LA
DEMOCRACIA
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
AO XI.
23 th. year.
OFICINAS; PARQUE CENTRAL.
Caguas, Lunes 20 de Mayo de 1901,
Published daily except Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mengales
' Monthly susoription 60 cents.
PRECIO 2 ote.
Price 2 cents-
NUM. 2889.
Nimbar 2889,
Office i Central Park.
i
The paper with largest circulation inthe sland
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
i. 1. -.- -- Hmw
CUENTOS Y NARRACIONES
EL OJEO
Pasaba yo el otro da por la calle de la
Paz, cuando vi salir de la joyera de LuDlana
i mi amigo Cbamproselle con un paquete en
ta mano.
jAh! le dije. Con que todava rega regalas
las regalas alhajas las mujeres?
A. las mujeres, no ; mi mujer. Acabo
de comprar un brazalete para Ollberta,
quien se lo debo como expiacin.
1 Como expiacin 1 TleueH ya algo que
expiar? )
En cierto modo, s. Si quieres, te conta contar
r contar lo ocurrido.
Te oir con mucho gusto.
Cbamproselle me asi del brazo, y mien mientras
tras mientras bamos andando me dijo : I
La semana pasada organiz una partida
de caza, la que no te invit porque me cons consta
ta consta que desde Octubre en adelante no hay
quien te saque de Pars ni & viva fuerza.
Eramos doce tiradores experimentados,
eln contar las mujeres v' porque ya sabes que
mi mujer es una de rvuestras mejores escope escopetas
tas escopetas y la que organiz el servicio de los ojea ojea-dore9.
dore9. ojea-dore9. Habamos Convidado almorzar seis
vecinos 'de los Rastillos Inmediatos, cinco
amigos de Para y al conde de Smartenberg,
coronel de hsares de la Princesa, un austra austraco
co austraco muy conocido por sus empresas amorosas,
las que no renunciado pesar de sus cin cincuenta
cuenta cincuenta afiW
Es un bombre de elevada estatura, ele elegante,
gante, elegante, coju el pelo rizado y apenas canoso en
las sienes y un bigote negro como el bano.
Tan negiro que durante el almuerzo, cuando
el coronel se limpiaba los labios, dejaba una
huellaparduzca en la servilleta.
omorend, desde luego, que el conde co
rnil y a londo ciertos secretos de la q ni
m
ca, fero quiea no tiene sus ueuuiuaaes
en este mundo?
Desnus de almorzar emprendimos la mar
cha, formando una comitiva de treinta y tan tan-taspersonas
taspersonas tan-taspersonas entre hombres y mujeres.
Ollberta, elegantsimamente vestida con
un traje de caza, Iba y venia dando rdenes
los ojeadores.
El coronel Smartenberg no se se separaba
del lado de mi mujer, cuya escopeta llevaba
para entregrsela tan pronto como llegramos
al bosque. Confieso que atribu su galantera
a un auto propio de la buena educacin aus austraca.
traca. austraca. Por otra parte, tena yo algo que te temer
mer temer de aquel caballero embadurnado?
Me encargu de designar los sitios y con convinimos
vinimos convinimos en que cuando todo el mundo estuvie estuviese
se estuviese colocado, Ollberta dara la seOal los ojea ojeadores
dores ojeadores tocando su trompa de caza.
Yo no haba querido separar en absoluto
Smartenberg de mi esposa, pero le coloque
cierta distancia. En cuanto m, con arre arreglo
glo arreglo & mi deber, me situ muy lejos, junto la
ladera del bosque.
SMTIAGO EL Bl
(PAUL DEB0ULEDE)
Ama el buen aldeano que tiene
Un palmo de tierra
Por nico haber,
La labor que le alegra y sostiene 1
Sembrar y segar,
Trillar y moler.
Mas llegan las nieves,
El rayo, el Impuesto i
Los hombres le acosan
El cielo est presto
A darle pesar
aunque adversa fortuna le aterra i
Jams sin aliento
Le veis desmayar i
Mientras tanga su palmo de tierra,
El quiere sembrar.
A marchar est pronto el soldado
Que tiene por toda
Biqueza su arns,
Sin llorar los rigores del hado,
Sin ver las espinas
Que punzan sus pis.
Conoce que el hora
De lucha es incierta )
Tal vez descuidado
Los gritos de alerta
Podranle hallar.
Pero guay del que herirle confel
El arma hace buena
Quien sabe tirar :
81 hay un buen capitn que le gue,
El quiere marchar.'
Aunque estima su vida, el pequeo
Guerrero ambiciona
Morir con honor.
No es luchar por la gloria su empefio,
NI el lucro estimula
Su herico valor.
Apenas comprende
Qu Lo ion s reclama
Aqul que i la sombra
Del patrio oriflama
March combatir.
Pero si es que su honrada conciencia
Auxilio la patria
- Se Inclina i pedir;
81 por ella hay que dar la existencia,
El quiere morir.
J A. Negrn Sanjnrjo.
Un crimen
1 viernes las cinco y media de la tarde
Candido Ortlt recibi una tremenda pualada
en el btjo vientre, i la bajada de la Puerta de
Espsfia San Juan.
El agresor se dl i la fuga, no siendo cap capturado.
turado. capturado. Los mdicos que le asisten en el hospital
fid nT.l Kw, hbuou putai esyeiui u
De pronto son la trompa y acto continuo
comenzaron las detonaciones eu toda la lnea.
Nuestros ojeadores realizaron verdaderos
prodigios, y todo cuanto sala de la espesura
rodaba por tierra los pocos segundos.
Tirad hacia atrs! exclam.
Hacia atrs I Hacia atrsl repitieron
varias vece?.
Quise ver si se ejecutaba bien mi consigna
y avanc unos cuantos metros. Entonces vi
que Smartenburg haba abandonado el sitio
donde yo le haba colocado y estaba hablando
con Ollberta. Confieso que no tuve celos y que
slo experiment ese disgusto natural en todo
director cuyas rdenes no son obedecidas.
Antes de proseguir la partida, resolv sa saber
ber saber lo que habamos cazado en el bosque y
mand que la gente se congregase en una en encrucijada
crucijada encrucijada Inmediata.
Reson de nuevo la trompa y todos los ca cazadores
zadores cazadores fueron acudiendo la cita.
De pronto mir Oilberta, que segua
rindose y charlando con el coronel y me que qued,
d, qued, helado de espanto. La desdichada tena
dos pequeos crculos negros en los labios,
Instintivamente dirig la vista haca el bigote
de Smartemberg.
La prueba de mi deshonra era indiscuti indiscutible;
ble; indiscutible; Oilberta se habla dejado besar por el aus austraco,
traco, austraco, y el horrible bigote haba denunciado
los criminales. MI Indignacin era inmensa,
sobre todo al pensar que aquello Iba verse y
& ponerme en ridculo. Y, con efecto, la ca catstrofe
tstrofe catstrofe se produjo al o, como yo tnma. La
marquesa de Vautralt exclam mirando Gil Gil-berta:
berta: Gil-berta: Qu ha hecho usted, amiga ma, para
tener los labios tan negros?
Cre que iba perder el conocimiento y
sent zumbar la sangre en mis oidos.
S dije frunciendo el ceo y acercndo acercndome
me acercndome mi mujer qu has hecho para teuer as
los lanos?
Ollberta sac de uno de los bolsillos un
espejito de mano, se mir el rostro, solt una
estrepitosa carcajada y dijo:
Ya s lo que es Me haba olvidado de
traer la trompa de caza y he utilizado mi es escopeta
copeta escopeta del siguiente modo. Miren ustedes.
Y cogi su escopeta desarmada, aplic el
extremo de un can sus labios, Inflando
las mejillas lanz un trompetazo Igual al que
yo haba odo.
Y cuando hubo separado la escopeta de su
boca, vi con suprema alegra dos crculos re redondos,
dondos, redondos, pero recientes, producidos por la pl plvora
vora plvora en los labios de mi virtuosa Ollberta, de
mi adorada esposa, cuyo decoro, necio de mil
haba yo puesto en duda.
Y por eso, fin de atenuar mis remordi remordimientos,
mientos, remordimientos, he venido 4 Pars comprar este bra
zalete para mi incomparable mujercita.
Ricardo 0' Monroy
Tribunales de justicia
So han declarado oon lugar los siguientes
recursos de casacin I
El interpuesto por don Ramn Urdaz y
Borda contra sentencia del Tribunal de Areci Areci-bo
bo Areci-bo en causa sobre defraudacin.
El establecido por el mismo seflor contra
la propia Corte por el fallo que recay en el ex expediente
pediente expediente administrativo sustanciado con el nu numero
mero numero 662.
Toms Cruz, responsable de una estafa
Esteban Castro es citado por el juez de Cate Catedral
dral Catedral para diligencias de un proceso.
LA IMPROVEMENT
Acusada de haber arruinado las compaas
de Santo Domingo
En Newark se ha empezalo una guerra por
millones de pesos y por el control de los sindi sindicatos
catos sindicatos que tienen concesiones, derechos y po poderes
deres poderes en la isla de Santo Domingo; derechos,
poderes y concesiones que hacen estas com compaas
paas compaas verdaderos mandatarios en ella.
A. K. Ueaman, de JieWarK, recibo orden
para que explique las causas por las cuales los
depositarios no han de ser los elegidos para
hacerse cargo de los negocios de la Santo Do
mingo Improvement & Ca y de la Fi nance &
Ca, son estas, corporaciones organizadas en
New Jersey con el propsito de explotar los
intereses comerciales y financieros de la rep-
Dllca Dominicana
El demandante es la Geoman-Amerlcan
Investlment Co de New York de la cual es te
sorero Wllllam Dewey, sobrino del Almirante
Dewey.
Da peticin para el nombramiento de los
depositarios es hecha, basndose en que la ca
sa ae weiis lirown ae wai st. na arruina
do las dos compaas de Santo Domingo y en
vuelto en esa ruina los negocios de la Geo Geo-man
man Geo-man American Investiment & Co.
Eo el bil se hace notar que estos tres in
dividuos, que son los directores ae las corpo
raciones, han hipotecado sus fondos v rete
do el pago de Intereses, as pues la Inversin
de 20O.O00, hecho por la Oeoman American
& Co. en los negocios de esas compaas, esto
probaoiemente se perdern.
Se alega tambin que el gobierno de Santo
Domingo ha sido compelido i cancelar las con concesiones
cesiones concesiones hechas estas compaas porque se
asegura que no han pagado los Intereses sobre
1 12 000.000 habiendo sido depositados en esas
comDaBas el diaero Dar el Daeo.
La San Domingo Improvement y Ca te tena
na tena un capital autorizado de S 2.000,000 y la
San Domingo ilnance La el de 1.000,000.
Mr. Weed ea el presidente de las dos corpora
clones y Mr. Brown y Welle son los directores.
Estos tres ifioi controlan el consejo de di
rectores de ambas compaas.
La primera audlenclr de la causa turo la
gar el Ib de Abril eu Kw Jmtj,
SAN SEBASTIAN
A consecuencia de hallarse enferma la
distinguida espasa de nuestro buen aiUgo don
Manuel Rodrguez Cabrero, y dol fallecimien fallecimiento
to fallecimiento de un nio de don Bufo Echavarra, se sus suspendi
pendi suspendi la velada que debi celebrar en la no noche
che noche del da 12 la sociedad cLazo de Unin.
Dicho festival Be llev efecto el da 14.
La concurrencia fu escasa, debido al mal
tiempo.
Terminado el acto,- se bail hasta har
muy avanzada.
Hemos tenido el gusto de saludar en estos
das nuestro amigo don Joaqun Sol, sobres sobrestante
tante sobrestante de obras publicas.
El da 16 recibi cristiana sepultura. la &
a Mara Antonia, hija del consecuente obre obrero
ro obrero federal don Telesforo Cruz, quien acom acompasamos
pasamos acompasamos en su sentimiento.
Sigue 'mejorando notablemente de sus
achaques nuestro querido amigo el inspirado
poeta don Ramn M. Torres, secretarlo de es este
te este juzgado municipal.
En El Pato del dia 14 aparece un artculo
en que se me ataca. Envo la respuesta por
separado, autorizndola con mi nombre.
Fra Divolo.
Don Gernimo Lluveras y Torres, impor importante
tante importante vecino de esta poblacin, se encuentra
gravemente enfermo.
El puesto de la polica Insular que tena su
campo de operaciones en el barrio Almslgo, ha
sido trasladado esta poblacin.
Muy en breve se Iniciarn los trabajos del
ferro-carril. Aseguran que se invertirn eu
las obras alrededor de cuatro millones de
dollars.
El 15 del corriente falleci uno de los emi
grantes que nos abandonan para no volver
mas.
Se llamaba Juan Bautista Ros, y encon
tr descanso en la tierra que lo vl nacer.
HAWAII
NOTAS GEOGRAFICAS
ii
La Zoologa de ese archipilago no es po
bre que digamos, se crlijn caballos, burros,
vacas, carneros, cerdos etc etc; entre las aves
domsticas se cuentan gallinas, pavos, palo palomas
mas palomas etc.; la caza voltil no escasea en sus
opulentos bosques. Es falso de toda falsedad
que existan especies de animales bravios y ve venenosos,
nenosos, venenosos, como la ignorancia asever Impru Imprudentemente.
dentemente. Imprudentemente. La fertilidad de la tierra, segn
el testimonio de ilustres viajeros y gegrafos,
entre otros el seor Palacio, es admirable.
Esto queda completamente corroborado con el
hecho elocuentsimo de que algunos capitalis capitalistas
tas capitalistas norte-americanos han Invertido cuantiosos
fondos en establecer opulentos ingenios de
azcar. Abunda el agua potable por todo el
archipilago, v no faltan manaderos de algu
nas que son medicinales. Aun cuando estn
sujetos esos pases 1 perldosjde sequas,
ellas resultan menos daosas que en Puerto
Rico, a causa de la mayor tenuidad ael terre
no.
El desarrollo comercial e Industrial re
sulta paralelo al do la agricultura) el principal
puerto comercial es Honolul, radicado en la
Isla Aohu, la tercera en extensin superficial.
Esta poblacin, con 30,000 almas, es la capital
del archipilago, siendo su aspecto bastante
agradable. La excelencia de este puerto atrae
l muchsimos buques balleneros, dando bue buena
na buena animacin al comercio del aceite de este
eran pez. Se comercia con algunos puertos
orientales de Asia, y en especial con los norte norteamericanos
americanos norteamericanos de las costas del Pacfico. Se ex
porta azcar, aceite de ballena y otros varios
productos naturales, incluso maneras preoio
sas. Entre Honolul v San Francisco de Ca'
momia, 1.35U leguas, oruzan a diario muenos
buques mercantes, que generalmente nacen el
travecto en ocho das.
Un esos pases se naoia muy poco castella castellano;
no; castellano; es frecuente el uso del ingles en los cen
tros de poblacin; los indgenas se expresan en
el Idioma que les es propio.
bas entermeaades comunes son las pro'
olas de la zona tropical, nt ms ni menos que
en Puerto-Rico, esto es, fiebres, disenterias
etc. etc.
La religin mis propagada es el proteS'
tantUmo en varias de sus muchas ramas; exls
ten algunas misionen catlicas, apostlicas, ro
manas en numero algo considerable: Hay ab.
soluta libertad de cultos.
La topografa de esos pases se asemeja
mucho a la de Puerto-Rico, contando monta
as ms altas que las nuestras. En la isla
Hawall existe uno de los volcanes mayores del
mundo, conocida con el nombre de el Kllanea,
cuyo crter se asemeja un lago de lava hlr
viente: de ah que sean frecuentes los terre
motos. Sufre ese archipilago el azote de los
ciclones, ni ms ni menos que Puerto-Rico. El
espacio Comprendido entre la Isla Hawall y la
Nlhau, que son las dos de los .extremos del ar archipilago,
chipilago, archipilago, mide 130 leguas poco ms me
nos.
Un dato estadstico, referente al ao 1874
demuestra que en esa fecha, cuando el llawail
constitua gobierno independiente con 60,000
almas, ya gozaba prosperidad relativa. En
efecto, en tal aa el presupuesto de gastos de
su gobierno ascendi a un milln ciento noven
ta v dos mil pesos.
De todo lo dicho s deduce que el Hawall
est llamado i un porvenir prspero, ofrecien
do buen acomodo los emigrantes puertorrl-
3ueos ; pero estos no cianea lanzarse lmpru lmpru-entemente
entemente lmpru-entemente mientras no se resuelvan estas dos
cuestiones : si en ese pas los- precios de los
artculos de primera necesidad estn en rela relacin
cin relacin con los jornales que se ganan y si la com
paa contratante cumple sus compromisos
con la nonradez que es ae aesear. rrooto,
jiny pronto, el testimonio de algunos tsomp'
trlot&s nuestros, aue han Ido i esos pases i
estudiar esas cuestiones, fijar de modo de definitivo
finitivo definitivo el criterio q'ie debe preceder resol u u-clanes
clanes u-clanes irrevocables. Basta entonces, pues,
aguardad
- Francisco Fernndez
Qiim,
Fbrica de
Agente de cigarrillos FALC
UNA GANGA
Por haber recibido mquina pira
realizamos precios limitadsimos los
40 mquinas para trabajar cigarrillos hebra mano.
200 resmas papel pectoral, brea y algrodn, recibidos directamente do ;
Barcelona.
LA DEMOCRACIA LIMPIA
DE
SANTIAGO MARIN
AREClBO,
Sirven caf, du'ces y
OTEL "EL rSUELI&GEMO"
Participo al pblico en general
Hotel y posada, freote la administracin de Correos y cerca las
oficinas pblicas y establecimientos comerciales ms importantes.
Precios limitadsimos.
Almacn de sombreros
DE CTOSE OIID
San Francisco 57 -San Juan, Puerto-Rico.
Fabricante de sombreros de paja. Se sirve un pedido de 200 docenas
en 24 horas ; con sucursales en los pueblos de Arecibo y Manat. Cons Constante
tante Constante existencia en sombreros de Fieltros y Lana. Ventas al por mayor.
Dr. Gonzlez Martnez
MENDEZ-VIGO No. 9, ALTOS. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias.
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten
cia, Espermatorrea, Esterilidad de la
y de la matriz, Gota militar y flujos
lloras de Uonsultas: de 4
los festivos.
FARM
A C I A PEE
Arecibo, Puerto Rico. Plaza Principal.
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras ea
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seflor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro 7
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
VI a5n d.Wt cn PoHn Ria pbIii nticnrcsrlns ''el TnvtfrHo
UlfJO SUPEBBOfl
El mejor vino tinto de mesa, se vende en el establecimiento de Domin Domingo
go Domingo Matanzo, marca Toro Castilla.
Caguas, Puerto Rico.
" LA FAVORITA
Fbrica de cigarrillos elaborados con las mejore calidades de tabaco de La Pla Plata,
ta, Plata, Cayey. ...
Solictense en todos los establecimientos al detall y al por msyor.
L. D&usa
. Potice, Puerto Rico.
Depsito en San Juan
Fernndez, Gaurn y Oomp.
Teton, 6.
Cigarros
MARTIN LAZA.
cigarrillos oue ser movida i vapor, r
siguientes artculos : v-'-
Sol, Cdiz & Ca.
PKKTORICO
licores sin competencia.
que he abierto en esta ciudad, tin
Faustino Cintrn
mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
rebeldes.
todos los das laborables; de IU a 12
LA DEMOCRACIA
A tont
as
Punto y coma.-i A angotarse!--San Juan y San Pedro.
Esto, aquello y
Por Naranjito se descuelga nhora, an tal
Pepe Morales, escribiente dla Alcalda, y que
en cuestin ortogrfica se tira i la Real Auade Auade-mia.
mia. Auade-mia. Uotno que y ranse ustedes cuanao tiene
que lis ir algo signo de puntuacin, no poue el
sigrio ; pero se lo pone al acta con todos sus
pelos, letras y seales.
No hace muchos das lo redactaban el ul ultimo
timo ultimo acuerdo municipal y mlontras el Secreta Secretario
rio Secretario dictaba, escriba l muy orondo :
casi mismo (coma) el setior aicaiae (tonii)
propuso (cota) que se limpiasen las letrinas
(punto y coma) y que (entre parntesis) estan estando
do estando harto de tales inmundicias (coma) estiba
dsipuesto (coma) tomar por s mismo un efi eficaz
caz eficaz Iniciativa (puntos suspensivos.)
Los concejales, despus.de leda el acta,
no la quisieron iirmar, declarndola sucia, y
. Ar.n Muailn al olnilrla i.i,mu la. aniiHldit al
Gobernador.
Lo ms fcil es que dicha acta se remita al
Lazareto en unin de Pepito Morales.
Barbosa mismo, cuando fu consultado
sobre este asunto (coma) se tap la nariz.
No en baldo, un vecino del Naranjito me
riflp.A. rnflrlAndnsft A Karanin. dj?"0. al escri
biente.
Naranjo, tu fustes mo;
fruto de t nunca vi :
los milagros que tu hagas
que me los claven aqu.
E.l,ucv de Piuelas, Luis Alvarado,se es est
t est haciendo clebre y es muy fcil que llegue
i la post-eridad.
Sobre todo con la benemrita que le acom acom-paia.
paia. acom-paia. Como que en esa pueblo, ningn vecino
puede sentarse en la puerta de la casa, so pena
de que el plice lo cite y que al siguiente da le
aflojen cuatro dolan de multa, ten 50 ctvs. de
propina, digo, de costas para el Secretario.
Yo tengo entendido que en estos tribuna tribunales
les tribunales no so puedon cobrar talca costas, porque
esas codas, ya saln, por desgracia de las cos costillas
tillas costillas dol pas ; pero, as y todo, si el sefior juez
va prohibir el sentarse i los vecinos de Pe Pe-ineias,
ineias, Pe-ineias, resultar que, en muy corto tiempo se
les hincharn lus piernas y no se podrn sos sostener.
tener. sostener. Para m, lo que desea don Luis es cansar
GALLE LA
Con una multitud de frases subrayadas
por el odio, y una variedad de maysculas
agrupadas por la mentira, viene El, Pas alu aludiendo
diendo aludiendo al seor Abril, La Democracia y
la emigracin que se dirige al Hawail.
Y como ese peridico mordaz no tiene afir afirmacin
macin afirmacin ninguna que establecer, acudo la re reticencia
ticencia reticencia cobario para que se comprenda que
andamos nosotros en acuerdos y relaciones
con la compaa.
No es preciso desmentir otra vez los fal falsarios,
sarios, falsarios, ya que cien veces se les desmintiera y
ya que el pblico no Iguora quienes son ellos
y quienes son tambin lo que escriben este
diario sin mancha y sin sombra.
Pero es preciso que en todo momento se
escuche la verdad, ciar, sencilla, desnuda de
ropages intiles, noble y luminosa : la verdad,
que confunde los calumniadores y levanta
los hombres de honor,
El sefior Abril, que fu hasta hace siete
das, an en su ausencia, directorde esta hoja,
no realiz su excursin al Pacfico por cuenta
nuestra, ni con fondos nunstros, sino por cuen cuenta
ta cuenta suya y con fondos suyos.
Al realizarlo, toda la responsabilidad 6 to todo
do todo el lustre que de ah se derive le corres corresponde
ponde corresponde en absoluto: es un acto personal, que
no podamos Impedirle y que no tratamos de
entorpecerle: cada uno es dueo de su propio
albedilo.
Pero La Democracia no acepta solidari solidaridades,
dades, solidaridades, ni las ms remotas, con ese viaje. No Nosotros
sotros Nosotros hicimos y seguiremos haciendo campa campana
na campana ruda y franca contka la kmiokacin
las islas ocenicas. Tal fu y tal es nues nuestra
tra nuestra actitud.
81 ms tarde, si hor mismo, resulta In Incompatible
compatible Incompatible con la actitud del compaero au ausenta,
senta, ausenta, lo deploramos ms que nadie, porlo
Mayo 19.
El sbado lleg retrasado el correo de San
tJan. La correspondencia se reparti las
dos y media de la tarde.
El viernes toc el turno en la Corte de
ClrtiUlto al proceso que se sigue al americano
Crowley, empleado de correos que fu en esta
clnd&ii.
.(
tli& regresado de Santo Domingo nuestro
distinguido amigo don Carlos F. Storer, supe supe-ritendente
ritendente supe-ritendente de la popular Compaa de seguros
de vida 1 sol de Canad.
Reciba nuestra bienvenida
Juicios orales para el 87 del actual i
Mercedes Coln, de Ponce, por rapto.
Julin Ferrar y otros, de Pefluelas, por
desorden.
Julio Ros, de Ponce, por lesiones.
Benito Toro, 4 quien se supone autorriel
homicidio do Joaqun Barbosa, ha designado
al licenciado don Angel Acosta Quintero, para
qne le defienda en la causa que se le sigue.
Dentro de pocos das tendr efecto el jui juicio
cio juicio oral.
En la noche del vlertKS se reuni la C Cmara
mara Cmara de Comercio para prepararse la defen defensa
sa defensa de algunas medidas Injustas adoptadas por
los Usad ores del btll Hollander.
-Uno de los acuerdos tomados fu telegra telegrafiar
fiar telegrafiar la Cmara de la capital, solicitando el
comn acuerdo en el asunto que su defiende.
Tambin ha regresado de Santo Domingo
nuestro amigo don Juan R. Ealz.
Sea bienvenido.
El Diarlo de Ponce publicar en breva
Una eitensa carta que escribe desde Hawail
nuestro amigo don Ramn Vendrell.1
A bordo del vapor Julia estuvieron en esta
fli, da pato para Mayages, loi generala
y locas
lo de mas all
los y que lo dejen i l solo con su Secretarlo y
con su Polica insular.
"Pero mientras tanto, en Piuelas estn
muy incmodos; porque, spgdn los de all cuen cuentan,
tan, cuentan, para sentarse hay que escribirle una es es-quelita
quelita es-quelita al sefior juez.
Sofior Alvarado usted me deja sentar.. ?
Ma siento, seor juez ?
Me angoto, don Luis. ? (
Snga el secretario, que es un poco ledo,
lo de angotarse no est previsto por la Ley ;
y, lo que l dice : el que se tienta hace uso de
las posaderas ; es as que el se amjola uo las
utiliza, enjo.
Y ya siempre en el Juzgado,
al tomar declaracin,
pregunta el Juez : Oiga. .don,
ust estaba anaot-.ulo t
Ya la fiesta ha cuajado,
segn se dice,
con el cuuj'o de algunos
diez Infelices ;
y San Juan, muy furioso,
por tal eamelo.
as dicen que dijo
hoy San Pedro :
Esta clase de gente
republicana,
me ha cogido de mingo
con sus garatas ;
y empeados, los tontos,
en hacer tiesta,
son capaces de hacerme
la gran. .peineta.
T bien sabes amigo,
por loque pasa,
lo abocado que estamos
una gran plancha ;'
y si al fin de mis aos
y mis honores,
me ponen do mancomlti
con eso Egozcuc.
d seguro te advierto,
querido mo,
que no vuelvo b. Isla
ni en voiete siglos.
San Pedro muy sos.ido
cruz ios brazos,
y le dijo: Barbosa?
Eao hombro es malo!
Siempre el Mismo
GALpp
que estimamos al amigo de tan largas fechas.
Y persistiremos en nuestros ataques, expre expresndolos
sndolos expresndolos y acentundolos segn lo exijan los
sucesos.
El sbado 11 aparce') en eatis columnas
un artculo violHnto, radical, de tonos acerbos,
casi crueles para la empresa emigratoria. De
ese artculo se desentiendo El Pas, que es escribo
cribo escribo para la Ignorancia y pone en sus trabajos
la malicia.
Pero ese artculo produjo tal efecto, que
arranc los contratistas centenares de cam campesinos,
pesinos, campesinos, ya dispuestos en las alturas para mar marchar.
char. marchar. Se les ley por nuestros amigos y vol volvieron
vieron volvieron i sus chozas resueltos no embarcar.
El seor Abril puede apreciar como l crea
que es justo la situacin dlos pucrtn-rlqueoa
proscritos de su patria. En La Democracia
no aparecer una lnea en que se defienda la
emigracin.
Hasta este Instante, slo se trasmiten fra frases
ses frases puestas en boca dol seor Abril por la pren prensa
sa prensa californiana. Le oiremos l, y, si por des
gracia sustenta un criterio que choca con el
nuestro, el conflicto se resolvor.acaso con do dolor
lor dolor ; pero desde luego sin mengua para l ni
para nosotros.
En asuntos de honor El Pas no es perito.
Y la mentira no se somete nadie ms que al
juicio de nuestro pueblo, que sigue de antiguo
nuestros pasos y sabe que no hay oro en Am Amrica
rica Amrica ni en Occeana para comprar una letra
que se Imprima en estas pginas y que pugne
con nuestro decoro.
Lalo todo el mundo: lo repetimos, lo re repetiremos
petiremos repetiremos cuanto sea menester : La Democra Democracia
cia Democracia ESTA Y ESTARA, resuelta y firme, CON-
TDA X A TD ,1 T A r17 l r A nmrMJ a-.. 1
-l i, tl ajo. i.tka l rk u u i)iiiiiWki jnii cuai-
tra la trata de blancos PARA EL HAWAII.
domlcanos don Z Jilo Garca y don Podro Llu Llu-veras,
veras, Llu-veras, y el revereudo Padre Montes.
Se cree que han sido desterrados i conse consecuencia
cuencia consecuencia de la revolucin abortada ltimamen ltimamente.
te. ltimamente. En la calle de la Luna fu socorrido la
noche del viernes un pobre nio que mora de
hambre.
Se asegura que los guznwnclsttw se reuni reunirn
rn reunirn en breve para tratar de asuntos importan importantes
tes importantes su colectividad.
El vapor Julia trajo para esta Ciudad J
pasajeros.
Vienen de la Habana.
Nuestro amigo don Juan R. Balz ha sali salido
do salido para San Juan.
Rio Piedras
Mayo 1.
Ha Ingresado en eNcuarto de socorros con
una herida en el muslo derecho, el vecino del
barrio de Sabana-llana, Ado;fo Miranda.
Dice que habiendo bcttidoque le robaban
las gallinas anoche como las doce, sall
al corral recibiendo unmicbotazo dol ladrn,
quien no pudo conocer, pues huy pre precipitadamente
cipitadamente precipitadamente dejando en el sitio un reloj, un
revlver, un par de zapatos, un sombrero da
pao y una chaqueta blanca,
En aquel barrise suceden con mucha fre frecuencia
cuencia frecuencia esos hecho, desde qio ta po'iofa Insu Insular
lar Insular se dedica la vigilancia de los pueblos.
Corresponsal
FUSILAMIENTOS
Un despacho de Constantlnopla L'Abe L'Abe-nabl&tt,
nabl&tt, L'Abe-nabl&tt, peridico de Viena Austrla-anun-claque
todos loa revolucionarios macwionloj
ban sido fusilados, hasta las mujeres, Furon
ejecutados en Monastlr 24 personas, en Berrl
14, en J&tlsg 18, en Surst y en Fiut) 2S.
RECONOCIDISIMO
Ei: los ltimos dias de su permanencia en
Caguas recibi el seor Muoz Rivera centena centenares
res centenares de cartas, despidindole cariosamente.
Intent contestarlas.' Era Imposible, porque
en esos mismos dias las ocupaciones de nues nuestro
tro nuestro amigo se multiplicaron.-
Nos encarga, pues, que presentemos sus
excusas aquellas personas cuyas cartas que quedaron
daron quedaron sin respuesta. Agradece l, del modo
ms vivo, el afecto con que se le honra, y co corresponde
rresponde corresponde con otro afecto igual.
Los que necesitan escribirle Nuw York
sobre asuntos urgentes, se servirn enviarnos
su correspondencia. Dasde aqu la remitire remitiremos
mos remitiremos enseguida. Luego, cuando al leader fede federal
ral federal abra sus oficinas, lo avisaremos al p'jlico,
dando la direccin exacta.
Valioso obsequio
Li Emperatriz, Eugenia ha regalado la
municipalidai la cuna dol Principa imperial;
esta, que fu regalada la Emperatriz por la
ciudad de Pars, es de un gran procio. Fu
guardada cuiiiadosiiuente en Chislehurst, don donde
de donde resida U 'Emperatriz antes de Ir vivir en
Farubourgh. Se la haba, suplicado que la cu cuna
na cuna .figurase en la Exposicin do la infancia
abierta ayer en el IVtit Paiais por Mr. Ley Ley-gues,
gues, Ley-gues, en reemplazo del Presidente del Consejo."
La Emperatriz contest ofreciendo la cuna
la ciudad; la cual fu colocada entre la de Na Napolen
polen Napolen lo y la del duque de Borieaux. Eta
Exposicin contiene un gran nmero do mue muecos
cos muecos y juguetes que pertenecieron personajes
reales.
HACIA EUROPA
Nuestro bien querido amigo don Manuel
Romn y su distluguida familia se ausentarn
en direccin la vieja metrpoli 1 1) dol ac actual.
tual. actual. La Democracia les enva el testimonio de
su afecto indeleble y les despide con la pena
que causa siempre la ausencia de los amigos
caros.
Deseamos al Incorruptible patriota, el
prominente federal, al puertorriqueo merlt
simo y sus queridos familiares todo gnero de
venturas.
No es republicano
Rio Piedras, Mayo 11) do lWi.
Sr. Director de La Dhmuukacia.
Muy seor mo: Enterado do que, insisten insistente,
te, insistente, circula el rumor d?. mi iiacin al partido
republicano, rao apresuro desmentirlo. Nun Nunca
ca Nunca hice poltica, y hoy, como autos, permanez permanezco
co permanezco en actitud Independiente.
Da Ud. atto. s. s. q. b. s. m.,
Manuel Prieto Izquierdo-
Alemania yjistades Unidos
Las dos Cmaras de la Dieta prusiana, se
han reunido y el Canciller ley un mensaje
real dec'arando la clausura de ella.
El Embajador alemn en Washington ha
hecho conocer su gobiorno, que con motivo
dla animosidad creciente contra Alemania
l Iba & pedir explicaciones al secretarlo lUy.
El barn do Rlchhofen, secretario do Es Estajo
tajo Estajo de relaciones exteriores y su predecesor,
el canciller actual, haban sent lo fuertemen fuertemente
te fuertemente las predisposiciones dlos Estados Unidos
contra Alemania por su accin en China y su
deseo de poseer un puerto en las Filipinas.
Ambos ban ledo loa despuchos de AVashlng AVashlng-ton'con
ton'con AVashlng-ton'con motivo de la doctrina de Monroe y la
necesidad do aumentar la marina de lo3 Esta Estados
dos Estados Unidos para alejar Alemania de las re repblicas
pblicas repblicas sud-americanas. y la opinin mani manifestada
festada manifestada por el almirante Djwey y corroborada
por muchos americanos Ilustres de que la pr prxima
xima prxima guerra de Amrica sera con Alemania.
Este es el motivo porque se ba aprobado de
Hollebln la visita al Secretario Hay.
MayagUes
Se est terminando las reparaciones qu
se hacen la cas i donde se trasladar el Casi Casino
no Casino dv, Mayaokz.
En el local que ste ocuna en lo presente
propiedad de los seores Fajardo se icsta icsta-lar
lar icsta-lar la Corte de Distrito.
El Vicario Lpez Aguas ha establecido una
denuncia contra el juez de polica Arturo Sal Salguero
guero Salguero por coaccin.
Ayer debut en el Coliseo la comoafia In Infantil
fantil Infantil aasquea que dirige el seor Quintana.
Se agita la ideo de undar en el distrito el
partido obrero socialista separado eL absoluto
de la poltica puertorriquea.
El prximo domingo se reanudarn las
conferencias en el "Club" federal de obreros.
Esta segunda estar cargo de nuestro queri querido
do querido amigo Pepe do Diego,
Ramn Tirado Caldern
Vctima do una dolorosa enfermedad que
con cruel lentitud consumi su existencia, ha
terminado su misin en la vida el amigo cari carioso,
oso, carioso, el patriota constante don Ramn Tirado
Caldern.
Era jven de buenas prendas, entusiasta
federal, propagandista activo y consecuente
con sus principios polticos, pesar de las vio violencias
lencias violencias pasadas v presentes.
La conduccin de su cadver & la necrpo necrpolis
lis necrpolis ha sido la manifestacin do duelo mas Bon Bon-tida
tida Bon-tida y elocuente.
Personas de todas las clases sociales mar marchaban
chaban marchaban tras el fretro, revelando en sus sem semblantes
blantes semblantes el profundo sentimiento que produce
tan trbte despedida.
La caja mortuoria fu conducida por doce
amlg 'S y en ella se obstentuban dos coronas de
floras naturales, recuprdo una, de la familia
Ctdovay otra de la familia del finado, una
hermosa corona artifiolal que el partido le do do-dfe
dfe do-dfe en testimonio de cario, de la cual pen pendan,
dan, pendan, formando lazo, dos clntns negras con
la Inscripcin siguiente : Las federales. Re Recuerdo
cuerdo Recuerdo Ramn
DespHi el'duelo nuestro querido amigo
don Jos Janer, presidente dol partido, en una
sentida y conmovedora oracin.
Descanse en el seno dol Seor el querido
amigo y correligionario y sirvan las presentes
lneas como testimonio de condolencia su fa familia.
milia. familia. Blo piedras, Mayo 15 de 1901.
Corresponsal'
Jos'
Abogado
Mayaguez
sai;
X-iTj-iia, 76
LA SUCURSAL CRUZ '21
DE JOSE SOLIV&RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras.p
Ccmslsaute cxi.tc44i!:a de vasws de CaiorjiLa
TELEFONO 185. PRECIOS DE STUaCION.
K?JJOT
1 ii A 5
87. S7. IUA7, Puerto-ico
Banqueros, Armadores, Comisioaktas, Exportadores de
AGENTES de las compaas do Seguros coatra incendio, tituladas:
II FU
SCOTTISH UNION AND NATIONAL NSUBa!n$E COMPANY
r, Y DS LA3 LINEAS DS VAPORKSrj
C0NPH1NI GLE. TR,4c;jTLANTIQUE
"'2P.S3LE 3T433SP QQISPmf D."- B3TTSilUH YA233S3E3
Giran por correo y por cabio sobre Londres, Pars y todos los panto
conocidos de la Pennsula y sus jwaosioaes vi
m fi rajra? a p ?i,; fitcuentrau en el aceiie de Bacalao
$M dfcA4iMw 3 reconstituyente de gran valor. Es
ocos remedios aue ha sido usado uor
como el mejor remedio para reconstituir organismos aeoues. fero ei nausei
hundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin nacen que muend
invlidos no nuedan tomarlo. Sucede veces que alijunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda
tenia antes.
EL VINO DE STEARNS
Contione TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor rauv asradablsi.
T, odo los pacientes que sufren de alguna en!wwrodd en la que el aceite de
bacalao est Indicado, deberan probar el VINO STE-VRN5, en la seguridad de
que nnnea tomaru otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al pldar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparada nicamente por Fredsrsk Stwns J Co Sotroy, Michigan, E. U.
De vea m h$ principales farmacias
MOTEL THE G9ARINA"
AL PUBLICO
Hablcnio abierto de ouevo nuf tra casa de huspedes TB MAUINA en la calle de
San 3rs nmero 1 a'to, esquina Tctuwn, se lo hacemos presente nuestra clientela,
amigos y relacionados, ofrecindoles hospedaje los precios siguientes :
Por un da de hospedaje con comida $ 1.00.
Por abonos & comer mensuales.. 10.00.
Por una cama 50.
Un catre 25.
Pupilaje para un mes, una persona 20.00.
Bateas la calle, precios convencionales.
Propietarios : SOLER HERMANOS.
EL MEJOE Y1I0 DEL MOTTO W1 mm
ES E Lpf fiiri
neos iis m tod u li
Cerecero Hermanos y Conip.
FABRICA DE COCHES
ci Bernard HEijo
Sucesores de Julio M. Bernard
PONCE, Pto.-Rico,
LA'PRIftIERA DE LA
En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS
DI e &
y Notario
Puerto-Rico
lilil Ilif
!
Mu-
C5
.-saas.u encuentran en el aceiie de Bacalao uu snico
upo cite los
sitrlos y mo conserva an su buen notriVe
el estmago aa peor condicin de la que
VILLA nm. 38
ISLA Efl SU CLASE
la democracia
' JLMJL
ayo 20 da 1&01
La polica en campaa
Vejmenes y atropellos
Despotismo inconcebible
Ultrajes a la dignidad humana
Qu.o -vaciis?
A dnde vals, mandarines de Pto. Rico?
A qu meta os dirigs por la extraviada
cenda, por el camino tortuoso y negro que ro ro-crrela
crrela ro-crrela sin escrpulos en el alma, sin pesa pesadumbre
dumbre pesadumbre en la conciencia, vacio el corazn de
todo sentimiento generoso y el cerebro de to toda
da toda Idea luminosa y grande?
Qu objetivo os gua ? Qu mvil os
Impulsa ? Que resolucin os anima al envol envolver
ver envolver esta tierra infeliz en los oscuros man mantos
tos mantos de una desgracia Inmensa?
, Visteis como el ltimo temporal desol
la Isla ; y en vez de gestionar emprstitos sal salvadores,
vadores, salvadores, habis permitido que se cierron los
mercados nuestros productos, y. .no estis
conformes.
Eu vez de abrir el ala cortsteis el ala
las libertades que nos dl la decrpita, monar monarqua
qua monarqua espaola 1, y .... no estis conformes.
Habis conseguido que las turbas falaces
destruyeran los Intereses de un ciudadano en
la Capital de Puerto-Rico, y. ... no estis con conformes.
formes. conformes. Habis creado unas cmaras que no son
las cmaras del pas, porque no tienen la ma mayora
yora mayora de los sufragios del pais, y... no estis
conformes.
Habis arrebatado los municipios su des descentralizacin
centralizacin descentralizacin administrativa ; habis permiti permitido
do permitido que vuestra Polica Insular vilela ley de deteniendo
teniendo deteniendo llegalmente los ciudadanos, y .no
estis conformes.
labols creado vuestros tribunales de po polica
lica polica elegidos por vosotros y no por el sufragio
popular; os habis levantado sobre el monte
de arena movediza de vuestra ambicin, y lo
acaparis todo, y lo tenis todo, y disponis
de todo; y & la pobre Isla, inerme, atada, mo
ribunda, la tenis en vuestras manos como se
tiene la vctima propiciatoria, y no es es-tais
tais es-tais conformes.
No lo estis, no.
A Jess lo azotaron primero, lo escarne escarnecieron
cieron escarnecieron despus, lo crucificaron ms tarde, y, por
ltimo, le dieron la lanzada.
Es necesario que renovis vosotros aqu
las tragedlas de los tiempos de Tiberio, de Cai Cai-f
f Cai-f s y de Poncio?
Las renovis. Pero od esto: Aque Aquellas
llas Aquellas tragedias trajeron la libertad del mundo.
Esperad.
No podis estar, no estis an satisfechos
de vuestra obra, y queris coronarla.
Y la polica insular, en absoluto formada
por hijos de Puerto-Rico, buscando amos,
cuando debiera vigorizar alvuw, registra en
las calles, en las aceras, en los sitios frecuen frecuentados
tados frecuentados y pblicos, los colonos de la Isla, de la
pobre Isla que debiera hundirse ante la afren afrenta
ta afrenta en las olas amargas de sus revueltos mares!
Y el atropello inicuo, sin ejemplo en la
historia, se consuma sin que vosotros, los di directores
rectores directores de la administracin y la justicia,
Songais coto al mal, que tan horrible no lo
ubo jams en pueblo alguno de la tierra.
Ah En los albores del siglo XX que ha
de ser el siglo de toda las libertades y de to todas
das todas las grandezas, vosotros permits que se
veje loe hombres?
Y lo permits, gobernando en nombre de
una repblica que por la libertad de los negros
dl la sangre de sus hijos y los tesoros de sus
arcas?
No en el pueblo de Lincoln que es el ms
grande de la tierra) en todos los pueblos, an
en los que van i la zaga de la civilizacin con contempornea,
tempornea, contempornea, el ciudadano es Inviolable en su
persona. SI es criminal, se le castiga con la
prisin con la muerte. Pero no se le veja.
El registro es para los bultos que llenan
las aduauas; no para los hombres que pueblan
las ciudades.
n hombre no es un (ardo. Es un cora-
tn, una inteligencia un carcter; cuando
menos, un brazo que abarca el bloque y lo lie
va al edificio del humano progresa
CAGUAS
Despedida Muoz Rivera
Los que redactan y administran este pe peridico,
ridico, peridico, deseosos de ofrecer una vez ms su
testimonio de adhesin y de afecto al seor
Mufioz Rivera, que hasta ahora vluo compar compartiendo
tiendo compartiendo con nosotros esta ruda labor patritica
en prde la dignidad y de los aerenos de
Puerto Rico, le ofrecieron ayer un almuerzo
ntimo en la cssa del senos Rodrguez Cabrero,
fin de despedirle y poner de manifiesto la so solidaridad
lidaridad solidaridad de principios y sentimientos que une
i los hombres de La Democracia.
Concurrieron al, acto, donde reinla ms
expansiva cordialidad, los tenores don Modo Modo-to
to Modo-to Sol, don Jos Muriot Rivera, don Miguel
Morales, don Juan Villariny, don Ramn Cor Cordero
dero Cordero Matos, don Antonio Pllieh, don Nepomu Nepomu-ceno
ceno Nepomu-ceno Flores, don Bernardlno Daz, don Carlos
Toro Fernndez y don Luis Rodrguez Cabrero.
Al destaparse el champagne, inaugur los
brindis el seor Cordero, quien sigui en el
uso de la palabra el seBor ToroFernndez. Hu Hubo
bo Hubo en sui frases, sinceras Inspiradas, grandes
muestras de patriotismo, dominando la nota
regional y el amor i esta patria desventurada,
i quien venden sus propios hljis. Congratu Congratulronse
lronse Congratulronse los oradores de que al frente de La
Democracia quedase otro Muflo Rivera, cu cuyos
yos cuyos alientos para la lucha no han de desmere desmerecer
cer desmerecer seguramente de su Ilustro predecesor, que
por espacio de tantos silos vino inspirando es esta
ta esta hoja, sin miedo y sin tacha. Para ello po posea
sea posea dos cualidades necesarias, que por s slo
bastan: amor patrio y voluntad firme. Y La
Democracia, hoy como siempre, responder
gallardamente & su historia,
Contest el seor Mufioz Rivera en una
hermosa y extensa Improvisacin: tuvo pala palabras
bras palabras de elogio para sus compaeros de fatigas
5 riesgos, que, desde aqu, en la escasa medida
e nuestras fuerzas, hemos de secundar la la labor
bor labor que l realice en I gran metrpoli. Te Temerario
merario Temerario empello sera pretender encerrar en
estas lneas, trazadas al correr de la pluma,
los elevadsimos conceptos emitidos por nues
tro leader. Vibraron en ellos la decisin y la
energa.
Consagr efusfvss demostraciones de gra'
Wtod 4 la ciudad de Caeuas, baluarte Irredue
tibie de las doctrinas federales, donde siempre
tremolar, alta, pero muy alta, la bandera que
nnrptiDta al decoro de Puerto Rico. :
.r .. w-j-.i- o-
fSDftiro reiyeiaoie amigo aun jgaeiw eu-
La Inviolabilidad Individual es tan sagra sagrada
da sagrada como la hosila para el catlico, la cruz pa para
ra para el protestante el Dios de Israel para el
judo.
Los ladrones en las encrucijadas son los
que registran las personas. Los' funciona
rlos eu los pueblos acatan y respetan el ho honor
nor honor de los hombres.
Tomadlo todo, mandarines de la isla, slei
que os falta algo por tomar. Conformaos con
arrojar sobre nuestros campos las langostas de
la miseria, y las olas de fuego de la indigna indignacin
cin indignacin sobre nuestras almas.
Pero tened en cuenta que no hay ningn
cdigo del mundo que autorice el vejmen, por porque
que porque no hay legista capaz de mancillar el ho honor
nor honor de los hombres.
AI criminal de oficio hecho para el crimen,
que roba, Incendia raat, no se le registra en
las calles antes las personas cuando se le redu reduce
ce reduce prisin: se le- registra en el presidio ante
las autoridades del presidio.
Ha de merecer ms consideracin el galeo galeote
te galeote que el ciudadano que no delinque ni se man mancha?
cha? mancha? Vale ms el nmero 1,000 6 el nmero 1,500,
el galeote de los presidios de Ceuta de Toln
que el hombre honrado en las calles de Puerto
Rico?
Ordenis, disclpala permitid el regUlro,
vosotros que vivs del pueblo y que debis dig dignificarle?
nificarle? dignificarle? No sents que la vergenza colora vues vuestras
tras vuestras mejillas, al ver que, del Puerto-Rico feliz
y prospero y tranquilo, habis hecho una rui
na espantosa, y que soltis sobre esa ruina los
buitres del rencor que os lleva permitir que
el hombre sufra la vejacin bochornosa y. co cobarde?
barde? cobarde? La dignidad humana nue resetan todos
los hombres, la que rinden culto y venera-
clon toaos los nombres, es nada, absolutamen absolutamente
te absolutamente nada para vosotros que sois hombres tam tambin?
bin? tambin? Es as, permitiendo que se degrade los
hijos de esta tierra, como queris hacer pue pueblos
blos pueblos generosos y altivos, vosotrosque os llamis
los amigos del pueblo?
Ej as, permitiendo que un polica, un in individuo
dividuo individuo de condiciones Ignoradas, rompa el c cdigo
digo cdigo con una mano y con la otra registre sin
piedad al campesino inerme al caballero dig digno,
no, digno, que vale ms que l y que mil como l?
Dndo est vuestro tacto para gobernar,
vuestro corazn para amar al pueblo que enga engais
is engais con palabras mentirosas, y que escarne escarnecis
cis escarnecis con irritantes hechos?
Crels que va ser largo vuestro fatal pre predominio
dominio predominio y que el pueblo americano ha de con consentir
sentir consentir tanta mengua?
Escondeos y .esperad!
idundid la frente en el polvo de la ver vergenza
genza vergenza y. esperad I
Los ciclones que rasgan las nubes, enrare enrarecen
cen enrarecen el aire, braman en el espacio y asolan la
tierra, aniquilan y pasan. Y, despus, el sol
es ms vivo, el aire ms puro, el cielo ms her hermoso.
moso. hermoso. Esos registros los ciudadanos en la va
pblica, esas enormidades y esas miserias, pa pasarn,
sarn, pasarn, como hay Dios, y pasarn pronto.
x vosotros, aespues aei nuracao de vues vuestro
tro vuestro predominio, al ver los estragos que habis
hecho en esta tierra que es la de nuestros hl
jos;. ...seguiris en in somera, en la sima, en
el desprecio, cantmdo himnos la libertad
que habis hollado, la autonoma que habis
Vendido, la patria de la que sois el eterno
Verdugo.
Y seguiris arrojando la baba del rencor
la frente Inmaculada de los buenos patriotas
que, serenos y nrmes, os comoaten en la for-
boleta de vuestro poder, que caer con su ef
mera pesadumbre, como caen los edificios si a
base y las soberbias sin ms cimiento que la
auuiaciun y ei servilismo.
l, en breves y sentidas frases, respondi i
nombre de su pueblo natal, seguro y covenel
ao ae que este saora mantener inclumes sus
principios, por encima de todo, en medio del
naufragio en que la dignidad puertorriquea
perece.
Gratamente transcurrieron las horas. El ar
tstlco ramo que ocupaba el centro de la mesa.
confeccionado por manos primorosas, fu entre
gado por nuestros companeros 6 la esposa del
seor M utioz Klvera, como recuerdo de tan
agradable fiesta.
El popular Chaleco ameniz el acto, elecu-
tando, con la maestra que le es Ingnita, es escogidas
cogidas escogidas piezas en la guitarra. El servicio fu
dirigido por nuestro amigo don Gabriel More Moreno,
no, Moreno, a quien reiteramos el testimonio de nuestra
gratitud.
' El festival de ayer, aunoue modesto en s.
entraa alta significacin: prueba la identidad
que reina en los ideales y en los propsitos de
cuantos lanoramos aqu por el bienestar v el
adelanto de la patria chica; prueba que todos
nos animan iguales convicciones y generosos
deseo; que tenemos empeo que La Demo
cracia sea lo que siempre ha sido: el deftosor
de nuestros aerenos conculcados; la voz que
se alza, de molo incansable, reclamando, sin
bijezas ni cobardas Indignas, lo que legtima
menie nos c rresponue y nos pertenece.
Y ni el peligro nos amedrenta ni las ame
nazas nos nacen retroceder.
aaoe ei sen ir muuoz til vera, que, aunoue
, ; j .1 7
ausente, mujttuu un nusutro por le distancia
queda aqu su espritu vigoroso, que, en toda
ocasin y en todo tiempo, ha de servirnos de
gua y de estmulo, pues siempre hemos de
Inspirarnos en sus grandes ejemplos, en su his
toria, en sus virtuaes y en sus mritos.
Han comenzado los oficies religiosos del
mes de Mayo en la Iglesia parroquial de Ca
yey.
El templo se v muy concurrido y muchas
cias solemnizan dichos actos con preciosos
villancicos.
El lugar donde se destcala imagen est
adornado elegantemente por las manos prl
morosas ae ias Bijas ae mana.
I
Por telgrafo,
San Juan, Mayo 30
mejora'
Segn las ltimas noticias, recibidas de
Areclboel tenor Paoll mejora mucho.
.. REGRESO
Ayer regres de Santo Domingo nuestro
consecuente y buen amigo don Juan R. Balz.
PARA HUHACAO
Sale para dicha ciudad Mr. Maccleary,
asistten secretario, fin de investigar los he hechos
chos hechos denunciados por los seores Bux y Vas
Ochoteco.
VARIAS NOTICIAS
Luis M. Morin tom posesin del juzgado
deMarlcao.
El periodista don Elpldlo Myer, de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, pide la destitucin del juez de Peuelas,
que le agredi hace poco.
Han sido nombrados juez de pallca de Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez don Rogelio Martinez y secretario don
Francisco Vera.
El doctor Vzquez Prada se har cargo
de la clnica de Ordoez, durante lausencia
de ste.
Don Francisco Bonilla ha sido nombra nombrado
do nombrado fiscal municipal de Hato Grai,:n.
Corresponsal.
Nios pobres
los Estados Unidos
En la primera quincena de Julio em
barcan 25 jvenes para los Estados Uoldos,
dotide cursarn estudios expensas del tesoro
de la isla.
Los aspirantes no podrn contar menos de
15 aos ni ms de 31, debiendo dirigir sus soli solicitudes
citudes solicitudes al comisionado de Instruccin.
Se verificarn exmenes, los das 5 y 6 de
este mes para 'la releccin de los aspirantes
en ban Juan, Aibonido, Aguadilla, Mayaguez,
Ponce, Quayama y Hum icao.
Relaciones
La repblica de Mxico pronto reanudar
sus relaciones diplomticas con las repblicas
Sub-americanas; que haba interrumpido en
vista le que el poco comercio entre esas rep repblicas
blicas repblicas y Mxico, no autorizaba los gastos de
una representacin oficlol.
ULTIMOS CABLES
ESPAA
El gobierno espaol tlone noticias de ha
berse restablecido el orden en Sevl la. anac-
guando los motines la polica. Hay muchos
presos como Instigadores de los tumultos.
El joven monarca Alfonso XIII pas re revista
vista revista la guarnicin de Madrid, siendo acla aclamado
mado aclamado frenticamente. Los peridicos minis ministeriales
teriales ministeriales dan cuenta del suceso, comentndolo
en sentido favorable la monarqua.
ITALIA
40,000 emigrantes italianos han tomado
pasage para los Estados Unidos en el curso del
mes pasado.
FRANCIA
La prensa de Pars ataca acremente los
procedimientos Inhumanos dispuestos por Lord
Kitchener en la guerra contra los nativos del
Africa del sur. Dlrije al mencionado general
los ms duros eptetos y concluve Invocando
la misericordia de Enrique Vil, fin de que
lereieve oei cargo que ocupa en las operacio
nes multares.
INGLATERRA
Ha producido honda sensacin en Londres
la noticia de haberse recrudecido la peste bu
bnica. Ahora la epidemia se propaga con
extraordinaria rapidez haciendo intiles, cuan
tas medidas y disposiciones se toman para
contrarresta ei avance ae ia terrmie plaga.
-Describiendo lo que llama aumento te
rrlble de crmenes en Italia, el corresponsal
en Roma del Daily Mal dice que en 1889 el
nmero de criminales que han comparecido
ante los tribunales Italianos haba sido de
3S0.000 contra 30.000 en 1900. El Daily Mail
nace ooservar que por un crimen cometido en
Inglaterra hay 100 en Italia.
ESTADOS UNIDOS
La enfermedad de la seora de Mr. Me
Klnley, parece que vuelve presentar snto sntomas
mas sntomas alarmantes, fin despacho recibido, dice
que el estado de salud de la Ilustre dama es
crtica y no sobrevenir pronto una reaccin
peligra su vida.
El presidente recibe telegramas de con
dolencia. Entre estos, el ms extenso es de
Eduardo VII, rey de la Gran Bretaa.
En Wellston se ba sentido un fuerte te
rremoto que constern sus moradores. En
muchas casas ios mueoies camelaron de sitio
por la trepidacin. No hubo desgracias.
La prensa republicana de nert -amri-
ca califica como un gran triunfo d o'nmtlco
la adquisicin en las colonias que posee en
Amrica el reino anes.
Africa austral
Varias guerrillas boers pusieron sitio otra
vez Mafeking, hostilizando con energa la
guarnicin. Estas rechazaron aquellas des
pus de tres sanaas y aojar en el campo un
gran nmero de cadveres.
El general Botha se niega 4 aceptar de determinadas
terminadas determinadas condiciones propuestas por lord
K'tchener para concertar la paz. El jefe bner
ha dado por rota las negociaciones, ordenando
que prosiga, ms enrgica que nunca, la cam campaa.
paa. campaa. Los corresponsales europeos dicen que
los federados, eu la regin de Orange, se dedi dedican
can dedican con singular empeo destruir todas las
vas de comunicacin. Los Ingleses se dan pri prisa
sa prisa en recomponerlas.
Se han recibido varios despachos dando
cuenta de un combate sangriento librado en
Maraistowy. Despus de uoa resistencia he he-rlca
rlca he-rlca de los Ingleses, la victoria se decidi por
los bnert. El nmero de aquellos era superior
al de estos.
En Pretusherg se presentaron los bri britnicos
tnicos britnicos 90 guerrilleros de la repollca.
FILIPINAS
El general Me Arthur notifica su roblar-
no que se ha rendido en Zambeles el general
filipino Mercado, al frente de 353 hombres ar armados.
mados. armados. Mercardo era uno de los cabecillas
mas otados,
DINAUARCA
Han quedado definitivamente concluidas
las negociaciones para la compra de las islas
danM.
La venta w convino con los Estados TJnl
001 en tufttrg mmonei ae goirt,
Kiosco
DE ALEJANDRO FRANCO
Se sirven caf, sin competencia, dulces, licores y todo cuanto
Arecibo, "Pas Principal.
LA CAGITBS"A
pida
D E
El mejor y ms completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Extenso surtido
de quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se renueva
quincenalmente. Plaza Principal, 60. Cagnas, P R.
CONFITERIA Y
DE
Jos
PLAZA PRINCIPAL,
LA Bl UOipu
Oran fbrica de j n blanca y amarilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor epa se consume en
toda la isla, j se demuestra la gran demanda que de dictn artculo tacen
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29. San Juan Puerto-Rico.
MANUEL G, NAYAS
COMERCIANTE. IMPORTADOR
Arecibo, Plaza Principal.
LA. ROSITA
DE
11-CRUZ-ll, SAN
Establecimiento dk Quincalla y Ferretera. Especialidad en pe'f u u-meri
meri u-meri floa, gnero de punt, encajes, pauelos, losa, porcelana, hierro esmaltado,
pintura en polvo y aoete, hierros de todas clases, papel, tinta y efectos de escritorio.
Importacin direnta. VenUs al por maror y detall.
GRAN HOTEL-RESTAURANT
Tetuan 10 y 12, -Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel to primar orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad nara 200 pasaKeros. Situa
cin es mas cntrica. Vistas la baha y i las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas-
Tiene departamentos independientes para familias., Desde lMe Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano: susto del favorece.
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores 4 la orlen'. Preoio
at Io-uhI r ln rlmrs Hotel. 8 harina ahnrto para la rtmirU
La Flor
II CRUZ II- SAN
E-tabecimiento de quincalla y ferretera. Especialidad en perfumera fina,
gneros de punto, encaja, pauelos, loza, porcelana, hierro esmaltado, pinturas en
polvo y aceite, herramientas de todas clases, papel, tinta y efectos de escritorio
Importacin directa. Ventas al por mayor y detall.
Gran Depsito de calzado
ARTURO E. DIAZ Y
Artculos para caballerea.
. Medias, cnrrintas. nnrnonao i
,
.
oniicano
se
REPOSTERIA
Florit
AREOIBO, PUERTO RICO.
JUAN, PUERTO-RICO.
de Mayo
a
JUAN, PU?BTO-RIC0
D E
, l
Artculos de viaje.
. Arecibo, Plaza Principal,
4
LA DEMOCRACIA
Mayo 20 de 1901
DIESTi
Es El Pas un peridico sul gncri, espe especial.
cial. especial. Se mantiene de la mentira, do las reti reticencias,
cencias, reticencias, de la ca'umnlfv.
Redcese su poltica combatir & los pa patriotas
triotas patriotas que, desde hace largos aos, vienen
consagrando sus esfuerzos, sus actividades y
energas en pr dol terruo.
Y en esos empeos cae en contradlciones
risibles.
Nunca hiere de frente; viene de soslayo
como los traidores de comedia.
Y falta de argumentos, & falta de doc doctrina,
trina, doctrina, echa mano de argucias y de sofismas.
Gira en circulo muy estrecho.
Uaquf lo que se reducen sus cargos
contra el partido federal :
En primer trmino, el prieto, el odioso pac pacto,
to, pacto, merced al cual ocuparon elevados puestos
en el Gobierno los puros, los geuulDOS, los in incorruptibles,
corruptibles, incorruptibles, los grandes patriotas como Bar Barbosa,
bosa, Barbosa, Rossy, Degeiau, Snchez Morales y Valle
Atlles,
No obtantp, vociferan hoy contra la anti antigua
gua antigua soberana que les di sueldos y prestigio.
Y como nosotros, que combatimos los erro errores
res errores de aquellos gobiernos, cuando Espaa dis dispona
pona dispona aqu del poder y la fuerza, hoy que so sobre
bre sobre ella pesa tal cmulo de infortunios, la res respetamos
petamos respetamos de manera noble y leal, nos echa al
rostro, como si fuera una ignominia, el califi calificativo
cativo calificativo de espaolizadas.
Y mucha honra.
Guardamos el culto de la tradicin, del ho hogar
gar hogar y de la familia
A la raa latina pertenecemos, y no rene renegamos
gamos renegamos de nuestra raza, como el Licenciado
Matlonzo, quien sin duda traen & mal traer
los espritus.
A qu combatir lo que ya no existe?
Sinembaigo, los hombres de El Pas arre arremeten
meten arremeten contra los espaoles, hoy que pueden
hacerlo impunemente, cuando esos mismos
hombres escriban A raz de la guerra entre Es Es-paSay
paSay Es-paSay los Estados Unidos lo que ver el curioso
lector:
cDIcen que dijo el yankee con Inaudita so soberbia
berbia soberbia y nunca odo atrevemiento: cA qu
comprar San Tilomas, si podemos tomar i
Adhesin y simpata
Con motivo del viaje New York de nues nuestro
tro nuestro querido amigo y Compaero don Luis Mu Muoz
oz Muoz Rivera, so han cursado las siguientes ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones de despedida.
Peuolas, Myo So de 1901.
Luis Muoz Rivera.
Cagues.
El partido federal de Penuelas, al enviar
su despedida al Ilustre leader don Luis Muflo
Rivera, en su viajo la nueva metrpoli, le
protesta, con su le;il cario, el ferviente deseo
de que realice un viaje feliz y prspero.
Va el Incansable adalid en busca de ancho
camp para librar la batalla decisiva en de defensa
fensa defensa de la patria.
Y sino vence, caer como los buenos en envuelto
vuelto envuelto en la ensea de su honor. Antonio Ro
driguez.
Arroyo 20 Mayo 1901.
Muoz Rivera. -Caguas.
Federales ds este pueblo le saludamos de- ..
seanaoie que su reiuenum en i 'N-t'vu
colmada de prosperidad y despierte una era
de felicidades este desventurado pas. Fe Federales
derales Federales iie Arroto.
Mavagiiez 20 Mayo 1001.
Muoz Rivera. Caguas.
Al despedirle afectuosamente deseamrl
para la patria que la obra de rehabilitacin que
va usted emprender all frente al colno sea
fructfera en resultadas y para usted felicida felicidades
des felicidades mil en la metrpoli.
Juan Miguel Toro. Pedro Colberg, Fleytas
Colberg, Ramrez V'.ez. Ramrez Ronda, Se Sebastian
bastian Sebastian Pabon, Pabon Rivera, siguen resto
miembro del Comit y 300 firmas mas.
Albonlto 20 Mayo 1901.
Lula Muflo Rivera. Caguas,
Mi saludo de despedida al primero entre
)o patriotas puertorriqueos. LODO. Teodo Teodoro
ro Teodoro MOScOSo.
San Germn 20 Mayo 1901.
Luis Muoz Rivera. Caguas.
Federales de San Oermao saludan y des despiden
piden despiden con entusiasmo su Ilustra jefe, estando
en todo su lado Palmer, por comit y par partido.
tido. partido. Comero, Mayo 19.
Seor don Luis Mufioz Rivera.
Cercano el da de vuestra partida para
los Estados Unidos, sin que nos sea poslb'e Ir
despediros porsonalments, lo hacemos por
medio de estas lneas, expresndole nuestros
deseos de que haga viajo feliz, y de quo en el
Reno de la metrpoli, la que le lleva la de defensa
fensa defensa de la personalidad puertorriquea, eiw
cuentre compensacin tunta lucha, tanta
labor sostenida en los empeos por el derecho
la libertad y la reivindicacin de la justicia
en nuetra tierra desventurada.
Que brisas amigas acompaen el barco que
condu-e al primer patriota deBorlnqnen, es el
deseo de todos los federales de este pueblo.
Salud.
En nombre de todos, el Comit: Celestino
Prez, J. B. Carmona, Rosendo Santiago Ri Rivera,
vera, Rivera, Jos Vega, G. Carmona. Juan Santiago,
Artemio Umpierre, Ramn P. Prez, G. Be Be-rros,
rros, Be-rros, A. Roln, Quintn Rivera.
Juana Daz, 20 Mayo de 1901.
Luis Muoz Rivera. Caguas.
te enviamos nuestro adis de despedida.
Tristeza Infinita nos causa su separacin y
comprendemos 1 dolor que le embargar i
usted; srvale aliento el cario de sus pacanos,
este seguro que donde quiera que usted se ha halle,
lle, halle, all estn los corazones de los porto-rlqun-los
patriotas que en utad depositan su con confianza
fianza confianza y aguardan ansiosos el resultado de sus
eampsflss en el sppo de la metrpoli y en pr
de nuestro pobre terruo tanto mas querido,
Cuanto mas desgraciado.
C. Daz, Eduardo Daz BrTnk, Manuel Ra Ramn
mn Ramn Fortler, Carlos Ortiz, Slnforlano Rodri Rodrigues,
gues, Rodrigues, Jos Ebrl, Vlcpnte Cabrera, Luis Feli Felipe
pe Felipe Padilla, Manuel Ferrer, Perfecto Babassa,
Ramn Esbrt, Juan Bautista Pacheco, Ramn
Rlvero, Juan R. Santlni, Luis A. Franceichl,
Juan Pacheco, Candelario Martnez. Carlos R.
Vzquez, Jo Ortla Rivera, Manuel Ferrer 2p,
Jess Mara Fortler, Acisclo Rodrguez, Joa Joaqun
qun Joaqun Trlstanl, Fnrlque Trlstanl, Ezeqnlel
Tristanl, Vctor Rsbasss, Clemente Ortlz,
Luis de la Cruz, Toms Ortli, Francisco Pra Prado,
do, Prado, Pablo Dvlla, Jos Florencio Almodovar,
Jnan Bautista Toro, Eloy Daz, Juan Rivera,
Antonio Rivera. Crlstlno Muoz, Justo Muoz,
Ramn Muoz, Ramn Muoz Sandoval, Juan
Ramn Wllllan, Sandallo Rodrguez, Joan Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Emilio Rodrguez, Esteban Correa,
Miguel Clntrn. Benigno Coln, Nepomuceno
Cintrn, Carlos M. FraneMcbl, Leopoldo Co Cotia,
tia, Cotia, Migutl Bodrgaei, Salvador Vega, Jos
Puerto Rico? podemos tomar d Puerto
Meo!.... tomarn las ruinas de nuestras vi viviendas,
viendas, viviendas, los campos desolados y entristecidos;
los valles cubiertos con nuestros despojos mor mortales,
tales, mortales, la isla convert 3a en ttrica espantosa
saledad; pero no tomaris ijuro Dios! un solo
puertorriqueo con vida, ni un escombro apro aprovechable.
vechable. aprovechable. Muy fnebre es todo eso.
Pero-Ios que tal escriban, siguen gordos y
lucios, y, lo que es mas, reciben la paga que
les dan los yankees por sus servicios.
Y sigue hablando El Pak:
Vuestras pequeas gr&ndozas no no9 se seducen,
ducen, seducen, ni nos marean vuestros millones con
todo empeo contados. Somos espaole', y en
esa cualidad funtamos todo'uuestro orgullo;
rechazamos vuestra conducta absorbente y
nos remos sin temor de vuestro deseo de tra tragaros
garos tragaros la Amrica entera.
No queremos desaparecor dol planeta de
modo Ignominioso; y cou,o con vosotros antes
de cincuenta aos no quedar de nuestra raza
ni el recuerdo, ni sus costumbres, ni tradicin,
ni nada, juramos antes morir que ser esclavos
vuestros; juramos que al lado de nuestro ejr ejrcito
cito ejrcito valiente lucharemob hasta vencer, 6 mo moriremos
riremos moriremos con g:orla & la sombra de la bandera
de Castilla.
Hoy, los que as! se expresaban en Noviem Noviembre
bre Noviembre de 189i. se agrupan en torno do los yankees
y,les sacuden las motilas.
Pero cobrar como cobraban entonces.
Se arrodillaron ante el general Macas
jurando fidelidad A la monarqua espaola, y
hoy se arrodillan ante Mr Alien.
1 Ah, perjuros I
Todo es cuestin d estmago ; porque hay
estmagos y conciencias muy eisn'eos.
Aprended, flores, de m,
lo que va de ayer hoy :
ayer yankrtobo lu,
pero hoy tranMfilo soy.
Y i abajo los espaoles
A moro muerto, gran lanzada.
Semejante conducta se comenta por s sola
y hace la opologa de los llamados republicanos.
E. Gonzlez, Juan de Dios Prez, Nicols
Martnez, Jess Rivera, Remigio Rodrguez,
Ceferlno Rodrlgjez, Rarau Mora, Juan Ro Rodrguez
drguez Rodrguez lo, Flor Rivera, Felipe Coln, Joaqun
Torres,
Yabucna, Mayo 20 :1o 1901,
Luis Muoz Rivera. Crgsas.
Yji que las circunstancia" porque atrave atravesamos
samos atravesamos no nos permiten b.icer al Igual que dig dignos
nos dignos obreros Juncos, yendo de-pujlr personal -mante
de usted y ofre 'erle una vez mas nues nuestro
tro nuestro decidido concurso noble ei.n-a tanta, dig dignidad
nidad dignidad deliende bieu desventurado pe-lazo de
tierra, lo hacemos tek'grut'o desendolo buen
viaje y feliz xito en su nueva empresa.
Quedan de usted attos, y s. s. q. b. s. ra.,
Pablo Rodrigue?, Pad o Sinabria, Jo
Pea, Felipe Lebrn, Fr.yiuNeo S. Ortlz, Do Domingo
mingo Domingo Castro Elisa, Benito Houin, Remete Remeterlo
rlo Remeterlo Clntrn, Eulalio Roveron, Ramn Sota,
Juan OrtlzLobrn, Juan Noya, Valentn G Gmez.
mez. Gmez. Teodoro Rivera, Juan B. Reos, Igna Ignacio
cio Ignacio Dvlla, Pablo Torres, Alfredo Caballer,
Luis Mara Ramos, Pedro Cops, Amello Rive Rivera.
ra. Rivera. Dmaso Muoz, Cosme J. Ros, Dionisio
Ros, Jos Rotgno, por Juan Csbiller, B. Ro Romn,
mn, Romn, Gregorio Rivera, Sotero C. Artez, Candi Candido
do Candido Dapena, Canticio Ortlz, Pablo Ramos, Mar Martin
tin Martin Martine?, Alejandro M. Westervan, Pedro
Vidal, Emilio Romos, Gernimo Resto, Ramn
Sostre Jos -Clntrn, Vctor Martnez, Juan
Algarin, Luis Carrasqui'lo 29. Marcelino Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, Carlos Garca, Jess Funseci, Cruclto A.
Daz, Juan L. Cepero. Antonio Berrlos, Gre Gregorio
gorio Gregorio Barros, Simplicio Valdivieso, Pablo
Pacheco Berrlos, Eulogio Millan, Francisco
Clntrn, Pedro Rlvas, Pedro Rivera. Carlos
Fragoso, Arstidps Colrtn, Rafael L. Mandrv,
Mario Fuentes, Felipa Sanabrla, Manuel IV
tosco.
Maana se celebrar un suntuoso baile en
el Club de regatas.
Antes de anocho se Inaugur el alumbra alumbrado
do alumbrado elctrico de la planta de Santurce.
Algunas deficiencias que se observan, se sern
rn sern corregidas por la empresa,
Se ha conjurado la huelga de trabajadores
del muelle. La compaa de las lanchas tran transigi
sigi transigi con los huelguistas, pagndoles los 25
centavos que exigan por cada hora de trabajo.
La Corte de Distrito ha decretado la abso absolucin
lucin absolucin de Brgldo Reyes en la causa que le so so-gua
gua so-gua por estafa.
Ua fallecido all el nio George, hijo del
coronel Buchanan.
Se halla en la capital nuestro distinguido
amigo don Julin de la Rocha, cnsul de San Santo
to Santo Domingo, en Ponce.
Tambin se halla en dicha ciudad, ac accidentalmente,
cidentalmente, accidentalmente, el licenciado don Farnclsco J.
Peinado, talentoso hijo de Quisqueya.
Al salir el sbado de la crcel de Puerta
de Tierra. Vicenta de Jess, IndivMna que es estuvo
tuvo estuvo all visitar un pariente preso, fu in insultada
sultada insultada por Sebastian Rodrguez, quien trat
de agredirla con un cuchillo, parece que por
antiguos resentimientos.
Juan df. la Cruz, intimo do Vicenta, la puso
salvo, arremetiendo despus con un pual
Rodrguez. La pronta Intervencin de la
guardia de la crcel, evit la consumacin de
un grave delito.
Siguen los abusos en la aplicacin del bil
Hollander,
La finca Et. Olimpo, trrenos arenosos
donde radica la clnica Orde?, fu decla declarada
rada declarada en 8872 dolan. Slnembargo, los tasado tasadores
res tasadores le aumentan 55.053, elevando el total
58,935.
Antes de syer se srnpnt el dedo medio de
la mano Izquierda Kulalio Pizirro, herido
por el sugeto Julin Ramos hace algunos dias.
Ha salido de la clnica del doctor Ordflnx,
instalada en Santurce, el subdito espaol Sua Sua-rez
rez Sua-rez Rodrguez 2o maquinista Vasco, quien
fu malamente estropeado hace un. nios en lu lucha
cha lucha con la polica lnular. ; i.
No et completamente restablecido.
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telaonu numere S05
El nto de las barras de oro
Las tres barras da oro robadas de la C Cmara
mara Cmara depositarla de fondos de la North Ger Germn.
mn. Germn. Lloyd. durante I ltimo viaje del vapor
Kaisutr, "de New York Breuien han sido des descubiertas
cubiertas descubiertas hace pocos das durante la limpieza
dez bimtie detrs de una cornisa en el corredor
del saln de segunda, por Stema Magers. La
polica ha reanudado sus investigaciones.
ADMINISTRACION
Participamos nuestros amibos de la Isla
que don Nepomuceno Flores, actual Adminis Administrador
trador Administrador de este diario, no slo tiene su cargo
todos los asuntos que corresponden la admi administracin,
nistracin, administracin, s que tambin un poder del seor
Muoz Rivera pi,ra liquidar los crditos favor
de esta empresa, anteriores su establecimien establecimiento
to establecimiento en esta ciudad.
Rogamos nuestros amigos que le presten
su concurso eficaz.
El seor Flores nombrar agentes en lbs
pueblos, cuando lo crea necesario, y se enten entender
der entender directamente con llos en los asuntos que
corresponden la administracin.
z uvera
Esta maana tuvimos el sentimiento de
despedir nuestro querido amigo don Luis Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera, compaero con quien comparta compartamos,
mos, compartamos, en gran parta, las fatigas y los sinsabores
de nuestras luchas cuotldiauas.
Su partida trajo un gran nmero de corre correligionarios
ligionarios correligionarios cerca de esta re laccln, vidos do
estrechar la mano del combatiente que nos
deja.
AI seor Muoz Rivera le acompaa su se seora
ora seora esposa y su seorita hermana poltica do do-fia
fia do-fia Loarlna Marn.
La redaccin de La Democracia desea
todos los distinguidos viagoros una feliz trave travesa
sa travesa y las ms gratas impresiones eu la nueva
metrpoli.
Pura todos se reserva aqu mucho cario y
mucho recuerdo.
ISTotieiots
OP Gran noticia vendo uo magnfico
aparato para la fabricacin do aguas gaseosas,
con t-e.ins sus accesorios. -Informar Fran Francisco
cisco Francisco Torres Cordero. Arecib.jgij (d)
tW Leoncio Barreiro. Cirujano-Dentista.
C.ille de Rulz Belvls (.aguas Puerto
Rico.
("SASTRERIA ITALIANA de Miguel
Savino. Trajes la medida con prontitud y
mdicos precios. El cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me obligo hacerle otro traje. Exis Existencias
tencias Existencias de gneros ingleses v franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R. d.
Anoche hubo una inmensa concurrencia
en el templo parroquial, cen motivo dolos
cultos la Virgen.
Nuestra distinguida amiga la seorita Ma Mara
ra Mara Polo, dirige los cantos del festival reli religioso.
gioso. religioso. El tenor Paoll sufre en Areclbo una fie fiebre
bre fiebre gstrica ; por eso aplaza su primera audi audicin
cin audicin en el teatro de aquella villa.
Al seor .Daz Valdepnres, director que fu
del Heraldo kbpaSol de San ;Juau, lo ha ex expulsado
pulsado expulsado de la repblica el gobierno domini dominicano,
cano, dominicano, Ha estado enferma de alguna gravedad en
Areclbola distinguida seora doa Trinidad
Pad Illa de Sanz, hija del Inolvidable Caribe.
Ya se baila fuera de peligro, lo que since sinceramente
ramente sinceramente celebramos,
Hoy se celebraron honras fnebres en Fa Fajardo
jardo Fajardo en snriiglo del alma do Valentn Moya Moya-no,
no, Moya-no, obrero que ha poco falleci en aquel pue pueblo,
blo, pueblo, dejando bu paso porl mundo, una este estela
la estela de virtudes y de afectos.
El detective Inocencio Daz, ha captura capturado
do capturado ka&c de la Cruz, agresor de Cndido Or Ortlz.
tlz. Ortlz. E4e sigue bastante grave, consecuencia
do la pualada que recibi en el bajo vientre,
el vlrnes.
El jueves estuvo en la capital, de paso pa para
ra para Roma, el reverendo Obispo de Hait.
El joven compatriota don Martin de
la Rosa, que cursaba estudios en la penn pennsula
sula pennsula ibrica, ba regresado la Isla con la la la-vestidura
vestidura la-vestidura del doctorado en medicina.
Al juez munlclns.1 do Peuolas se ha con concedido
cedido concedido dos meses de licencia, por enfermedad.
Aver celebr una sesin el sub comit de
menores de 20 aos constituido en San Juan,
para acordar la forma de despedir al seor
Muoz Rivera.
Hoy ali una Comisin do Comero para
Suan Juan. Lleva el propsito de despedir al
leader del partido federal con un elocuente
uiensage suscrito por el pueblo.
Esta maana ha deblfo zarpar de la bh
de San Juan el vapor correo espaol, Catalua.
E! alcalde de flumacao pregunta al go gobierno
bierno gobierno si el juez de polica tiene libertad para
suspender una fiesta de cruz, celebrada sta
con el consentimiento de aqul.
Muchos amigos de esta, ciudad acompsia acompsia-ronen
ronen acompsia-ronen varios coches la familia Muoz Rive Rivera,
ra, Rivera, habta la vecina poblacin de Rio piedras.
(Por telgrafo)
San Juan Mayo20.
S3U30Z RIVERA
Ha llegado aqnf Muoz Rivera. Infinliad
de amigos lo cumplimentan.
Maana se rene el comit ejecutivo para
elegir el dlrectorln.
EL GLOBO
Ferretera y quincalla de Jos Clivills.
Casa f ndadft en 1857. Importacin directa
Areelbo, Paz Prlccpal,
ItffM
f QIIIe
Pe iniiiQnnt'ihlA v nn
tauc uuua, la nnuioiuui
I de Scott no tiene rival;
en el mundo teraputi-
su gran fama universal
: y el uso tan popular que
de ella se hace. Desde
;el vanidoso aristcrata:
hasta el humilde aldeano
la consumen con perse-
verancia, con te y con-
vencimiento, porque ya
ano se ignoran sus vir-
tudes.
Las propiedades fisio
lgicas de la
mulsin
de Scoft
I Aodto de Hgado ds Bacalao
oon f
, HipofosfHos de Cal y de Sosa $
i
, son bien y generalmente
conocidas.
Sus propiedades med-1
, ciriales son irrefutables g
, en la curacin de laso
' enfermedades pectorales,
gen la Anemia, la Clnro-
sis, la Dispepsia, el Rea-1
; matismo y en todas las f
' enfermedades que debi-1
litan el sistema nervioso.
No hay mejor tnico y re-
constituyente, ni digestivo i
i mejor asimnaDie que la
! Emulsin de Scott.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
De venta ta Iu Farmacia y Drogueras. A
4A
Se vende muy barata
La acreditada Destilera para ron y li licores,
cores, licores, que gira pn 'a Ciudad de Mayage,
bajo la raZ''m re tlgnaolo Barrabeitg.t
Para Infi rmes diilgirs al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, sito en Mayagez. calle de Mi Mirasol
rasol Mirasol fronte la casa nmero 27.
Venta libre para toda la Isla.
Colberg y Martnez 6 don Pedro F.
CABO
Salinas de Ge-Bojo
FARMACIA DE E. II. PATEON
San Justo 8. -San Juan, P. E.
Constante Biirtido de drogas, productos qumicos y medicinas de
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
COCHE OSSBIO
entre San Juan y Cguas empezar prestar servicio el di 15 de Abril 1901
Salida de la Capital; Fortaleza N 40 2 tard?.
Id. do Cguas ; Cachera de D. R. Patrn 6 maflana.
Tafa de precios por asiento :
DOIXARS,
San Juan Cguas 6 v'cc-versa 1.50.
id. id. Rio Piedras id. 1.00.
Rio Piedras Caguas ii 1.25.
San Juan: Villa do
Agentes : Santurce : Cochera
Wguas j uocben de
COCHE CORREO
De Humacao Caguas y rice versa
MORALES Y VILAR
Desde el 10 del corriente, esta estable
cido ente servicio & laa horas siguientes :
Salida de Humacao 4 tarde.
Salida de Caguas. 12 noche.
Precios por atiento
De Humacao 4 Caguas. .'. .$1.50
De Piedras a id.... ,,1.25
De Juncos i id .....,,1.00
De Gurabo ii .50
Agenoia en Humacao casa de don Jos
Martnez.
Agencia en Caguas cLa Cage
Agencia en Gurabo, don Matas Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. RED T UNE
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DE PONCE DE SAN JUAN
5 TARDE 10 MAANA
Abril 23 Abril 42
Mayo 7 Mayo 8
Id. 21 Id. 23
Junio 4 Junio 5
Id. 18 Id. 19
Julio 2 Julio 3
Id. IB Id. 17
VAPORE3
Pbiladelpbia.
Caracas.
Philadelphla.
Caracas.
Philadelphla.
Caracas.
Philadelphla.
Para La Suaira Puerto Cabello 7 Curacao
Di SAN JUAN
1 TARDE VAPORES
Abril 12 Phiiadelphia;
Id. 26 Caracas.
Mayo 10 Philadelphla.
Iu. 21 Caracas.
Junio 3 Pblladelphla.
Id. 21 Caracas.
Julio 5 Pblladelphla.
Precios de pasaje en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York $ 55
San Juau New York 50.,
San J uan Curacao 20
San Juan La Guaira 2U
San Juau Puerto Cabello. 25
Ponce San Juan 8
Pasajes de ida y vuelta : lo de rebaja.
NI los menores de 12 aos: mitad de precios.
i-,os vapores ue esta luea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando do Puerto Kico a New York
al rededor de 5 dias.
Agentes generales: iioulton, Iillss & Dallett,
135 Frunt St. New York, lu Ponce, Morales
y Ca tu Sau Juan, Villar y Ca,
OBB! 03 DE AHI
CRUZ 13, SAN JUAN
De cadeneta garantizada, primera calidad
Sin raja $5.50.
Con caja. .-. ,,6.50.
Se remiten todos los pueblos de la Isla
por expresa si enva usted su montante con el
pedluo.
RAFAFL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrcw al pblico sus servicios pfo pfo-'rionaW
'rionaW pfo-'rionaW San Erancisco nm. 61.
-Piso 2o San Juan.
Para pedido? dirijrse los irea
Calberg.
K,0J"O
Para, Fortaleza 40. Telfono 59.
El Bien Pblico. Id. 10C8,
y. li, mton,
35 ..
30
15 ..
., 15 ..
..15..
LA DEMOCRACIA
i
A Cra W AjU"
HOTEL JEFFERSQII
loa, 104 f 100 Bate Calle 1SB
Edificio conutruldo completamente a
prueba de fuego.
Este elegante, cmodo y bien situado
hotel, ha sido recientemente reformado en
su mobiliario y decorado, contndo hoy
con lujosos apartamentos, con baos y luz
elctrica para familias.
El hotel Jefferson es uno de los mejores
situados y mis populares de la Ciudad de
Nueva York, v esti mmiinHn rnn nHn i
adelantos modernos.
Se halla en la calle I5al Este de la cono conocida
cida conocida plaza de Union, y pocos minutos de
distancia de los principales establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, teatros y clubs, y una cuadra del
elevado de la tercera avenida y calle 14.
. w itiajui tuinuuiuau ue las laminas
HlSpano-Ameriranas sta rasa mpntfl rnn
dependientes de Restaurant que hablan el
Castellano.
Habitacin con comida y todo servicio,
desde $2.50 en adelante.
Habitacin Rin rnmirln AvcAa tr nn an
adelante.
Hay ascensor y tambin luz elctrica en
toda la casa.
El Sr. Ricardo Pastor, representante
por algunos aos del Hotel Pasaje, en la
Habana, y hoy encargardo del Departa Departamento
mento Departamento Hisnano-Amerirann dp mi, hntpl
se cuidar tambin de recibir sus amigos
en los muelles & la llegada de los vapores,
del despacho de sus equipajes y de todo
cuanto uese necesario para comodidad de
los mismos.
K. rll ATUPI.n. Proplntnrlo.
Angel Acosta Quintero
ABOGADO
Ponce, Puerto Rico.
ANTONIOTINCHE
AGENTE JUDICIAL
Marina 3. Telfono 65. A.artado
letra T. Consultas do 8 11 y de 2
4. Ponce, P. R.
Eduardo Acua Aybar
ABOGADO'
Con bufete en la calle la Luna n 84
Ofrece sus servicios para toda
clase de asuntos. ,'
San Juati. P. R.
Mfl'"m DCHOTECO
Y
TOMS BHDIM DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con estadio abierto en la Ciudad de Eumacao
Para tas asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocnlista y notario que fu de
Caguas don Lo enzo Gimnez, en unin
del cual se trasladara mensualmente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guaya,
ma en la forma siguiente!
En Caguas del 1 al O y del 21 al 27
Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
Guayaina .. del 12 al 15
33
bIbloteca
indiana que llevaba cuando la vf
por primera vez en el Baln de la
calle del Amor de Dios; el mismo
pauelo de Manila cen flores encar encarnadas
nadas encarnadas y amarillas oprima su talle,
cayendo los extremos sobre sus ca caderas!
deras! caderas! adornaban su cabeza una
porcin de claveles blancos y encar encarnados.
nados. encarnados. La gitana, sonriendo de nueve,
dljui
Buend noche! y ge retir, ce cerrando
rrando cerrando la puerta. La Pamplina se
levant y me ech los brazos al cue cuello.
llo. cuello. Santo omado, rey de mi alma!
exclam besndome, (al fin te ten tengo
go tengo en mis brazos y puedo acariciar acariciarte
te acariciarte mi gusto!
Me baba arrastrado hasta el so sof
f sof y me oprima contra su seno,
mientras su cabeza se apoyaba cari cariosamente
osamente cariosamente sobre mi hombre.
Pobie sar.tito! repeta: has pa pasado
sado pasado muy triste el tiempo que hace
que estamos en Granada; pero yo te
lo recompensar y tendremos toda todava
va todava buenos ratos. Por lo pronto, la
Smpma no estar siempre aqu :
dentro de no mes iremos Murcia,
y all seremos libres c; mo el aire.
Se interrumpa para besarme y
se admiraba de orme responder
sus caricias con-ms tibieza que de
costumbre.
Aunque me alegraba de volver
encontrarla, estaba nerviosa, y una
vaga loquietu paralizaba mis mo movimientos.
vimientos. movimientos. Contra mi voluntad,
pensaba en su marido, el mayoral,
y aquella desagradable figura se
presentaba i cada Instante ante
mis ojos.
Vamos! Algrate, continu;
aprovechemos esta noche que nos
pertenece, y viva el amor!
Me estrechaba cada vez ms en entre
tre entre sus brazos; el calor de su cuer cuerpo
po cuerpo se comunicaba; el olor del gera gera-tilf,
tilf, gera-tilf, da que etba Impregnarla,
principiaba a subrseme 4 la cabe cabe-ta,
ta, cabe-ta, y cerr dulcemente los ojos.
lAcaine mM, dijo suf rao-
I
RE P
Echando baba como perro hidrfobo, apa aparece
rece aparece en las columnas de El Pa.- un artculo
Armado, pero no escrito, por Gavlno Velaquez
contestacin al que con el rubro Hurla San Sangrienta
grienta Sangrienta publiqu en La Democracia, y en
el que con frases soeces propias del que lo es-
.1U. Jl i- a r a
-iiuojr um quo 10 urina, se pretenae moniu moniu-carme,
carme, moniu-carme, y con solapada Intencin, se quiere
sacar el asunto que motiv dicho artculo del
terreno en que en realidad debe estar.
Pasando por alto los conceptos injuriosos
que hay en tal escrito, conceptos que jams
podrn herirme, porque Luis Pandura est en
la opinin pblica mucha mas altura que
Gavlno Velzquez y su apuntador, me ocupar
solamente del punto principal de dicha con contestacin,
testacin, contestacin, en el que se corrobora mi aserto de
que el nombramiento de Gavlno Veliquez
para suplente del juez de polic, es el lazo que
se tiende las clases artesanas y jornaleras,
para qup, Incautas, vayan engrosar las filas
republicanas.
Dice el remitente do El Pa Concu Concurren
rren Concurren no las circunstancias para estar en ap aptitud
titud aptitud de ser propuesto para el dichoso cargo?
Dicen los Muioclstas que nr; pero es porque
soy pardo de color. Y ms adelante ya lo
sabis conD8ero de clase; no somos dignos en
nuestro pafs juicio de los federales no para
el cargo de J uei suplente de polica.
Ahora bien; en el artculo que apareci
en La Democracia al hacer cargos Gavlno
Velzquez; he apunt entre ellos el que par par-tenece
tenece par-tenece la raza de color? se le hech en ca cara
ra cara su nacimiento-!' se le calific injuriosamen injuriosamente?
te? injuriosamente? No, y mil veces no. En aquel escrito
dije, y lo atrrao nuevamente, que Gavlno Ve Velzquez
lzquez Velzquez es un jornalero que carece de los ms
rudimentarios principios de instruccin, que
malamente sabe poner su nombre y que ni an
en la clase ti que pertenece cuenta con un s smil
mil smil de prestigio.
A qu, pues, se saca relucir el color os oscuro
curo oscuro de Gavlno, cuando para nada hice men mencin
cin mencin de l, sino con la maquiavlica idea de
colocar la raza de color en Yabucoa frente al
partido federal? Esa, y no otra ha sido la In Intencin
tencin Intencin del que se parapeta tras Gavlno Ve Velzquez
lzquez Velzquez para Injuriar nuestra colectividad;
AL CIELO
INEDITA
Al distinguido artista Brindis de Sala.
Esta vida Infecunda y transitoria,
a v 1 no es cuna de encantos inmortales.
En los del mundo glidos eriales
no prenden los laureles de la gloria!
Aqu es botn de guerra la victoria,
y el canto celestial de los turpialea,
no embriaga con sus notas celestiales.
Solo hay luz en el libro de la historial
Cuando llegan, volando, al alrui ma,
como llega la luz hasta las Mores,
como llegan al cielo los colores
cuando aparece en el oriente el da,
perlas embriagadoras de armona
que da torrentes tu vloln divino,
como da el ruiseor el dulce trino
sonando amor en la arboleda umbra;
Cuando deliras, triunfas y conmueves,
de la gloria y de Dios enamorado,
dndole vida tu gigante anhelo;
cuando, en tusgrandessueos inspirado,
Imitar los angeles te atreves,
cierro los ojos, y.... me voy al clelol
1900.
DOMINICANAS
Los ciudadanos mlnlotros de lo Interior y
Polica, de Guerra y Marina, v de Corre.09 v
Telgrafos, soilores Hernndez, Cuello y Jou Jou-bert,
bert, Jou-bert, han presentado, coa carcter de Irrevo Irrevocables,
cables, Irrevocables, sus renuncias respectivas. Motiva la
crisis la circunstancia de babel exigido, di dichos
chos dichos ministros al Presidente Jlmenes qu de definiese
finiese definiese claramente sus Ideas polticas en los
actuales difciles momentos.
El Presidente dijo los ministros que re renunciasen
nunciasen renunciasen pues ellos, como al vlce-Preslden-ta
de la Bepbllca, no tocaba otra cosa que
M LA bKMcAi A
do, y no tortures tu imaginacin!...
Aqu no nos molestar ese bruto de
Paco
Ests bien segura de eso? di di-jo
jo di-jo de pronto una irritada voz de
hombre.
Nos levantamos asustados, y vi vimos
mos vimos que la puerta se haba abierto
para dar paso uu Importuno, que
no era otro que el mayoral.
Hablamos sido vendidos, y Se Sebastin
bastin Sebastin Paco, que tena numerosos
amigos entre los gitanos del Albay Albay-ctii,
ctii, Albay-ctii, baba comprado sin duda por
aigunrs duros la complicidad de
aquellos quienes Pacora se haba
confiado.
Estaba all, en nuestra presencia,
burlndose de nosotros con la es espalda
palda espalda apoyada eo la puerta, que
haba cerrado. Me parece que-le
estoy viendo an, con sus alparga alpargatas
tas alpargatas blancas y la cabeza descubierta:
era de cTta estatura y cuadrado
de espaldas. Pareca oprimido den dentro
tro dentro de su chaqueta color marrn
con botones de plata, y travs del
tejido de su faja color violeta, se
distingua el manga de cobre de
una navaja; llevaba arrollado al
braio izquierdo parte de una man.
ta valenciana, y Bobre el hombro el
resto de ella.
- Holal hola! dijo sonriendo:
(ejerces una honrada profesin, que querida!....
rida!.... querida!.... Qu me quieres? interrumpid
Pastora con ronca voz, mirndole
con valenta.
Tengo que decirte dos palabras.
Dlas j mrchate!
Un momento!... Tienes mu mucha
cha mucha prisa por deshacerte de m!....
Otro se incomodara, y jugara una
mala partida e e caballero que ha
arriesgado la piel por venir i ver verte....
te.... verte.... Pero yo soy un buen sujeto,
y me conformo con renovarte mis
prp"de'cnes de la otra noebe
Quieres venir conmigo Mlaga?
m reharemos maCana.
r&stura, lvida de clera, te Eor
L I C A
pero el juego no le dar resultado, porque los
federales de Yabucoa en todas ocasiones han
demostrado su afecto la raza que pertenece
Gavino, elevando prominentes puestos en
sus diferentes comits varios artesanos cuyos
nombres no publico por no herir su modestia.
El pigmento de la piel no es obstculo pa para
ra para ocupar ciertos y determinados puestos;
pero i-f lo son la falta de instruccin, la falta
de prestigio, y Gavino, mal que les pese los
republicanos, no rene las condiciones que en
este caso se hacen necesarios.
Si este Individuo al Igual que el doctor
Barb sa y que otros de su clase hubiera pi pisado
sado pisado las aulas universitarias, si por su posicin
social hubiese tenido roce y adquirido ciertos
conocimientos para poder apreciar una falta,
interpretar la Ley y juzgar un delincuente;
si reuniera siquiera las condiciones ms preci precisas,
sas, precisas, sin temor alguno, veramos los federales
su nombramiento; pero no es as, y protesta protestamos
mos protestamos con todas nuestras fuerzas al Igual que
cuando se hizo la eleccin para Dolegado por
este distrito, en donde don Leandro Aponte,
nacido en este pueblo, no obtuvo un solo su sufragio,
fragio, sufragio, pesar de no pertenecer la raza de
color. Y termino manifestando que no me
dirijo al Gavlno en esta contestacin, porque
aunque este Individuo aparece firmando el
artculo publicado en el El Pns, no es l su
autor; y hasta estoy por creer que tal nombre
y apellido sirven de pseudnimo iun perso personaje
naje personaje quien todos conocemos por sus juegos
de equilibii') y el que aln duda trata de utilizar
como pantalla Gavlno, para en el porvenir
realizar impunemente ios excosos que desde
ahora prevee el partido federal. A ese seor
le estimar oue ascrlh nnr mi onor.t.
do con su nombre, con cualquier pseudnimo
del que sea responsable; y quien sabe si este
asunto es motivo para que salgan la vergen vergenza
za vergenza pblica ciertos hechos que no todos cono conocen
cen conocen y que es bueno se sepan, para que el pue pueblo
blo pueblo juzgue los que presenden dirigirse en
directores de la opinin pblica.
. Luis Pandura,
Yabucoa, Mayo 16 1901.
someterse su poltica, y por consiguiente
no podan, si queran permanecer en sus pues puestos,
tos, puestos, discutirla bajo ningn concepto.
En vista de esto, la renuncia de esos dis distinguidos
tinguidos distinguidos funcionarios ha sido inevitable.
Tales son las palabras sumamente Insis Insistentes
tentes Insistentes con que todos refieren en plazas, tertu tertulias
lias tertulias y casinos el origen de la crisis.
l licenciado don Manuel baldo Gmez
Moya, acept I a poltrona de lo Interior y Po Polica;
lica; Polica; pero con la condicin do que se defina la
poltica actual claramente y que, volvindose
por los fueros de su origen, se establezca la so solidaridad
lidaridad solidaridad de ideales y de aspiraciones, la com comprobacin
probacin comprobacin de intereses y procederes entre los
elementos del Cibao y los del poder ejecutivo.
Nuestro querido amigo don Eugenio Des Des-champs,
champs, Des-champs, gobernador de Puerto Plata, present
su renuncia ante el presidente Jimnez, y pre pregunta
gunta pregunta si entrega al general don Eugenio Vi Vi-jlanueva
jlanueva Vi-jlanueva la gobernacin de la provincia.
La renuncia fn aceptada.
En das pasados celebraron una entrevista
en la seccin de Las Lagunas los gobernado gobernadores
res gobernadores Descharaps, Cceres y el vice-presidente
de la repblica don Horacio Vzquez. En di dicha
cha dicha entrevista estrechronse los lazos frater fraternales
nales fraternales que unen estos dignos ciudadanos de
la actual situacin poltica.
Todo cuanto se dijere acerca de esa pa patritica
tritica patritica reunin, que no sea favorable al ac ac-tuaborden
tuaborden ac-tuaborden de cosas, es Incierto.
El doctor Honrique Carvajal, ministro
de relaciones exteriores y comisionado espe especial
cial especial en Europa del gobierno dominicano, co co-muQlca
muQlca co-muQlca por cable que las asambleas de Blgi Blgica
ca Blgica aprobaron las bases do un arreglo para el
pago de la deuda que con ellos tienen pendien pendiente
te pendiente la repblica.
Para, las carteras vacantes en el ministe ministerio
rio ministerio de don Juan Isidro Jimnez suenan los
nombres que siguen;
t M. de J. Galvn, Damin Bezy Francisco
X. Amiama.
Hiplito Billlnl.
M. de J. Galvn, Damin Baez y Toribio
Garca,
Pedro Mara Mejfa, y E. Prud'homme.
Rafael Abreu Licalraci
Francisco X. Amiama, Luis F. Dujarric.
E;iseo Golin y Rafael Rodrguez.
El Poder eiecutivo del Estado ha su'cri-
to los siguientes nombramientos:
Flix Tabares, comandante del puerto de
Puerto Plata.
Olegario Cruz, regidor en comisin del
ayuntamiento de Dujabn y Jess Llzardo del
de San Carlos.
Rafael Rub rosa, oficial lo de la aclmii.i aclmii.i-tracln
tracln aclmii.i-tracln principal de correos deSan Francisco
de Macorls, y Luis Beltrn de la de San Podro
de Macors.
Rodolfo. Paradas, administrador de rentas
unidas de Urihona.
Agustn Prez, oficial lo de la administra administracin
cin administracin de Hacienda de la provincia de E'palllat.
Francisco Espalllat, procurador Fical de
La Vega.
Manuel Ramn Vias, alcalde constitucio constitucional
nal constitucional de la Comn de Moca.
Con motivo de la tentativa revoluciona revolucionaria
ria revolucionaria en la Vega, se cruzaron los siguientes des despachos
pachos despachos telegrficos :
La Vega, Mayo 7. Ministro Interior.
Santo Domingo. Temprano ataco enemigo si situado
tuado situado Miranda. Exito seguro. Horacio.
La Yega, Mayo 8. Ministro Gjmez. San Santo
to Santo Domingo. Guerrilla Gavl'n desband ene enemigo.
migo. enemigo. Muri Marcos Lora. Prisionero Bobea.
Gobernador. i
Saman, Mayo 13. Presidente Jimnez.
Santo Domingo.- Crucero sale rumbo norte.
Lleva 39 presos. Daniel Siapperd se acaba
de presentar. Todo tranquilo. Gobernador.
San Freo, do Micoris, Mayo 13. Presi Presidente
dente Presidente Jimnez. Santo Domlogo. Cabealllas
p-rsegiildos cerca. Probable captura pronto.
HmacM.
San Freo, de Macorls. Mavo 13. Mlnis"
tro Guerra. Santo Domingo. Ayer tomron"
secaballos cabeclllasenslllados, lej remingtons remingtons-Horacio.
Horacio. remingtons-Horacio. El Congreso Instruy al poder ejecutivo
para suspender las garantas de la constitu constitucin
cin constitucin donde real y efectivamente se haya alte alterado
rado alterado el orden.
En Puerto Plata falleci antes de ayer
el seor Armando Kanapn, de profesin sas sastre,
tre, sastre, sobrino del general Hereaux, quien cas
con una hija de dicho general.
ministro protestante
ABJURA. DE SU FE
El Reverendo Eduardo Buckey, hijo del
Juez M. V. Buckey de Washington, y prroco
de la Iglesia Episcopal de New Port, en la que
asiste la familia Vanderbllt, fu ordenado Sa Sacerdote
cerdote Sacerdote Catlico principio de este mes. La
Ceremonia tuvo lugar en el Seminario de San Santa
ta Santa Mara en Biltimore. El Cardenal Oibbous
fu el que le orden. Haca aos que el Re Reverendo
verendo Reverendo Doctor Buckey tena dudas sobre las
creencias de la Iglesia Episcopal Angllcana,
y fu Roma para estudiar investigar acerca
de la Iglesia Ca'llca, y despus de profundas
Investigaciones se convirti la f Catlica, In Ingresando
gresando Ingresando en el Seminario de Baltimrre.
Probablemente ser nombrado para la
Iglesia de San Mateo, en Washington.
Soberana talentosa
La Reina Margarita de Italia se interesa
particularmente en el trabajo de mano y ha
publicado Varios Interesantes artculos, bajo
nombre supuesto, en los peridicos italianos.
La reina Margarita tiene ms talento de
lo que generalmente se supone. Un artista de
renombre en Italia, declar que en asuntos de
arte su manera de pensar nunca va errada.
Al momento asimila la Idea del artista y es
siempre correcta.
En msica es una connolsseuse acabada
y se la v siempre en los conciertos de la Aca Academia
demia Academia de Santa Cecilia y los de la Sociedad que
dirlje el maestro Plnelll,
No est jams ociosa. Dibuja, pinta, es estudia
tudia estudia las lenguas muertas, lee, escribe y tra traduce
duce traduce las lenguas vivas, y guarda un diarlo vo voluminoso.
luminoso. voluminoso. Posee adems la ms hermosa cabellera
entre todas las reinas de Europa, ms hermosa
an que la de la difunta Emperatriz de Aus Austria,
tria, Austria, la cual era bellsima. Vende toda su ro ropa
pa ropa vieja para caridad, ejemplo digno que las
damas distinguidas italianas inglesas deban
seguir.
LA pAPtfA
zos al cuello, me abrazaba frenti frenticamente.
camente. frenticamente. No es verdad que esto es her hermoso,
moso, hermoso, anto? murmuraba. Nos
amaremos siempre mucho, suceda
lo que quiera? No es verdal?
St, siemprel
Y los besos se repetan con ms
frecuencia.
Ay de m! Aquella fu. nuestra
ltima hora de voluptuosidad, sin
mezcla de disgusto!
A medida que nos aproximba aproximbamos
mos aproximbamos Granada, la alegra de La
Pamplina se desvaneca volvase
taciturna, y con los ojos fruncidos
y la mrala triste, contemplaba
con aire feroz acentuarse con ms
claridad las lneae de montanas
que rodean la Vega con sus crestas
azuladas cubiertas de nieve; al
anochecer, cuando ya distingua distinguamos
mos distinguamos en la sombra las luces de los
arrabales, baj do la galera y vino
colocarse al lado de mi mua.
Bama, me dijo con voz lige ligeramente
ramente ligeramente temblorosa: vams al lle llegar.
gar. llegar. T irs hospedarte la
Puerta Real, una casa de hupede
que hay en uno de los ext.rem ta de
la Carrera del Darro; yo, tan luego
' come me haya instalado, te bar
saber dnde y cmo podremos ver vernos
nos vernos
Cmo! dije yo sorprendido: no
viremos Juntos?
Es imposible, pobrecillo; aqu
en Granada me veo obligada con conducirme
ducirme conducirme con mis circunspeccin;
no tengo aqu la misma libertad
que en Ssvllla, porque....
-Acaba! la dije ancloso: por
qu?....
Purque en Granada vive mi
marido.
Ta marido! Eres casada?
Me pareci que el suelo de la Ve Vega
ga Vega se abra bajo nuestros pls,
mientras que nn negro crespn, des
oendiendo del cielo, cubra de ti tinieblas
nieblas tinieblas todo lo que me rodeaba.
Casada!.... No solo haba roto yo
Bits votos y abandonado el Semina
l a Compaa
MiOFiCTEEBA
BE
Tier-e las mas grandes y las mejores
bricas del mundo para la fabricacin de
Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Puer Puer-to
to Puer-to Rico.
ALMACENES JDK
S. Meln y Co.
. San Justo 12.
The Singar Manufacturing
Company
Has the greatest and the best fabrio
in the worid, to manufacture sewing ma machine
chine machine for family use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico.
maqazink ov
S. Meln y Cp.
12 San .Tnstn St.
mammmmm a, m m mmm m B m M mmmm m mmt mmm sb mi mmut mam m mu mam m mm mmmhh
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Cnn notaras en Utuado y Arecibo res res-pectlvamente.
pectlvamente. res-pectlvamente. Bufete en Arecibo. Ofre
cen al publico sus servibles pmfvsinnales.
Se ofrece como un buen administra administrador
dor administrador do fincas urb as, don Gregorio Di Di-mas.
mas. Di-mas. administrador di las fincas de la
viuda del doctor Ferrer y do doa Asun
cin Sabat, viuda de Geigo y de don Jos
. Marxuach, se ofrece para administrar
y cobrar precios convencionales y ofre
ciendo garanta y limpieza en sus fincas.
Pueden dirijirse & la calle de San Jos
nmero 23 altos.
US SOLICITUDES AL GOBIERNO
Deben enviarse siempre traducidas al In Ingls
gls Ingls y escritas en Maqulnllla.
Mande su trabajo MIUEL AGUAYO.
Apartado de Correo 333. San Juan, Esta Estacin
cin Estacin Instituto, Santurce.
TAKIFA'
Trad clones : cada 100 palabras S 0-7S
Id escritas en Maqulnllla 1-00
Los fondos deben enviarse por Giro Postal
2,1
rlo para vivir con un bailadora,
sino que ahora, mi falta, se aa aada
da aada la del pecado de adulterio; y
era para siber esto para lo que )'a
habajabandonao Sevilla".
S, saiiio, soy casada! Lo hu hubieras
bieras hubieras sibldo un da otfj y es pre preferible
ferible preferible que yo te diga toda la ver verdad...
dad... verdad... Por Dios, no pongas esa
cara de entierro! No importa!
Sebastin, Paco es mi marido lo
menos que es posib e serlo ; slo
que es an miserable y me hice
pagar bien cara la libertad que .me
deja!
Yo no comprenda bien lo que
quera decir y trastornado por lo
que acababa de saber, la acosaba
preguntas. Entonces, poco poco y
travs de vivas protestas de amor,
me revel, con lgrimas de ver vergenza
genza vergenza y de ira, toda la ingnoml ingnoml-nia
nia ingnoml-nia de su situacin matrimonial.
Su padre, que diriga una escuela
de bailes, la haba casado los die dieciseis
ciseis dieciseis aos con Sebastin-Paco, que
era mayoral y conduela una gatera
que haca el Servicio entre Mlaga y
Granida. Desde el primer ano (te
su matrimonio, Sebastin-Paco ha haba
ba haba explotado la belleza de su mu mujer,
jer, mujer, vendindola a un rico ing s
que visitiba la Albmbra. Desda
entonces contlauaba aquel lucrati lucrativo
vo lucrativo comercio, cerrando los ojos
todas las Infidelidades de Ld Pam-
plina, con tal de que le reportaseu
dinero; pero era lntratab'e cuando
notaba que u honor conyugal estaba
comprometido sin lucro.
No vive oonmlgo, anadi Pai Paitara;
tara; Paitara; pero cuando estoy en Granada
me hace espiar por gentes de su
confianza, y si llegara saber que
te amo, pobre tantito mo seria ca capaz
paz capaz da arnmti algn lazo. Sea Seamos,
mos, Seamos, pues, prudente, y en pblico
aparenta no conocer.... Esto no
uo Impedir que yo te quiera mu mu-th
th mu-th ), MiT'J dt rii ouruiil Extoy li e
portl.'y m hubiera nnertosl ta
hubieras qudalo ea Sevilla... (Ta
adoro y ta juro que eo. lo sucesivo
LA DEMOCRACIA
New-York & Porto-Rico Steatusliip Co.
Til ATYieirxoetxx Steamere
PONCE (New) 3500 tona CALIFORNIAN 4450
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIi 2300 tona
EVELYN 2,000 tons.
P0RTORIC0 (New) 1550 toas LONGFELLOW 417 tons.
CARRYNG UNITED STATES MAIL U.1DER GOVERNHENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Brooklyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P.M,
Schedule for APRIL, MAY and JUNE 1901.
LKAVE NEW-YOBK, HiBIVE FORTO-KICO LEA VE SAN JUAN AB& NEW-YOEK
PONCE Saturday, Apr 13 San JuaD, April 18 p.m. San Juan April 30 May 6 a.m.
Ponce, April 21 a.m.
SAN JUAN Saturday, April 27 San Juan, May 2 p.m. May 14 May 20, a.m.
Ponce, May 5 a.m.
PONCE Saturday, May 11 San Juan, May 16 p.m. May 28 june 3, a,m.
Ponce, May 19 a m.
SAN JUAN .Saturday, May 25 San Juan, May 30 p.m. june n June 17, a.m.
Ponce, June 2 a.m.
PONCE Saturday, June 8 San Juan, June 13 p.m. june 25 July 1, a.m.
Ponce, June 16 a.m.
SANJUAM Saturday, June 22 San Juan, June 27 p.m. July 9 July 15, a.m.
Ponce, June 30 a.m.
S. S. CALTFORNIAN makes regular trips hetween New Orleaus aad Porto Rico carryin? freig'it atid pissenger3.
Steamers A.RKADIA and EVELYN make regular tripa betweeu New York ani Porto Rico (ni passengers).
AOKXTS IV I'OllTO meo
OFFICE ON OOMPANT'S PIER, SAN JUAN
Successors to Roses & Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide,
J. T. Silva & Comp.
Fritze, Lund & Comp.
Fritze, Lund A Comp.
Aguadija.
Mayaguez.
Ponce.
M. Argueso,
M. Arguego,
J. Btrd & Len,
Arroyo.
Eumacao.
Vleques.
Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
NEW YORK OFFICE i CTTI. 1 KKOIDU1T
Hotel
A 5 minutos le San Tutu.
impo
El mejor hotel en este clima. Esplndida ventilacin. Parque, jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes. Precios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.
Toms Urj an
ABOGADO
Titulo sobresaliente dala facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi -cios
profesionales en Mayaguez, calle do
la Rosa nm. 26, en que tiene establecido
su estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante las Cortes
de Justicia de Mayaguez. San Juan,
Ponce, Arecibo t Humacao.
Para la jurisdiccin de La Maras
4 cuenta con un Agente especial residente
en aquel pueblo don Francisco Pullado Pullado-ga,
ga, Pullado-ga, con quien pueden entenderse direa
tamente los clientes.
Hta. 12 A.
UGftO
ICO
Cffl FBRICA PE TMUEB Y CIGARRILLOS BE
OLA, CADIZ 8b CO
MATERIALES DK PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
. PRESENTACION ELEGANTE.
HUGO STgRIJ
GENTS FRNISII1NGS
OBJETOS FINOS PIBA CABALLEROS
Ropa hecha, calzado y corbatas, efectos de policas, etc.
CALLE SAN JOS, HMER0 10.
SAN JIUN, PORTO RICO.
lalneario de Coamo
Prximo 4 terminarte en ete Establecimiento tolas las obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin cHidrot-u'phas y mejoras notables iatroJucidas en l,
tendentes todas al confort y comodilades, para los seises huspadej. higo pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular qu5 a oroxi minise la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho el pedido de habitaciones para distintas fecha?, agraiece
r las personas y familias que gusten honrar el Balneario cou su asistencia, se
sirvan dar oportuno aviso para mayor complacenc'a y satisfaccin de todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mlico para casos de consultas 4.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo dia una persona $ 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que una mis personas deseen pasar una mis semanas en
el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pataje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafn Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe,
... k.. loni Juetn Bolx.
1 de Abril de 1901.
COMPAA SE LOS FEBBOCABBILES DE PUEMCO
Itinerario de trenes
Trkmwo UUHIOS
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
HORAS
Correo Misto
M.
t.30.
8.05.
8.2.
8 58.
9.5.
10 22.
T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.
Servicio de coclies conectaruio con
el tren siguiente:
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.
T.
5."
16.
6.45.
Trenks diarios.
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
HORAS
Correo Misto
M.
6.16.
4.46.
8."
Semicin de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:
Camuy.
Arecibo.
BarcAl.-neta.
Manat,
VsiT.i.)h.
San Juuu.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
6.10.
6.38
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
Y JUICO V PnTtCP
id.
Billetes directos entre San Juan y Viyuei; 1732-26 24.
f De Yauoo, las 6-45 M.
De' Ponce, las 5. T
TDe San Juan Carolina 8.25 M.
" Carolina SanJnan 3.40. T.
V Fauco Ponce 3 T.
f Ponce Yauco. 8.30 M.
( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.
" Domingos y dia? festiv os.
" Domingo y Jueves.
30
feBLOTCA DE LA DEMOCRACIA
slo ser tuya! Detesto ese taim taim-bre,
bre, taim-bre, y cuando menos lo piense me
me vengar de l mi m' dol
Diciendo est", me cegl las ma manos
nos manos y las cubri de beses: luego vol volvi
vi volvi subirse & la galera. Un cuar cuar-to
to cuar-to de h ira despus entrbamos en
Granada y dejando adelantarse ,s
vehculo de las bailadoras, me- ful
silo y triste la casa de huspedet de
la Puerta Eeal. Durante los pri primen
men primen s das de mi instalacin, La
Pamplina no me daba seales de
vida, y yo me qued entregado mi
mismo y mis triste reflexiones.
. v. Octeso y sole eo una ciudad en que
no conoca nadie, me enconntr
completamente perdido; condenado
6 llevar una vida de desorden, me
i crea merced de Inquietantes y
tenebrosas aventuras, y no era que
desde el punto ta vista material
tuviese nada que temer por el mo momento,
mento, momento, porque antes da salir de
Sevilla, me haba procurado una
cantidad bastante crecida y oon
mis gustos moderados, estabasegu
ro de poder vivir por mucho tiempo
el abrigo de la necesidad. Pero la
duda del porvenir y las aflictivas
confidencias de La Pamplina, me
llenaban da una triste melancola,
que me quitaban hasta el gusto de
admirar las bellezas de aquel mara maravilloso
villoso maravilloso pas, precisamente en la oca ocasin
sin ocasin en que la primavera, en su ma mayor
yor mayor apogeo, las reveja con sus ms
. adorables colores.
Al da siguiente muy temprano,
sub a U cues H de los Qomeks y pe penetr
netr penetr en el espeso bosque qje da
, sombra W colina de la Alhambra
hasta la entrada del generante.
Los olmos y los fresnos, ks oja ojaranzos
ranzos ojaranzos y los serbales, estaban en
todo el esplendor de su nueva vege
tacln; algunos ruiseores cantaban
en la et-psura, multitud de fl res
azules y blancas, adornaban las ale alegres
gres alegres orillas de un murmurador arro
yo de agua clara y fra, formado
por el dblelo de las nieves de la
Hierra.
Pas mucho tiempo contemplan contemplando
do contemplando el Patio de los Leones y las bo bo-bvedas
bvedas bo-bvedas de la sala de los Abence-rrajes,-
cuyas esculturas parecan
estalacttas azuladas.
PT tudas partes encontraba jue juegos
gos juegos de agua, delicioso fresco y se ni ni-bros
bros ni-bros rlucones, en el fondo de los
cuales, travs de 'a doble valla de
arcos calados, perciba el azul del
cielo.
Ayde m! A pesar de tantos
encantos, continuaba trist?, por
verme solo y separado de La Pam Pamplina;
plina; Pamplina; me pareca que nos separa separaban
ban separaban cientos de leguas.'
Fui sentarme una azotea que
rodea la turre de la Armera, desde
la cual se domina la Viga de Gra Granada.
nada. Granada. Desdo all, oculto entre los
rosales, paseaba melanclicamente
mis miradas solre la ciudad de pin pintadas
tadas pintadas casas, sobre el fi til y verde
llano, sobre las aristas de las mon.
tafias que encierran A aquel para paraso
so paraso en un clnturn de azules neva nevadas
das nevadas cimas; y pensando en la desllu desllu-cln
cln desllu-cln sufrida por las revelaciones de
Pastora Flores, mis ojos se llena llenaban
ban llenaban de lgrimas la vi' ta de todos
aquellos esplndores, de donde la
felicidad estaba dett rrada para
mi.
Lloraba por mi amor herido de
muerte, como dicen que llor el
rey BoaCuil cuaodc, detde la cima
de Sierra Elvlia, di su ltima
adis A aquel reino de Granada, del
cual et-taba desterrado para siem siempre.
pre. siempre. Coa tarde, cuando saia yo de la
Alhamhra por la Puerta del Juicio,
vi, al desembocar en un paejo de
rboles de am tr, unos veinte semi seminaristas,
naristas, seminaristas, de dieciocho vel te afloj,
con negras sotanas de vivos encar encarnados.
nados. encarnados. Caminaban alegremente,
los unos arrancando linjas de los
arburtos de tos lados del paseo, y
lus otros fumando: sus Jvenes fiso fisonomas,
nomas, fisonomas, de puros ojos y riectea la labios,
bios, labios, Unan una expresin de tran tranquilidad
quilidad tranquilidad j de Ivv&qU gucu u.s
La Pamplja
31
daba envidia. Segu mucho tiempo,
con la vista, sus negras y encarna encarnadas
das encarnadas siluetas, que se destacaban so
bre el verdor de la espesura. Me
pareca que era mi juventud la que
pasaba, que hua para siempre lejos
de m y se perda en el bosque. Un
cruel remordimiento me oprima el
corazn, mientras que, con la cabe
za baja, comparaba lo pecador que
era eot mees con el cSndid y pa
doso adolescente que b ba sido en
otro tiempo en el Semiuario
Aque'la noche, al eotrar en casa',
encontr una murh''hi queme
traa un ramo de claveles de parte
de La Pamplina, y mi dijo al dr drmelo:
melo: drmelo: La seorita esperar usted des despus
pus despus del Angelus en el paseo de ve verano,
rano, verano, la orilla del Geoil.
Fui all la h'jra indicada y me
encontr La Pamplina. Me cogi
una mano, la f strech contra el pe pecho,
cho, pecho, y lievndoma un paseo oscu oscuro:
ro: oscuro: ;Ah! dijo; nio de mi corazn,
inie parece que hace ya afios que no
te veo! Ese miserable de Paco
est en Granada, y ha ido verme
para proponerme lo que l no se
avergenza de llamar un buen ne
godo Le he recibido como un
perro; te ha marchado furioso. S
que me hace espiar por gitanos del
Albayrin As es, pobre santitu
mo, que ser preciso tener pacien paciencia
cia paciencia y redoblar las precauciones.
iQuera decirte esto esta noche
abrazndote, y como ya he satisfe satisfecho
cho satisfecho mi deseo, me retiro! j Adis I
So te desespere por esto; espero en
contrur dentro de poco una casa
en donde podremos vernos ms des
paci.
En efecto: pocos das despus de
aquella corta entrevista, la misma
muchacha que me hibla trado el
ramo, fu decirme que La Pam
plina ira, despus de la funcin,
cierta casa dla Pta partida, adon adonde
de adonde 1 pequea demandera me acompaarla.
Eran las diez de la noche cuando
sa'f, acompaado por la muchacha.
La Peapnrtida est en la orilla del
bosque de la Alhambra, eofrinte
de la torre de los e Suelos. Li
noche estaba muy oscura y lluvio lluviosa;
sa; lluviosa; yo segua mi gua, tropezan tropezando
do tropezando en lus fangosos senderos que cru cruzan
zan cruzan la pendieote. Cuando hubimos
atravesado el bosquo, llegamos
una encrucijada en donde se levan levantaba
taba levantaba aislada, una casa de pobre
aspecto, sin mas huecos que una
ventana con reja, y la puerta. NI
por la una ni. por la otra sala nin ningn
gn ningn rayo de luz.
r-Aqu es, me dijo la ifla.
Al mismo tiempo gilpe violen violentamente
tamente violentamente la pesada puerta, que te tenia
nia tenia un ventanillo, tambin con re re-j
j re-j t. Un momento despus, una per persono
sono persono del interior de la casa vino
conferenciar con mi guia por el
ventanillo; despus Be decidid
a'Hlr. La llave dl vuelta con pe pesadez
sadez pesadez eo la cerradura: una mujer
que traa una luz en la mano entre entreabri
abri entreabri la puerta, me hizo sefla para
que entrara, y despidi la chiqui chiquilla.
lla. chiquilla. Marchando detrs de mi nueva
gua, baj los paldafios de una es escalera
calera escalera hmeda y penetr en una
sa'a abovedarla, en donde dos mu muchachas
chachas muchachas de ateado restru, que re reconoc
conoc reconoc por gitanas del Montt Sacro,
bailando agitando sus castauelas,
mientras que dos viejas, sentadas
al lado del fogn, calentaban sus
negras manos un fuego de tronco
de olivo.
Admirado de no ve- La Pam Pampina,
pina, Pampina, prlclplaba temer el haber
cado en algn garlito cuando ana
de las dos bailadoras se detuvo, me
C'gi la mano riendo, abri la
puerta ocurta en le fondo en la
sala, y me introdujo en una pieza
contigua, un poco ms alumbrada,
en donde vi La Pamplina sentada
en un sefa y entretenida eo mon-
dar una naranja.
Tena pulula sukm falda df
I
|