Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ti
r-
- -i
V
LJULJ
1743S
ENTEEED AT THE POST-OITICE AT CAUDAS, 11 AS SECORD CLA33 KATTEfi OCTOBEE 25, 1-90C
O 3
ANO XI
XI it yeard
OFICINAS:, PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Cagnaa. Lun?l.' de Abril do
Piiblshed daly exceptSuDday
1901 ? SUSCRIPCION 60 cts. mensual
-:--;h Monthly sscrlptlen 60 ct
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ct
NUM 2848
Nnmber 2848

A

EU

i 1

Notas espaolas
.5,

Madrid, 15 Mario de 1901.
AtraSO-uOS en uueana iui u-
rior,
A&dk ti ms embrollada, rara vea
.h mu un vietsao lo que sucede fuer

de naostrss fronteras, y. que mu menos
direoUaieiit8 toi interesa.
Paiatos i olvidar, hasta nos olvida
s mea 'por completo de que hay ua pedazo de
i tierra espaola donde ondula ana bandera

q no es la roja y guama, w u-
mpnta en cita revuelta poca
de disturbios intestinos, se ha pnblioado en
IagUterra un folleto que oonvenaua se
aprendiesen de memoria nuestros estadis estadistas
tas estadistas v militares. Dbese a la ploma d M.
ttibiOD, dtputaao nu ujtia, y
ltala Oibraliar.
T.n nin en 61 te dice, v qne demaestra
'un detenido estudio del asunto, es de gran
inters para Ep, como se ver por los
siguientes pimos s

' Desde 1889 hasta fines de 1905, el
gobierno ingls se habr gastado 4. 389,000
libras esterlinas en mejorar el puerto y di
u opa de Gibraltar. En cuanto al proyecto
de fortificaciones y obras fijas, mi opinin
es la ya generaliaada en Europa de que pa
I f ra nada airven, sirven para dao, pues
( para haoer uso de caones de grueso oali
' J bre no es necesario, oonttruir fuertes ni ba ba-(
( ba-( tei iS, ni emplazamientos, ni oaminos, pues
" los tales oifiones son susceptibli s de ser
f llevadoe y trados y puestos en aooin en
manos de hombres d rcoarsos, como a'
' Estado Mayor ingls lo dsmoatraron lo
! campesinis boert .n
. Detis de las ondulaciones de la
costa espejla pueden ooultarse gruesos
. v caones f osra de vuta del Pifin; oonsid
reraos qte estos pueden ser transportados
j 4 nus posiciones oon ana fioiidad en que
Jamas sa soli; que puestos en aooin en
estas condioloues, y empleando la plvora
lio homo, sera muy dificil contestarles y
. spsgar sus fuegos; y qu en cambio ellos
' tendran sus miras perfestmente arregla

das para ataoar ouaquier pumo aei re
fin, oualquiera que fuese el sitio en que
ir ampielramos nuestras b&terlsi.
El autor haoe despus rt fjrenoia i
v los planea del comandante da ingeniero
espaol efior ircla Boufe, segn los oua
1 lea seran su fluientes setenta callones para
barrer la baha, muelles y diques de la
j Klasa irg'esa. Yafiade i
H 1 ePor las uiones puestas, que los
! erihin puesto de relieve oon su sope
f ior inteligenoi, es bien seguro que si los
,..i an 1 tiorvenir Quisieran emplear

'.: aones gruesos oontr los barcos en la

bthi 6 oontra uioaisrar, iuj nv
k truirlan bateriai. sino que de propsito y

obedeoiendo 4 un bien estudiado plan te
) aitendrkn d usarlat. Si llega el oaso
utilitario sasosfiones oomo lo han hecho
los bcfi, en oondioiones similares y a
' gfindes distancias desde posioiones ooul ooul-I
I ooul-I issdetiasdslasoolinas, oerosda la ocs-
1 pm nosotros jmis cuadrar mejor
I que ahora la conooida frase t cDalenemi
I goi el consejo.
?

Alas gentes de negocios preocupa
mis cada da la persistente elevaoin de
los cambios internacionales, que se sostie
nen hsce ya bastante tiempo entre 35 y 37
por 100.
Poooscis antas de plantearse la cri crisis
sis crisis que h dado el poder al partido liberal,
pubiit El Economista an artloulo que fu
muy oomsntado en les droulos finanoieros,
Infundiendo esiersiaas de qua no tsda
i enootseguirse el arreglo d ios oam
Si el projeoto 4 que luso refrenla
...ii. TnViwin!rtn. tnuv competente en
asuntos finanoieros, es viable y proveoho-Av.rmr-m
annnner oue el aotual minis-
tro de Hacienda lo tendr en cuenta y so
meter al estudio, aunque sea aeoiao
k.!a.atai t Al t W 2 &L U
Afirmaba, eo f ecto, El Ec, nomuta,
que exista ufl p sa meditado para oonse oonse-gnir
gnir oonse-gnir qne los cambios quedasen la par,
adoptando Etpifia el patrn oro. Pensa
bsn desarrollar duhi plan los sifiores S
t Aliendeaalaaar si hu
iern aido llamados regir les destinos
del p-K
Tratbase de poner i Espsfij en oon oon-dioicnes
dioicnes oon-dioicnes de entrar en la unin latina,af ron
undo luego todaa las oonseoueooias y rea
u... ..tm laorift i os faesen neoeia
lianuuv wmwmww-
tica. Adoptara al tfeoto el patrn 010,
i. iroulacin 460 S00 mi
Uonea en monedas de plata, cootando para
H0 oou los 100 miuons y piou u rW
v ...lid.) sa totf e zsi 1 al meo,
. t. .t'la en bttra. Vetdl !ue-
. i. .;,.,... A los treoios en los
M'?S n loe vsiors 1cs, se rajd.na-
r. mi'Uili una medida U.weudcn

Terminaba asegurando El Economa
ta une haba aido tan estudiado este plan,

que un prnoip de la banca extranjera -no
deoa quien Mibase dispuesto i aya
dar inoondioiocalmeote nuestra n soln.
Atrevido, tanto oomo seduotor es el
proyecto; pero de muy difcil realissoin.
El ex ministro de Usoienda s or Navarro
Rsverter dijo comentndolo : Serta ana
fortuna que se realiaassn estos suefios, pe
ro los considero imposibles. El patrn
oro consigui adoptarlo Alemania oosta
de grandes aaorifisios y despule de haber
reoibido los S00 millones de indemniiaoin
qi le pag Francia. Solo podra realisar
este plan el gobierno en el oaso de que U
ayudara dpait., Nodos es tarde cuan cuando
do cuando se tiene el propsito de pensar en la
regeneracin
Importantes elementos eoonmioos de
Barcelona se reunirn muy en breve para
tratar de lo referente al alia que experi experimentan
mentan experimentan los oambios y la oiroulaoin fi iu
ciarla, El aumento de esta es el prinoipal
agente de la alsa de los oambios, y opinan
que la oif ra de la oirculaoia fi Juoiarla
debe reduoine por el momento 600 mi millones.
llones. millones. ,.-..
,
I anedado constituida la Comisin
internacional permanente, hijuela del Con Congreso
greso Congreso Hispano americano. H aqu los
dos primeros artoulos de los Estatutos, ya
publiosdca, y que tratan aet onieto ae ia
Iostituoin :
Artfnnln 1. A fin de umDlimsntr
los aouerdos del Congreso Hispano ameri americano,
cano, americano, oelebrado en Madrid en Noviembre
de 1900, y muy espeoialmente lo ooosigns
do en las oonoiusiones viu ae ia oooion
p-imera y IX de la undoims, la Junta Di
notiva de la Unin ibeio americana intti
tuye bajo la proteooin de Gobiernos de
Eipsfia y dems Estados ibero menosnos,
la Comisin internacional pemwente, eje
ontiva del rtferiio Congreso,, con residen residencia
cia residencia en Madrid.
Art f inio It. Dicha Comiiin se oou
par : de la prxima reunin de un nuevo
(loncrreio Hiioano americano oue examina
detenidamente ouanto hayan heoho los go-
. av
biernos v oorporioiones ae nspsni rame
ros, en virtid .de los acuerdos tomados
por la oitada assmblea internacional de
Madrid en el mes de Noviembre de vuu
Del estudio de los problemas que des desda
da desda dicha ficha ta hsvan planteado se
planteen en adelante, para haoer cada vea
ms Intima la vida de fisps&a y i amen
oa latina,
Da la norreooln v oublioso'i de las
. a
sotas, memorias y dems antecedentes del
primer Coegreso. Hispano -ameriono y
Dd la redaccin v pubhoaoW da ana
Kjvista internacional, oocssgraaa ai es
tndin nrnnaffaoda de las cuestiones SO
dales y-eoonmloaa que Eiptfia j
Knrn.Amrina interesen.
Dal inmediato cumplimiento de todos
los damii aouerdos del referido Congreso
da Madrid, ouvo efecto,-' exoitar los
gobiernos, Cmaras legislativas, Corpora
n nnni. Emnraiai. Prensa V SUS SSOOia
iones, y particulares, que pongan da su
parta cuantos metioa es sean poiipiei pa
rs la realissoin de dklni propsitos.
A u nica la Comisin internacional
narmananta n(l ha naOSUradO aUO SUS ta
reas, puede oonsidenrie un hecho real itt
existencia, habiendo nao ya oes gaauca
los individuos qus la forman, amsnoanos
y espsOoIes, y de ouyos nomorei aar ra
lania oomnlta en la prxima Revista.
----- t
. E.tAo, pues, en tas ae oonveniraa
an tiarhoi nrctioos las conclusiones .del
Conirreio Hiinano- americano. No he de
iniiitir ana vta mas toore a inmensa ira
portanoia que esto encierra y que oom
nrandan todoa cuantos anhelan la prospe
ridad v nndero da la eran familia Hispa
nn-.mariflana. EQ ella nav nomorei as
1 K ..........".
buena voluntad ana oonssffran so inteli-
aannla akta fibra STAndOSa.
L llaiirLaa prensa amenuau ua
a novad i briosamente el pensamiento y st
guiri prestndole sa valioso concurso, sin
que nada aigoicque ei que, por axospuiuo
haya alafia peridico aivoroiaao ae ia
nnral erecnaii. Cisrtamecto. es lsmen
table que en esta armona de pareoeres
suene a'guca nota discordante, pero tal
Aontariedad si merece este nombre -no
hade lmnedir oue prosigan oon f la em
nrnnda anda loa os sienten el amor
la rasa, loa qus miran ai porvenir, 101 qaa
en previsin de extraas intromisiones,
nada aa mis amenasantss. recuerdan al
r
athU rtfria da ana a unin es la
fueraa.
Al (rmtni al afio 109 haba eu Es
m a ra!na dna aiUt da ahirros. sien
An al t h.matn da ImDOeQtiS. SO Olfitl 1
doadss, nos oobsota sil j rosado i1

imposiciones nn capital de seis millones de
pesetas. j," k
Su 1 900 lleg 200 mil el rrairo
de imponentes, y el total de las oantidades
impuestas subi i 18 millones de pesetas.
, Las tres ouarts a partes de esta soma
oorrespondea las provnolas de Madrid,
d:il.. u i

uiiuau y oaruaiona.
.
Va ya de baja la temporada teatral,
que ha dado esoasoa frutos este afio. A
excepcin de Elettra, del insigne Pres
Galds, las obras que mayor xito- alosa
aaron no han podido pasar en su estreno
de la oategoii de $uee$ tstime, oomo
diesen los franoeses. ti
Electro reoorre en triunfo Espsfis en entere;
tere; entere; donde quiera que se estrena est el
teatro da bota en hnta t al nAhlnn nUni
r--..w -......
looo de entusiasmo, no sle las msgaaa be
,1 I!. : j -1 ...
neis uiarariai aa is o ora, uno tamoien
su espritu liberal, su tendenoia, el smbo smbolo
lo smbolo del progreso en luoha abierta con la
reaeoin; espejo fiel de los tiempos que
oorren.
. El g tero ohioo va de capa oaida, se
sgoti; el l'ilioo se muestra oada ves ms
desooctentadiao, y fraoasan ocho pieoesi pieoesi-llas
llas pieoesi-llas de oada diea que se estrensn,
Til vea ser esto un smbolo de rege
neraoin teatral. Oiall
RAU1RO BLANCO'
Desde hov osuna an sitio en esta cata
Rodrsruea Cabrero. El ana bnana nnti
oia para los lectores de La Dkmccbacu,
que le conocen de fecha ya remota y qee
aplaudieron siempre sus encantadoras pro producciones,
ducciones, producciones, en que ohispea la la del viv,
ingenio castellano, oon el sabroso atioismo
de Qaavedo y de Cervantes y oon el hondo
humorismo de Vital Asa y de Ramos Ca
rrio.
Donde anier aae se hable el 11 zible
idioma da nnaatroa nadrai. la nlnma
" aiWUIW WV
Rodigues Cabrero puede entrar en lisa
oon las mejores plomas y mantener en el
torneo, bien la nota varonil -de loa empe
los patritioos, bien la nota festiva de las
oarioalnras que matan oon el estilete del
rialoulo. Kso paede haoer aqu. o har,
Antea de a ai el oomnsfSarn mian
4 1
su labor diaria, podemos permitirnos este
elogio, que es justo, aunqae ya se sabe que
uu ib puuuua bi cwcyuutur iu moueitia,
que es tan grande oomo su talento. La
DntocBaCta. saluda, presentndolas armas,
si que fu en Ponoe su direotor y al que,
entre nosotros, est entre sus amigos ms
i.. a
inaiea.
PLAYA Dl PONCB
Naa eaorihan da Ponna nna antlar al
. -: : r.
aaminuiraaor ae oorreos ae aquella oiu-
dad raeorii todo al nnmnrnlo da la nlav'.
r j
a afilorando al oritario da loa nnmafniantt
1 ;
sobre la lunovaoin. que piensa estableoer
en ei aerviuio,.
Es de tal oaroter. Que sieoifioa un re
trooeso para el vecindario. Comprenda
la reforma la supresin del post once all,
m la ..
enoarganao a ana amnuianoia la aistn-
hnnMn da la matarla noital.
Dada la importanoia del oaseih por
1 1 t J!.
o comercio, uacuu (aera que is aatuaiase
cien ta oueation para evitar eoonomias oon
traproduoettes.
o
2 eMsrao de 1901.
Sefior director de La Dxmocbaoia,
Csguas.
Mar ai o mo t da mi mili diaria
guida oonsideraoia 1 Srvase dar pnblioi
aaa a tai uguitntsa iiacan por 10 que
actioipo las eraoias.
Pr oauss completamente diitinaia
das de la poltioa publiqu, no ha mucho
tiempo, una manifestacin quedando en
aotitud independiente del partido federal
an nna militaha. Mil tai ibfamiaa nna i
menudo ae oometen y se tratan de oometer,
dot nomorBa aaa ua bi ueuaiario aaaicrnaT
porque la opinin pblica loa sllala con
al dado, iodivilnoi ana hof fijaran an nn
partido baatante oonooido, por la raan de
que los Judas llevan siempre al cuello la
anerdaanehadaoonduoirlei al aitia ana aa
merecen, o es ai arooi qa oa ae aar an a
sa existencia misi rabie, vuelvo de nuevo
A 1 -I
ooapar mi puesto m nonor oomo soldado
del oartido faleral. haciendo nn llama.
miento los que, orgadottua por la vea
na nal ansruo. nonucain coanvnoranno
ww -- f mm .(
la obra de exterminio' ioiuiada por ciertos
advenediaos y alimeots ja por el partido
repubeano i partido ?'; seguramente la
historia s encargar de dor.ctainark's Vir-
dugo da sa patru a, para que cea ves oon
tfooliof dt flm dicha pirado tolo fiutre

Bootelit

mt

maranju

sus filas oon ta mentira mmiftjsta, itgre
sen en el federal, aioo y verdadero defen
sor de las libertades puerto-riquefiss,
- ,. Faustino Rivera."

PESADEi
Ha dejado de existir en Guayara el
eutusiatts federal dod Luis Lpes y Cal Cal-mano,
mano, Cal-mano, miembro de una apreoiable fimi'ia
de aquella pcblaoin.
Al entierro de su oadver asisti una
nutrida oonourrenoia de todaa las clases
sociales, disputndose los repub'ioanos el
honor de oonduoirle al cementerio de la
looalidad. Hermosa minif staoin de
las simpatas que supo granjearse 1
.El profesor de a Et riqne Hejki des
pidi el duelo en periodos muy sentidos.
Reoiban nuestro nsama loa deudos
del jven correligionario.
NOTAS POR COItUEO
Marzo 31.
Don Manuel Rayes, jues municipal de
Rio Grande, ha entablado dennnoia contra
abo de la poliota insular de aquel pues
egtrse a ia entrega ae aos preces
que se cmq bo sa jansdiooia y
ios que habite formarle sumaria.
Pronto tKsJaojar esta oapitii ru
aibiite fotograjlJad.csde Rio Piedrss.
nuestro snreo y oorrenzionario don Flix
Medina.
Antes de anoche Kpolica urban
orden varias mujeres dVvida airad,
qne cerraran tas casas ; pooJ despus 1
osular les orden que las abrasen; as lo
hitmrog. be ls denunoi y elVribunal de
Esroaoua as oonden ana mal
Parece aae se Herir oorao Inei de
San Franoisoo don Amrioo Silas. Este
sel or no.est& muy dispuesto aoeplar, por
que sus muohaa ooupaoiones j s a--leja
miento de u poutiea se 10 implico
A er tarde oas or frente ta oa
j
pital la esonadra americana que v oon
rombo la Culebra. El vaoorcito tUnoas
ae lana la mar fii de llevarle la oo-
rrespondenoia que haba aqu detenida
nara ana trinnlattaa.
r
Se dioe que tambin les llev rdenes
de que saliesen oon rombo a Veneiuela.
Al ir salir ayer tarde el vapor es
osflol Rosita, se le detuvo por disposi
oin del cnsul espslol.
O asegura obnrteoe ente inoinante

FABlllCA DE COCHES
ci Berna,r3. Hijo
Sucesores de JuIiCm. Bernard

PONOE, Pto.-Rico.
LA PRILIEBA DE LA

En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, a precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.

EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

ARA

' EN EL NUEVO. BAZAR"
- f3a3SjeaaT--ja
8AM FRANCISCO 40.-IAM JUAN, PURTO RICOj

Cinta de seda vediamoa 10
20
25
30
40
60
SOMT1REROS adornados para
mea prximo pasado, i $2.50, $5.00
asios precios son yus.
40

Tarjetas al inmuto

en
A'

informalidades del dtfio del buque, don
Jos O.hoa, con los empleados sugetos
contratas.
Lsoompsfifa de los arro's elotri-i"
oos suspender la bajada d stos por de detrs
trs detrs del antigu' oorreo, & oausa de lo- ex expuesto
puesto expuesto que resulta. .Construir nna linea
lo largo de la oalle de la Fortalea.
; El pblico ver oon gusto la reforma
si se lleva vas de heoho.
La Dbmocbacia, peridico, ser,,
eihibido en la eiDotiain 'de Bffilo. Se-

rin repartidos SO ejemplares diarios en nn
pabelln que all tendrn los seores Alien
y compaa.-' -i" ''
Muy pronto se firmar el nombra nombramiento
miento nombramiento para servir la plaza de estengrsfo
de las oficinas del Uorney general. Es
de nueva oreaoin.
-Ayer se temieron los organizado organizadores
res organizadores del baile que se dar beneficio de la
Asooiaoin de la materniad.
' Se tomaron aouerdos tendentes im imprimir
primir imprimir mucho realoe esta fi:tt a.
. El gobernador adelanta su sa salida
lida salida para Washington. Hoy medio dia
se har la mar en el cMay Fl.war.
Pronto ser adoptado an nuevo es es-oudo
oudo es-oudo para Paerto Rioo; hay vwjs diseos
en espera de aprobacin. ;
Enountranse en esta capital las dis distinguidas
tinguidas distinguidas seoritas barreas Lola y Cristi
na Bou, hermana de nuestro entusiasta co correligionario
rreligionario correligionario don Rfiel. ':- :.
Don Paioaaio Faiardo estuvo en el
encasillado para uno de los Tribunales de
Distrito hasta el da antes de los nembra nembra-mientos.
mientos. nembra-mientos. las 5 de la tarde. Entonces se
le sustituy oon nuestro amigo don Anto Antonio
nio Antonio Moreno Caldern en ia fisoala de Pon
O'.
Et aormn de lae tute palabras se
oelabw este fio en la igema de 8.a Jo-
A Lo tendr su oaigo un ieucguirp
or'f'cr asjrradc.
Corre el rumor de que los seores
Morera v Eloidio de los Santos reuaoia-;
ron sus puestos en el ramo da justioi. ..-
-Iadloase para ooupar la p:a ae
ues en el Tribunal dal Distrito de Mya-
gii.B, por renqooia de don Jaan J. i'erea,
a don FMx Santoni; de Araoibo.
En Puerta de Tierra empieza a rea
lisar atrpanos y abusos la ponda urbana.
Ayer ee ocupaban de reoonooer la le leche
che leche y entraron at establecimiento de don
Rtmn Martines oon ese fia." Jfil articulo
dio buena prueba j, eiaembargo, lo deco decomis
mis decomis la ausodichi polica.
11 mos visto y odo la n9rmosa ca caja
ja caja de musi que en su establecimiento da
..?... j t.
tarmaoia exnioe nue sro amigo uo xauxuu
Patrn. Sjio oon eohar.e aaa moneda de
5 oentavoa tooa una de las bonitas pieaas
le sa esoegido repertorio, qua oonsta-, de
70, entre eiias las prinoipsl.s peras italianas.-
VILLA nm. 38
ISLA EH SU CLASE
i I
i.i
e
cts.
-
v
tara,
'.
AHORA
-:
4"
O
12
15
20
cts.
r
'''
vara.
'
"
seoraa. recibido de Paris
el
4ndel
y $8.00 uno.
Se sirven pedidos por, correo.
KEflQEZ&CO.
San Francisca 40, San Juan, P. R.

L.LO

imprenta

i

,1
"
i
V

1 4 sera Ep"



A PLU HA

El Pas ee declara .racionalista.
Y esto lo hace coa su cuenta y
.racin, digo, coa su cuenta "y .razn.
Agrega, adems, que es parti partidario
dario partidario de las doctrinas de Darwin.
Lo sabamos hace tiempo.
Desde que nos habl de los pig-

maliones aue andan dando tumbos

de rama en rama.
? Se. acuerda El Pas?

Ahora, con objeto de defender y
ensalzar '-4 "Barbosa, se apea por la
rama genealgica.
Y entre chabacanos giros,
salidas de pi de banco,
geremiadas y suspiros,
los blancos hace blanco
de sus tiros
Y si nd, oido i la caja.
(No nos referimos la caja dlos
fondos municipales de San Juan, por porque
que porque est yaca, igual que la cabeza
de muchos republicanos).
Habla el peridico jiladlfico:
Buscad el rbol -genaltrico de
los puertorriqueos...... ms an, el
rbol genealgico de toda la huma humanidad
nidad humanidad y quines ramos? cul fu
el principio de la humanidad?
Aqu, recordando el dilogo entre
Babieca y Rxinante.pudiramos decir:
Metafitieo fat. Et que no tomo.
Pero esto no es aplicable i los
redactores de El Pas, los cuales pa padecen
decen padecen de bulimia.
Y se hartan de lo lindo, la
sombra del mamey clsico.
Pero sigamos.
Despus de convertirse endefen
sor entusiasta de la teora de que el
hombre procede, del mono, hace el
panegrico de Barbosa, qnien eleva
hasta las nubes y an dos deditos
ms all.
Y todo porque en la caricatura
de .marras se representa al doctor ce
lebrrimo bajo la forma de un oran
gutn 1
Y le llama hijo predilecto, no del
mono, sino de Puert-Ricoj estadista
insigne; alma blanca no arma blan
ca, sido alma arma de fuego etc.
i vamos I
Envista de tamaos elogios, ser
: pp NCE
Hoy hmoi recibido de Pone el i
guente dtipaih l
DikccBACu. Ctgua. Club jatea
tnd federal reproduoe viril aftloulo Aoa
una, Sia V"-
m tmmktm.
Por telgrafo.
' ." Abril o 4
" KBIC.1ARTE1
Abordo del vapor americano Puerto
'Jtico, embarcarn lo emigrante eontrata eontrata-'
' eontrata-' dos para el fionador.
. gsvA
'El ccsnl de Veneiuela seor Avila
" fi!anoor prepara in hrtalos. Saldr pr
almamente para so pas. Ciroula el ra
mor da qae no esla terminados los asan asan-toa
toa asan-toa pendiente tobre la mina de asfalto.
c.ssunso Vv
; tn el Ctntro de DetaMstae Herminio
7 Ciu ha pronnnoiado an disoarso qae le
J Va!i4 ftattidoe aplanaos.
. c.a
y... pra la seooion Pasito Bioc se de de-.
. de-. fioir n da en la exposicin de 3lo,
gla no iuofmn. -? ., -y
- ta queja
: Aodra F;ore, de Loiaa, se queja an
. ta al feworabl Allomey general da a tro
, pellos qa ha sufrido al teniente Lpez
I la polit i insolar.
. CCSnaaSStL'SilTO
" ETfli"! de i corte de Pono pide
UM bresta U eaosa que st signe
tai Jiraai, per t.'Uia.
' B cito ForSs, seorctario de sala en la
4 Cotte te tfiatrito da Arecibo, ae niega 4
' trasladar li an rctidetoia.
m ; CSStTeprseiaa
Ha eoifarebciado oon ti ttorney ge ge-Mfal
Mfal ge-Mfal el dalrgado a la cmara Mr. Cor
WalL
fe. .,
ail.lil
llari el crr aeral Joai Bales
Bdallta.
PR3T3TA
Matko fhabio prottitaa del ora ora-lft!9ta
lft!9ta ora-lft!9ta dt jarCH rsri le tribnsBlsi da

Y A PELO

nrftiso reformar el- secundo nombre
de Barbosa, ese portento, de la natu
raleza.
Y llamarle en lo sucesivo n Jos
Celso, sino Jos Excelso.
Y as podremos exclamar sus aa
miradores:
Gloria in excehis' Barbosus!
Don Aurelio Mndez Martnez
el hroe frustrado de la insurreccin
de Lares no quiere darse por ven
cido.
Y vuelve i la carera desde las
columnas de El Pas.
No se resigna que Roche fori
le haya puesto en ridiculo
Y an cuando reconoce que tro
c los frenos, esto es, las fechas," a!
decir que Prim y Betances estaban
en Puerto Rico el ao 68, insiste en
que celebr una entrevista con ellos j
en un stano de Mayaguez, aunque
no sabe cuando.
iBahi
Don Aurelio vi Prim y Be
tances en ese stano, lo mismo que
don Quijote vi Dulcinea en la fa
mosa cueva ae montesinos.
Despus, como quien est en el
ajo y en 1, en el ajo, debe estar don
Aurelio dndose importancia, como
qnien posee un gran secreto que no
amere revelar, dice a tioenetort :
. Vd. no es capaz de evidenciar evidenciarnos
nos evidenciarnos cuando fu que Betances sali de
Puerto Rico, quien lo llev, donde
embarc y qu clase de embarcacin
io conauio a que pumo.
Adivinanza tenemos.
Slo le falt aadir ;
La solucin en el prx
mero.
Pero es el caso qurdon Aurelio
no sabe nada de esoy desea ave
auarlo.
Y se las echade enterado
i Ah, pilln
En su perpetuo monlogo
dice ms di una simpleza.
No habren Lares un frenlogo
que le tfatela cabeza?
Pobre eon Aurelio!
filqtt
CABO EO JO
En el da de noy le ha-hecho cargo
del orden pflblioo y dem atribuciones, la
faena de polica insular ae aquel pueblo,
al mando del celador don Jos Jo iia.
- Se asegura qae don Rodrigo Rsmi
rez Tigo asumir el cargo de Jaez de Po
lica, a pesar da la terna elevada por el
Comit republicano en qne le propona a
don Loreto montalvo, don Cario Men
dozaCintrn eto., y qne reooaend el
preaidente de aquel Comit don Jallo P.
Catiro. La notioia no ha aentado bien qae
diezmo, a lo propuestos porque el asra
otado resalta impuesto por tu elemento
cf ero que, por enoima del Comit, pidi
upombramlento.
tf T por ahora don Loreto y Mando,
a nperar.
Tambin asegura, qae para Se
cretarlo sei elegido don Jos Canal, jf
de lo tabaquero republicanos, quedando
en U eitaoada para aoompanar i lo de
airado en el carao de Jora, don Jos Mi
vera topes, Pi Kivaa, Antonio Corona
Ortiz v otro.
Se dio qne al stfior Caitro no h
atendido en la anterior recomendacin, por
su protesta contra el bil HoUander dirig
da a don Cario Mara Solsri y el seor
Mxndo no nombrad, por haber protc
tado. anido al ai untamiento de aquel pea
b'o, oontra el bil da la polica Insular.
t Protesta a mi.. .. dir tfarooasi.. ....
, tn ta oomereneia etpimtiia qae te
ocha del 21 del rnente dien n el tea
tro de eite pueblo, don Rosendo Mateoao
Cictrn, dijo entre otra onsas i qne el
espiritismo era el nioo medio de oponerse
a la sbioroin que no amenaaa
Tambin dnoi qae mientra lo ame-
rioano recogen las pepita de oro que lis
brioda nuestro sneso, elevsemos los pusr
torriqatfio, nuestro pensamiento las
alta rejtone de la mi, inspirndonos an
lo moral eto.. tto a
Tendr f andamento 1 oonsiljuo ora
dor, ancqae ao se v qae practique lo que
eoonseja, pses mientras tnouoe a lo ae
mas elevar eue penamentot. deja que
lo americano treeoiom la pepitas de oro
de nuestro euth, t l se queda entre
ellos ooa la de I 000 dolale que le o re
ee ta puesto de oonsejero del j jutivo.
Au nghs.
Pronto se estableoer en esta pue
blo ana escuela de Agrioatara. El Ayuu
tamiento cedi coa tal objeto i favor del
Pueblo de Faerto Rico, nn iroso de te
rreno apropiado, de m is de ana cnerda en
la parte Sai ceit de la localidad, eaml
ae de XJoperon,

Corrctjtantal,

kk, 80 YEAReV 3
O V, EXPERIENCK

v
D
' Trade Mark
'a 4 D68IGN8
rrrtfiO COPVBIOHTS Ac.
AiiTone aeniJtng aketeb and desorlption maj
qutokly aacertaln oup opinin free wnetner an
nventlon la probabiy patentable. Conimunloa Conimunloa-liona
liona Conimunloa-liona strtctlyoonBdental. Handbookon Patnta
ent fres. Oldoat aeeney for Bemirlng patenta.
Patenta taken tlirough Huun Co. recelr
IjHirtii notlce, wlttiout cdsruo, i th8
scentfc mmm.
A taandsomely Hlnstratwl weekly.
Lnrfftwt or or-Torai
Torai or-Torai 8. 3 ft
eur; Touroiomrjs.fi. Duiuuytui iiwu,
r"N?I & Co.38,B'-d""- New Yerfc
Branca Office, 686 K 8t- Taahlnmon. D. U
ERRORES
Ka el numero del lbado, y en el edi editorial
torial editorial Adehhts, Sib, hay vario errores
de detalle.
Ka San Sebastin, el jaez eleoto no ei
republicano, lino oonseoaente federal.
, No e V gi Ba, tino Vega Alta el
pueblo i que no rtierlamo al decir qae
han vn solo republicano y qae ete resalt
el eleato.
Ktos lapsa no f otan en nada al
fondo del atonto y dejan en pie toda nues nuestras
tras nuestras afirmaoione.
NOTICIAS DIRECTAS
Mejor informados, reotifloamos en
parte la notioia de ajer, sobre queja de las
Hermana del Asilo Triooche al aloalde.
Fa un ministro protestants qnien de denunci
nunci denunci a dos saoerdote oatlioos, porque
stos, en j uta defensa de su doctrina, pre
dioaron tambin el j leves lo enfermos
oontradioiendo los argomiBjaeijl lute
rtno. valga la aslar:
viernes se unieron
uionio eolesiattioo don Barnardo
aldeailla y la seorita defia Luisa Mon
8il- ...
Jjioha completa descamo a la intere
sante pareja.
Kl jete de polica y ministro pro
testante, todo e ?. una pirca, no se confor
ma eon invadir el asilo Triooche llevando
an gran auditorio para que saboree sai in
tensante prdioas luteranas, pues el lti
mo domingo, al exigirle la saperiora per
miso por esorito del aloalde para entrar en
el asilo oon tacto gento, Mr. Taller ame
naa a la Hermana oon arrutarla. X oo
mo sta es nnadama, mereoiendo por tanto
doblemente la oonnderaoin da todo hom
bre onlto, resalta que Mr. Teller nortiulia
ni oomo rollla ni como ministro.
i Pobre pal donde paian esta cosas.
y patrocinadas por eltmento del mismo
palsl
si laoado se amoaroaron por este
puerto en el Zongfellott, para trasbordar
en San Joan otro vapor qae sale haoia
NW York, gran oantidad de naranjas dal
oes. batatas, oalabasai, tamarindo y oooos.
Como ae v, ya va extendindose el
neaooio de frutas.
Ai ideal Valoneo na pnblioado otro
aloanoe al nmero 33, dando oaenta de que
el seor Vioario y el padre Alonso estn
dennnoiados ante el tribunal da polica por
el ministro protestante Mr. Enrique. Esto
se relaoiona oon los abasos q te vienen oo
metiendo en el Hospital Tnooobe lo mis
mo denunciadoras
Tras de oaernoi, palosl
J nioio orales para el c 1 1 5 de Abril
Jos Mangual, Juana Daz, por lesio
ne.
Enrique B argos, Santa Isabel, por
atentado.
Meroedes Coln, Ponoe, por rapt.
Amor salvaje, drama de Eohegaray
La ciscara amarga, chistosa pieza de Es
tremer, formaron 61 programa de la Ion
oin del sbado.
Et tblioo sali latUfeoho del teatro.
demostrndolo asi con loa aplausos que
prodig al almpatio cuadro qu dirige la
notable iiulsa Martines casado.
Anita Cordero, la ifla desaparec
da misteriosamente aaoe uaa semana y por
cuyo oaio te sigua oaasa criminal, no,aa
pareoldo.
ail americano qae agredi con ana
piedra 4 don Juan Unidas, dejndole he
rido, no h sido castigado A pesar de la
denunoia 'que Miso el agredido 4 nn cijial
del cuerpo.
Moraleja:
Si algn turoo, francs americano
rehaye la nposta onando pega,
aguarda la ooasia que siempre llega
y toma la jastioia por ta mano.
El viernes,; en la oalle de la Salud,
lo herido ae ana pedrada nn pjbre nio.
La madre den anul al agresor.
A UMTKU l ettimo
V.
Hay oosa i 1
polioa insolar, y no en
remotos

tiempos, oometi an homicidio.
lastrnyse la causa y la diligeooias
faaron remitidas por el jaez de Santa I ta tabal
bal tabal al honorable Attorney general.
Pero oh prodigio l
La digsnoiai se evaporaron por el
camino.
Y co aparecen,
Ctuio shsra todo sa it plica per el ti
fri',krr.o, qaiea ntt si e g i a (ritu ijr

valija del correo para trasladarla al pat
de Matienso.

Por de pronto el manto eitl enterra
do, y el bentmrto guardia seguir ins
tando gente oemo quien mata chango,
hasta qae algn chango lo vire 4 l oon la
boca htoia la etercilad : qae aveces le
dan oaso de qne lo p jarra tiran i la
esoopetas.
Y aanqae le quiera probar,
oon hechos tan oontnidentes,
no son ellos solamente
lo que mu pueden matar.
Mai, para qne le vea el valor, el de denuedo,
nuedo, denuedo, la abnegaoin, el empale, la fltre
a, la ira, 1 ooraje, tti., eto. de la Insular
poliee, fjente ustedes en sn primer haza
a oomo ouerpo poitetaeo de la Capital:
Marchaba ana pareja oon car f croch,
huleado retemblar el empeirao oon la
herradora de sus zapato, onando de re
pente....
I Alto i Al I
I Preparen.. ..I
i Dse usted preso. I
Y eon la bocas de sus revlver ame
osaabnn destruir al enemigo.
Este 'timo se dej captaran
I Eche ueti pa ante, qae le oonvie
ne. -. I grit el oomaadsote de pareja
Y le condujeron a la jefatura.
AHI le le tom la ftliaoin :
Era un chiquillo de 7 ao, que se en
tretenia en tirar piedra d la calle.
Loi peridloos menosnos oomentan
el haoho y no (aben que admirar m&; li el
valor del general aitn, que oapturo a
Aguinaldo, el de estos dos guardias, oap oap-turando
turando oap-turando na beb, ...
Y se aooflari algn da
ana medalla del hecho,
para ponerla en el pecho
de la Insular polioa.
Mr. Teller, nn lelor oara protestante,
qae funge de jefe de polUi en la ciudad
del sai, a tomado el Asilo iVicocwoomo
o&tedra, y sin respeto al oaroter religioso
del hospital, servido por hermanas de la
idad. aal oomo tampooo a an onoto de
melitar, tan sj mo i esta ndole de predi
comentos, hala emprendido, por laa mafia
as y por la tarde, eon lo pobre enfer enfermos,
mos, enfermos, obligndolos esouchir sus sermo
ne soporficos, que ninguno ha solio!
tado, pero qae tampoco nadie, absoltamen
te nadie quiere oir.
Y diga usted Mr. Teller :
En que quedamos.
TM J f S -l--
l Bis astea misionero o pouoia. t
Tiene asted que deoldirse por
alguna
ooss; porque, de lo contrario, asamos
f ipuestos qae, oualqaier da, en vez de
echarle mano A an ladrn, se ponga asted
i predicarle la Biblia, mientra l toma
las de Villadiego.
Y sobre todo, Mr. Teller: m&i respe
to oon si ealto ajino; que vivimo en nn
nal Ubre, donde aadie puede imponer u
religin.
No vnelTS, pttes, moler
lalnoario
Prximo terminarle en este

tauracin Instalacin Hidroterpicas y mejoras notables introducidas en l,
tendentes todas al confort j comodidades, para los seores huspedes, hago pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular que aproximndose la tempo temporada
rada temporada y siendo ya mucho el pedido de habitaciones para distintas fechas, agradece-

re a las personas y ramillas que gusten
sirvan dar oportuno aviso para mayor
1 Establecimiento cuenta con un
PRECIOS DE
Por un solo di una persona
Por semanas

Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA Siempre que uua ms personas deseen pasar una mis semanas en

el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pasaje flete mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr codie de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna. Servicio tele-

Para mas informes dirigirte al Administrador don Serafn Oassa al que sus

cribe,
1 de Abril de OOl.

EL MEJOR VETO DEL ICUlDO

ES" EL

HIGOS AGENTES

ido : Mrmanos Coi

lajtizia, 76
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE aOL.Vc.RAS
Importador do toda clase de provisiones
PJ'rinn'iliC t ftVTMrtfftMO

Constante ciatcscia

oon pli'oas y sermn :
persiga aste a lo ladronea,
que ese es a primer deber.
Manuel Egoaoue, despus de utilizar

la antigua polioa en su lerviolo y en el da
su partido, macaneando i derecha Iz
quierda, aora no solamente le niega a pa pagarla,
garla, pagarla, lino qne hasta la bota descarada descaradamente
mente descaradamente de su presencia.
jHabrie visto injustioia mayor. I
Vayan aprendiendo loi ser Tiles. :
qne as pagan lo lefiore in liervo y
lo tiranoi a iui eioiavo.
igui I Ya qae no o da da oomer
oadle eneima y devoradlo ....
Qna in nirna no Ttrafl.
4 vuestro apetito insano :
ana oarne da cristiano
- oonvertido en alimaa.
Mr. Alien le va para Washington. :
Lleva nn ejemplar de lai leyei apro aprobadas
badas aprobadas por la Cmara incondicional.
Y no llevar otro de lo diiparate y
sstupideaes ocmetido bajo su autoridad
en la isla.. ..T
Si Mr. Alien no volviese, le lo acra-'
AeM4 n.ntf an zil alma
Como gobernarte es de l ms psi psimo
mo psimo que ha venido al pas, y oomo ameri-
oano, aolo ha servido para darnos 4 com
prender qae, en el paie de la Libertad no
todo ion Washington, ni Jeffersone,
Lincoln, y qae si no oonooi'amo la hi
tari, lo qae es por la muest'a, muy mal
parado iba 4 quedar entre nosotro el pres prestigio
tigio prestigio de la Unin.
E bueno qae Ma.ckik.lit
le qaede all oon la aihaja ,'.,l
que le arregle la mortaja
que le de otro mamey,
Ochocientot setenta y cuatro lere ha.
mano, oon maa finura, pero oon igual fin,
ion trasportados al Hswaii, oomo te trena-
portaban ante 4 Puertq Rioo lo negrea
del Afrioa.
Ya la trata no le haoe de nn modo tan
b&'baro oomo en pooa de nuestro abue
los, oomo tampooo le acostumbran otra
barbaridades de aquello tiempos: pero i
comercia oou carne numana, reoiutanao a
miles y miles de infelioes que no tienen
qae oomer, oon el a da explotar su trab a a-jo
jo a-jo en tierral extraas y dejar la propia
sin brazos suijientes para su ya raqotloa
agrioatara.
' ,nh Amarina hntnanltatla wa ta
ialado....l
Por Gnnioa entraste para libertar 4
an pas de la miseria y el oprobio. ..
Por Ganioa salen ahora la votima
de ta abandono y de ta indiferencia In Insultante,.
sultante,. Insultante,.
Salve, pal de grandml
Signe en tu bueno empeo,
qae al fin, lo puertorriqueo
admirarn fu nobleta.
Siempre el Mlatno.
de
Bstablecimiento todas la obras de re'
nonrar ei uameariu cuu au asistencia, se
eomplacenc a y satisfaccin de todos.
reputado macuco para casos ae consultas
HOSPEDAJE
3.00
2.50
-
nn COMBATI!
LA ANBj
PARA TODA LA ISL5
Tl
mi
lo Tino do Califarnla

O ooi o

rpvr wnwr

or
f K
recios se si:



Uno carta

Dci apreoiadoa oor religin i noi de

Mo ptedria, noi dloen lo qae :

Amantei como bnanoi fedrale!

de la verdad, le inplioamoi rectifiquen en

parte 1 inelto qae te public hsoe anoi
df ti, alusivo i eite pueblo. Iluta ahora la

gaardla ininlar, eooargad tqnf de la v'gt
lanei, prooede oon abiolnta Imparoiali

dad en loe poooa oaioi que tiene qae iotir-

nir.dtda la onltara de nueitroi conveoinoi

La-reotitud dol celador Gardi, ei prenda

aa oraen.
Complsoemoi k eioi amigoi pnbli
otado utpgra in horron m nifeittoin,
Noiotroi no aet inrimoi por liitema.

Oja' qae Ice fauoionatioa de la po

nda no te apaiten nanoa de ca ifoea de

oonduots, qae le bsoe aoreedorei A lo

baeooi jnioioi de lai penonai leniataa y i

la ooniideraoin 7 reipsto de loi federales

EN

PRISION DEL CULPABLE

Harold Crcwley, hijo de nn diputado
del Corgreio de loa Bitadoe Unido, hi
eiido bajo la aceito de la ley, por robo de

nn oertinoado en el "ott cIJIh de ronce.

. Crowley te apoder ae nn oert:fioado
oon 867 dolan, dirijido deide T1000 la

ciudad del Bar y te han enoonlrado prue
bai qae ooifi'msn ta delinouenoi.

Actualmente goia de libertad en virtud

de fiiois preitada ia f ivor por don Jote

VYinir.

ULTIMOSCABLES
Don Benito Franoia y Ponee de Len,
eorttario qae H del gobernador general

de Pnett) Rioo en el timo pe I ido de la

lobtranla eipinola, ha udo nombrado go
bernador civil de la provinoia de Lago
Eipifh.
El ejeroito ingli ha ganado terre terreno
no terreno en ettoi diai en la oampsfit de Afrioa.
Domina baitante terreno al Sar de Orange
y ka tonudo poiioionei en la Colonia del
Cabo.
L01 Bitadoi Uuidoi haoen grandei
apreitoi mi.iurei, dUpuestoi tratar de
lleno ciertoi aiuntoi de relaoionei en al
exterior. Entran i la Tea un arreglo
con Tarioi poderei lobre la adqaiiioin de
carboneras en Aiorei, Oaraaao, Koaador,
diioo y Japn.
El general Cipriano Caitro, ha ildo
tleoto presidente interino de Teneauels.
L Convenoin naoional cubana,
por abrumadora mayora, te opoiereiael opoiereiael-tmenle
tmenle opoiereiael-tmenle i qae ie tomen en eoniidetaoion
lsi baiei propueitai por el gobierno de
Washington para oonoertar lae relaoioaei
oon la f atara repdblioa. El r Braa y
Correlo vot en contra de qae liqalera
ia diioutan iqaellai. El pueblo aplauda
i iui delegados frenticamente.
Mindanao, Filipinai, eta comple completamente
tamente completamente paoifhada. II 000 tagaloa te km
ometido 4 la loberaii americana en di di-Venal
Venal di-Venal partea del arohipiligo.
El general Nelion A. Milei te ha halla
lla halla oon iu Btado Mayor en Caba, en ria
ji de ineptooin. :
El eminente noveluta conde Len
Toltt 1, h ildo eziomalgalo 1 i almea almea-le
le almea-le por el Snto il iodo griego, que le
aoaia de propagar dotrnaa hertioai en
lai obrai qae lleva publioadai.
- H cantado alarma en Eip.fia el

aumento del ejrcito de Portugal, llevado

i cabo oon ripidea y tajada.
Ta te h n dado lai rdenee al tfao tfao-lo,
lo, tfao-lo, y dentro de brevet dial, loi toldadoi
utrarjaroi aouarteladoi en P.kfo, empe empelaran
laran empelaran a abandonar la capital.
Sigua loi datoi qae amia la tita-

dt.tloa anual icbre la materia, ae obieava
que el dereoho de oompemaoin impuesto
I asjarprooedente de Holanda, demnei-

tra una ligera redaoain comparando cite

reiultado oon el del an 1 anterior.

nula idea el iilir Laortt. general del

fjroito liberta ior

Una iifl ra oon a i fii ileonatrc

fi en iui b we f t la rad'"tc

da del il)"i i 4ile S Ji.

pidiendo ao lloi para ia hijo qee ic

mors de hambre.

: j arena

Se lente baitante nyjorado de iaa
dolenciii el honorable prelado Mjnnfijr

B'erk Lo oelebrimoi

Don Enrriqae MoaUfles y no doa
Enrique Santana, ei el nombrado ines

19 pniipf 1 da san Liorenao.

S gun vmoi en na peridioo domi

nioauo en breve viiitar la veoina rep
olioa Ja progntiita looiedad de conoier

t e que dirile en Ponoa el reputado

profesor timado amigo nneitro, don
Domingo Crua, conocido generalmente
por CotoUa. La looiedad oompone

de SO profjiorei y onenta oon un brillan

te repertorio.

Hemoi reeibido una hoja euelta de

ronce, titulada Ka mitad del. val vario.

Ataoa laa emigraoioma 4 H wii y tiene

la firma de L. fcurole Uouna.

Ha falleoido en cita ciudad don Eui

tequio Boada apreeiable obrero qae per
teneoi ilempre al paitido federal.

Dmoi naeitro peame i lai deudoi.

Li Corte de Areoibo ha iniorito lai

siguientes reqaittoria: una oon tra Da
nial Arvelo Kmoi-de Utuado-aor hur

to a Joi B dirijo otro oontra ergando

Rodrgate por leaiooei J cinto Rivera.

Se hallan taoantei la pina de oon

arje de la aloalclt de cita ciudad por

lieoimiento del qne la deiimptfiiba,

y la de eioribiente auxiliar y ooniio
nado de apremioi. Hita tiene T dolkr
1 oentavoi de eneldo menmal, maa loi

emolumentoi que determina la initraein
para la oobranta de cootribnoionee. La
primera tiene aiignadoi 100 dollart anua
le.

No ha dado reiultadoi latUfaoto

ria el intente de volar al Uriitobal Co
ln, baque aamergido i la entrada del
puerto de San Juaa. j

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO
O frena al nblio mu servicios nrn

fesionales. San Erancisco nm. 61.

Piso 2Saa Juan.
Pendo mfina el Tribnnal Saprtmo

diotar au aaotenoiaaa el reoureo Inter
pneito por Rimn Rivera Salaaar contra
la teatenoia do la Corte de Diatiito do Mt
yi(idi, en oauia lobro aieilnato.

El ayuntamiento da Aguadilla 10I

oita qaa ie confie el lervioio de eegari eegari-dad
dad eegari-dad y vigllanola de la poblaoii la

politfa inialar.

El oorreo de Ponoe ligua viniendo

i eata oinlad con alganai horai da retrato.

Ua hijo de don Joi Htmn arbo-

nell de Mayagt tuvo la deigraela
diai paiadoi de que le arrollan an carro

debueyet, producindolo la tnaerte ini

tantanee.

Toms Eryan
-ABOGADO-
Titulo sobresaliente de la facultad

de Santiago de Galicia, ofrece bu serv
cios profesionales en adayagez, calle de

la Roa nm. m, en que tiene establecido
su estudio.

Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante las Cortes

de Justicia de Mayaguez, san Juan,

Fonce, Areoibo y Humacao.

Para la jurisdiccin de Las Manas
cuenta oon un Agente especial residene
en aquel pueblo, don Francisco Fullado Fullado-sa,
sa, Fullado-sa, coa quien pueden entenderse direc

tamente los clientes.

11 a. 12 A.

New-York & Porto-E,ico Steamsliip Co.
, PONCE (New) 3500 tona ARKADIA 2300
SAN JUAN Naw 3500 MAR -2200 tnna'

" :v- EVELYN 2,000 tona. f
PORTOEICO (New) 1330 tona LONGFELOW 417 tona.
CARRYNQ UNITED STATES HAlL'UNDER GQVERMHENT CONTRACT
. Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Bro0klyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R, 5 P. M,

Schedule for JANARY, FEBRARY and MARCH 1901.

LEAVB NEW-YOBK,
SAN JUAN Saturday, Jan. 5
MAE Tuesday, Jan 15
PONCE Saturday, Jan. V
SAN JUAN Saturday, Feb. i
MAE J; ,Monday',' Feb. 11
PONCE1 Saturday, : Feb. lt
SAN JUAN Saturday, Mar. i
PONCE Saturday, Mar. 16
SAN JUAM Saturday, Mar. 30

1BRIVE POETOBRICO I LEA VE PORTOEICO I ABB. NEW-YOBK

San Juan Jan.
Ponce, Jan.
San Juan Jan.
Maag&ez Jan
dan Juan Jan,
Ponce Jan.
Sar Juan, Feb.
Ponce Fob.

San Juan Feb.
ayaguez Feb.
San Juan Feb.
Ponce Feb.
jan Juan Marz.

Ponce Marz.
dan Juan Marz.

Punce Marz.

San Juan April.

'unce Aprn.

10 p.m

13 a.m

22 a.m

U p,i
24 p.m

7 a.m
10 a.m

18 a.m
10 p.m

21 p.m

24 a,m

7 p.m
10 p.m
21 p.m
24 p,m
4 p.m
7 p.m

San Juan Jan 22 Jan 28 a.m.
Jan 31 Feb 6 a.m.
Feb 6 Feb 11 a,na,
Feb lt Feb 25 a.m.
Mar l .t kMarz 7 a.m,
Mar b Marz 11 a.m.
,, Marz h Marz 25 a.m.
April i .April 8 a.m.
April 1- April 22 a.m.

AG70 GEttWGE

TheSteamer Puerto-Rico or Lono-fellow makinar rea-ular tripa around the Ialand willsail from thia port

mry Sunday alternately, at 8 a.m. East and West.

ucjeets ssaea onooard tne Steamers wl nave an extra cnarge 01 iv p.3
For further information apply to

jfrtze, Jnndt s jo

COIIPANlA DE LOS

Itinerario de

nes

Tmqcis piamos

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Oamuy.

FEBiltENI PUERTO-RICO

mal....

Trinis diarios. horas
Oorlao Misto
m7

6.16.V

te:

horas

Correo Misto
M. T.
6.30. 1.20.
8.05. 3.15.
8.20. 3.51.
8.58. 4.41.
9.56.
10.22.

Servido de coches conectando con
el tren siguiente:

Aguadilla.
Aasco.
Mayagei.

T.
6."
0.18.
0.45.

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

Servicio de coches en Agu va

conectando con el tren siguien

Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.

T.
8."
8.32.
4.13.
4.43.
6.10.
6.38.

M.
8.20.
0.12.
9.43.
11.29

Billetes directos entre San Juan y Mayaguet: i 7.32: 216.24.
m o t n i- tv f San Juan i las 5T.
TrenU SaaJnau y Carolina. Diarws. De Carolina, l&s 7.M.

El t'oa'.deda lbala aoliota aipi aipi-rinfca
rinfca aipi-rinfca ptra la plata de mdioo maoioipal
dolida 00a TOO dollv anaalmenta.
Ka Sq Joan nooi oaoo robaron to
da la loaa del mo dom.tioo i la familia
Vivoal.
H f illaoiJo a Ltrai don B faa Mer Mercado
cado Mercado Oaooel, penca generalmente ea
tiavla. In patt,
o8Dtaroc, Baa Jnao, bin oirou
lado paiqninsi imentaadorei.
Hpoa La Bmia de Mamia ar

alto peiaonaje-en po!iioa-de amella

emdad uta detnnaido por eiuta, ae
toalmtDte, ante la Corte de Oiitrito.
Quito teriT

El libado te deipidi de noiotro

pira Sao Jan, aofitro qaerido amigo

don Lun a Velaiqaei.

Ti mor nrobable ase ie eeda e)

adifloiedel antigoo oaattel e artillera,

an la cipiui, para laoatr ai 1 Tanae ei
paelai fWm para oiStfe potrei.

Ea la Habana la prio'.ioin trabijo

r.u'.'.tci t ccc:r;i:r oempi t rsw

ALCALDIA MUSICIPAL DE MORQVIS
AL PUBLICO
En el expeJiente de apremio se

guido por esta Alcalda contra don Fran
cisco Ojuendo en eobro de contribucio

nes munici Dales, se ha disDuesto rjor

T

auto de esta iecna ia venta en publica

subasta ae ios Dienes siguientes :
Veinte cuerdas de terreno, ubica

das en el barrio de Torrecillas, en lin

des por el Norte con don Fidel Loren

tana; por el sal.ente con don Liborio

CrdOTa y por el sur y poniente con el
ejecutado seor Oqueudo, valoradas,

con las siembras y cenos quecontie
nen, en cuatrocientos doiWs.

Y se seala para el expresado ac

to la una de la tarde del oa veinte y
seis de los corrientes en el saln de

esta Alcalda, advirtiendose que no se
admitir n posturas que no cubran el
precio de la tasacin, consignndose a

la vez el dinero en la mesa del seor

alcalde.
Lo que se ha.e pblico para la
concurrencia de lidiadores.
Morovia, Muzo 11 da 1901.
Flix R. Muos, Alcalde luitituto,

Ytttcoy Ponce. id.

" Domingos y dita faatiros.

" Domingo'y Justos.

'DeYauco, las
De Ponce, las

645 M.
5.T-

Canas recomendadas
Hotel Muro
116118-W. 14 th. Sebet
NEW-YORK
Direccin cablegrfica: Andmnro
Hotel de primera clase situado en
el panto ms cntrico de la ciudad,
completamente reformado en sus ha

bitaciones y con servicio rpido y es

merado.
1 preterido de las familias y par
ticulares que van pasar el verano
en los Estados-Unidos.

Se suministran informes por correo.
Los intrpretes de ia casa, se en

cuentran la llegada de todes los va vapores
pores vapores para recibir ios seores via viajeros
jeros viajeros y encargarse del despacho de

Aduanas hasta la conduccin ai notei.

Las personas que piensen dirigirse

New-York harn bien en avisar
Sireviamente por correo por teigra teigra-6.
6. teigra-6.

PRECIOS
..
Cuarto desde $1.
Cuarto oon asistencia desde $2.

1 lie san man a uarouna o.zo ai.

"r Carolina San Juan 3.40. T

" Fauco Ponce 3 T.
" Ponce Yauco. 8.30 M.

" Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.

MYTAH. Tv?b laa Untnnai OTTWiniIfln hlllfttfiS de ida V VUOlU PrBOlO T

duoido valederas por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo

este no se cuenta.

Tambin hay telgrafo pblico en lis estacionen, para wroa
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos

fe

ANDRES MUR,
PROPIETARIO.

ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

EOADA
EBANISTA
Ofrece aoi lervioioa en la calle de
Alfonao. Cagoaa, Poerto Rioo.

TrraaUliMl, Umlm y ;-. mrm Um
Mmtnm j bM Crlatan.
EL JAKABE CALMANTE de U

Sra. WINSLOW, ae da 4 loa aifioi en
el periodo de la DENTICION. Le

ablanda laa encas, reioelva la innama-

oin, alivia todo dolor, y onra al ouoo

ventoio. inocente y c&o&s en toa 01 la

oaaoi. Aooniejamoi a laa maa re qui
tengan nn nio enfermo, qne no dejee

qne la prevencin propia ni la de otroa,
Awitm a! mm A. 1 1 Mil rtMnnl.

EUSTASIA CUSELO CE DIAZ

EIOD1STV

Ha vnfitn nuevamente abrir

su taller de costuras, el que ofrece

todas sus parroquianas y a sus ami amigas
gas amigas en general Calle Nueva N 74.

frecios muy Daraios.

e vende.

Una Afltanr.ia da 25 cuerdas en a)

barrio de Cerro gordo trmino Buya Buya-mn,
mn, Buya-mn, con palos frutales, pastos buenos y
su casa do campo.
Trmbin una fonda, en la 2a. lnea
Puerta de Tierra, muy bien acreditad
y Unto la estancia como la fonda ea

buenas coudiciones, s

Informes en dicha fonda Puerta de

Tioria,

Ota. ZN 'DKO Ai LLOiS.

la sa.iaf hican Jada

"

uou esta iecna ne nom orado mi Uni

co agente en fonce, para la venva de
cal para cuajar que fabrico, & don Pedre

rasuji porwuiio cualquiera otra ca
que no sea vn M por uicno seor no
ser legiuma, aun cuando lleve mi marca

JlirniA llld9 Munvjt v la iu 11

whwmot Mkn.aw w l.ll

Hta. A. 8 CrteUno dur.

SAN JUSTO &-5A1 4JAHt P. H.

Constante inrtido de drogas, produo-

toa qnlmiooe y medioinai de Pateate.

Esueoiaudadea larmaoentioaa.
Affaa de soda a ia raeripna.

Con 18 afioi da practica. Cageu,

Oran .Hotel ITllo

DE RAFAEL MAIMl
El caejor Hotel de Cagau. Piase
Pnwsipftl. Servalo a la carta, abitado
aea eomodaa y ventiladas. Cag, He

eicna alivio aecoro, abtoiau&satl Mgaro,
il 18 ei eportaBissate. -'

rmeno'Moai



, UMT & C(l

PNCE, P. B.
. ( Caso en Mayagex y San Juan)
Hanqavroa j alI utim
Agenten
de las siguientes compaas de va va-vares.
vares. va-vares. B Hanbnrg American Llu.
. Hamburg.
LA VELOCE
QNOVA
forh. f (fM-Hlit 8. O. Ce
Nev York.
llnaon Steamahip Llu,
New York
,Srr Steamahlp Llu
Lfterpool.
Vajpsrsa correos m fobrlnoa
Herrera.
Habana.
alreaton j Weat India a. a. Ce
Galreston
e las siguientes Compaas de Ase
furos contra incendio.
L1BAL0ISB,
EIMBURG BREMEN3E
AACHENA MUNICH

SEGUROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Bepreaemlamlea
i Soard of Un denorers of Nevo
Tork

Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiji

I II faro
(do lo Uiln.

La superioridad de la i
Emulsin de Scott es indis
cutible y se manifiesta ins
lantneamente ante el ob
3

Iservador imparcial en los
I puntos siguientes: Primero,

su sabor dulce y agradable; 1

i segundo, sus enrgicas "pro

piedades" en los casos del
caquexia, tuberculosis, ane
mia, los infartos glndula i

Sres, las afecciones seas de
carcter estrumoso, las
afecciones del aparato res i

1 piratorio, el raquitismo, etc. i

Tambin en las convalecen i

cas de enfermedades largas g

V AohiUiantaB ai HH hitan ?

TnedlcameatOi
Adems de sus propieda propiedades
des propiedades curativas, Id

uisin I
de Scott, I

5
debido la bondad de los i

i elementos qu rene, tiene
; el "mcrltd" de que el aceite i

de hgado de bacalao, uno

i de sus principales compo
i nenies est tad bien com i

I binado y disfrazado su sa

I bof que ls nios quienes i

se prescribe lo toman sin

repugnancia.

Las imitaciones de la

S Emulsin de Scott sirven

I para causar daos conside

I rabies i la salud, por tanto

letlgir a legitima de Scott,!

j verdadero "faro de la vida.0
' KOlt A BOWS, Quiacot, n tork.

Ot Itti i Im DrogiHrbu jr Farmacia.
' JA

r.U(;Sn!!:!iiff!S!f!:!:iE:ilil!IIIII!llll!lll!!IIU!ll1

TRAVIESAS
EalaiCraow, carretera 06Difl, di
Cfeu i CJ9jt 11 Vende el qas intoribi
) la puede baoet de cap bUooo, aaiobo,
aciSa j a!g.rrtbo, prsaioi cootenoic
faien
Tfsrt C Cafe

y peridicos
'
S vende en "La Democracia," 60 centavos resma
una partida de 110 resmas papel de bastante cuerpo,
propio para libros,' peridicos y toda clase de impre impresos
sos impresos corrientes. Cada resma contiene 500 pliegos, de
82 con 5V2 centmetros. Se enva muestra quien la
pida y solo se servirn rdenes de 10 resmas en adelante.
Tambin se vende un Sultn maquina perfec perfecta
ta perfecta y rpida para sacar pruebas.

JM

Conpania Canadense de Seguros sobre la vida.

PROGRESO DE

INGRESOS
1876) 43.210
1808 f 1.888,258

$ 1.064,350
49.693,405

I I SEGUROS en VIGOR

Jr 546,461
l 6.388,144 66

-1

r

J

Esta Comnafes la Que ofrece aseguradas ventajas y privilegios mas es

pedales que ouants otras Compaas y sociedades han trabajado y trabajan en

toda la Amenca saoer.

VENTAJAS

1 L antia del gobierno del Canad, con la inspeccin de todas bus ope

raciones.
2 Jy Aisin de Pltea interina entregada al solicitante tan pronto efectu
el prime. 40; Quedando asegurado nterin llegue la definitiva.
3 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn giero respecto a RE RESIDENCIA,
SIDENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVULUCIONES, QUERRAS A.
Se. Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coaris
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUAL$HS CUAL$HS-RA
RA CUAL$HS-RA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su
lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando asi como el de
sus premios, N EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el
asegurado no vari de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Socie

dades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas principales, lo

que da lugar a granaos entorpecimientos en perjuioios ae ios asegurados.
, PRIVILEGIO
1" SI asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarse,
cualquier ocupacin sin pagar prima eitra.
2" Treinta dias de oortesia ae conceden para el pago de primas de reno-racin.,

7

Privilegio contra caducidad

,SS Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin det pblico ppr sei
id nica Compaa del Continente Americano que concede semejante priilejffo.
Si despus de haber estado vijente una Pliza dos aos, no se pagase el pre

mio su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor
del premio anual medio premio, la Pliza NO CADUCA, sino que la Compaa
adelantar el importe de dicho premio y la plila continuar vigente, tanto, j
cuanto tiempo el balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el pre
mi premios vencidos. Es de advertir que la persona, asegurada tiene la ven ventaja
taja ventaja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndale esta ocosin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se con
serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios vencido y adelantados
por la Compaa, mas los intereses devengados. Este sistema es muy sencillo j
y equitativo asi como la ver evita el nuevo exmen mdico, que siempre e
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y en particular protejer los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.

1 aerecno ae k.stauka.k rujLi&a t&n rit ami jn tis abonadas,
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasado

intereses aevengaaoa.

uerto kico

GRAN FABRICA DE TUBAGOS Y MILLOS DE
SOLA, CADIZ & CO
OAQTJAS

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.

ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

The Cuban and Pan
American Express Co
OFFICE No. i TETUAN Street

The only Diret Express aervice to the United States.
Local Express service to hall the porta of the Island.
Oeucral Agenta,
SOBRINOS DE EZQU1AGA

Ganda y Stufeie

Agentes Generales y banqueros

CARLOS F. STGRER
Superintendeute

Jess Maria Lago
Agente viajero

MtlCIA FU

AVILES

Arecibo. Puerto IXico. Plaza Principal

La anticua y acreditada farmacia Que fu del Ledo. Prez Freites, e

hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado

convenientemente y surtido por completo a la altura ae las primeras en

su clase en la Isla.

1 despacho de las frmulas est i cars-o de un inteligente personal v

bajo la inmediata direccin iel seor Prez Aviles.
a este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro

ductos qujmicos intentados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados coa medalla de oro y

plata ca tafias Ezposicioaes extranjeras, V7

El llof l'm y aa Pedro Ros estn eac&rgdoe calrsisr.

J. T.
37. TETUAJ 87. SAN JUAN. Puerto-Rico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAH
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas;
mm ni i& iiiiiiuf if
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANV
D.T DE LAS LINEAS DE VAPORE8j
CONPAGIE GLE. TRASATLANTIQU
"E308ILE 8TEA238HIP 00 JIPA Mr O."- ROTTERDAII Y AtJSERCS
.... Giran por correo y por cable sobre Lendres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL Etl A6ADILLA
FARMACIA Y DROGUERIA'
SAN BAHCISOO KM. 54
Vendas de contado il por mayor y al detalle,
Sun Juan. Pt.-Ri7. PRRCTOS LMTf ktt-

1

TI TTVl f

Gran camlssra con Tren da lavado al vascr

Proteedores de la Real Case de Espaa. -Fabrica camisas la ordn

luakraer pedido que se le hae-a ea dicho artculo i la l

y y i -ff iVUBi

sirve i

untante suraao ae cor Datas, meaias, camisetas. caJzonciD. nnino

ftfl y botonaduras de todas clases para frentes 7 cuos de camlRRu pnH

tn y esmere. Preeios limitados,

PEDEO GAECLV KODSIGE2.-Fortale ntm, 25, 6aa hm, P,

1

i
O

I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EIHUAF3TB_T8HPG7 INGEST_TIME 2017-05-19T15:31:21Z PACKAGE AA00052874_02068
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES