: EIITERED TUHE PGST-OrHCEATCCAuUSj IP, TL JASiSECOID XLASSriIATTEKCGCOTBERrSOj .SCO
Ji 'XII.
omciKS lPAItanECEimL. (Oagnas, IMaitea EO diciembre IHOl.
BUS CEIPCI OK ; 60 iU. iraeniules.
Histijy Btiaciipticn XO anta.
1BIIK0I0 -2 ctg.
i
papar wiih iargest ciitculation iinifhBlisIana
tif
mmm
peridico (es i (le
OUEIIOS Y
H1L 8DMBKSBQ
atde$ cono au hombre ipuedeva-j
?w r-i .lic-iiEtaate de opinin en tres hora.
I! taurino general Ataqotnas dirigase'
un t.ir h a! ai&tno pansando:por Ja csntslwa;
,a; ,i n a i. hlj i?Ci, Aogeleg, defca tanar;
si"ju tiiioraiero 'de eAbaxa -'da ''oaraiU'r'Attfa-j
wru. lictrn no f Uabaa; pero q alen era!
"T-i;idi -i:" pllo que te habla sorbido el teso1
l ll AlO Ti Ir, nU? i
;:, n'.-' ti de raedlo aSyfueran --despa-j
tdA cor ai penara!, "do ayas yUras doncellas,!
sunuetsa cstpliees'-en el .noviazgo, -da "Aoge
i,,; vir.- era hurtna da raaira, taoi 'j
CUt : ul Arii, aa Ara rtope con Jautas
da muarc j, por io"cal," 'petar de todassus:
iiitu;:uM3s pesquisas, y vigilancias, el movi;
ik p'ir-iii. pr ahjiaa part.
I,i uo distraccin .del -"general era sai
pfat a. trasilo an el catn, de trs siete
r it ur.i. jupre con los inslstnos coatrin-;
cans; T c-.ir csrto que s as -coatlaaas pracaa-;
cinue. u .i-i2 ortaaia algaoos codlllos, de
Bwt' ou otcaesan .xaas t portar "dstidos a tet-j
itiiuis corpaza.
nu?! siris, cuanio el ;tiaJo ta Hitarle-i
pfi!n ir. jas, tuvo aaa, inspiracin, aaal-
u'ui a urnuCo aaa Idea 3y un' imbcil 1
rar-Hn. ti ap-itiia- qaa rcsfl-traigo en,
r. mear jr ta claT- del asira? 'Mentira
parta- ciur no te :ma Jiaya ocurrido Antet.j
cuaidn hjw araigatido;prccaltmiantrfyieo3-j
tu' iluta datar daode la Invencin :derforro en j
ic ooiurro .;S:y dlrao de ac toattcodoSi
I ii.Mti de ci6dto L raadlo teLbaan tenor,,
tu r.t waar pasieaeia .para' llegar ;u-cata,
bic ni. un portal. y tac &l torrode-aui
arjo--ure lie cap aa& agqaelltade.attao-j
ph.. mu clai: doblada... i Da lay. iCaaatas
a.-.ua-i.u: Caaatos -cielos e3tr4lla8,:y t5-
cu Jinclros! Vanos, darnos, qae era para
K.rr wav tit varg'Haza;-y.de cora)4p2asar-"jqae;
cnt cuaroata aos da BrTlclos" llarpatriaJ
tjt- i. t..,.eat)3za taattraas necaaias.
, !' i, arai.T
1- -,M
ta... Conque Podn?,
'x'ut nu noaioaa quarra aecir eso: (iii, ii.;
pnuiur. ltopoldo PcIian ....
E ffln'jra! tot al aaitJ30,liiixo rratsrTi-;
kf p-pmsa? a! ccatar je y eaterae do que el
ii'c lonoldo 'JoYtn -y elefaate, :aosiodi;
cusiiiG un uu tal JD.LoapoIdo Velayos ;y :Saa-i
iLicr.-i.
Ii i
- u uaata, aafeas de rraarcliirae a!j
Us..m. Mf onaarr-al. 9Caatral :.n.-to dtpsixOfi
tuzt o. stociororo ia carlita iia tu iilja, ;yrpaeoj
cr rt ;ifar e.ta otra, jue etcrib en urt rprl-
ruiufc. ijornue itoai;7. bien raelit&da
ct. Ii. li-apcldo Velaros. -'Muy -gtorj
za ? r t3n,ro al diiT'Jto .de cococsr dited,i
Je"c n-f basta para jaitrie el rhabara -eata--
i.d ti nriioedcitao que a veaiio .usted :
tap tiunar huta ahora. para -cosiuaisarae cconi
l'jk Mu- umd un lnTertaxa vy unnaja-J
itru Lrorltfi' esto ltieso n jfraaeos carao-
' col it. miiiaa c6isra yiraUacque Ijao-
rniiuire usd ce poaerc al :;&icase;ie:i&S
Kiia c,t n i-n, t! tira? loltri ea ao reir:
itrit coinuudeat.all docio l atpaaro
i-it u huufoco uocibretCOiBo dljoooiqain.j
"11 -L.aiaiiuw:. ;
i. i:utf eiiuTc atlsbAC'lo pjr.el aajro
ti :i attrr,dura, y caaado-tait tu oadlre "V.:iaj
fc'ii t-umnir lioraf eco eso mi aa Iliaiaiaaa.i
am uir( ife raata-eecritofio, y eoto pudo!
i. niYt; obre el pipe! oaafce, Ia3 pala-!
.r rorutts y cardadas QMn3,' tnvergeitia $
Li.srti santo a el ?3;ieral sali arriba, muy
fc;isito ptjutaudo en Ja cara .tjue : pondra!
fccuii tmiarabi al Jaar ia epstoi queje dis-j
Tw-k,nu, uuauo se ocoatr con un caballero;
Vaift yo que veoa del catiao. iDaapui t.daj
Khiuciui riibrisa. Jo precuati
-aCoutjtse usted un joven confoiic na'
"t nu 3r lianaa Ieapoldo Veiayo5? I
. II Loait Ue Jas .Antillas inglesas, en
"-mtiTtji. ha publioado jjaa circular diciendo'
rom gran iaquiatut con motivo del apla apla-ni'mtr
ni'mtr apla-ni'mtr a a 'ia asaablsa -ile Jos axusaxeroa,
"-ruacu a coa !: ueac la delcruego Jormulado
Jiut hv: LuaiicM -ildos.
'.' i')u Hte otult el 'temor de que por su-;
vi apaiamlentos Ugar hacereJmpo-i
uoieoar uaa Jegliiacln -sobre las prl-
anas e las -cosechas de:lV(23;:l&03.
Lt ttr cate ia situacin de )as antllias.in-'!e4-
arA verdaccramente crtica.
L. trooUrfnCia no podr calebrarao, segu- :
Biautc, antas del zne te:linero.
fe Filipinas
v ios ;amsncanos
.t
?;sr mpa ih cabiegrilcos tiros .en- ;
A'Mf, tUpititM Turrn a b oreados antas de
J7" i '1 ytav, iia de Lurn, iespuj de con-;
'-tu- ti tbtjr tk i hiado sUt natlvoa, Jia ;
E'Mu ir lulo eon teaciado por el tribunal ame- ;
' i& pma de muKe. i
ti ai ittvo ttil criaian faaronilas Tpastones ?
Ui-' y cumo empiaaos, eran eslealejj al :
)"uv americano.
t uan de mnefle e est p!lcando en
'3u raouentamante.
.k. A t v;a muabi tietipo que u jaculado
" Jicaao an alintia, por atellcat i.
t um-a' A!i Arlh ir n! m ni m-
' l! e zo a! tadrul J'olatleja ec.aq
-O'Oiti'acro.
vau ta pona iiibar censurado tntD
,D.4f v. para caar en los mismos jdeanroudtus
"04fia.
., -'"r e catuloD n ii uct ruede comeuirsci
,& Pa?... ni predominar slld& dase oal.-go-
"-'f e iudos iUntdos. ;
a& vorda amorfa; perc es verat
mas ccirciilacion Dn lia iisia
HABRACI
33EL -GlilrDB
j iYa lo cr&ol -Muy f lmptco, rnayUateli-;
yanten muy estu iroso; es un chico de porTa porTa-ntr.
ntr. porTa-ntr. No haileido asted suiu'ttiaa obra acarea;
da faerolu;ln social y erprobleraa:econmic?i
No,t"Sor; Jaimmabrasaya squeco-
norco no trata de eo..
& u disertacin en ei Atanco? Toda' 1&
prenaa te daibace en alabanzs tuya;; aparece
-"arque ese muchacho ea un orador de prtmora.
-S? caso a que cono yo apaas leo
-los peridicos....
Despidila el cabaltero,3y'el g'aaeral, en
Tas de 2gutr hacia el catino,voi?i de nuavo
"&:su--'caa.
Qu dlantre ipsasaba, acarrndose;
" eu su dejpach. -81 ahora rresulta que ese. jo-i
wan no as tan cbffgarafci coiaofyo me figura-!
bs, opin q ae ea damalado fuarta i la cartlta;
que liba endosarlo.... JEIibr que saatzar!
ios tono.
lY escribi lo stteato s
Muy seaar ra j : -No taog'o el fusto de co-
nocarte parsaaament; paro ccanvanara utsd
ceoazlfo n que ei procadciaato que rha eai-
pisado h3ta hoy par comunicarse con ia! hi-!
.Ja no tlane:nad. de correcto, y ;s rnaucho de
ceailro para rm. :8upoa2"oqueide ahora en;
delant3 no olvar4 ustid to&iare talas
barsadef, 6 -taerar ob.iac t adoptar msdl msdl-dasisauy
dasisauy msdl-dasisauy severas. -Hayo atento s. s.II. Atti-,
quine i l
Hastltuid& ata catta parla aa ta r 1 or "t-
nrl salir laca! le al reaaral, dajando & su!
hija hecha un zaar de eonasionea.
Iba. eat rar jya en el casino, cenando la
.puerta li-lstaa tropai coc l opulento banque-'
rro don.Fabian.Kspnosa, atlsao aaifro suye.
- -jDa-buandiuEior tienea tus coaipaaros
de tresiito--le di jo ite.
iMe alegro de eacoatrarte coatestdAta-
q ulnas cogiendo por. un brato 4 su amlgo;Df-!
; me, conoces t un naucaaciio, socio dal.oa
lino. Que ee HamaIXS3pucLo VeiafO?
Mucho que Je conozco; rporo mas an
sn paar, en cuyaieoiapaala he realizado al
"runos rasgados de ran I importancia, lnl
rcaanto iaopoido, so te dirque-eahljo al-'
co y que ha redar una nallionaaa.
-Diablo l ;De Taras? j
Coszo que :u rpadre s uno de los ;prira.e-;
-'ros-accionistasvdal-lianco delEjpaal..;...
-Home digas asas.
eJvTatarano -militar toIv por ttarcarc'
-Taza sucasapara sustituir la secunda apito- i
Ja por esta otra:
Distinguido : joTaa : Iln toz de aitropaar
e farro de mi sombrero con ecquelltas An-
eiai,-por qu no iseihace usted -presentar su
i ia ca aa t donde tend r s amo gu i to en: rec 10 ir 1 e ?
ujo aectilaio. II. A.?
.A Ja rpuarta Jial daipacho Je aguardaba
Aageles. que la d5 un basoy Je dijo llorando
A. lgrima Tira.
JFap. te jjuroque si Je;pagas JRdidn'
ae ciato C so.aa ja I
111
Caano jcor nl-entr el general en la sa-
Ja del Jraiilio veranda Jaaas, y ..encontr .au i
puesto ocupado ipor un 'joTen que se leTant-
cortmate al verle entrar. i
"Uno de los tresillii&aa haa la presan tac ion
donlIaopoido'Vtiayoi, el general Ataquinaj;;
-T:afide Juegos i
Como tardaba ued : tanto, esta joTan
que es uno d ios ,mas .'asiduos -.mirones de
.nuestra partida, Iha itanido ia bondad de au-;
Jituiria.
151 (rana ral se dascubr,;y alargando el ;
sombrero al noTto de Angales ie djjn, con.no
poca admiracin de Jos presentas:
Para que m! hija no se meta monja. ;
ttgacie elJaror de poaor este sombrero ai l
aquella PQrsaa
amiro23iauGO,
3fo janKee
h& elportacio de oro amarlcatm para'
Pars, toma .grandes .proporciones. Ultima-!
man te el traat tantico B wore l lev de Am-;
rica 'Mi ;fJUOrCJO en oro. Onode esos mlllonas mlllonas-Ju
Ju mlllonas-Ju enviado norjla csasa liaratd. 33sa raiama'
casa j otras liar, en viado ;ya, por otro vapo vapo-res,
res, vapo-res, "varios millonee en oro americano Pars. ;
L0S
Los peridicos Italianos dan cuanta dfi'tos i
notAbies TBijultadoB nntanldos jot la telegrafa
atnihltos en los aparatos perecetonadoa que
acaban e ensayarse.
Gracias a olios, quedar establecida una.
ComunlcaclcTegulaT entre lia piunula Ita-:
liana v Jas Islas adyacentes, ocomo Crdena, SI-;
jcllia.l ba. titc. ; l
Adems, todos los buques de guerra de a- i
guna Jmportirneia, Jrn provistos de ticbos ;
aparatos, para .poder comn cstse entre a,
ffrmHn-Bseuadra.'Tsan ttlerra cunndn
o ostn ait'ia'ios rte la coita, a una distancia
nioirn- in 'Sflll l l f lYmflTOS-
JDn el preupueatn de !Martn se :n lijado
una importante nantuiac -para este servicio.
;1
mmQ
por haber mudado na-ealdn neta FRHt: j3,
Wjlbir en u eBparJaiBaii Toisto 21 de S
i se lartarde jp.m.
Bsffrstckrtii ventral; JTnrt&les ?n., l?is
Sipi
FEDERAL-';
SAIiTOWROBOrA:MANO;ARMADA
II03 Jafarman ie Yauco oque ste rrelstra
all otro asaitoy rrobo, a maao lartaida; qte
ise suma aJos rmuchos tccurrdo3 sen ?gqnlla
jurisdiccin desde el -camblode .ibtiraojy de
bandera.
De la hacienda Tre .'D fres ano prop te te-dad
dad te-dad de den Pedro Otrd cconduan ppara 1
nueblo loa peones J os 3.(orre, 3o-Lamboy y
d:oaaoo:NosJ, "Tarias rmulas eargalas de esf.
IE 1 r i ra a ro de e i tos i a? so rpre nd idoy ata atacado
cado atacado por unos hombres que,t mschste an mano,
despojaron uaa mua 'de dos saces que ccoate ccoate-nm
nm ccoate-nm doscientos dlaz klog, xaarchindote los
indlTducs sin queJoiS companros da ZTorreg,
pudieran auxlJarle.tpua :t man ser atacados
an mayo r .n me ro por 1 ios iad roa a i y pa rd e r a 1
resta iiel.caf.
IES mal protieae, priacioaimante da! abaa-
"doao en que yacan los campos de IPaartalSlco,
pon reconcentrarle Ja polica laialar an Jas po po-blaconas
blaconas po-blaconas coniaes.po ticos.
-e dice queTercatfcrcatta del Puts
en este pueblo, no: le ha sabido muy bien L& ce-;
Jabraclo de Ja asamblea qnal tlen mutrio!
'partdo:f6d3ral,yabacoeo Jav cabo en fe-!
cha aatarior,y:por tal motivo aparece tdasca-l
rradaraaate en el ntaaro 2S0 del imtsmo rpar-j
dico,ttpatando de ridiculizar en tu lineas Dj-
seagdido;,"acto de tanta traccendaacia. ;
Con el mayor ciijmo llama asamblea ; ra raqutica
qutica raqutica a ana numerosa rauoin de 00 (6 mas;
correligionario, quaiiendo demostrar su aa-i
tojo, que Ja fitas fedralas de aitoa valles di-;
mlnuy en conderablamaDts. 'o ei; dismi-'
aayan dice al cb coque escilbe, y no tlane en
-con sil a ra clon ai incidente rcar Ido en Ja mis
ma asamblea, de prasantirse el rrcpilblicaao
don Botero JanchaZjyhaceripb! tea man fes-
- tacti de su retirada def gran pnrtdo' Ingresar i
de lleno en el que aeudlU6rXilo de -Tsr-
cato. -Diiminuyany se lea van del Jado almo-
tictaro el jvan Capare, (Djn Jaar j.y d :n ITo-
aa" Lint ron, isa nailta tupe para deetr que.
la smnia cnai .rapubitcaDiimo gsrmia rpor
aqu, p rec 1 sacien te an momea tos co mo q J a ;
rdemoitrado que se eit coosumiaado inrra Jl
tado alguno. .En fn si Terceto se consuela?
crayando quedar saronalosJrutos, que "liga
cae su -cresncla;para que m evite sufixnlea-
tos.
IDa dlce, que la juTaritud que en este tefr tefr-eulo
eulo tefr-eulo se agita, Jia catebrado mna 'reunin im importante.
portante. importante. Dd su resultado qued "constituida
nna sociedad denominada UllON con :su dl dl-rectarto
rectarto dl-rectarto corraipondlanta, para Ja resolucin
de todo aquello que con la miicia se relacione.
o:a se ha tomado en acuerdo, jo que con Ja
fiastade JalPurlma estharataaaco.
nctalecio
iDlcldaibreTjgoi.
! il larde f ir de U ar tc pa r urna 1
-Y -prstale m! pluma
12 nap trac f n :y voz ml :ga r gnn ta
"Y que suene por todo el un! veril)
XI armn tcoverso
Dsl trovador que tus virtudes canta!
l& jam var ta y la d u Ice itf ancia
-Tornai: si la dUtancia
lis harto larga, al corazn no import,
1 Que cuando ea el amor olflue nos gua
jOh tierna madre ma
-'oda distancia nos parece cottal
:e acuerdan? (hace tiempol con carlio
Slandoyo tierno nio,
'Postrado ante tu altar, frente al sagrario,
Con los lileo dal puebto haciendo coro
Dn acento sonoro
fQa de vacasrazaba tu Tosartol
Y soy jo aque' que al Ufan scurr ir Jos aos
:iilano de desengaas
A ".tus altaran otra vaz camina
Dn busca de ta fque :me abandona,
(Como la golondrina
"llusca an invierno la africana tianaj
Yo soy el mismoque :tu harmoaa lila torta
.Aprendi de memoria
"Y que m s :tard e con nial na h ar Id a
Entre cadenas au ambicin su jeta,
IDas huellas de! poeta
Can lnlll afn -sigui en lamida,
Yo spy aq ual que por au s lao adTaf so
Dn las atas del verso
-Ayer pudo volar cantando amores,
Amores j ay l que:tralgo us altares
Oh ee tralla oe los maros 1
IPhdarta arca I Daina de las:Iiores
IDjame Terte blen Tras esos tula
'Do mo e ie ios a zu les
Oae velan tusettiblants, la pupila
el aer cue aif re, adtvlnar altama
Un astro:: la esperanza!
; ; Astro de -amor que txp endao .rutila
Oh:! quien te Teon tu gentil donaire,
La, cabnliera a! atre,.
La bnaa co m o iljr rae leu abierta,
IDi :pi tan breve. y tjrove la cintura
Viro la Venus jura
Que a los di lagos de la mar despierta.
lie m dii que en al momanto triste
En queJatnncbe Tiste
:flu Tops je -te nombras, cuando toco
Iia:rai!uad, y el corazn, 11 to
Quiere -morir,;; confo
Jtln ttu anuir amo, que con ansia evoco 1
Ohsanta f! Don alas de paloma
Di Tudo Tualo toma 1
fi tu la u que mi camino alumbre,
Y de la vid en Ja batalla fiera
1a g I i&Tda bntera
Que se ntre JLatar sobre i unbre i
"Y itu, Pn de -ia vida, Bata oblata
'Que itemanera r;rata
Te ofreces de l Tima en la t)ienfc I
Dti flu1 e so de la gmla ma
T d tga : Ave, IMar t
ilandlta res, y u gracia Jtsna i
.HamBii HEsrk TorreSi
San Sebaaizi, Uuilembrt '4 de 90.
TAI
lElimQjor ihotl en reste telima
iEsplniciaweiitilacin. IBaT(Ut
jjaTlines y. lEZiosco t Ha iinglesa.
lExclente gorvicio uie carruajes.;
IBrecios imoderalos. Se Ihacen ire ire-Huec
Huec ire-Huec iones para ifimliaa. Mlum-1
Ibrarln fllctTieotmonerno.
O
Jhk
mm
NTONFO
Y :as ;iia widx econocidoipor los
el cual auntjn tieso nn val Tclu tiro
afespnratcrias
MU
m H
LACTO
Tporue rrjeasiona, iirritacitn al estmago, tue muchas 7eccs so convio?te en
:g7cveB alecciones astrointemaies.
jn el ILCTO-MABKC)Wa siio sustituido el aitc iTtrtiugiiantpo?
la UEDTJL.(tutan6) Jiorfectamentc
TEMA. IDE IHDEE3, CKEM. DE ILEOHE, EA RIIn A GKAS,
'FTlMENT 03 JEnaflDOS. etc.. -vino or esceso de lindieeota roma, que
es ccon lio que emulsionan lias UlamaclaB de ACEITE IDE OTGADO DE
CAXO. DOS HIPOFOSEITOS COMPUESTOS que coatiene es el com-
"plomento jie esta
ifrrftrnillrtanR liltnHrv mi lia
BILIAD 'CEREBRAL, "RAQUITISMO,
ian s obtenido competa curacidn
Es jameojninatiioj.iiiDg'aT iLaaivacidnde 4os mnos.
Lacto-ianrow o CompHuirn'icos New-York
ICOS IftlS
33EKBSZ-YI3D Tic. 3'
ia, Efmsrjnitorrea, JoriHoJul. e
y Ha 3iiatri2, 'Gma 3iitaT. ,y JI
- Sures 'de Qunszliz&z -de 4
L
Gonzlez
CUiasa. rpsrz oEeraisdass de la snstriz y oe as -vas iirintria.
r'irrnWiftn B.Tia& ir tfsitz twt 3MHfmini iroseimientos tie fili¬eb
,
,r 'H -I Ti i
l r?T lr
1
) ; -t- ;p j. ; yaJ
O :i j
Li ; ;p r-j
O. i ." -S--
; & O
O mm! j!rtj
's V1 (TI1 1
M ico t r-T :cg
ece : O (O, '2 gfe
. -a ;p 0 o
LA GENGiA
dsl Dr. VAN KESS
imiiiccB unas eminentes.
:pa?a ciertas aiesaioneo ele las "vas
Jiicrendo. que ept emulsionado con
TISIS. AKEMI4 IKEOl ASTENIA, I)E-
etc., rpregonan :milla?es He casos que
lii H3
fe
4
tlTOS. TELEFO'IO 75
-la imrijor, Sniis, Ctcm ne ia .T6
ob albeldes.
tocs-Hcsdas llaboraes ib -10.' i. 1S
r. anrs
mmmL i
aJ .Xm-J
"jsrlifiQz
La fiebre amarilla
FABMACIA DE E. H. PATEOM
San Justo 8. -San Juan, P. E.
STft
bulllili
En la Isla de Sinta Lutf ha hecho su
aparicin la fiebre amarilla.
Gon tal motivo se han dictado rigurosas
medidas cuarentenarlas en Antigua, Dominica,
Trinliad, Demorara y Saint Kitts.
t Blmdlto, digo, btndlto tea
Lo qua ma paaa m no la pata nadie, 7
casi eatoy por jurar, aunque s'o sea por la
eras de mU calzones, qua descartando Das Das-c&rtei
c&rtei Das-c&rtei y dems camarilla de la Cimara gran grande,
de, grande, que tan degraciados han Ido en bus ges-
tlonea administrativas, presUpueftWas, o
nnminticii minmentp. iv hombre ms i
desgraciado que come tierra, digo, que pisa
tierra, y un gato blanco comparado conmigo
es ms f elle que cualquier gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Y no es que yo tambin no tenga mis das
da afortunada suerte; pero jc&rape! es una
suerte tau brbaramente brbara, que, si he de
ser franco, prefiero el statuquo de mis desven desventuras.
turas. desventuras. Figrense ustedes que, cuando eitoy de
tuertas, no hay pedrada, palo, insulto, trope tropezn,
zn, tropezn, enredo, pisotn qua ?to se le pierda a
otro sin que yo me lo encuentre.
Y lo particular del caso es, que aunque to todos
dos todos me dan, como maestro Joaqon, m na'
da me luce
jOorcIoI iSI esto es vivir, venga Degetau
y valo I
Uno de tales es el Ilepubllcxn Conmisslo Conmisslo-ner,
ner, Conmisslo-ner, (si es que atemperndonos ai idioma de debemos
bemos debemos llamarle as), porque esta, ai igual mi,
ha sido tn desgraciado en sus gestiones repre representativas,
sentativas, representativas, no ha habido tropez 1, varapa varapalo,
lo, varapalo, lamento, queja, protest 6 ieccia que se le
haya perdido otro que no Id haya encon encontrado,
trado, encontrado, como prueba del mucho caria que le
tiene la dioaa Fortuna y el gran predicamento
de qua goza entre los suyos.
Predicamento especial,
que, ni por bien ni por mal,
le envidio, ni le deseo,
pues fuera un vicio muy feo
querer tener suerte igual.
As, pues, basta que diga
que si la fortuna amiga
hoy protegindolo est,
va que el seor se lo d
San Pedro se lo bendiga.
E' otro d, Cirios Idem con Z me di tal
pisotn en el dedo pequeo del pi izquierdo,
que en pleno da lluvioso me hizo ver las es estrellas.
trellas. estrellas. Verdad es tambin que eso da ver las es estrellas
trellas estrellas cualquier hora en Carolina, es la cosa
ms fcil del mundo, porque aqu, venturosa venturosamente,
mente, venturosamente, hay maos guaraguaos que pitirrea.
Y como el pitirre de esos guaraguaos es la
estrella federlea, he aqu porqu aquellos se
ocaltan en sus cavernas y no on vistos ni con
el telescopio de mayor potencia.
Pues bien; an no haca una hora que ha hab
b hab recibido el pisotn, c jando mi amigo el
Bvdo. Pater Miota plant en el mltno sitio su
24 al revs, con el recargo de 15 libras brutas.
Entonces comprend que era verdad que
al dedo enfermo siempre llegaban los tropezo tropezones,
nes, tropezones, y me convenc de que es imposible poder
lachar con alguna ventaja por mi parte, con
esta perra suerte que me persigue.
Tanta desdicha me engorra
y ya me tiene en un brete
con ganas de Irme... la porral
lOh, suerte! jPara la chorra,
que ya es mucho el ag tantetel
Slnefflbargs, como dice el refrn jue mal
da muchos es consuelo de tontos, y, como el
que n se consuela es porque no quiere, yo me
consnelo pensando que paor que m le suce sucede
de sucede otras parsonas, q ie, no tropezarn con
las piedras del arroyo, pero, en cambio, se es estrellan
trellan estrellan contauamente en la dura roca de la
opinin publica.
Segnn dice Simn Bisara, con carn
blanca, t peje pica.
Y tiene razn.
Ahora vern ustedes como, buscando la
eamd blanca, se contiene par algunos dias la
desbandada republicana. Pero, resultar que
la postre, van ser muchos los llamados y
pocos los escogidos
Y entonces ser el crujir de dientes y el
desfallecimiento del estmago.
Y el fltqpear de f.
Y el descontento.
Y el desengao.
Porque, si antes los municipios republiea republiea-nos,
nos, republiea-nos, teniendo la sartn cojida por el mango y
las cajas municipales con dinero suficiente
para poder atender sus obligaciones mas pe perentorias,
rentorias, perentorias, no hicieron otra cosa que demostrar
su incapacidad administrativa y el engao de
que haba sido vctima el pueblo que los eligi,
llevndole la ruina y al dsscrilto, hoy que
nuevamente intentan y parecen ser afortuna afortunados,
dos, afortunados, lo harn peor que hicieron antes, y los di dineros
neros dineros del procomn, como el hielo en agua ca callente,
llente, callente, desaparecern de las arcas pblica,
como el f imoBo lquido del tonel de las Danal Danal-des.
des. Danal-des. Y eso, despu) de todo, es una especie de
la.... Yo se, pero no digo.
Y no lo digo ahora, poique tengo intencio intenciones
nes intenciones de decirlo luego.
Y entonces si, amados lectores mios, qae
lo dir con todas sus letras.
Pues ya es tiempo de que llamemos al
breai pan y u'ltie -vlao, si no querernos qoe el
money del pueblo se convierta en dinero que
ha de servir de camd blctnoa, pira que muer muerdan
dan muerdan el anzuelo ios Incautos peces puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Jes, honbre!
Digenes Prieto,
TMose venden
Oleen de Washington que el ministro de
Dinamarca en aquella ciudad particip al Sa Sa-cretaHode
cretaHode Sa-cretaHode Btado, Mr que su gobierno
se ve ob igado en no Inslatlr en la venta de
sus poieslon9s en el mar de las antlllas.
Funda esta actitud en que el gobierno da
Washington no acept las ventajas comercia comerciales
les comerciales qae se le reclamaran, asi como el reconocer
el derecho de ciudadana a aquellos habitantes.
J AYUY
Especial para u La Democracia
Noviembre 28.
En ejercicio de su proftslo, han visitado
n la samoa pasada, A est poblado, los com competentes
petentes competentes doctores Andino y Cueto respectiva respectiva-tnenie.
tnenie. respectiva-tnenie. ras larga y penossima enfermedad fa falleci
lleci falleci la edad d SO aos, la respetable seo seora,
ra, seora, doa Josefa M. de Padilla.
Reciban sus deudos nuestro mas sentido
psame.
Sega me dice un amigo, sen inciertos los
rtimores de que dos agentes del muttleipir, no
de rentas Internas como dije en mi anterior
noticia, hayanle ettgido dinero nlDgn ven ven-lorrillero
lorrillero ven-lorrillero en el barrio de Mameyes Arriba.
nicamente le maclfestaron que por ex expender
pender expender cigarros y ron le costaba la patente
doce reales 6 dos pasos y el tfentorrlllero en entendi
tendi entendi mal. Valga la aclaracin y queden en
tus puestos los antedichos agentes.
Una respetable seora due vive cerda del
litio denominado (El Laberinto), dseme que
HU se promueven menudo escndalos ma maysculos
ysculos maysculos entre mujeres libertinas.
E tiempo ha Cambiado por Completo. Las
torrenciales lluvias han cesado dejando como
recuerdos grandes precipicios y barrancones
que casi imposibilitan el paso de los viajeros.
Ei digno.de aplauso el proceder del doc doctor
tor doctor Audinot en lo que se refiere & la prodiga prodigalidad
lidad prodigalidad que observa con los desheredados de la
fortuna. Desde que sala de tuado con di direccin
reccin direccin asta casero da recetas todes los
pobres que halla su paso, si estos la soli solicitan.
citan. solicitan.
i mismo Inters se toma por los pobres
qua residen en la hacienda sucesin de Peres.
As me lo indica nuestro anreclable ami amigo
go amigo don Fruto Prez.
En un comercio del barrio Mameyes sa
ha promovido un fuerte escndalo, en esto?
dias, i consecuencia de estar jugando barajas
varios individuos.
Sera conveniente que la poMct destaca destacada
da destacada en Mameyes-abajo y la de este poblado
respectivamente, recorrieran los dias i stivos
esas demarcaciones.
La DkuocRJlCIa, se vende en la firmada
Lamoutta y advertimos todos los suscrltores
qua las susorlcioaes deben pagarse por adelan adelantado.
tado. adelantado. Sin necestdad da que el agente teera
que salir cobrar, pues a lo exige la marcha
de todas astas clases de empresas.
El inspector de sanidad decomis algunas
mercaderas, por hallarse estas en condiciones
antihiginicas.
Bita desomtsacla f a hecha el lunes
las cuatro de su tarde sea el da 3 4a Dlclem
bra. Hoy jueves, f echa 3 y 4 las ocho de la
noche que escribo, atfh permanecen en el
artel las amollaras sin ser quemadas.
Corresponsal
Naestro amigo don Luis Subir se encuen encuentra
tra encuentra enfermo de gravedad hace cuatro dias.
Hacemos votos porque logre recuperar la
salud cuanto antes.
A' amanecer del domingo se promovi un
i aerte eacindalo en la prolocgacia norte de
Ja calle Mayor.
No lleg por all un solo guardia municipal,
Se nota mucho entusiasmo para asistir al
festival qne celebrar el Gasino el jueves 12,
da da la Guadalupe.
1 programa del concierto es interesante.
En estas vp?ras de fiestas y ao nuevo se
Al vida todo, menos la necesidad imperiosa de
visitar diariamente el Btzar O .aro.
Los esporos Bilaval obsequiaron el domin domingo
go domingo por la nocb.3 sus amigos coa una sotree
que result muy anidad.
Nutrida fu la concurrencia q-ie asisti
la retreta doLdomlngo.
La DocLClJL se vende gw la tabaque tabaquera
ra tabaquera del seor Soltero, frente al parque de bom bomberos.
beros. bomberos.
l lunes, las y4 da la m&aaa se sinti
en esta ciudad uu prolongado temblor de tie tierra.
rra. tierra. Hermoso y variado es l surtido de som sombraros
braros sombraros oafa niHos que ofrece el Tlsltio esta esta-blecimlanto
blecimlanto esta-blecimlanto El Louvre. Desde la pamela
para nios de dos ocho aos, hsta el sombre sombrero
ro sombrero de forma americana para nios mayores, se
Consiguen en SI Louvre precios sumamen sumamente
te sumamente limitados.
Como estaba anunciado, l domiDgo se ce celebr
lebr celebr la primara reunin del gremio de depen dependientes.
dientes. dependientes. Se trat sobre las bases de la asociacin y
dl nombre que llevar esta, qae ser Crculo
Recreativo del gremio de dependientes.
Adelante.
Los seores Da Ford & C$ han adquirido
terrenos en el camino de la marina, con objflti
de levantar la maquinaria para el tranva
elctrico.
VARADO y extenso es el surtido que re renueva
nueva renueva constantemente el acreditado esfcab'eei esfcab'eei-miento
miento esfcab'eei-miento La Industria, det Pas, calle da
Atocha nmero 3.
Ropa hecha la medida; magnficos gne gneros;
ros; gneros; sombreros de todas formas y clases, ca camisas
misas camisas la medids; corbata bastones, para para-gnas
gnas para-gnas infinidad de artculos para caballero to todo
do todo precio de situacin. P.
La Logia Aurora ha nombrado nueva
directiva para el ao entrante.
l gremio de dependientes celebrar la t t-gunda
gunda t-gunda reunin el prximo domingo, en el mis mismo
mo mismo local que se efectu la artirion
La procesin de la Concepcin recorri al
dominio los alrededores de la plaza.
Estuvo muy concurrida.
. Hoy la sastrera de moda en esta ciudad es
El Kovatof, que tantos aos lleva de existencia.
, Ponce es quizs la ciudad puertorriquea
donde con mas elegancia viste la juventud, lo
cual prueba la existencia aqu de buena sas sastreras.
treras. sastreras. Y con decir que El tfovator marcha la
cabeza, est dicho todo. Telas de todas cla clases,
ses, clases, finas y mslianas, para todos los gustos
precios sumamente mdicos, y por sobre esas
ventajas, la tijera del maestre Surez, que es
nao de los mejores cortadores qua han venido
al pas.
Con tales condiciones quin no se hice
parroquiano da El Novatos p.
La guerra del Transvaal
Boers prisioneros
Lord Kltchener participa al departamen departamento
to departamento de la guerra de Londres que el comandante
Slmpson sa apoder en Ermelo de 100 boers
pertenecientes las fuerzas reconcentradas
del general Botha.
Un encuentro
Agrega que el comandante Dwk!ns di
muerte 4 enemigos y captur 93 en un en encuentro
cuentro encuentro ocurrido en las cercanas de Nyls Nyls-t
t Nyls-t roo a.
Mas prisioneros
Otros despachos oficiales dicen que el ge
neral Methuen se apoder de un campamento
en Lindenburg capturando 90 boer.
Rooselveli magnnimo
EL INDULTO DE ORTIZ
Ssgn noticias qua .llegan nosotros, Mr.
Rooaevelt ha hecho uso en favor de un puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo de las magnnimas prerrogativas
qae le concede la Constitucin de los Estados
Unidos.
Rafael Ortt, obrero de C3guas, fu conde condenado
nado condenado prisin ferptua en 27 de Marzo de
1,899 Dor hftber daao.muerte al militar ameri americano
cano americano JohoJ Burke.
Nuestro compaero Toro Fernndez con-,
dolido da la triste situacin del padre de Ortiz,
se movi on el sentido de conseguir su indulto,
solicitando el apoyo de muchos ayuntamiento?,
sociedades y congregaciones religiosas de
Puerto-Rico.
Adems, como consecuencia de su comuni comunicacin
cacin comunicacin con 1 hidalga dama de Saint Paul, Mrs
Calla H. de JKsnny, aportaron su ayuda a la
obra piadosa, su seor esposo Mr Jhon Kenny,
el Senador Mr Moss E Ciaph vAgulIa negra
d Minnessota al juez Mr John W. Wtllls,
Monseor Bienk obispo de Puerto-Rico y otras
personalidades americanas.
En definitiva, las gestiones han tenido un
brillante xito.
El presidenta de la repblica dispone que
se limite CINCO &os de reclusin la pena de
Rafael Ortiz j pero como lleva cumplidos TRES
solo le restan dos para salir en libertad.
Al seior Toro Fernndez corresponde par parte
te parte de ese esplndido triunfo por haber iniciado
esos generosos empeos de redimir un cautivo.
LfiFuE
Por disposicin superior se hallan en el
puesto de pollc de esta pueblo, los guardias
Ulises Seize y Jce Banjamn, para prestar
servicio en la jurisdiccin. Todava faltan
por cubrir dos vacantes.
E Ayuntamiento celebr sesin et dia 3
del raes actual tratando bastantes particulares;
se aprob la cuenta municipal correspondiente
al raes de Noviembre y en ellas aparece la
existencia sobrante de lo del mes de Octubre,
que asciende un mil quinientos noventa y
siete dollars, treinta y ocho centavos; se han
recaudado un mil salsclentos diez y siete do do-lars
lars do-lars 37 centavv s y sa han invertido un mil
sesenta y cinco dollars sesenta y nuave centa centavos
vos centavos quedando un superabit en la oaja para Di Diciembre
ciembre Diciembre de dos mil ciento cuarenta y nueve
dollars seis centavos.
Todas las atenciones estn al da y no se
adeuda suma alguna ningn acreedor. Ds
esperar es que como el reparto solo llega
diez y siete mil trescientos cincuenta y cuatro
dollars, para el Tesoro y municipio, sa cobrar
en 103 plazos marcados.
En la oficina del l?gistro Civil, de este
Distrito, se han llevado la'Qlnscripoiones si
guientes, durante el mes de Noviembre: Na Nacimientos
cimientos Nacimientos sesenta y cinco, defunciones seseuta
y siete, matrimonios cannigos cuatro, y civl
les cuatro, total de Inscripciones ciento cua cuarenta.
renta. cuarenta. En la corte de polica se han celebrada
durante el pasado mes, unos dies y ocho jui juicios
cios juicios Se encuentra de taso en fe?ta poblacin el
Comsreianta de San Juan don Je s Cerecedo.
So ha circulado por esa local! iad l prt prt-gramadelas
gramadelas prt-gramadelas piezas que se ejecutarn en 'a
noche del dia 8 del actua'j bajo la direccin
del seor Juan Moreno. El concierto tendr
logar en el saln que ocupa la Federacin
obrera, calle de San Jos, al lado de la casa
consistorial.
l juez municipal sustituto, don Juan Vi Viv
v Viv y Vella, ha hecho entrega d la oficina al
prepietario don Mrouel de Jess Gonzlez, que
disfrutaba de licencia.
El precio de los artculos de consumo, son
como sigue i arroz bueno seis centavos la libra
y regalar cinco, fideos diez centavos, azcar
claco, caf doce, papas cuatro, bacalao nueve,
garbanzos ocho, salchichn bueno veinte y
cinco, cebollas seis, queso ettraogero cuaren cuarenta,
ta, cuarenta, del pas 18, manteca docs, jabn diez cen centavos,
tavos, centavos, almidn cinco. Las gillinas, pollos y
huevos muy escasos. Sa detallan las primeras
enfrenta centavos, los segundos veinte y
los huevos 8 por real.
- El da 5 fu conducido de los barrios del
Et, el vetiao Monserrate Arvelo, iegres
en9. Hospital civil. A dicho individuo le cay
un rbol encima producindole graves contu contusiones
siones contusiones en la cabeza, en un brazo y cuerpo. Los
facultativos seores Asenjo y Sein, atienden
su curacin.
El dia 7 del'actual las nueve de la m a fu fua,
a, fua, se di sepultura al cadver del mallorqun
don Jos Mayol Castaar. Enviamos el pga pgame
me pgame las familias Mayol y Navas.
E! dia 7 amaneci la maana muy hmeda
con bastante Norte y apesar de dicha circuns circunstancia
tancia circunstancia estuvo muy concurrido el mercado.
Durante el mes de Noviembre anterior,
ingresaron en el Depsito municipal veinte 7
cuatro personas.
fa Ingresado en la caja municipal de La Lares,
res, Lares, la cantidad de mil seiscientos dolara pof
el medio por eiento de contribucin.
N, Ni
Constante sqrtido de drogas, productos qumico? y rnedicinaa de
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
Solau,
Cdiz y Co
Fabricantes de tabacos y cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de la
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos no
admiten rival en la isla.
Hotel "Covadonga
?5
Establecido en Cagas. Calle del Rosario.Salida de Aguas Buenas.
El nuevo duef este establecimiento ha introducido grandes
mejoras: los viajeros encentrarn buenas comodidades, exeleutes co comidas,
midas, comidas, espaciosas y ventiladas habitaciones, esmerado servicio y aaeo.
Se admiten ab. nades.
Precios mdicos.
Agustn Centeno : Propietario.
GRAN HOTEL-RESTAURANT
oin
Tetuan !0 y 12. Qrisz 2 y Fortaleza 21. -Hotel d prlfiHr,ordan
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasado,
es mas cntrica. Vistas la baha y la3 calles de Tetuan, Cruz y
Sita
Forta
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lde Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comida, el sistema americano; gusto del favoreca.
dor. Tren de carruajes .'da lijo. Intrpretes y traductores la orden. Precloi
al igual de lo dssoi Hotale. Sa aaoda abOQO or i oon!dt.
GRAN SURTIDO D CALZADO ESPAOL Y AMERICANO
Tol s Io meses t e renue va, el surtido
68
u
es
a
o
9
o
S
s.
Q
Kii zapatos de seoras y caballero j hay las ltimas novedades.
Para nios tenemos zapatos de todas clases.
Juan P. Vas Ochoteco
ABOGADOS Y NOTARIOS
COIJ ESTUDIO ABIERTO Efj l CIU040 DH HUrJACAO
Para lo asuntos notariales se trasladan pe-idicamente lo3
pueblos del Distrito; Kpresent-inte en Caguas doa Lorenzo GimsneJ
Garca.
EL HOGAR"
Doa Gracia Micheli avisa sus parroquianos y amigos de la is isla
la isla que tiene establecida su casa de huspedes HOGAR, en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, calle de Pujis, altos de la casa de la Sucesin Pujis, no 14,
donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas,
cas, frescas, y baos de ducha gratis para los parroquianos.
Scerviio amerado. Precios mdicos.
Ponce, Septiembre lo de : 901.
d):S
di
Abogado v Notario
Mayaguez Puerto-Rico
1
Ti calilles ID s
XA DEHOCSACIA
3
Aclaracin oportuna
1901
. -- i
JSTJSLTO POE UIh A25TMID AD
TBICnSTP LA JIJSTICIA
;i-Tnrs 'ewno fen-T concienzudo ar ar-.,.L
.,.L ar-.,.L :, ---.f 7 BeraUio J d aver,
f"xk2 iai-- e. aspecto Jrl d: anublo Mo--el
- a : ado i rbanos como el autor v
,.etf .i it v c t itnsDi;:Ddo, con ran cnm cnm-;
; cnm-; m t: 'ir, xrvius ia ac dic; dellf qn
t :a : -i'- Moruno Cicern y todos lo ar ar-!t
!t ar-!t f C-Jipc ene sobre si W lito tratan,
TV ffr-o-T-KT que n! hnho PRErAKICACiOJr
i menos coiiECEi, cuando liega
TLPtt-i.' a al-o e- siguiente tttlrgrama de San
' U cMarianc Abiil,
CtCAs.
j -i e"?r por coaniGrda Careno Calds Calds-?:,L
?:,L Calds-?:,L Z'r vi ( iajusiioiA
Cr-i :-reren nos hs tusado eta no no-;
; no-; : w : :i:rcu n ene asunto tuvisemos
r:f i i-.-th particular poltico. Moreno
Ck ce- t pf er amigx ctimD de nosotros,
e en r. ;rf cu. e ntl ecc en el deber de
ji,:.r.Lr.t-"- irr Tin prr.n e.s en ta actuaTta
ic": cD'ref ionario. Pu lederal, y lade ladera
ra ladera ertrs.fc&z.. En nuestro partido -trabaj v
'ittti zz-n-t r.uene. r el partid .?ta1 le col col-"of
"of col-"of sttaf.ioxse y ie t6 popularidAd, lo
t :c: c L' t :-ut j ar fo? bcmtrrr im partido
Ci i rli f i. S. oposicin. Despus M-,
rLr ; :--.-:. eos abandon, no enmo nn
rn-: r. r-i-r. Ir er grosar-ec las fias ad-T-ci.r.if
nc par, mmntonerk -en el retral retral-a
a retral-a n:. t.rr,:, ncr. al pnbSerno en un destino cu
fc c t-f i-r-E j Blcs."fc3Teg le cnfcdo.
A. : i wl pDEBJctss de ec prie be bs I
de justicia Y lo qu w nmaSrcm tvtsbz tvtsbz-t
t tvtsbz-t mncho. mfi xitfe litar d pardo: a!
pre&igi U tnt puertorriquefi, xfin )u
CDmprnmetidn, Bnciisaj cxpufisic Torfkr r,o r,o-i
i r,o-i tblstto de deshocTB, como b note cuso
orqut no se tr.tttr5 de co tc fri-fkdo pue-so-rrqji
v que presiorade por 1cfiunci& s.p s.p-Jonunleitoi
Jonunleitoi s.p-Jonunleitoi pn'iticD lerce Is. ipy ptr
pwar los jeyos, pues iudc; gto e teijso
PRrfc Ir qrt Bmlcfetrun jdc, ncu ncu-ctpupdesercwipvrfcfcie
ctpupdesercwipvrfcfcie ncu-ctpupdesercwipvrfcfcie &1 m p Istrd o cuc
umd, ponjo st uo nlis crnTrnupe de
18 jnsiris,,Inoque i4.br. ls, wbonr puspl
y lfcp la coSscitridad qQe repreeutk.
Zsosc.trnp ed Sub.Tao tis ese I1d &bsr &bsr-
&bsr- t-terin, porcf5 eso qufvs, i ut.T de 1 tb tb-trtufi,
trtufi, tb-trtufi, 1rpR-cfHfcd 1nftfcpeDaicf fl
if rint uttstraacE ene r.oir penan el rcrr.rrxi.
rrEEva, & cu limfcsEnB con rsiri, be
nuaxro .rfenlo n procese TuiiLusa, rile
6.rDt de iuticl itED&rJafcd i gae
iosnfclfvoB lrg-en toifcrs, su mrfci.? om-
j LDor esos mRpi8trs.dDB, esos nkRjristr& nkRjristr&-do
do nkRjristr&-do que como e,-a3o en dcbn s.rlcnir
merecieron ienrnre ; reepeto j la confcnza
tieo frobirno que en as xnsame pasifiron !&
fcdnstntrncii ce jusiicU; sobre ccTts con con-cjnci
cjnci con-cjnci ac pudo cjrcere nenes, mus 'y Ai
Ii jutici hs. trluran ; j eso e lo qnt
taaporta Id qoc venir ts iuebanfio porque en
ie pt Impere Ir uticJs,, el nrden t lt libertad.
MUY AGRADECIDOS
L: t". t-zr. :t t iv rcrci 2rf per cd cd-2
2 cd-2 tr icfccit ru cof .rfje jece continua-
5.rt"C!F LriEOf visto -con B'ipp&t ese
s:vis..ftt: socifaisti, porque .ppyniidD siem siempre
pre siempre i 'os rr-f&arf Lfjos del "rabaje, y nonsir-t-
1 1 e :-c lrr'f-fcms. poltica, proteccin
j ;ttfcr.fc: iafc e obre-o, ii prrgtis.rief sce sce-vz
vz sce-vz : j muestro concurso, nc n&CBmot rtrs.
r.- usp::r cor lc deber t-e CDnf-coes-
tr. t eh. rif dcendemos.
C -k' cese el pfctrscbD y rpoists icteis
f rtr: t:. ?- rocTtmento socsIistE, pnece
tf-;uctfc-iir! pero somos dlos "que mr&mo
i;: r htiT-?- hoiti, t de los eos nunes
i r Df ker ib cBSfc nbrert cute eretbei
r.rfc m t c .!. irt:rDL,sle' y pe itlctR.
E 'ir-r- pusrtorriqu fo -es sassrp ier-
3tr:; z: ...: per e! becbo de ifcbf r nacido
i ve:- is.t t- cisme bcjrar patrie; Sito porque
I LMitrji :fc.cc;f r fomos otreros, c;ne nonsa nonsa-I
I nonsa-I fi-nt t ;-k.r,kjc todas las oras iaborabies
j i cu; k me cDot oblan la rtstte trie
jiEqit ct.. rfcrrtro t en ei tfciler del eba eba-t:rik,
t:rik, eba-t:rik, r-o ls Inclicamcf tambin ante b!
jiti it -J ;Ba, sobre pspt "t el -escr-'cr.
La r t-tt i tren. r. rnertro piis es q nicas
-iat i'r;.j, j una de ias ma cesa Hiparas as
:r.a i tfitfc.f clames socialB. Hecejta
wr'a.: t :pi.iri6t ptra el trabfeiD; necesita
:.:cirf i rtifjore confilcionei para s'rus-
i-"-tL& ;.:-r ;t. fristEuca. y reconociendo
1 ? tn.t.wc n-c: r;:DtrDf sa necesidad, tenia tenia-I
I tenia-I xif 'ut f -r cor -tnspai esa concectracirn
'-t.r:k, c n.t cuando se realiza para
.j i. t ex, rtra t orctn, para )a libertad. Si
l: t a it: ;ffeU'Ok visto t mas 4evs "fesmen-
s& i :eh;r- n t ij, atarai,a 6 ai entorpec- -I
t:t:;; ; t.-j.Dic, bi.se de too prr prese,
i 'ciit Lr: :it t bubieramof nerado nuestro
.Hospital Municipal
de Casuas
-.i-re:.
nead
t:-r: : u'.t uo gDE ios fnes qe se
i mf.-ce taci?tiy7i labor, desde
?r s'.attit bemot estaao jtrto ese
I ttfv:ir.ieEto obrero, j con nuestro
ITS
'Tr v.cv coEtar su directores, tem-
.i ; Liguen ceceearis.
3 Atrrfc t. lo restfc dbr ias mtt exrresi-
I fri.c ;c-r Ib isiincin de cue nos isaceo
t .a t- -Liexte carta.'
fe La D'jcfacia-
C-:nas
-i F;eri.ci6t. L'bre en so ftica ses6s
k A"aa : iir t-entral, en ia nocLe ei dia
i Z"1 ''""tr ie.. en atencin a la coe ncte
' ??f'a;t t rcestrae pcbTicacioi ee f ei
V -.T I-fc'e P-'eKta-f,f i a IlunsiOn fe ios
iiESOLTJFlOI?
F f C r ,r T,!br r, 1& A .rr, hlf& G-
1' ls '''-''f Jf Traba;a.doreE rerificaca en
iCu,"":r'-: t is noche dei dia de
,i r z M'-izun. s ia cono neta del pe-
1ZZ, -Ci.ciA (en it Isis) en la pro-
K-fc la American fefis-
0 tvi ec v rSe por meo
lifi'".1'1 '"fcfilmoni mas pro codo de
!.- J t' arrt-cio de
esta
ce fa AsaiLbiea General
Sr.T
te ; ratri.a' mente,
BsgeniD SLZidkez Lopes
Stretario Fcderscin L.ibre.
hoque de buques
:;;:t-prrn itr;f- Wtrarc, ai ea'ir
-boc con un ti-que -mercante,
i' ll'u' aqte' de i- plqne,
t;if Ik trfctajos i rr6 i VTzard en en-I
I en-I 1 ? '- 'o coc grandes averias.
i
GRACIAS ESTUPIDAS
Ir
i j.r, rL4'r con rsxc. tsH&s personas
i',4.- ii- i-t';L e; tetc, qu ei emir 0 es
: 1 'rstr I procefi6r., varios jo-
ectan de ji-acloo, J cu-
tl.;:i f L c Car ltfsna por io posadas,
5 k"' :.klT en regar i fa entrada del tm tm-i
i tm-i -l11 'u :,f fie ceri ees objeto de
oir los etai:iiot,
I P.,
t i"- tulL''S de eso solo dieron pro pro-p;
p; pro-p; ; -f trfc.rrlE j eetc ptex de ses cere cere-"r
"r cere-"r C 53 ccrtrsrio ittfrsn compren compren-C
C compren-C u r '-trro en qne ponan las ri
.:.7 61 Coritas qct iban c la" prors
'-'E 'rf'- y fe ios de' fess.s,q ne coa
i'tr 0E propias t feot sa!rte.
'?r? Atentar al pspai de rtr2i
f,:f'j e -ecetita Ir jrro j ta'enV;
t-!1'""1 fie tEfef ooclcirne", debe re
i-
iiar e lDtt0 erii l'.eno e! tseto,
rtuV?1" tttf tB -c frucz cemo las
a
en eM .lneaa.
Ode tnotlro de la etrvaS que se es-e-braba
artfet fie tyer, f n inarfarado en el b b-pitai
pitai b-pitai de eta ciudad si nuevo mc-vi iaric a&qsi a&qsi-xido
xido a&qsi-xido rRceEtemerte con el donativo nRcbo pa para
ra para ete n por si Xeverando Pdre Bieik,
Dsade Inc primeras bor&s de la maana iu
visitado 3 -establec mienaD por multitud de se seoras
oras seoras y caballeros qne eirjriaban el orden v la
limpieza que se observa en todas las dependen dependencias.
cias. dependencias. ISn is p'ants bsja existen en m salas ca catorce
torce catorce ei.ermr en sus camas cubiertas de
bianras colchas onn sus Irisas, sabanas y ai
mchadbs. Cada una tiene un lado nr-a me mesa
sa mesa de rrocbe ademas de la tablilla para colocar
las medicinas y servicie; cads erermo tiene
se paiarfana j te baila be aseo y se encuen encuentran,
tran, encuentran, "vestidos ademas de la rrra blanca icte icte-ricr
ricr icte-ricr con larfTte Piusas qne le bace permane permanecer
cer permanecer en completa liaspieza. Tambin xbserra xbserra-jno
jno xbserra-jno l coarto de fca,S.D con uno msninco de xln
donde son aseados al Ingresar en ai estsblecl estsblecl-miento
miento estsblecl-miento y cada -ves que es necesario a.1 perma permanecer
necer permanecer ali
En la planta bf j encontramos os salas
destinadas m rieres con doce camas ce hie hierro
rro hierro -perfeets mente vestidas hasta eos iTjoims iTjoims-de
de iTjoims-de decirse, xccpafcs per -otras sextas enfer
mas, las que nos demostraron 1 contento por
tanto bien como ia caridad les preocrcjora
en meio de se pobrexa y dess en-rmeda-des.
Tmbien obserrsnaos 1 saia decicada
operaciones j ce. racin de heridos con cna
piicrtud j aseo esmerados, rasamos al dis dispensario
pensario dispensario y nos r grad vivamente ver aquellos
armarios repletos de todo lo necesario para
atender debidamente a le nerrridos habenao
repneetc e ropas j ntEnsilios para a'g-nn tiem tiempo.
po. tiempo. A la once sestrri todos los enfermos y
empleados de la servlcmbre es aim oerto ex extraordinario
traordinario extraordinario vino y c! farros y i as cuatro
de la tarde ecmliaert-aordnaria.
A estos acto asistieron e! sefinr Alcalde,
Padre Pina, el Miico encrgalo del estable establecimiento
cimiento establecimiento doctor Cordero, con el .practicante
aenr Diaz, comisin de Is Jnnta de caridad y
runchos caballeros de toas las erases socialce,
io qne salieron satUechisimos dsl nuevo rcm j
boque ha tomado el establecimiento desde ha- I
ce sljrirros msseE.
Sabemos ne todo el pneblo visita el hos hospital
pital hospital y qne son muchos ios enfermos qne de de-se&n
se&n de-se&n ir fresar en l tan pronto existan vacan vacantes,
tes, vacantes, pues actualmente 6 enrtentra rntiertD
el nmero de camas.
Ignorancia mala f
El corresronsal de El Ps en esta cin cin-fiad
fiad cin-fiad y en el nlxero r.o-respooclsrte a! 4 cel
actual, me lanza en estilo tabernario Impnta Impnta-clones
clones Impnta-clones que han mereedo el desprecio de las
perseas sensatas y el ma.
IStCT eet por encima de tales necedades;
v ei ceocio hnb'r sido mi repoesta no ser
por la armaric Ict-r ciscas a que hacera!
fificir roe yo itso'tS al pob?mo es el el curso
Jnanrural'de 'a f stis pti'O't'B qae ete ve ve-c1o2ric
c1o2ric ve-c1o2ric Tlne celebrando en hoor de la Pc Pc-rlms,
rlms, Pc-rlms, IsCur-o qne prosvcti ds se tin hinco
d la plata las doce del di de la stjrcr-
ct-erdo cae entre el rnnisroso pblico
que rse r estaban Irws 4?ri -im5 -abatieres
cr-n Je't le Carrasquilla juez mntdripal sn sn-pient,
pient, sn-pient, el aic-ide don Francisco Baf6 y don
L,tis Berr n, cspin de 's po'icls cr-c a' frenes
uardias de su mando, todas actoridafies cons constituidas
tituidas constituidas que hnberas sabido cumplir con id
deber, si tales insultos se utieras i&ntado.
j Insultar al gobierno l
Ses u i ta prosaica esa malcifia fsstada ya
por i frecuente uso que le dan cuatro cinco
tipos, que en al puos Tjeb3os quieren ersvr ersvr-tirse
tirse ersvr-tirse en ctros lantos Csares lUjwiZenmA qne
a' m cercan, comen y suean coa la poltica;
frero no con la por'Jca qn esrrb'ece y cea cea-temrcrrs,
temrcrrs, cea-temrcrrs, Fino coo la po Itca tissntlna que
tan sta'fcs :rf cceccas vlent prop-rclosan-do
al pt t-rtorriq-oeSa.
To creo que 'os partidos polticos -deben
establecer cerdeo sanitario con eseemeno
sociales que ce los que, Hevaao el desor desor-fieo
fieo desor-fieo ai seso de los pseMes, letroiccen la to to-tranquilia
tranquilia to-tranquilia es el sj g-rado recinto e las a a-mlai.
mlai. a-mlai. E! ctsrrsponKasncDetio?iari3is tambln
que el caballero don Alcnso Af ralt me oargnba
para llevarme I la tribea, y nada zeas siso
q ue esa, pnes q 1er tal cosa hits cf si osen
saip es Inc'D Bsif ei4
El seior AgTait estaba al laio de doa Lnis
Berros,
Termino accsssjioio al eorrespccsal de
El Pas, en Hcmicao, no sorprenda al peri peridico
dico peridico qie representa no olvide qse ia verdad
es a ratoSi la luz et Dios.
an2 Ordero Matos.
Scsacis, Pire, f t 101,
Zvad a cuesta mno trabajo que j '-rzjrar is
ci.fstl -n. ubordiusndo fallo la ms
xcr:bi patn, 6 iu?gAndo de acuerde con
io qn- s:;l-el mfiO'ili.
Ei ei primsrwnrsi impardonabls: nstm
en si secundo e puede dispensar, purque ca ca-s
s ca-s c"l i ?e qe lfiTve.
Puersa irreistibie del entino, y hay que
c nf irmare ron el n uero que se ncspfi en ei
escatTn del W-ento.
T enmo no ea justo que venas la maulad,
que cunda la sombra, que la vendad qnr.de
oculta, re -malvo manllektar catricamsnt
lo qne slrne :
lo Qae cnano vice a Prh lelas a oeem
pebar i cro ce pr- -4or, va m acomp:--hJfcba
una reputacin adquirida en l vunque del
trabajo.
2p Que no tan-) q ue svdrgonxarms Se mi
bist-Ti iiiic r priTtiNL.
So Q je soy federal qa icterprtto, -como
corresponde, e Credo de coi partid.
Que nn corundc el deber po'tlco con 1
deber social.
Que ao'taudo las buenas acr. iones y ennde
no is malai que ee iievan ef acto es ambos
part os.
Q-j i los republicanos no les miro carne
nmfrTs persona., ni les encatf molas censi censi-dcrs.ctoes
dcrs.ctoes censi-dcrs.ctoes que pesian merecerme.
"Q xe no esty cotlorme con la venganza,
porque demuestra carencia Absointa os no no-b'iEsa.
b'iEsa. no-b'iEsa.
He ah, pues, mi modo & ser, pensar y
proceder.
T basta por hry.
Juex Duevia Abcj.
Penuelas, Diciembre de
u- 2
DE EuE
F3j
rH Tales
Vi BTE
a..
Avio positivo para, los
MDAS DE SOL, y toaas las fifeccieme del ctii.
llaa? desrsarecsrr el nlar dsl sudor.
J-f;fc ES UNA UEUCA DESPUES DEL BAO.
tir ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
' ISs el t:nicr pairo pars. los KZl-.V y para el TOCADOR ene
c-e iiii.efir.ti y anc.
I'sdse 1 tie AirUCKTIK ei orisr ina! i? precio ce poco mas
sabio Quuts que los ibiitcos, -per bey razot para lio.
Rrcomsncado ior mdicos eminentes tMMtrtzsa.
Rehuse iciio?! ls dems, paetr ene pueden daar mi cutis.
.SE JK TOXaS FAATE. ( ilnezra gxaii, Uirijirse A
GERHARD WEKKEN COMPAMY,
Kewsrk, K. JM E. U.
HOl
flUIr.
u
??55Sr
GAQBAS, PHER-TO mCODD
CALLE DE BETANCES
Diciembre C.
Ta ha sido Lecho e! pedimerto lcal en
ia causa seguida contra J LTaulec, por
asalto la casa barbera de Correa, c Puerta
Se Tierra. E: abnado Mr Moii tiene la cansa
en sn poer, y la estudia.
Srirurnos dicn (no sabemos si esto es ie
cierte,) 'ib ene pide l acal son ea da de
arresto j 2QD dallars de indemniiaclon.
tsu malina, a las siefcs f media, se ha
sentido en e?t capital un libero Aemblcr de
tierra, aunqae a'r;o intenso en se movimiento
de oscilacin.
Anoche se ovenn tres dispar de arma
de Icecn en la calle d 1 Luta, ipa orndose
quien fuera si autor tie ellos.
EL PASQUE BDETNOCEX es el sitio eu
concurr 3o por ias personas ce onen tono que
buscan Iresco y ditraccie.
Conciertos todos los jueves, sbados y do do-mr.fof
mr.fof do-mr.fof ; pronto habrn otras diversiones. P.
ira t.s.T r- t: jo 1 v ,TTitii.a de hrvas en
jos Estados Unidos, que las f bricos que en la
actualidad stn trabajando aqu, no dan abas-
so a ello.- Se calcula que en sis. capital hay
sobre ocbociertos tabaqueros trabajando ta- j
ramerts.
.
Desas "meds noche h empssade en esta
capital a llover, amaneciendo 1 da de hoy lo j
mismo, y srp'ando nn Tiento Irlo y ptrtinaa. i
Ertraordnarn fu ei nmerc e expecta-
or que rnneerri ayer tarde los terrenos i
dei Bssse Ball; a presenciar 3a Interesante f
partida que se jetaba entre tos aamados 1
Clubs.
E-da siete del cr.rrirste 5 u presentado
el reglamento por el qoe ha de regirse la s
clsdad e mensajeros ? censerjes. Asistieron i
! tpta Tir.r! ios miembros de la Directiva. T
aprobaron dicha rec'-amento ron slfcnas pe pe-q
q pe-q u 1 variantes, seftn lo hsbls rsactado i
comisin nombrada al efecto, qnedando s e
.dppcin enveta a la aprobacin de la Jcsta
General.
Se haces rrandei elofiot fie Is banda
mnsica dl "buque escuela Si.f'D, crnipnest
d 22 prt sores italianos, por la pe leccin y
maestra en la ejecncia de las piesasue to tocaros
caros tocaros en laplats ss la retreta del sAbado.
Hry ha sido practicada 1 autopia Sel in indi
di indi vid no Eamn Torrs. mserto ayer en Peer!
fie Tierra por Juan Sosa.
La ri!a de sea lmpara ene hicieran ias
rftt Am le. K.rflt.r.1rn le l.a ds Mara.
toc5 al rtxero S4. El poseedor de estipa-
. -- tT 4 T"
peseta io es e. Atuo. .i varea.
Eccsrtrase erermo ce af n cuidado
nn Anf-el Rlvero, s -espitas de artillera del
ejrcito eeptol.
on buena fiosenrrencis celebrse anoche
la retreta es 1 pas prisclpaL
Muy pronto ssxin citadas para ca jsnt
f neral todas las perdonas anoadAS cerno ro rocos
cos rocos del latero Club Bnrnqoer.
E ce misin organizadora dar cuenta d
sne tm bajos j si la junta cree tbsn hacerse
a-gunas mr.?4 naciones, ser en cardada da
e as, la nueva Directiva que es aieglr. Esta
junta asr a que sefuri al Srente el Cnb,
hastt. qcs es hsra&r&sraa lecciones.
Es muy poflb'e, si se Ir;a A un atserdo,
sa instsPfc-o en-ia asttfa case que ocip Ei
CrcBiOie Am'gys.
li if fado i -.Ulo-peiras nr Oafrass!,
que ha silo instalado, en a plaap&-lca. Psr
las tardes mentas es fei mnebes niSos.
Ktana ea'dr para K Ycrk el vapor
americano Pones, Oonccfri ia curres pee den den-ca
ca den-ca que litr rezoglm a lis 4 p, m.
Ea Democracia v The Pasrto Eicts He Herald
rald Herald se vendes en ia farmacia de Patrn,
Ls. seSorita Aurora Maria, tisne el gusto de participar fus
smig-os t zl pblico en general que se lis establecido en esta ciudad,
en una espaciosa casa cita en la calle de Sotanees, esqnina la plaza,
altos dt? la "fannacia -A'varsz.
Ofrece magnificas babitaclones para caballeros y familias,
buena mesa, y servicio esmerado,- Admite abonados Precios de
sitns-cin.. Iob mii limitador.
ESTUDIO -DE ABOSADOS Y NOTARIA
Tas SI. Crxadi
ABOGADO I KOTARTO
1 -C3-2TN; '-L'-cJiS
Aruc genera1 ae Bfrroao1 qut se de'i'A to& ca e a-irtos jaic,Tc,
Iri-tr tir- b, Lotaria'eg.
HumAcao, 21e Mato de 1901
Direccin tenrc i Catsa Asogaxjo.
LA OA.C2- U sT-.
-DE-
El mslor y mas completo surtido de mercrselas j artculos e novedad Extenso surtios
quincAa, ferretera, Idea, porcelana, cristaV.ra, pinturas y barnices. Deposito de los acre-
sombreros oe paSo, pala T'alilla de la marca Angel suatse. surtiao que se recuera
de
ditados
qnlnoenslmente. Plaza Principal, 60. Cafrna. P- 2
se
(Calle s Tetca, smnsro San Jan s PnsrtfrEioa)
Estas renta jas ofiece este acreditado Hotel
Hof pe 8 eccscicis, alircents zitn sana, bafeltaci&Re fretcat.
JIn ete Ht,t 1 e han hecho nutables reformas.
HEE LUZ ELECTHICA, EtKDS IM: VtlMl MOBEiOS,. VSJftS i fiHHll,
Ett Fotel t;t stoAdo rcaie la fc-i&clon de! errDstrr y del pcerto. As
resulta muy jroado para los seores tiaj ros.
Xas hAb:tBcioTje de -L ESTRELLA", limpiAS, cIatas y rcnl&d&s, no tlcsea
competidor! en San Jtin,
JOKSE COSTS, (Propietario).
7
filCA DE COCHES
Sucesores de Julio M. Bernard
i
TILLA rds S3
LnPKCZIERA OE LA CSLA EH SU CLADE
En este antiguo y acreitsQ estaHedmiesto ss Lacen toda tasaLe
trsvtsgos por cbs is sean en el ramo da cscLss, precios sssiairea-
ii
ii
i 16
KtACTItOD Y 5 LOS TS. ABA JOS
Hey han reg-retado sos respective pre previos,
vios, previos, muchas e las agraciadas sciritat que
Befaron a San Joan con objeto Se asistir alas
testas de la Concepcin.
Hvj poco ccncnrTlio resolt 1 baile ce
nlrjs qop ayer tarde tevo efecto a el teatro.
Parw-e qa, ebldo a que cada nia deb pa pa-irsr
irsr pa-irsr 2S cents v, muchos fiadres se privaron de
Tlevar & sus Ijda
El alcalde F.jrofcoe ha pcblcado nn ban bando
do bando en que avisa que toda cuenta pendiente de
pxgo que no sea presentada para ta cobro an antes
tes antes de s de mes, se considerar coso -que h&
calccado.
Ya ha ejado de cobrarte el iapsesto di
cisco drslars por limpieza de letrinas y a1 pibes,
qe vena hacienda -Icdei! "ament el aynnta-
miento.
Parece que el asunto de los censos del mu municipio
nicipio municipio traer cola ia meches casos, pee he he-,mo
,mo he-,mo cid o decir qne no .hay ...derecho & xiftr
lo q ce el y EEtam esto h Acordado.
j
J
- ai V? A IS
DEL-DIL RODRIGUEZ CASTRO
preparasin ELABORADA con especial ci
t?- 1 -V, -x waw'1eirtn hns inrrtfirk tvn ffTtsfi?.1L ISOdiScA. Si estado PULMQ
sf AE, al punto e producir notable AUYIO en ia TISIS ue corrye enalganai
ocasionen.
TJnico dspostario en la isla. Armacia a B. JOSE MARIA BULNCO, Capital.
rrh
o
Esta preparacin egt reccmen4ada como el mejor de los especi
fieos, para la cEratiD de.Ia -enfermedades de las Tas iiriri&riaLS.
EnTenena con piontitiid loa gimenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en qpe e alojan y: devuelre ios tejidos su inte integridad,
gridad, integridad, completa, eriando cicatrices y estrecbeces uretales.
Trepar ado nicamente por llie Gonorrliol Medical 21, 1$ C7
ITorL Setiembre 11 de 101 J-rt W:
Diciembre 10 de 1001
LA DEMOCRACIA
IB Y.S
Ante el Club da U Unin Laague de Fi Fi-tadelfla,
tadelfla, Fi-tadelfla, el honorable Gobernador de esta isla
Mr Hunt, pronunci un extenso discurso, lle lleno
no lleno de halagadoras promesas y de excelentes
deseos para el pueblo de Puerto-Rico.
Nos placen, en macho, su? elevadas y ge -neresaa
manifestaciones, y esperamos que por
esta vez, contra lo que ha sucedido siempre,
no ocurra que, al atravesar la boca del Morro,
yare de opinin y de pensamiento, viniendo a
deshacerse, como la sal en el agua, esos buenos
y'laudables propsitos.
Ahora bien : hemos de permitirnos rectifi rectificar
car rectificar dos tres errores de bulto en que incurre
nuestro actual eobernante, al decir qne cuan
do Puerto-Rico cay bajo el poder de los Esta Estados
dos Estados Unidos, no exista entre nosotros una so sola
la sola biblioteca pblica ; ni un hospital pblico
que se pudiera comparar con cualquiera de la
mis humilde poblacin de la Metrpoli ; ni
un solo colegio universidad.
La Inexactitud de tales apreciaciones es
manifiesta.
Desde mucho antes de la tnrasia las ciu ciudades
dades ciudades de MayagQsz y Sin Juan contaban con
us respectivas bibliotecas municipales ; Pon Pon-ce
ce Pon-ce con un hospital excelente Trleocha qu
supera todos los que xlst-n en antillas y
an en las mismas repblicas sud-areericanae ;
t9ni.moadAm3n ia caplUl dolahla Escue Escuela
la Escuela Normal, Instituto Civil, Ejcuela de artes y
oficios, y cursos en el Ateneo paertorrlqneo
para las carreras de Midlcina v 3recho, ve ve-'
' ve-' rlflcfndose los exmenes en la Universidad de
la Habana.
Esto sin contar con los bien montados co colegios
legios colegios particulares establecidos en diversos
puntos de la isla ; tales como Humacao, Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, Mayaz y Maricao, donde coupatsntsi
mos profesores puertorriqueo! difund n la
enseanza, con esp'adldo. resultado, entre
nuestra juventud estudiosa.
Tocante vas de comunicacin, ah tene tenemos
mos tenemos la carretera central, y hasta la f echa,
pesar da las'cuantlosaa sumas Invertidas en
obras publicas, no contamos con otra que pue pueda
da pueda Igua'rsela, nl con mucho.
En ese panto permanecemos igual que
antes
Por lo dems, muebo celebramos que Mr.
Hunt comprenda y estudie las necesidades en
que abunda el ps y sa disponga reoaediar reoaediar-lai,
lai, reoaediar-lai, mostrando en ello plausible laters y vo voluntad
luntad voluntad firme y decidida.
Indudablemente qae, ta regreso, sa
KHREB8G2a
'Desda anoche s.e halla recojijo encama
Con un fuerte atsq le de grlppe, nuestro que querido
rido querido compairo de redaccin el seflr Toro
Fernandez.
Djseamos su pronto restablecimiento.
Regresan su patria
E! viernes ltimo embarcaron en Maya Maya-gez
gez Maya-gez con direccin Santo Domingo los ex expulses
pulses expulses de esta repblica que se hallaban en
aquella ciudad.
Entre ellos march tambin e! padre Mon Montas.
tas. Montas. Desgraciado suceso
en Puerta de Tierra
UN HOr.lDHE ES MUERTO
POR SU COMPAERO
El domingo, entre doce y una d la tarde,
regresaban & sus respectivas casss 1 os Indivi Individuos
duos Individuos Ramn (a) Liaboay Jos Rosa, ambos
trabajadores del muelle. E! Llaboa parece
que haba tomado algn licor, y por lo tanto
encontrfbase perlarbado e sus funciones or orgnicas,
gnicas, orgnicas, dando tumbos y haciendo ademanes
irregulares.
Seguan los dos compaeros su camino
tratando Jos Rosa de conducir su casa
Llaboa, cuando de improviso saca ste un en enchino
chino enchino y trati de hsrlr su compsfhro, evitn evitndolo
dolo evitndolo ate con un movimiento de retroceso y di
dndole: no juegues con armas, que por poco
me hieres; pero como el estado de Llaboa,
segn hemos dicho 'ante, era anormal, ni hizo
caso de las palabras de Risa, y le agredi por
segunda vez, hirindole en la cara. Entonces
iJoae'Rosa saca, con tan mala suerte, un cuchi cuchillo
llo cuchillo qae portaba, y como el otro contina agre agredindole,
dindole, agredindole, le hiere en el pech cansndole una
herida profunda, da cuyas retuiti le sobre sobreviene
viene sobreviene la muerte casi Instantnea L'aboa, por
efecto de un derrame interior, segn parte
facultativo.
Bll juzgado de San Francisco se corstituj
en el lugar del suceso, orden&ndo el sear juez
el levantamiento del cadver y conduccin ai
depsito del cementerio Instruy las diligen diligencias
cias diligencias del caso.
E! matador, que no huy, fu preso.
ZaKOLB.W&
Notas para LDEMOORACIA
En la tard de ayer fe Inaugurada la pu pu-h'icvln
h'icvln pu-h'icvln l tleal Latina I ,fir.Mad de
2nte acudi al ct. descolando un gropo ds
eentl'e damas de eU locaUJad v de Luqalllo
v Mtn"s que dieron re!ce y espe.nor & la
flt. Itlciron uso de U pa'ibr nuestros
nltlrgulios amigos don Eugenio Bentez y
Dtz-nes Prieto, rtirctor y redactor respecti respectivamente
vamente respectivamente de esa simptica publicacin que Tie
ne aer un felgnoda progreso para esta que querido
rido querido pueblo. .,
Los autores de ea obra don Juan Mlota,
Dlgne PrUto y Bantez. amigos muy esti estimados
mados estimados nuestros, mereeen un sincero aplauso
qne muy gustosos la tributamos, desendoles
grandes triunfos en su empresa.
9
Para celebrar el da de la pursima Con Concepcin,
cepcin, Concepcin, fu acuerdo celebrar un baile en lo
Salones de la Colonia Eapala que tuvo efecto
anoche, con una concurrencia de distinguidas
damas de Sintufce, Mameyes, Luquiiloy de
ta localidad, que & macera de hermossima
fl res adornaban el amplio saln de la Colonia
El sxo feo tena su buena representacin
en baile que podemos calificar J 'esplndido.
All viraos jvenes amigos de Rio piedras, San
Juan, Rio Grande y de esta localidad.
Sabemos que ms de un amigo de los oue
U Jerlsdlcclones extraas" acudieron le fies fies-lleva
lleva fies-lleva su corazn seriamente interesado.
l
. .W.iln A m Anrt Mariana Abril. L
toga puertorriqaefii, hi gustado mueno en
Ut4 localidad como tolo lo que produce tan
competente escritor y sincero patriota.
" Corresponsal,
plclsmbro 9 ds 1901.
MI RlUkUlu w
DC3DE
apresurar desorrollar los hermosia p'anes
que haya concebido durant su exsuria por
la raetrpo l, y que, sin prllda de tiempo,
pondr manos la obra, llevando ai terreno
de I realHad sus promesas.
Vuelva pronto su niula, y quiera Dios
qae no tengamos que repetir los nativos aquel
cantar que dice:
A la mar f u pr naranjas,
cosa que la mar no tiene;
met la. mano en el aerua:
la esperanza me mantiene.
El Inspector de Iastruccla pubMca ha
dictado una meiida que no juzgamos oportuna
nl admisible.
Parece que algunos chiquillo) de San J uan
tienen la fea eoitumbre de preceder las ban bandas
das bandas de msica que amten los entierros mili militares,
tares, militares, fl bando comps y marcando el paso.
Es vieja esa costumbre; ya en tiempos de
Espaa ocurra lo propio cada vez que la tro tropa
pa tropa recorr las calles con su banda respectiva
Tal espectculo debe desparecer; pero el
ra9d!o osccjldo para olio per a! Inspector
de Instruccin no nos parece nl adecuado el
c3sas.
Dlspoaa dicho funcionario que sean ex ex-pul?xitj
pul?xitj ex-pul?xitj de las escuelas pblicas, cin derecho
ser admitidos nuevamente, los alumnos que
Incurran entamai filta de'educacfu, silban silbando
do silbando tarareando en loa entierros militares.
Precisamente, para evitar el abuso, ha de debido
bido debido disponerle todo lo contrario: ea decir que
los pllluelos vagabundos que tal haan se
les obligue asistir las escuelas, fin de que
ya que sus padres no los corrigen ni enmiendan,
sa encarguen de ello los maestros, instruyn instruyndolos
dolos instruyndolos de paso, ya que tantsimo inters se toma
ese departamento en pro de la dilacin de la
enseanza.
Con esa medida ilgica y rigurosa en ex extremo,
tremo, extremo, slo se obtendrn resultados contrapro contraproducentes;
ducentes; contraproducentes; paes los alumnos expulsos, como
nada tienen que hacer, para matar el tiempo,
se dedicarn por completo al por de concurrir
cuantos entierros militares se verifiquen, pa para
ra para silbar canturrear sus anchas.
I Vamos, hombre!
Nf al qne as la manteca se le ocurre
dictar disposiciones de tan peregrina jaez.
jCaato pesquis y qu lnreslsl
COBTADILLO.
Un telegrama expresivo
De Juaca-Daz recibimos en estos mo momentos
mentos momentos el siguiente expresivo telegrama i
Democracia. Caguas.
Republicanos y federales unidos frater fraternalmente
nalmente fraternalmente con absolucin de Moreno Caldern.
La prensa tiene su parte de gloria. Benigno
Coln, Valedn, presidente del Comit.
Nuestra felicitacin
La enviamos muy fraternal al joven abo abogado
gado abogado don Aitonio Moreno Caldern, por ha haber
ber haber sacado a fio ilesa su honra do la trama
Infame en que le envolvi la maldad de los
hombres, y que no pudieron hacer triunfar ni
la mentira, ni ios rayos olmpicos que sobre su
cabeza descargaron el Fiscal del Supremo nl
el Attorney. General.
Dos tribunales han fallado su causa: el da
la lustlcia suprema y el de la opinin pblica.
1 Y qu pocas veces suelen estar ambos de
acuerdo 1
Medidas contra
los "boers"
El gabinete fugs ha enviado una nota al
mlnintro de negocios extrangeros de Holanda,
Mr. Baanfort, por la que agradece las decla declaraciones
raciones declaraciones que ha hecho en el parlamento de la
Haya de que el no tomara iniciativa alguna
para presentar los poderes de Europa, la
apelacin que los boers y orangistas le dlrljen
con respecto al estado de la campafl y de los
procedimientos que ponen en prctica los in ingleses
gleses ingleses y que aquellos afirman estn fuera de
las leyes de la guerra.
El gobernador del Cabo ha requerido
todos los sbditos britnicos, y naturales, y
residentes extranjeros en aquella colonia, para
que no vendan ni cangaen ningn caballo
particular alguno, sino solamente al gobierno.
En la ltima semana ha comprado dicho fun funcionario
cionario funcionario para el ejrcito britnico mas de mil
caballos pertenecientes a los habitantes del
pas.
Jicinibre 10.
AQSULTQ
Por unaaiaiidad abulto Mo Moreno.
reno. Moreno. Sometidos cuatro puntos l
consideracin de los jaece?, no
encuentran delito.
f-llELLE DE ESPIGON
El Secretario Rnot no reboca
as franquicias del muelle de es espign.
pign. espign.
Continan las obras que
terminarn dentro de poces me meses.
ses. meses.
EttPRGTlTO AUTOTIZADO
El Consejo Kjcutivo autori autoriza
za autoriza el emprstito solicita lo por el
Ayuntamiento de Arecibo.
CURAOO
Ocho alienados de los reclui recluidos
dos recluidos m Beneficencia, lian sido da dados
dos dados de alta por hallarse completa completamente
mente completamente curados.
Ayer salieron del Asilo.
EL "CALIFORNIA"
Este vapor ln salido hoy para
Kstados Unidos llovaado cerca de
cuatro mil bultos con frufas del
pais.
MR. 17H1TEHEAD
El colector de esta aduana Mr
WhiMiei'1 lia sido nombrado vista
deja aduana de Nueva York.
Permanecer aqu nterin lle llega
ga llega hu su'titato.
AGBESIOII A Un SACERDOTE
El cura prroco de San Ger Germn
mn Germn ha fido obj to de una agre
sin ea Mayagez.
Recibi un garrotazo en la
cabeza,
MUERTO DE ElUERKIO
Leoncio Rodrguez, profesor
de instruccin y director que fu
de peridicos en la poca espalo
la, ha muerto de muermo en el
Rincn.
EKPULSlOrJ DE ANARQUISTAS
El senador Hoar ha presenta presentado
do presentado un bil pidiendo que los anar anar-quistas
quistas anar-quistas que se hallen en los Esta Estados
dos Estados Unidos, sean expulsados a las
islas del Pacfico.
UftAE&ftf!EDA
El senador Eryre propone en
mienda bil sobre prima buques
para facilitar construccin y au aumento
mento aumento de la marina americana.
CIO ACEPTA
Al reverendo CampL-ell, de
Virginia, se le ha of 8 ;ido el Obis Obispado
pado Obispado episcopal de Puerto Rico.
No lo ha aceptado.
CARIIEGIE
Mr- Carnegie regala diez mi millones
llones millones de dollars para la Univer Universidad
sidad Universidad nacional de Washington.
El Presidente Rocsevelt nom nombrar
brar nombrar los directores.
Carnegie no ha presentado
an las condiciones en que ha hace
ce hace el d' nativo.
IM'otioists
La f ibrlca de tabacos establecida en Ca
rollna bajo U razn social de Llzardi v Oir Oir-cla,
cla, Oir-cla, girar en lo sucesivo bajo la de F. Gar Garca
ca Garca hijo, sucesores de Llzardl yGarc.
II dio detenido por la polici en Catao
un tal Charles, soldado americano del cuerpo
de artillera. Parece qua Intent fugarse
bordo el Phlladelphia.
Ha fallecido en la ciudad de Mayagez
una nia de corta edad, hija de nuestro ami amigo
go amigo y correligionario don Arturo Monaagas.
Le acompsfUmos ea su justo dolor.
Mr. Dix se encuentra completamente res restablecido
tablecido restablecido de la dolencia que vena sufriendo.
Lo celebramos.
El 16 del corriente,' las dos da la tarde,
se proceder por la colectur de rentaa de
llumacao la venta en pblica subasta 10 576
cigarros de diferentes clases, diez cajetas con conteniendo
teniendo conteniendo 20 cigarrillos cada una, marca Pedro
Mlura, Habana, mas 19 royos grandes y tres
peqaefos de tabaec hilado, cuyos artculos
han sido decomisados por el agente de rentas
Internas de aquel distrito varias Individuos.
Sa ha establecido nuevamenta en San
Juan don Conrado Palau para dedicarse al
ramo de comisiones en general, sirviendo t anie anieblen
blen anieblen agencias y representaciones de com pa pacas
cas pacas bancariasi comerciales, industriales, etc.
La Enulsln de Scott, no es un medica medicamento
mento medicamento nuevo. Por mas de veinte aos conse consecutivos
cutivos consecutivos los mdicos del mundo entero la re recetan
cetan recetan para combatir las enfermedades del
aparato respiratorio y en la ditesis escro escrofulosa.
fulosa. escrofulosa. Eo Piedras, Puerto Rico, Mavo S de 1894.
Sres. Ssott & Bowae, Nueva York.
Muy stfJres mos: Tengo mucho gusto de
manifestar a Vds. que hace tiempo vengo re recetando
cetando recetando a mis enfarmos la Emulsin de aceite
ds hgado de bacalao con hlpofosfitoa de cal
y de sosa que U is. preparan, habiendo obte obtenido
nido obtenido siempre un xito satisfactorio en tolas
aquellas enfermedades en que he credo con conveniente
veniente conveniente su uso.
Da da. atto. S. S. Q. B. S. M.
Dr. H. Blanco.
ESPLsoiicio Barralro. Cirujano-Dentista.
Calle de Sulz Eelva Caguas Puerto
Eicdi
STJos a. dsl-Vnlle (Iforleza ?!). Ofi
cinas p&ra la gestin ae asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
Para aliviar esa irritacin que
sienten aquellos que padecen alguna
afeccin bronquial, las Pastillas
Bronquiales de Brown, son muy
tiles. Remedio sin igial para l
tos, ronquera y mal de garganta.
Muebie da toda. clases. Margarida
&. Ca., San Francisco 44.,Jg3
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luii
Rodrguez Cabrero. Devena an la calla de
la Fortaleza no 52, al precio de 2.0 centavos
el ejemplar. P.
Farmacia 3Iarqiies UoIj Caguas.
Existencias renovadas constantsmeiita.
Inaportacn directa. Precios limitados.
Especialidad en el despacho de rece recetas.
tas. recetas.
LA BORINQEN De Torgas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
VOCABULARIO GEOGRAFICO de loa
Estados Unidos por don Narciso Varona de
venta en esta imprenta 15 centavos ejem ejemplar.
plar. ejemplar. DOCTOR J. LOSENZOJCASALDC.
Clrnj&no-Denttsta Norte-americano.
Arecibo Puerto-Rlco.
ASILETE IJS.WAl
DEL DOCTOR PONTE (hijo) San Franct
co 43 San Juan.
Mi rao
He tomado CASCARETS contra ln!0-;'
cual padeca desde hace veinte altos, pidiendo dec r
ue su Cascareis me ha dado
todo otro remedio de cuantos he probado Se lo re
comendar todos mis amigos como lo mds eficiente.
Thos. Gillard.
Elgin, Illinois.
radabU Eficiente, Sabe BUn. Obra B
Instrucciones cuantos lo pidan.
Ponce, Puerto Rico.
apores correos americanM
SALIDAS PARA NEW YORK
jPrQy CANOY CATHARTIC.
ll1
RED "D" LINt
DE PONCE DE SAN JUAN
1 TARDE MEDIODIA V AFOSES
Octubre 33 Phlladelphia
Octubre 30 -r-" Zalla.
Nvbre. 6 Caracas-
Novbre. 13 &aai,bu,
Nvbre. 20 Phlladelphia
Novbre. 72 Zulla.
Dlcbre. 4 Caracas.
Dicbre. 11 Maracaibo.
Dlcbre. 18 Phlladelphia
Dlcbre. 25 Znlla.
Ensro 1 Caracas.
Enero 8 Maracaibo.
Enero 15 Phadelphla.
Para La Guaira. Pusrto Oabello y Oaraoao
D 3 SAN JUAN
3 TABD
- VAPOKES
Octubre
Octubre
Novbre.
Novbre.
Dicbre.
Dlcbre.
Enero
10
24
7
21
5
19
2
Philadeipliia.
Caracas.
Phlladelphia.
Caracas.
Phlladelphia.
Caracas
Ppiladelphla.
Precios ds pasase en ore americano.
Primera. "- Segunda
Ponce & New York ....... 8 55
San Juan New York 50
San Juan Curacao. 20
San Juan La Guaira i, 20
San Juan Puerto Cabello. 25
$ 35..
,, 30..
ti 15
u
15..
15..
Pasajes de ida y vuelta : 10 de rebaja.
Nios menores de 12 aSos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea bor recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especales para pasa pasa-jeros,
jeros, pasa-jeros, empleando de Puerto Eico New York
al rededor de 5 das.
Agentes Qmxtxala: Boulton, Bllss & Dallett,
135 Front St. New York. En Posea, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Ca
SE VENDEN gal en perfecto
estado; una nevera, una cmoda con nesa de
mrmol y algunos muebles ca.
odos precios mdicos.
Para informes: HOTEL AUE0RA-
XOJ-Q I
Se Vende el establieci miento La IW
tulla situado en la calle de la Marina rg 6
frente al ferro carril, con ua b-joito m vi
liarlo, cuyo establecimiento s dedica al ox
pendi de cenas y bebida. grntiz.ndo
que sus ventas no baj m de d-jee pesos p ;r
noohe.
Para. Informes, sa dueGo R Matbeu.
en el mismo local.
Poace, Noviembre 28 de 1901
ZAPATERIA YJWL ABA BTEBI A
J3i que suscribe cfroa sos servicios de
ambos ramos calla de Hulz B-vis al lado
e! cstableclmlpito Li 1 finquen de los se seorea
orea seorea Targas Ca, adems u gran surtido
de patos y efecto -de cano tu ras v coches.
Caguas, 26 de Noviembre de 1901.
Cristbal Colu
1
H I 1 si 1
i Ii al 5 i
ta JE i i
O F O ti A s
ClIU de Gaur Bsnts
CHARDON S Y0HDAN
POISGE &mOR 2.
Agencia de negocios judiciales, No Notariales,
tariales, Notariales, Contenciosos etc., etc. Testa Testamentaras,
mentaras, Testamentaras, se arreglan por difciles que
sean. Especialidad en jurisdiccin vo
luntaria: Asuntos conteno osos, se trami tramitan
tan tramitan con prontitud: Subsanacin de defec
tos en documentos sujetos k inscripcin:
Agentes de -a compaa de Seguros de
Vida EL SOL del Canad. Compra y
venta de fincas rsticas y urbanas. Ac Actividad,
tividad, Actividad, precios mdicos.
Julio 30 de 1901.
LA FLOR DS MAYO
DS
GREGORIO RODRIGUEZ y O.
. 11 Cruz 11
Establecimiento do quincalla y ferete
ra especialidad eu cristales perfumera
Venta" al por mayor y detall.
n i i
r h s v t
I Veritas,
iVeritatis.
De todas las prepara
ciones similares conoci conocidas
das conocidas es indudable que
tiene conquistado un
puesto muy preferente
otorgado por el voto un unnime
nime unnime de la clase mdica y
de la opinin pblica, la
clebre incomparable
Emulsin
s
de Scott
de Aceito do Hgado do ;
Bacalao con lipofos-;
ftos de Cal y de Sosa.
Constituida por tni-;
eos directos de la medi-1
cacin hematgena, que;
propenden reparar las
prdidas del lquido san-
guineo, hacindole reco-;
brar su composicin or-:
mal, llena cumplidamente
su indicacin en todos
los casos en que se en-;
cuentra deficiente alte-
rado factor tan importante
de nuestra organizacin.
En los pases intertro intertropicales
picales intertropicales las prdidas que
experimenta el organis organismo
mo organismo debido las copiosas
diaforesis originadas por
las altas temperaturas y
su frecuente volubilidad,
traen como consecuencia
estados de debilidad ge general
neral general y afecciones del
aparato respiratorio, que
la Emulsin de Scott-m-
faliblemente regenera y
I combate ventajosamente.
8 Exjase fa verdadera de Scott,
De venta en las Bciicus.
j SCOTT & BOWftE, Qumicos, New York.
A 13
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y NOTABIO PUEL1C
C, Martines Rivas
SO t IBA NO AGENTE DE NEGOCIOS
f laza e Las Dalxiaa lo- 29 bajes, iscuierda
Direccin Ulr'jrdva: B. GAHATX
TeUfono 2?m. SO.
CorslTas: de 2. .4 5. de la tarfie.
Ponjs, Pto.-Rico.
Angel Acosa Quintero
bogado y K"oai'i
Ponce. Puarto Bioo.
Francisco J.
icr
i
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y fJOTARIOS
Con notariada Utuado y Arecibo re-
pectivanente. Bufete en Arecioo. un
cji al pblico sus servicios proferioDL'cs.
- PONCE, P. R.
EMPRESAS TEA-TBAl-Sflj
AGENCIA DE NEGOCIO;
agente solicitador
de 4fc El Sol de CaiaasS
CompaTiia de seguros de vida
AGENTE DE "FBeMOCRACIA"
Y DE
THE PUERTO RiCO HERALD
i
Cable Addres : ,MABIN"
APARTADO HUM.
PEDRO DE ALDREY
(AEBOGAIO)
HMACAO;
Agoto lp de 1901.
LA DEMOCRACIA
FRTZE, LT & GO.
fosas en Uayagiiez y San Juan.)
u uaueros y comiiiontitas
AGENTES
Isa siguientes compaa! de vapores
' nm!i"rs American Line
Hambarg.
LA VELOCE
Gnov.
f ork ud Uto. ateo S. C. Co
tf New York.
Monson Steamship Lina,
New York.
Serra Stoaniship Lina
Iiverpool.
s$ cerreos de sobrinos da Herrera
Habana.
PROBLEMAS CUBANOS
LA PRENSA AMERICANA AL LADO DE ESTRADA PALMA
del
The Evenlng Post dedica iu editorial del 16
corriente los problemas enhtnm i
mlenza cor referira 4 la. nanM...,, I
nerai Bartolom Mass para la Presidencia del
itamaao gooierno independiente.
!l?0
hc-ton y Indi Co
' Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase--ro
contra incendio.
UBALOISE,
IIAMBURG BREMENSE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
He presen tanto
Board of nderwritera of New York.
fltlA la hl A a
constituir en Febrero prximo. Considera que
la candidatura de Mas es an ratrnn r?
camino patritico que se haba emprendido, en
1 que se colocaba ste como Vlce-Preslden-te,
adjudicando la Presidencia al seor Estra Estrada
da Estrada Palma. Este era el candidato favorecido
agrega The Post cuando se present en la are arena
na arena el seor Mas, en Octubre 30, publicando
un manifiesto, en el que consideraba un pa patritico
tritico patritico deber presentarse candidato, porque
l representaba la ?enulnii trHiciAn nh.n.
Mat, en su manifiesto, solicita el voto de
la gente de color; pide la ayuda de los vetera veteranos
nos veteranos de la guerra, y hasta se dirige los espa espaoles,
oles, espaoles, quienes califica de nervio de la vida
nacional.
Es fcil hacerse cargo del porqu la candi candidatura
datura candidatura de Mas y su programa, pudieron alar alarmar
mar alarmar loa americanos que estn criando hijos
genos en Cuba. En la temeraria llamada de
Mas al voto de color, con especiales promesas
pudieran ver una amenaza de guerra de rasas
en la isla, y aparecer como" una bandera que
se levanta all en la provincia de Santiago, y
en todas partes, representando un solo cuer cuerpo.
po. cuerpo. Si Mas triunfara el cuidadoso plan pre preparado
parado preparado por los amigos de Entrada Palma, seria
desgarrado y no podra colegirse qu curso ha haba
ba haba de seguir el Gobierno interventor.
Sea lo que fuere, la situacin poltica de
Cuba ha cambiado desde el ultimo mes, con
causas para Inquietar cubanos y americanos.
Pero la cuestin capital
1 n
t
i
a
0 w
5 o B
p
D
a
O
er
?
r
a
o
ce
C
?T 09
Cu
D
O
Qu
t
3
flfl
A
ra
n
O
ta
n
co
o
o
! B
8 "E
San
c Z
9
n
o
a
e-
s.
s
m
c.
m
n
t
o
a
OI
s
r
o
o
M
o
d
03
o O
3
LV
3k
s
O
O
a
I
o
o
00
O
c
N
5
en I
19
3
C
C
3
(55)
eso, ni deja enfticamente de declarar la im importancia
portancia importancia de asegurar un tratado con los Sita Sitados
dos Sitados Unidos, que d vida las industrias cuba cubanas.
nas. cubanas. La manera de dar libertad al comercio
de la Isla, que se libert polticamente por me medio
dio medio da las armas, es la grande y urgente cues cuestin
tin cuestin en la administracin cubana. Todos los
antecedentes revelan que la situacin es mala
y que va en peor. Preparan una gran cose cosecha
cha cosecha de azcar y no tienen mercado. Ni capi capital
tal capital ni obreros entran en la lila. Una comi
sin de hacendados industriales se encamina
Washington para darle conocer al Presi Presidente
dente Presidente RoosereH lo urgente del caso.
Qu pueden hacer? Dabemos tratar
Cuba con igualdad. Se lo hemos prometido.
D abemos eumpllr la promesa. La reciproci reciprocidad
dad reciprocidad en Cuba, asimismo, se justifica. El Sana Sanador
dor Sanador Spooner dijo que no saba loque la reci reciprocidad
procidad reciprocidad significaba y quera que alguno le
explicara el concepto. Pero l debiera saber
el significado. Fu l uno de los senadores
que, en la ltima primavera, se llam i con consulta
sulta consulta eon la comisin de delegados la Con-
vencin uaoana, cuando aqueua acorao que
6t& aceptara la enmienda Piatt, entrevista en
la que se consider la necesidad de rebajar
nuestras tarifas para el azcar y el tabaco cu
baos. Aunque ese acuerdo no tiene fuerza
legal, la tiene moral. Los cubanos cumplie cumplieron
ron cumplieron eon su parte: debemos cumplir con la
nuestra. Al Presidente Roosevelt le corres
ponde urgir el asueto. Otros proyectos de re
ciprocidad pueden venir abajo, pero el de Cu
ba es para nosotros cnestin de honor.
Hablando cumpl lo esto, podemos dejar
los cubaros que se gobiernen por u cuenta, y
en Cuba es. des- i retirar las tronas de la lata; v cesar en el co?i
pns de todo, mas econmica que poltica. irol.-sathfeehos, como Sancho Panza, cuando
Mas mismo lo reconoce. Aunque Insubordl- del la lnsu'a Baratarla, v convencidos de
nndose tratara de cortar las ligaduras que la ( que carecemos de talento necesario para go-
sujetan ai uenerai wood, no desconoce por j bernar islas.
TRATADO COMERCIAL
Senadores y representantes al Congreso
Nacional, caracterizados miembros de los
truts de azcar y petrleo se disponen ini iniciaren
ciaren iniciaren las Cmaras respectivas una activa
campaa en pr de un tratado de reciprocidad
comercial con la Isla de Cuba.
Corre la versin de que el proyecto ser
aprobado pa a hacerlo ley si es posibl, an
antes de establecer en Cuba el sel f governe-msnt.
Conflicto Argentino-chileno
Desacordes
y sonri ebri da satisfaccin, pensando
nrxlmo triunfo de su obra.
Ea no era otra que simular una deuda
para perseguirme como acreedor en el Juzga Juzgado
do Juzgado Municipal de Btrros, coatando con todos
los elementos de que podt disponer su anto antojo,
jo, antojo, incluso las trasgreslones de Ley.
En efecto, el ocho de Febrero de mil no novecientos,
vecientos, novecientos, se puso el hombre en verdadero ca carcter,
rcter, carcter, es deeir, concurri al Juagado Munici Municipal
pal Municipal del referido pueblo, ejercitando contra m
una reclamacin por la suma de cincuenta
pesos quince centavos, procedente de cuen cuenta
ta cuenta corriente, que ofreca presentar an el
momento de la demanda.
El inocente corderino, por las dnras in inclemencias
clemencias inclemencias del destino, iba ser llevado al es espoliarlo
poliarlo espoliarlo para que las ave de rapia, con su
pico corvo y afiladas uas, destrozarn su
blanco velln.
Filse cara la celebracin del juicio el
catorce del mismo mes. Citado en foima,
concurr al Juzgado, no para entrar de lleno
en el rondo ae ta aemanaa, sino par peair i
recusacin del Juez don Plcido Lopes por los
lazos de ntima amistad que tena con el ac actor,
tor, actor, como he dicho anteriormente.
May poco nada iba ganar con ello; pa paro
ro paro se Imponan de grado los medios de defensa.
Para la sustanclacln de ese incidente pre previo,
vio, previo, hizo de juez don Pedro Aifaro, compadre
v otras cosas mas, del mismo demandante.
JRssultaba, sin que nadie le extraase, que
segua funcionando la misma jeringa con dife diferente
rente diferente pulla
Vinieron naturalmente los amaos y se re
solvi el incidente favor de Lpez, conde
nndoseme al pago de costas y una multa de
eestnta y cinco pesetas. Al notificrseme esa
sentencia quise apelar de ella; pero el secreta secretarlo
rlo secretarlo don J. Joaqun Flgueroa me hizo observa observa-clones,
clones, observa-clones, que juigu sinceras y atinadas y resol resolv
v resolv esperar el fallo del expediente primordial,
que, siendo favorable, claro est que deba
arrastrar lo accesorio.
Llega la celebracin del juicio, conociendo
da las actuaelanes el mismo seor Lpez. En
ese acto prob hasta la evidencia que nada ab
solutamente deba al seor Arroyo, y sin em embargo
bargo embargo el Juzgado, obedeciendo la consigna,
me conden ai pago de la cantidad reclamad
con costas. Conocieron del fallo, como asocia asociados,
dos, asociados, don Rodrigo Godo, familia del deman demandante
dante demandante y don Jos Castro, su humilde servidor
en recompensa de haberle hecho un hijo guax guax-dia
dia guax-dia municipal, que continuaba bajo las orde ordenes
nes ordenes de Arroyo como alcalde.
Y no hay que decir que se fijaron en la
L'ij para pronunciar esa sentencia vejatoria.
Eoa noentend&n deesas cosas. Alems
los libros de Lprez se llevan aquel J7gido
para que luzcan los colores de sus pergaminos.
LINE a FERREA DEL OESTE
Itinerar.o de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1901.
Salida de la Capital y Bayamn
simultneamente.
M. 12.15 Tarae.
1.45
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
ti
ti
ti
Adems saldr todos los
3.15
4.35
5.35
das
ti
tt
tt
tt
un vapor i
las 5. 30 de la maana de Caao paa la Capi
tal y otro las 0.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital cara Catafio. no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 37 de Agosto de 1901.
Agencia do peridicos
Oficina de lHMOOBAOIA
"Puerto-IUeo Ilerald" de N. l.
Antigua calle da la Fortaleza hoj de Alien. n
nmero 52,
' Se vende La Democracia j todos los
peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla j el extrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dlrijlrse
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 94.
Telegramas de Buenos Aires dicen que se A,ll ,a L el capricho de ios caciques an
HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Ho-l&L
l&L Ho-l&L Akoka.
H. E. Fuci and VYipe, don Marcelino Sol,
don Luis Rodrguez Cabrero, don Mariano
Abril, don Salvador Sol, don Pastor Snchez,
don Pedro Lanza, don Carlos Toro 'Fernn
des, don Laureano Rodrguez, don Romn
Blanco.
Aurora larin
Propietaria.
cree imposible puedan llegar una completa
Inteligencia los gobiernos argentino y chileno
en la actual disensin territorial que sostienen.
Medida previsora
El Presidente de ia repblica argentina
ha firmado un decreto llamando al servicio
diosados.
No estando conforme cou el fallo de refe referencia,
rencia, referencia, establec apaiacia para ante la Corte
de Justicia de Ponce, donde en ia oportuna
comparecencia, hice de nuevo los alegatos qa
mi derecho conducan. Aquel alto Trio u-
nal. separando la vista del lado que haban
todas las reservas navales del Estado en previ- I hecho las pasiones miserables, revoc la sen-
sin de que sean rotas las relaciones con Chi
le, y declararle inmediatamente la guerra.
La escuadra se prepara
Se han dado rdenes de abastecerse y estar
listos para recibir instrucciones los cruceros
argentinos General San Martn y Garibal Garibal-di,
di, Garibal-di, los acorazados Libertad Independen Independencia
cia Independencia y una flotilla de 16 baques menores y 6
transportes de guerra.
imn I ADC7 I AIMHRlN
lttLL LUI L.&. L-riMLSiivrii
1 ABOGADO
lan Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
a
J liana
j
1 La Democracia se enouentra de ven ven-ira
ira ven-ira los establecimientos siguientes :
Seorea Allera Companj, Plaza Al
o XII.
1 Firmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
j id. Zcrb, Pucrta-tierrs.
farlna de trigo El Gigante si
Idem de maz Goldon Maize
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante
Alimento p. caballo Swock Food
Tocino de lorton
Tocino Creciente
Jamones California las 100 &
Salchichones
Quesos
Manteca La Vencedora a ( co corriente)
rriente) corriente)
Manteca La Primera a ( chicharrn)
375
3-25
3-65
3-05
3-00
19-00
17-50
9-25
13-00
12-50
7-75
10 15
Efi defensa
' i
tJfl FOCO DE HISTORIA
ni
Contina en escena el mismo don Seferia-
no Arroyo.
Pero ahora no lo hace ccn-el carcter de
alcalde, agusando el Ingenio, con su concejo
de adlteres, para Inferir el mal. Preio-
tase simplemente como particular, aunque co colocado
locado colocado en la misma euerda de los agravios.
En el primer caso su papel, magisUalmen magisUalmen-te
te magisUalmen-te desempaado, le colm de vtoresxy aplausos
ntrelos suyos; en el segundo, dejndose Ir
en alas de la ambicin, se propona alcanzar
para sus sienes coronas de inmarcesible gloria.
Examin bien sus fuerzas fsicas y mora morales;
les; morales; eont el nmero dlos palafreneros j la la-coyns
coyns la-coyns que podan seguirle en el feudo, convir
sindose en dciles instrumento de la maldad,
tencla inferior, absolvindome libremente.
Las diligencias necesarias volvieron al juz
gado de su procedencia, y hasta la fecha, qui
zas por vergenza, ninguna notincacion se me
ha hecho.
As es como cumple aquel Juzgado los man
datos de sus superiores gerrqulcos ; los man
datos terminantes de ia Ley.
Para herir a ciudadanos honrados, tan de
prisa. i Cmo se duerme cuando se trata de la
honrosa vindicacin, del justo desagravio 1
Eita tentativa de estafa por parte de don
Severlano Arroyo, constituye el tercer atrope atropello
llo atropello contra mis Intereses en el pneblo de Ba
rroi.
Dgnense ir tomando nota de estos antece antecedentes
dentes antecedentes los honorables Gobernador Civil y Altor
nev General, mientras liega la exposic a per
sonal de mis agrarios, pidiendo justas reparaciones.
Las pasiones condsnsadas hicieron una no
che de lobregueces.
Ya llegar el sol hermoso de la justicia con
su fulgente lumbre.
Gregorio Hodrguez Escribano.
Morovls, Diciembre 3 de 1,901.
SANTIAGO B. PALMER
UIFAGTEEE1
IE33KL
Tiene las ms grandes y las inojorei
ibricas del mundo para la fabricacin de
quinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Puer
to Rico.
ALMACENES DJB
8. Meln y Co.
San Justo l.
Tho Singer Manufacturing
Company
Has tho greatest and tho best f abri
in the world, to manufacture sewing ma ma-ohine
ohine ma-ohine for family use
Only toc in San Juan of Pto. Rioo,
ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to
dos los Tribunales de la Isla y especialmente
en la Corte Federal.
Calle Alien nm. 53. -SAN JUAN PER-
IO-KICO.
MAQAZ1HS O
8. Meln y Cp,
19 San Justo
QsiPwBttUM
CUATRO MJES KL MDICO DE L LOCAS
fiBtilCA'bji LA DEMOCiACl
pena En fin, beber un vaso de
yino vuestra salud.
- Eso es, id, que yo acabar mi
ramillete.
Dionisio salud de nuevd y se
airlgl hacia el pabelln que ocu ocupaba
paba ocupaba cerca de la puerta principal.
Por aqu es preciso salir pen pens
s pens Edmei pero para ello necesito
la llave del doctor Rlttner. Cmo
tenerla?
Reflexion algunos momentos y
fcbutlnu su nionlogo en estos tr trminos:
minos: trminos:
- IU observado, si t embarga,
ijue teces las deja un momento
sobre l mesa cuando almorzam s,
puestas en el armario de lrs lico licores..
res.. licores.. En utio de estos momentos
fes preciso apoderarse de ellas....
ln embargo, el doctor es tan des desconfiado
confiado desconfiado Si me apodero dl Ha
Vero... si le echado menos, no
me dejar obrar.. Es indispensable
tomar slo las dos llaves que nece necesito.
sito. necesito. ... La una la c nozco yo, la
reconocera entre cien; pero la otra,
la pequea, cmo tomarla? ISo la
be visto nunca Sin embargo.
Ia cerradura es tan especial, que
no debe parecerse ninguna....
iDirs me protegerl SI mi madre
la amenaza un peligro, debo sus
traerla de l tedo trance.
Edme subi su cuarto y aguar'
d con impaciencia la hora de al
morzar que poda darle, quiz;
ocasin de apoderarse de las llaves
deseadas;
A las once maron para almor almorzar;
zar; almorzar; la nina, atormentada por la
idea que se baha fijado en su men
te, se apresur ocupar su sitio
habitual en la mesa del doctor,
afectaodo una serenidad, una jo jovialidad
vialidad jovialidad harto rara en aquel rostro
siempre melanclica.
Rlttner co pudo meos de sor sorprenderse
prenderse sorprenderse al encontrarla tan ale alegre;
gre; alegre; pero lo atrlouy uno de esos
cambias de carcter tan frecuentes
en Edme.
El mdico segundo de la casa y
otro amigo participaban aquella
mafiana del almuerzo del mdico mdico-director,
director, mdico-director, q u e se mostr, como
siempre, amable y respetuoso con
su linda pensionista.
E. almur-rzo se prolong aquel
da ms que de costumbre.
Blttner, como sabemos, era glo glotn:
tn: glotn: gustiba de saborear los platos
delicadas, tomaba un caf incom
parable y tena una provisin de
vino y licores que le hacan mucho
honor.
se exponan perder su plaza, no
haba que pensarlo tampoco. C
me, pues, encontrar un medio in ingenioso
genioso ingenioso y prctico de salir de all?
Lo nia torturaba en vano su
imaginacin, hasta que, por fin,
la luz bret de pronto en su mente.
Dos tres Veces, paseando su
madrepor el parque, haba visto al
doctor Rlttner abrir una puerta
que daba al camino de rooda
Crea en la existencia de otra
puerta en el muro exterior, sea
el contrario al de la puerta de en entrada
trada entrada principal, y que deba con conducir
ducir conducir fuera del edificio; pero esto
no bastaba coeerlo, era necesaria
la certidumbre: baj, pues, sola-al
jardn y se dirigi hacia el sitio
sombro donde hemos visto Jua Juana
na Juana coronarla de fiares, y enfrente
del cual se abra la puerta que daba
salida la ronda.
Una vez all, -Edme volvila
vista con inquietud todos lados
para asegurarse de que estaba sola
en el parque, y, convencida de ello,
dirigise la puerta que trataba
de reconocer.
Esta estaba cerrada, porque,
aunque alz el picaporte, no cedi.
Inclinse para examinarla cerra
dura, y de repente se extremeci:
ruido de pasos reson por la parte
exterior, precisamente al lado de
la puerta.
o haba que perder un minu minuto.
to. minuto. ... Edme corri hacia atre,
desliz en sus bolsillos sus llaves,
que ya haba sacado para ver ti
alguna de ella se ajustaba la ce
rradura, y emizS coger fljres de
la canastilla tu t prxima.
Al punto una llave gir en l ce
rradura, y la dia tembl la ldea
de que la hubiera cogido infraganti
el doctor Rittnerj pero fu el jar jardinero
dinero jardinero quien apareci, hombre ex excelente,
celente, excelente, un tanto grcSero en sus
maneras, pero que no careca de
amabilidad. Edme, que haba ha hablado
blado hablado con aquel hombre varias
veces en el jardn, tuvo idea de
preguntarle y empez diciendo
jAy. seor Dionisio Como me
vais reirl
Por qu, seorita?
- Porque estoy pelando vuestras
plantabandas, llevndome vuestras
ms bellas res...-
No importa; tomad las que
gustis; hy demasiadas, y ni si siquiera
quiera siquiera se aecharn de m-nos.
-r-A la verdad, que no he visto
en ninguna parte tantas ores, ni
tan bien cuidadas, como las de
vuestro jardn.
Dice el seor doctor que esto
alegra la vista de los parientes que
dejan aqu las pobres locas, y asi
es que pongo muchas, tedas las que
puedo.
Edme 83 dijo que era ya tiempo
de entrar en la materia y pregunt:
Contina el jardn por detrs
de ese muro?
Y sealaba la puerta por donde
acababa de entrar el jardinero.
LA DEMOCKAU1A
6
New-York & Porto-Rico Steam ship C.
y
fui
n
V SUCESORES DE A. MAYOL & COMPAIA
FEBEETEKA Y Q32TCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
'""PONCE (NewV 3500 tons CALIFORNIA N
SAN J UAr (New) 3500 m
ARKADIA
2300 tons
( Maklng Regnlar Tripi Around the Island.)
P0RT0RIC0 (New) 1550 tons LONGFELLOW 417 tons.
CAnnYCJO UrJITED 3TATE3 C3AIL UrJDER CO VERUrJEHT COMTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empipe Stores, Bro0kljn (near Fulton Ferrjr)
at 12 o'clock noon.
Proposed fron JULY, unt DEGEMBEB 1901.
COM DE LOS FERROCARRILES OEPERO-B
ABBIYE POSTO-RICO
LEA VE SAN JUAN
ARK. NEW-YOKK
LEA VE NEW-YOKK,
PONCE Saturday,
SAN JTJA.1 Saturday,
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
PONCE Saturday,
Aug.
Sapt
Sept.
Oct.
Oct.
N0T.
Noy.
Dec.
Dec.
31
23
12
29
9
23
7
12
San Juan, Sept. 5, p.m.
Pnnea. Sept. 8, a.m.
14San Juan, Sept. 19, p.m.
PnnA. sene. zz. a. "i-
San Juan, Oct. 3, p-m.
Ponce, Oct. o, a.m
San Juan, oct. 17, p.m.
Ponce, Oct. 20, a.m.
San Juan, Oct. 31, p m
Ponce, Noy. a.m.
San Juan, Noy. 14, p.m.
Ponce, Noy. 17, a.m.
San Juan, Noy. 28, p.m
Ponce, Dec. i, a.m
San Juan, Dec. 12, p.m.
Ponce, Dec. o, a.m.
San Juan, Dec. 2o, p.m.
Ponce, Dec. &t a.m.
i
Sept. 17,5p.m
Oct. 1,1 p.m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p.m.
Noy. 12,5 p.m.
Noy. 26,5 p.m.
Dec. 10,5 p.m.
Dea 24,5 p.m.
1902
Jan. 7,5 p.m.
Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Noy. 2,p.m.
Noy. 16, p.m.
Noy. 30, p.m.
Dec. 14, j).m.
Dec. 23, p.m.
Jan. 13,3. m.
8. S. OALlFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers,
Steamers ARKADIAi makea regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
OFFOB ON OOMPANY'3 PIEB, SAN JUAN
Successors io Roses k Comp. Aredbo.
. T. Silva B. A C. Comp, AguadiOa.
TriUt, Lund & Comp. Mayaguss.
Frttze, Lund Comp.
Swcessors io A. J. Alcaide,
Bertrn Uros
. Bird & Len,
Penes.
Arroyo.
Humacao.
Fafardo,
New Orleans Office: 619 Common Street, VV. W. HUCK, Trafile Manager
OFFICE x SCSI, 1 K lOADWA
"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
ualquier hora del da de la
Qoche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
"Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.
d). T
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores da
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de laa compaBas do Seguros contra incendio, tituladas:
uomci un m mura, aun"
SO0TTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE C0MPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPGNlE QLE- TRASATLA NTIQU E
"neoiLE otsacohip coaPAaY o."-noTTEnona y naDeaco
Giraa por correo y por cable obre Londres, Pari y todos los punto
conocidos de la Pennsula y ros posesiones
SfiJCyRSAL ECJ ASUAUDDLILA
TRENES DIARIOS i IIORAS
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceioneta
Areclbo.
Camay.
Correo! Misto
M. T.
9.30 2.15
8.15 34.3
3.36 5.04
8.57 5.28
6.53 9.22
10.22
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :
TRENES DIARIOS
Mayagez
Aasco
Agu&dilia
Correo Misto
6.16
4.46
8. u
i
Aguallla
Aazco
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
ti
ti
ti
Servicio de cochea Cn Aguadla
concertando con el tren siguiente :;
Camuy
Arecibo
Barca Ion e ta
Manat
Vega-Baja
San Juan
T.
2.30
3.06
3.31
4 07
.31
9.20
M.
6.20
7.22
7.44
8.18
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ la 7 so.
Trenea San Juan y Carolina. Diarios.
11 Y anco y Ponce. id.
" Domingos y daa festivos,
11 Domingos y Jueves.
Do San Juan laa 11 M. y 5 T
De Carolina, laa 7 j
De Yanco, la 6.45 M.
De Ponce, as 5 j
De San Juan Carolina 8 25 M.'
De Carolina a Sac Jasa 1 t.
De Yaaco a Ponce 3 j
De Ponce a Yiuco 8.30 AI.
De Agaadilla; Miyagiie 8.1 T
rcayaSugz goadii a. 5.3
Opado 1 ti
-.o Va a ,r v V o-uum xia33 nuevo aviso lo i ti
nea 13 v 14 de Carolina, a saber : "I
El que sale de San Juan las 11 d la maana y el q ie sale de Ca-oKn. k
1 de la tarde aoi.na & u
Sucosoros
ABECaBQ, PETO EICO
Gaf. Azcar, Tabaco. Provisiones,
Carpintera, mscnica
Agentes de la New York and Porto Rico S, S'line
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad da Santiago da Compostela, con 25 afioJ
SU CIil2ICA Humacao, Puerto-Rico.
CATHO MJES L MEDCODE LAS LcGiS
CL1
- No, seora dJ jo muy serpre serpre-dldo
dldo serpre-dldo el buen Dionisio. Por ah es
una obra enteramente contraria la
que tengo que hacer; por aqu
siembro, por all arranco.
Qu arrancis, seor Dionisio?
La mala hierba que crece en
tre laa piedras del camino de ronda.
Corno se anda poco por l, hay Te Teces
ces Teces que est lo mismo que un pra prado.
do. prado. Y qu llamis el camino de
ronda?
Al que para mayor sfguridad
rodea la casa, encerrado entre dos
mures.
Y para qu sirve?
Para hacer ms tcil la Tlgi
lancla, para que no puedan evadirse
nuestras lecas, aunque tengan per perdida
dida perdida la cabeza; son taimadas como
verdaderos monos, y cuando se
trata de escapar
, Es posible, seor Dionisio?
r jYa lo creo, sefiorita! Ha ha habido
bido habido a'guna que hasta ha estran estrangulado
gulado estrangulado & su enfermera. ... ala
intencin, ge entiende! Pero aqu,
aun as, no pedria escapar.
A. causa del camino de ronda?
3 entiende: le habis visi visitado.
tado. visitado. Nunca, seQ r Dionisio; basta
Ignoraba que existiese.
Queris que os lo ensee?
Edme s? estremeci de ale ra;
el jatdinerose adelantaba sts
deseos.
. CGn mucho gusto exclam, -.,
sino es est prohibido......
Con vos no se entienden las
prohibiciones; ves no estis loca.
Y, diciendo eto, Dionisio abri
de nuevo la puerta que comunicaba
con la ronda.
Venid, seorita dijo; ahora
acabaris vuestro ramillete.
Pas primero, y la joven le si sigui.
gui. sigui.
Bien 6e ve que seis hombre de
confianza, que os dan la l'ave.
Si, seHorits; no hay ms que
dos: el sefior doctor tiene la una, y
yo la otra.
Edme, hablando para entrete entretener
ner entretener Dionisio, miraba con curiosi curiosidad
dad curiosidad en torno suyo.
El camino de la ronda, de unos
tres metros de anchi y encerrado
entre dos muros, formaba un calle
lfl LTOT EG ti t Tj4 VTOCrttA
jn hmedo, en el que creca con
abundancia la hierba.
No o parecer alegre este ca camino.
mino. camino. No tal; le encuentro muy l lgubre.
gubre. lgubre. Edme y su guia avanzaban
siempre y llegaron detrs de las
habitaciones de las locas; all el
camino se eusanchaba un poco y
n los ngulos formados por el
cuadro que constitua la propiedad
haba dos pabellones de un solo
piso.
Qu hay aqu? pregunt la
nina.
Ete es el lavadero, y eso otro
la sala de diseccin .... No os pro propongo
pongo propongo entrar seorita, porque po podrais
drais podrais tener una sorpresa desagra desagradable.
dable. desagradable. Cul?
Ms vale no decirlo;
Edme no insisti, pero al cabo
de un instante dijo:
Y por dnde se comunican
estos pabellones con los patios in interiores?
teriores? interiores? Por auf repuso el jardinera
Indicando una puerta falsa abierta
en el mure; el mdico y su segun segundo
do segundo tienen la llave.
La ia mir con inters el muro
exterior, tratando de buscar una
salida, que no encontr; pero entre
la sala d diseccin y el lavadero
haba un estrecho corred er forma formado
do formado para la separacin de estas dos
dependencias, y al fondo de aquel
corredor Edme vi una puertgclta,
Ah ijo. lie aqu una
puerta de salida.
S, se 0 ora. v-
Dnde conduce?
Al boulevard Moatmorency,
frente al ferrocarril de cintura y
las f rtiffeaciones.
Eso s que me gustara verlo.
Ea cuanto eso, si que no
puedo complaceros.
No pedis abrir esa puerta?
r-No, sefora.
O est prohibido?
i Ya lo creo, y de un medo que
no admite rplica! Acercos mirad
bien.
Edme se acerc la puerta.
Ved la cerradura continu
Dionisio; es una cerradura peque peque-fiita,
fiita, peque-fiita, particular, que se abre con
una llavecita poco ms grende que
la de un reloj, y de sas no hiy dos,
seorita; no hay ms que una, y
la llave siempre consigo el doctor
Rittner en un llavero, del que no
se separa jams.
Di modo que para visitai laa
fortificaciones, tengo que dirigir dirigirme
me dirigirme al doctor?
S, seQorita.
Lo nar as.
La niSa saba ya cuanto nece necesitaba
sitaba necesitaba Apresur el paso, fin de termi terminar
nar terminar cuanto antcs aquel triste paseo
entre dos mures, y cuando llegaron
al punto de pjrtida volvieron
penetrar en ei parque, cerrando la
puerta el jardinero.
Una nueva inquietud unase ya
todas las dems que germinaban
en el cerebro de Elm4e; si intenta intentaba
ba intentaba la fuga por la rund, no serian
sorprendidas por el mismo Dionisi t
ocupado en arrancar la mala
hierba?
Quiso asegurarse de estotatn estotatn-bia,
bia, estotatn-bia, y pregunto:
Trabajis todos los das en es?
desagradable faena?
S, seflira.
Y t )do el da?
Na seora; slo por la maana,
y por dos horas; puro, ya vls. ten tengo
go tengo que dedicarme al jardn; esto (8
ms til, ms necesario; todas ha
visitas de la casa le conocen mien mientras
tras mientras en eate-fwso no entra nadie.
Gracias p r vuestra compla complacencia,
cencia, complacencia, se r Dionisio.
Y la nlHi puso una moneda de
cinco francos en manes del j ard no
ronque se deshiz-j en cumptidos. y
exclam;
Gracias, seoriUj no vali te
|