smerlcana, desde los li limites
mites limites de la jurisdiccin de Mavagtiez basta
muy cerca de esta poblacin. A'o se sabe si
dichos Ingenieros impartieron su aprobacin
al trabajo.
Se dice que no es buena la obra y que hay
muchos desprendimientos que eutorpecen el
trnsito de carruajes.
SI el Departamento de Obras Pblicas no
toma su cargo la conservacin de esa carre carretera,
tera, carretera, la carretera se perder sin remedio.
Hace cerca de dos meses qe la polica In Insular,
sular, Insular, sustituyendo la municipal, se hizo
cargo dla vigilancia pblica,
Nada hasta hoy podemos decir del cuerpo
aqu establecido, pues cumple sus deberes co como
mo como los cumpli la municipal, que estsb
compuesta da honradai vecinos de este pueblo
que supieron captarte I aprecio general,

! EIS'QlII i

Es indisputable v no;
cabe duda : la Emulsin
de Scott no tiene rival
en el mundo teraputi-
rr I 3 mpmr nrnphi P;
I su gran fama universal i
; y el uso tan popular que
de ella se hace. Desde
;el vanidoso aristcrata;
hasta el humilde aldeano
'la consumen con perse-
' veranda, con fe y con-
vencimiento, porque ya
no se ignoran sus vir-j
S tudes.
Las propiedades fisio-
lgicas de la
Emulsin
de Scott
- do
Aceite de Hgado de Bacalao
con
Hlpofosftos de Cal y de Sosa
son bien y generalmente ;
conocidas.
Sus propiedades medi
cinales son irrefutables ;
Jen la curacin de las
j enfermedades pectorales, 1
t pulmonares intestinales;
en la Anemia, la Cloro-
sis, la Dispepsia, el Reu-
matismo y en todas las!
enfermedades que debi-
litan el sistema nervioso. ;
f No hay mejor tnico y re-
constituyente, ni digestivo
i mejor asimilable que la
i Emulsin de Scott.
i SCOTT 4i BOWNE, Qumicos, New York.
LDc venta in lw Farmacia y Droguera.
Se vende muy barata
La acreditada Destilera para ron y li licores,
cores, licores, que gira en la Ciudad de Mayagez,
bajo la razn de clgoaclo Barrabeitg.
Para informes dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, sito en Mayagez, calle de cMl cMl-rasol,
rasol, cMl-rasol, frente la casa nmero 27.
Venta libre para toda la Isla.
Colberg y Martinez 6 don Pedro F.
CABO

Salinas de Cabo-Rojo

FABMAC1A DE E. H. PATRON
San Justo 8. -San Juan, P. R.
Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicinas de
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.

COCEHiE DIARIO
entre San Juan y Cguas empezar prestar servicio el dia 15 de Abril 1901'
Salida de la Capital ; Fortaleza N 40 .2 tarde.
Id. de Cguas ; Cochera de D. R. Patrn 6 maana.
Tarifa de precios por asiento :
DOLLAES
San Juan Cguaa 6 vice-versa ........... 1.50.
id. id. Rio Piedras id 1.00.
Rio Piedras Caguas id 1.25.
C San Juan : Villa de Pars, Fortaleza 40. Telfono 59.
Agentes j Santurce : Cochera El Bien Pblico. Id. 10C3
( Cguas ; Cochera de D. R. Patria,

COCHE CORREO
De Hnmacao Caguas y vice versa,
MORALESY VILAR
Desdo el 10 del corriente, est estable

cido este servicio & las horas siguientes :
Salida de Ilumacao 4i tarde.
Salida de Caguas 12 noche.
Precios por asiento
De Ilumacao Caguas $1.50
De Piedras id ,,1.25
De Juncos 4 id ,1.00
De Gurabo a il .50
Agencia en Ilumacao casa de don Jos
Martinez.
Agencia en Caguas cLa Cage
Agencia en (iurabo, don Matas Gon
zlez.
RED "D" UNE
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK

DE PONCE DE SAN JUAN
5 TARDE 10 MAANA
Abril 2F Abril 42
Mayo 7 Mayo 8
Id. 21 Id. 23
Junio 4 Junio 5
Id. 1S Id. 19
Julio 2 Julio 3
Id. 10 Id. 17

VAPORES
Philadelpbla.
Caracas
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Para La Guairai Puerto Cabello y Ouraoao

DE SAN JUAN
1 TARDE VAPORES
Abril 12 Philadelphia!
Id. 26 Caracas.
Mayo 10 Philadelphia.
Id. 24 Caracas.
Junio 3 Philadelphia.
Id. 21 Caracas.
Julio 5 Philadelphia.
Precios de pasaje en oro americano.

Primera. Segunda,
Ponce New York 9 55 $ 35
San Juan New York ,,50.. 30..
San J uan Curacao 20 ,, 15
San Juan La Guaira 20 .. 15 .,
San Juan Puerto Cabello. 25 15
Ponce San Juan ,, 8
Pasajes de ida y vuelta : 10 de rebaja.
Nios menores de 12 aos: mitad de precios.
Los, vapores de esta lnea tpn recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Klco New York
al rededor de 5 das.
Agentes generales: Boulton, Bllss & Dallett,
135 Front St. New York. Jn Ponce, Morales
y C n San Juan, Villar y Ca,
0SDEAF1M
CRUZ 13, SAN JUAN
De cadeneta garantliada, primera calidad
Sin caja $5.50.
Con caja i.6-50-
Se remiten todo9 los pueblos de la Isla
por expross si enva usted su montante con el
pedlao.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.
Para pedidos dirijirse los seores
Calberg.



LA DEMOCRACIA

5. smM

r i

HOTEL JEFFERSOH
lo, 104 y loe Bate Calle 15a
Edificio eonstrnldo completamente a
prueba de fuego.
Este elegante, cmodo y bien situado
hotel, ha sido recientemente reformado en
su mobiliario y decorado, contndo hoy
con lujosos apartamentos, con batios y luz
elctrica para familias.
El botel Jefferson es uno de los mejores
situados y ms populares de la Ciudad de
Nueva York, y est montado con todos los
adelantos modernos.
Se halla en la calle i5al Este de la cono conocida
cida conocida plaza de Union, y pocos minutos de
distancia de los principales establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, teatros y clubs, y una cuadra del
elevado de la tercera avenida y calle u.
Para mayor comodidad de las familias
Hispano-Americanas sta casa cuenta con
dependientes de Restaurant que hablan el
Castellano.
Habitacin con comida y todQ servido,
desde $2.50 en adelante.
Habitacin sin comida, desde J1.00 en
adelante.
Hay ascensor y tambin luz elctrica en
toda la casa.
El Sr, Ricardo Pastor, renresentante
por algunos aos del Hotel Pasaje, en la
Habana, y hoy encargardo del Departa Departamento
mento Departamento Hispano-Americano de este notel,
se cuidar tambin de recibir sus amigos
en los muelles la llegada de los vapores,
del despacho de sus equipajes y de todo
cuanto fuese necesario para comodidad de
los mismos.
I. B. CHATF1EI.D, Propietario.
LINEA FERREA. DEL OESTE
TIME TABLB
Leare San Juan i
6.00 A. M.
7.15
8.30
9 45
10.45
12 00 P. M.
1.15
2.30
3.45
5.05
6.00
Leave Bayamn
6.00 A. M.
7.15
8.30
9.45
10.45
12 00 P. M.
1.15
2.30
3.45
. 5.05
6.00 ,,
ItKttIXO PEREZ
(EL ARA.BE )
Se dedica al negocio ambulante de
venta de telas Anas y de t"da clase de te tejidos
jidos tejidos prendas y dems objetos de fanta fantasa.
sa. fantasa. Su residencia en Barceloneta. P. R.
AL PUBLICO
La que suscribe hace presente que
desde boy no reconoce cuenta ni docu
ment alguno que no haya sido automa
do por su firma la de su encargado
don Eugenio Rivera.
Patilla Abril 10 de 1901.
Anastasia Rivera de Lasanta. i3o
San Juan
La Democracia se encuentra de ven venta
ta venta en los establecimientos siguientes :
Seores AUem Company, Plaza Al
fonso XII.
Farmacia R. II. Patin, San Justo 8.
id. Zerbf, Puerta tierra.

VEDA PATRPiF.G,

Bebi un trago de vino blanco j exclam
filosficamente:
Ya, con este tente en pie, puedo conti continuar
nuar continuar mis visitas.
Doctor, pregunt Julia, verdad que de debe
be debe comer carne?
La comer, seorita Julia, la comer, di dijo
jo dijo el maico mirando la hora en un gran re reloj
loj reloj da plata, voy permitirme reir al seor
duque por su afn de suicidarse.
1 viejo duque sonri beatficamente y
acarici su nieto, que sobre sus. rodillas se
entretena en arreglar al abuelo su cobarta
negra
Le he dicho i usted, seor duque, aadi
el ductor abotonndose la americana, que
mientras no observe un rgimen alimenticio
constante, no conseguiremos regular ese est estmago;
mago; estmago; carne, mucha carne, leche y buenos
tragos de ese vino que resucita un muerto
Doctor, como mucho; pero, por lo visto,
mi hija Julia qusere matarme de un clico.
Diga usted que n; repuso Julia mimo mimosamente,
samente, mimosamente, diga usted que n me veo y me de deseo
seo deseo & diario para que tome la racin de un p pjaro;
jaro; pjaro; mi sobrino come mucho mas y eso que no
tiene ms que tres aos.
Yo como mucho, dijo Ingenuamente
Carlltos, y abrazando su abuelo, aadi con
voz dulce:
Un bechn, abellto, un bechol
Ha habido noticias de la seoilta Cla Clara?
ra? Clara? pregunt el doctor, con el sombrero en la
mano.
Hace ms de nn mes que no s de ella,
dijo trlstemenet el duque.
Seestarn divirtiendo, respondi el doc doctor,
tor, doctor, un viaje solos, como reden casados; mien mientras
tras mientras su hijo est aq con el abueltto.
Mam, en el ten, repuso Carlos, com comprendiendo
prendiendo comprendiendo que se trataba de l.
S, preciosidad, est en Rusia.
Usa, repiti la criatura besando su
abuelo.
Y despus de una pausa, aadi el doc doctor:
tor: doctor: Esos diplomticos ven mucho mundo;
pero deben estar hartos de viajes, etiquetas y
recepcloues; en cambio nosotros, enterrados
en este pueblecillo, tan feo como tranquilo y
gozando de la vida patriarcal. Se acuerda
usted, seor duque, de aauellos aos en lna
que era usted joven y vena visitarnos des desde
de desde Madrid? Cuando hablbamos durante las
noches aqu, en esta misma habitacin, innto
esa chimenea con sus compaeros de caza,
deca usted: En este viejo casern pasar
mi vejezl Y luego, cuando los ecos de las
trompas parecan perderse con el ruido de los
cascabeles de los postillones, cuando volva
usted Madrid para no vonlr hasta otra cace cacera,
ra, cacera, yo pasaba por la puerta y contemplaba el
escudo ducal grabado en berroquea y desea deseaba
ba deseaba verlo como ahora est, amarillento por la
accin de los aos; era muy egosta, seor du
que; pero quera que se realizase su predic
cin: un esta vieja casa pasare mi vejez.
Sac el mdico su gran reloj de Dlata v
dijo variando de tono:
ve usted,' En entrando en esta casa I
Oran sindicato de frutas
El coronel S. S. Harvey, comerciante de
frutas de Pansacola, ha constituido un sindi sindicato
cato sindicato al sur de Dakota, con un capital en ac acciones
ciones acciones de 8.000.000 de pesos, para dedicarse
al cultivo, conservacin y exportacin de fru
tas tropicales, especialmente la pifia.
A la cabeza de! sindicato se encuentra el
seor Perfecto Lacoste, que fu alcalde de la
Habana. Este sindicato llevar el nombre de
Compaa Americana de cultivo de frutaa de
Cuba. Las operaciones de la sociedad emne-
zarn enseguida.
Entre los directores de la sociedad figuran
T. Morehouse, secretarlo aue fu dala LnnU
de frutas de la Carolina del Sur, W. B. Crob'e,
de Chicago, F. A. Baya, de Jacksonvllle y
otras personas de gran experiencia en ese ra
mo ae comercio.
La Compaa ha adquirido aran extensin
de terreno sobre la baha de Baes, al Oeste
de la Habana y dedicar doscientos acres al
cultivo de la piba. Sus. aparatos para la ma
nufactura negaran muy pronto proponindose
la fabricacin Inmediata de laleas de suavaba
y plfla y pastas dlo mismo.
Le. gran noca est unida la Habana or
ferrocarril y es adems de fcil comunicacin

me eternizo, me olvido de mi profesin, de to todo;
do; todo; vaya aJIjs, uie o.-to esyeiauij tu Caa
del juez; su mujer va dar luz
Y ya en la pnerta e volvi pan decir:
Seorita Julia, que coma carne, mucha
carne.
Y se fu.
Eo la vetusta sala de amplia chimenea
antigua quedaron el anciano duque de Ame Ame-do,
do, Ame-do, su hija Julia y su nieto Carlltos; stese
entretena en meter su manecita entre la bar barba
ba barba blanca del abuelo, que le sonrea patriarcal
mente, estrechando entre sus brazos, ya dbi dbiles,
les, dbiles, la caboza rubia del nio.
Con el calor de la lumbre, y arrullado por
los recuerdos, el duque se durmi entre los
brazos de su butaca. Juila retlr suavemente
Carlos y, de puntillas, tia y sobrino dejaron
solo al anciano, que n.ncaba comps, tnue tnue-mente.
mente. tnue-mente. Julia se encerr en su cuarto para escribir
su hermana, v Carlltos correte por el jar jardn.
dn. jardn. El peatn dl una carta un criado ; el ni nio
o nio la pidi para llevarla l, y fu corriendo
la sala despertando al duque.
Cata, abellto, cata, grit la criatura agi agitando
tando agitando el papel ; el anciano cogi la carta ue
las manos del nio sonriente de alegra ; era
de su hija Clara; reconoci la letra; pero, por
qu Iba dlrijida Juila y no l?
Con pulso tembln degarr el sobre y ley
la carta jadeando :
"MI querida hermana, deca, maana es escribir
cribir escribir nuestro padre para que no est in intranquilo
tranquilo intranquilo ; le mentir dlclndole que soy muy
dichosa. Pobre vlejol Qu ajeno est de las

aesuicnasae su nija I
Tu carta del lunes alivi algo mi pena ;
veo que sufres porque comprendes midesgra midesgra-cla
cla midesgra-cla y jorque tienes que ocultar tu llanto para
que nuestro padre no adivine en tus ojos Do Dolosos
losos Dolosos la desdicha de su hija Clara
MI situacin es horrlblel Van "condu "condu-clrlo
clrlo "condu-clrlo Espaa ; l est tan tranquilo. Mise-
rablel cuando lo visit ayer y me dijo, hacien haciendo
do haciendo alarde de un cinismo incomprensible: T
tienes la culpa de esas lgrimas, por haberte
casado conmigo! Canalla! Sabes lo que
cofes en bu declaracin ante la autoridad ?
Que tuvo neeeeldad de ee dinero para vivir,
y como no le tena, lo rob. Puede conce concebirse
birse concebirse ms Infamia? Y yo, tu hermana Clara,
soy la esposa legal de ese monstruo. Pobre
Carlos I Pobre hijo mol Bsalo de mi parte,
de parte de su madre, mucho, mucho.. ..y
nuestro padre."
Huellas de lgrimas corroan la tinta. Ju Julia
lia Julia apareci en el dintel de la puerta ; adverti advertida
da advertida por un criado de qae el nio llevaba una
carta, temi lo sucedido se arroj los pies
del duque y ocult el rostro entre las manos.
El anciano besaba el papel con arroba arrobamiento,
miento, arrobamiento, y sollozaba, llorando como un chiqui chiquillo.
llo. chiquillo. Carlltos, presentando sus labios de rosa al
viejo, le murmur con dulzura
Un becho, abellto. un becho! ...
Adelardo Fernndez Arias
por medio de goletas. El puerto es uno de los
ms buenos eo la costa norte.
Los terrenos de la compaa son frtilsi frtilsimos
mos frtilsimos por estar baados por el rio Baes. Cuan Cuando
do Cuando la evacuacin de las tropas espaolas se eli eligieron
gieron eligieron y adquirieron esos terrenos para una
colonia de mormones, pero posteriormente se
hizo el traspaso para el sindicato ireferldo.
La pla de Cuba puede colocarse en los
mercados de los Estados-Unidos ms pronto
que las de Jmales, Puerto KIco y Bahamas y
de ah su preferencia.
Venganza horrible
Hace unos das, las autoridades arrestaron
varios miembros de una tribu de gitanos, que
haban acampado cerca del puebleclto de Ka Ka-polya,
polya, Ka-polya, en Hungra. Los (rtanos en venganza,
envenenaron los pozos de agua de la vecindad.
Despus de haber muerto consecuenola
del veneno, unos quince campesinos, la polica
pudo dar con la causa de esas muertes repen repentinas.
tinas. repentinas. La tribu fu reducida i prisin, sal salvndose
vndose salvndose solamente los que pudieron fugarse
en caballos veloces.

ADMINISTRACION
- Ai pblico
Participamos nuestros amigos de la Isla
que don.Nepomnceno Flore, actual Adminis Administrador
trador Administrador de este diario, no io tiene su cargo
todos los asuntos que correponden la admi administracin,
nistracin, administracin, stque tambin un poder del seor
Muoz Rivera para liquidar los crditos favor
de esta empresa, anteriores su establecimien establecimiento
to establecimiento en esta ciudad.
Rogamos nuestros amigos que le presten
su concurso eficaz.
El seor Flores nombrar agentes en los
pueblos, ruando lo crea necesario, y se enten entender
der entender directamente con llos en los asuntos que
corresponden la administracin.
JGOS

La clase artesana y braceros de este sim simptico
ptico simptico pueblo, deben y con razn enorgulle enorgullecerse
cerse enorgullecerse del paso de avance realhndo por ellos.
Tiempo ha se notaba la falta de un club
donde la par que pudiesen pasar sus horas
de asueto entregados & la lectura, pudiesen
tambin discutir cuanto concierna tan hon honrada
rada honrada clase, prontamente y Iniciativa de los
obreros seores Pereira, Gmez, Lpez y otros
mas, secundados por distinguidos caballeros
de la localidad, la idea fu un hecho, la espe esperanza
ranza esperanza en realidad.
El acto de inauguracin llevse efecto
con el mayor orden y en medio de la mas per perfecta
fecta perfecta armona, seal Indudable de la honradez
innata en la clase obrera de nuestro pueblo.
El entusiasta amigo seor Pereira en su
constante afn de progreso, y deseando pro proporcionarlos
porcionarlos proporcionarlos socios del club y sus familias
breves ratos de solaz y diversin, orgaulz
una pequea velada en la que cada cual inter interpret
pret interpret eatisfacin su cometido; dicho amigo
en breve discurso impuso la concurrencia
del objeto de l fiesta y de los resultados de
estas para el porvenir.
Nuestro querido amigo Carlos Garca fu
designado para la apertura; en correcto estilo
y sencilla fraseologa, hizo una exacta resea
de la historia de la clase obrera, abarcando
para el objeto su pasado, presente y porvenir,
valindole su discurso merecidos aplausos.
Las seoritas Daz, Dvlla y Gonzlez In Interpretaron
terpretaron Interpretaron fielmente sus papeles; las primeras
recitando el bonito dilogo La estrella y el
guila y la tercera la bella poesa de M. Ber Ber-nler
nler Ber-nler Gloria al trabajo.
Tcale el turno al simptico jven Modes Modesto
to Modesto Martnez con la patritica produccin de
de Muoz Rivera Nulla est redemptlo que
tanta fama ha dado su autor.
Nuestro amigo supo identificarse de tal
modo con el pensamiento del autor que el pu publico
blico publico que le oa estall en estruendosos apla
sos, cuando con enrgica voz dijo:
I Que desventura Irremediable y honda I
A la voz del honor y del decoro
No habr conciencia honrada que responda?
La sentida poesa de Grillo tA mi madre
fu escogida por nuestro amigo Domingo Uller
para su debut ; pronto conoci el pblico que
oa no un aficionado, sln un verdadero
artista, que estuvo admirable en su recitacin
y fu felicitado cariosamente.
La seorita Klu Valds recit perfec perfeccin
cin perfeccin Regreso de Oautler. J. M. Pereira su supo
po supo interesar al pblico con la produccin de
Muoz Corchado que le vali justsimos
aplausos. El modesto obrero Juan Lpez con
ciara y vibrante voz pronunci la poesa Des Desahogo
ahogo Desahogo de C. Martnez ; el auditorio entusias entusiasmado
mado entusiasmado lo hizo repetir nuevamente.
Tambin recitaron los jvenes Martines,
Garca, Benitez y Z. Rivera.
El jven Ricardo Martnez se encarg del
resumen de la fiesta ; tuvo palabras encomis encomisticas
ticas encomisticas para los autores de las poesas recitadas
y al tratar de Nulla est redemptlo hizo una
brillante apologa de su autor, ya eu el con concepto
cepto concepto de poeta, ya como periodista ya como
hombre pblico ; tambin tuvo hermosas tra traces
ces traces de aliento para el bello sexo y fu aplaudi aplaudido
do aplaudido con entusiasmo.
CIRO.
Juncos 15 de Mayo de 1001.
EL GLOBO
Ferretera y quincalla de Jos Clivllls.
Casa fundada en 1867. Importacin directa
Arecibo, Plaza Principal.

LA pAmpLHA

da los labios: me cogi bruscamen bruscamente
te bruscamente los brazos, y me dijo:
Lojayes, Ramn?.... No se
conforma con haberme vendido ya
tres veces, y quiere seguir su ver vergonzoso
gonzoso vergonzoso trfico! Gaveho, pue puedes
des puedes buscar en otra parte la mercan mercanca
ca mercanca que gusta tus parroquianos...
Mira, ste es el caso que yo bago
de ti!
Se volvi, y escupi en el suelo
en seal de desprecio.
Ten culdadol refufuflo Paco,
apretando los pufios y dirigindose
ella: una palabra ms, y de tu
galn y de ti, hago dos San Barto.
lom
Yo estaba desharmado para po ponerme
nerme ponerme la defensiva; buscaba con
la lista un mueble que arrojar la
cabeza del mayoral, cuando mis ojos
se fijaron de repente en la navaja
que Paco llevaba entre la faja; y
mientras que l avanzaba amena amenazando
zando amenazando la La Pamplina, por medio
de un movimiento rpido Inespe Inesperado,
rado, Inesperado, le cog la navaja y la bland,
ponindosela dos dados del pecho
para intimidarle. Esto fu cues cuestin
tin cuestin de un segundo. Jur horrl
blemente, y retrocedi aturdido.
Ab, ah exclam La Pamplina:
has encontrado la horma de tu za zapato,
pato, zapato, pjaro de cuenta!
Se haba apoyado de nuevo en la
puerta, y se vengaba llenando de
Injurias Pastora.
Maldita bstiat deca l con fu
ror: yo te coger! Har que te
prenda la polica, y que te encierre
coa tus iguales, escorla de Trana,
ms sucia que el lodo de las calles!
Felicito usted por tener tan bue buena
na buena auerlda, caballero; slo que ha
tenido ms amantes que adoquines
hay eo. el Zacatn I
Furiosa por recibir aquella lluvia
de losultos en mi presencia, La
Pamplina se retorca como una ra ra-verde
verde ra-verde eo el fuego. Mel m una mi mirada
rada mirada chispeante, golpe en el ue ue-lo
lo ue-lo oan rabia, cogindome por un
brazo;

Extreimento

A veces, he puedo 14 dlu sin obrar del vientre
I menos que usase lavativas, debido estreimiento
crnico durante siete altos no obstante probar cuanto
me recomendaban sin hallar nada que me aliviara.
Tal era mi condicin hasta que prob CASC ARETS.
Ahora obro de una a tres veces al dia.
Aylmih L. Hunt,
I6S9 Russell SU, Detroit, Mlch.
CANOV CATHARTIQ
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Ca jilas de 10c,
SC 5oc. Enviaremos Gralis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo pidan,
STERUNG REMEDY CO., New York y Chicago, E.
U. de A., Montreal, Cnida, DR. F. K. SI 0 LEY,
Ponce, Puerto Rico. 15
FRTZE, LUNDT & CO.
TPOHTK. P. B.
Casas en Mayagiiez y San Juan.)
Banqueros y comisionistaa
AGENTES
de las siguientes compaas de vaporea
Hamburg American Line
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
ew York and Po. Rico S. C. Co.
New York.
Monson Steamshlp Une,
New York.
Serra Steamshlp Une
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Galvcston y Uest Indiea a. a. Co.
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE,
AACHEN fe MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
del Board of Underwriters of New York.
MUY BARATAS
So venden dos casas en Santurce
acabadas de fabricar, con servicio de
agua, inodoros, luz etc. etc. Informarn
en esta imprenta en la botica Colon
plaga de Alfonso XII. capital.
Se venden
Una casa terrera de manipostera en
la cal e de la Fortaleza en 4,000.
Una gasa de madera en Santurce en
teramente nueva en $ 2,500.
Ultimos precios, de contado.
Informarn Fortaleza tercer piso.
39

jWAOI MAR

Mtale! Mtale!.... me dijo
exasperada.
Las odos me zumbaban, y la c clera
lera clera me ceg, ... Me arroj sobre
Paco, y le clav la navaja en el pe pecho.
cho. pecho. Ay! dijo: y cay al suelo vomi vomitando
tando vomitando sangre.
Al ruido de la disputa, las gita gitanas
nas gitanas de la habitacin inmediata ha haban
ban haban acudido: una de ellas entr entr-abri
abri entr-abri la puerta, vl el cadver f
huy daodo gritos. Yo estaba pli plido:
do: plido: haba tirado la navaja y me
senta desfallecer. Xa Pamplina me
movi con violencia.
La polica va venir, me dijo
con voz apresurada; es preciso que
no te encuentros aqu Pronto!
Pronto!
Con aquella indiferente ligereza
con que en el baile pasaba por enci encima
ma encima de la capa de su bailarina, ten
dida en el suelo, salt por encima
del cadver que la cerraba el paso,
me arrastr baca el comedor, su subi
bi subi algunas escaleras y abri una
ventana que daba al campo.
(Escpate por aqu! murmur.
Y t? la dije cogindola las
manos.
La. ventana es demasiado pe pe-queda;
queda; pe-queda; mis faldas no me permiti permitiran
ran permitiran salir por ella No te inquie inquietes
tes inquietes por m, yo me arreglar....; no
teogas cuidado Gana la cam campia
pia campia y esprame en Sevilla, barrio
de Ti tana, en casa eluan el Co Co-tomo.
tomo. Co-tomo. Me dl un beso y me empuj ha hacia
cia hacia la ventana. Ya se oan i la
puerta de entrada rumores de pa pasos.
sos. pasos. Ella me ayud salir por la
estrecha abertura.
Corre cuanta puedas! me gri grito
to grito cuando estuve ya fuera... Aiist
Ca sobre tierra hmeda y escap
por las calles de la AnUquerrua
hasta el campo. A la salida del
sol estaba lejos de Granada,
. Haba tomado, felizmente la pre precaucin
caucin precaucin de llevar toda mi dinero en
el bolsillo En tarf$ compr un

i



IA DEMOCRACIA

New-York & Porto-Rico Steauaship Co,
Tlio Ara erio ctrx Stoamor

PONCE (New) 3500 tons CALIFORNIAN 4450

SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA.
EVELYN 2,000 tons.

i

2300 toas

P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYNG UNITED STATES MAIL UHDER GOVERNUENT COMTRACT
Steamers sail frm Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry)
at 12 o'clock noon. From Company' New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Schedulc for APRIL, MAY and JUNE 1901.

. LEAVE NEW-YOBK,

ftltKIVE PORTO-BICO

PONCE Saturday, April 13
SAN JUAN Saturday, April 27
PONCE Saturday, May 11
SAN JUAN Saturday, May 25
PONCE Saturday, June 8
SAN JUAM Saturday, June 22

San Juan

LEAVE SAN JUAN

San Juan, April 18 p.m.

ronce, Apru zi a.m.
San Juan, May 2 p.m.
Ponce. Mav 5 a.m.

San Juan, May 16 p.m.
Ponce, May 19 a.m.
San Juan, May 30 p.m.

ronce, June a.m
San Juan, June 13 p.m
Ponce, June 16 a.m
San Juan. June 27 p.m

ronce, June u a.m.

April
May
May
June
June
July

30
14
28
11
25
9

ARB. NEW-YOKK

May 6, a.m.
May 20, a.m.
June 3, a,m.
June 17, a.m.
July 1, a.m,
July 15, a.m.

S. S. 0ALTPORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carryin? freigat aud pissengers.
Steamers ARKADIA and EVELYN malte recular trips betweea New York and Porto Rico (no passengers).
AGEKTS IS FOBTO II ICO
OFFICE ON COMPANY'S PIER, SAtf JUAN

Suocessors to Roses Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide,
J. T. Silva & Comp. Aguadfla. M. Argueso,
Frtze, Lund & Comp. Mayaguez. M. Arguego,
Fritze, Lund & Comp. Ponce. J. Brd & Len,

Arroyo.
Eumacao.
Vieques.
FaiardOi

New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

NEW YOKft OFFICE! XJH. 1 lSHOMYJAl

Hotel Olimpo

A 5 minutos le Kan Juii.

El mejor hotel en este clima. Esplndida ventilacin. Parque, jardines y Kiosco la inglesa;
Excelente servicio de carruajes. Precios moderados. Se liacen reducciones para familias.. Alumbrado
elctrico moderno.

HUGO STERfJ

GENTS FENISHIMS
OBJETOS FINOS PAISA A BAULEROS
' Ropa hecha, calzado y corbatas, efectos de policas, etc.
CALLE SAN JOS, HMERO 10.
SAN JUAN, PORTO RICO.

lalneario de

Coamo

Toms Brysin
ABOGADO
Titulo sobresaliente do la facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi -cios
profesionales en Wayagez, calle de
la Roa nm. 26, en que tiene establecido
su estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante las Cortes
de Justicia de Mayaguez, San Juan,
Ponce, Arecibo v Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Maras
cuenta con un Agente especial residenfe
en aquel pueblo, don Francisco Fullado Fullado-8a.
8a. Fullado-8a. con quien pueden entenderse direc directamente
tamente directamente los clientes.
Hta. 12 A.

Re f

Gil FABOiGA SE TABAC3 Y CIGARRILLOS DE

, CADIZ & CO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

Prximo terminarle en este Establecimiento todas las obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin Hidroterpicas y mejoras notables introducidas en l,
tendentes todas al confort y comodidades, para los seores huspedes hago pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular que aproximndose la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho el pedido de habitaciones para distintas fecha, agradece agradecer
r agradecer las personas y familias que gusten honrar el Balneario coa su asistencia, se
sirvan dar oportuno aviso para mayor complacencia y satisfaccin de todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mdico para casos de consultas A.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo diauna persona $ 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que una mas personas deseen pasar una mis semanas en
el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pasaje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna. Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafn Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe, ..;, a ..im. Juan BoLs.
COMPAA PE LOS FERROCARRILES GE FUEBTO BICO
Itinerario de trenes

Trknbs diarios

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

HORA8

Correo Misto

M.
6.30.
8.05.
8.29.
858.
9.56.
10.22.

T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.

Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T.
5."
6.16;
6.45.

Tbbnks diarios.

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

HORAS

Correo Misto

M.
6.16.
4.46.
8."

ii
ii

Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente-.

Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vga-Baja.
San Juan.

T.
3.
8.32.
4.13.
4.43.
6.10.
6.38.

M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29

Billetes directos entre San Juan v Mavaaiix: 7 ?o. o t o a

j ir w J
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. ?? Sn T
J De Carolina, las 7. 1

Yanco y Ponce. id.

DomingoBy diasjestivos.

Domingo y Jueves.

f De Yauco, las
j De Ponce, las

M.

6-45 M.
5. T-

"T De San Juan Carolina 8.25 M.
S Carolina SanJnan 3.40. T.
" Fauco Ponce 3 T.
; Ponce Yanco. 8.30 M.
( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
I Mayaguez, Aguadilla 3. T.

94

BBLOf CA D ctA ftEMOCRACA

mua pelada un gltino, y as se segu
gu segu mi viaje, caminan lo de noche
y oiultndome durante el da en
pueblecitos separad s de la carrete carretera.
ra. carretera. Despus de una ssmana de fati fatigas,
gas, fatigas, vi por fia destacarse lo lejos
la torre de Giralda. Me detuve en
el barrio de Trivio, y rae aloj en
la venta en doade La Pamplina me
tamla prometido ir unrseme.
Aquella misma noche, envuelto
en mi cap, recorr la calle de Da Dados,
dos, Dados, y anduve por los alrededores
de la casa de Joma Gutirrez. VI
salir la seora, acompaada de
uno de mis antiguos compaeros de
casa; iba sin duda pajearse las
Delicias, y, como de costumbre, Ma Ma-nuelila
nuelila Ma-nuelila quedaba al cuidado de la ca caga.
ga. caga. Cuando estuvieron lejos, llam
la reja del patio.
- Sall Manueta, y al verme pali palideci.
deci. palideci. Don Ranonl exclam: jvuelve
ustedl i Alabado ssa Dlosl Encon Encontrar
trar Encontrar usted su habitacin tan ai re reglada
glada reglada como el da en que usted se
marcho Voy abrirla.
No, Mxnuela, contest triste tristemente;
mente; tristemente; no soy digno de vivir con
gentes honradas, y no estar aqu
ms que algunos minutos.... Es Est
t Est usted sola en casa?
Dios mo! Qu ocurre?
He matado i un hombre y ten tengo
go tengo que esconderme,
Cruz las manos, y retrocedi
aterrada, aturdida.
Ya lo ve nsted, prosegu : la
causa horror. Permtame us-ted su subir
bir subir un momento mi hvbltacln y
coger mi traje de sacerdote, que
me Hervir de disfraz.
Hizo un gesta, y me mostr la
lmpara. La cog y eub. Volv A
ver la habitacin ea que habla vi vivido
vido vivido tan feliz, cambi de traje r rpidamente,
pidamente, rpidamente, hice un paquete con el
que acababa de quitarme y que es estaba
taba estaba ana salpcalo de la sangre de
Foco, y baj al patio, ea donde me
superaba 1 Mmuelim llorando.

Aispara siempre la dije!
Ruegue usted Dios por m, hija
ma!
Ella present la fente; yo ape apenas
nas apenas me atrev besarla con mis cri criminales
minales criminales labios, y sal precipitada precipitadamente.
mente. precipitadamente. Volv Triana y all estuve ocul oculto,
to, oculto, esperando con ansiedad la lega legada
da legada de Past ira Flores. Pasaban los
das, y no pareca. Espejaba ya
estar muy impaciente, cuando en
ontre eu el corral le la venta & un
guitarrista que haba conocido en
la calle del Amr de Dios, y que era
de la compaa de baile deque for formaba
maba formaba parte La Pamplina. No nece necesit
sit necesit h leerle muchas pregunta pira
enterarme de lo ocurrido despus
de mi partida. La biiladora estaba
en Granada y me hba olvidado,..
Acusada de complicidad en el
asesinato de Paco, haba recurrido
la proteccln de uno de los ayu ayudantes
dantes ayudantes del capital general, y el
ayudante, sacndola libre, la haba
hecho su querida. cQu quiere us usted,
ted, usted, seor caballero? me dijo son son-rieudo
rieudo son-rieudo el guitarrista: el oficial era
buen mozo y la haba prestado un
gran servicio. ..La L'&mplina no
es muchacha que regatee su agra agradecimiento,
decimiento, agradecimiento, y le habr pagado con
creces....
jEste era el golpe de gracia! La
mujer quien lo haba sacrificado
todo, me haca tracin. Tena la
muerta de un hombre sobre mi con conciencia,
ciencia, conciencia, mi porvenir me asustaba, y
me avergozaba de mi mismo.
Resolv concluir lo antes posible
con mi miserable existencia; aban abandon
don abandon Sevilla y me alUt en una
partida carlista que se form en
Siet ra Morena. Por entonces Cabre Cabrera
ra Cabrera haca la guerra en la provincia
de Valencia, nos unimos l, y
us rdenes tom parte en la cam campana
pana campana del Ebro. Me bata como des desesperado.
esperado. desesperado. Yo no buscaba otra cosa
ms que la muerte.
'En el combate de La Ctniu, reci recib
b recib un balazo en el pecho; cre mo.

La pamplina

S

rlr, pero Dios no quera disponer
an de m; cuidaron y cur, volv
mintar caballo, y llegu Ber Ber-ga
ga Ber-ga en el momento en que ( obrera
pasaba Francia coa los restjs de
su ejrcito.
Toda resistencia era ya intil; no
era posible conseguir nada; anduve
errante unos das por los Pirineos;
llegu Prpiao medio muerto de
hambre y de fatiga, y aqu me ti ti-ne
ne ti-ne usted
La historia de D. Ramb me in interesaba
teresaba interesaba tan vivamente, que haba
sacado la cabeza de e tre las cor cortinas
tinas cortinas para oir mejor. Al hacer un
movimiento para alargar el cuello,
mi libro, resbalndose, cay al sue suelo,
lo, suelo, y los dos espaoles se dieron
cuenta entonces de mi presencia.
Qu niilo es ese? pregunt D.
Ramn, frunciendo las cejas.
Es de un vecino No impor importa!
ta! importa! cont t el cura de Palacios.
Vete, pequeo, djaoos.... Estese Estese-flor
flor Estese-flor y yo tenemos que hablar de co cosas
sas cosas serlas.
Sal de la habitacin, con gran
sentimiento, y no volv tener oca ocasin
sin ocasin de ver a D. Ramn, aunque se

estableci en Villotta. Cmcluldis
las vacaciones, mi familia abando abandon
n abandon el paK y yo no volv hasta quin quince
ce quince aQ is despus.
Me encentr D. Palomino que
segua viviendo en casa de nues nuestras
tras nuestras antiguas ve;inas, y deca mi misa
sa misa t das las maanas en la iglesia
de Nuestra Sslora. Slo que mez mezclaba
claba mezclaba lo pM'tno con lo sagrado sagrado-para
para sagrado-para ocupar su ocl s y aum-ntar lo
que le daba el pie de atar. el anti antiguo
guo antiguo yierrlero venda chocolate de
Bayona las devotas del bariro.
D Ramn, seis meses despu de
au llegad Villotte, babU muerto
enfermo ddl pecho en el hospital.
Pasendome un dia pjr el cemen cementerio
terio cementerio descubr su tamba, cubierta
por grandes pis artemlesas. Ha Haba
ba Haba inscrito su nombre en la lpida,
y, guisa de epitafio, haba hecho

graoar u. faiomino los cuatro ver

sus oe la vieja petenera andaluza

Una muj fui la causa
de mi perdisin primera.
No hay perdibin en er, mundo
que por muyeres no tynga.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ENQKHA98U_SVO577 INGEST_TIME 2017-05-19T16:40:47Z PACKAGE AA00052874_02110
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES