Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R, AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
, V v I.
V AO XI.
II th. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Offioe Central Park.
Caguas, Lunes 15 de Abril de 1901.
Published daily exoept Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
JIontHy Busoription 60 cent.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2 cents.
NUM. 2859.
Number 2859.
' The paper with largest circulation n theisland
Este peridico es el de ms circulacin en la islg
EL MEJOR VETO DEL MUNDO
PARI 00XS1TII
LA ANB tfJA

y.

y

CAMINO DEL HAWAI!

De jueva York
Despachados los aauutos que me trajeron
i Nueva York, resolv emprender el viaje
Hawai! pura poder Informar La Democracia
de las con liciones de aquel pas, y de las cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, adversas favorables, porque
atraviesan los Infelices compatriotas que emi emigran
gran emigran a aquellas islas.
A las cuatro de la tarde del 30 de Marzo,
sal de la estacin de Pensllvania cmodamente
instalado en un coche Pluman. Es esta esta estacin
cin estacin de Pensilvania una de las ms hermosas
de Nueva York. Tiene ocho vas para otros
tantos trenes que continuamente to saliendo
y entrando. Los pitos de las locomotoras, que
no cesan un momento, ensordecen al viajero.
Se calcula qne el movimiento diario en esta so sola
la sola estacin es de cmtroclen o trenes. El andn
slo, mide mas de 30 varas de ancho por 300 y
pico de largo, sin contar los sitios destinados
Ilones de espera, de lectura, da restaurant, de
fumar etc. Por esos datos puede calcularse
lo espacioso de esta estacin y el barullo que
en ella reina constantemente.
El tren en que voy, es el ms famoso de
este pas y del mundo entero. Un tren que
anda sesenta millas por hora, con coches lujo lujo-pos,
pos, lujo-pos, con camas tan mpllas y cmodas co como
mo como las de cualquier hotel de primera clase;
con salones de fumar, de lectura, de escribir
y comedor y labavos y baos y Walter closes.
Y de todo eso disfruta el viajero sin moverse
del tren, sin tener que bajar en las estaciones,
sin que la menor incomodidad le Impaciente
contrare.
Este es un progreso Innegable; y aunque
comprendo que en un pas como ste, donde
no se viaja por placer sino por negocios, ha ha-
bldo necesidad de imprimir esa' velocidad inu inusitada
sitada inusitada los trenes, me pregunto : es esto
- Tlajar? A este pono dnde v parar la hu humanidad
manidad humanidad ? Ciudades, pueblos, aldeas, campos,
todo pasa nuestra vista con una rapidez tan
grande que no dejan huellas ninguna en el
espritu ni recuerdos en la mente. Esas clu-
" dades y esos pueblos, donde el espritu y la ac-
tividad humana realizan progresos dignos de
admirarse, tienen derecho que el viajero se
detenga saludarlas; no son montculos de
piedras puestos por el azar en mitad del caml-
no ; sino ejemplos vivos de loque puede el
hombre en su lucha por la civilizacin. Y
linembargo ; pasamos por delante de ellos co como
mo como exhalaciones con una velocidad de sesenta
millas por hora. Yo lo confieso ; aunque al alguien
guien alguien me tache.de retrgrado ; como artista,
prefiero viajaren aquellos carromatos tirados
' por malas que se usan todava en Europa es es-Ve
Ve es-Ve tren-relmpago, del cual puede decirse aque aquello
llo aquello de
"hlpcrlfo violento
' que corriste parejas con el viento."
As se eipllca que en seis horas hayamos
atravesado el estado de Jersey, de Peusilvanla
f de Maryland llegando Wshington las
diez y media de la noche.
En esta estacin dos detuvimos ms de
media hora, y desde la ventanilla del tren pu pude
de pude contemplar parte de la ciudad iluminada
porta la elctrica, el reloj de la casa de co-.(lripiMieisM-
Respndeme
' i 1 'mel de una vet I No tengas miedo
. j Bablon al fin, coa altivez tua labios I
An tiene vida ei corazn, y an puedo
Concedor el perdn por mis agravios I
Confisalo) mi bien i El, sentimiento,
ta voluntad del alma, su albedrfo, (
Libres deben mostrarse como el viento,
Btgulr su curso como el manso rio,
Nada te Inquiete si, pensando i solas,
tt recuerda tu mente y luego olvida!
El querer y olvidar t Mviles olas
Pt los mares profundos de la vida I
Eblame sin temor I Desde la cuna
Mi libro del dolor s de memoria i
B lo que son reveses de fortuna,
X lo terrible de la humana historia.
i No te Intimides por que pueda 1 alma
Al peso (ueumblr de tu anatema :
Yo s tener resignacin j calma....
I Hable tu corazn, hable y no tema!
j Salga tu frase en forma d saeta
De ese nido de lores de tu boca i
Htlame sin temor 1 Soy el poeta
- Que convirti su oorazn en roca t
Te escucho resignado I Yo no quiero
Como estorbo ponerme un tu camino :
MI campo es el desierto i el derrotero
I Que sigua solamente el beduino.
T eres la luz 'que Irradia esplendorosa
1 Y que Ilumina todo cuanto alcanza ;
Yo soy la triste, oscura nebulosa
Que solitaria por el cielo avanza.
Dlme AdiB! si te vas : Ya que te pierdo
Y miro mi iUsin desvanecida,
Que me quede siquiera ese recuerdo 1
Pe tu infeliz y amarga despedida ....
, Pudimos sor felices I Pero adverso
Cace el destino de mi gloria espuma:
i Qu tengo yo para ofrecerte ? Un verso,
Qu doy en cambio de tu amor ? Mi pluma!
Plomas y verso 1 Aves peregrinas
Que hallar queriendo la verdad que anhelan, -Al
igual de las pobres golondrinas,
Baten sus alas y al espacio vuelan 1....
Bblame de una ves ; que saber pueda
' Fer esos labios, grmenes de vida,
Si la tola esperanza qne me queda i
Y que eras t, la mirar perdida I
Respndeme por fin I Enfermo y triste
T"cuchar6 tu confesin extraa:
io es la primera vea que en pi resiste,
Ai hrrido aquiln, la dbil caa I
Pero b, 06: 81 el corazn vacila
Y U circunda nocturnal negrura,
"abri rayos da lu en to pupila,
i Hit dtit ta exptendidi ierispinr,

4

fueva Opleans
hington. Y vinieron a mi mente los das agra agradables
dables agradables que pas en esa ciudad hace dos aos ;
y una cabecita rubia, por m adorada en otro
tiempo, que se hallaba all muy cerca, pero que
la velocidad del tren no me permita bajar
contemplar de nuevo, y la que no volver
ver. Y con este dulce recuerdo me qued dor dor-u.ldo.
u.ldo. dor-u.ldo. y el tren sigui su marcha, y cuando
la maana siguiente me despert, me encontr
en la estacin de Charlotte, es decir, en la Ca Carolina
rolina Carolina del Sur, habiendo dejado otros varios
Estados entre ellos, los hermosos y poticos
campos de Virginia y la Carolina del Norte.
Me hallaba, pues en el teatro de aquella lucha
gigantesca que hace ms de cuarenta aos se
lil r en este pas por la libertad de los negros.
Es domingo, y todas las estaciones llnanse de
gente, en su gran mayora negros, vestidos con
su mejor chaqueta de pao, que suele ser bas bastante
tante bastante antigua, y negritas aliviadas con sombre sombreros
ros sombreros de distintos colores y sayas oscuras.
En todas las estaciones se v, como en
Puerto Rico, muchos negritos descalzos y su sucios.
cios. sucios. Desde Charlotte, hasta que entramos en
el estado de Geoigla, slo hallamos caseros y
puebluchos, formados de casas de maderas, al algunas
gunas algunas bastante deterioradas, cubiertas de teja tejaman,
man, tejaman, diseminadas, sin calles, alineadas sin or orden
den orden ni concierto. Son verdaderas rancheras
de negros. Todo este territorio de la Carollua
del Sur, es de lo ms montono que he visto,
Campos ridos y nada pintorescos, con pinares
extensos, pero raquticos y desprovistos de ho hojas
jas hojas causa del invierno, con caminos de barro
amarillo, campos donde slo se cultiva algodn
y arroz, pero donde el humo de las fbricas
brilla por su ausencia. La monotona de estos
campos me causa tal aburrimiento quu meque meque-do
do meque-do dormido sin poderlo remediar.
Por Bn, el tren so detiene veinte niUiutos
en una gran estacin situada casi en el centro
de una importante dudad ; echamos pi i tie tierra
rra tierra y recorremos algunas de sus calles. Es At Atlanta;
lanta; Atlanta; uua de las ciudades ms industriales y
populosas del estado de Georgia, con grandes
fbricas y edificios, calles adoquinadas y am amplias
plias amplias por las que circulan tranvas elctricos y
carruajes de lujo tirados por briosos caballos
y doude be visto l cara de mujni ms bonita
que puede imaginarse la fantasa de un pin pintor.
tor. pintor. Verdad que en eso de caras bonitas, este
es un pas privilegiado. Es un fruto del pas
tan abundantsimo, que slo los extranjeros
nos llama la atencin. Por eso me explico que
los americanos vean pasar por su lado con
marcada indiferencia mujeres tan hermosas
que nosotros nos produce una especie de bai baile
le baile de -San Vito.
A las siete de la maana dol da siguiente
entrbamos en Nueva Orleang. ciudad que me merece
rece merece captulo aparte no slo por su Importan Importancia
cia Importancia comercial y social, sino porgue aqu toca
i su fin ete problema de la absorcin america americana
na americana que se inicia ahora eu Puerto Rico.
Tratar de exponer, en mi prxima crul-
ca, las consideraciones que me sugiere el por porvenir
venir porvenir triste que aguarda aqu i la raza negra
y la poblacin francesa que se defiende aun
con todos sus fuerzas, pero que pronto tendr
que rendirse.
Mariano Abril,
Y al arrullo, mi bien, de tu carillo,
Pe tu negra pupila ante el espejo
Revivir con la ilusin del nio
Mi corazn en el dolor tan viejo.
Mas si no futre as i si r.lgo se esconde,
SI algo se oculta tras tu ten frente,
XJimeio al aa, por coinpaslt, responde, ...
i-i cura'uu ue uu augei, nunca miente i
EarauM, Torres.
1001.
La guerra inevitable ...
El Secretarlo de la legacin japonesa de
Washington ha dicho que la guerra entre Japn
y .nina es inevitaDie. agrego que ei japn
est dispuesto romper las hostilidades, fun fundndose
dndose fundndose para ello en la conducta prfida que el
gobierno chino ha observado con respecto
la Mancburla y que los japoneses no dudan
por un memento del buen xito de sus armas
en esa nueva guerra.
- Nuestro folletn
IJL VKXIIETTA
De Honorato Balzao
Hoy empezamos publicar una novela cor
ta, pero muy interesante, de Honorato Italzac.
Tiene como asunto la clebre vkndktta corsa,
que ha dado tanta materia i la tradicin para
explayarse eu qoras dramticas y en libros sen
acionales.
"LA
VENDETTA,"
se desarrolla en los primeros aos del siglo
desde el consulado Napolenico hasta loa cikn
das y el desastre de Waterio. Loa tipos es
tn bien trazados, y en pocas paginas consigue
el ilustre novelista francs, padre del realis
mo contemporneo, presentar episodios ennm
vedores y dar relieve i un verdadero drama del
corazn.
El estilo es el de
HONORATO BALZAC
y no necesita elogios. Quin no conoce un
autor que llen con la fama de sus produccio
nes Inmortales la Francia y el mundo y cuyas
novelases tradujeron a todos los Idiomas del
planeta?
Estamos seguros de que nuestro folletn
agradar i los que leen La Democracia. Tras
ete libro vendrn otros y, ti se coleccionan
podra formarse n ellos una encantador bl

En Mayaguez
LOS REPUBLICANOS Y EL ESPIRITISMO
DISPARATS V KNOAOS
Cremos siempre que la propaganda espi espiritista
ritista espiritista es un nuevo recurso del republicanismo.
Prueba este ardid incondicional, el que
Matlenzo slo visita los pueblos republicanos y
el que sus compinches son los quu le acompa acompaan
an acompaan en sus mcetlny.
En Mayagiiez los incondicianalet han reci recibido
bido recibido tambin-la consigna, y en su club el es espiritismo
piritismo espiritismo es tema obligado. Ha pocas noches
en aquel lugar, el insigne Hidalgo, el edecn
de los Fajardo,' di una conferencia espiritista
y n medio de sus disquisiciones acerca de las
facultades medianmicas, hablaba de libertad
y justicia.
Estas frases eran muy aplaudidas por el
escogido auditorio.
Y tan acogido! Como que la mayora del
pblico se compona de cocineras y lavanderas,
infelices mujeres que van al club republicano
atradas por unos cuantos que las engaan y
las hacen pagar cuotas al mes.
Tab leau!....

La marina britnica
El presupuosto de la Marina de guerra pa para
ra para 1901-1902 asciende 30.875,500 libras ester esterlinas,
linas, esterlinas, lo que representa un aumento de dos
millones de libras sobre pl presupuesto ante anterior,
rior, anterior, aumento destinado principalmente i cons construcciones
trucciones construcciones navales.
Se aumenta en 3,745 hombres la dotacin
de la escuadra.
Eduardo Acua
y Angel Acosta
Estos dos queridos amigos estajeen sus
ifetes de abogados en San Juan y Ponce res-
actlvamenU.
Desde hace muchos aos, ambos Vin&n
sirviendo en la carrera judicial, dando siem siempre
pre siempre pruebas constantes de fntellgoncia, mora-
hilos, como los dems abogados cesantes
las Cortes de Distrito') lian irlo rhitra-
riameute separados de sus puestos, porque no
suiuBUBron a la uictaaura ni Claudicaron.
YT.tatna inn nnIHaa nn. linn.in t m.Aat.Ao
,migos cuontan hoy ms que nunca cou la es-
imanin Pflnftral. niiA en aI mninr t.r.tiln nn
nuede ostentar el nue eierue un cariro en los
tribunales de justicia.
Los aa bajo el santuario de la Ley lleva llevaron
ron llevaron siembre su toga sin mancha, ocupando las
curules del tribunal, constituyen desde luego
una perfecta garanta para los que utilicen
sus servicios.
Los bufetes de los ntegros puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos arrojados hoy de sus puestos, merecern
seguramente el favor del pas.
uesunmuB a .cuna y acosia ei mejor xito.
La situacin en Rusia
Extraas y contradictorias son las noticias
que se reciben de la verdadera situacin de
uusia,
De Para comunican que se ha descubierto
un nuevo complot nihilista contra la vida del
Ciar, aadiendo que ste se halla gravemente
enfermo, a causa ue tan intensas emociones,
en cambio el embajador ruso en Washington,
conde Caslni, niega rutundamente las ltimas
noticias referentes al atentado contra la vida
del Czar y las exageradas precauclonos que se
han tomado para proteger su vida, calificndo calificndolas
las calificndolas de pura Invencin de la prsusa.
LA LOCURA DE DEWET
lian Armamos los rumoras ma rila naiii
circularon respecto a ta supuesta locura del
irran irflniipftl hnor DpWfit.
6
Viitlrtina Hn Iltnemfnntln rfn nrt.InnaM.
capturados, reiteran la afirmacin de que est
ln-n
Suponen que las terribles fatigas porque
oa pasauo, sus ausieuouos y m intensidad Qo
I n.tn..J- .... j.
sus pouuuiiuutua, uaii lauauu u uiants. Ade Adems
ms Adems ic esto, las peculiaridades oel general
uewet ic uevan mera ae ios limites ae su cam campamento.
pamento. campamento. Dusca el reposo fuera Con unos
na.nt.na hnmhren de su cnnflfl.n7a. I1a Ae tna.
era, los jefes de las fuerzas su mando, son
con irecueucii lucapnces ue encontrarte pan
recioir sus oraenes. ou reserva es extrema
da. No comunica sus planes absolutamente
no H ta
e atribuye Dewet una declaracin de
que, aespues uu iuo ingieeos, auorrece a los
11 HUBVftlHOUar.
Una nueva arma de perra
Asombroso invento
Comunican de Washington nue una '.unta.
'de oficiales dol departamento naval tiene en
la actualidad en estudio los planos de Inven Invencin
cin Invencin de una nueva mquina de guerra, que de
resultar de utilidad, sera el buque ms pode-
luau un tua iuuui,iuue ujisva OI Ulft.
Esta Invencin consiste en un botetornede
ro, que ser construido en tal forma, que podr
ser manejado por un solo hombre,, y su fuerza
destructora es tac grande, que se considera
que no nay noy Duque en el mundo, por poten
ie y iuerie que sea, que pueaa resistir su aco acometida
metida acometida sin ser destruido.
El nuevo bote navegar razn de 45 nu
dos por hora y la posibilidad de poder descu
onr ai nomore que lo maneje esta reducida
mnimun por ingeniosas combinaciones, v
los planos de su inventor arrojan los resultados
apetecidos, ser de todo punto imposible para
ningn barco enemigo acercarse i una ciudad
sin ser antes destruido por el diminuto torpe torpe-dero.
dero. torpe-dero. 1
El pequeo bote puede tambin practicar
la navegacin submarina.
Loa oficiales encargados del exmen de esta
nueva mquina de guerra, aseguran qne los
principios en que est basada la navegacin
uuaiBriu uei pequeo uote torpedero son
completamente nuevo y niiererentes a los co-
nocaos nasta noy.
Toms J. Moriarty es el nombre del Inven
tor de esta nueva maravilla del final del airli
XIX es un obrero maqutn;?? de la fbrica
os wry-sca asi gaaicroa aa i.; I,.nd, Stm

IIGOS AGEITES PARA TODA LA ISLS

,receclo Hermano y Comp.

Coches correos diarios

ENTRE SAN JUAN Y FAJARDO
De San Juan Fajardo vice-versa. $3.00
De ida y vuelta vlidos por una semana $500.
Fletes y pasajes de ida y vuelta validos por una

semana el 10 por 100 de

HORAS itinerarias de salidas :
De San Juan 6 de la maana, De Fajardo 8-30 id.
Agentes en San Juan.
SEORES G0NZ4UZ PAOIN HERMANOS.
SftWJFRAWCIgCO 38.

FAEMACIA DE

San Justo 8.-San Juan, P. R.

Constanta surtido de droeraa.
Patente.
Especialidades farmaniticaa.
Agua de soda & la amVicana.
EMPEESA

DE
OCTAVIO GARCIA SALGADO
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS
Se hacen viaies directos de San Juan Ponra. Guavnmn. FainrHnv

cualquiera de los pueblos intermedios en la ruta sealada.

Agentes en san Juan, UALUtKUN, AVILES Y Ua.

SUEROS ANTIDIFTERICOlANTIESTREPTOCOPCICO

DEL INSTITOTO PASTBUR

Acaban de recibirse estas dos clases de sueros en

la farmacia de Blanco,

Kan Francisco nmero 51
Fbrica ele Cigarros

Agente de cigarrillos

i BARATILLO !!
EET "EL NUEVO BASAR" :
"' 1 1 1 1 1 t
SAfJ FRANCISCO 40. SAN JUAN, PUERTO RICOJ
' Cinta de sada Tediamos 10 ct. Tara, AHORA i 4 cts. Ttra.
20 9 4
25 12
30 15 ;
40 20 ;
60 25'
SOMBREROS adornados para seoras, ricibidos da Paris el 4 del
m prximo pasado, $2.50, $5.00 j $8.00 uno.
Estos precios son fijos,
'Se sirven pedidos por correo,
UEUUEE & CO.
40 San Francisca 40, San Juan, P. gr

Mil

rebaja.
E. H. PATBON
croductos auimicos v medicinas de
de COCHES
FALC
MARTIN LAZA.

Pilotee, i.
" a



A DEMOCRACIA

A tontas

Mambr se fu la guerra,
do s6 cuando vendr :
si vendr por la pascua
por la navidad.
Mr. Alien viene en Mayo, pju ourstaw
las crnicas revestido de todas las conlianzas,
inmunidades, etc., etc, de. Me Kinley.
Que venga, que no venga,
que deje d venir ;
sora siempre un yovrvor
de mucho porvenir.
Pero no .Tiene ; cranlo mis amades lec lectores.
tores. lectores. Resultara una plancha, y Me Kinley no es
amnfcir de este ejercicio gimnstico.
Poraue ya en ios Estados Unidos se sabe

de memoria, y lo repiten los chicos por las ace aceras,
ras, aceras, que Mr. Alien ha sido una calamidad pa para
ra para este pas, y que, sera capaz do provocar un
desequilibrio horroroso y hundirnos para siem siempre
pre siempre en las profundidades del Oi-auo.
MI opinin es esta :
que el tal caballero
Bllalo vaya
de muestra, primero,
para all exhibirse,
con garbo y salero,
de gran gobernante
lo barbo-cero.
Y hasta, si es posible,
que sobre el sombrero,
;,- para que lo sepan,
, lleve este letrero :
, "Gobern en un ao
Puerto Kico entero,
y hubo que llamarle.
salud al viajerol
Eu Ponce los republicanos andan losara losara-Bazos
Bazos losara-Bazos por mor de la disidencia, y hasta han sa sacado
cado sacado relucir algunos revlvers.

De lo vivo lo pintado
Yendo de viaje, hace poco,
con ms paciencia que Job,
por caminos infernales
hechos, por lo visto, ad hoc
para que crucen los pjaros,
pero los viajeros n
pude observar mi paso
cuu triste es la situacin
de los pobres campesinos
que, diario y de sol sol,
sin ropas, casi desnudos,
y cubiertos de sudor,
trabajando, echan el bofe,
por una retribucin
tan mezquina y tan escasa,
que clama, aunque en vano, Dios.
Y record mhler Alien
y murmur media voz :
Oh I ; qu estado floreciente
JJen dice et Gobernador 1
Y las Sucas arruinadas
por efectos del cicln,
y sin crdito ni fondn
al honrado agricultor
que se mira y se desea,
y no encuentra proteccin;
hombres, nios y mujeres,
esmirriados, sin color,
Implorando una limosna,
cualquier cosa. .Cuadro atroz!
Hin albergue ni sustento,
solitarios en montn,
van as los campesinos
bajo el agua y Cajo el Mol,
el estmago vaco,
destrozado el corazn.
Recordando inisterA lien, v
as dije media voz:
Oh que estado floresclentel
Y qubuen gobernadorl
Suarez de Mota.
Nuestros distinguidos .ij!s;os on Juan
Via y don Toms Hernadinl de la Huerta,
ambos brillantes jurisconsultos, ex-presldente
el Dilmoro del Tribunal d JusMcta da Uunia
cao. v el segundo abosado con bufete abierti
eit dicha ciudad, han lomado el acei -do acuer
do du eiercer la profesin en soc'.idad, estable
ciendo al efecto un bien montado estudio de
letrados con notara anexa, ordunado servicio
de agencias y cuantas facilidades y garantas
puedan desear los clientes, para lo cual cuen cuentan
tan cuentan con personal Inteligente y activo en ambas
proiesiones. issian ainoriznuoo j,r eiejeiui eiejeiui-cio
cio eiejeiui-cio de la f publica y I-an cuustituldo las fian fian-ZAi
ZAi fian-ZAi que la ley exige para el caso.
Adems de 1 ventaja que lleva couslgo un
bufete con notarla anexa en que pudanlos
elientea ventilar sus asuntos de derecho y
formalizar cualesquiera clase de contratos re reducindolos
ducindolos reducindolos escritura pblica en el acto, un
estudio profesional de la ndole del que esta establecern
blecern establecern nuestros amigos ofrecer al pblico
en general, y en particular al de la regln de
oriente, la ventajosa condicin que lleva consi consigo
go consigo el que las cuestiones que se ie confen pue puedan
dan puedan ser consideradas por dos jurisperitos letra letrados
dos letrados que unen sus inteligentes actividades para
la labor profesional,
Nuestra enhorabuena Orlente en cuya
capitalidad, Uumacao, comenzar funcionar
el nuevo bufete como continuacin del que all
tiene establecido en la actualidad el segundo
de nuestros citados amigos.
PONCE
, El bsdo tambin se reparti algo tarde
la correspondencia de San Juan,
Ha quedado cesante en el cargo que desem desempeaba
peaba desempeaba en las oficinas de es Corte de Distri Distrito,
to, Distrito, nuestre amigo don Francisco Becerra, her hermano
mano hermano del anterior presdante.
El entierro del cadver de la seorita Rita
Albliu y Antonsanti se verific el viernes, con
una nutrida concurrencia.
Nuestro amigo don Joaqun Ferrn Lluls,
pasa por la inmensa pena de haber perdido
su querida madre", que viva en Espaa.
Reciban l y todos los deudo nuestro sen sentido
tido sentido psame.
Dcese que tambin vendr esta ciudad,
con objeto de trabajar la unin del partido re republicano,
publicano, republicano, el miembro del Consejo, tiuzmn
Bentec.
Juicios orales para el 1S del actual :
Jos Mangual, de Santa Isabel, por le lesiones.
siones. lesiones. ..
Enrique Burgos, del mismo pueblo, por
tentado.
Herecde Coln, de Popce, por rapto,

y locas

I Esto era lgico y natura! que sucediese,
tratndose de elementos tan lictcnign&is, que
dira el ductor Vevo. Esn mrtl), compuesto
casi en un totalidad, de wi-Mes de turbus, no
puede tener un n serio, ni una base lgica,
necesarios toiia agrupacin poltica.
Y do ah que lo- elemento!, honorables pro protestan
testan protestan cada paso du los absurdos y torpezas
de los dems.
Y slo as ruedo explicarse que un Barbo-
sa sea jefe y un Egozcuo alcalde.

JSi judaismo, apoyndose en el oportunismo.
Cuntos en tamos, seior,
se veu ya por ena tierra
el universo se aterra
ante tamao impudor 1
Jos Bazn sall victorioso en su lucha h hpica
pica hpica coa dos tres que pretendieron arrebatar arrebatarle
le arrebatarle el bibern.
Las turbas lo apoyan y Bazn sali victo
rioso, juez de la Capital.
Un gran prestigio parael republicanismo.
b;s decir que las sonoras turnas tienen ya
por suyos al alcalde y al Juez. Y digo suyos,
porque enas mismas los nan nomoraoo.
Y, claro est.
Se podrn repartir palizas derecha iz izquierda,
quierda, izquierda, so podr rompor, rasgar, etc. etc. 'j
tanto el alcalde como el juz, permanecern
mudos
l Qu hermosura I
Y todava dicen que viene el gobernador
Alien.... I
Ya lo creo que s.
Y ser de contemplar
ese Juey de nuevo cuo,
metidodentro de un puo,
por la turba popular.
Siempre el Mismo,
La obra de Echegaray, El Loco Dios.
repetir peticin de gran parte del pblico,
La temporada teatral va animronse ms
cada da, lo que prueba el mrito de la Compa
na Martnez casado y el ouon tino de la Eai
presa.
El ayuntamiento tom en su ltima sesin
un acuerdo muy Interesante y de gran trascon
dencia:
Suprimir el rtulo do la Capilla del Hospt-
tal Tricoclie que dice: llajo la advocacin
de Sao Jos.
La fraccin republicana guzmancistapre
para varios mecimgt en aistintos Darnos.
El Directorio del partido republicano
San Juau, ha Intervenido eu las desavenencia
de sus correligionarios en esta ciudad.
sigue anrmauaose que tiaroosa v (iuzmn
Benltez llegarn en breve con objeto de pono
acoraes ios aos grupos.
lia siao puesto en noertaa el individuo n
agredi en noches pasadas al jveu Atles Ua
ca.
En la Cantera celebraron uu mecting repu republicano
blicano republicano casi todos los chiquillos del barrio.
Armaron el escndalo H, y no se vio uu po polica
lica polica por aquellos alrededores.
El vlcJiea escalaron la i'oclua de una casa
de la calEstrella.
No Jin sido habidos los ladrones.
Un uesalraado abofete, eu la calle Vives,
una mujer triste y enteca.
Consumado el bocho huy.
o Intervino la polica.
SAN SEBASTIAN
Ol'k'ioy RELIGIOSOS. FESTIVAL
CO- LITERA K IO.
L1RI-
Termin la somanu mnta, dejando Iras s
atos recuerdos para el pueblo catlico, que,
rmauece fiel !a religljude juestfos padres.
I jueves saDto celebrronse cou toda solomnl
ad los divinos 'oficios. Concluidos stos, ve-
ficse la prncesiu del Saul:''mo Sacramen
to que recorri las naves del templo. Por la
noche, anranio ias vspera.,, o l'rroco, Doc
tor don uuinun u. rwraomo, pronunci una
elocuente oracin sagrada.
El viernes santo ue llevaron efecto las
ceremonias do costumbre, as como el paso de
la Cruz. Por la tardo, procesin del Santo
Entierro, amenizada por la orquesta quo diri dirige
ge dirige el seor Laguua, que ejecut por primera
vez una sentida marcha fnebre que no pudo
menos de llamar la atencin por su notable
factura.
El sermn de la Soledad conmovi pro profundamente
fundamente profundamente al auditorio,
La concurrencia que asisti todos esos
actos religiosos fu numerosa ed extremo, es especialmente
pecialmente especialmente el sbado de gloria. Ese da, Jea Jea-pus
pus Jea-pus del rosario.se cantaron algunos verso en
honor la Virgen. Tan extraordinario eia
,el concurso en el interior de la iglesia y en el
atrio que muchas personas, medio astixladas,
tuvierofl que ser conducidas i la Farmacia del
seor Rabell, para hacerlas vilver en s.
El nmero de concurrentes se calcula en
dos mil.
.
El domingo de Pascua verificse en el cCa cCa-sino
sino cCa-sino del Pepino la gran velada lrico-literaria
organizada por la entusiasta sociedad cLazo
de anin.
Despus de la sinfona de costumbre, se
puso en escena la aplaudida obra de Marcos
Zapata El Solitario de Yusle, cuyos versos
enrgicos y vibrantes, arrancaron graades
aplausos.
Ha aqu el reparto : Carlos V ; don Juan
Torres. Borja: aon Juan Baustita Cabrero.
.irtnde la Vega;t don Andrs Mndez. Quija Quijada:
da: Quijada: don Cecilio Torres. Fray Martin : don
FraDCisco Lpez. Ar!i!ri: don Crlst;no P
re. Soiicho, lego : don Manuel Mndez Li Li-ciaga.
ciaga. Li-ciaga. Todos los Intrpretes salieron airosos de
su empeo, mereciendo felicitaciones y plce plcemes,
mes, plcemes, por haber vencido de manera brillante
las dlficultades de la obra.
La direccin de escena, cargo del doctor
Rodrguez Canelo, muy acertada," pudindose
decir que aet se aeoe, en parte no escasa, el
triunfo obteuldo.
El monlogo ; mo, original del Inspi
radsimo poeta don Ramn M. Torres, f pri
morosamente bord ido p"or la seorita doa
Felicita Torres, quien demostr una vei ms su
dominio sobre la escena. Al final, el autor fu
llamado al proscenio, entre grandes aclama aclama-clones.
clones. aclama-clones. Iguales honores obtuvo por su hermo hermosa
sa hermosa poesa Respndeme que recit, de modo ad admirable
mirable admirable el joven don Manuel Mndez Llciaga.
Tanto el terceto de lavicfffnrrems, detCba detCba-teanx
teanx detCba-teanx llargaux, cantado por las seoritas Eva Eva-rista
rista Eva-rista Cabrero, Carmn Janer y Guadalupe To To-rrus
rrus To-rrus y Mara Dura como las CopUy de ch-o

de la zarzuela Cadl7 en que tomaron parto
don Juan Torres y quinen nilas do la locali localidad,
dad, localidad, y la popular guaracha La muufa eaieje-

a, repetida a peticin ae vui i"t .hikhps, prouu prouu-eron
eron prouu-eron indescriptible entusiasmo entre laselucta
concurrencia.
Dou Cecilio Torres n cito la composicin
potica de Veiarde tltuhda. Vonsrjm. A Car
men, siendo muy aplaudido.
Ultra proaramu: dou ranoisco Lpez re
cit su vez y do manera magistral La. cunctii
de los emigrantes de Suaroz de Mota redactor
de La Democbacia, y como en ella predomina
1 sentimiento reeiona'ista al Una do cada es
trofa resonaban atronadores aplausos.
El seor Lpez es republicano, y parece
que el hecho de haber recituii esa cuiiposi-
ion le ha valido' la ceusiirii de sus correligio
narios.
Asunto es ste d que noa ocuparemos mus
adelante en otra oportunid'il.
En resumen : la velada resulto esplendida,
y el baile que le Sigui, aniiindo enet,rei)io.
Muy bien por el c Lu.-.i de Unin!
Fr Diavolo.
Alfredo Angel
En la Corte del Circuito
Hace algunos meses se sigui causa por la
Corte de circuito contra Alfredo Angel, indi
viduo del ejrcito puertorriqueo, acusado del
delito de violocin de las leyes postalos.
Visto el caso ante el tribunal, se dijo que
ste le habla absuelto por recomendacin del
Gran jurado; pero xhnra sabemos que se le
juzgar otra vez, cuando recobre su salud
quebrantada.
El juez Holtexlgi una lianza uu uvamiars
para su libertad provisional.
Incendio en Yauco
Ayer recibimos de aquel
a poblacin el sl-
guente dospacuo
DtiMoiT.Atu. -Caguas.
Anoche fueron destruidas por las llamas
cinco casas de lto y tres torreras. L'na der derribada.
ribada. derribada. Todas son de importancia. Enviar
detalles por oorreo. Corresponsal.
Jefe boer sentenciado
Segn los 'timos despachos recibidos del
Africa del Hur, ifbesn que el Consejo de g-uo-rr
qii40kzg a I8 ''alr UlM rebe.des
mas distinguidos de Naial, ha sonteneiado
ste cinco afioa da prl.-iiou, j A pag&r una
multa de 25,000 pesos.
Do Jager fu comandiule dlos ?jcct
Defeudise aduciendo que era burger del
Transvaal.
La Corte concluy que aunque no haba
sido naturalizado burger, bastaba con el hecho
de haber servido al Tronsvaol en contra de los
Ingleses.
Testimonio da duelo
Tras prolongada dolencia ha fallecido en
Catao el eslwalile joven don Benigno Uure
ras, quien por sus excelentes prendas de ca
rcter supo atraerse el alecto y las simpatas
de cuantos le trataron. Dicho seor residi
muchos aos en la Kepiibica Argentina, don
de cre uua familia, quo cieiuro da poco ra
gvesar sh patria.
A sus deudos en general, y especialmente
nuestro distiuguldo correligionario el docto)'
don Jos Barreras Fadro, a quien no unen
estrechos lazos de amistad, enviamos el tesli
menio de nuestra profunda na.
Ku Fataruo los republicanos llevan nn
lacito de color rojo, blanco y azul, que les naco
Indemnes ante los guardias Insulares y la corte
de policli.
Cuando tienen que comparecer ante este
tribunal se colocan el consabido tc!;io y salen
liuiDios de toda culpa.
Es as la justicia de uno que se llama
V'ucarrondo '!
Nos escribe un amigo que la renuncia de
Ilustrado doctor Itiopell, director de la escuela
normal, obedece a su deseotitento por ios pro
cederos que se siguen en la Isla contra los puur-
torriquenos.
Es probable que en comparado su seaori
ta hiia marche los Estados Unidos.
Jlr. Rlopell,eu su carcter da inspector do
las escuelas pblicas, jugi uu simptico pope
cuaudo Matienzo Ltntron, sugestionado por
esorifu de sus correligionario.-, trat de atre
pellar a nuestro estimaao amigo Lueoas Aooy
profesor principaiae yonce eraqueiia, iccna.
QfJYMiLLA
El da 30 de Marzo -ltimo -se not en esta
poblacin v particularmente en la botica Za-
vala un esparcimiento do gentes parecido
una asamblea en el momoniu de estallar una
bomba Orslnl en su centro.
Hubo carreras en coenes y a caallos
unos caminando hacia Vaneo, otros haci
ronce. Esto llam la atencin de los vecinos
v todos se preguntaron que era lo que suceda
Nada; habla llegado un telegrama anunciando
el nombramiento de Antonio Fiares para Juez
de polica de este pueblo, y los republicanos
todos una se levantaron en son du protesta
y enviaron al gomerno pliegos y telegramas,
y comislonos otros pueblos.
Maldito sea ese dou Carlos Alien: mal rayo
parta ese Barbosa tan prieto y tan farolero,
deca un individuo que al parecer era el jefe
de los republicanos guallanlonses; increble
parece, segua diciendo, que un Touey Fiower,
un natural de Sicilia, un hijo da l'aiortuo que
no tlone los conocimientos mius haya tenido
ms influencia que eOmisin-tlmo doctor Fita Fita-dcljlco
dcljlco Fita-dcljlco qultn diariamente ol ofraca y asegu aseguraba
raba aseguraba que el juez do polica de tiuajanilla se sera
ra sera j. Ah I ja voy comprendiendo: es que
los "mos me estn oogaiiandi ; nie ofrecen y no
me cumplen, y lo peor es, quo a mi humilde
entender, tienen sobraa ran de no darme
empleo alguno: pues quien no conoce al que
fu J-jez municipal de este pueblo en aos an anteriores;
teriores; anteriores; al que muchas veces por un puado
de dinero quitaba la razn al que la tena; al
que acompaaba la Guardia civil espaola
a prender pacficos vecinos y encerrarles en
pestilentas bartolinas; al que cuando la domi dominacin
nacin dominacin espaola era ms espaol que Pelayo
y ahora ms americano que Lincoln y maana
si entraran aqu los chinos, sera ms boxer que
el cabecilla de Li Hun Chang. Y quien no re recuerda
cuerda recuerda y con honrra er-t nombre avala.'?
81, tienes razn, tu partido te engaa.
Quiere tenerte por mucho tlqmpo eu espeta espeta-cln.
cln. espeta-cln. GuayaniUa 10 de Abril de WOl.
Muy rejptuoBment
Fraacisco N, Ir"'

Coiipauia Canariense de
PROGBESO DE

INGRESOS ACTIVO SEGUROS en VIGOR
1876 ) $ 43.210 546,461 1.06t,350
1898 f 1.888,25 6.388,144 66 49.693,405

Esta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y prvilejios mas e$ e$-vdales
vdales e$-vdales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabalan en
toda la America i saber.
UEfJTAJAS
1' La garanta del gobierno del Canad, coa la inspecoia dajtodai sus epa
raciones.
2' La einisinida Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta
el primer pago, quedando asegurado nterin llegue la definitiva.
3a La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero respecto a RE RESIDENCIA,
SIDENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVULUCIONES, GUERRAS A.

S. ue. soioei uiuiuiu por ei primer ano ae asegurado. Por lo cual no coarto
las acciones futuras de sus asegura lus, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQIfi-

RASEA LA (JAUSA.

4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lucrar dudas, siendo su

lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
i" yue sus ronzas espeemeau ei pagu

sus premios, jsjn l, f ais jjunuu sis liutua, el. SEGURO, siempre que w
asegurado no vare de residencia. Eu cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas principales, lo
que da lugar grandes entorpecimientos en perjuicios de los asegurados.

PRIVILEaiO
1 El asegurado puode rosidir en cualquier parte

cualquier ocupacin sin pagar prima extra.

2- Treinta das de cortesa ae conceden para el

racin

Privilegio contra caducidad,

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin de( miilic vor $st

l nica Compaa del Continente Americano que concede semejante wriiilemo.

si aespuas ae uaoer estatu vijuiue uua
raio su vencimiento, y la reserva tcnica

del aremio anual medio premio, la J'ouza JNO CADUCA, sino aue la ComDakt

adelantar el importe de dicho premio
cuanto tiempo el balance de la reserva

miu o pruimu veuiuuus. a ua auvei ur u,uo la jp-rsuaa asegurada nene a vea vea-taja
taja vea-taja de poder pagar el total una parte de dicir. dtuda, mientras su Pliza est
eu vigor, dndale esta ocosiu que su Pliza ,nnijneen vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se coa

serva vigente, eniaiormaya mamtestaa, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR

DL SEGURO, deduciendo solamente el

por la Compaa, mas los intereses devengados. ste sistema es muy sencillo y
y equitativo asi como la vez evita el nuevo exmen mdico, que siempre es

molesto, costoso y causa ansiedad ai asegurado.

Esto se llama proceder con equidad
sus asegurados en bien de sus familias.

El dereobo de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados

e lucerusoB uBYo-jauas
CARLOS

Superintendente

Sandia y Stubls
AyentM 9 morle y banqueros

Pf
yerto

mmWk DE TABACOS y EIGAHBILLOS

SOLA, CADIZ & CO
qagttas
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA'. ELABG&A&3N.
PRESENTACION ELSWANfS.

Blflf ODBC?

Are-ib, Puerto II ico. Plaza Principal ,.
La antigTi y acreditada farmacia qua fa del Lodo. Pm Freit a
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, oien la Ka rwtaiurado
convenientemente j surtido por completo la sitara da las primerea ea
su clase ea la Isla. v
El despacho de las frmulas e?t i cargo de un ntelig-cate perscal y
bajo la inmediata direccin Ul seor Prez Afiles.
Ea este establecimiento se encontrar constantemente loa ltimos pro productos
ductos productos qarmicos inventados y apcadoB la teraputica.
Los productos de esta casa han sido proraiadts ron modada cr t
pa a. a Turias Exposiciones extranje tiio.
Pruios baratiaimoe.
El flor V&tiz y d Pedro li:os est ejjcfgdg de' n.

FABRICA DE COCHES
c3.e Berxietrd ijo
Sucesores de Julio M. Bernard

PONCE, Pto.-Eico,
LA PniLISRA DE LA
tGS

En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de cocees, a precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos. ..
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

Seguros sbrela vida.
LACGMPAftl
uei impune asegurando asi como M da
dal mundo y dediaarse
pago de primas de reno-
i uiua uos anos, no se pgate el pre-
que le corresponda excediese al valer
y la pliza continuar vigente, knto. j
tcnica sea suficiente para cubrir el pre
premio premios vencido v adelantado
y en particular proteier los intereses da
F. STGftE.Fi
Jess Mara Laja
Agente viaj&rn
ico
VILLA Dm. 38
ISLA Efl SU CLASE
2X



Abril 15 de 1901

LA DEMOCRACIA

la mentira oficial
SEGUNDA EDICION

Habl Mr. Alien en los crculos de Was Washington
hington Washington y sali do so alma, 6 de sus labios, la
mentira oficial, floreciente y prspera, sbrela
titilacin lia Purto Rico.
Habla Mr: Hunt por los hilos del cable, y
otra vei la prop mentira brota de sn pluma
de, bu alma, como una segunda edicin de la
srle gentil que n09 espera.
Copiamos del Bouctih Mercantil:
Washington, sbado. En los crculos po polticos
lticos polticos de esta capital ha causado mucha satis satisfaccin
faccin satisfaccin un telegrama dirigido al gobierno por
el gobernador interino de Puerto-Rico, Mr.
Wllllam H. Hunt. Este funcionarlo dice que
en la actualidad se construyen en la Isla trein treinta
ta treinta edlBcios para escuelas: que las que existen
apenas pueden contener el nmero abrumador
de alumnos que concurren las clases; que se
trabaja activamente en la reconstruccin de
los caminos; que la situacin es muy favorable
y que se aguarda con mucha aosiedad el re regreso
greso regreso del gobernador civil Mr. Charles Alien.
Asase escribe la historia. Y ese es el de desarrollo
sarrollo desarrollo de un plan siniestro, que tiende i sos sostener
tener sostener en sus destinos los que nos desgobier desgobiernan
nan desgobiernan y nos desadmlnlstran; & los que convierten
el pas en materia explotable con el bil de los
tributos, y destruyen las libertades publicas
con los bilis de la polica, de las vacantes,
de los jurados: los que no hacen elecciones
porque es mas cmodo nombrar de oficio; los
que parecen resueltos & matar, de todas las
maneras posibles, pronto y radicalmente,
unos nativos que les recibieron afectuosos,
que confiaron en la tradicin americana y que
ufreL hoy el ms triste de los desengaos. ;
Mr. liunt alude i las escuelas, y las es escuelas
cuelas escuelas son una de las farsas ms torpes: en
las escuelas no se aprende nada, como no sea
el mo ntono canturreo de los himnos naciona nacionales.
les. nacionales. Hay un cuerpo de Inspectores inepto,
que, sin conocer el castellano, se atreven
inspeccionar una enseanza castellana; hay
otro cuerpo de klndergasdens q- e no puede en entenderse
tenderse entenderse con los nios,y por cualquier Intersti Intersticio
cio Intersticio se cuela un profesor continental, ya que no
son las juntas locales, privadas de su vieja au autonoma,
tonoma, autonoma, Bino el Comisionista de instruccin,
a uien elige i los maestros. Se construyen edl-
j f ... i. nHAnin aa iir noirn-
IlClOS, eso Si; porque uaua PUI", ", B",
ULTIMOSCABLES
ESPArt A
Es pOil ble que el rey de Espafia don Alfon Alfonso
so Alfonso XIII haga un viaje al extrangero despus de
la apertura de las Cortes. Ir con una escolta
de honor en los que deben figurar sus profeso profesores
res profesores Loriga y Snchl. ...
Don Po Gulln, deudo del presidente
, del Consejo de Mlnlstros.est nombrado gober gobernador
nador gobernador del Banco de Espaa.
GRAN BRETAA
Dicen de Lndres que el rey.Ednardo VII,
atendiendo las indicaciones de la reina Gui Guillermina
llermina Guillermina de Holanda ha propuesto i su ga gabinete
binete gabinete que busque los medios de hacer una pai
decorosa para loi contendientes de Af rha, In-
f lesee y boers, sin detrimento de la corona de
ngiaterra.
AFRICA AUSTRAL
Be asegura que dos mdicos holandeses
reconocieron minuciosamente al general boer
Be Wat: confirman que padece, de desequi desequilibrios
librios desequilibrios manales por la tens idea de la lucha
y por una tensin nerviosa absoluta que le
domina.
El general britnico Frenen estuvo
punto de caer en poder de sus enemigos el
Viernes, al adelantarse en la vigilancia de su
eirclto. Blth& trata da capitular' Se
ocupa de los preliminares del armisticio.
En Dawetsdorp se libr un reldo com combate,
bate, combate, obteniendo la victoria los Ingleses. Am Ambas
bas Ambas fuerias tuvieron sensibles prdidas.
ST. THOMAS
A la vista da aquel puerto pas la flotilla
da dostroyers de la escuadra inglesa completa completamente
mente completamente desmantelad, e ignora el rumbo en
que navega.
Despachos recibidos de la isla antigua,
dan ouenta de un terremoto all sentido.
FILIPINAS
Si gobierno americano dispuso que un
Consejo de gera estudie la causa por frau fraudes
des fraudes cometidos en Marlch, por funcionarlos ml ml-'
' ml-' litares de acuerdo con algunos comerciantes
nativos.
En el departamento de correos y otras ofl ofl-"
" ofl-" cinta le han descubierto varias incorrecciones
que acusa verdadera inmoralidad.
HOTA8 rOB COBBEO
' Abril 14.
fin Santure hacen la vigilancia los poli policas
cas policas i caballo. Esto resulta en provecho de
los Intereses del publico, pues facilita tr Mol Moldo
do Moldo traslado de un punto distante a otro donde
lean necesarios sus servicios.
Han ido numerado los conductores y tro tro-Hitas
Hitas tro-Hitas de lo carros elctricos.
sta noche se pondr en escena en nues nuestro
tro nuestro coliseo las preciosas lanuelas "Marcha de
Xdli" t "Monaguillo". Tambin se exhibir
un aparato conocido con el nombre del "Pol "Polfono."
fono." "Polfono."
- LafflU, conocido bartono que que se en encontraba
contraba encontraba aqu luca algn tiempo, ha embar embarcado
cado embarcado para lo Estados-Unidos de Veneiuela.
A don 3. Mattey, Juet municipal de Yau Yau-eo,
eo, Yau-eo, conceden 30 das de licencia.
Las Corte de Distrito han designado -ta
comisin que deben proponer lo jurados:
para San Joan, Manuel E;oscue, don Fidel
Gulllermety j 'Joetor Fernando Net: para
Areclbo, Francisco Jaureguy, Flix Santonl y
Manuel Ledesma : para Pone, Pedro J. Rosa Rosa-ly,
ly, Rosa-ly, don Rafael Lefio Pz y don Luis Albitu..
El Ledo, don Felipe Casaldue GMcoechea
;x-jue ociado de U Corte de Ponce, se en encuentra
cuentra encuentra en esta capital. j
' Ei honorable Allorneu Qenfri acopta las
' Rsaata que propone la Cort de Justicia de
lunes. Eh s. '.as l's eu-pleado don
Francisco Becerra, dbn Eug -io Seljo y don
A odre Modst. -.
" St nombra era ni'.t i i Taxi C0-

co. y aqu tenemos en campaa una partida
americana de kan business.
Y en los caminos ocurre io propio. Seis Seiscientos
cientos Seiscientos mil Mlurs se arrojaron lis carreteras
en los tiempos de Henry, y no hubo carreteras:
acaso mus se arrojara en los tiempos de Alien
y Hunt, y tampoco habr carreteras. Los fon fondos
dos fondos do los contribuyentes van Dios sabe qu
puntos sombros. Y cuando se pretenda saber
lo que se hicieron los millones de las aduanas,
encontrar Puerto-Rco que fstan, 6 dbbes
estar en carreteras que no existen. Y el gas gasto
to gasto quedar justificado en las cuentas que aqu
nadie conoce, porque no se publican; pero que
conocen en Norte Amrica, donde nadie Im Importar,
portar, Importar, un ardite.
Por lo dems Mr. Hunt afirma que la si situacin
tuacin situacin es muy favorable, Y la creemos muy
favorable, favorabilsima, para los que
arrastran carrozas por las calles de San Juan;
para los que viven casas magnficas y cubran
sueldos pinges y disfrutan garantas de segu seguridad
ridad seguridad en sus persotas y en sus lucros; pero es
Inicua, es amarga y desesperante para tos que
van descalzos por las campias, sin nn pedazo
de pan, sin un pedazo de carne, desnudos, la
intemperie, buscando un jornal que no en encuentran
cuentran encuentran y emigrando en los buques que llegan
recojerles, segn se recojen las basuras del
arrojo los desperdicios del mercado.
Hablar de situacin favorabh en el momen momento
to momento mismo en que doscientos mil campesinos
mueren de miseria en sus chozas de yaguas,
es el sarcasmo ms horrible que se ha visto en
el mundo. El propietario no encuentra quien
refaccione su tinca; el bracero no halla quien
le ofrezca su salario; el presupuesto 9ube y su sube,
be, sube, y mientras los puerto riqueos agonizan,
los continentales medran y enriquecen, ahitos
de ventajas y satisfacciones. Es claro: la si situacin
tuacin situacin les favorece: & ellos, y no solo ellos
sino los serviles que les ayudan en su obra
nefasta; los Barbosa, Matlenzo, Brioso, Guz Guz-mn,
mn, Guz-mn, Degetau, Egozcne. etc., etc., que ven
morir su tierra, tranquilos y felices, porque
el oficio de enterradores les produce tres i
cuatro cinco mil dollars al ao.
Y del resto del cablegrama; del final co coruscante
ruscante coruscante en que Mr. Hunt osa escribir que s
aauarda con mucha ansiedad el regreso de Mr.
Alien; de eso no hay que hablar.
A eso no se contesta.

Hemos visto la nueva biblioteca del go gobierno
bierno gobierno abierta recientemente en el lugar que
ocupaba el Instituto, y lien i. un buen espacio.
T ce alumbrado elctrico y en ella se encuen encuentran
tran encuentran algunos miles de volmenes de valer, de
literatura, ciencias y artes.
Ulpiano Coln, delegado Incondicional, de
Ponce, ha llegado esta Capital.
Hoy debe haber salido para Ponce Pepe
Guzmn,
Se dice que pronto ser sustituido el Comi Comit
t Comit republicano que aqu funciona.
El sbado en la noche entr en esta ciudad
el seor Muoz Rivera. Hoy regres para su
residencia de Caguas.
La banda que dirija don Francisco Verar,
dar esta noche una retreta en la plaza de Al Alfonso
fonso Alfonso XII.
Hoy, como todos los domingos, el tren
elctrico ha tenido un lleno completo de pasa pasa-je
je pasa-je r0S en todos sus vlages.
EHa maana se rif una lujosa cama de
hierro entre los parroquianos de la casa de co comercio
mercio comercio de don Rafael Fabin, siendo agraciado
el nmero 194. El muetile se justiprecia en
250 dollars.
Anoche se verific el baile benefi beneficio
cio beneficio del "Asilo de la maternidad". Aunque
todos los palcos estaban vendidos, la concu concurrencia
rrencia concurrencia fu muy esc,dudose el caso de que
muchas ella comieran P&vo Por ausencia
de eVos.
En su mayora los concarrontes eran con continentales.
tinentales. continentales. M Cerezal
La pasin impera
No llegan noticias del Coroza!, relativas
que la pasin Impera en la aplicacin del
bil sobre tributos.
- AH una finca ha sido tasada por la tercera
parte de au valor, otras por el doble &, &
A don Carmelo Fabras se Usan bus deudas
por su valor ntegro, cuando hay algunas de
6000 dollars y este eefior se conformara con
cobrar siquiera 100 de ellos.
Los tasadores utilizan sus atribuciones co como
mo como arma de venganza contra los federales y
los simpatizadores de los federales.
Por telgrafo.
Abril 15.
GRAVEMENTE
Se baila gravemente enfermo el seor
fiscal de la Corte Suprema de Justicia, don Ra
fael Komeu Aguayo.
PARA ARECIBO
En la prxima semana se trasladar
la
villa de Arecibo la eomoaU dramtica que di
rlje la ronoclda actriz doa Luisa Martnez
de Casado. Ensaya para sn debut en dicha
villa, nna obra muy aplaudida de un ilustre
dramaturgo espaol.
AQU
Ha llegado i esta ciudad el seor don Eduar Eduardo
do Eduardo Georgeti, de Barceloneta.
AUTORIZADOS
Los jueces de polica de la Isla eon autori
zado! para portar armas, con exencin ae im
puestos.
OE1UXCU
Don Teodomlro R&rarei, de Vega ta,
Tresenti na denuncia turma! contra el jne
o lica dl meni'-nado pueblo por injusti
cia. Jtorl y pr3Vfti.74Sn absoluta en el de
sempeo de sus funciones.
FAVORAELEWETE
Kiii Informado favorablemente el adulto
de Dionisio Rivera.
PROTESTAN
iolofdtd de obrero protestan dala teti

tud del comit de la cFederacln regional,
e-impuesto por Etanlslao Sesma n, Ricardo Se Serrano,
rrano, Serrano, Rosendo Rivera y Pedro C. Thlmoth.
Etos se acercaron Mr. Hunt expresndole
su conformidad y confianza en la adminis administracin
tracin administracin de Mr. Alien y su regocijo por la
vuelta la Isla de este gobernador."
Suplicaron Mr. Hunt "que informe al
presidente Me Elnley que Santiago Iglesias,
quien asume la representacin e ls. clase
obrera de Puerto Rico, es simpatizador de los
espaoles y anti-amerlcano."
Eso se comenta en todos los crculos de
ta capital.
MARIANO ABRIL
Telegrafan del Havrall que ha embarcado
en Honolul para regresar Puerto-Rico, el
redactor de La Democracia don Mariano
Abril.
COMENTARIOS
Se comenta el viaje que realiz antier no noche
che noche San Juan el seor Muoz .Rivera y so
larga entrevista con el director del San Juan
News.
CUBA
Noticias de la Habana dicen que todos
los antiguos generales cubanos, estn de
acuerdo para apoyar resueltamente la Con Convencin,
vencin, Convencin, manteniendo la soberana de Cuba
sin tutela y sin protectorado.

Cstgusts
Srta, Sicard. El concierto de esta noche
Por no haber llegado algunas piezas musi musicales
cales musicales que se esperaban, fu preciso suspender
el concierto de la seorita Sicard, que se ve verificar
rificar verificar esta noche con el siguiente programa:
La Flense, de Prafl, por la Beneficiada.
Habanera cantada por la seorita More Moreno.
no. Moreno. Justo Blasco.
Chanson Hongrolse de A. Dupont, por la
Beneficiada.
Romanza, cantada por la seora de Argue Arguelles.
lles. Arguelles. Poesa, recitada por la seorita Amrica
Astol.
Romanza, por la seora de Arguelles.
Rapsodia Hongraise de J. Sir, por la Be Beneficiada.
neficiada. Beneficiada. A Granada, cancin, por la seorita Mo Moreno.
reno. Moreno. Se nos asegura que habr otros nmeros
extraordinarios por la nia de don Luis Berrlos,
que se encuentra en Caguas, as como por la
seorita Moreno Caldern ; quienes saluda saludamos
mos saludamos corteamente.
El concierto empieza & livpcho y media
en punto.
Hermosos versos
Engalanar s hoy la primera odna de La
Democracia c ,ina hermosa poesa, honda hondamente
mente hondamente sentida y gallardemente escrita, origi original
nal original de nuestro buen correlielonarlo v amleo
don Ramn M. Torres, que, presa de li uos-
teigia y ae ia neurosis, se consume entre las
pintorescas serranas de San Sebastin, excla exclamando,
mando, exclamando, angustiado, como el cantor de Puerto
Rico;
Ay! quin pudiera volar
como las guilas vuelan!
Dicha composicin fureettada oon verda-
ders amore por el jven don Manuel Mndez
Liciaga, en el festival lrico literario que se
nevo a eiecto en ei uasino del pepino ei do do-midgo
midgo do-midgo de Pascuas, mereolendo el autor el
aplauso y las felicitaciones de la concurrencia.
Nosotros nos complacemos en su triunfo y
desde aqui le enviamos nuestra voz de aliento
y estmulo, para que persevere en la labor em emprendida,
prendida, emprendida, sin vacilaciones ni desmayos.
No olvide que, como dice un gran poeta
americano
t ave oantn, aungm rama ontfa.
Meeting federal en Gurabo
Ayer, segn oportunamente anunoiamos,
ante numeroso pblico y con asstamela de no
pocos correlleionari is de esta ciudad y de Jun Juncos,
cos, Juncos, llevse a efecto un explndldo meeting en
aquel simptico pueblo, doude no arra'gnel
moderno incondicionalismo, pese los deses desesperados
perados desesperados esfuerzos que all realiza pur levantar
cabeza.
Hermossimas y distinguidas damas real realzaron
zaron realzaron con su presencia el acto, durante el cual
rein el mayor entusiasmo.
Hicieron uso de la palabra, arrancado nu nutridos
tridos nutridos aplausos al auditorio, el doctor dn Fer Fer-uando
uando Fer-uando Gonzlez, don Cecilio Andino Dlgenes
Prieto don Enrique Rosarlo, don Mv.nuel Del Delgado,
gado, Delgado, don Pedro Jimnez, don Baltasar Nfluz
y don DemetrloTllvera.
En representacin de La Democracia
asistieron los seores Rodrguez Cabrero y don
Bernarelno Da.
Maana insertaremos una resea detalla detallada
da detallada de tan hermoso festival, pues la falta de es espacio
pacio espacio y la nueva organizacin del peridico nos
impiden hacerlo hoy, contra nuestros deseos.
El capitn Molina, de Humacao y el tenien teniente
te teniente Panlagua, de esta ciudad, con seis nmeros
de polica prevenidos corta distancia, pre pre-enefaron,
enefaron, pre-enefaron, sobre sendos caballos, dicho mwlina.
Este innecesario alarde de fuerzas, no pu pudo
do pudo menos de llamar la atencin.
El rden fu completo.
Maana ampliaremos.
ayagne
Restablecida de su dolencia la seora
doa Eulalia Azuar de Benedettl, se seal pa para
ra para anoche la representacin de La Pasionaria
i beneficio del monumento de Astol.
Don Genaro Pagn ha recibido nn balazo
en el vientre, escapado por casualidad del re revlver
vlver revlver de don Baldomcro Romero.
El celador de la polica don Rafael Torre
present al ayuntamiento la dimisin de su
cargo.
Don Pedro Budn republicano lanza si
candidatura para concejal del ayuntamiento'
tratando de vencer don Manuel Merle que es
elegido por el comit de ese partido.
Dice rn peridico barbosfsta de Mayige
que u correligionario don Blas Nadal, alcal alcalde
de alcalde de la poblaciu, cpMn prrroga para esta establecer
blecer establecer su renuncia, fin de : embolsar algu algunos
nos algunos fondos de que haba dispuesto indebida indebidamente
mente indebidamente El SI del ii.cs en curso tendr efecto all
una lolenne asamblea do) partido federal.
. Ayer tarde hubo en el club de obreros una
reunin preparatoria, acordada en casa de
nuettro querido rmlgoPepe de Diego.
Reina lonv totusltvitno entre nuestros
correllglonark ; a el acto poltico.
E! aya.-i.Vu.rrl'.J ia iocec'. "Vj&ci'n
del psgo de conti clones la compafia ;
red telefnica, siempre que sta le conceda dr.s
tctfonoi para Inita.ar.M en la Corte de poli polica
ca polica y idUi g;s!s,s tscs'cIpiUi,

Lal- lo rd e M iy p

II CRUZ II- SAN

, E tsblecimle.ntJ de quincalla y ferretera. Especialidad en perfumera fina,
gneros de punto, encajes, pauelos, loza: porcelana, hierro esmaltaao, pinturas, en
poivo y fiCcite, herramientas de todaa clases, papel, tinta y efect s de escritorio.
Importacin directa. Vento al por mayur y detall.

G-aJLera, Fotogrfica,
DE RAFAEL COLORADO D' ASSAY.
SAN JOSE 12, ALTOS DE LA. MULITA
Telfono nmero 24. Apartado 326.
Este establecimiento Fonografa, el mejor de Puerto Rico, ofrece toda clase
de girantas en su trabajo ; en sus talleres se hacen todos los procedimientos da
fotografas, ampliaciones, reproducciones, y retratos directos de oios tamaos,
incluso el natural de cuerpo entero (2 mptros alto por 1'35 ancho ) iGran no novedad
vedad novedad Papel inalterable en absoluto, Dos Elfeunibanin. El ms be'lo y arts artstico
tico artstico ; el mejor entre todos No se cobra adelantado.

CALDEROS AVILES & G-

---- SAN .IUAN PUERTO-RICO--
0it SSMSf AS
Negociantes en quincalla, ferretera, efectos de vidrio, loza y percelana,
perfumera etc.
Espec alidad en pintoras, larnicea y aceites.
Agentes de la acreditada cerveza JLast lo Slilwaiike".
Dueos del establecimiento, ''LA DULCE ALIANZA" Cruz, esquina
Fortaleza,
Depsito y oficina : Teiudn 11. Direccin telegrfica : CALDERN.

Almacn de sombreros
DES JOSIEI OID

San Francisco 57 -San Juan, Puerto-Rico,
Fabricante de sombreros de paja. Se sirve un pedido de 200 docenas
en 24 horas ; con sucursales en los pueblos de Arecibo y Manat. Cons-,
tante existencia en sombreros de Fieltros y Lana. Ventas al por mayor

GOGE1E OiUfllO
entre San Juan j Cgifcs empezar prestar pervicio el di 15 de Abril 1901.
Salida de la Capital ; Fortaleza N 40 2 tarde.
Id. de Cgwas ; Cochera de D. R. Patrn 6 maftana. :

Tarifa de precios por asiento

San Juan Cguas 6 vlce-versa
id. id. Rio Piedras id.
Rio Piedras Caguas R

SSan Juan: Villa de
Santurce : Cochera
Cguas : Cochera de

Dr. FerrQndo Gonzlez

Mdico crujano de la faculte de
de prctica en la Isla.
StXlXTCA-Calle

LOS MOHOS
SUCESORES DE. MAY0L& COMPAlA
FERRETERA Y QUINCALLA
' Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

d. I i Silva & C

87. TKTUA 37.--SAN .TUA. Pnerto-Uleo
. Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores d
TADACO Y AZ:0A3
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladast
mnkA hm m mmhiWm :' :
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANT
" Y DE LAS LINEAS Dfc VAPBKFj
'CONP&GIE GLE: T r a TLA N T?Q U E
-RSaiLE STEA2KHIP COSPAMY D."- lJTTERDtl Y AKBf RE3
5 Giran por corres v por cable scbe Lendres. Pars y tdcs les rr-tto

conocidos cela rcaiosuu y sns posfpicces

JUAN, PU TO-RICO

. 1.50.
. 1.00.
. 1.25.
Pars, Fortaleza 40. Telfono 59.
El Biea Pblico. .Id. 1008.
D. R. Patrn.
Santiago de Compostoh, enn 25 aos
Mayor. Ciga-u, Puerto-Rico.



9

A DIESTRO Y' SINIESTRO

' Pues, seHor, ahora resulta que Mr. Jaeobo
H. Hollunder autor de eso MU tristemente
celebre, que lleva su nombra como padrn de
Ignominia, y qn tanto ba echo gemir & las
prensas y al pas no es doctor en nada, ni ba bachiller
chiller bachiller siquiera, por ms que tenga sus puntas
y rlbote de bachloio.
Ast lo consigna el seor Balbs en na
liiterview que sostuvo ba poco con el ATew i'rk
Herad, y por ella vuimo en touoclmiento de
que Mr. Hollunder-huy Tesorero de Puerto-Elco-antes
de venir a esta nsula Baratarla
uo era mis que un simple ayo, 6 un ayo sim simple,
ple, simple, en la Universidad "de Joi Hopklm.
De manera que, puruJirniio aquel conoci conocido
do conocido epigrama que un poeta del siglo XVII en enderezara
derezara enderezara al doctor don Juan Prez de Montal Montal-bn,
bn, Montal-bn, bien podemos decirle:
El doctor t te lo pones,
lo de hacendista es bromazo,
y, al fin, Ilustre Jolnder
vienes & quedar en ayo
O de ayo, ni ms mnos que el celebrri celebrrimo
mo celebrrimo do Eusebio de Ayo, que fu una calami calamidad
dad calamidad publica.
Despojado de ese ttulo que indebidamente
se atribuye y usurpa, la prestigiosa figura del
Tesorero viene quedar reducida la modes--'
ta y anodina de un pasante cualquiera.
Esto es: la de un ayo.
Y I qu mal ayo
NI los que luchan en Filipinas por la in independencia
dependencia independencia de aquel archipilago, han cau causado,
sado, causado, causan ni causarn tantos desastres, co como
mo como ha producido y produce entre nosotros
ese doctor sedicente
que resulta sedicioso.
Por lo dems, desde que lltg Puf no no-Rico,
Rico, no-Rico, cambi el empleo que desempeaba en
la Universidad de Jons Eopklru por el oficio
de esquilador.
Y i este misero cordero
' esquila, grandes tirones,
y le arranca los "vellones,"
y nos deja sin dinero.
En fln, que nos olandea por todo lo alto.
Y no hay quien le enmiende la plana.
Qull
Cmcique ahora pretende enmendarnos las
planillas, para exprimir al contribuyeute, y
sacarle ta ltima peseta 1
Estriba en eso el busilis,
lapretar, siempre apretar!
Cunto bil y cuanta bilis
nos est haciendo tragar!
Gracias la imposicin bumlllanta del
pueblo soberano capltaleo, el ayuntamiento
de aquella ciudad, falto de energa y de ca-
n.tA nair& nA .WU llAMI manta lufl Avfrrannlaa
del populacho, nombr Juez municipal del dis-
La "jarana" celebrada e' sbado en la Co Colonia
lonia Colonia Etpnula, por iniciativa de varios socios,
result bastante animada, aunque no tan con concurrida
currida concurrida como resultan todas las fiestas de ese
ffnero oue all tienen efecto.
Las horas transcurrieron de manera muy
agradable, y la juventud alegre se dispone'
repetir esos ratos de solaz, tan necesarios la
vida social.
El ayuntamiento de Ponee fij en 600 do dolan
lan dolan en metlico 1.800 en flaca, la fianza que
debe prestar el secretarlo de la Corte de poli polica
ca polica de aquella ciudad.
Don Neftal Muoz ha sido nambrado Ob Ob-,
, Ob-, lervador voluntarlo en Juana Daz, por el di director
rector director de las oficinas Meteorolgicas.
' Han salido de Comerlo 40 individuos dis dispuestos
puestos dispuestos emigrar de la Isla.
Se manifiesta al juez municipal de Cales
por las oficinas del honorable attorney general
que el juez de polica tiene que prestar jura juramento
mento juramento ante l para empezar a ojircer el cargo.
Don Manuel A. Rivera, fiscal suplente de
- Coamo, reuunola este carjo por ser Incompa Incompatible
tible Incompatible coa el de juez de polica pira qn se le
nombr recientemente.
En la tarje do! viernes cay al a,ua en la
tnft.rtna tr Siin .Tidlii. nn nifin i1 nu:v nn...,a
los, Advertido tiempo ei acldente, se le
tac tierra.
8a ha ausentado temporalmente de II n -macan
para Guayama nuestro distinguido
correligionario don J. Al. B!rd.
' Djo Miguel Coll, comerciante de Lares,
ha llegado San Juan,
Anoche la sociedad Unin Caylcila veri fi
e an sus salones un animadsimo tul a. ma.
dentro de la mayor cordialidad y del mayor
orden, se prolong hasta hora muy a van azada.
El entusiasmo no decay un Instante.
Fueron abanderados varios socios que se
proponen echar o resto el domingo prximo.
A esa fiesta seguirn otras muchas, que se seguramente
guramente seguramente han de atraer numerosa concurren concurrencia.
cia. concurrencia. La Comisin, muy obsequiosa y atenta con
las damas. v
Mariana saldr el vapjr "San Juan'' del
puerto de Ponce, llevando correspondencia pa para
ra para los Estados Unldi s.
El moreno Eduardo MIret guzmancis guzmancis-ta
ta guzmancis-ta fu quien dt una bofetada Atlles Gar Gar-'
' Gar-' ca nemesista en la ciudad de Ponce.
La Corporacin municipal de la ciudad del
sur acord suprimir el barrio de Canas por ha haberse
berse haberse agregado ste en parte, los barrios 1,
t y 8 d Ponce y al de AUmeyet.
Ayer ss bendijo inaugur en Areclbo la
Clni'.a de los doctores Lpez Gaztamblda y
Busonl. La asistencia domstica est enco encomendada
mendada encomendada las hermanllas de la Caridad.
Eo San Juan unos ladronea penetraron en
la morada de Mr. II. P. Letke estengrafo de
la Corte y entre otras cpsus, le robaron un
grai diamante y alguna ropi. -t
En la villa de A recibo se proyecta la fun fundacin
dacin fundacin de un colegio do seorita' i idvtne'.di-
rlgldo por hermana de la Caridad.
En la exposicin de Bu (falo se exhibirn
labores de las nias que asisten las escuelas
da Vega-Baja.
1 ayuntamiento de Ponce ha aceptado la
mocin del concejal don Eduardo Torres pi pidiendo
diendo pidiendo se sustituya la polica Insular tor la
municipal en los suburbiosy barrios rurales da
la poblacin. Pas el asunto la comisin
correspondiente.
En Peuelsi de orden superior se piocedl
i la exhumacin del cadver de Luciano Al Al-rSo,
rSo, Al-rSo, muerto hace uwt eyintct. dial, des

trito de San Fraucisco Pepito Bazn, presta prestamista
mista prestamista con caca abierta.
Un oolmol
No pareci bien tal nombramiento al Attor Attor-ncy
ncy Attor-ncy general, quien lo desapr ob sin andarse cdn
rodeos, por or el digno candidato de las turbas
persona depc liliedrt j poto honorable para des desempear
empear desempear carg'i in doiicado 01110 espinos,
Si Be apueba el nomoramlento
y llee prevalecer,

hubiera in Y ote hacer
justicia al ciento por ciento.
Y en que actitud ms desairada han que quedado
dado quedado el municipio y Pope Bznl
De las turoas uo haolemos.
Carecen tal punto de sentido moral, tie tienen
nen tienen la piel tan curiida, tan grande es su des despreocupacin
preocupacin despreocupacin que nada les hace mella por au aura
ra aura y vergonzoso que sea.
Aparte de su incapacidad para (ungir de
juez, no puede negarse que Pepito Bazn es
hombre emprendedor y activo, Que va derecho
su negocio.
Fund primero el Coloni.ti-Club; lo tras traspas,
pas, traspas, despus de haber traspasado los parro parroquianos,
quianos, parroquianos, j puso una Caja de prstamos en uno
dlos punto i ms cutrcos de san Juan, as
como un almacn de ropa.
No conforme cou esto quera establecerse
ahora en el Juzgado de San Francisco,
No fu su suerte propicia.
No olviden l y Barbosa
que una cosa es la justicia
y el negocio es otra cosa.
Dice El Pas que la noticia del regreso de
Mr. Alien ha producido muy mal efecto entre
los federales, que constituyen los elementos
sa nos del terruo.
Vaya que sil
Alguna vez haba de acertar el organillo
filadlflcn-bvfakscO,
Como los federales son los nicos que tie tienen
nen tienen aqu algo que perder, claro es que no ve veran
ran veran cou gusto la vuelta del veraz y tan ve ve-r,iz
r,iz ve-r,iz obernadorcillo.
Gracias la pericia de su mando
y sus grandes Innmero aciertes,
como el lector ver, nos fu dejando
no en cueros vivos. sino eu cuero muertos
A los que, sin ser contribuyentes ui mucho
menos, gozan de prebendas y desenojos y colo colocan
can colocan su conciencia en la regin abdominal, A
osos s que les conviene el regreso de Mr,
Alien.
Pe?o no volver.
Surez de Mota acert,
y, aunque esto ponga en uo tris
Cruz Castro y El I'ais,
no vuelve y son te acab
' Cortadillo.
cubrindose que tena una herida penetrante
en el lado del corazn.
Los mdicos opinan que se trata de un ca.
so de suicidio, pues Al varado era un brlo
consuetudinario que haba perdido, en parte
la razn
Un caca sagaz, rob das pasados las ro ropas
pas ropas de vestir un distinguido joven q ue se ba baaba
aba baaba en el ro, cerca de Mayagez
Anoche se inauguraron las retretas domi dominicales
nicales dominicales en Vega-Baja, con un jbilo inmenso
por parte del vecindarie.
flecstro Givil
Nacimientos, matrimonios y defunciones
ocurridas en esta ciudad y su jurisdiccin, du durante
rante durante la semana comprendida del 8 al 14 del
presente Inclusive.
Defunciones. Magdalena Lpez Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, Francisca Ortz Torres, Valentn Dnate
Rodrguez, Antonio Daz, Justina Rodrguez,
Juan Garca Guadalupe, Isidoro Diaz y Leo Leonor
nor Leonor Medina Rosado.
Nacitulent s: Jostfa Polo Pielro, Julia
Dolores Lopz. Jo-i A cosa Hamos, Rafael
Claudio CUudio, Julia Hernandos Carrasqui Carrasqui-lio,
lio, Carrasqui-lio, Francisco Rivera Guzmn, Mara Filomena
Estrada, Evangelio Alejandro, Feliciana Ve Ve-lz)uez
lz)uez Ve-lz)uez Rulz.
aijtriuionio: uoreto airced con Tomasa
qu?. Tes ijs Torres con Narclsa AIt
irres JiC. Vuiiuq"e.z if'iornj con Ma Malina
lina Malina JdaiiKu Lpuz, Heridlo Cruz Rl-
m M'th Rivera Le-i, 1 il vario del Va-
eves ciiu Cruz Rulz Cv.aslo. Bri'ldo Ron-
Urticz con TerocF'iore Acebedo, ian
o Coln con itornlaa Garca Rosado.
o Martnez G,n;ez cou Juaua Mara Ve-
lores,
A TRABAJOSFORZADOS
DESPUES DE LA BOFETADA
Don Guillermo Atlles Garca, director de
c La Razn, peridico republicano de Ponce,
ha sido condenado la pena de diz de arresto
con tiabajos forzados y cinco dollar de mul mul-tt
tt mul-tt por llevar armas de fuego sin llce cla; y
dos cdollars mas de multa y uno de costas por
falta prevista on el nmero 14 da la orden ge general
neral general nmero 195.
Atlles es trnsfuga del partido federal y el
juez que le condena es su correligionario, Do Domingo
mingo Domingo Seplveda, hechura del consejero Guz Guzmn
mn Guzmn Benltez,
Las faltas que se castigan son consecuen consecuencia
cia consecuencia de una-bofetada que dio uu individuo al su susodicho
sodicho susodicho Atlles por las cuestiones que debaten
en Ponce guzmancistas y nemoslstas.
POLITICA CUBANA
La Convencin nacional constituyente de
la repo lea cubana, re:haz por dieciocho vo votos
tos votos contra dlet las bases propuestas por los
Estados Unidos para concertar las relaciones
con la Isla.
Ese resultado te motivo de verdadero ju jubilo
bilo jubilo en la grao aotllla.
El pueblo es cada vez ms hostil que es
pongan trabas su absoluta Independencia
Quintn Banderas, general del ejrcito
libertador, publica unas Interesantes manifes manifestaciones
taciones manifestaciones sobre el problema, en que dice que
cCuba no debe desesperarse, sino aguardar
que -e agote la cordura, la confianza y p p-eiencia:esperar
eiencia:esperar p-eiencia:esperar en silencio y recogimiento ma manos
nos manos cou manos y codos con codos, republica republicanos
nos republicanos y nacionalistas, populistas Indiferentes,
Insulares y peninsulares, blancos j negros i
que el ejecutivo de Me Kinley dicte su f ilo
Inapelable, para entonces, conociendo que no
hay bienestar posible fuer de la completa
soberana sucumbir con dignidad, elevarse
magnnimos y grandes

ral i

ver

lie ll

dinJ
Corfl

la T

" U PERU DE PONCE
Compaa dramtica espaola
Luisa Martnez Casado
AC0NTECIMIEN TC TEATRAL! NOVEDAD!
En la presente semana tendrn lugar dos
notabilsimas funciones. Una
I jueves I de Abril de 1991
beneficio de la primera actriz
SR'.LDISA MA TINrZ CADj D P3GA
con el Interesante drama en dos parte y 7 ac actos,
tos, actos, original de don Jos Zorrilla, titulado :
DON JUAN TENORIO
representando el papel de DON JUAN la Se Seora
ora Seora Luisa Martuez Cisado.
En esta obra se estrenar una magnfica
decoracin de cementerio, pintada por don
Jaan N. Roj.

La otra notabilsima funcin leuv lugar
"El salado 20 de Atril de 1901
con el extreuo de la obra de colosal reputacin
en 4 actos, original de don Benito Prez Gal Gal-ds.
ds. Gal-ds. titulada
ELEGIA
En esta obra se exlbirn dos magnficas de decoraciones,
coraciones, decoraciones, debidas al piuuel del referido pin pintor
tor pintor Sr. Ros.
Enambas funciones reglra los siguientes
PRECIOS DE LAS LOCALIDADES
Palcos altos y bajos S 3-00
Proscenios y palcos 1, 2, 17 y 18 2 50
Luneta cm entrada 1-50
Entrada general 0 50
Idem para nios 0-25
Entrada paraso 0-20
NOTA. -Con objeto de no molestar quien
no las desee, no se repartirn locill ladea a do domicilio
micilio domicilio para el beneficio de la teora Casado.
Y tatito para esta funcin romo para la del
sbado, habr lisias de encargos de localidades
en el despacho del toatro durante todo el da
del mircoleJ viernes, las cuales, si no fueset.
recogidas elmves y sbadorespectvamont,
se vendern al primero que las solicite. El Sr.
don Emilio Pou es el ejeargado de atender al
pblico en sus pedidos para estas funciones.
Por la Empkksa,
Luis Martnez Casado,
Subsanando una omisin
Ayer al hacrselos programas del conec conecto
to conecto que dar esta noche la seorita Alicia Si Si-card,
card, Si-card, los cajistas Incurrieron en ua omisin
involuntaria acerca de los nombres de las per per-so
so per-so quienes dedica Alicia su beneficio.
Hoy la subsanamos, publicndolos.
Estos son :
Sra:Isabel B. de Lpez, Amalla V. de P P-rez,Ezequlela
rez,Ezequlela P-rez,Ezequlela S.de Rodrigue, Ins A. de Prez,
Monserrate R. de Penedo, Carmen B. de Pl,
Josefina H. de Pl, Isabel 1. de Gonzlez, Emi Emilia
lia Emilia C. de Molina, Rosa R. de Diez, Mercedes R.
de Flgueroa, Tolita R, de Pllllch, Srtas. Ra Ramrez
mrez Ramrez Sol, Srtas. Fonedn, Srtas Diez, Srta.
Isabel Martnez, Srta. Adela Arce.
Revocacin de una sentencia
Los procesados de Adjuntas
Vuelven ser juzgados,
El Tribunal supremo di justicia ha anu anulado
lado anulado la sentencia de muerte dictada por la Cor Corte
te Corte de Distrito de Ponce, en causa snbre robo en
cuadrilla y asesinato, contra varios vecinos
de Adjuntas.
Los hechos delictivos ocurriera raz de
la Invasin americana.
Se ofden, al juez .prestante de la
referida Corte de Ponce que haga nuevo se sealamiento
alamiento sealamiento para nuevo juii-i.
Tribunales de Justicia
El juez municipal de S baa Grande inte interesa
resa interesa la busca, captura y prlt n del muchacho
Mauuel Gonzlez Rivera, de doce aos.
Por el juzgado de Yauco se cita Antonio
Lugo, conocido con el apodo de Figueroa. para
que preste declaracin en la causa que se le
instruye sobre hurto ( por el de la Carolina se
cita Igualmente Saturnino Arroyo, alias Co Co-beOj
beOj Co-beOj al objeto de examinarlo enjuicio verbal,
contra l instruido por hurto don Jos Polo Polo-nio
nio Polo-nio Sosa.
Don Lucas Luis Vlez, juez de Vega baja,
emplaza Antonio Reyes Rivera, por trmiuo
de diez dias, o de examinarlo en el sumarlo
Incoado en su perjuicio por el delito de falso
testimonio.
San Germn
Abuso de dos oeladores de telgrafo
En la maana del sbado dos hombres,
Caballo, penetraron eo el callejn de la casa
de nuestro amigo don Juan Mura Palmer, en
San Germn. Este les advirti que estaba ce cerrado
rrado cerrado el portn que daba acceso a la Anca; pe pero
ro pero como supo por ellos que Iban revisar el
alambre del telgrafo, que la cruza, orden
nn criado que les abriese, facilitndoles la en entrada.
trada. entrada. Asi se hizo; mas los referidos hombres
se abrieron paso por medio de unas matas de
pltanos, y se dirigieron donde queran prac practicando
ticando practicando un enorme boquete en la cerca de ma mayas.
yas. mayas. El mal que ron esto haban de irrogarle
silo es vista la cosa por empleados de la
posesiD hubiese sido incalculable. Los ani animales
males animales que pastaban all, pudieron salirse y
iroducir dallos en las tiembns propias en
as agecas.
. Cuando don Juan Mara Palmer supo que
aquellos eran doi celadores de telgrafo, pro procur
cur procur avlstar;e con uno de ellos, Jos An Antonio
tonio Antonio Blascochea, suplicndole que otn vez no
causara daos en su propledtd.
Actitud tan corts fu respondida con unos
cuantos Improperios, por lo que el si-or Pal Palmer
mer Palmer puso el hecho en conocimiento del hono honorable
rable honorable superitndente de telgratos, i fin i
JV19 repnniesoibis?s,

e venden

LOS TIPOS DE IMPRENTA
con que en la actualidad se edita La Democracia
t E3U.YBABftTOS.il
Hay tiprs redondo?, en 10, 9 y 8 puiit, que sa llaman small-pica,
long-primbb y breviario, para comp mer simaltaearaente dos diarios como

La Dkmocracia. Quien desee informe3, muestras y precios, puede dirigirse
al seor Muoz Rivera. Se Lace el negocio plays, con garanta de una
casa mercantil. Hay tambin cajas, cuivaletes, un mquina para sacar
pruebas y una mesa de composicin. Introducidos nuvod materiales, so
realizan estrs por innecesarios.

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASrS
MARviOLHS Y LUNAS PARA MUEBLES.
J, Pacheco y Comp,
Ueg&ron los elegantsimos juegos (uogai y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Fraacisco 6o. -San Juan Puerto-Rico.

Luna 76
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE toOL.lVc.RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras.
Constante existencia de vinns de California
TELEFONO 85. PFECIOS DE SIUaCIOM

Herminio Diaz Navarro
ABOGADO Y NOTARIO
Fortaleza 40. San Juan.
iiiiiiiiiimiiiiinilliiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiinii
La superioridad de lag
1 Emulsin de Scott es indis-1
I entibie y se manifiesta ins
tantneamente ante el ob
Sservador imparcial en los 1
I puntos siguientes : Primero, 1
su sabor dulce y agraabe;
I segundo, sus enrgicas "p o i
piedades" en los casos de
caquexia, tuberculosis, ane-1
I ma, los infartos gacala-1
1 re3, las afecciones seas t
carcter estrumoso, lr.sS
I afecciones del apralo res- i
1 piratorio, el raquitismo, etc. 1
Tambin en las convalecan-1
i das de enfermedades largas
y debilitantes e un buenf
i medicamento.
! Adems de sus propieda-
i des curativas, la
Emulsin
de Scott,
i debido la bondad de los
elementos que rene, tiene
i el "mrito" de que el aceite
de hgado de bacalao, uno
i de sus principales compo
i nentes, est tan bien cora-1
I binado y disfrazado sn sa-1
I bor que los nios quienes
I se prescribe lo toman sin
repugnancia.
I Las Imitaciones de la I
1 Emulsin de Scott sirven s
I para causar daos conside- i
I rabies la salud, por tanto
exigir la legitima de Scott,!
I verdadero "faro de la vida." I
s
i SCOTT k BOWNS, Qumico Ntw York, x
jj V ra Im Drsfurriu j Finuciu.
;m!KHS!SSm!!!!SSiraiinuroHHH!HI!iSS!

El Foro I
Ido lo Vida.)

s

ixorro

Eduardo Acua Aybar
ABOGADO
Con bufete en la calle San Justo, n 9.
Ofrece sus servicios para toda
clase de asuntos.
San Juan, P. R.
Jos de Diego
ABOGADO Y NO AF 10
Mayaguez, Pto. Rico.
Casas reesmendadas
Hotel Muro
H6- 18-W. 14 th. Srbbt
NEW-YORK
IHrecctn cablegrfica: kAndmm,Q
Llotel d primera clase situado en
el punto mas cntrico de la ctudad,
complejamente reformado en sus ha habitaciones
bitaciones habitaciones y coa servicio rpido y es esmerado.
merado. esmerado. El preterido de las familias y par
tinihiriMs que vau pasar el verano
no li RstadoH-Luidos.
Se suministran informes por correo.
Los intrpretes de la casa se eu eu-cn
cn eu-cn entran la llegada de todos los va,
pores para recibir loa seores va
jpms y encargarse del despacho da
Aduanas hasta la conducciu al hotel.
Las personas que piensen dirigirse
New-York harn bien eu avisa
prwviameute por correo 6 par telgra telgrafo.
fo. telgrafo. PRECIOS
Cuarto deade $1.
Cuarto con asidteucia desde $2.
ANDRES MURO,
PROPIETARIO.
cagnena
El mpjfr j mis cont ieno surtido de
uercauiios
E.veciad.d eo gen ros de punto.
uinc 11 1 ferretera
1'la a Princip al
AL PUBLICO
Li q'vj sucib htee presente qie
desde u, Sn reco ioce cu nta d doou
ment algit o que do hiya jidoautori a a-do
do a-do j.or su fimH 6 la di tu encrgdo
d-n E gen o Rivera.
Fuilal ai i i0 de Q01.
Amstasiaiftiverq de i asann. i SQ



LA DEMOCRACIA

qi lionlo

K VMM tomando CA5CARET8 el cual con con-aldsro
aldsro con-aldsro nuvavUloao como laxativo suave y eficiente
MI hija j yo, vanlamos sufriendo de draarreglo del
satSmago, y mal aliento. Despus de tomai vartaa
osla dt CucweU, hemos mejorado da aa a-oda
notable.
Wo.hii.mina Naoil,
iij) Rlttenkouse St., Cincluiutl, Ohls.

jOrjfiTp tAWOV CATMARTIO

Aradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de loe,
aje, 50c. Enviaremos Grstla Muestra y Llbrlto de
Instrucciones cuantos lo pidan.
THUNfJ REMEDY C0 Na York y .CMmio, f.
saca, rutrtt Sica.

FRITZE.PT&CO.
POffCE, P. R.
( Casas en Mayagiiet y San Juan.)
Banqueros y comlaloniataa
AGENTES
de las siguientes compaas de Yapores :
Hetuiburg Amerlcau Lfne
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
New lork and Pto. llieo S. G. Co.
New York.
Monson Steamshlp Lina,
New York.
Sorra tteamship Lina
Liverpool.

Vapore trreos de sobrinos de Herr a

Habana.
Gsalvefjtoa y West Indica a 0.
Galveston.
De lai siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMEN SE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representan tea

del Board of Underwritera of New York.

Al pblico

Habiendo prestado la correspondien

te lianza, que na sido aprobada por el

Honorable Presidente del Tribunal Su

premo de Justicia de esta isla, y.regis
irada en la Secretara de Estado, en vir

tud de la Ley votada por la Asamblea

Legislativa, oon esta fecha, he abierto

mu oficinas de JN OTARIO en la planta

baja de la casa nm. 24, Plaza de Las
Delicias, donde ofrezco al pblico mis

ervioios protesionales en ese conoepto,

la Tez que, como abogado,
Ponce, Marzo 7 de 1901.
. Lodo. Rafael Toro Vendrell.

ALEGORIA

Eu elerta ocasin sucedi una cosa ex- 1

traordlnaria en el Infierno, y fu que se apa apareci
reci apareci una mujer arrebujada hasta loa ojos eo
uo embozo negro, y por cierto nada limpio. La
rectenllegada e obstinaba en no dar su nom nombre,
bre, nombre, pues era requisito de rigor todos exigido

para poder llevar con el ala los aiaDOiicos re

gistros. A cada pregunta que sobre el parti

cular le diriga satn, contestaba ella con eva evasivas
sivas evasivas y con groseros embustes, diclndole unas
veces er la Verdad, otra la Justicia, en ocasio

nes la Inocencia, y afectando siempre las mas
nobles actitudes : en tanto que el tirano, furio

so y centellante al escuchar aquellos nombres

sagrados, tlraoase e los cuernos y oorooiaoa
maldiciones blasfemas Por ltimo, resuelto
ac"bar con aqul misterio, la tapada pre

gunto el rey ei antro:

;. Con qu clase de gente quieres que te

pese, malvada de los demonios?

Con todo lo peor oue tenga) en tus do

minios, fu la etniea respuesta; y luego agreg
con altivo desprecio.

Puedes comenzar con los asesinos.
Empujla Satn hasta echarla acurrucada
en el platillo, y en el otro arroj horquilla horquilla-zos
zos horquilla-zos y a puntapis los feroces homicidas, has

ta concluir con todo el surtido que de ellos
tenia, sin que apesar de ser muchos, hiciesen
mover el fiel de la balanza, ni una sola pul-

Escucha ahora los envenenadores-

dijo en tono de mofa la mujer del velo Lu-

cuer.

Otra explosin de rUa sall de la boca de
la Imprudente maldita, y se la oy decir:
Te faltan los traficantes de honras!
Y una pirmide de chismosos, 'enredado 'enredadores
res 'enredadores y correvediles hizo crujir las cadenas de la
balanza, pero el fiel no se movi. 1
Satans estaba lvido de clera. Sus ojos
reverberaban como tizones, un sudor pestilen

te ib canana tocio ei cuerpo, y su cola lementi lementi-da
da lementi-da amenazaba, recta como el arpn de un ala alacrn
crn alacrn inmenso, cercado por un incendio.
Qu haces, emperador del mal, acaso te
he vencido? le grita con una risotada provoca provocativa
tiva provocativa la mujer espantosa.
No tienes ms que arrojar en tu balanza?
Echa ahora la Envidia, la Venganza, la
Alevosa, la Traicin, cnanta Infamia ten tengas
gas tengas en tu infernal imperio. Ninguna de ellas,
ni todas juntas, Igualar mi peso ni mi poder
en el mundo.
Y as diciendo; en un brinco de raposa se
plant en el suelo empedrado de brasas, se ras rasg
g rasg el funerario embozo, desenmascar su figu figura
ra figura de vieja horrenda y fosca, y con hilaridad
convulsiva exclam :
i Soy la Calumnia 1
N. Bolet Peraza,

Dr. Gonzlez lartinz

MENDEZ-YIGO No. 9, ALTOS. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias.
Curacin rpida y eficaz por- modernos procedimientos de la Impoten Impotencia,
cia, Impotencia, Eppermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas d Consultas : de 2 4 todos los das laborables ; de 10 a 12
los festivos.

El fongfafo

No s qu misterios guarda
en sus negras cavidades
ese aparato asombroso,
tan diminuto y tan grande,
tan Bubllme y tan sencillo,
tan obscuro y tan brillante.
En espacio Imperceptible
y en cmara impenetrable,
compendia, acopia, resume,
propagandista verstil,
los prodigios de la ciencia,
las maravillas del arte.
Le hablis? Al puuto os devuelve
precisas, justas, iguales,
palabras que le dljsjteis,
secretos que le flstels,
con todas sus Inflexiones
y con todos sus cambiantes.
Y, mil veces repetidos,
no temis que se desgasten:
que los cilindros de cera
ms parecen de diamante
por la labor que resisten
y el encanto con que atraen
Ya no hay nota que se pierda
vana y sntll en los aires,
' ni canto que se disipe,
ni murmullo que se apague
si el fongrafo los fija
en sus negras cavidades.
Era el sonido una serle
de vibraciones errtiles,
por el ter vagabundas,
sin lmites en sus viajes,
sin ley que las cohibiese,
sin urna que las guardase.
Pues ya tienen un Mrano ;
ya conocen una crcel ;
ya no pueden, fugitivas,
quebrantar el muro frgil
con que el genio las reduce
perptuo vasallaje.
Y pese al tiempo, que todos
nos suprime nos abate,
conservar sabris los du'ces
acentos de vuestra madre,
como una eterna caricia
siempre viva y siempre grave..
Faltan la lnea, el contorno,
el movimiento, la linfren;
pero vendrn; porque ol Mago,
en su labor Implaeablo,

es hoy tan omnipotente
como un Jpiter tonante.
Y esa mquina de ocero
tan diminuta y tan grande,
es un irfMot olmpico,
un juguete fino y frgil
capaz de inspirar envidias
los dioses Inmortales.
Luis Muoz Rivera,

Salmern y la monarqua
Segn noticias dt Madrid, corren rumo rumores
res rumores de qne el seor Romero Robledo, en nom nombre
bre nombre del gobierno, trata de entablar negocia

ciones con el seor salmern, para que ste
adopte una actitud pacfica y feaerosa con la

monarqua espaola.

EL GENERAL PORFIRIO DIAZ, LOCO
Se le ha administrado en sus alimentos
el zumo de la planta "loco", que pro
duc i delirio de persecucin,
Llegan a nosotros graves noticias que aco acogemos
gemos acogemos y trasmitimos con las necesarias reser
vas.
Dfcese con insistencia que el presidente de
la repblica mejlcona, general Porfirio Daz,
ha perdido la razn. Atribyese su disqulcia disqulcia-mieoto
mieoto disqulcia-mieoto mentol, dados los sntomas que presen presenta,
ta, presenta, haber ingerido al general Daz, mezclado
criminalmente en sus alimentos, cierta canti cantidad
dad cantidad del zumo de la planta conocida por cloc
que crece en las grandes praderas del norte de
Mjico, y cuya accin sobre el sistema nervio nervioso
so nervioso central produce la locura en forma de deli delirio
rio delirio de persecucin. Cuando, paciendo el ga ganado,
nado, ganado, come alguna res dicha yerba, muere
las pocas horas.
Recurdase aqu que el mismo veneno fu
administrado al general Mler y Tern, quien,
hace trenta anos, cumpliment en Veracruz la
orden del propio general Daz para la ejecu ejecu-cucin
cucin ejecu-cucin de numerosos estudiantes que se supo supona
na supona comprendidos en una conspiracin para de derrocar
rrocar derrocar el gobierno.
Crese que, si tan tristes rumores se con confirman,
firman, confirman, suceder Porfirio Daz en la presiden presidencia
cia presidencia de la repblica el general Bernardo Reyes,
ministre de la Guerra y gobernador que fu de
la provnola de Nuevo Len.
Dicho general goza all de grandes simpa simpatas,
tas, simpatas, pues se le considera como uno de los es espritus
pritus espritus ms progresistas de Mjico,

LA INDUSTRIAL
7' n i ---.a. i 'T-- a..
1M FBli D ?AS0
CAYEY, PUERTO-RICO

Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro

cedencias de las ms acreditadas vegas ue la nata.
La elaboracin est confiada a ios mas hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
Kl envace y su contenida rivalizan eon las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me
inr recomendacin.

La constante existencia de tabaoo elaborado seco que tiene siempre, esta

Fbrica le permite servir con prontitud tona ciase ae,peaiaos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

SI. MILSITIZ.

i

: CAYBYi I

The Cuban and Pan
American Express Co
OFFICE. No. i TETUAN Street

The only Diret Express service to the United. States.
Local Express service to hall the porte of the Island.
General Agente,
SOBRINOS DE EZQU1AGA

GRAN HOTEL-RESTAURANT

Tatan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primer orden
eonstru4de expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagwo. Siua
oin es mas eaattca.-fistos a la baha y a las calles de Tetuan, Cruz y Forta
lesa. El ms fresco y ventilad de la Capital. 1 comedor mejor deltas Antia Antia-Tene
Tene Antia-Tene departamento independientes para familias., Desde rae Agosto rige ade adems
ms adems del pa antagao en la couiiaas,ael tda-tema americano; a gasto del favorece,
or Tren de carruaje e lujo- lutrpreu y traductor t la orden. .Pretuos
" ... ia...ie.. w L .......... ...... ....

M HTUAt e uttulavs a omuMieu auuuu pai av m uru"uxci

llLOfEC D LA DMCRCii

tan terrible que el ms atrevido
apresuraba el paso como si huyera
do algn peligro.
Despus de haber permanecido
Indeciso un buen rato, el xtranjero
r pas de pronto la mano por la
frente y arrano, por decirlo asi,
lu ideas que le haban llenado de
arrugas, tomando, al parecer, una
determinacin desesperada.
Despus de dirigir una viva mi mirada
rada mirada su mujer y su hija, sac
dt lu ebupa un puCal, se lo alarg
i su compitiera y le dijo en en ita italiano.
liano. italiano. Yoy iw .lloi Bonaparts se
acuerda an de nosotros.
T marek con paso lento y con contado
tado contado hacia la puerta del palacio,
donde fu detenido, como era l l-g
g l-g do, por un toldado de la 'guardia
consular, con el cual no pudo dis discutir
cutir discutir mucho tiempo, porque Tiendo
la obstinacin del desconocido, el
centinela le present su bayoneta
i modo de uUimatwi.
Qa so la casualidad que en aquel
momento Tlnieten i relevar el sol soldado,
dado, soldado, y el cabo Indic con ama ama-blldtd
blldtd ama-blldtd al eitranjeroel sitio en que
ta encontraba el comandante del
uetto.

Haced saber i Bonaparte que
Barttlomeo di Plombo quiere ha-blirle-dljo
el italladoal capitn
da guardia.
Este oficial advirti Barto Barto-lomeo
lomeo Barto-lomeo que no te podia ver al primer
cnsul in haberle pedido antici anticipadamente
padamente anticipadamente una audiencia,' pero el
extranjero ensisti en qne el mi militar
litar militar pasara recado i Bonaparte.
II oficial puso de manifiesto las
leyes de la consigna, y se neg
resueltamente i obedecer la orden
de tan singular solicitante.
Bartolomeo fonci el entrecejo,
dirigi al comandante una mirada
terrible, y pareci hacerle respon responsable
sable responsable de las desgracias que poda
causarle eeti negativa; despus
I;nard silencio, eruto fuertemente
91 brazos sobre ti pr?, J o

poner debajo el prtico que sirve
en comunicacin entre el patio y
el jardn de las Taller.9.
Los que se empean obstinada
mente en una cosa son casi siempre
favorecidos por la casua'ldad. En
el momete en que Bartolomeo di
Plombo se sentaba en uno de los
guardacantones prximos la en.
trada de las Tulleras, lleg un
coche, del cual baj Luciano Bona Bonaparte,
parte, Bonaparte, ministro del Interior en
aquel entonces.
Ah, Luciano, me alegro mu muchsimo
chsimo muchsimo de encontrarte aqu! ex exclam
clam exclam el extranjero.
Estas palabras, en dialecto corso,
detuvieron i Luciano ea el Instan Instante
te Instante en que le hallaba ya bajo la
bveda de entrada; mir su com compatriota
patriota compatriota y lo reconoci; la pri primera
mera primera palabra que Bartolomeo le
dijo al odo, invit al corso i que
le acompasara.
Murat, Lannes y Eapp as encon encontraban
traban encontraban en el gabinete del primer
cnsul. Al ver entrar Luciano,
seguido de un hmbre tan extrao
cumo Plombo, cor tiro su conver conversacin.
sacin. conversacin. Luciano cogi a Napolen
de la mano y lo llev basta el al alfizar
fizar alfizar de la ventana. Despus de
de haber cambiado algunas pala palabras
bras palabras con su hermano, el primer
cnsul hiw una sena, 4 la cual
obedecieron Murat y Lannes mar marchndose.
chndose. marchndose. Eapp filngi no haberla
vlst3, 4 fin de .poderse quedar en
el gabinete, pero habindole pre preguntado
guntado preguntado Bonaparte la causa de su
detencin, sali de all 4 regaa regaadientes.
dientes. regaadientes. El primer cnsul que oy
el ruido de las pisadas de kapp en
el saln Inmediato, sall de pronto
y lo vi cerca del muro qa separa separaba
ba separaba las dos habitaciones.

No quieres entenderme! le
dije;-quiero estar solo con mi com compatriota.
patriota. compatriota. jn corso respondi el sju sju-danta.
danta. sju-danta. Desconfo muches de etot
Dar ea

6 af 1 prim cmp4 19 padg men

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

L A

VENDETTA



LA DEMOCRACIA
New-York & Porto-Rico Steamship Co.
!i INDIA Pl'lflIllIA
Ta. Amerioan Steamers
PONCE (New) 3500 tona CALI FORMAN 4450
3ANJUAN (New) 3500 ARKADR 2300 tons
EVELYN 2,000 tons.
P0RT0RIC0 (New) 1250 toa LONGFELLOW 417 tous.
CARRYKG UNITED STATES MA1L UHDER GOVERMMENr C3NTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
. at 12 o'clock nooa. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Gran fabrica de jabn blanco y amarilo
do TiZn ROlkLJkT db Oo.
El jabn de esta marca es sin dispata el mejor que se consume en
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo hpcen
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica,
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico'.
Schedule for APRIL, MAY and JUNE 1901.

'6

LEAVE NEW-YOBK, AiBIVE PORTCK-ilCO LEAVE SAN JUAN ARR. NEW-YORK
PONCE Saturday, April 13 San JuaD, April 18 p.vn. San Juan April 3 ) Mav 6 a.m.
r Ponce, April 21 a.m. J
SAN JUAN Saturday, April 27 San JuaD, May i p.m. May 14 May 20, a.m.
Pouce, May 5 a. id.
PONCK Saturday, May 11 San Juan, iVay lt p.m. M?y 28 June 3, a,m.
Ponce, My m a.m.
SAN JUAN Saturday, May 25 San Juai, May 30 p.m. June 11 June 17, a.m.
Pouce, June t a.m.
rONCE Saturday, June 83an Juar, Juue 13 p.m. ,, June 25 July 1, a.m,
Ponce, June 16 a.m.
SA.NJUAM Saturday, June 22 an Juan, Juue27 p.m. tf July 9 July 15, a.m.
Ponce, June 30 a.m.

S. S. CAIFORNIAN mak.es regular trips letween New Orloans and Porto Rico carrying freight and passengers.
Steamers ARKADIA and EVELYN make regular trips between New York an 1 Purto Rica (no passengers).
AGEXTS IX POBTO lili O

OFFICE ON COMPANY'S
Successors lo Roses & Comp. Arecibo.
J. T. Silva & Comp. Aguadija.
Frtze, Lund & Comp. Mayaguez.
Fritze, Lund & Comp. Ponce.

PIER, SAN JUAN
Sitcccssors (o A. J. Alcaide,
M. Argueso,
M. Argucgo,
J. Dird & Len,

Arroyo.
Eumacao.
Vieques.
F jardo.

New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

NGW OIIK OFFICE t t H. 1 ISICOlUUll

TOS TO3 TOO
JARABE DE GAYA-GGi
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma
cutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado i- ULUO ULUO-NAR,
NAR, ULUO-NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Capital.

LOS INVALIDOS

encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico

reconstituyente de gran Talor. Es uno de los

pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre

como el mejor remeaio para i ecuuoiiiun- uigamamus uouuoo. iuu o uauwa
bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede Teces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago sn peor condicin de la qm
tenia antes. I
EL VINO DE STEARNS
. Contiene TODAS las propiedades medicinales f curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad di
que nnnea tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
ei al paladar.
v TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Stearns & Co Detroy, Michigan, E. U.
De venta en las principales farmacias
Apwita fnneral parala isla Federico (rstnl Mavaarn.

s Br

ABOGADO

Titulo sobresaliente d la facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi
cios profesionales en Mayaguez, calle de
la Ro a nffi. 20, en que tiene establecido
su estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante las Cortes
de Justicia de Mayaguez, San Juan,
Ponce, Arecibo y Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Maras
cuenta con un Agente especia! residente
en aquel pueblo, don Francisco Fallado -sa,
con quien pueden entenderse direc
lamente los clientes.
Ha. 12 A.

10 DEJA YEGUA
A don Ramn Lpez vecino del ba barrio
rrio barrio de Ba'inas, trmino municipal de
Yauco, le ha sido sustrada de su finca
una egua de su propiedad cuyas seas
son las siguientes:
Color alasana, de seis y media
cuartas de alzada, crin y cola regular,
paso menudeo y sobre trote, y por se se-m.
m. se-m. particular una mancha blanca en
medio de los hombrillos al empezar la
crin.
El dueo ofrece graticar al que
le d noticias da su paradero.

ialneano

Coamo

Prximo terminarse en e4e Establecimiento todas las obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin Hidroterpicrs y mejoras notables introducidas en l,
tendentes todas al confort y comodidades, para los seores huespedes, hago pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular que aproximndose la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho e! pedido de habitaciones para distintas fecnas, agradece agradecer
r agradecer las personas y familias que gusten honrar el Balneario cou su asistencia, se
sirvan dar oportuno aviso para mayor coinplaceuca y satis faccin de todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mdico para casos de consultas &.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo dia una persona $ 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de mis de tres persona:? precios convencionales.
NOTA Siempre que una m .s personas deseen pasar una ms semanas en
el Balneario y por su conveniencia uo quieran tomar pasaje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuuo aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos siu retribucin alguna. Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafn Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe, 1" de Abril de 1001.

Tarjetas al minuto
en esta imprenta

LA VENDETTA

La Vepdetta

Bn el afio 1S00, y hacia nes del
mes de Octubre, un exlMDjnm,
acompaado de una mujer y un
ifla, lleg ante el palacio de 1 1.
Tullerias de Paris, y permaneci
largo rato junto los escombros de
una casa recientemente derribada,
en el sitio en que se eleva b y el
ala comenzada que. debe unir el
castillo de Catailna de Mdics al
Louvre de loa Valois.
All estuvo de pie, con los brazos
cruzados y mirando alternativa alternativamente
mente alternativamente al palacio consular y 6 su
mujer, sentada junto l eu una
piedra de la casa derribada.
Aunque la desconocida pareca
no ocuparce ms que de la ifla de
oueve diez aos, con cuyos cabe cabellos
llos cabellos jugueteaba, no perda una sola
de las miradas que su compaero
le diriga.
Un mismo sentimiento, adems
del carillo, una aquellos dos eses,
j una misma Inquietud animaba
bu pensamientos. La miseria es
quizs el ms fuerte de todos loa
lazos.
La cabeza del extranjero, con bu
abundante cabellera y au expresin
abierta y grave, pareca una de las
que tan frecuentemente ca pintado
Si f!n?el t Ipj Carracuca,

Aquellos cabelles tan negfc eS'
condfan gran cantidad de canas
entre sus rizos. Sus facciones,
aunque nobles y arrongantes, te tenan
nan tenan una expresin de dureza que
les perjudicaba. A pesar del vigor
y de 1h gallarda de su. figura e e-prcseuUba
prcseuUba e-prcseuUba tener ms de sesenta
afios. Sus vestidos destrozados de denunciaban
nunciaban denunciaban que vena de un pais
lejano.
Aunque el rostro de la mujer,
bello en otro tiempo y ajada enton entonces,
ces, entonces, acusaba profunda tristeza,
cuando su maridla miraba se es esforzaba
forzaba esforzaba por sonrer, afectando una
apacible serenidad.
La nia seguia de pie i pesar
del cansancio, cuyas buellas se ma manifestaban
nifestaban manifestaban en su carita tostada por
el sol. Su cuerpo tena aire ita italiano,
liano, italiano, y sus ojos negros y grandes,
bajo las bien arqueadas cejas, le
daban cierta gracia, cierta nobleza
natural. MAs de un tranceunte ra
senta conmovido al ver aquel gru grupo
po grupo cuyos personajes no se esforzaban
para ocultar un profundo aba abatimiento;
timiento; abatimiento; pero el or jen de esta
pasajero compasin cesaba pronto.
En cuanto el desconocido se crea
objeto de la curiosidad 6 cual cualquier
quier cualquier ocioso, la pira!; fia uq nigty



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EV2BWRKDW_3IBBG5 INGEST_TIME 2017-05-19T16:16:47Z PACKAGE AA00052874_02079
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES