Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r

CIRA RIA

7a
n ir

ENTEEED IT THE POST-OFFICE IT CADAS, P. L AS SECGHD CLAOS KiTTEH OCTOBER 25, 1-
ANO XI
XI th. year
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Casual, niercolea O de Abril da I901
, Publlahed dally iccpt Suoday,,
SUSCRIPCION 00 cts. mensual
Monthly uscrlptien 60 cts.
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ca
NUM 2855
Number 2855

La Democracia
1 -...-
pefof mas editor ales
ESTRECHEZ DEL PERIODICO ACTUAL. -ENSANCHE NECESARIO.
VEINTE COLUMNAS DE TEXTO.-CAHBIO DE TIPOGRAFA TIPOGRAFA-ATENCIN
ATENCIN TIPOGRAFA-ATENCIN A LAS CIENCIAS Y A LA LITERATURA.-INFORMACIN
DE LOS PUEBLOS -ESFUERZOS PARA MERECE LA CON CONFIANZA
FIANZA CONFIANZA DEL PBLICO.

Actualmente La' Democracia re resulta
sulta resulta muy estrecha para los asuntos
que han de tratarse da tras da y
para las inserciones que los pueblos
piden hora tras hora. No hay espa espacio.
cio. espacio. Y, aparte la propaganda fede federal,
ral, federal, Teces trunca incompleta, es
imposible dedicar unos centmetros
otros asuntos que interesaran to todos
dos todos los lectores. Los originales se
acumulan y duermen sobre nuestros
pupitres y el tiempo los despoja de su
actualidad antes que llegue su turno.
Es necesario ensanchar el texto.
Y como el favor con que se nos
honra aumenta siempre, ha llegado
la ocasin de introducir las reformas
que se nos imponen. Hace algn
tiempo anunciamos el arribo de una
factura de New-York con material
de imprenta y el propsito de utili utilizarlo
zarlo utilizarlo sin tardanza. Dicha factura no
bastaba y fu preciso pedir otra y
organizar nuevos elementos, fin de
dar a este peridico la amputua que
tuvo el Diario dk Pderto-Rico.
Ya estamos en condiciones de
afrontar la empresa, que es muy
ardua. Y desde el lunes prximo
editaremos seis pginas, con veinte
columnas de texto y diez de anun anuncios
cios anuncios y con tipos mas breves, aunque
nuevos, claros y legibles. De suerte
que no Be echar de menos nada de
lo que al pas importa conocer en el
movimiento de la vida universal m'o m'o-derna,
derna, m'o-derna, sin que por ello se sacrifique
nada tampoco de lo que afecta los
intereses del partido federal.
Reanudando nuestra vieja cos costumbre
tumbre costumbre de dar folletines selectos, no
faltarn estudios cientficos, pasatiem pasatiempos
pos pasatiempos literarios, noticias del mundo en entero;
tero; entero; pginas escogidas entre lo me me-jor
jor me-jor que se publique en castellano.

V VOLVERA? RO

1
Est iropaoiente Barbosa
5 don Orna est nervioso r
'odd, con aire miiterioso,
no sosiega ni reposa J
l halla iotrioo Brioso.
' Qaimin- que vende oon Ounei
I etta patria afortunada
pita amargas deiaaonei J
eon la f ta deienoejada,
Gaillot habla tropeionee,
Matienao, halando nn ay !,
para alivio de ia cuita,
erooa, empina y ooteita
al alma de Garibay,
que vgs errante y proiorita.
Si Alien no la f ivoreoe,
pronto caer la Pagoda.
Ro vacila y palideoe,
Loeonarii ie extrmeos
y don Guille ae inoomoda.
Egoscue te deiooBoierta
oda Rossy alicado,
oomo nna mosquita muerta.
Con aoento dolorido
todos exolatnan alerta I
T, preia de hondo temor,
ail prorrumpe la grey :
i Volver el Gobernador?
Perderemos el mamtyf
I Eio faltaba, Seor I
,Q i angnitia t Qu inoertidumbre I
jvoiverir.... ao voiverar..
1 81 ei qae no vnelve, noi va
matar la peiadambre I
Qi ser?.. .. Qa no ser?
cSi le deolaran oeianta
nunoa eitaremoi oonformei.
I Graolai qne eitnen flagrante
oontradiooin loa infoimei
qne llegan a oada inatenta I
Son loa momentos inpremoi.
61 ei qne dimite, tendremos
qae ir i eisardar cebollino!,
6 t en otro remos,,
I adis gsjai y destinos I v

Importa aqu conservar la lengua que
aprendimos al nacer y que constitu constituye
ye constituye un hermoso vnculo do unin entre
los puertorriqueos. Nuestros escri escritores
tores escritores y nuestros poetas tienen, pues,
su disposicin las pginas de este
diario, que se envanecer cuando in inserte
serte inserte sus obras.
En cuanto los corresponsales
en los diversos puntos de la isla, es estamos
tamos estamos seguros de que continuarn fa favorecindonos
vorecindonos favorecindonos con sus informes discre discretos
tos discretos y oportunos. Solo recomendamos

la concisin en el lenguaje, a nn de
aue no se llene de comentarios inuti
les un papel que debe llenarse de he hechos
chos hechos exactos. En una palabra: supli suplicamos
camos suplicamos la noticia y nos encargaremos
de revestirla con el ropge periodsti
co que su ndole aconseje.
El sacrificio que realiza este dia diario
rio diario es grande. Al duplicar el texto,
duplcanse tambin los gastos de re redaccin,
daccin, redaccin, de composicin, de impre impresin,
sin, impresin, de papel, de tinta, de franqueo,
etc. Y mantenemos el precio de la
venta y de los abonos mensuales, sin
que por. un minuto dude la empresa
de que sus agentes que son todos
amigos muy caros coadyuvarn
aumentando en lo. que puedan el n nmero
mero nmero de abonados. De otra manera
la reforma se convertira en un fra fracaso.
caso. fracaso. La Democracia es el peridico
que ms circula y que ms se lee en
Puerto-Rico. A que contine sindo sindolo,
lo, sindolo, se dirigirn nuestras aotividades y
nuestros entusiasmos. Agradeciendo
la confianza que se nos dispensa, no
economizamos ningn impulso que
nos coloque i la altura de esa con confianza
fianza confianza y aguardamos que se nos com com-prenda
prenda com-prenda y se nos secunde.
I Ay I Si aoaio no retorna
y nuestro plan se traitort a
I qu labor mas necia y f til I
y ounta bajeas intil
que repugna y que abochorna I
Qae vuelva coa tiene renla.
Si no, derpua de vender
el suelo qae noi sustenta
I no podremos reooger
todo eltfruto de la venta
SAREZ DE MOTA,
Golpe en vago
Si Paqvf ht tomado ojeriaa I
Tht San Juan A'tm deide qae ente se de'
olai federal-trata de ponernoa en pugna
oon dioho peridioo, sacando deduooiones
y oonseouenoias de un suelto qae public
aqul aobre ios asuntol de filipinas y un
ba.
tMaqaiaveliimo inooente de los ena
nos en poltioal
Las apreoiaoiones del eolega de la ca
lle de Tetu n, no son aplicables ni van dt
rgidas al partido federal, eomo quiere dar
i entender maliciosamente el organillo re
publioano.
Cuantos militan en nuestra colectivi
dad pueden apreciar libremente, segn ae
propio criterio y oon absoluta independen
oia, los problemas de la eran antilla y del
archipilago msgallnioo, puea en nueitro
programa nada se ooniigna sobre eito.
Pierde, por lo tanto y an por lo ton
to, miserablemente sn tiempo El Pai$, al
querer sembrar la siaana entre los peri
dioos federales, qae en los subtscoial
intrnseoo de nuestra plataforma, oomo
ahora se dio, marchan de peifiot.imo
senerdo.
En cuestiones steundarias, que no
afectan por modo directo aueitro pali,
repetimos qae oada oual es muy dueo de
opinar oomo mejor le pareaoa.
Con que otra puerta, hsrmanol

SMj JIPASE
NOTAS POIl COBBJEO
Abril 10.
Hoy regreiaron en el vapor Puerto
Rioo loe exouriiontas amerioanoa qne
aalieron para la illa Culebra i fin de viii
tar la eionadra que oomanda el oontra al almirante
mirante almirante Faoquar.
Fueron perfectamente recibidos y ob
eqaiadoi oon inma galantera.
Maana debe aalir para loi Eita
doi Unidoi el transporte Mo ClenlL
Llevara oorreipondenoia.
Don Amrioo Salaa airve interina interinamente
mente interinamente el cargo de jues San Franoisoo
haita que tome posesin Joi Basn, can candidato
didato candidato de lai turbal, electo.
Varios jueoee de poliofa preguntan
al Attorney gtntral quien es el llamado
sustitairlei en oaios de ausenoia enfer enfermedad.
medad. enfermedad. En Catarlo muri anoohe den Jos
Amador Rodrigues. Esta tarde le le di

cristiana sepultara.
Los dosoientos mil dolan llegados
por el vapor Mo Clenll sonde los que se
retenan en Washington por exaoiones In
debidas.
Ayer tuvieron aqu dos tortoleaos
un disputa orasndose unos ouantoa ba
lasos.
Pareoe qae eon el nombramiento
de Jues de polica de Barros se hjflajdn
oido una diienoin entre el paitido republi
oano de la looalidad.
El puesto estaba ofreoido a Jos Ro
jas Corti, y don Severiano Arroyo le
hito una jugada consiguindole para si,
oon trabajos de aapa.
Loa amigos de aqul no oonltan su
desoontento.
Abordo del vapor Caraoai Sal
dr paraBSilo Mr. Alien, jefe de la
oaia TheAlhn Ca Lleva el propii
to de eatableoer un basar en el departa
ment de Puerto Rioo, donde exhibir y
vender efeotoi del pafs.
La Democracia se vende en la ofi-
oina de Farmaoia de don Ramn H. Pa Patrn.
trn. Patrn. San Juito 10.
Se dioe qae la mano de Jabn que
di en una de sus ltimaa corresponden correspondencias
cias correspondencias Mr. Alien, el oorreiponial del pe pe-ridioo
ridioo pe-ridioo de don Ramn Lpea, en los Es Estados
tados Estados Unidos, se inspir en nna oferta,
t que el gobernador suioribi nn nombra-,
miento de Comisionado la Exposioin
de Bllalo, qae al fin teri aceptado por el
susodicho oorreiponial.
Varias seoritas de esta capital re-
partan hoy papeletas de la rifa qae ten tendr
dr tendr tfeoto el sbado, en el baile benefi
oio del asilo de la Maternidad, en pro-
yeoto.
Nos aseguran qae el tristemente
olebre Monchilo Irisarry ae las echa de
mala litti por Barros. Se ha atrevido ft
haoar disparos de revlver en modio de
las calles.
ULTIM0SCABLE8
L Intransigente peridioo de Pa
rs, dioe que sn direotor Mr. Henry Ro-
ohefort, eolioita de loa parlamentos de
Franoia, Austria, Rusia, Espaa, oueoia
Italia que antorioen la organiaaoin
de una gigantesoa loteria internacional, i
fin de reunir fondoa para auxiliar las
mujeres y loa nios bor$.
&u jumnesota Astados-unidos
ano de los jefes parlamentarios someti
un proyeoto de ley 'por dems ourioso
las tareas legislativas de sus eolegas. Se
trata de nn MU para la mejora de la raa,
en el oual se prohibo bajo aplioaoin de
penas muy severas, el eassmiento a todo
individuo que psdeaoa tisis, locura y otras
enfermedades hereditarias que ae deter
minan en el proyeoto, siendo preoiso pre pre-lentar
lentar pre-lentar oertifioados formales de los midi midios
os midios para qae las autoridades permitan el
matrimonio. Al mismo tiempo queda
prohibido el de toda mujer qae haya oum
plido euarentioinoo aos.
El problema religioso ae presenta
oon oaraoterea alarmantes en toda la am
rioa latina. En Valparaso, Bogot, Li
ma y Uaito, la eierveoenoia llega a su
oolmo.
Numerosas faenas lort han obli
gado retrooeder varias columnas ingle
aa en las oeroailas de Kroonitadt, Estado
libre de Orinare.
Kl general Mo Arthart ha reoibido
rdenes de Wainlngton para qae trate I
Aeuinaldo oomo cualquier otro priaione
ro de guerra. Sita notioia produoa mal
tfeoto entre los revolucionarios.
El presidente Me Kinley, da aouer
do eon el secretario de la guerra, trata la
manera de retirar las tropas de Cuba.
En la Corofia Espaa aejLoe
lebrado manifestaciones hostiles eonUM
olero. Laa oasas de los jesatat tvttsM
apedreadas, Untndose maohos, mueras,
Se piensa elevar nna instanola pillndola
expulsin da lis rdenes religiosas de i
pecioiaU. ...

El gobierno norte americano decide
que presenten redactadas en forma eonoiia
las reolamaoionea aue tan can aue haaeria

i los Sitados Unidos, antes del I de Oc
tubre prximo.
CIEN EfHIAYAGUEZ
Nos escriben de Mayagttsa que el s sbado
bado sbado se realii all un orlmen horrible.
Una mujer llamada Julia Bayrn pro pro-vooaba
vooaba pro-vooaba oon palabraa injariosas 4 su espo esposo
so esposo Pedro Rodriguea y ite, en momentos
de oboeoacin y de arrebato oorri tras
ella,aseitandole una fuerte pualada. Se Seguidamente
guidamente Seguidamente le infiri dos mas en el auelo,
satisfacindose en lamer la ssegre qae
enrojeca el arma homloida. Luego ae
entreg la polica sin inmutarse, demos
trando que se hallaba contento de sa Bo Bodn.
dn. Bodn. El juagado instruye diligenoiaa su sumariales
mariales sumariales y el matador espera en la caroel la
sentenoia de los tribunales.
NOTICIAS DIRECTAS
El ayuntamiento no celebr sesin el
mirooles paiado por falta de quorum.
Con el nombre de Lo trt totteni totteni-dot
dot totteni-dot le han reunido en looiedad artstica loi
ores don Aneel Misln. Pericas v Qain-
ton, inteligentes profesores musioales de la
villa de Coamo.
El sbado oelebraron nn oonoierto en
Salinas.
Ayer tuvieron efeoto los inicios ora
les que siguen.
Uno oontra Gustavo Grana, de Pefiae Pefiae-las,
las, Pefiae-las, por injuriss; otro oontra Monaerrate
Maldonado. de Ponoe. or lesiones : otro
contra Vicente Coll, de Ponoe, oor dispa
ros.
El jueven presenoiamos un oaso cu
rioso;
Marido y mujer rean en la oalle. oer
oa del hogar. El esposo lleg tirar de
un braao su oompafiera, ouando iptervi
no nn individuo, y dispuesto defender
la dama censuro ariamente la oofllneta
del tattigador. Eatonoes la esposa oe
diendo en la lucha, se enoar oon su defen defensor
sor defensor llamndole tntromttido y otras lindeaai
por el estilo. Eite ee vi en el easo de
eioapar ms que de prisa, acorado por lo
mojioones que le propinaba el matrimonio.
oe meter or vea esie aeiecsor en
rias conyugales f
Nueitro buen amigo don Miguel
Herondea, empleado de la oasa R. Corta
da y Ca, se enouentra enfermo.
seseamos vene pronto restablecido,
Vuelven meeudoar los raptos.
El otro di se feotts ano en el ba
U.Ht JJ.JJI.l.iiL l-.il.-J
Fbrica de

Agente de cigarrillos FALC

EMPEESA

DE
OCTAVIO GARCIA SALGADO
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS
Se hacen viaies directos de San Juan i. Pi-mim ftnn-vpm ("o-!

enalqniera de los pneblos intermedios

Agentes enoaajqan UAJLtUttKUJN, AviLJSS i Ue..

FABEICA DE COCHES

Bernard HEijo
Sucesores de Julio M. Bernard

P0N0E, Pto.-Eioo.
la poil:era de la

En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, a precios sumamen
te mdicos.
, EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

rrio Tibes, y el mirooles otro en la Can Cantera.
tera. Cantera. Se espera que estas dos aniones se
legalioen oomo Dios manda.
Segn aprieta el oalor, se va cal caldeando
deando caldeando mas la sangre demuohos individuos.
Oetis del cementerio ae efeotu un lanoe
de ... honor bofetada limpia J y en la
plasa prinoipal tambin ae repartieron pan
de puo dos aoalorados p agistas.
En Vista Alegre hubo su correspon correspondiente
diente correspondiente escndalo el jueves, muy temprani tempranito.
to. tempranito. Se aobr todo: frases oboenas, bofe bofetadas
tadas bofetadas y gritos, escaseando solamente la
pOliOa. s;. ;
Aoausa del oalor, que se v ha ha-oiendo
oiendo ha-oiendo insoportable, eon muchas las fami familias
lias familias de la isla qae se dirigen al campo, y
algunas han heoho pedido de habitaciones
al hotel de loa Baos de Coamo, donde
indudablemente se enouentran, mas de
una temperatura primaveral, todas las co comodidades
modidades comodidades apetecibles.
La temporada de este ao en aquel
balneario promete ser muy animada.
El baile que debi oelebrar el Casi Casino
no Casino el lunes, se suspendi oausa del fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de la seora doa Luisa Gara Gara-te
te Gara-te de Beoerra, de ouya aensible deigraoia
nci oonpamoa en eita miima seooin.
-Se enouentra en esta oiudad, acom acompaado
paado acompaado de su seora esposa, el seor

Snabel, del oomeroio de Aguadilla.
Se hospedan en la oasa del seor
Umbaoh.
Ta empieian esoaaear laa ehituu.
Con dificultad ae oonsiguen algunas
partidas para embarcar en el prximo va vapor
por vapor que sale para los Estados Uatdos.
Juioios orales para el II del oo oo-rriente
rriente oo-rriente :
Isidoro Gastn, de Juana Diaa, por
injurias.
Naroiso Goioo, de Yauoo, por estafa,
Esteban Cabrera, de Santa Isabel, por
lesiones.
Los juioios del tribunal de polica
se oelebran nhora en loa bajoa de la oasa
ayuntamiento, y no en el saln de sesiones
oomo se vena haciendo. Ua descendido,
pnes, la t fiama de ese tribunal.
De tres robos ha sido votima nues nuestro
tro nuestro amigo don Aoisolo Subir en el espa espa-oio
oio espa-oio de pooos das.
Entre varios objetos robados figura
un par de faroles de eoohe.
La polica tiene oonooimiento del he
oho.
Se enouentra en Ponoe la seora
doa Eduvigis Farrulla de Fera, acom acompaada
paada acompaada de au seor h jo don Ramn.
xSien venidos sean.
El lunes hubo un oonato da incen
dio en unos terrenos propiedad de nueotro
amigo don Simn Moret, situados oeroa de
los B.fios de Quintana.
El tub ae la juventud federal cele celebrar
brar celebrar en breve sesin oon oblato de tratar
asuntos que ataen su Reglamento in interior.
terior. interior. -Se dice qne pronta ia tratar da nuir
laa dos fraooiones rapuliioans.
Cigarros
MARTIN LAZA.
de COCHES
en la rata sealada.
VILLA nnm. 38
mth e su clase

9



LOS TIPOS DE

con que en la actualidad se

I QUY BARATOS!!

Hay tipos redondos, en 10, 9 y

LNO-PxtnfBft y BRiviAiio, para componer simultneamente dos diario como
La Democracia. Quien desee informes, maestras y precios, puede dirigirse
al seor Munoi Rivera. Se hace el negocio plaaos, con garanta de ana
asa mercantil Hay tambin cajas, chivaletes, una mquina para sacar
pruebas y ana mesa de composicin. Introducidos nuevos materiales, se

realizan estos por innecesarios.
CARTAS DE

(Pf.HA "LA DEMOCRACIA")

Mi querido director:
Grai solemnidad han revertido lat
ceremonias oatltoas verifloadai hoy ea lat
if letiat de sita oapltal, oon eipecialidad
en Catedral, donde ofioi Moniefior Blenk,
eon mitra y baoulo de oro, asistido por
loa RR. PP. Hercndea y Coln, de dal
mtioaa. Kl templo de bote en bote.
bote.
Las damas trageadai ooa la alegenoia y
bien gnsto que distingue las riqnefiai,
aunque oon modestia, pues vi desterrn desterrndose
dose desterrndose aqnel lujo, remmbrame de la oolo oolo-nia
nia oolo-nia rioa. Es qae todat lai alases le re
lentes de le dessstrosa titaaoia eoon
mica que trabji al pas.
La sublime epopeya del mente de lat
ealaverai, que solecaniat estos diai la 11 11-ergia
ergia 11-ergia romana, ei an simbolismo nniver
al y eterno, oomo todo aquello que oont.
titoye el arquetipo humano, que alcanas
eplioeoiea en el tiempo y en el etpaeio.
Jesii, buen galileo, predle la igualdad,
la fraternidad y la libertad enfrent da I
abtoroiu del mundo i eu4 !& oiudad de
Rmalo atpifiU; enfrente del despotismo
orael y de la baesnalet de Tiberio y ea
frente de la eaolaritad que mantena al
patrloiado. XI orbe entonoet oonooido
era atolero de Roma. En lat grandet
festividades te llenaba aqulla de milla millares
res millares de tiervoi oonduoidot, detde lat tret
partea del mundo btfisdai por el Medite Mediterrneo.
rrneo. Mediterrneo. Jess, obtouro galileo, protet
laba del orden de ootat, y lot pueblos le
aclamaban y le guian y regaban ta os
mino da florea y da palmas. Judas, su
dltepulo, le vendi lot fariteot por
treinta dinerot. Arrepentido da ta crimen
devolvi el dinero y te chore. Pero la
doctrina del Ntsareno arraig tan profun
, demente ea el imperio, que Constantino el
Orande la propag desde la cumbre del
inmento. poder de lot otarai. Asi triuu
an siempre lot prinoipiot eternot de pe
tria, de juttioia y de libertad. Ea le tu
cesin de tos tiempos onAntat y ountai
veoec te repiten lat escenas de la vida del
UrlHo (
Ail oomo Galileo senta mof crie la
tierra balo aut nlantat. da la misma mana-
ta el linhedrio republioano ve eon espanto
en el Animo, que bambolea el deleanable
eaitillo de naipes de tu meiqulna y efmera
lnlaenoia en las esferal gobernamoatalet
G3 lUAf
; Per telgrafo,
Abril 10
CONTRA FLATT
Contulttdot loi aiai&bleistai da Cuba
tor rtfortert de la prensa de lot Estadoc
ruido, todoi demottraron tu abierta
oposicin A la enmienda Plavt, que coarte
independencia.
REBELICM
fia estallado una rebelln formidable
la Mocgoliaj norte da Chita.
SANTIAS3 IGLESIAS
Santiago Iglesia, leader de los so so-tiallitat
tiallitat so-tiallitat de eita isla, pidi y obtuvo
ana audiencia del presidente Mao Kinley.
Solicit que ce prohiban Jaa emigraciones
d Puerto-Rioo, apoyndote en un eiorito
de miles de firmal de obrerot.
EN TURKESTAN
10 mil '.toldados rutoi se hallan ea
Tarkettau, preparadot para invadir A Sa
rat, (1) capital del Afghanistan.
CUSA LI3R1
Orcsc que Cuba terA libre. Si
organita el gobierno civil. Ei probable
que ce retirca lat tropat oontinentalet.
ACSS1TI3A
Se tienes admitidst lai renaaoiat da
don Ramn Ltiam y don .Emilio Che
vrsmon, como miembret del Jarado. Am
boa Jastifloau la imposibilidad de desem desempear
pear desempear dicho cargo,
S Aunque la geografa noi dice
tbort ci la oapltal de Afghanis Afghanistan,
tan, Afghanistan, damos el nombre de cSarit respe respe-lasii
lasii respe-lasii ti testo del ts!trtsa,

den

RENTA
edita
" La Democracia
8 puntos, qne llaman bmaxl-pica
SAN JUAN
T todo A cauta da la partida de Mr. Alien;
y de ctrat tnat. Es que, por fin, el ttp
jitmt de lot gaioonei, oomo deca Fond Fond-frere,
frere, Fond-frere, te ditipa, y brilla eipleadota la ver verdad.
dad. verdad. El procedimiento gaton oomenc eon
Mr. Henry. oontinu oon Mr. Davit y te
leT quinta esencia oea Mr. Alien ;
pero oomo a laaro, te le derritieron iat
alas al penetrar en lat altaa esferas da la
la y oaeri estrepitosamente A tierra.
El prnoipe de lot taoerdotet ha dicho:
tolo not talva Hunt del graa bataeaao. T
el onolave ha temblado.
Sabiittan ea Washington lot etpyif
moi. Muohe hioieron por disiparlos lot
tefioret Ames, Larrinaga y MuBoa Rive Rivera.
ra. Rivera. Mat all quedaron tut informe! lumi luminosos,
nosos, luminosos, pictricos de datot elocuentes, de
raaonamientot admirables. P:ge',au tigai
el tittema gaton cr.yendo que oomo en la
(mua, prosperarla en el continente.
Cuando A Juan Hat lo quemaban vivo
por dispoiioin del Conoilio de Constan
en 1410, deca! yo toy la paloma ya ven
dr el milano: y, oon efeoto, pooot alos
despus apareoi Martn Lutero, que hito
la Reforma en Alemania. Y el milano
iu'gi en la Cata Bianoa, en forma de la
repretentaoin que alia envi la Alambica
magna del I de febrero. Ba mamiesta-
oionet ooinoidieron eon lot datoi que apor
taran aquello meritliimoi delegado! del
partido federal y de lot sgnouitorei de la
illa. Tal fui el haa de la que la Comi Comi-lin
lin Comi-lin Borda, Bilbat, Salaaar, arroj tobre
loe asuetos puertorriqueo!, que hiri pro
fundamente la retina y la inteligaaoia de
lot eitadittai americanos, interesados tinoc
rmente en la prosperidad do esta tierra, y
an que la glorian bandera de loi Ettcdoi
TJaidosno cubriamat A uotai y pordloie
ro. tino A oiu adanoi libres y tatf eehot.
T comprendieron que exittla un vioio redi
oal en le Inf ormaoion oficial sobra nuestrat
ootat. T en vioio radical ei la gatconei
puesta ea preotioa por al partido repabli
oane, en cu labor pro domo tua, que, trat
mitida de tona pu a Mr. Alo liiuley por
Henry, Oavu y Alien ore en Puerto Rieo
una tituaoln inoonoabible. Pero la lu de
la verdad brilla esplendorosa en las bve
dea del Capitolio t la gran reptblioa.
Marcos ds Obregn
Abril 4 de l 01
CONSEJO
Boyoomaoa el Coaitjo de guerra
oontra el cabo Huooik por abandonar iu
servicio y ataoar al pueblo ouando el atan
to di Mr. Armitrong. Ei faoil que el s
bado" ie eonoaoa el uno.
POR TONELADAS
En breve llegarn dot tonelada! de
banderci para la festividad dal ouatro de
Julio.
PARA BUFFALO
Mtfiana embarcar pera Bffilo el
dootor Brioio, bordo del vapor cCara
oai.
rouci
Cironla el rumor de que tarn absuel
toi lot guardias qaa compontearen i Ru
bioyAngler en la playa do Puerta de
Tierra.
VARIAS NOTICIAS
Sa ctpera hoy al representante 4c los
Estados Unido! cu Veseaucla, que ae ret'
ra por orden del gobierno de Washington,
tegua aben nuestros itotoret.
Maximino Glmcnea, toldado pntr
torriquefio que detert en Washington, ha
regresado
Se kha oonoedldo treinta dai de li
cenoia al les de l oa alta.
La notable pianista Alila Sicard
tale para na poblaeia oon objete de orga
niaar un eonoierio.
jli seor s uuaacsa aa lomaao po
tsoin de ta oargo ea al tribunal de Bu-
maoao.
NOTAS DE BAYAM0N
La Semana Santa ha tido oelebrada
en cite pueblo, revittiendo todos lot aotot
la mayor toUmnidad posible. El jueves
se verifio cel lavatorio oon esiueooi
del reverendo padre Vega. Lu siete pa
libra eitarliroa i co del rmese

pretbitero lefior Itauierdo, que predio

tmabien deipni de la prooetMn del tanto
sepuloro, demostrando sus dotes oratorias.
So la noche del viroei tanto te verific
la procesin de la Soledad result muy
edificante; lot baleonet citaban profusa
mente iluminadoi-
El domingo Ist onatro de la mdru
gada lat os as panas not despertaron annn
oiandonot la proscrita del encuentro.
ARBOIBO
de-Mano 1901.
Ir. Direotor de La Dxmoobaoia.
Ciguat.
Muy if or mi : Se dioe que mi nota
bre ha pasado por el oed&io por donde pa
aaron los que caban lo que hioieron. Cona
te, de una vea para siempre, que yo, ni
ahora ni despuei, te republioano no ya
porque no te me nombrara poliofa insular,
ni an haoiindcme jtie de la misma ; puet
no puedo militar en un partido, mejor di
ohe, partida, que deshonra y anula loi
puertorriqueo!. (Juero que topan etoi
mtieot 4 oido, que toy puertorriqueo
ntegro, y por lo tanto, pertenezco al gran
partido federal, que proside el insigne
patriota don Lua Mufioa Rivera, que de
fiende oon tesn lot interese! de nueitra
pequea patria.
x o, puertorriqueo digno, estoy du
puerto A defenderla, no ya ooa la palabra,
aino oon mi persona, (sedo, puet, i lat
rdenei de mi partido, oomo toldado qae
aguarda la luoha, oualquiera que tea, eon
teranidad y valor, y en mi pueito.
Deseo lo naga oonstar as, tenor Di
reotor, en tu valiente pubiioain, repi repitindome
tindome repitindome tut rdenes 1. 1. 1., y correli
gionario.
Pablo Zeno.
IDTJELO
En la tarde del Iones dej de existir
en Ponoe, la respetable matrona dofit Lui Luisa
sa Luisa Girato de g-'garra. que vena sufriendo
una prolongada dolenoia.
Baja a la tumba la distinguida dama
a la avanaaaa eaaa ae es a&ot.
Al entierro aiitti numeroso aoompa
Sarniento de todai lat clases tooiale.
Enviamot el testimonio de nuestro
duelo A tut deudoi y muy eipeoialminte
A tu lefior hijo don Jos Ramn Beoerra y
ttrate, amigo nuestro oonteouente y que
rido.
QURABQ
MANIFESTACION
Un tal Ramn Castro, sue por lo
vino tiene tanraao el sentido comea.
propone A Mr. Alien-que la emisrioin
se haga oon mayor numero de negros que
de blanoot porque lot negrot para nada
sirven.
Tal estupides no merece ni la aten
oin del pbliooj pero oomo perteneaoo, y
oon orgullo lo digo, a la digna rata da
oolor, quiero que oontte mi protesta
mismo tiempo que mi dcapreoio por quien
sin retpeto al deooro que debe A tut se se-mejantei,
mejantei, se-mejantei, trata de rebajar la dignidad de
una mi, noy regenerada por el trabajo y
Ci luirimiento.
Lot negrot putrtorriquoi no deben
emigrar: los ntgrot pMrtorriqueflot deben
quedarse aqu, en tu patria, para entran
deoerla y luohar por lu libertades, unidoi
al unioo partido que puede calvar al pas
ei paniao xeaerai.
Podro Gimnez Montana!
Carpintero.
I Abril de 1901.
LOS OBREROS DE CAROLINA
Y RIO-GRANDE li CAGUAS
Ampliaraoa los detalles que dimos
ayer aoeroa de la visita que dispensaron
esta oiudad lot digaos y entusiastas obre
ro de lai poblaoionet menoienadai en el
enoabeaamlcnto de estas lineas.
El primer acto que reaiiiaron fu di
rigirse al hogar del stflor Mufioa Ritera
oon objeto da ofrecer tut respetos A la dii
tinguida fsmia de nuestro jefa.
Despus Tisitaron el Crtulo Obrero
r el de San Lui. Esta toaiedad let ob
tequi por la tarda oon un esplndido ban
quato. A lot poitret hubo briodit muy
eloouente, en que nabo la nota del pa
triotiimo, atoeiandote A lot grandai laca
le del partido redera!.
"El entusiasmo fu extraordinario.
lamo le exourtioniitai oomo tai
comeafiaroi de Casual Droeedieron en ta
dot iot aotot en que tomaron parte eon la
mayor oorreceln y lat mil exquititai for
mas (ooulei.
Lo mimo el ocntro Su Lui$ que el
ttrcuio vortro eoiooaron muy alto el pt'
belln y, en ambaa sociedades, los bailes
veriloadoi en obsequio de tan aimptioos
huspcdcs,rcvisticron gran brillantes, y la
oonourrcnoia estuvo a la altura do lai se
oiaaaact mat aietioguiaai, tanto por ta
porta oomo por tu manera de oondueirts y
tu aiaoinaaa y cortina.
Puedan mostrarte orgullosa la eltti
obrera de Caguat, Carolina v Sio-ctrandi
por haber ten '-"x tan esoegida y brillante
rBpriBiw4 ib aisia aci lance.
He cqouot BOfcbres de lot cxcirtlonic
tai, i qoenat rciteramot el testimonio de
naesiro areetai a asmo notario, iiooias
riorei, liBita Rosarlo,-Diegtnst Prieto,

Francisco Denis, Lauro Romas, Zann
Pifieiro, JoseGarl, Aladino Garefa, Rv
fac Andino, Fernando Malpioa, Ventura

Febre, Juan Crua, Ramn Morales, Ber Ber-nardino
nardino Ber-nardino Gollena, Balbino Valolroel, Pablo
Velitquea, Nloanor Rivera, Angel Prea
Lorenao Oiivero, Julin Rivera, Valenta
Rivei, Conoepoin Fuentes, Ssvero Etou-
t, Evaristo Orta, Eladio Moreno, Nioasio
Serrano, Msximino Viaoarrondo, Carmelo
Figueroa, Jos D. Viaearronao, Ramn
G. Caldern, Braulio Maohieote, Juan
Garca, Rioardo Jimonea, J. Concepoln
Fuentes, Teribio Usorio.
SABANA-GRANDE
CULTOS RELIfilOSOS
Not esoriben de Sabana-Grande que
desde que te halla al freate ce la parro parroquia
quia parroquia el virtuoso padre Lebrn, le ha U
vantado mucho el espritu oatlioo de lot
veomei.
se ocupa mucho del templo y con
devooin y oon entusiasmo lleva A efeoto
todas lat funciones del orden cristiano.
Lot oultot de Semana Sasta fueron
tolamnsimci, atrayendo una extraordi extraordinaria
naria extraordinaria eonourroneia i la casa de Diot.
El tsgrado monumento aunque ten-
oillo revelaba mucho gusto art itioo : en
el soto del lavatorio repretent-Toa i lot
pttolei traoe nifioi de muy pooot aflot:
al termn de la ticte palabrat result oon
movedor por la fiuidca de pentamientet y
elocuenoia de palabrat, de que hizo derro
che el Jven presbtero; y por ultimo la
procesin del Santo entierro y la misa del
enouentro, demostraron el sentimiento oa
tlioo de Sabana Grande.
"EL HUEACAEftO"
Nuestro correligionario don Faustino
Cintra noi participa que ha instalado un
hotel en la calle del Comeroio esquina A
San Jos-Humaoao.
Ltt pertonai que vititen el establec
miento encontrarn all habitaoiouet o
modaa y ventiladas.
Dada la afabilidad del tefior Olntrn,
de etperar ei que tu trato afeotuoto deje
tatitfeoho A tai parrequianoi.
La deteamoi muohot negooiot.
A DIMRU S1WBSTR
Muy oourrente y original et el Dic
cionario dt un oto que inserta Oiga!,
peridico de San Juan en tu ltimo
numero.
rero no loaat tai atmaioionet ion
excotai.
Por ejemplo, tta:
PoufiCA. Mufioa Rivera queriea
do bajar A Barbota del mamey, y Barbota
no queriendo dejarte bajar.
Aqu tofre un error el estimable oo
lega.
Al lefior Mullos Rivera le tiene per.
laciamente un ouiaaoo que el mangoneo
de la ootc pblica ic halle en manoi da
Barbota de otro oualquiera, tiemprc que
ste aqul intpiren mi aotoi en el mis
aoendrado patriotismo y enoaminen tut
eifueraoi y tu. labor al bien y A la protpe
ridad del terruo.
Oiga lo tibe.
ei tefior Mullos Rivera, jefe del
partido federal -que ante todo y tobre to
do et rtgionaiuta no puede menoa qae
oombatir tai detdiohadai gestione! y lai
laneiunmsi tendenolat de srbota y de
mas teouaoei, quienes, eiutgar por iu
obra demoledora, han puesto sos chinos
y me emptflos todot en anular y dettruir
euanto pueda mantener en alto e inolnmet
la personalidad y el deooro de Puerto Rl
oo, fTOreoiendo, de paso, esa absorcin
bruaoa y i tuiranc que not despuebla
not aniquila, y agota y oiega lea faentes
LOS INVALIDOS

pocos remedios que ha alio usdo por siglos y que conserva an su buea nombra
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable saber del Acert puro en emulsin hai en que muchos
invlidos no puedan tostarlo. Sucedo A veoes que algunos paoienl.es que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago ea peor uonioion de la que
tenia antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro ea
forma de un vino rice de meta, da saber muv agradable.

Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el cosita de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra dosis del aceite pura i emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDIOOS LO PRESCRIBEN
Preparad! inloanente por Fndsrlok 8tearsi k Co Detroy, Michigan, E. U.
Do venta en las principales farmacias
Acanta General para la isla Federio Gatel Mavacnei.

Th Cuban and Pan
Amorioan Exprese Co
OFFICE No. i TETUAN Street
Til onlj Dirst Rmress aeniee te the Unfted tetes.
Local Expresa terviee te hall tne porte of taa Is!u&
General Ags&ta,
BOBBINOS DH EZQU1AGA

do nuestra rlqueta, en ves de abrirlei aas
voi cauoes, amplioi y numerosos.

Da ah nuestra actitud de protetta
ante ce tmulo de erroret y dettoiertoi
que nos arrastra A la anulaoin y A la
ruina.
Cambien de prooeder lot republieanoi:
defiendan impidan loi tagradot Intere
ses del pas, Afiudchaoerle prspero y
grande; rindan ferviente oulto al dereoho
y A la justioia, y deide luego aan ae con contar
tar contar eon nuettra benevolencia y ooa nues nuestro
tro nuestro aplauso.
si non, non.
No ambioionamot el poder; nuestras
aspiraciones ploan mat alto; nuettroi an anhelos
helos anhelos ion ms noblet y responden A nues
tro emor por cite paleto de tierra tan
harmoto oomo desventurado.
Q ieremoa, bajo la bandera da lat es estrellas
trellas estrellas y bajo la epula da lot elelot, uta
patria digna, libre y filis; no una colonia
de pariat y de aciviles, ateatoi tlo A lot
spetitot del luoro,A las uonoutpioenoia del
medro.
T tales tantimentot te ajutta y obe obedece
dece obedece nuaatr conducta fente al Gobierno
y A lot hombres del partido advertario,
que desgarran y te reparttu las vettidurat
dt la patria.
Ni la pailn not of moa,
ni el dttlino nos asara
jLibfirtad precios y oara
mal h:ya quien no te buiec!
T vimos A otra definioin.
cRBPBiioiJto, Et que mama.
Perfectamente de aouerdo.
cFbdxbal, El que quiere mamar.
Mal nos juaga el oolega.
Si este fuera nuestro deseo; ti la mes mes-quindad
quindad mes-quindad de nuettroi tentimientoi llegara A
tal puntojbastaranoi para oonteguir terne-
jante! propsitos imitar al ejemplo de los
republioanot i inolinarnoi, doilet y iu-
misos, anta el poder que not rige; conver
tirnot en tus emplioes y aliados, y ooa-
tribc.ir al desquiciamiento de la regin, A
oambio de prebendas priYilegioi que re re-ohaaamot,
ohaaamot, re-ohaaamot, que no admitimos, porque not not-otrot
otrot not-otrot litmpre pusimos, muy por enoima,
antes que le oonveaienoia pertonal, nuet
trot principios regionalittat, nuestroi inv
pultot patritioot.
No deioiende a talet bajeaat al part
do federal; mantinete dignamente en lu
posioionet que ooupa, lejoi del poder; y la
oposicin que haoe, sostenida y enrgica,
ni le apesadumbra ni la arredra, ni le en entristece;
tristece; entristece; lo que li le entriitece y apesa
dumbra ion lai oongojat y lai detgraoias
que petan tobre esta misera antilla, raer
oed A lai apoitataiy el tervilitmo de unot
oaantot puertorriqueos, que no titubean
ea haoer ms angustiosos y amargos tas
infortunio!
T asi, frente A lot que rastrean Avi
dot y ganotot de reooger lat miga ai que
Ice arroja desdeosamente el Gobierno,
altamos la bandera de la altivea y la dig dignidad;
nidad; dignidad; frente A lot que haoen de la patria
meroanoa vfl que entregan A bajo preoio,
elevamos nototroi el tantuario da la re regin
gin regin y ella oomagramot nuestros amo amo-re
re amo-re y nuestrat energas; nuettro penis'
miento y nuestro oulto.
Ellos, en el poder, diifrutando da tttS
ventaja!, oon iui influjos y aioendcnoias
mil aparentei que reales, no podrn icntirie
Jams tan orgullosos y tatifauhoi oomo
nototrot en la opotioin, oumpiiendo, pe
te A quien pete, nueitro deber de puerto'
rriqueflos.iiu ambioionar puestos retribu'
dot, tin mis norma que el trebejo pene
varante y honrado, patito al tervioio del
tereufio.
Ves, puet, el timpitioo semanario ds
San Juan oomo no ion exaotai, al oon
muoho, etai definiciones de un loco.
No haoemot oomo ets grey!
no busoamot el mamey
nuestros hechos lo comprueban,
puet nuestro oulto te llevan
la libertad y la ley.
- CORTADILLO

encuentran en el aoola de 3& :alao un tnica
reconstituyente de gran valer. Es uno de les



II

bu aestai religiosas de la Semann

santa estuvieron ezpladidai en Comerlo.
El Jugado municipal de Mayagttea

requisitoria al individuo Lali Aoevedo

(osario.

as anegaran que el II del presente

ara en san Juan ana oompsnt d
Opera italiana. Por eia rain no ha po

aiao oeaerie el oolioeo & la empresa Mar

linea uaiaao que aotta en Ponoe.

Srgan se noi informa, & un indivi

4dao de apellido Martinei, que habita

enlaoallede din pi Alooro antes Ln

iy : "v f'

i a pouoia miniar, iienaoie aevaeita
poeo tiempo.

i Puede liberte ai ae pas el parte

J aorresponaienie M as de polila y ti te

oeieDro ei jaioior

Otra pregunta.

i A, qu pena fui oondeoalo el indi

Tiduo qas, en estado de embriagai, pro
voo el laim & los obreros de la Ca.'oli
a fue ti altaron esta aiuiad?

El sslor Morales, repablioano de
Tanuo qua obtuvo el primer lagar en la
terna para Juea de polios, ae retira de ls
poltica por que te confri el empleo al

lenor rasaren.

Loa jvenes don Fidel Gatell y don

Eduardo Pmrell han ralido para loi

. Eitadoi Ualdos, donde curiarn estadios

universitarios.

Corre el rumor de que el partido de
Lita tnrbat oonvooara al comit repa repablioano
blioano repablioano para que preiente iu dimisir,tods

tea que ellos eligirn otro m&i fjuitado

ibi princlpioi.

Kaeitro buen correligionario don

Franoiieo Aparicio Rivera, aoaba de

abrir nna excelente oficina de farmacia

en la villa de Adjuntai.

Le deaeamoB macha inerte en Ioi

Bgooioi.

Ka la mf ana de ayer ae hilo ana

peraoin en la naria, extirpndole nn
plipo, a don Manuel Romn, hijo de
aueitro bata amigo y correligionario del
mimo nombre y apellido.
8u estado es satisfactorio.
Nos alegramos.
, "Bomansa sin palabra"
PARA PIANO
POB FERNANDO OALLE0
Se vende en casa do la seorita Callejo, pro
(ra Caguas. 8
Oiterhondt, el direotor de Benfloen
ola oayo nombre tanto se baraj con mo motivo
tivo motivo de los atropellos en aquel asilo, ha
demandado judicialmente al direotor pro
datarlo de La Corrtspondenoia para que
e pague die mil dolan de dtfioi J per per-julolos,
julolos, per-julolos, por falto y malkiotot informa
ue pablio el peridioo en feoha I de
ario retro prximo.
Por el departamento de eduoaoln de
Paerto Rioo le lolioita al jven Damin
A. piai, que pidi proteooin al preii
dente de los Estados Unidos para oonti oonti-nnar
nnar oonti-nnar sai eitudios de mediolna en nna
Universidad amarloana.

V

Dei tro de poooi dias quedara Ineta-

' i- lada la oinioa mdioo-qnirn'gioa de loa

HVVWIS. J
Radicar en nna de laa afueras de
Areoibo, oon la asistenoia domitioa da
las hermanas de la Caridad.
Debe felioitaiie Areoibo de la ad adquisicin
quisicin adquisicin valioia qne hace.
Antei de ayer se oumplieron 81
atos de haberse oonolnido la difioaoln
del Palacio de Santa Catalina.
La t"tderccin Ubre de Saa Juan, ce ce-UtirA
UtirA ce-UtirA al dominn-o una interesante velada,

. nhennin dol DODUlaf obreTO PabiO

Medina de San Germn y Luoiano Diaa
de Gaayami

anamoi el eoto de aonsar reoibo

de nn folleto qae oontiene el reglamento

para el rgimen y gobierno de la Aioeia
oln de auUioa mutuos de Meyaglai,
La Unin espafijli
Don Ramn Quintn Carb ha pu
hola analta oontra don Gena

ro Corts. Amboi son republioanoi de

la oiudad del oeste.
Se halla ms restablecida en Maya
8 tes la seora doa Eulalia Aauar esposa
e nuestro diguo correligionario don Eml
lio H. Benedeth. Nos alegramos.
Exiten sospeohas sobra quienes ha

yan podido ser los eutoree del incendio
an la oasa meroantil de nuestro diitingui diitingui-do
do diitingui-do correligionario don Franolaco Legarde
n San Germn.

Ha mnerto en Brranquitas el Jven

federal don Pedro Coln, hijo de nuestro
twrreligionarlo don Sebastian, 4 quien ta

talos nueitro pel ma
El muchacho Jos Bndea que tra
fctkba an altos de no'poste de la red tele

a, .inn n fi.nturca. sufri nna

m. raoiaiendo lesiones de eoniiae-

-

Pedro Orcasitas Huno
Complato surtido d mercancas
las que se renuevan semanalmentej

objetos de novedad y fantasa, Ko.

sario 40, Caoruas Puerto Eioo Pla-

ia Principal.

A. MOEEIOGALDiOIf
ABOGADO.
BUFETE.-LUNA S8 -ALTOS
San Joan, II.

iew-1 orJi ce rorto-Jtico fcteamsiup Oo.

ABOGADOS
Qn L San Juan. Fio. Rito

Ofrecen al pblico sus servicios

profesionales en los asuntos ante los
Tribunales instilare j la Corte de

Distrito de los E.E. .U.; y oon e
pecialidad sobre cobro de crditos lii-potooarios.

V

, Artife

Dfi.JJ.BD

A CIRUJNO DENTISTA

Del New-York Coege o Dentasty.

Humacao, P. R.

RAFAFL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO

Or eoe al nblico sus servicios pro

fesionales. San Brancisco nm. 61.

Piso 3r-San Juan.

Al pblico

Habiendo revocado por escritura p

blica otorgada en la oiudad de Ponce el

dia 5 del corriente, ante el Notario don

Rosendo Matienio y Cintrn, el poder
general que en 28 de Diciembre ltimo
Haba conferido mi hijo don Rafael

Mrrcucci; lo hag pblico para conoci

miento general y electo legales, dejan

do a mi referido hijo en su buena repu

tacin y lama.

ouayamua, Marzo lo de mi.
v. Oliva M. tda. dk MARcoea

Toms Bryaa

ABOGADO
Titulo sobresaliente dla facultad

de Santiago de Gallla, ofrece mi servi
cios profesionales en aaayagez, calle de
la Ro a nm. 29, en que tiene establecido
bu estudio.

Se encarga de la gestin y defensa

de toda clase de asuntos ante. las Cortea
de Justicia de Mayaguez, san Juan,

Ponoe, Areoibo y Humacao.

Para la jurisdiccin de Las Mariai

cuenta con un Agente especial residene
en aquel pueblo. donFranclsoo Fullado Fullado-la,
la, Fullado-la, con quien pueden entenderse airee
tamentelos olientes.

Hta. 12 A.

SALN-BAKBERIA
BU-

MODESTO GOTAY MAIDONADO

PLAZA ALFONSO XII NON. 33

El dueo de este ettableoimiento tiene

el susto de ofreoer al pblico en general y

tua amigos de la Icoalidta y ae le me

ai Hervalos en este tiain-JIarbtria, don
de lern atendido oon prontitud, esmero.

limpese, elexanoia V moaimdaa en ios

precios.

Ban Joan, Puerto Kioe.

iba democracia

Notiicamos a nuestros amitos de San

Juan, que este diario se vende en el esta

bleoimiento meroantil qne poseen en

plaaa de Alfonso XII, los lefiorei Orn

Vbmpany.

'I
y

PONCE (New) 3500
SAN JUAN (New) 3600
EVELYN

Bteam ero

tone AEKADIA
MAE

2300
2200

tons

2,000 tona.

... POETORJCO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 tons.
CARRYNQ UNITED STATES MAIL UNOER GOVERNMENT CONTRAGT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Bro0klyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 e'olock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,

Schedule for JANA.RY, FEBRARY and MARCH lyol.

liEAVE NEW-YOKK,
SAN JUAN Saturday,
MAE Tuesday
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
MAE Wonday,
PONOE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
PONCE Saturday,
SAN JUAM Saturday,

Jan. a

AKBTVE POKTEKICO

San Juan Jan. 10 p.m

Ponce, .Jan. 13 a.m
Jan, 161 San Juan Jan. 22 a.m,

Mayagez Jan 22 p,iu
Jan. 19 San Juan Jan,2 p.m
Ponoe Jan. 27 a.m

Feb. 2 ar Juan, Feb.J 7 p.m
1 Ponce Fob. 10 a.m

Feb. Upan Juan feb. 18 a.m
Aayaguez Feb. 10 p.m

'Ffih. 1 san Juan Feo. i p.m

... Iroace .... Feb. 24 a,m

Mar. i anJuanMarz. 7 p.m
'onoe Marz. 10 p.m
Mar. lt Juan Marz. 21.p.m
'once Marz. 24 p,m
Mar. an Juan April. 4.p.m
once April. 7 p.m

LEAVE POBTO EICO

ISaa Juan

AS&, iVEW-YOBK

Jan 22 Jan 28 a.m.
Jan 31 Fb 0 a.m.
Feb B ib Ha.m;
Feb 1 Feb 25 a.m.
Mar 1 .Marz 7 a.m,
Mar i Marz 11 a.m.
Marz 1 Marz 26 a. m.
April April Sa.m.
April 1' April 22 a.m.

ROBO DEJA YEGUA

A don Ramn Lpez vecino del ba

rrlo de Barinas, termino municipal de

Yauoo le ha sido sustrada de su nnoa

una jegua de su propiedad cuyas seas

son las sumentes:

Color alaaana. de seis r media

cuartas de alzada, crin y oola regular,

paso menudeo y sobre trote, y por
na, carticular una mancha blanca

medio de los hombrillos al empezar la
erin.
El duelo ofrece gratLiear al que

le di nottejas de su paradero.

A8?IVI0 8ERVICE

The Steamer Puerto-Rioo or Lonc-feUow makina- reffular trios around the Island willsail from tbis Dort

very Sunday alternately, at 8 a.m. East and West.

notis ssuea onDoara tne steamers wili nave an extra cnarge ot iu p.g
For further information apply to
JPrtxe, Ijnndt Se Ce

COMPAA DE LOS FEKAiLES DE PUERTO-RICO

Itinerario de trenes

Trknm diarios

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Baroeloneta.
Areoibo.
Oamuy.

horas)
Oorreo Misto

M.
6.30.
8.05.
8.20.
8.B8.
0.56.
10.22.

T.
1.20.
8.15.
8.61.
4.41.

Sarvieio dt coches conectando con
el tren siguiente:

AguadiUa.
Aasco.
May ages.

T.
6."
6.16.
6.45.

M

Trknbs diarios.

Mayaguez.
Aasco.
AguadiUa.

HORAS

Correo Misto

M.
6.16.
4.46.
8.

Servicio de coches en Agucullla

conectando con el tren siguiente

Oamuy.
Areoibo.
Baroeloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.

T.
8."
3.33.
4.18.
4.48.
6.10.
6.88.

N

M

8.2U.
0.12.
0.43.
11.20

Billetes directos entre San Juan y Mayagfct: ll 7.32: S 6.24.

w san Juan a las S i.

7.M.

(

ireaea oanjuan y uaroiina. uianos. pe Carolina, las

r De Yauoo, i las
De Ponoe, las

Casos recomendadas
Hotel Muro
U6118-W. 14 th. Seebt
NEW-YORK
Direccin cablegrrica: Andmnro
Hotel de ;prime'ra clase situado en
el punto ms cntrico de la ciudad,
completamente reformado en sus ha

bitaciones y con servicio rpido y es esmerado.
merado. esmerado. 1 preterido de laa familias y par particulares
ticulares particulares que Tan pasar el verano
e:i los Estados-Unidos.

Se suministran informes por oorreo.
Los intrpretes de la casa se en

cuentran la llegada de todes los va

pores para recibir los benores via viajeros
jeros viajeros y encardarse del despacho de

Aduanas hasta la conduccin ai hotel.

Las personas que piensen dirurirse

New-York harn bien en avisar

previamente por correo por telegra-

Yauco y Ponoe. id.

Domingos y dias festivos.

Domingo y Jueves.

645 M.
5. T-

TDe San Juan Carolina 8.25 M

, "i Carolina SanJuan 3.40. T.

- rauco a ronce o i.
" Ponce i Yauoo. 8.30 M.

( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
( Mayaguez, Aguadilla 3. T.

NOTAS: Todas las estaoiones expenden billetes de ida y vuelta 4 precio re

duclde valederos por 48 horas, y si comprenden en ese perioao un aia iesuvo

ste no se cuenta.

Tambin hay telgrafo publico en las esraaones, para waa ia isia.

ALMACEN DE MUEBLES

PTANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES

MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.

J. Pacheco y Comp.

Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,

HB.DiraC10Il.HB V UCNUHUilUH

ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

JOS XSOAOA

EBANISTA
O freos iu lervioioi. an la calla da

Alfonso. Caguas, ruarlo Kioo.

EUSTASIA CURBELLQ DE DIAZ

atatrlHOrMHMi
EL JARABE CALMANTE da la

Sra, WINSLOW, le d loi aifioi en
el periodo de la DENTICION. Les

ablanda las enoai. rasnelre la inflama

cin, alivia todo dolor, y cora el elioo

ventoso. Inoosntey eneas an toaos to
oasos. Aoonselamos i laa madres qas

tengan nn nifio enfermo, qae no dejee
que la prevencin propia ni la de otros,
evite al no da esta modtsss su propor-

oioaa alivie sftjaro, abtolatsKSll Itgwo,

JIODliTV

Ha vueto nuevamente abrir

su taller de costuras, el que ofrece

todas sus narroauianas V sus ami

gas en generai Calle Nueva, N" 74.

Precios muy baratos.

Dr. Fernando Gonzlez

Con IS afioa de prktloa. Cgois,

o.

PRECIOS

Cuarto desde $f.
Cuarto con asistenia desde $'.
ANDRES MURO,
PRufltTAftlO.

vende

na estancia de 25 cuerdas en el

barrio de Oerro gordo termino Bsya Bsya-mn,
mn, Bsya-mn, con palos -aules. pasto buenos 7

su casa do campo.

Trmbin una londa en la 2a. Imea

Puerta ae Tierra, muy uiea acreditada

tanto la estancia como la londa ea

buenas coudiciones,

Intormes ea dicna oada Puerta de

Tierra
bu. 24M PEDRO AYLLON.

I1TTERE3ANTJ2

Jes saores hiCandadas

.
Con esta fecha he nombrado mi ni

PA BffantA AIl Pnn(.a nara la rnn. m A

ca Hu a vuojar ijuo isui iw, aon rearo

Pastor; Donante eualauiara otraesi

que na sea vendida por aluno seor no
sera legitima, aun cuando lleve mi marca

Juana-Diaz, Marze 8 de 1001.

Hta. A. 8 Cristino dur.

FAEHACIA DE 8, H. PA1

SAN JUSTO 8.-SAM JUAM, P. R.

Constante surtido de drogas, prodae-

toi qaimiooi y medioinas da Patenta.

Aspeoiuaaaes iarmaoeatioas.
Agua de soda a la amerioana.

Gran Motel f?o
DE RAFAEL MAIMl
El mejor Hotel da Caga Flan
PrinoipaL Sameio a la carta, nabitaoio nabitaoio-oea
oea nabitaoio-oea oomodai y Ti otiladas, Uagsaa, Pto Pto-Eioe.
Eioe. Pto-Eioe.

jfi U sU4 la 1 surto di lonnoa,

si ta na epenastam,

PtarteKleo



PEIT2E, 11DT I i
PhCt, P.
IfTESat en Mwjaffez 9 San Juan)
' Banquero y con! stoalala

Agente
4 tat siguientes ocwpaias de va vapores.
pores. vapores.
tu SSainburg Amrica IIb.
flaaburg.
LA
ta ti tara, y S. O. G
New York..
New Yors.
Lverpxl.
Vgrea orre J abraos
Habana.
taivaato
$t tos jfatta ompaioa de Ate
fWfs oomra tnm4u.
LA BALQISSJ
HAMBURa BiEMENSB
AAOHENA MNIGH.

y peridicos
Se vende en "La Democracia," (30 centavos resma

una partida de 110 resmas papel de bastante cuerpo,

propio para libros, peridicos y toda clase de impre

sos corrientes. Cada resma contiene 500 pliegos, de

8J con l? centmetros. Se enva muestra amen la

pida y solo se servirn rdenes de 10 resmas en adelante.

1 amblen se vende un Sultn maquina perfec-

ta y rpida para sacar pruebas.

iSEOROS MARITIMOS
Morte-Oermaoloa.

tf SMrd 9f PH iieruyrteri s Ntu'

rm

IMMHiwiimiiimmuiiiiiHiiiiiiiHuuniiwitt
El Foro
Ido la Vida.1
8

La superioridad de la i

Emulsin de Scott es indis indiscutible
cutible indiscutible y se manifiesta Ins

tantneamente ante el ob

servador imparcial en los
puntos siguientes: Primero, i
su sabor dulce y agradable;
segundo, sus enrgicas "pro-1

dades" en los casos de

carquexia, tuberculosis, ane-

; ma, los Infartos glandula

res, las afecciones seas de

i carcter estrumoso, las

afecciones del aparato res
piratorfo, el raquitismo, etc.

Tambin en las convalecen

das de enfermedades irgas

y debilitantes es un buen i

medicamento.

Adems de sus propleda

dd curativas, la

Emulsin

de Scott,
s
io la bondad de los
elementos que rene, tiene 1
el ''mrito" de que el aceite
de hgado de bacalao, uno i
de sus nrinclnales comoo-1

nentes est tan bien com-1
binado y disfrazado su s

dot que ios nmos a quienes g

se prescribe lo toman sin
repisando.
Las imitaciones de la
lksi!siSo de Scott sirven

para cansar aos conside i

X i ta ssiud, por tanto 1

exigir la legtima de Scott, i
teradefo "faro de la vida," jg

COT 10WJ, Qatnim, Ktw Ywk.
0 M 1m Dregvsriai y TtnucLu.
i

.asimiHttimftSiRiHnnmiHiiiiuiiiiiniiS

J7I IWH'J

Conpauia Canadense de Sguros sobre la Tlda."
PROGRESO DE LA CfiUPAhlA

INGRESOS ACTIVO SEGUROS n VIGOR
1870) i 48.210 9 Jt6,461 $ 1.064,360
1898 1.886,258 6.3?S,144 66 49.603,405

uerco kico

IM FABRICA DE TABACOS Y Bl DE

OLA, CADIZ &, CO

Etta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y grtvilejios mas es

tes que mantas otras compaas y soaeaaaes non vravajaao y trasoan en
ta Amorten i saber. TZ

VEfJTAJAS
1 La garanta del gobierno del Canad, oon la Inspeccin de!todaa sus ope-

r adanes.

2 La emisin de Polka interina entregada al golioitante tan pronto efecte

el primer pago, quedando asegurado Interin llegue la defiaitiva.
I 8 LcJemlaion de Plizas sin restriccin de ningn enero rossecto a RE-

SIDBN0LOCUPA.ClON, VUJES, DESA.FIOS, REVDLUGIONES, QUERRAS A.

, &. Silo el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coarto

las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUILV-

fcU. SEA LA UAU5A.
4 Su contaato es tan brere j sencillo que no da lugar dudas, siendo su
lenguaje elaro 7 exento de frases ambiguas.
- D Que sus PlUas especifican el pago del importe asegurando asi oomo el de
sus premios, NKL PAIS ONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siemnre que el
asegurado no vari de residenoia. En oambio todas las dems CompAnlas 7 swa swa-dades
dades swa-dades speciflean esos pagos en el pais donde tienen sus Oflctnaa principales, lo

que da lugar a granaos entorpecimientos en perjuicios da los asegurados.

PRIVILE6I0S

oualquler ocupacin sin p'r prima extra.
2 Treiata das de cortesa se conceden para el pago de orinas de reno-

moln. a

Prteilegio jeontru ducidad
Scbri ste llamamos muy partcularmsnte la atemin dei pblico jm &w
nica Compaa del Contente Americano que cneme semefante pnwrio.

ai aesyues a uiwv envauo vijtinio una ronza oos anos, no se pagase el pre premio
mio premio su vencimiento, y la reserta tcnica que le corresponda excediese al valor
del premio anual medio premio, la Pliza NO CADUCA, sino que la Compaa
adelantar el importe de dicho premio 7 la pliza continuar rigente, tanto. 7
cuanto tiempo el balance de la reserra tcnica sea suficiente para cubrir el pre premio
mio premio premios vencidos. Es de advertir que la persona apf &da tiene la ven ventaja
taja ventaja de poder pagar el total 6 una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndale esta ooosin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; 7 si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se con
serve vigente, en la forma 7a manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO deduciendo solamente el premio premios vencido 7 adelantados
por la Compaas, mas los intereses devengados. Este sistema es mu7 sencillo y
7 equitativo asi Como la vez evita el nuevo exmen mdico, que siempre e
molesto, costoso 7 oausa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad 7 en particular protejer los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.

El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
ruevla certificacin facultativa de buena salud 7 pago de los premios atrasados

e intereses aevengaaos.

MATERIALES DS PRIMERA CALIDAD.

ESMERADA ELABORA

PRESENTACION

9 ANTE.

Balneario de Coamo

Prximo terminarle en este Rstableoimiento todas las obras de res restauracin
tauracin restauracin i instalacin Hldroterpioas 7 mejoras notables introduoida en l,
tendentes todas al confort 7 comodidades, para los seGores huspedes, hago pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular aue aDroximandosa 1 tamna.

rada y siendo 7a mucho el pedido de habitaciones para distintas fechas, agrade
r las personas 7 familias qae gusten honrar el Balneario con su asistenoia, se
sirvan daropfrtuno aviso parama7or oomplaseaca 7 eatisfaooln de todos.
El Establecimiento cuenta oon un reputado mdico para oasos de consultas A.
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo diauna persona 3.00
Por semanas jj'gQ
Familias enmpuestai de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que una ms personas deseen pasar una ms semanas ea
el Balneario 7 por su conveniencia no quieran tomar pasaje flete mas que basto
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de He He-gada
gada He-gada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguu. Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmaoia Jf. Bctano.

rara masiniormes ungirse ai Administrador dea Srafia C&ssa al que sus

cribe)

1 de Abril de 1901.

orro

Luna 76
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE aOL.lVtz.RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras.
Constante exUtencia de Tinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS DE 8IAC10.

TRAVIESAS

la lu Once, carretera eentral, dr
CefM i O rey, lu vende al qnt taiorft

?m pasee nacer os capa Nwoo, muho,
7 algarrobo, i precios eoeveeoie-
. Tltesf TI, fC?9s,

Ganda y Stubli

Agentes Generaos y banpitros

CARLOS F. 8T0RER
Supertntendeute

Jess filarla Lage
Agente violero

FAMACIA Pi

W AVilf

ilJSJ

Arecibo. Puerto ISlco. Plaza PrinrI nal.

La antigua y acreditada farmaoia que fu del Lodo. Prez Frats, ea
hoy propiedad del Lodo. Manuel Prez Aviles, quien k ha restaurado
convenientemente j surtido por completo i la altura de lu primeras a

su clase en la isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Afiles.

Ka este establecimiento se encentrar constantemente los ltimos pro-

aneos qujmicos inventados y aplicados a la teraputica.
' Los productos da esta casa han sido premiados coa medalla de oro

plata en rarias Exposiciones extranjeras.

rresios peraKaimefj.
El isiof ftij $a Pedro Eioi eitla ese&rgtdoj al mstt,

J. T Silvsi Bb Csi
S7. TETUJJ 87. SAW JVA9im Pnerto-Ilico
Banqueros, Armadore?, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, ttulaiasc
li:i 30 ISMKSIif
SCOT1TSH UNION AND NATIONAL ESUSANCS COMPANY
r T DI CAS LINEAS DS VaPORESq
CONPAQNIE QLE. TRASATLANTIQUE
"C5SILB 8TEASSSHIP CCZPASY D."-ROTTERDia Y IfS:i3S3
Giran por correo y por cable sobre Londres. Pars' y teda W

oo&ocilos de la FI&sma t sus noeesiones

ummt eo oiioiLyi'

4

r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHSEF5M9I_X3U2HY INGEST_TIME 2017-05-19T17:08:05Z PACKAGE AA00052874_02075
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES