ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER CCTOBER 25, i. 900
k
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Oaguast Sbado 7 de Diciembre de 1901.
Pablisied day ezcept Stsadaj.
SUSCRIPCION 60 cta. mensuales.
llaatHy aTizcriptica 60 cents.
PRECIO 2 ets.
Prioe 2 cent?.
NUM. 3,061.
Kitaxbei 3,061
OSce : Central Par.
The paper with largest circulation in the isiand
ye peridico es el de ms circulacin en la isla
IflUllOMU tLULljiUliY
Y
sus acusadores
DISCUBSO DE LA DEFENSA
(De .E1 Heraldo Espaol")
SiSor Magistrados:
n i ii8rcic!o da la cobla crofe-
oqueejo, ni ai en aquellas solemne
Sones a que a mi palabra penda i vida
5 b hombre contra el qat, por haber dejado
... .mnars. nanea sent sobre mis ham-
Ji i peniaaibre lameasa de la gran respon respon-""mjjidaaa
""mjjidaaa respon-""mjjidaaa abogado defansor, como hoj
. 'aJr3 qi, no arrraacarda las garras.
Wlup ua vida, sino defender y nacer
' .4r fc!jo qua aupara la Tila en va'or la
'nrds un cabulero, da an letrado, puesta
talad jaico por xoiames j cnumniojo
v ...r.MA ir. mbarira trauaullo la tarea
I liivaMw a
minador y ma ano al compaero dignsimo
traque juntos en el abraxo estrecho del com com-tUmo
tUmo com-tUmo ilacaro, l como acusado, ya como
4.'nor. nos envuelta i ambos la ola da
ao'qne crendole abandonado, l solo.
:! aavjiTerie.
jf uao tranquilo y sereno porque
rn t tb'oiuta en su honorabilidad y la can can-tca
tca can-tca iatiaiiaia da que, si las calles de Pan Panal
al Panal da es Ci?Ul f aeroa para el lefiir Mo Mo-isoCaMsra
isoCaMsra Mo-isoCaMsra 0 que las callas de Jerusa'en y
,:r.Tirin mri Jasucrfato. esta Sala, stas
L:tj lolaaiaes, ste Tribuna! augusto ha de
re! labor sa el que sa eleve ai cieio ae una
apila y completa reivindicacin la honradas
saniada, al honor escarnecido, la lnceen lnceen-:Krual
:Krual lnceen-:Krual imp'acabtemanta perseguida.
Ha habido para al seor Moreao Caldern
didero lujo de acusaciones:
Hiaor se haca qulea honor merece; y
s dada porque la reputacin intachable del
i'irM.irino Caldara se iuia T se juzga
.ti lina ata oua esti aararrada su ser con
biai j Srmtmas raices, se ha estimado que
ir taante que araraetlase uno solo coa
sal dfeodldo, que uno solo, por granas
;u!utie la poderosa faena da su inteiigen inteiigen-xno
xno inteiigen-xno podra arrojarnos ah, al hemiciclo,
5!s reputacin hecha girones y se la han
beidido m! patrocinado las primicias de
mcuiacla mas, descendiendo de las alturas
qua te forja si rajo, de una acusacin mas,
raalada nada manos que por el Honorable
Mima General en persona.
Y ao ja las coa, ni aun veate acusaciones
ne formulasen podran Jamas conseguir el
la que ss persiana vaquees Imposible las
.uns facultades, por potentes que stas
la, obscurecer la verdad cuando esta orina
:s las claridades da la lux meridiana, hacan-
-cqic se oculten avergonzadas las sombras
.e tralla de envolverla.
Sa ha sido posible, n, esas acusaciones.
-trotar, al mucho menos demostrar la cul-
t'.idal del reo cuja condena, en los apasio-
i:;ectcs temles con qua le nan acusaao, se
: que persiguen con vida codicia.
Para din&taralizar. cara aaltarle el valor
Asaltado de la ltima sesin oral hse dicho
habamos trado acu una ornaba amafia-
o!o eoo el objeto de aumentar el vo-
ien ae los autos v contundir ios necnos.
Y fl hm Ha rtrnt.aitir n ta tvln de ADA &CU-
u'a de amasamiento de la praeba, que con-
i nosotros e nica, acusacin tanto mas in in-:U
:U in-:U ? dinas martelda cuanto Que la mayor
Mda fi. nrnahii k nn los seoras fiscales
relerao j qae ha resaltado, como te que
i-iir, soiofctamanie larjraoie a mi aeieu aeieu-ist
ist aeieu-ist oo ha silo trada por nosotrcii lino prs prs-uiacte
uiacte prs-uiacte cor los mlmos aue creyeron haba
prop!cU i sus Anea j que por rejultarlea
''aria te r-vuslrau contra ella airados y la
a i-nsfiida.
Aa do ha habido, no, amaamlento de
;?2Da espacie, aqa no 3 enredaron sino
'muT a' coatrarlo aclarronse de modo tal
Hechos qae hoj, con eicepcln de los se-;"-fM
fiscales empeflidca todo trance en sa sa-'afloti
'afloti sa-'afloti una Imposible condena, no hay uno
da los qae han seguido paso paso los Im Im-.latNiTjos
.latNiTjos Im-.latNiTjos debate, que dude de la inocen-
t Nosotros hemos repreguntado los testf
'! acusacin, para que de sos afirma-
sargieia ante tooo ei cooTacnauu
.His ao poda envolverse al snr Moreno
ra en las negruras del sumarlo escrito,
'tiZ ... .. nn tritio. V
i w a iu v iu uai vfv v
equivocara si dijese de falsedades.
samarlo del qae sacronse j uc"uj
2r5a, s!o puede merecerla crdito al qae
j'eslone de tal modo qae, dndole de mano
;,ll6lca, quiera, pasando por encima da
M'ejar punto al qoe le empuja su irre-
otsesn.
se habr olvidado, porqne aqu lo han
dicho los mismos interesados, repitindolo el
Ministerio panuco, que despus de haber ha hacho
cho hacho Genaro Vidal al seor Soto Nuasa la rela relacin
cin relacin da lo que, segn aqu!, haba ocurrido en
Juana-Das, al negarse el seor Moreco Cal Caldern
dern Caldern pedir su traslado, comision el Tribu Tribunal
nal Tribunal da Ponce al ?e?r SotoNussa para que, vi viniendo
niendo viniendo esta ciudad, conferenciase con las
autoridades j Ies enterase de lo que pasaba.
No-se habr borrado da la memoria que el
eSar Soto Nussa afirm que hab venido a
San Juan y hab puesto en conocimiento del
honorable Gobernador y Atsorney general el
caso del sehor Moreno Caldern.
Nj cabe duda que el seflir Soto Nusa en
esas conferencias se manifestara profunda profundamente
mente profundamente convenc io de la culpabilidad del seor
Moreno Caldern.
No cabe duda de que el seor Soto Nusa
en esas confarenct&s garantizara la honorabi
lidad del testigo Genaro Vidal,. su subordinado t
preonecso, y el crea no aosoiutoque a ei me merecan
recan merecan sus afirmaciones.
Y no cabe duda que el sir Soto Nasa en
esa conferencias hundi en 1 espalda del se seor
or seor Moreno Caldern el pual hasta la empu empuadura,
adura, empuadura, ya que de otro modo no se explica que
inmediatamente despus da aquellas conferen conferencias
cias conferencias fuara suspendido de su empleo el seir
ir Moreno Cadern por el Honorable Gober Gobernador
nador Gobernador General.
Pide el seor Moreno, al verse as suspen suspendido
dido suspendido f objeto de una acusacin ca Infamante,
que se practicase una mplia informacin de
los hechos.
La Informacin se le concede. Pero
quin se nombra para que laiostruja? Pues se
nombra a! propio seor Sato Nusa.
Y es claro que result lo qua necesaria y
fatalmente resultar deba con ese poco medita meditado
do meditado uombramlei. to.
El seor Sot j Nusa, sugestionado por los
dceres que hasta sus odos llegaron, el seor
Soto Nusa, sugestionado por el prejuicio que
a a nimo llev la delaein que le hiciera el se seor
or seor Vida, el seir Soto Nusa comprometido
seriamente por las afirmaciones de atlmo con convencimiento
vencimiento convencimiento de la culpabilidad del eor Mo Moreno
reno Moreno que Indudablemente hiciera al Goberna Gobernador
dor Gobernador Genera y que determinaron que sta de decretase
cretase decretase la suspensin de aquel, el seor Soto
Nusa que, si resultaba Incierta la Inculpacin
qae hiciera mi patrocinado ante sus j-fes,
vea comprometidos su er lito y sa seriedad,
el seor Soto Nusa que en tales condiciones
colocado necesitaba OUTRANCE, para no
ser tenido por mendas por las primeras auto autoridades
ridades autoridades da la Isla, que se. comprobase lo que a
esas autoridades haba dicho del seor More Moreno
no Moreno Caldern, el sflDr Soto Nusa, bajo esa pre presin
sin presin Irresistible, colocado en el dilema de sa sacrificar
crificar sacrificar su reDutacfa de hombre serio de sa sa-crlicar
crlicar sa-crlicar al seor Moreno Caldern, no vaci
en llevar al ara te tima hixo esa suma sumaria
ria sumaria mil tecas maldito.
Hizo seores jaeces ese sumarlo ea el que
solo sa preocupa de acumular cargos y ms
cargos contra el seor Moreno Caldern en e!
que aparece declarando un domingo ei sfior
Snchez Montalvo, que aqu nos ha dicho que
declaro despus de celebrarse un jlelo oral,
como si ios juicios orales sa. celebrasen en do domingo;
mingo; domingo; en el que aparece haciendo el seor
Vidal Inculpaciones qua pocos das antes al
oido dai seor Gautier haba calificado da ca calumnia
lumnia calumnia infame; an el qut se hacen firmar ios
seores Franeeschl, Turres y Molina declara declaraciones
ciones declaraciones sin leerlas i ellos que las prestaron en
1 qua sa hace decir al capitn Mo:Ina lo qua
'fl capitn Molina no dijo en el que se alteran
y ennilendan las cuartillas enriadas pof e! ss
fior iTranco Soto y en la qoe ste consign lo
que quera declararen el que ae enva al mismo
a r Franco Soto.Ia tima hoja de su decla declaracin
racin declaracin para que la irma-e, resistindose el
Jues snviarle las dems pan que 8a entera enterara
ra enterara si estaban conformes con sus cuartilla; en
el que eon oeaia de esto el seor Soto Nussa
dlca ai seor Fraaco que era sta el primer
hombre que dudaba de ', contestndole el se segando
gando segando que era el sr Soto Nusa ei primero
que trataba de cejarle de instrumente) en el
qoe, porque favoreca al procesado, no se qule
re consignar la declaracin del letrado seor
L'orens, tal como la prest, teniendo ste que
recordarle al Jcei instructor sus deberes; en
el qne comparece y declara el seor Cspedes
y porque dec'ara favor del Sr Moreno no se
hace constar sa declaracin, ea el qua senos
llama declarar al seor Vzquez uno de los
que decase que haba cohechada al seor Mo Moreno
reno Moreno Caldern, en el que do se oje al acusado
para que se exculpe y defienda, en el que, en
fin, se hacen esfuerzos inauditos j se pasa por
encima de todo para qua resulte a?go que ven
ga confirmar la delacin deslizada odos
uej&s autoridades', para deshonrar un com compaero
paero compaero para manchar unatega.
Y todo eso no lo dice, no lo Inventa esta
defensa.
Todo eso lo han dicho aqu los mismos In Interesados.
teresados. Interesados. Y pesar de todo eso ei seor Fiscal, que
si es oa acusador implacable del seor Moreno
Caldera es un defensor entusiasta del seor
Soto Nussa, no yaciia en aceptar ese sumario
como conjunto bblico de verdades y como de demostracin
mostracin demostracin palmaria del delito cuja represin
persigue, cuando en realidad da verdad esas
pglnsa escritas no son otra cesa que un as asqueroso
queroso asqueroso detritus jurdico que las pasiones, bus buscando
cando buscando en el fondo de la charca, han sacado de
ala para dejario obre la masa del seor Se Secretario.
cretario. Secretario. Ei sear Fiscal dice que, dada la honora honorabilidad
bilidad honorabilidad del seor Soto Nussa, no es posible
creer lo que aqu se ha dicho sobre la Instruc Instruccin
cin Instruccin de ese sumarlo."
- Y bien se trasparata easa. -frase dl se seor
or seor Fiscal su devocin cariosa por el seor
Soto Nussa y las preocupaciones que embargan
su nimo y la predlsponea contra el sear Mo Moreao
reao Moreao Caldern.
Porque, si dicindono?, como nos lo han
dicho aqu cuatro testigos del seor Fiscal, no
cree ste que el sear Soto Nussa, dada su ho honorabilidad
norabilidad honorabilidad baja podido reaiizar lo que se le
ImpuU, no sabemos cmo, dada la honorabili honorabilidad
dad honorabilidad Indiscutible que, segn el seor Soto Nus Nussa
sa Nussa tuvo al seor Moreno Caldern hasta el mo momento
mento momento en que comenzaron rodar los dceres
calumniosos, ha podido creer y ha credo el
Ministerio pb.Ico en la culpabilidad del seor
Me raso Caldern con solo si testimonio da!
seor Vidal.
Cuatro testigos no le bastan al Ministerio
pdblico para dudar dai seor Soto Nusa, pero
para, no dudar, sino para adquirir el conven convencimiento
cimiento convencimiento de que mi patrocinado es "calpaale,
le basta un solo testimonio.
No es posible, seares de ia Sala, que tos
otros aceptis tan ilgieas afirmaciones y por'
ello yo ta 3 permito creer que habis de pensar
sobre ese sumario lo mismo que yo pienso ;
que es la obra del perjuicio, que es la obra de
la obsesin perniciosa da un hombre, que hay
qua dejarlo la vera da nuestro camine y que
es en absoluto necesario prescindir de y ate atenerse
nerse atenerse tan solo las resultancias del juicio oral,
para di cidlr lo que es objeto del debate.
De lo que aqu resulta anta vosotro, seo seores
res seores jaece, ante ese pueblo de Puerto Rico ea
cujo nombre administris justicia, aquilatn aquilatndolo
dolo aquilatndolo la idealizadora intervencin dai Ministe Ministerio
rio Ministerio publico y la Intervencin da esta defensa,
es de lo que ha deducirse, de lo que solo pue puede
de puede deducirse si el ser Moreno Caldern es
no autor da los Infamantes delitos qua sa le
Imputan.
No aceptar de buen grado ei seor Fiscal
el debate en esos trminos planteado, porque
ve que de tal modo ha da escaprsele el reo
qua ha credo para siempre envuelto en la fr frgil
gil frgil y sutil tela de araa de su acusacin.
Este juicio oral, estos solemnes debates,
ya lo dije ai comienzo, so a a'go as como el Ta Ta-tor
tor Ta-tor del que se ha elevado las alturas Infini Infinitas
tas Infinitas de una reivindicacin esp:ndiJa la hono honorabilidad
rabilidad honorabilidad de mi ctente, puesta en duda
Quines han hecho aqu cargos contra ei
procasado?
Los seores Soto Nusa, Snchez Montlvo
y Vidal.
Los dos primeros, nos deca el Ministerio,
pb ico, son testigos de referencia en cuanto
al relato que han hecho de las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones que el seor Vidal Ies hiciera y en cnanto
lo que afirm el seor Snchez Montalvo ha
ber odo al J uex Municipal de Juana Dits, pe pero
ro pero son testigos directos al cir Moreno Calde Caldern
rn Caldern lamentarse de haber sido vctima de una
celada en Juana Das.
Moj bien, seor Fiscal.
Pero el crdito que un testigo merece por
su major menor honorabilidad depende de
que confirmen da que nieguen sus afirmacio afirmaciones
nes afirmaciones otros testigos tan honorables.
Y aqu, de tal manera confirmronse, las
declaraciones del seor Soto Nasa, que su
aserto de que el Capitn de la Polica Insular
seor Molina habale manifestado que decase
del seor Moreno Caldern que era nn bando bandolero
lero bandolero y nn picaro, fu rotunda y enrgicamente
desmentido por el seor Molina.
Da tal suerte qued comprobado qus el se seor
or seor Snchez Montalvo, segn dos declar ste,
le dijo ei Juez Municipal de Juana Daz qua
era cierta la delaein hecha por Vidal al se seor
or seor Soto Nusa; qua el seor Torres, Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de Juana Dar, lo niega y le sostfena la
negativa ea un careo en el que temblaba, no
el Juez qoe estovo sereno y fro, sino el seor
Snchez-Montalvo ai que adertImos toda
aquella palidez marmrea de que, refirindose
ai seor Torres, nos hablaba el Ministerio Fis Fiscal.
cal. Fiscal. No han encontrado, n, apoya tas referen referencias
cias referencias del seor Soto Nassa y Snchez Montalvo
en aqnePos los que se han referido.
Y cmo podan enct ntrailo si se atribu
yan al se r Molina .frase i que nosotros sabe
saos que ea Incapaz de pronunciar, si se pre pretende
tende pretende que el Juez Municipal de Juana Daz
apoje las f aIss. las mendaces manifestaciones
hechas por el seor Vidal, que es el nico ver verdadero
dadero verdadero testigo de cargo qua hay ea esta cansa?
Falsas y mendaces, dije; y lo repito y voj
demostrarlo.
Si el seor Vidal no hubiera mentido, al
seor Seto Nussa, no hubiese dicho al seor
Gautier tias antes de prestar su declaracin
que, aunque perdiese el destino, no declarara
jams como verdicas iss imputaciones hechas
al ser Mcreno Caldern porque eran absola absola-tamente
tamente absola-tamente faUa,s.
Sa ha tratado por el Ministerio pblico da
cohonestar esa afirmacin del Vidal con su de declaracin
claracin declaracin aqu prestada, pero no lo ha conse conseguido.
guido. conseguido. Porque s, como nos ha dicho el Ministe Ministerio
rio Ministerio i o ico, Genaro Vidal antes de la ioveti -gaela
practicada por el seor Soto Nussa, no
quera declarar al seor Moreno Caldern, y
por eo, cuando ios dceres rodaban, dijo a!
seor Gautier que no era cierto lo que del se seor
or seor Moreno Caidera se deca y cuando el se seor
or seor Soto Nussa lo llam declarar, entonces
prestado el juramsnto de decir verdad, decla declar
r declar la verdad, si de ello es as, hay qae conve convenir
nir convenir en que holgaban las palabras da que aun
cuando perdiese sa destino no declarara tal
cosa, y hublrale bastado con decir qua no de declarara
clarara declarara la rarsiu circulante, por qae era fal falsa.
sa. falsa. Esa frase perder el dastinoes harto elo elocuente
cuente elocuente y todo el aquel que quiera detenerse
meditar ua poco, indica qu a'gulec haba
indicada ai seor Vidal la posibilidad de que quedar
dar quedar cesante sino declaraba en contra det se
or Moreno y que por miedo esa poIbidad
declar lurgo en la forma en que lo hizo en el
sumarlo,
Y esa creencia se gfrrsa mas i la czante
ai se relaciona esa frase det seor Vidal con la
adrmaeia hacha por al Caclfeia Molina de
haberle dicho el seor Soto Nussa que r-uel -ta-ya-
par el Gobaraador Ctv!! ia cesanta dar
seor Moreno Caldern, perdera sa empleo si
no declaraba en contra de te.
No, la declaracin del seor Vidal no tie tiene,
ne, tiene, no pueda taar valor a'guno. Es la decla declaracin
racin declaracin del subaltarno comp-aelenta qua no
quiera; dejar en berlina su J f
Y no es tan solo al testimonio formidable
del seor Gautier, ese testimonio del qae el
seor Fiscal se ha 'imitado decir qua crey
al orlo qoe sa prueba sa vens absj cuam o
debi afirmar que la destruj por completo,
no es tan soto aquel testimonio lo que impide
en absoluto qoe aceptemos la dei'araaia del
seor Vidal.
Es qua esa declaracin, an sin la del se seor
or seor Gautier, no seria admisible por inveros
mi.
i Cabe en cabexa hamaca qua nn funcio funcionarlo
narlo funcionarlo tan honorable como el seor Soto Nusa
baja a tarado declaraciones para levantar una
calumnia infame?
Esto lo deca el Mtnlsterio Fiscal, olvi
dndose de que cuatro testigo sin tacha n
han dicho que trat el seor Soto Nusa de al alterarlas
terarlas alterarlas sus declaraciones.
(Continuar )
CEiED
fe
JM DE GZMM BMITEZ
1S06A00 X OTA 111 0
GALLE DE ALLS5 5o- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
cS (o)
-3ll
o
UN TRIUNFO DE LA CIENCIA
.1 i.
Asi puede llamarse el
LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS
Y as ha sido reconocido por Jos mdic s ms eminentes.
JEsUa Fttulsioii lio contiene At-eite de ESncalao.
el cual, aanq tieso un va V ? rk tiro para ciertas afecciones de las vas
respiratorias
Siempre e perjudicial
porque ocasiona irritac da al "stilmag:, que muchas veces so eoDMSfte e
grares -afeccioa astro-intestmales.
En el I.ACTO-MAHRrW ha s&io n ituid $1 scie r nugr antear
la MEDULA (tutano) perfectamente digerido que e eniiilfnnmdo con
YFMA BE HUEVO, CRMv IE LECHE, MATER A- FARINACEAS
FERMENTOS EC' GIDO, etc., v no p r exceso de indigesta g ins, que
es con lo que emulsionan ia llamadas de ACEITE DE HIG aDO DE BA BACALAO.
CALAO. BACALAO. LOS HIPOFOSF1TOS C0 4PUE TOS que contiene es el com complemento
plemento complemento de e&ta
Medicina AUmeisio
cuyos maravillemos rexUdn- en b TISIS. WKMU, XKT'R V "TENIA, DE DE-BILIDAD
BILIDAD DE-BILIDAD CEREBRAL, R AQITISM tn-, prtgonan miilart d casos qua
haa! obtenido completa curacin
Es la medicina del hogar. La aivari5n de los nios.
SJattOtt A6sJAlJL01L.lIT10
Laeto-Marrow & Comp --Qumicos New-York
w AMao. a sse v n
!dl VUNW JJ&i iVJ.UX'i J-' LA ANEMIA
1
I
ICOS ABEITES PIBA TODA LA SLA
(SO
nranBMSTKnziiL eje ptujsisnrfiD-ran
PIlaya di jFonnc JPm&FtsJSlMa
CKK.3ST Sf-A Eia-i. X333 TABAOOS "2" CIC3-i.I?,S,IXiIJOS
T2
99
EbU fbrica slo emplea eD su elaboracin tabaco escogido de las mejores vegas de Comerlo, La Plata j Honduras, lo que la pone en tnasin de presentar al coiwUmO
Noctos idlscutiblemrnte selectes.
4'
V
-i i
-
V
i r
ESTUDIOS
EL PODER Y
XII
Mientras el partido liberal tomaba poslelo poslelo-nei
nei poslelo-nei en el gobierno y arraigaba sn poder en el
corazn de los hombres buenos; loa disidentes
oaadoa y audaces. Iban pezca de incautos co
al anzuelo de la afiigaza y eon la red del c
mico efectismo.
Dispersos por los barrios, las aldeas, loa
pueblos, las villas j las dudadas, emprenda emprenda-ron
ron emprenda-ron una activa propsgnda de mentiras y de
calamnt&a, con que ere jaron neutralizar nues nuestros
tros nuestros Infi ojos sobre el pa.
Tarea Intil!
Ij opinin les negaba su concurso sin ro rodeos
deos rodeos y sin reservas.
Una prueba: En la elecciones parciales
3 de para la Dlput&ola Provincial ce'ebr en
nnio de 1697 el distrito de Areclbo, don Juan
Ramn Ramos present sn candidatura, ges gestionada
tionada gestionada en persona por los seares Barbota y
Rossy. En la mitd de los 20 pueblos del dis distrito,
trito, distrito, no se emiti un tolo voto por aquel can candidato.
didato. candidato. Esa indiferencia popular exasperaba
aneatros opositores y sobrevino la acritud del
ataque, y lo que es mas an. sa lleg al ho hogar
gar hogar sagrado de las f&trilias con el libelo para
empafiir reputaciones consagradas, y con la
amenaia, para someter espritus valerosos,
templados en el fuego del honor y del civis civismo!
mo! civismo! En los discursos de los mitins radicales so solamos
lamos solamos oir este repertorio de tema obligado :
Que el inters del medro nos llev al Po Po-der,
der, Po-der, que ramos enemigos de la clase obrera,
que Ibamos restringir el sufragio como medio
de asegurarnos por toda una eternidad en el
Palacio de la Fortalozv
Todas es traoazas las desmoron con sn
conducta en el gobierno, el gabinete del seor
Mufiiz Rivera.
Como ya diglmos, fui naos al Podar impi.1
sados por una necesidad imperiosa, prcas un
principio fundamental en poltica manda los
partidos democrticos qne elaboren sus pro programas
gramas programas a la oposicin, fin de convertirlos en
hechos cuando ejerzan las funciones legtilatl legtilatl-ras
ras legtilatl-ras del ttrrufb en q le se desenvuelvan sos lu lucha.
cha. lucha. Nosotros obedecimos el mandato. poique
no amamos romnticamente la autonoma.
Slnemba-rgoj Veris cao el cirgi que re rebatimos
batimos rebatimos contrasta con la manera ds proceder
Bbestros adversarlos
Al entablarse negociaciones para la unin
entre ios liberales y lo histricos, formula formularon
ron formularon stos sus bases y, en la sesti, nos pidieron
la mitad da los cargos y los destinos.
SI n era honroso aceptar el Poder por
qu nos mendigaban la mltd de ese Poder ?
Porqu los sciras Fernandez Jneos,
Rsssy y Valla Atiies admitieron el Poder: uno
para espaolizar aquella clebre plantilla;
otro para postergar don Ramn Marn vis vis-tima
tima vis-tima de! 87 galardonando Montenegro por su
complicidad en la iniquidades de aquella a-
RnmnBm
Seor, seor! dec San Tonino al Pa Padre
dre Padre Eterno San Isidro viene exponer quejas
ante vu.stra honoroble paternidad.
Y qu quiere el bueno de Isidro? pre pregunt
gunt pregunt I Eterno Padre.
Yo no s que ?s, ni que chanchullos se
trae entre manos eon la Corte celestial, pero,
segn he podido colegir por sus palabras, lar
cosa es arrava y no est plomo.
'(Vlgame mi hfjol exclam el matusa matusa-lolco
lolco matusa-lolco ancla.no. -Cuando acabaremos de salir
de estas necedades que ya me traen mal
iraerl Apuesto cualquier cosa que todo se re reduce
duce reduce 4 nna simple cueti4n del faldas.
De faldas no, (da euernosl
-Hem. Y qu es ello?
Parece ser que al pobre Isidro no le ha
producido nada la cosecha de est aBo, y, por
so, no ha podido pagar las contribuciones que
le corresponden or el pasado y el presente
ao econmico. Parece tambin que don Egoz Egoz-cue,
cue, Egoz-cue, alcalde de la capital de Puerto Rico, es
nuy amigo de Santa Rita de Casio, y uncus
eia, no se por que exigencia ae su amigo, na
bi jurado no defenderle mas en pleito alguno, I
ti ayudarle en sus pretensiones que son fre
Cuentes y descabelladas, por lo visto, han ve venido
nido venido un arreglo, y por dolars mas menos
ha consentido que al pobre I-ldro le embar embarguen
guen embarguen sl buej oon el cual, labrando la tierra,
ganaba el sustento propio y el de su familia,
.de l.
Y por qu le embargaron el buey al
pobre Iddrc? x
Porque Hita, instancias de Egozcue,
pidi la Corte celestial que se lo embgran.
Fundando en qu su peticin ?
En un precepto jurdico que, aunque yo
too entiendo jota de leyes, lo juzgo Inhumano
Imposib'e de cumplir. Suponed, honorabil honorabilsimo
simo honorabilsimo Padre, qne all abajo en U tierra que
perteneca por derecho Puerto Rico, y que,
'porque qaisstels vos y vuestro Hijo pertenece
la nacin mas pod-osa del mundo los bru brujas
jas brujas cachachean lo mismo que los gusarapos
en los algibes que no se limpian ...
Espera, Tonino; esos bruj son de
Lolza de la Capital ?
Son de todas partes,; Scflr; h
I Malorum I
Pues bien) el amigo Isidro, que es fede federal,
ral, federal, desie que los republicanos escalaron los
puestos del gobierno en aquella Isla, ha venido
sintiendo los efectos del enojo de 3nta Rita,
que es republicana, y, por lo tanto, mancornia
de Egozcue.
iHolai jholai
As fil que, eon la mediacin de uno y
la Intercesin de la otra para cump-lr sus de deseos
seos deseos polticos, el pobre y paciente Isidro ha
estado sufriendo desde el &Q3 antlpasado todas
las calamidades imaginables.
I Pobreclto 1
jY vaya que lo esl Figurao, Eternal
Seor, lo que puede representar, meritoria-
ment-, ia paciencia ae un santo, que, como
I'idrol, ha sufrido sin chistar las mayores per
tocuc. ones de su mala suerte. Djs aflos hace
que os devotos del Sinto, y l en particular,
tenan sembrado caf, pltanos, ctfHs, y otros
cuantos frutos de necesidad absoluta para la
Subsistencia de aquellos pobres) pues bien, tan
pronto Rita lo supo, le fu con el soplo Sin
Cirlaeo, y ste, por complacerla, sopl tanto y
con tal fuerza, que no qued ttere con cabeza
ni rbol en pi. Poco despus y cuando el po pobre
bre pobre Isidro se estaba reponiendo del quebranto
que haba sufrido en sus intereses, un tal Mr.
llollander, por inspiracin de Snta Rita, aca acab
b acab de darle la puntilla, la riqueza 'de aquel
pas, y los devotos de Isiiro, que no tienen la
paciencia de ste, consternados y vengativos,
comenzaron por negarle sus oraciones y aca acabaron
baron acabaron por no querer acordarse de ?. As las
cosas, los campos han quedado sin cultivar y
l paopsrliiao acrece, Consecuencia de ese
PO
ITICOS
EL SUFRAGIO
chade atropellos y de crmene?; el 'tlnso para
hundir al msglsterlo criollo con decretos fa!t03
de liberalidad v da patriotismo?
n ) Eo se contesta por s solo.
- L Y el sufragio? Q ii5nes le combatieron
en teora; quienos ic multaron eu ia pranuar
Los autcncnlstss puros. (1)
Raunldos en el Ateneo la ocha del 22 de
Febrero da 197 Iqs liberales y heterodoxo
para concertar la unin, propusimos los pri -mero
que la jefatura de dichr unin la eligie eligiese
se eligiese el partido en Asamblea. Rendimos as un
homenaje de infinito respeto Ja jnagestad
delsufragi J universal. Pues bien; eso se
opu3aron los que hoy se Intitulaban republi republicanos.
canos. republicanos. El presidente de loa puros don
Manuel Fernandez Juncos sostnvo Que
AQUELLA. VEZ SE REVELABA CONTRA EL SUFBA
OIO, POR QUE ERA PELIGROSO EN LA MASA
1WD3CTA n el pueblo PRODUCTIVA DEL DE -SOBDKJT
Y DEL E8CANDALO. T,
Hay mas y perdn sanos que, sia prem prembulos,
bulos, prembulos, pasemos de la situacin espaola la
situactn americana.' En el mes de Diciem Diciembre
bre Diciembre de 1899 el geiaral Henry, gobernador mi militar
litar militar de Puerto Rico, convoc personas ilus ilustradas
tradas ilustradas de la isla para una Convencin, vido
de formar juicio acerca de las necesidades y
los deseos de los nativos. Asistieron repre representantes
sentantes representantes de la Poltica, ia B.naa, el Comer
cio etc. y lo histricos dijeron por boca del
doctor Vave (2) una de sus personalidades mas
prestigiosas, que eran partidarios del su
fragio restringido: E3 a saber; de que solo
tuviesen VOTO las CAPACIDADES Y L3S co-
TEIBUT ENTES.
Y decimos por bocj, deldoctor Veve, seguros
de qne esa no fu una opinin aislada, particu
larlslitma, de la que disintiera el grupo orto
doxo, toda vez que ellos en los comicios de
NovUmbre del SDO. reatrinzteron el voto ne
gndolo los desharados de la fortuna que no
supieron leer ni teman una propiedad ae X5
dollars q-ie le habilitara como completos
ciudadanos...,
Quines combatieron el sufragio en teo
ra y quienes lo limitaron en la prctica?
Lot histricos de ayer. lo republicanos de
ho.
Y lo combatieron y lo limitaron, aps&r de
escribir ea su C institucin al reorganizarse
bajo la nueva soberatn:
Proclamamos el sufragio universal para
todos, ricos roa res, nacidos no en el pal?
E as como htcen siempre los partidos
que temen al voto soberano y libre, porque no
cnentan con el iavor.de la opinin.
0. del Toro Fernndez.
(1) 'Son el elemento qne constituye hoy
el partido republicano de Puerto Rico.
"(2) El seor Veve es delegado las prime -ras
Cmaras legislativas bajo el gobierno de
m nados unids. Juo eligi el partiso repu
blicano,
estado de cosas es la miseria que all reina y
despuebla la Isla. Para que podis tener
una idea exacta de lo que os digo, bsteos sa saber,
ber, saber, oh seflirl que en la Capital de la Isla de
Puerto Rico, descartando los americanos que
'son los, aicos que no ayunan, los dems, em empezando
pezando empezando por el alcalde y acabando por el lti ltimo
mo ltimo contribuyente, eatn ms brujas que ia
misma brvjsra. Ahora, para salir del paso
ir tirando unos ds, se le ocurri Egozcue
contratar un emprstito nada despreciable.
Al principio no te trazas de que pudiera
cuoj it porque Santa Rtta no quiso meterse en
el negocio, pero parece que ta averigu que
Iidro no hab la contribucin que eega el
bil de San Cara Julin B ndito le correspon corresponde,
de, corresponde, y, llevada por su loqalr contra nuestro
amigo, pidi la Corte que le embargaran el
bvey, el arado y todos los aperos de labranza
para venderlos fgozcue,
Dle que venga.
Qain, Egozcue?
jN, Tonino, nol "iQ.ie vecg Isidro!
Avisa tambid la Corte para que se rena.
March Sn Tonino,
Cumpli como bueno
y poco, la Corte
reunase en pleno.
Entr primeramente San Turrn, marshal
de la Corte.
seguanle San Cocho, secretarle, San Cu-
do, procurador, Santurce, escribano. San Son
alguacil, san ann y ssn Quirico testigos de
Bricue y Ssd D.loy San Siacab ttfgos
de Isidro. SiiiRta epieeentaba el minis ministerio
terio ministerio pbiiee, ia Inversa,; y desnus de cier cierto
to cierto cablaeos y seeretillos sostenidos con los
tasugo ae cargo, se arremang la sayp, digo,
la toga, y oronda y satisfecha f u4 ocupar su
puesto ia izquierda de ta mano derecha del
Padre Eterno.
Vamos i ver, Isidro dije esta por qu
Excelentsimo se. seor: (contest Isl
aro tartamuaeanao,; me. 4 .me. aquejo poor
uuo ai uue.iaaeie.
oso ue tujcveiemisimo arguyo uno era
TT J pt i
cuanao ios esp&noiesi
Pldp la palabral grit otro
jYyol
-TlYyol
T yo pi. 4 .p. pido coi j ; mi beeyf di-
-y ae se proceda al ermen de los testl
gosj dijo el Padre Eterno. Comencemos
los testigos que presenta el auerellatfr.
Pusironse de pi San Dallo y San Saacab
y dio principio ai interrogatorio despus de
cumpnaas las generales de la ley.
Vamos 6 ver, seflore?J de quien fu cal
ouej causa ae este ugitior
De I Idro, respondieron a una voz ambos
testigos.
Da quin es ahora ?
I Da Egozcue I
Y. de quin ser7
I Dj Egozcue
Tiene la palabra el ministerio oculta.
uonoranse ssor j dijo Santa Rita, le
vantndose, anuncio Incontinenti al eximen
de los testigos de descargo, porque los testigos
uo i psmfl Munuor ain demostrado de un
modo superntutleo y po Ifclco, que las Intermi Intermitencias
tencias Intermitencias geroicas del proceso dan la razn, cor cor-npedmente
npedmente cor-npedmente hablando, 4 la parte acusada.
L laeas generales sealadas en l& nxrt in
treca del trlngalo social, no pueden ser
subrepticiamente jutgvdsi bajo un punto de
vista carnvoro, sin que ftitemos, escalnlca escalnlca-mente
mente escalnlca-mente hablando, a la proporcionalidad equita equitativa,
tiva, equitativa, que, en sus ngulo mis 6 manos agudos
obtusos, ofrece la sabia consiieracia ana analtica,
ltica, analtica, jcrfilea y antropamtric de vuestras
esclarecidas inchrbidas Inteligencias, ancho
campo materia) Intelectual, para que en l
pueda pastar (no un buey como el d Isi Isidro,
dro, Isidro, que solo pesa, desgraciadamente, 600,000
kilos, J fino toda la ganaderil de Mor Mor-gr,
gr, Mor-gr, Carnegle, Caballos y dems simila similares.
res. similares. Ddbis tener presente, sapientsimos
seores, que ese bnev aote era propiedad de
una sola persona y ahora pasar ser de mu mu-chai.
chai. mu-chai. L?s obreroi tendrs trabajo, pao, 7
otras cosas que no term. Los burcratas ten tendrn
drn tendrn capones, levita, chistera y mucho tiem tiem-pi,
pi, tiem-pi, el cocflderamos, que, sf gn el proverbio
americano, time is moiuy- El ayuntamiento
saldr de deudas y les ingleses de dudas. La
capital se ver prspera y fallz y San Isidro
pagar las C03t&s de este juicio con el produc producto
to producto de su arado, terrenos y gallinas que posee y
que hemos embargado tambin, para cedrse cedrselos
los cedrselos en remate Ponce y Mayagsz.
Amen. dijo el Padre Eterno despus
de pencar un rato.
Viva el partido republicano! Viva Egoz Egozcue!
cue! Egozcue! Viva Santa Rita! Viva Ceballos! Viva el
bueyl gritaron todos.
Me., me., me ca..so en ronda selsden
tas mil veces!
Por lo vltto, ni en el cielo hay justicial
E Isidro, ya puesto en vilo,
habo de acatar la ley.
Qued Egozcue con su buey
y ss qued. tan tranquilo!.
Qaa e aproveche sj grayl
Digsnss Prieto,
o
NOTIC A.S BIJBECTAS
Nos maniesta nuestro amigo el Ledo.
Parra Cap que j no es Juez asociado en pro propiedad
piedad propiedad de esta Corte de Distrito, y por consi consiguiente
guiente consiguiente no ha podido tratar de pedir cesantas
de empleados de acuerdo con el Tribunal del
que form parte accidentalmente.
Conste as.
El domingo prximo celebrar la primera
reunin ei gremio de dependientes, en la casa
del seor Nbot, calle del Castlilo.
Reina gran entusiasmo entre los seores
del gremio.
Sa regalar un objeto artstico la perso persona
na persona q ie indique el naaero de compradores que
diariamente concurren al Bj.zar Otero.
El dia de la Concepcia, 8 del corriente, se
efectuar en el teatro La Perla un baile de
nios.
E jefe de polica
un pobre campesino
Mr. Taller, atropel'
en la jefatura de dicho
cuerpo.
El asunto pas inmediatamente al Tribu
nal de Polica.
En el Cisloo 83 celebrar en breve un bo bonito
nito bonito y Vertido f-sstlval en el que tomar parte
imoortante una gran orquest dirig la por el
seor Cruz que ejecutar escojldas pieias mu musicales.
sicales. musicales. E jueves Hrcnl una hoja suelta con ests
rabro: La olrtn le! Partido Republicano
La firma Carlos B Zipata.
Hi salido para Guayama Isv orquesta de
baile que dirige el sea r Cruz.
El domingo prximo se celebrar en
templo catlico una misa toda orquesta.
el
Otro caco rob en el Hospital Tricoche 16
repollos, siendo capturado poco despus por el
gaardia Encarnacin Maidonado.
A Jorge urespo le robaron el viernes por
ta maana eopesos mientras descargaba varios
sacos de caf en el almacn de don Eugenio
Morales.
La a noene oei jueves escalaron la casa
de don Eluardo Hausen, llevndose los cacos
un buen lote de provisiones de boca.
AGUADI LLANAS
Sin duda que el Pastor protestante de est
villano debe estarle muy agradecido don
Adrin Rompe Santo, por la conducta que ob
servo ei da 4 aei mes pasado durante ia pro
cesin que en honor San Carlos se verific en
esta localidad, pues pesar de los buenos de deseos
seos deseos del don Adrin para halagar al Pastor,
los resultados obtenidos han sido contrapro
ducentes; pues lejos de entibiarse la f cat catlica
lica catlica ha aumentado poderosamente. Prueba
elocuentsima de ello es la Inmensa concurren concurrencia
cia concurrencia que se observa todas las noches en la igle iglesia
sia iglesia de Dios donde so estn llevando cabo con
gran espen or las novenas en honor de la Pu
rsima Concepcin. En verdad, el acto resul
ta magnfico.
Muy satmecnos y agradecidos nos encon
tramos m neies oe esta pueoio ae las encan
tadoras Bileaclta Reichard y Victoria Mirt Mirt-uz
uz Mirt-uz que son el alma : mter de tan suntuosa
fiesta. As tambin lo estamos de las no me-
nos oe.'iis Ana iui i costa, reumta frontera,
niomana raeauei, raqn.ia iasteves y fepita y
Fllit rtos co y fjftria Uircli, preciossimas
florea dsl jardn aguadlilaoo. que con el entu
siasmo de siempre contribuyen que resulten
las fiestas re. .glosas en esta paebio de manera
tan admirable.
Pecaramos de ingratos, sino hiciramos
pblica tambin nuestra gratitud laa ange
licales criaturas maanita liosa, Mara Tere
sa Zimora, Conchita Richard, Providencia
Rubio, Natalia Maisonave y Balen Qjnzalez
que con grandsimo entusiasmo cooperan al
festival, turnndose todas las noches para el
acto ae coronar ia virgen, alvino trabajo que
verincan aamiraoiement9.
Felicitamos sinceramente al venerable pa
dre Costa y al honrado sacristn don Regino,
por sn desinters y acertada direccin.
Et emprstito que quiere llevar cabo ei
municipio de esta villa, para cuya gestin se
encuentra en la capital, elmdyor seor del
Valle, est siendo aqnf la comidilla del dial
a'gunos ediles aseguran que el acuerdo se to
m para solicitar solo $ 30,000; pero ahora re
sulta que el alcalde quiere hacer el emprstito
por 50.000I Etcs son los rumores que cir
culan.
Tamblea se dice que de ser cierto ello y de
conseguir el mayor ese buey, el Consejo Ejeeu
tivo, el liJbarnador si le compete, debera
tomar el buen acuerdo de soplarle al Ayunta
miento un Mr aunque sea carrero para que lo
pinche de cerca, como en el de San Juan. Yo,
por mi parte solo s decir, que en tanto que
algunos nomnres oei municipio isoore todo el
jefe) estn relamindose del gusto con la esve
ranset, que abrigan, los pobres contribuyentes
estn que no Ies liega la camisa a! cuerpo por
10 que es espera. Ala ver moa.
m m m 4 4 4 M
.estaoiecimiento ae aestnena al vapor
que dirig" 1 intdilgente licorista don Cons
tantino Garca Cohon, cada vez es mas soli
citad 3, y sus productos tienen todos los das
mas fama y aceptacin z
La reendicldsd toma cada vez matorea
proporciones an este pueblo. Los dias sbado
sobre todo, es casi materialmente imponible
atravesar las calles por encontrarse atestadas
de limosneros, Na podr el gobierno tomar
una medida tendente evitar tan repugnante
espectculo?
Ele Acae.
Diciembre 1901.
H A KM AC DK K. il. r A rRfw
"
II
San Justo 8.
Constante surtido de drogas,
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda 4 la americana.
Fabricantes de
Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de
poca y dirigida por peritos coropet-ntes. Sus tabacos y cigarrillos nc
aumirau nvai en ia isi?..
GRAN-SURTIDO D CALZADO ESPAOL Y AMERICANO
Tod s ios mese
es
a
pfi
p
S
O
s
En zapatos de seoras ycaballero hay Tas ltimas novedades
Para nios tenemos zapatos
Hotel
Establecido en.Cagas. Calle del
.
El nuevo dne de ebte estableo nieiito ha iutr ducido grande
xiojura,; luis viajrrttj eutv?uuiuii
: 4-:i..l.. i.
iiiiuaa, epaciufcua v vtfubijauB uaunai juney, esiDeraao servicio V apeo
Se admiten ab nades.
Esta preparacin est recomendada como el m1or dn los esned
fieos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los
ia ctiuias orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su InttH
Aiuu uuuipiota, tsviianuo cicatrices y estrecneces uretales.
Preparado nicamente por he Gonorrhol Medical M. fg C.
i uiA; otiieuiDre 1 1
uan -F. Vas Ocho teco
TOMAS JBlffiAEDmi tjJL llTEttTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
COK ECTUOIO AOISflTO EfJ LA D2 HUMACAO
ara los asuntos notariales
pueblos del Distrito. Representante
ixarcia
GRAN HOTEL
Te&n 0 y 12. -Crti 2 y Fartbza 21, -Ha3; ds prlwr lardea
es mas cntrica. -VisUs la buhU v 4-u n-.i. n nl.,
cln
cor. Tre o de carraj5i
alo.
al Igual d ln -m H-t?
G. LEDESMA
xt32o.. lu tuna iresuu vwauiaao ae la Odpital. 31
Aua uepanamUvus iuipa-iaeaQ3 para fa:in.
aww vVA W1-U UUtl M-fc' V. li, l HI Vi' '4 F "i 5
Comerciante, Importadores y vxportixdoVest
CALLE DE L OKZ No 26.
AreciioP.il
fjll
-San Juan, P. E.
productos qumico? y medicinan a
n
Cdiz y
Coa
tabacos y cigarrillos
7
s
e ieriii-va el surtirlo
z
w
3
y.
C
de todas elsea. v
Ion
ovac
ga
Rosario. Salida de Aguas IJiieiifts).
" ""
nutJUiH cuiriouluaue eXH'elittB CO
i.:: ; ....
Frtcios mdicos.
Agustn Centeno : Fropietarlo.
rrh
crrmenes morbosos, sin detriora
ae lvvi.
Se trasladan nrfri1riifirriftnfl
en Oag ias don Lorenzo Qiinene
RESTAURANT
F'orti
tjouloi mo? da las Autliw
anunciai: israito del raTorew-
1
COMP.
i' mi r-iii iiiiiii
f ya
Hl t y i i
I EL
. -rw jr;
t k-., caM 4 xyadl ao
i1 ..... uii.niuQixr d brttina.'-
-.(Hlvl'il
. i wumro, aa ua rpct.1va
' ,...t jr iu re vu. as cnaa mius-u
ir:
. mi;
,J l4 -ra- ::aad
'A si i a
,-V Jrf.
ffl'i
r ... n ,.
i uta e'itn a .n.-a. s aaa.
- t.4 Ti rdT.. u ua vordadaro
f v ni wrfc aJ&!tf coa tds d tm tm-i'1'
i'1' tm-i'1' .'.-uw aiaww caoJaiar-Ja. 4, las
. ir:-
rr"
, cifejv-;. y q.'t fcenaa, coa
Tai 7 da otro 7iT&-niaaS3,, waa,
ti"fi Vk"-n TrV tnoi aata.
ia X oerau aaraiA y aaSap-
'3 7. i rurwl: -aJ.is,. transar wca
, ...... ? 't enatri!.i"aa8 l
" -.r-s -e-vio 3Lijaril comr
"J -kl paro,, ni'.aacr aiiti
"j -aui arrtastAd petriaKa aa ai
i si n'j.iS na asa amaja-
la'-
' "j w m m xaisirA accr.few'k a la
-j ;-j i J 7,i 'lasa ntiGiii r?C8ica
a ia suns- ai aoirtjw laaqa a tam qua-
ai7jr- aar-i- aatri Ja, contri contri-f
f contri-f ttc5. 3aj??Wvq ifi no abroa coa
sa t amijot (ti: viiaro a m rwiUfciiai
L? SrJnftrUutjaafcam; qu ja lo qu aaaa
qa rolatr I ,lal marsi!3a. coa su
ia&r!H,. opoaait i q-t .m a actual t
miaistiraiiii aja'aaskaa laqaia aiaaa 9so
Soglt eatisa-itfTiaSv aa s aca cars
coara .harlts 4 aa adatafatrttfaa., iaa
qna sot r c coaaar !a c!ruaaacia U-au- aa
atos j caaiSuiaM soa a'ari'ai.jer,Ml( j jo
q ia I son damulm uorio que a-saa ca
pC9r casita.' majar 4 3ft (JOO
Ca lo crua! vtem tiatr q i cajtat tna tna-fciaimoatui
fciaimoatui tna-fciaimoatui roa poco para r9?oadr d a
cara qia- sw itnaa 4o coatrlauraaini a.1
conraartaa-crciaoa haca.
La pr?tnjtA o los ctaUadanos ia Xat
?iis lacrtsc 15 tuadatiarT,, naaia
stoa ? a a jiraaiie cea a'g--. q,uQ
ua :asrje -raa a ier ctiaJoaam saa r-
L arna.a a.ia. da z la ax'aaia
qi ijias kr comrtjiifiata aa laasaJo sa
- f,r .quijQ
qn .ua aataalaa acfailararajra la la cesa
tltfca, a aiJ;a eiui4.. aa 1 tasjxaa la
coaiaaza aaaarfa para al axaaja a eac
f3ao.
Tx aidad-ari I Csa.se ja 21icutiTa aaaa
maaJX&acluoe i pBitai&? Parmra qu
ea ta;js coaIaa3 sa waJa aa jraiiasa.
la tai : aaSara,'iaa sa i coaaaiiIaa&a a lea
coa tiri bajea tes, as le qaa 9css:aia faa, ao
g-va cl t&wrr. Ic q-i?t aa aaal5 va sea les
qaa iaa i acar aa u.aa7
Tase &i si ano i S-izeae; parr; per
Da,, qaa aa ia rapia
: Obreros atrope! fados
en Sin Juan
Suscrita por aa aerara ha circulada a a
J iaa, ua ferilaa aa qaa, sw aspoaaa lea
airtjpeilas caaseciiT all ai 3t,. jasada por
Iasaraaa y a puJca maaicp; gualcaaa.
cratu j. d 1 rlida par IToxtraa.,
2a ai rairarsa cfai fjilafcj, a lee :
l LAS VICTIMAS
da- loa, airqjelloa j Lia infames bn enti-
CASCAS, PUERTO RGO
GALLE DE BE TANGES
No lo creemos 1 El Patro'smo de
3 zea l:a 3 la ..aacttacIft-3rai?aa ... uaa
Fernandez Ner
jti'.i c rivi. cnriaa. p! iaa- i Jjt rJlLlitJiiJ Ju rL0
sr s': 3i5 Usa dalr qie ai'ca -atca
" F; ;h rsa a i ?u.cac i Tas efa efa-tm
tm efa-tm i 1 r-iaif.ti i a i-sa j rara Titas
ltir J asa.w ajaaa loa h a ai a ra.
" ir.c-: d i aija aa -ai iia-i-
:rj;ri ::jitr tij ct;a qm librar
i ai j uitcaa aa. $aaa i u 2a 33.
::t 3 ca: i.i-cfcii;aaris. aa i'iSa.
riM t : i :a:.-i ta e- -i ja. 3 q;ia avlia
ai i??,n c it ?-r "; aritia d qi ra
r:i:ui t ia ka' :wJ f grillis sa?;i la
iQ: iirii .ia laavuarja. f iara'i
Sr: xt i cea ati- p-i d i f
ijj i::m, -lUtai-St a a cia2 fii la
i.if 2 z Jt-. safa x iia na a w
;-.:;u .indi H'js iua JFQ? arafsa arafsa-i.i
i.i arafsa-i.i coa da aa i-n3i.ia3
-naniica t ?cCra vi a'.i-aa i
.hnfrii k -icnrar7 Fraaair Jiaa qaa Ta
'jf raiiw cw cea- ta xKGrtj-
S' docacr; "jo. il-aai. Fraaais. ar
pa-itea aa rantda aa La Carraspeadas-cianea
daf'a i a T coailcuici-i da Tas fuaiaa la la-caa
caa la-caa da S,katrf
Firaaaas .5.?r ajd aa esa preifca a
acfic da qia pncaa sap.ri39ti-rv sqtiallaj aa
sa.f y i!rtc3 per La. r-arsca a-jor- porqaa
asSA aa3"Saa y k"v-5a aaeaaaSra ba-aao ua
ua'. da aq-tal parlica racaaiadaada-a "ra
Taraiaa aia oeiaati5
A. aaaa ar,.. raarj rd?( Oimo ar
t i.'M aa ca5 ea qaa a.abv qu r ?rnar
ssu j:iaa.'2 Y per qu a a aa crja da Mdt
ca da f da Saa Jaa. aa raa da iiacar c-aaxp'tr
5 -da laa pra3cripco.-ia da La ahriace, -panera
Tu cea daaaacfaa ii5'o fija aapkd aa j .fade .fade-rTa2'
rTa2' .fade-rTa2' i Y parqi ai fii kacaj par qaa. sa
nerita S2ra a i dat acaadacta y aa tea
iart1-;as a Hnpaia s calta raziara zzia
aaaa?
X paada axsraf rao- qsxa a." n paa.ia d
la S3ld 1c' ia aa Jaaa. pida- q ia-.coa
a-lsa iaaa jiasaa,, yaaa ccf aa ni-io-.'i 125
t3Uar ataajaira tlaa 3C0 al para
o da inaSar! da alcaa j a, aa sasca a!.
f&ettm&rk da aa rama aa q;xa aa r-v3Sa az4a da
a.CC'J dol r al -23 cuasia aaaca aa aaSads
paar 'aiaapf asa da ra. cairj da la cap sal.
SSa aa ai palra&iiaz-j- rap-abhasc..
cajr-jria An-inie,. ala, --aTs 2llaarda 3
njtaz, carpaiaro S !a Sataacaur,, ca-rploSarc
.Nlartmedaa CAaaJev arp nartii, aLrce'laa
wrrr carpaSara; Sevsro Orao, carpiaiaro
Asaacoa Car lena, piaair; Causan Va Faia Faia-aa
aa Faia-aa pf atar- Saaaasaa XrrraV aa xlllars B .at .at-aca
aca .at-aca Aya-'a. aiixi'Iar larfaa Dia-ef H ix ix-lia
lia ix-lia Gr tjrra wora, ai haffi"? Sur tf 1 a a-saji,
saji, a-saji, carpiataro;; Saadao Saacii cazafaia-
r Sarasaa Gvnriara aaatra;? Suaaia Saa
caaa aarrare; Jaaa Gaf?j, caraiasaro Lua
Saa tasaJ,, ai.aat' i &riaar Curtid, bar bar-JiaEvars,
JiaEvars, bar-JiaEvars, aaal;: -o f C-ra, aax.!ar;
ws- 3-aaf caratarr Tfnlfwt V'.jn?, a!aji2;r:
Lala M iraraa,. alaaart Imac 0:rtij,. a.xar;
Slnaptel-r-BWra braearn; ITtaarla Coda,.
vJn: i.saaora-s,Tara, a: oa3"u v"asm Ca Ca-al
al Ca-al oaal." ; A adr a aiga5.ri: :M:rta
(sarcia,, a; badil";, Jit Faawrt pdgraf a
Loa aateicaai ccraraa fuaraa aaaca aaaca-ladea
ladea aaaca-ladea apaieadaa por lea aacaacsa de Sisa Sisa-cua.
cua. Sisa-cua. Si aaa Lista sa arajaraa Laa f daraia
aa auf ceroa M4a4&a aaarta, la ralacitSa fa
a di ai acao mis.- -.isrxw 4; S SriaScaraa laa
lsja rnaa T
-acica ta parara a ar a componte ia
4 q'i4 32 Xi ioaiaatarca ?
La seorita Arrrora tia? el aplato d participar
anjg jal prlbijo;. r 5ral ..qn e, l 'Sajlcida ex.et ciudad
en. una a?paeoga easa eita n, la calle de BtftaGet? ruquina ia ilarj,
altos tit la, farxzia'dxa .A.."sare.
Girset? mttHeas Jiabitaccria ara cabaIlt?ro y fabliaj
cirisa .. y ,.sXTta asesado .' Admite. abeldados Frios '.".Ji
situacin Ies ms limitadcs
ESTUDIO PB -ABCKABQS TIO
ABOGADO- T JTOTARIO
"a. ia : a. atea 7 a. jc
A- aci. genxaf.cte. mLarQ g. aa da a a. tda ca
5 a3iiai, oat-paaci aae el. Xrt Xrt-caaal
caaal Xrt-caaal d JasSca da Hxaxacaa aanm aatl
y corrai?siaariixdoa-3Iariqaa- J.aaxqsiaiS-ra-
ciaa. da JLncr:f raspoadir da. sa arna qae
a ia par spaasiad alisa-' aaaaa&ada a
f a.n tas da 'a aatlrtiad.
Pracif-adaa iaa praaaa dar, licia crasa
Ylasa da la itca!p3ilii,id dar seagado el Xri Xri-Jauaf
Jauaf Xri-Jauaf dizS as-latirr'CwicLaraala ac-ar
ctraatsaSfTO da dallas ai s?clra pcrq.aa se Ta ha ha-ta
ta ha-ta p-ocaade
JVtca-nca ai dlataalda errafcoar7v
aa-ci7mo a la carta aocadad da Amacice qaa la
acia y i-tfaru 'finranM r-Tt(i!iiw e?Bdf
"SI aia'cr y aala cczapiaSo surtida ds rran?.-,??.-. r tn':r
aa i-arraisna ioaa pcrce.iaaa,. c.rtatalaria,. ?f.a3ura-y Sarslcas,
da qaac
a.
c.'oaaa da cadadaafaWfra.
t
Nicanor Pepa
Jr.r pm qu icata a i d racfMr
!;i:l:, a a-ia caaiaat:" I saasie
f.r.i 1s' r.-d t i a e2fri1-ioaar y a:-
a- fcTi-3aff -m 5-1 prjI
frisr. Pili f-ie afcitla Ja Aria-
t la I n 'n f J TT fa
C H;iifTw da: atera y apa-
nj i : ? ji mu -a a ar irir a:i rt
!2n ii.- 1 3i aiia ma:' e-afra! I-
1xj iu' t i -f ir la dV siTf Main
J;r. ihs ;?4 dUStaaia J coa ta. ai as
JU .2J1V.I.
aa fuadl
si-l I ;r,cii3 pifala 'as p5rlf-
1 ff i
ciU: e i--dr j-sav!:ral qaa a-a- x-
t;;i Sai i'-tiai. i -3a piSrlo&aa tea f a-
. iria taarj y rasaiick
'.0 a ciara aciaa Faraaada Jaaesa
S'.Sk I aMia del ir P2fc aex-
"'c ccs'ial. q n en aa d jraclaooata
"Jttbt iti lrIa; nodoa loa t-si-oa a a-9
9 a-9 Patrio Elco-
fiesta de la Concepcin
.;ai!;idi asTtaira qsa Taaa ca?a-
s nn?k r'.aiift prrcqafl es h'J h'J-8
8 h'J-8 l33cada ,Coccapc6a da Mra,
5ri U iat tclaasBi -soda crqaeif,
l"5 iiri prtatlpfa la filada ra!ra-
;5' qifi!-, t:?i aaaiirj, capilla qaa
j"'3 R jr..'S'2ia parlrraS dsd
T 'sr.Uij et caerpi, ira atabrcAda ea
. cm mt!i i Ciirix- Gtrnam Ta a
'iii',r35' ei 23a 4 !oi jVSrsaai a-asrcaaoi
1 .,,8?1 qas baS3f codoctla, y qat sai
res rAl3 e:0 es'M'J ta aaatlr y pn pn-i..yr
i..yr pn-i..yr pim. Ex al Eejfulsata paarto paarto-liu
liu paarto-liu f a3 qaariio da toda aoaatroa
,.'!'' BajTi ririmifiin xn iji fea I3 des-
"f5; fiibfk psaaa a la ma
j g ;,?! laa del gsasrai laio
fibur iSBJfe coa iU aa rara ion
im aitlaat a3 da gaarr aa tao,
m iiara da Calixw Garea. De
afaa ea-
arreco Ca-
'M Va13e asatriciaa, aaa aa gran pr-
f v 3a a? laiapjaiaasia a wuw.
',3;Jaii. daal a rnay aisa4a par la
C P3:3,Iac3aasiai3iy trUas.a
4CU taaiUii.- Hija aa aai e4 coa
tw U TUji" ai asaUo Litroba y
k4v3fc di"U dt ai taiaaaJ gratas x-
Nueva estacin
i
Coa etJJa d- airtr ta eaacfa SaUf-Tica,
fa sal Lo par. iTanaSe al acSa-a.83:p;da y
aaatr eparaJGr Sn Pairo Giztastqn prta prta-a
a prta-a accjda5.-aia:a as serafefaa aa Jai cl:Z cl:Z-ZM
ZM cl:Z-ZM da-Saa Juap-
Varia 32 a cea gasta qa-a eSfs pusM-canaf-sata
a ai d N.aaia, Ua ealsrfo daa Iaao
y praa paridad.
Reglamento de higiene
auTndad.. Satasaa aridj
mWA LVidLa i. a. a &tai i c? i. lia. 11 i r:aa. tr t.;.. if. umji-h: u i.?a ri.- miriv"
dUadas somareres da- paitos ra ra 'patilla da La taara. Ass! 'SrWz.' Surtido aW "aa raitt&aa
qaaeeaaaxae.-Ftasa Friacrpal, 50. "Cataa Et-." ;
Ya s T.pra al rra-it5r afiijTa
a la BPrstactT aara la eadad da Caaraa
propaaso cr ta Jata lia S attad a aarefeado
wJr.. Artaar 1L Par ka, actttq secrztarr -of
Pera Rity
s B3: rasalada aa.Uerasaa la... Si l m t
Ta i a a saersara q-ia fa smseraa
decter Jas MartL
4 2-l V
Estas reata jas, of t?ce este acreditado Htel
Hc pad?l 8ct ncsiis, 1 sTsti cia taifa, .iiitaat ttcai
Kxl ette Satcl s-? han heciio notable s r-f orinas.
TIBE LlJiaK!SCIt;eiffSllS;lOSl RETRETES mmi tSiSU
parto.
del
.jza o.sal sta 'taaa? cecea de ia esiaciaa d fierr-jcarnt
resala raaj cnxi.apara le s .seicc Ta ro.
cc2S3:dcraa ea Sar Jaar.
, d.0CSE;G3STa, (Propietario).
TESTA .SPLICA
Haaaar Torras parrara as a a da. 5a
Ula ia-t. saaa s-aar el", paradara d sa aabrtaa
-Ja& Sd'jaria Xarrea y Araajo, para, aaa a tea
da Jaala.
AJaafJu s f a Sara a eoaocar ai dnratriM j
de -Ho. Girsia y G-"atatae, da 30-a 34 5?a
da adad cofer trfa!La caa sojao atao
araS'ca'ada a ta r arta a da r-arra -pd'a,
yaxarcada Staa Diaitoft despaas da ia !a !a-.vaJa
.vaJa !a-.vaJa axartsasaasvcaU tala.
Sa aapixa, &a.at a !ca pari4iieoa da la Ni
casia i loa dal iaSarir a raprodaeca dat
-prasaaSa saaito.
Cantar
Tas a coa aI atnren
D er rrf lo qse fams
Par la pasr aaa aa ctpfp
Loa -frtrrca Traa Bwadca
C ASA i4B0EE
De N'ew Orletns
, Orfea triaqcrtas fnf'eses bao iatld de
Sa OrftiaSipara srsipcrSar cata'Ics al Afri Africa
ca Africa d" Sar ce a daioa ai ejrcito brsaafeo.
Et p'aa da guerra de! gaaaral Kltcheaar
aa dUpoaar ai aaipra da &a gicaio contE:cSa
da catatara, qa dice aa de yraa raaalxado.
Descalabro
ES ejlrelSo 'boa ba sefrf 3o aa fa del del-caabro
caabro del-caabro a aa eacasairo coa toa tB'ea.
S raa el paria ecUf ta sido captaradei
250 aboan. IVa aolii es coasuaicada da
Pretoria-
En dada
Ca fa ccairadlcciunes qo reialao e e-eaastaareats
eaastaareats e-eaastaareats ea loa partea oScUlea, peeb'o
icgfa ooaa a dada la captara de loa JW
atoan.
Argumenta
Arjaaxeota qae e BTiaro nanea se rau rauca
ca rauca aa eaarpa, para qaa imada caar prisf osero.
Ea sabido qe la mosUSoa tierra, toaaro dai
la aarr. no apropoiito para ua eoataVa
ea qaa cafta tani prlipaaroa.
No es cierto
Ka e PAr-astsaf, y a motfTJ Ja las k k-as
as k-as declaracoces da! M'nlttro daj Guerra,
el diputado ir aadt Mr. W. Wock proaaa proaaa-caa
caa proaaa-caa dlicarsosaasacin! atacando la coa coa-daeta
daeta coa-daeta cbrerrsda aa !js aaantos da! Afaca d!
Sir por Mr. Caaaibarlaia y Mr Bfoadrlck,
aiezaranao na ser cierto caanto etta a timo
dilea la Caraira can respecto a el abat caiaa caiaa-ta
ta caiaa-ta ea qae aa acaantraa loa cber, paea l
acaba de regresar da estudiar directaita ia
sfSuaeta da la f aefra y &asiiqae los 43 mil
faimbres que llene Inglaterra en sqaelfa ein ein-Uo
Uo ein-Uo csoa suSceate pira reducir a lo sad sad-africanos
africanos sad-africanos le td Lados en arma contra a-G-an
B'etaaa pas sto aun pueden, ccandaqu!a ccandaqu!a-rao,
rao, ccandaqu!a-rao, dposer de mayor coaiicjeatfl de com com-6f
6f com-6f i i.
Alffunas-noticas
;dS"San Juan
avleciia:
Laeiaao Loaxfca
at-a iuif ao-os arelas S- de s
Pas a ssi restas.
Sa la n2sa da ayer entro sa auepaer auepaer-to
to auepaer-to prradeate da Kaava Yo: el vapor assert
c-i Pbtlade!pat y s a!i5 por la tarda para
laGcaira.
Ayer r5ras lea Hitados TJnJoa, acosa-ps5-o
da sadstrjuida seara y Jsrxsaas,.
doa K 111 i itua, qie I craso part ca fa ta
misin del Coniste!? paertcrrlaaa que fu
raciautaaie&aa a la na? t Metropo i.
Antas daaaocaa subo aaa reyerta ea ta
calla da la Luna esquina a la da Saa Justo,
entra Cndida Ccasapcta y otra ladlridao da
oScio tsbsqierc pgndo'a eia doa padradas
a Csdld?. qae la imn eot herida ea la
eatexa a la Ccal fs arado en ai cuarto da
tocarros.
Mr. Tacuter, Jee ta la palela lniaTar, h
retaresno da Guajarna para donde bata sali salida
da salida porqaa sa deca qaa exUtsn dlsicrblca en
disaa poblacin
Sa el t per PbUaapbis eg a esta ca-
aeraditado
a.
pttal, precedente de 2aw Yos el .3
caasxclaata doaCca Gonxales Pail
Sala nn vq da aar entr aa la baha
el .aapcr da juarra B:Sac habiendo desaca
breado tras cosapss para Lacer ejareieics
da aitruccia.
1 Aass d anoche a? Individua Adunia Sin Sin-chex,
chex, Sin-chex, pe ce tro aa ai cvf La Tuera Palma,
pcaatfcnndcse da una silla; sa !a ech al hom hombro
bro hombro dndose piteclpttadamenta la fsrs; f-a
detenido mis tarde por un cabo da la poliefs.
: Sa ha ccccedidajicaneia par tiempo illaal illaal-talo
talo illaal-talo ai comandanta de Ma'antei den Caries
Co'orado Pedresa para "reir Pcerto Kfeo I
ara ".as r asuntas propios.
- Colorado prattaba serricios n !a Corsfi.
; 3a ha declarado admisible al fcuro da
easaeia Interpuest por ai salnlstarlo ical
eootr sentacea- da la Carta de Distrito da
aareg-s qoa abso-'ai i JeritriXPj:in y
'Caeaacho y Dionisio Clits Pab6at. pordaliio
i tsjuri
BRCA DE COCHES
;uces5trps de Jlio :M.3?rnard
PO.HOErPt-Blco, TILLA ca
., ; y: ,.w, ?, M j
Il3-C3t3a astiso 7 acreditado 63 Lxb heci ai ai o .sa hicei tvdxolzse da ft
f trabajos pordlates qcjcaa ea" du ccca, a prc;oA"i3aaxa
EXACHTCID Y EMSitO Kv LOS TRABAJOS
51
i
aaelafteieaBaii
Esta acreditada rtjparacia" ELABORADA coa eapeciai eaUiado por 1 afifcA
cutlco doa Josi .. Blanco, CUSAripidaia?ata 1a TOS por jrsisent iqte ssa.
Es slnica riLedicaaeto qua tdaadaa .constascia viod ca.el estado' PMO
ai psto da prt?doclf ootbIa?AjLlV10 ?a Ja TliS que correa ea alraai
ocaaloa?
Unico dp3:araxQ t!t. fires-ca d D.JDSS MARI A BLANCO. CpitaK
3
SA3S"-JUAN
Tenias al por raayer y detall. Importacin directa de ica pfincJeaes inefeadua
de Europa y loa Estados nidtj de Amrica.
Extea&a Tariedad.ea efecte d Xcrrttra, quincalla, cristalera, Articules de 001
Tedad y ctiUdad para damas y caballeril. Rectos de escritorio, Puicelana Platuraa
Barnices, Canas de ditersas fi rmas. Cajaa de hl rro aprpsba de fuera V,EpccialIdad
en aradea de uxJaaciaaeA- Tuwna y sus acccsurit. J cgvvt tea Tariada etc, etc.
Traficante en l raa 9 demercaat-Ua de alta fantasa, ofrece i eu numerosa y escog
da clientela, precios Vin.comj eterua -or lo rddicos, un eaplcdido surtido deeTat
de eeda, hilo y algodn jaraefi.'nat alacaa, casicairea y driles j'araCaJballeros adof
no paratrs, y adems, ana Tarie lad iotnit de'jpi&tas de das7ciajea y .precioit
desde 5 k Q centave Tarsa jaragus. eorabrilUs, abanicos. inedias y caicetinet .a
cajea de algmla hilo y otrta artlcaloscuya cnnmeracidn feria prolija; j ete surtido
se res aera peridicamente, mea por ioef !o eaal le permite, 43a! 4 ningn otroj frt
cer al pbko Ua TtCtaja de lo bello y d lo betno
1
?'
ca ruina
Diciembre 7 de l9Qi
LA DEMOCRACIA
r a.
'I- 1 ...
.......
za DEgfiH y.sdkidesyirkq)
liice cuatro aos, Ul da como boy, cay
inerte y exnime en Punta Brara, entre las
sombras de la noche, el brazo mis vigoroso y
pujante de la revolucin cubana: Antonio
Maceo.
Candi la Infausta nueva con la rpidas
del raye; mochos coraxones se llenaron de lu luto,
to, luto, porqne siempre entristece y apna 1 muer muerte
te muerte de esos hombres excepcionales qae encarnan
en s los sentimientos y los anhelos d todo nn
pueble; que todo lu posponen y sacrifican ante
el sublime ideal de la Independencia, qne es,
ha sido y ser la base ms segara y ms du duradera
radera duradera en que puede asentarse la dignidad
humaos, tan maltrecha y. herida en estos
tiempos en que predomina y tria ca sobre la
ratn y el derecho lafutrzadel nmero. In Inconsciente
consciente Inconsciente y brutal, y, por ende, repulsiva y
odiosa. v
Sucumbi ,de manera trgica, el caudt'lo
ilustre, el vencedor de cien combate; y su sucumbi
cumbi sucumbi manos de un hroe de mentirijillas,
de un Qaljote vulgar, esmirriado y enteco, a
quien la casualidad y el acaso hicieron surgir
de entre las densas sombras de aquella noche
luctuosa y trste.'para presentarlo al mundo
como autor de tan estupenda hp zafia.
Poco tiempo despus, ese hroe de ocasin,
que no snpo lo que hizo, que no se al cuenta
del golpe funesto, aunque no mortal y defini definitivo,
tivo, definitivo, que hb asestado la gran cuea de la
libertad de Cuba, fu confundirse entre el
montn annimo d los res vulgares, de los
soldados sin antecedentes ni historia, sujetos
estrechsima paga, que no les permite aten atender
der atender con cierto decoro las necesidades de la
vlda.v
Entre tanto, la figura de la vctima adqui adquiri,
ri, adquiri, por su trgico fio, ms realce, ms prest
glo, ms crdito, ms renombre.
Mas no es este propsito que evocamos y
traemos colacin el recuerdo de aquella fe fecha.
cha. fecha. Veamos lo que ocurri ea Puerto Rico con
motiva de ese acontecimiento inesperado.
Al da siguiente, da de la Pursima, cele celebrse
brse celebrse en la Capital de la isla una ruidosa ma manifestacin
nifestacin manifestacin de jbilo. Y la cabeza de ella,
lleno de gozo, enarbolando la bandera espao espaola,
la, espaola, figuraba Manuel Egozcue, ese hombre l lgubre
gubre lgubre que todo, absolutamente todo, lo sacri
Nos disan da esta poblacin que, i cansa
de las abundantes lluvias de estos di&s, se. ha
desarrollado all la grlppc de un modo alar alar-manta.
manta. alar-manta. J
Se hacen muchos elogios acerca de la fi filantropa
lantropa filantropa del doctor Amadeo, el cual no cesa
un Instante de atender los muchos pobres
que e encuentran atacados por dicha enfer enfermedad.
medad. enfermedad. El ayuntamiento coadyuva tambin al ali alivio
vio alivio del malestar, disponiendo se socorra con convenientemente
venientemente convenientemente ios indigentes enfermos.
En favor de Espaa
E' da 14 de Noviembre prximo pasado,
termin en filaiburgo, Inglaterra, la apela apelacin
cin apelacin del pleito promovido por el Ministro de la
O ierra espaol contra la fbrica qne constru construy
y construy los dcstroyers pardldos en la maniobra (no
combate) naval de 8 .ntiago de Cuba, recla reclamndoles
mndoles reclamndoles 2.500.000 pesetas.
El juez de Edimburgo dict filio en favor i
ubi gomerou esp&uji.
Partido federal
de Puerto Rico
csjjemipo jEeinacuTivo
SECRETARIA GENERAL
Seores Presidentes de los Comits locales
San Juan, Diciembre 6 de 1.901.
El honorable Gobernador de 'Puerto Rico,
Mr. VlIIIam H Hunt, con fecha 15 del nres
prximo pasado, ha dirigido al seor Presiden Presidente
te Presidente del Cuerpo Ejecutivo del. Partido federal
la carta siguiente :
" Se ha organizado la Asociacin nacional
conmemoratoria de Me Klnv con fio da
erigir y sostener "en CANTO (OM a o re recuerdo
cuerdo recuerdo al difunto Presl lente .Me fnle?. E?
Gobernador de Puerto U :o h fio nombrad'
miembro honorario y e procooe dlrlgf al
pueblo de Puerto R co pr que coutrlbnja
torO lo tepga por conveniente.
Se cree vio embargo qie no debe recibirse
suscripcin alguna que exceda de diez centa centavos
vos centavos por persona por ser la oclcln de que un
recuerdo al Presidente Me l'nley debe repre representar
sentar representar cuantos contribuyentes deseen prestar
su auxilio un fin tan meritorio; Ls suscrip suscripciones
ciones suscripciones sern enteramente vclcTtar!xtj y se per percibirn
cibirn percibirn cantidades de 1 10 centavos.
Me complacera que Vd. coiptraso en el
r.suno recibiendo surcrlpctori i. Los cobros
pascan ler ningi-ios a ili una voz a ai es en
San Joan cara ser remitidos los Comisiona Comisionados
dos Comisionados de los Eitados Unidos.
Se espera que el pueblo de F'ucrto Ulco,
corresponda de tal modo, que pueda quedar
orgulloso de la contribucin qne d para nn
mono menta en honor del Presidente sacrifica sacrificado.
do. sacrificado. Todos los que contribuyan al fondo gene general,
ral, general, tendrn un recuerdo certificado digno de
ser guardado y desde luego el nombre de los
jrtomntM se anotar con la cantiiad da su con contribucin.
tribucin. contribucin. Sa enviarn Vds., listas de suscripcin
con esta carta.
El seor don Francisco de P. Acufia, de deseando
seando deseando corresponder la expresada Invitacin,
por tratarse de un pensamiento que segura seguramente
mente seguramente ha de encontrar eco en el pueblo puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, se ha servido disponer que por este
medio se dirija aquella como por sn encargo
tengo el gusto de hacerlo a t dos los seores
Presidentes de los Comit del partido federal
en los.pueblos de la Isla, a fin de que abran y
clrclsn la, expresada colecta entre todos los
federales de su jurisdiccin.
De aceerdo con la preinserta circular, las
listas de suscripciones y los fondos qne recau recauden
den recauden se enviarn al seor Presidente de este
Cuerpo Ejecutivo.
Jote Q. del Valle,
Sscret&rlo General.
10-la.
Conferencia internacional
S han terminado los trabajos dd ofga Di Dilacin
lacin Dilacin pra la CoDerencla iotrDac!ooai eobi
abolicin de primas loa a:ret, t fija
al dia lti del corriente para qae Ung eec;o
I apahar de lai iMlQnes.
fica anta el prurito y el ansia de figurar y de
exhibirse, de ecupar olivados puestas y lu lucrarse....
crarse.... lucrarse.... Hubo mucho himpagae, muchos brin brindis,
dis, brindis, macho entusiasmo y rancho discurso pa pa-trioterll
trioterll pa-trioterll v rastrero, mientras Egpicue y los de dems
ms dems manifestantes echaban en lastimoso olvi Jo
que, como dlj') el poeta castellano:
L- muerte del contrario valeroso
solment3 el que es vi la solemniza.
Era entonces aqul vice presidente de la
Diputacin provincial y comandante de volun voluntarlos.
tarlos. voluntarlos. Corno tal, juraba y perjuraba que derra
mara la 6' tima gota de sangre y gstar la
tima peseta en defansa de Espaa y de la i
integnaat ae ia puna.
Y hay que yrle hoj, abrazado la nueva
bsudera, cuya sombra busca y obtiene lu lucros
cros lucros y proventos Igual que antes.
D) seguro que al comparar y mollr su an antiguo
tiguo antiguo proceder con el que observa en la ac actualidad,
tualidad, actualidad, no por eso ha de sonrojarse ni mucho
menos.
Hay conciencias y rostros inconmovibles.
Aiul&b, m tilo temp'.Te & Ioj espafioles;
ahora adula a los americanos.
Tudo es cuestin da iemparaa tanto y de
ccstccanre.
Y ei tanto so ven preteridos y postergados
aquellos luchadores, que contra los despotis
mos del coloniaje, elevaron con altivez y sin
miedo la protesta dura y enrgica; ese cons
tante -igradador de todcs los Segismundos
priva, hoy como ayer, y se encumbra y se alza,
entre las aclamaciones y la algazara dlas tur
bas soeces, que preside, estimula. y alienta,
para que acaben de hundir a este pas por tan tantos
tos tantos conceptos infortunado.
I Ah Egozcue 1
Despus de tantas alharacas patrioteras;
despui de tantas humillaciones, y de tantas
bajezas ; despus de tanto dafio como cau6
sus paisanos, le-falt valor para seguir la ban bandera,
dera, bandera, pero en cambio le sobr sanfasn para
doblegarse a los impulgos y a las exigencias de
so estmago, que es tan elstico y tan ancho
como su propia conciencia, si es qne no la ha
perdido del todo, en medio de tantee y de tales
abdicaciones vergonzosas.
00BTADILL0
Los representanses de Inglaterra y Ale
mania se encuentran ya en aquella ciudad y se
espera que resulte de un xito posltivo.la Con
ferencia, para todos los representados en la
misma.
For i elgro.
Diciembre
GUZMAtt BEMITEZ
Guman Benitez niega
7.
una
ntormacin del New de. ayer.
Dice que Soto quera que
Franco desmintiese la declaracin
del licenciado Ll ore ns Torres. Co
mi Franco se neg, vinieron en entonces
tonces entonces los insultos. Este los -contest
quedando decorosamente.
Franco no pide su traslado
ni lo har.
HUEVA LINEA
En Enero comenzar una hue
va linea de vapores americanos
para cargas exclusivamente.
FALLO DE HORErJO
El fallo en la causa contra
Moreno no ser en Audiencia p pblica
blica pblica pero se comunicar la
prensa para su publicidad.
OCUPADAS
., Las dos cmaras de Estados
Unidos e.tn ocupadas con el
asunto del Canal
ESPERASE
Efpras l anin ant -s de
naVidad"coii railes y traviesas pa -ra
el tranva de Pnce. Sale ote
merde B mlm. v
La linea terminar en Abtil.
Se presupuestan para ella 300 000
dolJafs. e
OTRA COrJPTJIA
Se ha formado otra compaa
vapores cm 3a denoiiiiariin
do
The niti States Steamhipa Cst
ca?iTAL.
Tiene de capital cinco, millo millo-nes
nes millo-nes de ttdollas,
TRAVESIA
Harn la travesa entre Bos Boston,
ton, Boston, Puerto Rico y Caba. saliendo
al punto de partida. Conducen
carga y pasajeros.
Detenido en Barcelona
fOB ESTAFA
A peticin del Cosul de Aemanl en
Barcelona, ha sido deten! Jo en aquella ciudad
el ebdlto norteamericano Rmclo Echterms Echterms-yer.
yer. Echterms-yer.
8a le rcasa de estaf as-coasldera&es-y fal falsificacin
sificacin falsificacin de letras.
FILIAN AS
Tropas;
D los Eatadoa oioi se ba dado ords
da quo sa'an 1000 nmeros de fodlrlduos de
tropa con destino Ua lala Filipinas.
Embarcada
U ta fraccin del ejrcito ya esti embar embarcaba
caba embarcaba j emprendsr el viaje de un oomenco i
otra
Oponen resistencia
Jj-ks mil p'azHs del ejrcito amerleano que
salen para Fi iplca es debido a que los rebel rebeldes
des rebeldes oponen resistencia entregarse y resta restablecer
blecer restablecer la paz. Hin sido solicitadas para cu cubrir
brir cubrir bajas ocurridas con motivo del clima,
pues en los encuentro? no hay disminucin de
fuerzas americanas, porque los naturales no
aceptan combates y solo oponen tenaz resis resis-encta
encta resis-encta a! rendimiento.
PLOMEROS APROBADOS
En los exlmene ante la Junta de sanidad
para ejercer como pomeres hsn sido aproba
dos.
- Para maestros : Francisco Aldea,
Antonio
Riell, JoCttro, Martin Cepeda,
Benigno
Stavedra y II Kp!an.
Y pra operarlos, G Uo O lint, Andrs Ro Romn,
mn, Romn, Jnnh Burgayal, Tolu T. Rommer. Agus Agustn
tn Agustn Divll. Jos Clfredo, Reinaldo Garca, J
C. Gyl, Mannel Vllaseca, Lnl Linares, Co Co-ferlno
ferlno Co-ferlno Cesreo, Felipe Rivera, Thon F. Kenn'.y
y Jomes Coilill.
La comisin cubana
La Comisin cubana, solicita dol gobier gobierno
no gobierno americano que les concedan reduccin en
sus tarifas de exportacin y como reciproci reciprocidad
dad reciprocidad ofrecen hacer (goal concesin en las Im Importaciones
portaciones Importaciones de los Estados Unidos.
La mitad
E! tipo que presentan los comisionados
cnbanos la consideracin del gobierno ame americano
ricano americano para redneir sus tarifas en reciproci reciprocidad,
dad, reciprocidad, es la mitad.
Se estudia ese medio, an cuando hay mu muchas
chas muchas opiniones valiosas en contra.
El lo del actual saldr de San Juan
New York el vapor americano Ponce.
var correspondencia y pasajeros.
pata
Llt-
La distinguida planista aguadillana, se se-flr'ta
flr'ta se-flr'ta Carmen Sanabrla, contribu grande
mente al -lto de la velada celebrada en San
Germn, y que nos referimos en otra parte
de este peridico.
Don Jess Mara Comas, ha sido nombra nombrado
do nombrado juez sustituto de polica de Mayag ;i.
Est nombrado fiscal municipal de Aguas
Buenas, don Rafael Castilla y Rivera.
El director de E Trabajo, don Adolfo
Medina, se encuentra gravemente enfermo en
Majag ;z.
Lo deploramos.
Lase la opinin de uno de los mlicos.
mas distinguidos de la Repblica Dominicana :
Indudables y corjoclao? como son los bue-
nos electos aei aceita ae Dacaiao y ae ios ni-
pofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el
raquitismo, la tuberculosis etc., etc.,. y produ produciendo
ciendo produciendo siempre la reconstitucin del indivi
duo, solo faltaba una preparacin de sabor
agradable, y condiciones digestivas que fuera
accesible hasta loe estmagos mas de'icadcs.
Estas excelentes cualidades las posee la Emul
sin de Scott, que por ello ha adquirido justa
fama y general aceptacin, Me complazco en
manifestar que en mi larga prctica son mu
chos y notorios los casos en que con su uso he
obtenido muy felices resultados. :
- T Dr. D. M. Darn,
Mdico-Cirujano de la Universidad de Cira-
w t.
cas, uecano aei uuerpo rtieaico ae santo jjo
mineo. Atleuo'Ractor de las Ctedras de Me
dicina y Ciruga, etc., etc., etc., Santo Do
mingo, R. D
gSTLeqnc Barrelro. Cirujano-Dentis
ta.--Qalle de Rulx Uelvls Caguas Puerto
Rico. ..? r
tSTJos G. dal Valle (Fortaleza 71). Ofi
cinas para la gestin de asuntos administrati
vos en todos ios centros oficiales.
TMuebles da -todas clases. Margarlda
& Ca., San Francisco 44.,2 --.
- Para aliviar esa irritacin que
sienten aquellos qu padecen alguna
afeccin bronquial las Pastillas
Bronquiales de Browri, sti muy
tile's." Remedio sin igual para ta
tos, ronquera y mal de garganta.
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
lr2riiCQ i5Iorqu: TRoSg, Cagus.
Existencias renovadas constantemente.
laporiazla recia. Precios limitados.
Especialidad en el despacho do rece recetas.
tas. recetas. ;
LA BOfilQEN Oe Targas 2b C$ no
olvidar que esta casa es la que .ms barato
venda y qne constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f. ..
VOCABULARIO GEOGRAFICO de los
Estados Unidos por dos Narciso Varona de
venta en esta imprenta .15 centavos ejem ejemplar.
plar. ejemplar. '-. r. :
LOS MEJORES BOMBONES da choco chocolate
late chocolate que se reciben .i la Isla los acaban de
Importar Ep&fiol-Hnos. dla casa Morlndo
& Gariglio de Turn por conducto de su re
presentante general, nuestro amigo don Ale Alejandro
jandro Alejandro Bozzo.
SANTIAGO B. PALMER
'.; ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to todos
dos todos ios Tribunales de la Isla y especialmente
- en la uorte Federal.
Calle Alien nm. 53. SAN JAN PUES PUESTO
TO PUESTO RICO.
Masat Pukbto Rico.
Quincalla y Ferretera nica en sa clase clase-Agencias
Agencias clase-Agencias cocjisiones y representaciones.
Compra y enta de proTiilones stcai y
froto del pas. Importaciones directas.
sucursal en ctalse.
Dit, DOCTOR PONTE (filjoJ-San Francis Francisco
co Francisco 4S San Juan
B
u
Una Solitaria de diez y ocho pi de largo f
expelida despus de haber tomado dos pastillas de
CASCARETS. Esta venia causndome mala sulud
durante los ltimos tres .Sos. Sigo tomando Cas Cascareis,
careis, Cascareis, el cual considero como el nico catrtico
digno de atencin. ;
Gko. W. Bowles. Baird, Miss.
CATHARTIC
Agradable y Eficiente. Sabe len. .Obra en No
causa r.useas ni retorcijones. En CajUas de
c. coc. -Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo piuan
-- iva pcmfoy CO.. New York y Chicag
n a a Mnntreal. Canad. 6 DR.
: a ni
F. K.SirLY
6
Ponce. Puerto Rico.
RED "D" LINE
cerreos
SALIDAS PARA NEW YORK
jTiS CANDY
Mores
DK PCXNC3S DE SAN JUAN
1 TAKDE MEDIODIA VAPOK3S8
Octubre 23 Phll&delphia
"Octubre 30 Zulla.
Nvbre. 6 Caracas.
Novbre. 13 x Maracaibo.
Nvbre. 20 Phtladelphla
Novbre. 7.2 ZuUa.
DIcbre. 4 Caraca.
Dicbre. 11 Maracaibo.
Dicbre. 18 Philadelphla
Dicbre, 25 Zalla.
Enero 1 Caracas.
Enero 8 Maracaibo.
Enero 15 PhadelphU
Para La Guaira, Pnarto Cabello j Ouraoao
Da SAN JUAN
3 TABDB
VAPORES
Octubre
Octubre
Novbre.
Novbre.
Dicbre.
DIcbre.
Enero
10
24
7
21
5
19
2
Philadelphla
Caracas.
Philadelphla
Caracas.
Philadelphla.
Caracas
PpiladelphK.
Preeie de psale en 0x0 americano.
Primera. Seyuiuia
Ponce New York. ......
San Juan New York
San Juan Cu?cao. ......
San Juan La Guaira. ....
San Juan Puerto Cabello.
Pasajes d ida y vuplta
55
20 ..
Aa
35
30.
IB i
15.
15.
: 10 de
rebaja
Nios menores de 12 aos: mitad de precios
(03 vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especales para pasa-
jeros, empleando de Puerto Jileo a JSevr York
al rededor de 5 das.
Agentes generite: BouHon, BHm & Daliett.
135 FrontSt aw York. En Fonce. Moral
7 Ca En San Juan. Villar y Ca
OTn'TTtn VTTMTlXT unspib'le no-
KJJJJ V JJJ v JL--L1I1.N gal en perfecto
estado; na nevera, una cmoda con mesa de
mrmol 7 a'gunos muebles ns.
Todos precia? TnWUo.
Para informe HOTEL AUBOBA-
Y
Se vende el establieci miento La Ter Ter-feulla
feulla Ter-feulla situado eo la calle de la Marina do 6 j,
irente al iefro carril, con un b. Dito movl-
larlo, cuyo establecimiento se dfdlca al ex
pendi de cenas y bebidas, garantizando
que sus ventis no b3jan de doce pesos por
poene.
Para informes, sa duefio E Matheu,
en el mismo local.
Porice, Noviembre 2S de 1901
mwk .rjpunHH
El que suscribe cfrce sus servicios
ambos ramos, ca le de Rui? Blvf al lado
del establecimiento L B rinqufnde ton k -firBs
Targas Se Oa. adems un gran furtl o
e r.aptos y -ffcis dejnonturas v oo.hes.
. Caguas, 2a de Noviembre de iDoi
OFICIR A O
Calle de Sautier Benitez
CHARDON Y0RDAN
POaCE AC30R a.
Agencia do negocios jndiciales, No Notariales,
tariales, Notariales, Contenciosos etc., etc. Testa Testamentaras,
mentaras, Testamentaras, se arreglan por difciles que
seani Especialidad en jurisdiccin ?o
luntaria Asuntes contenc osos, se trami tramitan
tan tramitan con pfontitudi Subsanacin de defec
tos en documentos sujetos inscripcin:
Agkntes de la compaa de Seguros de
Vida EL SOL del Canad. Compra y
Tenta de fincas rsticas y urbanas. Ac Actividad,
tividad, Actividad, precios mdicos.
Julio 30 de 1901.
LA FLOE BE MA.Y0
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y O
11 Cros 11
rrrir-mi ni-
ifistablecimiento de qui acalla y ferrete ferrete-especialidad
especialidad ferrete-especialidad en cristales perfumera
Yentss al por mayor y detall.
na
ocro
11811141
ventas,
eritatis.j
o
De todas las prenari-
ciones similares comvi-l
das. es indudable que 3
tiene conquistado un
puesto muy preferente f
otorgado por el voto una-
I nime de la clase mdica y ?
;de la opinin pblica, A
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Ilipolbs Ilipolbs-ito3
ito3 Ilipolbs-ito3 de Cal y de Sosa.
"Constituida por tni tnicos
cos tnicos directos de la medi medicacin
cacin medicacin hematgena, que
propenden reparar las
prdidas del lquido san sanguneo,
guneo, sanguneo, hacindole reco-
brar su composicin nor
mal, llena cumplidamente
su indicacin en todos
los casos en que se en-
cuentra deficiente alte-
rado factor tan importante
I de nuestra organizacin.
En los pases intertro intertropicales
picales intertropicales las prdidas que
experimenta el organis organismo
mo organismo debido las copiosas
diaforesis originadas por
las altas temperaturas y
su frecuente volubilidad,
traen como consecuencia
estados de debilidad ge general
neral general y afecciones del
aparato respiratorio, que
la Emulsin de Scott in infaliblemente
faliblemente infaliblemente regenera y
combate ventajosamente.
Exjate la verdadera de Scott.
De venta en las Boticas.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Ne- york.
ta A
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO
C, Martines Rivas
ESCRIBANO AGENTE PIS KEGCCI03
laz& de Lw Delicias Ho 2 bajos, kquierds
)lrecd6' telegrfica: B. O A RA TV
Telfono Nm. 90.
CorsLTAS: de 2. D. de la tarde
.Poreis, Pto. Rico.
nena-. -ji'-.
Angel Acosta Quintero
Ponr. Puerto Si'T
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
. ABOGADOS Y MQTARiCS
Con notara? en Utuado j Afeei'-o res
pectivamente. Bufete en Areclbc. 08
cen al Dblico sus serrlcioa profesionales.
PONCE, P. K.
BMPBSAS TBATBALE0
AGENCIA DE NEGOCIOS
ageute solicitador
de El Sol do Canad'
Compaa de seguros de vida.
AGENTE DE I'LA1)EM0CRACIA,,
Y DE
"the pertorigo herald
Cable Addres : ''MARIN"
APASTADO SVM, O
Jarm
rico
PEDRO DE ALDREY
(tBOA0)
HMACAO
Agosto 10 da 1201,
ti
LA DE2OCEACIA
FRITZE, LiW & G.
j5 'J Afoya7n y San Juan.)
uucro y comisIonliU
AGENTES
, igaientes compaas de rapo res
lutoburj: Aracrlean Inicie
Hsmbnrg.
LA VELOCE
lorU aod Ito. II ico H. C. Co
e Kew York.
goBion Steamshia Lina.
Kev York.
S?rra Staarship Line
Liverpool.
:95 correos s sobrinos ds Herrera
i" Habana.
Gslvtston.
ne i. uiente Conipafaa de Ase Asearos
aros Asearos costra Incendio.
ABALOl?E,
AACHEN MUNICH.
ASEUROS MARITIMOS
Norte Genninica.
B c p r ene a 4 ao te
4e Roird cf Undenrriters of Kew York.
i i
l 9
o.
S 3 5
a a
M 3. 9
3
f s
4
5 c
5
o
3
5
b
o
" 2 S
1
"2L
3 O
J y M
d 2
2 3
sr
C
5
ce
3
o
O
ce
53
en
o
c
N
CO
OO g
3
c
3
(gr
sl
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
Saa Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 905,
San Jimaii
La Dsoc&ictJL e encuentra de ven-
!i ea les establecimientos siguientes :
Seores Allem Companj, .rlaxa Ai
ocio XII.
ia R. H. Patrn, Ssn Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.
11 SGQUm&S
V
T ULTIMO
BinVt!?" a C0:n,a VTimnrx piedra
Pra ieraxtar un arregla entre CUt 0 ia ia-Wretes
Wretes ia-Wretes domsticos de ios Atados Un lio,!
que cacea iirm! para o futuro. SI ea lia
paco tiempo 1 cosecha en Cuba se ha duplica duplicado,
do, duplicado, tabr pronta ua nrrgen para que pPuMfc
consetatrte ha.u na ffiiHsde toa tti3: Ser
par Cct ca Cra beceScia que el CocgrMO,
Sltff.f Wa!eBwd,! e!a,tomeua lStrS
deliio, pra qaa ta!g de U iucerdcailsre
ea qae encuentra. La aeela debe partr
ae tmara baj, como caalqsltr otro pro pro-jecto
jecto pro-jecto ds lej, qse ft U nti. qe
diferencie de ess aeiid tosiu nr n.
certar tr&Udos de rMH. V .7. ,T '-'"
...MAn "v0 im I a'Wi'r .xisr. aice que ia Tiaa y a el-
flS;uT UI llfi.? TKU!5a .edlrfg.a haeUl. trpico, y qa.
los p&!es iris qcel&rin p&r is c!ses Infe Inferior?,
rior?, Inferior?, j que el euIUro ea ellos ser Inmeoso.
$f aeriaa que e hia hscko p&ra aejorar el cul cultivo
tivo cultivo de l& caSa, es pee! a! mea te ea Jata, paee.
& de cfertAi eaferaeiades ea le. pente. E i
tu dedsccloaes h&n eje relio cierta !l Sunela
a los caitlT&dcres de reaoiacns; pero ice de
la ciSi, qae o5erTa el estado de io qae pro pro-daeen,
daeen, pro-daeen, so t preoeapn.
Da saaaer& qae, cosjo q&Iera, qce tea, ao
te decnaestra l sapreaacA de U c2a 6 de la
resoJftcba. Los das aspectos se &aalLzac ea
ua recle Dt &rtco de aa per ilca comercial
de Xoti York, j deel&re. por ia reaaolsehs.
Ea otro .rtfca'o. El Renailvilcuio Trcvl&iZ.
"J""'" "sn ce aspecto poltico de :&
cnestda axucxrer ea Cube, ea su oessrrollo.
es de pcasr frett & freate is dos Frcdes !a !a-dottrM:
dottrM: !a-dottrM: remo'kcba ynfi. Llma U eten eten-coae!
coae! eten-coae! crecimiento coailaao de laremo'scha
en Karop, El aumento ha sido de aa rnla
3e icnel&dM ea los dos timos t a.
Ea la pHs se inoeau mucha U iapor iapor-tacis,
tacis, iapor-tacis, de U ialustria de nearea Irs Et3os
Ccldot, la qneeleran i laeaUgcr de ara
laiutaclon, pero alcac oaa InsfgQleaate
parte, i! o llene ea cuenta, U abaaJaacIa de
sas coiecLn, ea pale taa piqaiaot comoar comoar-dos
dos comoar-dos con ei nnstro. Hssu ea pfcfifc Iulla,
i SCI qae los EstAoct Uaidos cociUerau como
poco emprendedores, fc.se auraectido 1 pro pro-doccla
doccla pro-doccla eo llt CXX) toaeedst. Aems,als. a&
eado i 2 000.000 Je toaelidas j Frsacla 4
aa milln. L exportaela del duics ha al al-cantaio
cantaio al-cantaio ea Europa ncremeato tsl qae ios ro roblemos
blemos roblemos trataade saprlmlr ias primas.
S ha dado taaitia mrcala atencin ios
particularmente ri de ls caaade aicr.
Pero fuera de l&t picclaciones, lloscrlss
6 no, los movimientos e cor 6a:! cas qs ca
les destlao de las ciclones son ea 3a a2o ms
ImpcrtSiaUF, y ss les deca grsa eiiuJIo. E
ojo de los eeocomlsUs traspasar los imites
de le po-ftlca y de los mezqulcos Intereses.
Esoi moTlsaieatcs accnxlcx eoateaj pla
la hertnoss ls' da Cuba, los pi de ca rula
eontlaecl, esprenlo qaa la mglca Tari del
eapiul desarrolle sas laJnstrla, j ie ctorjae
el primer pceto ea e! mando aisarero en el
Hemisferio 0cideata!.
Ccsado ese tiempo efue, ios ejrcitos
sfrlcultores de los, Estsdos Unidos. Hctad-Io
ea sus tenderas el smbolo Se ix. esfis de &;
car, emblema de la produccin, aroreerio
los mercados del mondo couir 1 Europa combinis.
Charlea A, Crampton.
HUESPEDES
Lista ds los bapdes y p&sejeros de! Ho-
TXI. AtTESA.
Djb Manuel F-rcaa 5ex, don Andrs To
me, don Jp Bjrr g don Aod: Djsrlos,
den Acl-icl'i Dosrljs, ac Ptrr-aa Prer, don
TaUo Ltrrlceg. don MrceUno Szli. doa
Ll RaJ rimes Cbsro. dr.n MtrUc Abr!,
doa Salvador Sol, doa Ptor aschts, doa
PeJro Lnxa, don Carlos Tnro Fernandes, doa
Laureano Rdrlguei, don Rimia Blanco.
Amara atarin. N
Propietaria.
Cabo-rojo
Han control o matrimonio n aque' pue pueblo,
blo, pueblo, nuestros aro'gos dfD JoA IrlrarrT ru ru-Ileh
Ileh ru-Ileh y ia vlrtuo sefi-rita Clotilde Ramrez.
Ei jven rsQich es aa federal entnslas a.
Deseamos buena suerte ia simptica pa pareja.
reja. pareja.
Ei el bsrrlo de L'aooi Costa falleci don
Jos Alvar, miembro de ana familia estimada.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
9
Harlaa de trigo El Gigantea
Idem de maz Gol don Maz'
Id de trigo Ei F -emlo Mayor
Id Caballo Volante
Alimento d. eabalo Stock Food
Toclao de Kortoa
Tocino Creciente
Jamones California las 100 Ib
Salchichones
Quesos
Maateca La Veacsdora ( co corriente)
rriente) corriente) Manteca La Primera ( chicharrn)
S 3-75
3 25
3 65
3 05
3 CO
19 00
17-50
9 25
13 OO
13 ao
??5
10 l
S:FALS
Se aeerca esta oficina natro rS"ta rS"ta-ble
ble rS"ta-ble amigo de Aeuas Buenas don Btmo M-fis
Carszo y nos meaieta su loclgnacla y sa
extrfiia ai rer que. en l a aero de E. Pal a
eorretpoadieate al dia 30 del mes patada, apa aparece
rece aparece ua suelto ea que se aSrtna qu esta et.to
slasta r profcaio correHgiorario e retira de
la po tica. segn manifestaciones del mImo,
qusiando en actltui lod'oenieate
Eto es ao de toda f ti sedad.
K n p;ico ni en prlTdoh hecho el
sf or MuCox Carato semejante manifestacio manifestaciones,
nes, manifestaciones, que ce manera macl a y gratuita se le
atribuyen y que repi ffian su condnela y
los f leales que mantuvo toda su vda, desde
los tiempos de Baldorloty da Catro.
Hombre consecuente y de contlccfocei,
jams cisailc h seguido todos ios movi movimientos
mientos movimientos evolutivos de ia polnica digna y la la-vantadsqaeiulriara
vantadsqaeiulriara la-vantadsqaeiulriara aquel venerable apstol de
la Hbertkd y el derecho y, hoy como ayer, se
mantiene en su puesto coa la aUItet del pa patriota
triota patriota digno j honrado que sabe respetarse
s mismo.
2o pertenece al nmero de ios remisos ni
de los trnsfugas j por lo tanto desmienta de
modo categrico j enrgico esas faUas Impu Imputaciones
taciones Imputaciones da que se hace eco El Pah, coa la
datada intencin de slempr.
Meeting federal
y Provocacin republicana
I
Marcao, Dielambrs 2 de 1901:
Sr. Director de La. DsKocRacta.
Dlstfrguido amigo y correligionario
Ayer domingo, lo le corriente, celebrle
ea este puob'o una solemre Arob'ea y ua
gran metlog coa al objeto de recovar el eo eo-tult
tult eo-tult local d nuestro gfan partido federal.
Con tal motivo flnleroa de Majagss loi
Jvenes oradores doa Armando Kodt gnea, doa
Luis Mnata'v-3, don Lls U ila y doa Earlque
11 estr Ctp trroa.
Dfe las primeras hsr&s dala maaaa
' caadl 1 entusiasmo da los correligionaria.
1 qa ta moviaa ocupados ea ios prepara ti rea
del solemne acto.
Escogiese para el efecto una gran casa da
altos freate a la plax principal, la que desde
las dos de la tarde fs cocstaatsmecte farad!
da por gran numero de federales entusiastas y
decididos qae evidenclabaa per so numero y
calidad la prepeteada y prestigio del partido
ea esta pueblo. Entre loa eoacurreates recor recordamos
damos recordamos los integres patriotas 1 venerable es esciena
ciena esciena doa Manuel Gonx lex, dea Cesreo Mar Mar-to
to Mar-to ex, den Victoriano LIqcet, don Tomas Ba Ba-mrez,
mrez, Ba-mrez, doa Joa4 A. Capar. 6a, doa Vlceate Goa-
xiler, doa T. Angero, loa eatuslastas jvenes
Liquet, Ara, Uertasx y otros cajos sombres
la&Umoa co recordar.
Dsspsi de elegido el busto comit, qae,
por los eleaeatos qae lo eoastlftayea ha da lle llevar
var llevar el partido a la victoria, diosa principio al
meeticg. La calle j el troto de p axa frente
al losa! donde se llevaba a cabo ei acto, esta estaban
ban estaban concurrido por numerosos federales y al al-ganos
ganos al-ganos republicano ; el balcn del local aam aam-bla
bla aam-bla estba Invadido por la piaaa mavor2e
auestra falange. Doa Bsearedo Caparrs eoa
frase reposada TariS &6 la apertir del aae aae-tlag
tlag aae-tlag anncclaao al jorea Meitre orador qce
consumi el primar turno en la tribuna.
El joven Mestr, que es aa diseador de
baea estilo, arranc muchos aplausos coa so
sa oratoria l'eae d imigesss j conceptos bri brillantes.
llantes. brillantes. Habl en segundo termino el jrea y entu entusiasta
siasta entusiasta federa! doa Luis Mila, orador de estilo
sencillo, habl eoa !a ingenuidad que tanto le
etracterlsa. Grfico hasta lo samo, sabe des
crlblr j persuada.
Ec les Instantes ea que hablaba illlin,
por na de las calles que rodean la Piasa apa apareci
reci apareci ana turba repnb'Icana con bahiera y
aslea gritando desaforadamente.
Mi?n termin sa discurso y ceap la tri tribuna
buna tribuna el obrero distinga! io y eloeaeate y fo fogosa
gosa fogosa oradsr doa Armando Eodrlgoex, Por
encima del Tocerfo de la turba re p ubican a re
sonaba su ves potante y agida como tcque de
clarn. Su paleara que hiere y deirumba
exasper la turba que se acerc com ca ca-cuenta
cuenta ca-cuenta metros de i!staae!e( silvaado j laaxaa laaxaa-do
do laaxaa-do alaridos talrajta.
A todo esto ei moaterie A fosso Casta y
otros de sa calaa contemplaban el desorden
lmovidos t risueo, sieado los llamados
! velar por la tranquilidad pdllea.
I S; orador no se arredraba. Sus frases
' eraa lluvia de fuego qoe esa sobre tos albo
rotadores de la turba qoe laaxsban ector.cel
palabra indecentes lnse'tarvtes.
Lo federales ao pudimos contener mas
la ia tltceeln j avanzamos resue t-s jo ier
Cotolatarba deesoallas que ea ia myor
parte corrleroa como alma que lleva el diablo.
Gracias nuestra prcrsrble prudencia la
interveaeida de doa Tomas Hamlres quien
profesamos gran estimaelo, ao pifaron bien
su osada aquellos enitieos y sus cobardes
asusadores.
A los pocos momentos renaci la calma y
el orador stfir Rodrguez prosigui en el nso
de ia palabra. lame listamente el montsrl montsrl-11a
11a montsrl-11a dl !a rdea consabida de suspender el
acto.
El seor Montaivo tomo la palabra para
protestar enrgicamente contra dicha rden,
encareciendo loa santos derechos dei pueblo y
apostrofando loa tiranl los de baja estofa
que abusaa descaradamente de! poder.
La polica Insolar parise muy dignamen dignamente
te dignamente en los momentos del desrden republicano.
El nuetlng fu suspendido y el local per permaneci
maneci permaneci frecuentado por muchos correligio correligionarios
narios correligionarios que se rean de la eobarda de aquellos
que ueroa por lana y poco salen trasqalla trasqalla-dea.
dea. trasqalla-dea. Per la noche en la casa de! presi lenta del
nuevo eomltl, sefior Cap arf, se celebr ua
baile al que aalstl lo mas selecto de la socie sociedad
dad sociedad ca rieaefl a, yjsa doode se bail hasta
aventadas horas de la madrugada. La coa coa-correncia
correncia coa-correncia fu atentamente obsequiada por los
amables y distinguidos esposos Caparros.
Los actos celebrados ayer envolvieron
graa Importancia. Nuestra hueste se reor reor-ganlx
ganlx reor-ganlx y se hito la propaganda da acestro
idsal iubllme y reSrW.
La fuerxa de ebin fenac ao las S:as
f ederalee y no dudamos clon momento qe
en la prxima lucha, 1 se lut ha coa ectuslas ectuslas-mo
mo ectuslas-mo y constancia, la victoria ha da coronar
nuestros exfuenos.
I Horra por les tolleates iederalea de
Sartcao 1
I niE 1 FEREEADEL OESTE
Itlnersrlo de Treaes j Vaporea qne reftr
desds el da 4 de Septiembre de 1901.
Salidas de la Capital j Bayama
simultneamente.
li. 11.15 Taxae.
1.45
t.15
7.15
3.30
9.45
11.00
II
tt
3.15
.35
5. 35
diaa
ii
M
aa vapor
Un Concurfoniei
Am-m .7.1r lodos loa
las 5. 30 de la maaaa de CaUo para !a Capi Capital
tal Capital y otro i las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Cata 2 o, no tealeado, per ahora estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayama ti de-Agosto de 101.
Agencia de peridicos
Oficina da LA DE1I00SA0IA
:Pamert-nieo Ucrsald" de f
Astfna calle de la PcraJesa bey is Allea,
-.xinmsio&S.
Se Tcde La Dxxocbjlcia y UxSoa los
peridicos de la Isla y San Juan.
2 os ofrecemos par agente e peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el extr&ngero ; tambin coa
encargamos de la Tenis de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dirijlrse ......
DON JOSE LABRA DO B.
Ajxtrfddo 54.
La CMpaIa
MAIFlGTUEEE
Tiene laa mi grandes y las mejor ji
ibricae dei mando para la fabricaiu de
Mquinas de coser.
Uaieo depsito en Ssa Jnsn da faef
to Kico.
0. Meln y C?.
San Justo 13.
Ttio Singor fslanufacring
Company
fo
Has the greateit and the best fab
in the world, to xnarnfaotare sewing mi mi-ohine
ohine mi-ohine for familr oie4
Only Stock in San Jnan o Fto. Kido.
HAQxxtirs o
8. Meln y C?.
lt San Jd?to
114
CATuJiU L lEbcuJDE LAS
LOCAS
ho poda ser el falsificador; su bra bra-to
to bra-to paraliiado lo dice claramente.
Por eso el bombre qoe bt
iinert j no poda ser el asesino; todo
To i!, el cmplice.
Eva es nuestra mutua con con-tccn.
tccn. con-tccn. Ea este iomento llamaron la
tuerta del despacito; Jrcese apre apresur
sur apresur abrir, y la anciana ama de
gobierno apareci en el umbral de
ia puerta;
i
Qi queris, Magdalena?,
pregunt Jorge.
Seor doctor4 esta carta qu
acaba de traer el cartefo.
Sin saber por qu, al t imar qu
lia carta, las manos de Jorge ter'
blabia. Lt letra del sobre rale
desconocida, pero llevaoa el sello
de Saint-Mand.
El corazn le palpit con violen violencia.
cia. violencia. Me permits seorita?
Sin duda contet Paul.
bateB b LA D&iod&Acii
ii
No os comprendo--balbuce.
Me comprenderis. Federico
h sido asesinado quiz per el mi
Serable que ha pagado ero su cabe cabeza
za cabeza en la plata de San Juan; pero
ese bombre no oblaba pvr s slo;
!t ha ft un compile y ara so el reo
, lia sido instruiehto arrastrado al
crimen por orm t luntad mas fuer
te que la sur .... por eso neceeito
el nombre del decapitado paf a lie lie-l
l lie-l gar al del terdaero Culpable;
jorge rtmpi el aobe y dentro
de l encontr dos cartas.
La primera contena solamente
estas lneas.
Seor docton
Con auto7ncin dt la teora di
recto t, os enri l t abjunta catta que
he recibido y que os inUre tt.
Ente billete lacnico iba firmado
por Marta de Boncery.
Jorge le arroj sobre la mesa y
ley rptfament el segundo bi billete.
llete. billete.
Era el de Edme; nuestros lee lee-toralo
toralo lee-toralo habrn comprendido a
Era el billete que, despus de exa examinado,
minado, examinado, y encontrndole inofensi inofensiva,
va, inofensiva, haba sido puesto en el correo
por el doctor Bittner.
Jorge devor aquellas tristes pa pa-gloaa
gloaa pa-gloaa en que la nlfia pintaba sus
dolores f so inquietudes
Al leer aquellas frase, que pa parecan
recan parecan dictadas por l sufrimiento,
Jorge teita que se oprima su
coratn, que sus ojos 12 llenaban
de Ugilmai.
Paula segua con ansiedad IoS
cambios que se pintaban en la mo movible
vible movible fisonoma del joven, jr cuando
hubo acabada, dejse caer en un
silln, escondiendo la cabeia entre
ambas manes
Doctor observ Paula --no
tachis de indiscreta una pregunta,
hija del ms vivo inters. Qu
noticia triste acabis de recibir?
P t toda respuesta, Jorge tendi
la carta su amiga que busc al
punto la firma y dijo:
De Edme, y fechada en Pa Pars..
rs.. Pars.. luego no ha partidor
Leed.
La hermana de Federico ley
su vez aquellas pginas desoladas,
y sintise no menos impresionada
que el doctor.
Pobre ifla 1 jPobre ifla!
murmur.
-iSI un inliciol -exclam Jor Jorge;
ge; Jorge; nada que nos indique el sitio
en que se encuentra.... No os
parece, como m, que esa carta
ts la de una prisionera?
otno Vo, seorita, y desvie
hace mucho tiempo, he sospechado
la existencia de un cmplice en el
desdichado asunto de vuestro her hermano;
mano; hermano; ms todav1, he credo en la
inocencia absoluta del desgracia desgracia-do
do desgracia-do castigado por la Leyj pero qu
laxo puede exislir entre ese dea deagraciado
graciado deagraciado y la sef ra Dalarivire.
No habis dicho vos mimo
hace un momento que esa pobre
mujer no se hubiera vuelto loca si
el bombre ejecutado ante bus ojos
le hubiera sida desconocido?
Yo Ignoraba entonces que se
trataba de la mujer del ban jueru.
La seora D larivire, en aquellos
momentos, estaba en uo estado fe
bril, de sensibilidad nerviosa, que
pareca constituir los sutomas pro progenitores
genitores progenitores del mal que la ha herido,
y eso modifica en parte mi opinin.
Es posible, doctor; pero tam tambin
bin tambin lo es que el reo pudiera ser un
pariente suyo, una peraona que querida....
rida.... querida....
Pero, seorita, cmo suponer
latos de parentesco de cario en entra
tra entra una mujer rica, dichosa rodea rodeada
da rodeada de todas las consideraciones, y
un desgraciado sin asilo, cubierto
de harapos?
Ya sabis que se explica mu mu-cb
cb mu-cb con estas tres palabras: ucretos
de familia.
- E verdad.
En fio, doctor, supongamos
que la seflora Dalarivire, gracias
vos, se cura: polra recordar la
causa que ha determinado su lo locura?
cura? locura? Sin duda, pero sera peligroso
recordrselo, sobre todo en los pri primeros
meros primeros momentos de su curacin.
Y despus?
D.spus podra preguntrsele
sin temor una recada.
Pues bien, doctor, yo tendr
paciencia. Si la seflora Delarivire,
una vez curada, nos dice el nom nombre
bre nombre del reo, tendremos ya un punto
de partida, un hilo conductor, y,
al mismo tiempo que venguemos
mi hermano, podremos qults
rehabilitar al inocente que ha pa pagado
gado pagado con su cabeza el crimen de
otro. : V
Tenis razn, seorita; creo lo
mismo, que el reo no era el nico
culpable; pif j, lo que no ha deactj
r
Ti A DEUOOBAOIA
6
E"ew-York & Porto-Rico Steatpship Co.
I
rvi
IVll
PONCE (New) 3500 tona CALIFORNIAS 50
. .4 a ttt a TYT A v.Xllfl tona
1T. W lllb IT I wvw
-
( Making Regular Tripi Around the Island.)
cPORTORICO (New) 1250 tons cLONGFELLOW 417 tons.
CARRYC3C UnBTED OTATEO C3AIL UMDER GOVERnS3EC3T COnTRACT
Steamers sail from Pier No. Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry)
Al A V Vavva. uwu.
Proposed fron JuLY, tiat DEUEMBER 1901.
t.favr NW-YOSK. I POBTO-KICO
LEAVE NEW-YOBK,
PONCE Saturday, Aug. 31
SAN JUAM Saturday, Sspf 14
PONCE Saturday, Sept. 28
SAN JUAN Saturday, Oct. 12
PONCE Saturday, Ost. 2q
SAN JUAN Saturday, Noy. 9
PONCE Saturday, or. 23
SAN JUAN Saturday, Dec. 7
PONCE Saturday, Dec 12
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce.
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
Sept. 5, p.m
Set. 8. a.m.
Sept. 19, p.m.
Sept. 22, a.m.
Oct. 3, p m.
Oct. 6, a.m
Oct. 17, p.m.
Oct. 20, a.m.
Oct. 31, p m.
Not. 3, a.m.
Noy. 14, p.m.
Noy. 17, a.m.
Noy. 23, p.m
Dec. 1, a.m
Dec. 12, p.m.
Dec. 15, a.m.
pee. 26, p.m.
Dec. 28, a.m.
LEAVE SAN JUAN
-
ARB. NEW-YOBK
tt
tt
t
tt
13
tt
tt
ti
Sept.. 17,5p.m
Oct. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p.m.
Noy. 12,5 p.m
Noy. 26,5 p.m.
Dec. 10,5 p.m.
Dec- 24,5 p.m.
1902
Jan. 7,5 p.m.
Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Noy. 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Noy. 30, p.m.
Dec. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.
SUCESORES DE A. MAYOL & COMPARiA
lSTEEA Y QUINCALLA
V Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
COMI DE LOS FEiOCAllLES OE PUEHTB-BCfl
ZllAinLOJrgbirjLQ dLo treno
S S. CALIFORNIAN mates regular tripa between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengerg,
Steamers ARKADIA.. makea regular trips between New York and Porto Rico (no passeugers).
OFFICE ON OOMPAKY'S PIBR, SAN JUAN
-
Svccessors io Rosesl Comp. Arecldo.
J. T. Silva B. A C. Comp Aguadillo,
FrUe, Lund & Comp Uayagvex.
Frttze, Lund & Comp.
Successors to A. J. Alcaide,
Bertrn Uros
. Bird & Len,
Ponce.
Arroyo.
Hurnacao.
Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
rEXT TTOXIEL OFFICE j ft7iH. ft
lErPESEEnrA j n
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
oche
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nnca vistos.
Personal activo inteligente.
DllV
Banquero, Armadores, Ckimiaionistaa, Exportadores do
TABACO Y ASOJICAR
AGENTES da las compafiu de Seguros costra incendio, tituladar
mm jdh .mu iosiara aaif
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE- f RSATLANTIQUE
'cjcdlc oTCArjcHip cospAaY o.M-noTTcnoAa y ADonnco
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
- G5CSJ?SSAL AGGJJAEIDLD.A
TRENES DIARIOS i HORAS TRENES DIARIOS HORAS
San J u&n.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta
Arecibo.
Camuy.
Correo Misto
M. T.
9.30 2.15
8.15 34.3
8.36 5.01
8.57 5.38
6.53 9.22
10.22
Misto'
Mayagez
Aasco
Agaadllla
I
Correo
M.
6.16
4.46
8. i.
Servido de coches concertando
con el tren siguiente :
Aguadlllaj
Afiazco
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
ti
ii
ti
Servicio de cochea en Aguadllla
concertando con el tren slgulentT:
Camuy
Arecibo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan
T.
2.30
3.06
3.31
4.07
4.31
9.20
M.
6.20
7.22
7.44
8.18
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUKZ U7.32:c2a63
Trenes San Juan y Carolina. Diarios
11 Taaco y Ponce.
iarios. i
id. j
" Domingos y das festivos.
11 Domingos y Jueves.
De San Juan las 11 M. y 5 T
De Carolina, las 7 j
De Yauco, la 6.45 M.
De Ponce, la-3 5 j
De San Juan Carolina 8 25 M.'
De Carolina a San Juan 1 T,
De Yaucp a Ponce 3 j
De Ponce a Y tuco 8.30 M.
De Aguadilla, Mayagez 8.1 T.
fayaguez, Aguadllla. 5.3
Desde el dia lo de Septiembre auedan saaDendirl
nes 13 y 14 de Carolina, a saber : 0
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el que sale de Carolina & li
1 de la tarde
UG8S0FI
na
AEECIBO, PTOETO EICO
Caf. Aztoar. Tabaoo. Provisiones,
Carpintera, mecinica.
Agentes de la New York and Porto Rico S, S line'
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico clrjano de la facultad de Santi
de prctica en la Isla.
QT CJJL1STICA : Humacao, Puerto-Rico.
rrsrt
2
CJf W MiftS L MECO ti LAS LCS
mfLlOfGA tf LA DMOCRAC A
113
bierto la Justicia, os ser posible
escubriHo 1 09?
Dios querr que si replic
Paula con fe. iso lo dudis; creed,
creis en el amor que Edme os ha
imnirado.
Al or estas palabras, el loten
mdico se estremeci y se pregunt
si estaba bien despierto.
1 Ab; seorita I balbuce,
qia os Ua re?elado el secreto de
tois dolores, de mi ocurav
Edme misma, sefior Veruier
Se engaaba acaso al creerse ama
da r
Co, no se enga; la adoro con
todas las fuerzas de mi alma; pero
tabt la adoro sin esperanza-
Por qu Rin esperanza?
Vuestro amor, Edme corresponde
con el suyo.
Os lo ha dicho?
o, pero me lo ha dejado com comprender
prender comprender hay cesas que una mujer
co tiene necesidad de decir.
Si supierais qu dichoso me
h&cist
Me alegro, porque merecis
serlo. Encontraremos la seora
Delsririre, recobrar la razn,
gracias vuestra ciencia, 7 en re recompensa
compensa recompensa os entregarn la mujer
que amis.
jAh! qu sueo ms encan encantador!
tador! encantador! Un sueo que cambiaremos en
realidad,
Ouaidaron silencio ambos duran durante
te durante algunos minutos. Paula le rom rompi
pi rompi la primera, exclamando:
Conque sois mi aliado, no es
Yerdad? puedo contar con ros?
Ab! bien lo sabis -exclam
Jorge con efusin, estrechando la
maco que le tenda.
Voy. pues, escribir al seor
Delarifire.
No es ms br ve telegrafiar?
S pero el sen r Deisrlvire
tiene, sin duda, loters en guardar
secreto sobre la desgracia de fami familia
lia familia que lameota. Un despacho, h hgase
gase hgase en los trmicos que quiera,
es siempre una comunicacin p p-bllca,
bllca, p-bllca, y prefiero escribir aunque
aguaf demos unos das. Yo la rogar
me contest por telgrafo. ; Unas
8 fias nos bastan. En cuanto co conozcamos
nozcamos conozcamos el asilo de la seora De De-larivire,
larivire, De-larivire, nos haremos cargo de
ella.
Eso es imposible,5 seorita.
Por qu?
Dnde. llerar esa desgracia desgraciada
da desgraciada mujer?
Dnde llevarla? A vuetra ca casa,
sa, casa, la ma.
imposible! Yos ignoris la
Ley. Al uno y al otro nes prohib
terminantemente tener en nuestra
casa una ptrsona atacada de ena enajenacin
jenacin enajenacin mental, que puede ser un
peligro para los qe la rodeen; mu mucho
cho mucho ms que, segn mis noticias,
la locura de la seora Delarivire
se present furiosa de.'de los pri primeros
meros primeros momentos. Por eio maed n
que estn en establecimiento p p-plicos
plicos p-plicos en casas de salud destina destinadas
das destinadas tratar esa clase de enferme enfermedades
dades enfermedades Pues tampoco es obtculo.
Compris una cssa de salud, y lle lle-Taremts
Taremts lle-Taremts ella la Svfiord Delari Delarivire.
vire. Delarivire. Jorge, esta proporcin, baj
la cabeza sin responder, y durante
uno dos segundos la jovn se
asombr del bliencio de su cterlo cterlo-cutor.
cutor. cterlo-cutor. Despus comprendi lo que
pasaba en su al mi, y se apresu apresur
r apresur exslamf r:
Dctir, al decir que contaba
con yos en absoluto, ra deciros
que, en esmbio, podrais contar
conmigo. Mi fortuna es buena, y
yo os abro un crdito" Uim tado.
Slo sembrando el oro podremos
llegar al 3o que nos prop Qpmo?;
Comprad una casa de silud : mi
banquero la pagar al contado
Ckstar mucho, st-fijrita.
2o" importa; sabis que sy
--Oa obedf cer; maana misma
empezar buscar' un establead
. .i
ttiento cuyo director consienta en
cederla. Ahora preciso ser enten entendernos
dernos entendernos en tidos los terrenos.
Creo que Ser fcil.
Ld curacin de la seora Dala Dala-rivife
rivife Dala-rivife hi de ser ouet'O prnsipU
objetivo.
r-Sin duda ella nos dir el nom nombre
bre nombre del reo.
Quizl n ) tndremd3 necesidad
de ella para saberlo.
Como! repuso Paula con pro profundo
fundo profundo asombr, -Explicaos, doc
tor;. tenenr s otra prcbabilida?.-,
Hay un indicio que Vais co conocer.
nocer. conocer. Y Jorge refiri la seorita Bil Bil-tus
tus Bil-tus lo que su padre le haba dicho,
relativo al trabajador de Sibya
que haba quedado sin brazo por la
explrsfa de una mina.
Y ser pcsible que sea la mis mis-toa
toa mis-toa persona? murmur la joven.
Yo sabr que atenerme res res-pecto
pecto res-pecto eso, aunque sea preciso
hacer un viaje hista Saboya para
saberlo. Pero supongamos que voy,
que me dloea el nombre del berilo,
que traigo la prueba de su idnti-
dad qu partido sac iris de
tal descub imlento?
Conociendo el nombre repuso
- -..... 1
.rama, me airjgtre a Ja Polica,
que averiguar el lugar del na -i
miento. A pesar de sus negativas
ese hombre debe tener una familia;
yo comprar, si es preciso, Iss re revelaciones
velaciones revelaciones de ella La ra'tera
de mi hermano, que se encontr en
poder del reo, no contena yp los
quince mil francos que haba t ma
do Federldo de casa del lauquen ;
es indudable que ese hombre 1 s
habr enviado una prs na de su
familia de su cario, acompain acompain-dolos
dolos acompain-dolos de una carta.. tt quizs de
una explicacin de palabra... Yo
triplicar la suma si es preciso, y
hasta sui mismos parientes me di dirn
rn dirn la verdad. Qu os parece de
mi p ao?
Que descansa en una hiptesis
7 el xito es muy problemtico.
' Tenis otro mejor?
Creo que s.
Hablad; hablad.
Darante ei proceso me he fija fija-di
di fija-di en ciertas circunstancias qne
losjuece8 parece no haber d&j
valor y yo s.
Qu circastaocias?.
Ante td1o el revlver abando abandonado
nado abandonado perdido ed el lt-gsr del cri cri-men.
men. cri-men. EtQ revlver, de qe el Tr -bunalse
hi ocupado apehas. pdirfa
conducirnos al esclarecSmlfnto d
la verdad. Croo Pedr un mea
digo cubierta de harapos, prea
armas de U valor? Dj qu taller
ha salido? Eo la cruz tna seales
de un escudo perdido, arrancado
sin duda, porque terfi armas
iniciales.... No sera pues, difcil
tropezar con el grabador qne la
haya hecho.
Cierto .... certb ...
Se han preocupado exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente del mutismo del acusado,
mientra?, sin preocuparse de l,
hubiera podido por otra parte con consagrarse
sagrarse consagrarse investigationes tiles..
c Es verdad.
Crei, sffl riU, qrs podrais
obtener de 1 s Tribunales el revl revlver
ver revlver ern que ha sido consumado el
crimen?
Lo h tntar al mero, y di
queils acnmpu rme, dretor, ire iremos
mos iremos jaLt s Vo mismo ver al pro.
carador de la Repb'ica.
Estoy vuestras rdenes, pero
no fg eso todo: apenas se han preo preo-cupado
cupado preo-cupado tambin del chqut fa'siflca.
do que ha def aparecido con los
quince mil francos. -Sabis.
seorita, si vuestro hermano 10
pechaba de alguien?
MI hermano m habl de sse
asunto ms que con el seor Le Le-febvre,
febvre, Le-febvre, porque el mismo da en
descubri ese crimen recibi l
mnerte.
Pues bien, solo el falsificador
tena un inteis en arrancar al se se-fl
fl se-fl r Biltus ese iheque, y ti h n bre
que ha dado su vida en el cadal.?
|