Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
7V'
AV
,a

-t 'y? 'l "" "'' lX.'""r Xj'"vr4r 'Xir'T"X

LHLISr 3 JlS GULSS UZEE CCH
51' 2BH3t.
a "-
TI ?
I
!
fc.
s rr z v 1-5. c
vC
-

i a ; L -afcfc i m .... ?

g SSr

R

j. ir

CN

TOS Y NARRAC10NE

sx-

MMaMHniiMMMHHMlilMi
LA INTRUSA

;f "li l'

. i I

ir

. k.: ii n 2-rs ; 5" tr 11,,

Hur irws liu

3anmEutr me ur ii Ciaras Jotra t-suar rf .:-

2&, srir mirTs "use tj'Hrafif -la I,t. ZJumca. ZJumca.-m.
m. ZJumca.-m. -ca tix tlx t,t.T rTsafitcr bis rjjsnsss
-'-y j m '3LacrtfiBt C4 Engra ia
xrm.a5e rrussoE z jttaaagTifc rnggjr" heh .ra
4HiiiEr craKuass raajrui. ais.. rf xlt f-nf
"r.arys Lferasjirtt rtsr .xussctt ama y urs rs
liirx ex t. issssr.
fL, ttiniu f,ft!. -jta sx iorrscr- xr xix rsarifc-
ai' S, SEIS, fcl T Xi"gSnStaX lifc -SZSl&5 3?Ilt

X-

' Jfl XJ2S -r va"-.

si Xiicpix smrjL.
.Dxie2Hr s xc 2
rix f- xas uiiltck

xr aihat xsrr

25es uirb3&. -jirarEj. JLzpiian a-

3

a'

31

-i

ti rxxxr ti xa- icra"4

i.rr ta r liniti .'iar-rrnss :

:r saiur- JLt2itfTrxt?t ;

Xs-tXiif i ra st ros. xx Tam i smzsx.

axant -xur

sxiriillfc xar- xa ske&t xtx-

xcisraaxaitr a "xr$ xnri. tiut

':. Zar ss

t-

S Zl-J-I. JLXXTTEE Ci-
j-i si-xxi t a.ixffit,ag. .tam .tam-i:i
i:i .tam-i:i m iu xtiixti! xtaaat

r."x. vrfc.rt.Tifc X nac-;,
- k." xr-i rcgn,T:ir'"K ex
r. xi.ri xantt. aaicitt x-

: 1 b i.?:LLn.Xfc lxrrvx lxrrvx-;ixxi
;ixxi lxrrvx-;ixxi Et -s.fcnrt
: i :fcxi. nxifcrtftnia? tx

ir rxuniit -Xit.

-.tu t IV.

j : i.:i..k i:n:irfc.

aiijx-

ri:sxfcvt xi XiS.

3x-

anrr

ra: uiiec x.aa j ir-iuiM .scs
ti: ; :r:.:s n:s kx kx g;fcri6r.

;n : '.:i r.:.i.fcxi tX3r ;rria&. xn

:f: j : iin x: x.trxri ""i-rTt
;:-s- ,1: : : i.rxia wA.iit.7ik lk xi skx
i : kintk y xjns2Af 2: ta
. '.:: ta mTi fcp:.fcT.. tex&szx. xn-

a:t 'ti zzl t; xij: o sx jeicti.. ruf..

t rixn--Xirer ihxxhxx, "t,tt r ri
::i.if 11 rv:.a. t: "ui;n xtrrixxx.. jixhbk
iz: 1 ifcfcx' riif n.rx ixxrsdKc 'i
L-4 C xi..k : r.AXxan. ssa; ii. et rf? "t "t-sj
sj "t-sj j :r i g'.rsgsc. Iix -rtgr rxtt

: i:;- ii itzrjf xt" xiXe-fc c'frrx, xr xr-i
i xr-i ra ix xiLrlfcxai .... iXZ ss .xx
f .: 1. rrzi Miiiir xxxxix xx x
;::ii: t: :r ix3 rrxiiixi La j-irrx.r-:
x: x?-rx;xxri xxx X3.:s.rn.
':-: i 1 ;i rx x-iiix, aarT-rrsxf

L rxr f ia sarIai xxxrrxxirxdij:

a !:?:: i ix ir? x
xii'.rj i ix l t"i ri fc-rxrpurtiz. 1,: cx--i
ntxr ;m: tx xix exs fcJtxa "u, x-t--:;
rrxi i irt i -t 1.7 xe cxrxrn

iSrl iTna ixt xxTxrixiii,

e xa: nocsa 3 cv:xu:t.Xi xuaxar ilttk ti,
xunxsli-'itia mimase j ti xxs. xtrnast. -fe
Erixxfc xsox lofc -xtinajE n.f j :x xfslux
Bzz3zrzha&. rfisrw, .1x j wjtc-ixxw TT.acx
xuxaeaa sx xta jrxifi" JtAn-x, mi.risr tf Ca.t Ca.t-xUxa,.
xUxa,. Ca.t-xUxa,. x rfTESfcx nxxtrrrjar x j
..xixmri xtrsslii kx -xtax xtins .a 3.araaa r
rrxr aiT-Gaaaxastn rx xa 'rrfcffr xi
rrxsBxmi 3rx;tm. ILs, -xratcs ixrut jJLr jJLr-xxx
xxx jJLr-xxx rx xx itxrrfcxxiX? xx -xts-xlXix. xx ai:
isinxac rx. j. xxorar i x -jrxjtfjr xxmxooiXfc xxmxooiXfc-uja
uja xxmxooiXfc-uja 'ntnfcpfcj x eexs- x'f-rxx "jMj-xatir pnr x
X'JXi.. iiX raxrx s wfxn j n: rRxufcnx
xxinfcvxtixx.'s nnrriit fcxxijr-fcxu'x'j: xtrxxxii x x-rli
rli x-rli ttt xiar I e.bxt3 fx xrzisstxiicw Sxsaxfc
rxc"xt lo:. 2; axajxjr xa-rSuax xuirx.t.. Icr
xarr JLirxxifrr xxxirsr. xdci xtrrxiirir
lifci xxirfc.. :ixsxxlrxt!t i.x i.b xxjx rx. j
Tire x j-xesi xxcxja xsrj!fat a! ixRXxxit
.xrrrsir-fc Sx e tuse.. &bejlz .xa 'rfcxx
mxrxaBltx Mx2aaiar-.x'ii xuccsr L xsxa s:
a,rrt.rrvsi.T rx xixlla U rvik, y l x.x fctr fctr-.xxx
.xxx fctr-.xxx &fc 31 t x XfcXMX. -Piirr x- x' rxi

xsa riflErtax xjtxxv,xw rx-- sxtrur

saxnui, rx .1 xxx-asarrc i rr.x intirv .x&

.'Cfc.r?& XiW'irxsikr Xfc iEtcn.Tir.xxr

xx-xhI 2xuix -xx x 'xa 3etsar

xa., tex n.fcrtx i Sxsri-fcs xw xuatsrx x-irsi-K
xar u t.xrxiXr tx xtxttt.icx3rHxxx
pxr xxna Sx3ffiriir i Ixasrxstsix Tixxlixa.
32i3rx snxf,'fc.iriig x?itf r-nx xacxrztr "si

k tr Cia3r!2-r- 'ta axs Xfcifc xct-

-rx.-xiir ex .s,rxfci., rxcx i rr xuitx txtsixv x

Xfc,, '.ex a fcxxxi,iiXx. :ifc i'x'aaxEi Elorr.

xa ,&axsfcif&.-
xxrxxixiiiis rftnia-rxxxr i xxskstii xa&-

U33xx rfit rxit X

txa .rra.ETss xias
X 'SX X -X3QBXX

61) .1..

XX -XX3

ti xxira i. x

-1I1 Cf.X12L

fc rx Xjsrxi.wxir

XtrfiTEXifcJf

x i:KT,.'5fc a Xt'c::t rx xa,.
xx AXCA-. r t. Eiirr
rrAvtx. 3f -jec 5 f ra b!a

rrpliXA JLArrsK--c- xx .a

xr-ritrTiArix xxx. xx xxxxxai j a.

f ir rx xtmxxsn .xur rtarr j mt m

'.msx -jar a-taxac xxa nx r ir rrn es
3j-icifc-"jaat xlisnsrxltt ti xx Xfin tcxAf--ajix
T- .tiZii'ztt i xxnx:pAxx;t.jB r5 :a xa,'xi.t xa,'xi.t-xxtx
xxtx xa,'xi.t-xxtx -t xx Z3sba,, Xnxixr a ts?xxa xtm.f
Xttz j l-rir-ryE ; axtxxxaxx .a aLxa x
.a sk-Lit Jirrx;:fx. ja -tistisxlA xx 'ua if if-jete
jete if-jete TPn'iAaa&r s rxsitx x xaxxa, ii axxx-
a-riT, 3aA XX i X,X4 SXufc. J gtm.'T.'.AT f.T
xxmx xx rrizxsixxH m xsLxa 31 xat T- j
xanrATiA a x T4n 3x Arxm xx.anxtx x
XIXXS. 'XX.'X'-'XA AXCiX' JXS TSfcr XX5HI XT
IXXlKf Jia X XX AfXUAX' XXXJTXT- XX, .t,
rurur r rfrxixcciisa, T.xxrf AiErrs-n-xn-x-iix
rx iCTrr'TgA erxra tit xIE.xa ei3.iCsxxa. j
-SdEDL XAS S.' 'XTAX3X 'XrXieAXOSA,
xi.Iixx'' xiiTA2r:.xr- x-xaL...- T g! fg'Iixr
je;r,ry:gx. -i!xr5frxaxExie5 irAf icxaxx. cix e
'xnr rxi xa, x :w n-xcsxiix sixrpHtiA
XS-HCA X XA' XXC2IXitT' XI JA 'graSXA.
2Hir. 'Tjta,- xtssa- a xxaxxc rx. 3c arpir T.XU,
sa xx iixrrAXXTX- xx pgrxtiarJ xx ixataxu, j tt
XXXXX XXOIX JX- A EXST'Ptrf .iA XA XIXC-
rxsf frsj'xrAXXtCxrs iuxx i- :u jrxxoxrA
"ASSBT Xi tHKifc 'XXA TT,A: X
irArf ':XArrxv fr Mxrr; xrtr-
ic, sk 3x 'i-A. xx xr X xr&er? f xtxx j ex
aatx cus sr xrsrcuz ca xn xxt jtxxai
ax cxi m mZzs rrxxjcAnx ?trrx xa-
-uraL, xtxx-a tE -AEixir Jl'!ifrxx, xcxxaxi

(rxrr xtKsfxttXA.

xxrjir a

I

I

lC T$2T -iA

-i t ix ixiirul!.

.11 t:r-k

A tfciT J lA lA-T
T lA-T t T.XHBS

i .14 3Xiin. :r"r&! .urr rrw .f-T

xrxk.:. z-n r 1 xs-t

1....

SKIS.

xa xx!

TA A n-

tx .1 r

rtri l xrAXx jsitx

tx

C XX 2i X

r-xi irit. '.a u-iaxx
sxa xx :rA xas

rx xxxr

ix:. k : $ cu. si
1: 1 1 'fi. x,x

I Xif:fr.trn:ri f

tx: xAXk ru xa axa.iax jur

U: tx T-ixxx zrzitZitt Zx

i.rx rx XAXtx xc S.a -xx t?-

4-;.V "?:- fT XX fct .A&STX AXDAf ,t3A
-x.t xxnxs :a xieriiixrffc t x-xJiItam

rix Xitrlr t. 2Xi'xr xt rxi x-jit.-r.

j i:ti it tx ;'rri-iri!x -x a Xf f x

Y J '., A J

tx-ijx xx, wictr JL'tArtt aT
, 'rj -xxxi j :xir.:.2xr t- tx lx-

'- -1 tx xx tXxi.rAxx. txt-

,---.:-M! rrx th-Tintm&V -A XAXAX.A-

x: 3 ti. wirxxuxc rrx-txxxiX'f xi

xr"" i xrsi Axxr mtI xx TxCftr jk-V? yxr
-'if XATA BT AXw lXf XFMii 'XXS XXlI XXAX XXAX-.I"
.I" XXAX-.I" 2"f2 JATSSIS XXTtiAX XA X3XXtA

trAxxm' xxrA-s ur.f.A. x- xri orxu orxu-XAJL,
XAJL, orxu-XAJL, DX2f 3XS xxxx xxi.-- JLx! 5St-

A A XXXI.AiXXX' AXCA XiXXES; BP

Tl- jjs-r-xr xtx Txr xssnf rx xtAX m xatwxxx
XXS XXCT2A x2a- wXrX XA t IxTArxxs

;jLTe:i yccx'Er hai axst 2xn -rrxi.
Trxx xtxxxxr j tA.'.Ui- aC xj-ax xaxxXa xaxxXa-rvfi&r'
rvfi&r' xaxxXa-rvfi&r' J .sxxaxtiXfAxixAxxxrxRAssx rx

:xra.i ftrtxxt-

xXAX x La x&xxt?.a:

XAXrt? rilxx-

XAXr JX,

Tllr pKTA XfTXX xnx

.r ra-lr xxsrx, i"-xx xaj

. Tic

XAXA A XXSXIl 7 "tl XXTOir r m -mmad i T L

Arrjfcxut 2fc2-fsraak, Zat 3 "K m1 ; i xt-v
atAh rruir Xax&sa, 4 MMt mmm Bl" v W TVxT

fiiA .Arrx&, rsXiAX. I-a- ; ..",v Mh 1 1 1
CAcai3xA ?47ngis TbI- 3 v' -nv I -S---

s jpxxosj ; r e. 5 jp-

rwxxrx v- w Na "a.

, i hotel omipo c i

i 3 .J -:Xi S-2i v i

XrtHA., s F- -X! ?-- -- Jasar m '9

S Precie od-rxias, S'bxisa re-
diSSC5i-$aa fs!!:. 13- C q
hl muoe tiho del 5rnsn) JSl
-sr- -"X'"-'jt: fWnT'-ww" u; 'Tpii,.iiri.' jrs"9

.... I & i 1 ASf08?ytAl 1

XXXXTAXA.XfXM I I W 4

i -40

C:A2rx X x-sxxaxixIx
Cxr rx "a xsrxrxA w crXAXxa.,
T AZ pASAT XX XXfit I XX AfiT
JS.X XA A XKLXA ?iAXrA

T m. xxxix xc xxxy

xisrx xxsfcx -AixArw xxrx.
P'irx ; isn crxr-rll'tri.
Di sjt' .y 3x.rxt''xxx xiJ,
Cxx rXfSEf r axxatix ;
a f rt tXiSifxx ix la xaT
ff a.'ja-fa rx xxa xxxcxa.

x w xixrx xx e

XAXAXr.

rxjx izrrxtA

3"xxa a xrxx-AXtxiA xarrxr.

rxA rx j Airox x arxa tx

T axxx x xa-xa Arr "rrr

Iiurxr xrjxx xx

SX XtX's .SASAT XtXX XX3-A,
Fx ai xa! xxrf Xx a xx;a
,3 rx "x xx 3 XAXSXt
T ix I xr xxx. xx ama
xa l xiixs-xlkr KXArxx
Dri xx.xr.rxie x rg-frxA..,,
2x as jxrxv x.xt m XAfArxtxA

XI t:x xrxxAxf x 3lS XXATl
Cxx rxxt xc tyM txr.'rrii.
"TErx'ii i t txrrAsxa aatu

Z'rfA xxtxxt::x a2

Xf IX XdHrSAXXX xTxrx
jSxtx jx. SDahacu xxrxw
Pirx I rern aI xrixxrr trxT'xs

Ix la rxATXAXirx

JLxi'.fcJXAJt txxxx xx baix.
T xirexa f s pif i xaixa
2xa p3rfT -rx xxa 'xx-rxxa

i"; xxrx, xxt t STArx-XA.

J2 xx xx ta x

Y r !aT2x BX.xrs mjo xxxx
ID s x x5xx t is- rxx fx.7t fcxXrt.
55 i xex tu xa rx :a bxrA
5i e I2a xati pxr'xrx--

2stla jaaax- par ?xr

Fwx t rx .xsra xxrxa fmaxusc
xr xcxa xst f r.wrT An
CjxAxix E"fA i xxxrr Axixa

I3C1I A XXAAX-fca

A&rxx:

t -a xx.irxili.A-

xa ixxxr

&c:.fcrxAxxfX-

T t xLa xtxel-, ixx :

cua x r a

XXA

1

TXttXATiX

x.rrxxxr xxx

TSffTWt X-t

t iTiTi Ik

-xxX'Axxx a

t

X XXXilX

- -1. -ai t xrftT,xir

i. rixi !X- rA

xcr cr-i

-fi xvi'li rxxafct 3aitxxr

kl-L. r

.

-1

t- c r l

'i- ,'--- '.'J-.

?., -x-xa

pj,;T txx sota, yces c-xt,1

xa xxrx xrA

xx x.xa rx rxora Xfc Z-

TfSu&s rx'XiasArB xxx xa-

a. xa xj- ;f -t r r zzr

xxf-Arr-.A- '---t x"-'rf--"
jTXa XX JiXArXIrt Xi .XA J Xf:X sxaxaxa x-

A i'xafxaur xxa sj

rxxlXa -Al xa AXjarxA a xaxxrsx-

x Ciarax a x axA2-x3

s xraAt

1 X-A

XX-X"SCC-

t xxa ecrx

t3r 'Xx4 tA-ta x-x-

1 axxArrrax xxa xxt la xtxa- -.
2r rx rxrx tit xararx".XA.
H xx "rsx a Sa H vax a
DCrfcxAxitx la rirxr
T aJ x-xrax rx 2a a'xaxa ..
3? xa tex- xra rx 5AAAXxrH
2-a xrxto ? j nf xr?. 4 s
. ,SX XXX2lAXXAT fXX3-
Prrx r-trx -sx xx x-xa
ii xxse 3st xxrxxat axax
Al s't xxxrxrArix xxjcxa,
Y pxr xx i? ir aiXAJO
Xrxs x rixa crxixA.i...
2f t fxrf-, xx a a f-ajxixA

ITT xx 'i a-

TT7nfi 0 l H i7Tnrrr;n t) i r

OJ ere ceno riieriDuios

Dr.

onzaiez

-fflartinez

rxi

X XXA tt X

XJA J

XX

:r x:x

'-rr r xxtxsrxrr tr psxiaxxx isi

rx priora -..m,.r ,m

txXixxi j a' :
XXA 2XAT 1 SXXTSXX.

-a yrsri a Jea JLxrxx'itra j fSjat xxes J

A XXXXit; XAXX-
xsXAy x sJt rx

A -A"-

c :r...c x

XX a ircpre
XA Ttt --m?

:xx xx agrs

I
15 escuadra del atlntico

CArtC

x.Axrxxx c.xxaIai rx te J

- ; i n tt i xv f "a f '.tTrA -- aa
1 v Aira ArxxmxAXA it Sljri x4

saa-fl rx ixflx frr3 i

SAxlA Crxx Sax Jsax, LlezATA i -i
rilx XAXfA 2 11 6 xa A-XrfL

32 rxirt-nr xa;-:

xTxrxx rx xx f xu xxrf
Trxriw Axx-sxA xa xx xxxrx. -B.-.x
xx-xr xaaax pzr rxrx.

Pr ana ex.

S rxrxr exaS 1a cxa cxa-JL1
JL1 cxa-JL1 s-fxSrxxxrx-sc rajx
! xrls-rr qx xTxxxrxA-,.
- 3k s rr pxj xxa sa a." arx xa.
Sx rxxxA, 2 xa ex xa rsxATca
SS rai sxrA ptaaxa,
Sxxxa a pee a exArtot,
T xxaxxx su fs 5 axitaXa
Sx 3xxaxxArs,.2xaa xro--
"3rx Txa Sixiru xrr.
Prx il xx- xs-Sa cx aria
A 1a ix xs rxa trAr'AXA,
T aJ f-?rx x I,a paTaiat
Ia, Paxx GEiaiixa.,.
ca pxrsw AAfArlxiu.

j C a

1 htxs ce

j las fcstiim.
I S

i
US

giOEZ-YISO Na 9' LTQS. TELEFONO 75

-V"

5 ?

Cosslts: i .2 4 tcs los

o

3

Abogado v Notario
ayapaez Perto.'Rico

"i

C2rxAX-B.fiiT ScrtHa3rx5xAX3fc
k.
:,t xArfc
f""

X -XA -A rXXA 3XXXAi-fc



: i
." r
" -'1 5

LA DEnOORAOTA
LA FIANZA
elacin del ex flscal Moreno Caldern. ;
Apropsito de esto nos deca un
los Mayol lea gusta hacer lo tJW" gj
los Sucesores de Mayol Hermanos 7 Oomp., loa
que fabrican el gran cigarrillo de la poca, el
de los Tres Escudo.
EABM ACIA DE E. H. PATBQj
ESTUDIO
f -i
o
San Justo 8.-axx Juan, P. R.
LOS PARTIDOS PENINSULARES
ANTE EL PROBLEMA ULTRAMARINO
Constante surtido de d roer a. nrodnetns miffnip.na v ai.
- x- -x "www j icuic naa a
Patente. ua3 H
i
f 1
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana'.

PO

ITICOS

PONGH3

f

1 1
TI
4
:
5
' s
a

Ed el captulo anterior Justificamos una
ex ms la necesidad del Pacto, sirvindonos
como testimonio Inconcuso, manifestaciones
escritas y sancionadas por don Rafael Mara
de Labra tender de los autonomistas disiden disidentes
tes disidentes y don Jos Pablo Morales, un compa compatriota
triota compatriota de los que con ms entusiasmo y ms
ahinco defendieron el sistema del slf-govem-ment.
Hoy nos gua el propsito de exponer la
actitud de los partidos peninsulares frente al
. problema antillano, para traer colacin por
qu e hizo el susodicho pacto con el elemento
liberal que preside el seor Sagasta.
Como antes nos servir de gran apoyo don
Rafael Mara de Labra, facilitndonos nn rico
acoplo de datos, que utilizaremos para deducir
despus, por qu y cmo surgieron los enemi enemigos
gos enemigos de la alianza del 13 de Enero de 1897.
Dijo el seor Labra en la consabida con
ferencia que sostuvo con don Francisco Ce Cepeda:
peda: Cepeda: En las antlllaa se me achacan ideas, ac actitudes,
titudes, actitudes, compromisos, planes y aspiraciones de
todo en todo opuestos lo que yo aqu soy y
pretendo.
Para decir mi opinin y separarme de un
grupo no necesito rodeos, despus de la fran franqueza
queza franqueza con que me he apartado de los gran grandes
des grandes Grupos kePblicancs activos, por sus
compromisos revolucionarios su resisten resistencia
cia resistencia a fatrocijab mis soluciones colonia coloniales
les coloniales autonomistas Pginas 6 y 7, C. A.
Luego de esa lectura, no caba que espe espersemos
rsemos espersemos ningn favor de los grandes grupos
republicano activos; y no hay que darles
ninguna importancia, en relacin con el inte inters
rs inters que llev la- pennsula los comisiona comisionados
dos comisionados de la Asamblea de Caguas.
Quedaban, pues, la minora republicana,
los liberales y los conservadores.
Sigamos al sefior Labra en sus juicios so sobre
bre sobre tales partidos y sus influencias en el go gobierno.
bierno. gobierno. El partido nacional conservador no to tomar
mar tomar la iniciativa ni en la propaganda ni en
la forma autonomista.
Los conservadores Jamas, jamas presta prestaron
ron prestaron su apoyo directo ni Indirecto, ni simpati simpatizarn
zarn simpatizarn CON NUESTRO PARTID 0. Pg. 111, O. A.
El partido liberal se ha absteuido cuida cuidadosamente
dosamente cuidadosamente de declararse, en el Gobierno, sobre
todo, solHarlo de los Incondicionales de Puer Puerto
to Puerto Eico.a Pag. 38, C. A.
El nico partido que apoya 1a solucin
autonomista, es el republicano y la situacin
da este xs Hof deplorable y su inuencla en
1 Onbierno muy discutibles Pag. 131, O. A.
De los conservadores en la poltica prc prctica,
tica, prctica, solo podemos prometernos la resistencia

A YUYA
ESEE01L FABA "LA DEMOOBAGIA"
Noviembre 25.
le sido invitado atentamente por nuestro
apreciable amigo el padre Navas y nna comi comisin
sin comisin de catlicos compuesta de don Angel
Mattey, don Angel Santiago, don Jos D. Co-
- rrea, don Uirtolom mrcei y otros seores
mas para asistir nna reunin que se efectua efectuar
r efectuar en los salones de la casa-escuela, el prximo
sbado, con objeto de tratar sobre asuntos que
se relacionan directamente con la construccin
de un templo catlico en este poblado.
Be dice que en dias pasados un agente de
rentas internas y un polica Insular practicaron
un embargo en el barrio Mameyes-arriba por
concepto ae coninouciones, a iks diez y media
ae ia noene
Se dice tambin que los mismos agentes,
ftl Ingresar la mafiana siguiente para Utua Utua-do,
do, Utua-do, se poseeionaron de un ventorrillo ooe en
aquel barrio existe, requiriendo al duefio en
tregara en el acto la licencia del estableci establecimiento.
miento. establecimiento. Mas como no la tuvieron en el acto
Je slgnllcaron la necesidad de formarla un ex
pediente, el eul no llevaran cabo, si este
(el ventorrlllero) Ies satisfaca la cantidad da
dos dollars por la infraccin la ley vigente.
jsie seuor tes complaci, tomando prestaflo
nn vecino cercano ios aos aonars por no tener tenerlo
lo tenerlo en el acto.
(Las leyes establecidas deben respetarse)
j cuuiuure per mas uouen respetara y cum,
plirla los individuos que ganan un sueldo para
tal objeto.
Se asegura con insistencia que e! doctor
Aparicio se separo aei partido federal con
la intencin de irse al vecino pueblo de juana
Dlaz desempear all una titular de mlico
que se nana vacante.
121 2d del nrilmn riaaarl- ri.fr.h ..-J.
- 1 wwvuu&o Y Ai IU9
comerciantes de esta localidad enviaron al
Acaureru general un escrito en el cual le ma manifestaban
nifestaban manifestaban con datos Irrefutables, la Impresln-
uiuio uetosmau us esiaoiecer aqu nn departa departa-manta
manta departa-manta n&r& 1 rnunilln a sal i-. a. i
tamas. Pues por lo distante que se haya tua tua-do
do tua-do primero y segundo a lo intransitable que se
ponen los caminos hacese muy Incmodo Ir a
uawuw u uu.wft! uo iniiua v umijueauoresi a ese
pueblo.
Hasta la fecha an no se ha determinado
nada.
Este entorpecimiento afecta abiertamente
f il m Im mm m 4m f m a -- jf m m
IUISIO.OI ue ivw que aqu se aeaican a la ex ex-plotacln
plotacln ex-plotacln del tabaco en rama.
C, n .-n A n la. nn14la mmil.lii.l i- i
f..... uuuibi;ai baii lia, ei
cabo Lpez Mrquez que prestaba servicios
ftnnf. rl1l"l imlffihlimanta An
tes que anda por ah desocupada le trajeran
componiendo asi paulatinamente todon los ba-
J immmyMmo ijus outltl U BU la UUl
ea calle que por chiripa dej San Ciraco.
Hoy es otra cosa.
Ld e&llii nna Am. ntrtrfi t l 1. 1
cese alflcU pasarla, pues es nn completo ba-
ijua ta va u uu Ukltfl tSl peaOUBZO
SI la polica insular, ya que segn dice su
mismo rgano ha perdido el carcter que de-
-o, paiai wuuTBfHn en perseguidores
de mujeres libertinas, borrachnes etc. etc..
quisiera imitar al sefijr Lpez Marqnez, cuan'
to se lo agradeceramos.
An permanece la muralla de esta necr necrpolis
polis necrpolis sin componerse.
Asi me lo manifiesta el encargado de ella.
Don Quiliermo Schuk y Gran, de Ponce,
hllase entre nosotros. Grata permanencia le
Bti;Amos.

Cprresponsali

y an la enemiga bastante nuestra autono autonoma,
ma, autonoma, per decidida nuestro partido. Pags.
34 y 35, C. A.
El partido liberal es solicitado por varias
tendencias influido, sobre todo, por la co corriente
rriente corriente expansiva Imperante. De este modo se
ha determinado con el sentido de la Identidad
de derechos polticos y ahora se anuncia una
tendencia descentralizados. Pag. 35, C. A.
Nuestros amigos han sido y son lo repu republicanos'
blicanos' republicanos' -nuestros auxiliares el partido libe liberal.
ral. liberal. Vtg. II, C. A.
Descartada la agrupacin conservadora
porque jamas jamas nos prestara su apoyo
directo ni indirecto; porque solo podramos es esperar
perar esperar de ella la resistencia i la enemiga ;
quedaba entonces el partido liberal, gue se
haba abstenido cuida dogamente de declararse
EN EL GOBIERNO, SOBRE TDO, Solidario de 108
incondicionales de Puerto Rico.
Quedaba entonces el partido liberal, gu
influido por la corriente expansiva imperante, se
haba determinado en el sentido de la identidad
de derechos polticas y anunciaba una tendencia
descentralizadora.
Quedaban entonces nuestros auxiliares
el partido liberal pues que nuestros amibos
Ies republicanos apuraban una situacin
deplorable, siendo su Influencia en el go gobierno
bierno gobierno MUY DlsOUTIBLE
No obstante, los comisionados puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos cambiaron impresiones con los polti polticos
cos polticos de todos los matices, obteniendo en sus
entrevistas sta conclusin categrica: los
nicos que podran admitirnos en su seno, es escribiendo
cribiendo escribiendo en su plataforma el Plan de Pon Pon-ce
ce Pon-ce con ms rpido xito, eran los literales.
. Razn :
lo Por la afinidad de pensamientos.
2o Por su prximo ascenso al poder, toda
ves que estbamos eN LA i pcca de La
Siembra. Labra.
Ainda mais por aquella fecha el partido
liberal haba arreciado su oposicin, decla decla-rando
rando decla-rando rota la tregua en que viva, y comba comba-tlendo
tlendo comba-tlendo la poltica colonial de los conservado conservadores
res conservadores Del libro Apuntes sobre Cuba," por nn
autonomista cubano.
Tuvimos discretos y cvicos al suscribir
1 pa;to con los literales?
Si y mil veces s.
Lo proclama bajo la f 'de su palabra el
leader de la funesta disidencia.
No es la mentira que se yergue.
,E la Historia quien habla.
Y cerramos este punto trascendentalsimo
de nuestro estudio, dejando para maana
otro no mnos trascendental! si cedamos fu

sionarnos sin mengua del decoro poltico, con
un partido dinstico.
O del Toro Fernndez.
Victimas del trabajo
En el nuevo edificio que se construyf pa para
ra para Porto Rican American obacco Co se
derrumb en la tarde del martes parte del an andamiaje,
damiaje, andamiaje, precpltanto en su cada los obreros
Juan Muriel, Armando Chico y or Guiller Guillermo,
mo, Guillermo, quienes recibieron grandes contusiones de
lasque fueron carados en el cuarto de soco socorros
rros socorros por los doctores Queredo, Vlez, Cueto y
el practicante Daniel.
Jof Guillermo, que recibi lesiones de
mayor importancia, fu trasladado al Hospital
de Santa Rosa.
San Sebastin
Festival lrico-literario
El domingo, diez de los corrientes, la so sociedad
ciedad sociedad Lazo de Unin, cuyos entusiasmos no
decaen, celebr en los salones del Casino una
esplndida velada, que dejar muy gratos re recuerdos
cuerdos recuerdos en cuantos asistieron ella.
La orquesta que dlrlje el reputado profe profesor
sor profesor don Jess Figoeroa, ejecut de manera ad admirable
mirable admirable el capricho musical Ensuefio, obra
de nueftro querido amigo el doctor don Miguel
R. Canelo, que fu muy aplaudida y de la cual
hacen grandes elogios los dletanti.
El joven don Manuel Mndez Lielaga re recit
cit recit magistralmente la inspirada y sentida poe poesa
sa poesa A Laura de Pepe Diego, dando mayor
realce las muchas bellezas que contiene.
Muy ae fiada y muy discreta esturo la
simptica seorita Paquita Angulo, al recitar
un bello romance del poeta colombiano don
Adolfo Len Gmez.
El do de flautas Una noche eu Venecia
ejecutado con exquisito gusto y afinacin, por
los seores Romn y FIgueroa mereci los pl plcemes
cemes plcemes de la concurrencia.
En el dilogo Nuestro debut original de
don Luis Rodrguez Cabrero, hicieron gala de
graceio v desenvoltura los i venas nn -Tnn
Torres Reyes y don Jos G. Card.
m f S
-uose aespee en escena la chistosa co comedia
media comedia en un acto i Pum t Plan a nnn
Jos M. de Quintana, en cuyo desempeo, que
uo ojmorauisimo, tomaron parte las ninas
Guadalune v Mara-Lu a. R Huncin t.
fios Miguel R. Canelo y Gerardo Prez.
m 1 t m
xi pasa-caue ae ia zarzuela Ue Madrid
Par? cantado nr las seflarlts.ii Rfcrinfa. r ..-t
Paquita Angulo, Anglica Durn, Lucila Car-
"o y uuuiub xurrev, resuiio aeiICIOSO.
Termin el acto con las cnnia Hoi n...
de la zarzuela Cdiz cantadas por el joven
Juan Torres y un coro de diez nios de uno v
otro sexo.
Despus se bailaron nna. lian ts
B O VUU1U
es de rigor.
Mereee esnecial mencin nnr ana ta a ft
uuauio)
iniciativas y sus entusiasmos en pro de esta
clase de Beatas, el dootor Rodrguez Canelo,
quien organizla velada v diHcMA in An.B..
con el acierto y el buen gusto que tiene acre-
'.Pueda dacfraa nna al .tm. a t i
dad Lazo da Unin, la cual se muestra pro profundamente
fundamente profundamente agradecida a tan valiossimo ele elemento,
mento, elemento, cuvo desinteresado mnenrm nnt.ik.,.
ye de tal manera al lisonjero xito que obtiene
cuantos festivales inicia.
Corresponsal.
T. JPA1D3SCD IT 0.
s Manat PkbTo Eco.
Quincalla y ferretera ni
Agencias comisiones y r8Dresent.inn.
Compra y venta da protslones sacas y
frutos del pas.lmportaclonts directas.

Se ha separado del partido republicano,
declarndose Independiente, don Cornello Mi Mi-chel.
chel. Mi-chel. Don Santos Morales, del barrio Portugus,
abandona las filas republicanas ingresa en el
partido federal.
Para la excarcelacin de don Luis Ferrar,
preso por el asunto de fraude al Estado, se
exige una fianza de 3,000 pesos.
Des4e el mircoles permanece clausurada
la Corte de Distrito, por tener que asistir los
magistrados la Corte Suprema de San Juan,
con motivo de la causa que se sigue al seor
Moreno Caldern.
La Democracia se rende en la tabaque tabaquera
ra tabaquera de don Vicente Soltero, frente al parque
de bombas.
Se advierte muchos de los suscritores de
Ponce y la Marina al peridico The Puerto
Rico Herald, que es INDISPENSABLE pagar
la suscrlcln por anticipado.
Los que as no lo hsgan sern dados de
baj.
Tambin se declara independiente don
Lorenzo Coln, que perteneci al partido re republicano.
publicano. republicano. El Louvre ha recibido la paja de Italia
mas fina que se conoce.
Los clientes que deseen obtener sombre sombreros
ros sombreros fabricados con dicha paja, deben apresu apresurarse,
rarse, apresurarse, pues los pedldcs aumentan y ya queda

poca ollstencla de esa materia prima.
Ha ingresado en el partido federal, sepa separndose
rndose separndose del campo republicano, don Manuel
Maldonado.
Toms Gonzlez fu herido gravemente en
un muslo por una bala de revrlver,frente la
hacienda Barrancas.
El hecho fu casual, al extremo de no sa
ber Toms Gonzlez quien le, ha herido.
En la Cantera fu herido y robado el indi
viduo uanaiao Aiienae, por cuatro sujetos que
le atacaron y los'que no conoce.'
Don Alejandro Prez Mattel cesa ee ser
republicano y se declara federal.
El martes abandon el hogar de su si po poso
so poso una sefiora.
La polica Indaga su paradero.
El martes en las horas d la noche recogi
la polica un desgraciado que estaba postra postrado
do postrado en la calla dala Unin, dibllitado por el
Hambre.
El fiemes por la madrugada sali para
San Juan nuestro amigo el Ledo don Manuel
Len Farra.
Piezas que se ejecutarn en la retreta del
prximo domingo i
Paso-doble Los oficiales de bomberos. a
Danza Carmela.
Arla de bartono pera Trovador.
Terceto Las cigarreras.
Mazurka Eulalia.
La BorlnquefU.
Autores respectivos : Campos, Verdl, Chue Chueca,
ca, Chueca, Mllpayer y Astol.
Nuestro amigo don Lorenzo Tristani y su
distinguida familia se encuentran de tempora temporada
da temporada en el Balneario de Coamo.
Nos dicen que instancias del doctor
Af uerrevers, el sefier alcalde Impidi que se
celebrara una fiesta religiosa, de carcter ca catlico,
tlico, catlico, en el Hospital Tricoche.
Se ha separado del partido republicano.
Ingresando en el federal, don Guillermo Torres.
A don Julin Eduardo le robaron el mir mircoles
coles mircoles varias piezas de ropa.
La polica captur al ladrn.
El mircoles ltimo no celebr sesin el
Ayuntamiento por falta de quorum.
Don Emilio Roche ha ingresado en al par partido
tido partido federal.
Prodede del campo republicano.
Toms Varas y Gabriel Morales- resalta
ron heridos en una ria que ocurri en la no noche
che noche del mircoles en la calle de laalud.
Ambos fueron conducidos al h"splta.
La polica captur el mircoles Rosarla
Nieves, quien ocultaba su terdadero nombre.
Dicho individuo se escap de la crcel de
la capital.
Muchos establecimientos permanecieron
cerrados el jueves, por ser el da sealado para
dar gracias Dios por los ltimos beneficios
de que ha gozado ltimamente la nacin ame
rlcana.
Ha renunciado el cargo de polica muni municipal,
cipal, municipal, don Jos Silva.
En la "calle del Castillo fu dui ament
golpeada una mujer por un americano que es estaba
taba estaba completamente borracho.
Silvestre Toro y Galarza fu encontrado
muerto en el patio de una casa de la calle de
la Guadalupe.
Verificada la autopsia result que Toro
haba muerto de una pericarditis crQlca.
El mircoles por la noche fu herido en
la cabeza Felipe Aguilera. -1
agresor se llama Aurellano Vlei,
Hoy la sastrera de moda en esta ciudad es
XI Kovator, que tantos afios lleva de existencia.
Ponce es quizs la ciudad puertorriquea
donde con mas elegancia tiste la Juventud, lo
cual prueba la existencia aqu da buenas sas sastreras.
treras. sastreras. Y con decir que El Novator marcha & la
cabera, est dicho todo. Telas de todas ca
sea, finas y medianas, para todos loa gustos!
precios sumamente mdicos, y por sobre esas
ventajas, la tijera del maestro Surer, que as
uno de los mejores cortadores que han venido
ll pas.
Con txmm Aondleionas auin no se haei

ola,
Fabricantes do
Fbrica de primera clase,

Cdi

' UQ Ul
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillo J

auuiiuou 1.1 vai ou it jma.
Es la fasa que mas CAMAS y
o
.-i

L

GARANTIZAMOS nuestras camas y colchones son consruidas de aceres supe superiores
riores superiores sin maderas algunas, las mas limpias y fuertes Somos los nicos que
podemos importar estas camas segn contrata especial.
Fortaleza 25 San Juan. Arkiv Hermanos

Esta preparacin est recomendada como el mejor d los espec
fleos, para la curacin de las enfermedades de las vas iirinnt ina.

Envenena con prontitud

as cernas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fe ft.

ev iorK. Setiembre 11

uan F. Vas Ochoteco

ABOGADOS Y NOTARIOS
COK ESTUDIO ABIERTO EN LA CIUDAD DEIHUtf ACAO
Para loar asuntos notariales se trasladan peridicamente oi
pueblos del Distrito. Kepresentante en Caguas don Lorenzo Gimenel
Garca.

Tfaficdhteen el ramo de mercancas de alta fantasa, ofrece cu mefoaa y scogl scogl-da
da scogl-da clientela, precios sin competencias por lo mdicos, un eiplndido surtido dtela
de seda, hilo y algodn para seoras, alpacas, casimires y driles para Caballeros, ador,
nos pafa trajes, y adems, una variedad infinit de cintas d todas clases y precioe,
1 ?c aVw Var89' Para,guaB sombrillas, abanicos, media y calcetines, en en-!l
!l en-!l t lg 'aa' hlf y.tros ar(fcal0fl cuya enumeracin sera prolija; y ese surtido
r?11' me. por mes, lo cual le permite, cual ningn otro, ofre ofrecer
cer ofrecer al publico las ventajas de lo bello y de lo bueno

GRAN HOTEL

Tatan 10 y I2.-Cr 2 y Fortalew 21. -Hotel' da trinar 'orde

oan e-llTiill bahia V i llfoX TetS" Fort
iicne departamentos independientes para familias Da im Aacmtn rtee ada

cJS)S
Abogado

di

z y Co,

tabacos y cigarrillos
montada con todos loa a dwinf j
L
COLCHCNES vende en teda la Ieia
s
OS
5r
5
los grmenes morbosos, siti deteriorar
de 1901.
- RESTAURANT
ii numiaai
y Motarlo

i

O

parroquiano da El Noyato? P. 1



SOBRE 1 EMPHSSTITO

LA DELIOCRACIA

.3

SE ENGASA "BLiPALS

ii

ot: El PJ lve s'empre en en-2ir
2ir en-2ir lindse.- fia su ltima caa caa-flJnVnesotros
flJnVnesotros caa-flJnVnesotros hemos callado atfcs la
,qa de1 emprstito, porqoe beooi sido
to.io !o contrario: que Th San
-e?i La Democracia han triunfado
Al iniciar aquella cimpt i.hlct i.hlct-
i.hlct- f r 'a"e Eo combatamos la Idea del
j;jC3D5tar. md0 qoa tienen nuestros
?rKi rto de hacer frente & 1 crisis por-

.r!

! r eoab&t'mos y logramos echar aba aba-loqUrma
loqUrma aba-loqUrma eQ 9ue Ecicue J sos
nretencm hacerlo, y que mis qoe
sisfJ.T.arPcs un nfffccto. Y el Con-

aBF -o iis dllaraxn, no aprobndo aprobndole
le aprobndole jc?,',!o pr que ee hiciese conor conor-'Vun
'Vun conor-'Vun de la ley. Quin U6 aqu
.:OtC!jJ r .... 3.W.

i -i G' e el emPres ueui sacarte
D.iJ -iudlcandcsele al mejor postor: j
't Laaue la comisin de 30,000 dollars
D,.,a dar los seores Pettinglll y Ka-

;',c3 er&cloamecte el dinero de los con con-'
' con-' ... t dicha comisin ic anulada.

rt-T-esban nao, Pucs w.m-.
'reaostrado qued qoe lo conveniente

ea contribuyentes qoe son los
S i l 4 satisfacer ese emprstito se han

aao de

if .375 dollars, que Da

Yessa de Ce valles; y se ha ah
i Vttre-m vCa SO.OOOdollars

7KT I

at

orrado de
de coml-

r.HoMr: Que lacamp&fUde The San

iic1' vsi L Democracia, representa una
Soia Fp el Ayuntamiento : de 48,375
13- A.

Demostrado tamuieu hucu 4uo xgoicue
.r.pros de Concejo, son unos malos

f wps de! procomn, puesto aue

tas fcil ahorrar los contrlbuyen-

pelos

til casUJ&J. se empeaban en donarla
elcsaxe&te y que en el fondo de todo eso

Nuestra edicin de ayer
Efl atencin la ettlvidad del dia y que
iuirsae ouestros compaeros da San Juan
(ecileroa su publicacin, no tall ajer La
;20C8AC!A.

Maulen en campaa
Pir que se vea la justificacin de todo
vawdecUaiCs es naesiro artcuio La inani
':guci-nJeuiitu'CU, reproducimos el aueito
-jtr8 ei an Juan Stic respecto al .escn .escn-ipromo?ido
ipromo?ido .escn-ipromo?ido por AU.fcu y ios suyos frente
ioSclnas d6 a Ftde racin Lio re, la noche
e!icouiolda ruaaif estacin.-
Ma;lr4 prece que no haya en San Juan

pi!rO, l poilcU, ni tribunales, -que metan
:!c:ara y ciipen ese perturuador del

jiia f odco.
Ejqub parado el proceso que se le
us our ti a lito i la barbera de Correa?

Mr nuesiro estimado coega San Juan
Se!declrao ea qu stado et4 esa causa?

2a aqu el sueitj ael coiega ft qao nos re re-vlii
vlii re-vlii s priactpio de estas ifeas.
fiailisro Iz.esas, que ha citado para una

unin d obreros el jueves por la -noche, en
lieru de la calie de gn Sebastian, con
,;i;o Ja car ios crimeros pasos para unir los

tailoi Je ocreros locales, manifest lo el elidais
idais elidais syer:

1 luaes por la coche presentronse ;osa
ixeQ y Pedro G6a.ez acompaados de una

r5i, ae.Aats de mt oeia en la c aeracin
:bre csuit&dome y escanda'.ltando al p p-ieo.
ieo. p-ieo. Caietraroa un mitin en el mismo Iogr
'ilWiaei y e Maulen vociferaron, que yo

mki ve&der los obreros puertorriqueos 6

4iiericanot. Dieron mueras a m persona

.'por fia Intentaron subir la encina. Todos
Mia borrachos. Tengo qoe sealar que
aco! pocS se hallaban cerca y nada bl bl-troa
troa bl-troa por tTitar los insultos groseros que nos
''l'.in, y Us amenazas de muerte y atropello
-o'.r m y los partidarios de la organizacin
aerlesss,
Estos elementes nos han de perjudicar
uho. S e gobierno no nos protege er
au! laiposSOfe hscer una propaganda ae pai,
:a y fraternidad.
procibie q'-e se destine un piquete de
para que asista at mitin del jueras por
aoche con oojeu? de mantener el orden.

Casino Puertorriqueo
( E mlrcoifcs las echo da la noche tuvo
tV) ec los saioces de: Ateneo una reunin
r-tpueu de valiosos elementos de nuestra
ssledad, coa el fin de tratar del proyecto de
b!ecer un eCaslno puertorriquea. B se se-arLuU
arLuU se-arLuU Cuevas Zeqaeira en breves palabras
'laest ei objeto de la reunin y al estar
"4cs de acuerdo se procedi nombrar una
s" organizadora, con caractar proviclona!,
a-'li cual fueron desigoados los seares 1 1-rJ'ects:
rJ'ects: 1-rJ'ects: Para Presidente, don Luia Cuevas

Jaelraj Vlce-preeidente, don Anselmo Ba Ba-i
i Ba-i becretirio, don Cayetano Baosa; Teso Teso-Aden
Aden Teso-Aden Antonio Porrata y para Vocale! don
;Coii y Cuch, don Calixto Garca Oaona,
Miguel Echevarra, don Isidoro Delgado
Jos Librador; quienes aceptaron gus gus-ofreciendo
ofreciendo gus-ofreciendo trabajar sin descanso ea el
"J'foflsso comisin.
,u Loi seores Cuevas Zequeira y Coll y Cu
perecieren sus casas para celebrar las ren ren-5
5 ren-5 la junta organixadora y se acord tn tn-u?
u? tn-u? ecl u PrIaJer el ierne ls seis d
r ea ia de seor Cuevas.

HUESPEDES
sta de los basoedas y pasajeros del Ho-

-tsoKA. Dia 27 y 23.

aaivaaor 2Jol,aon aariano Auru,
i1 redro Tosas, don Boman Blanco, dou
"aao Rodrigue, don Luis Rodrguez Ca Ca-JVo,
JVo, Ca-JVo, don Pedro Lansa, doa Pastor aanchex,

ua uios xorres, con acisciu jucis-

'"u ftumrao v asquee, uou tu
r11. don Frarr.firi AtAt&o. don

?53t i dan F.nrionft r.rif i dnn Knekrcarla

'sz, don Josqun Aposte, don Carica Xa Xa-ion
ion Xa-ion E las WoSff, don E. Post, L B.
tler, .lver Sbaw.
Aucra Harisi
propietaria,

mmZ40 que noot beme, tenido la
lDuea a110' desbaratar?
nuestro PX, 8eAdto. 4 elocuente que
doulrvar? Ir000,0"' 6D es3 600.000
aouars van & ser empleados con toda la eoui.
oa Ln A,m Por uno
q Da ah nAP7ebaS de Mo 10 entrarlo?
trAn.5f:3 t gaemos conveniente la !n !n-tervencla
tervencla !n-tervencla del gobierno en ei presupuesto Ven
las obras que se vayan ejar con ese dne
Y si el gobierno no lo hace, ios contrihii
jente de San Juan deben pedlrio hi
masque ver el entusiasmo cn que las turbas
de vagabundos sostenidas por Eoiod- han
acogido ia realicin del eTtlti, para qoe
veciodarlo se alarm? y I aon WuJaSe'dl.
rija airadas de piedad al gobierno
,E:fcceha ai'Jo Eiempra H habilidad
de hundir cuanta administracin ha cado en
sus mano?, empezando por ia de sos. precios
Interes. .Es en ese sentido, loque Jos
Goxran Bsnitez en po tica : vs tbIcasado
Hay, pues, razn mis que justificada, para
que los contribuyentes San Joan exijan al
gobierno una cont ptente y severa interven intervencin
cin intervencin en las obras que se vayan realizar con
ese dinero.
Vase, alnrt. !n

varios los artculos ae perfilas fn.eresaclas que
han aparecido en les peridicos, unos pidiendo

ducto; otros los de hospital; otros lac
calles; y as sucesivamente cada rematista en
ciernes se apresura arrimar la brasa su
sardina..
Cuando se arroja siquiera la sombra de una
duda sobre una administracin, eo el Inter
y en el prestigio de jta estriba el aparecer lo
mas difana posible.
Y si no se hace as, mucho juego ha de
dar todava el consabido emprstito.
Esto no es mi que el resultado de llevar
la administracin de un Ayuntamiento como
el de San Joan, hombres sin arraigo y sin
prestigio ante la opinin pblica.

Capturados tambin
Los ayudantes del general Jonbert qae se
encontraban en la accin con -te. Wo'marans
y D(tkrik, han sido tambin capturados por
las tropas britnica.
, La lucha fu tenaz, pero desgraciada para
los guerrilleros bcers, qua se batieron como
fiera?.

Ayer estuvieron en esta ciudad nuestro
estimado amigo; j correligionario don Je6s
Hernndez, alcalde suUltuto deCayey.y s se se-secretarlo
secretarlo se-secretarlo don Pedro Tossas
El eeSor Hernia iez es nn distinguido ele elemento
mento elemento de la clase obrera y desempea desde
hace a'gunoa meses la alcalda de dicho pue pueblo.
blo. pueblo. ... H -'-
. Beiteramos los dos nuestro afectuoso saludo.

LOS PA1 MWkW

4iW

Noviembre 53.
Esta madrugada recorri las calles de
esta capital una buena oiqaesta, tocando ale alegra
gra alegra diana con motivo de comenzar el novena novenario
rio novenario y Cesta de la Pursima.
El Parque Borlnqaer: es el sitio mas con
currldo por las personas de buen tono que bus
can fresco y distraccin.
... Conciertos todos los jueves, sbados y do domingo!
mingo! domingo! pronto habr otras diversiones. P.
, : & domingo prximo, laa doa de Ja tar tarde,
de, tarde, dar Santiago Iglesias uaa cotiferencia
obrera en los. salones del gremio de tabaqueros.
En la masna de hoy ha tomado puerto,
procedente de S&nto Domingo jescalas,el va vapor
por vapor cubano Mara Herrera.
Esta tarde, debe llegare) vap. americano
Ponce qoe tras la correspondencia de los
Estado Unidos,
Muy animado y concurrido estuvo ano anoche
che anoche el concierto dado en La Ma'lorqui na por
ei spUmlno qu dirige el profesor seor Gal Gal-Hn,
Hn, Gal-Hn, mereciendo los honores e la repeticin
varios de los r ueros ejecutados.
La Democracia y The Puerto Rico He He-ral,
ral, He-ral, se venden en la Farmacia- Patrn, San
Justo nmero 16.
Para eta t irde, las dos, tiay concerta concerta-do
do concerta-do uo gran desafo de Baseball en los te terrenos
rrenos terrenos ae Puerta de Tierra, entre el club In Independiente
dependiente Independiente y otro firmado por diferentes ja ja-gadores
gadores ja-gadores escogidos de los dems clubs...
E lodepen Tlente es si champion de los
jugadores.
Sn el Vapor Mara Herrera, entrado
en muestro paerto, hn llegado de la vecina re re-pbiiea
pbiiea re-pbiiea dominicana nuestros coso patriotas, los
jvenes Bafael y Juajal-Loabriel-CaetOr hijos
de nuestro correligionario don iises Loubrlcl.
s Ls rficinas de T!rafo, con motivo de
la festividad del da han sido cerradas, no
despachndose ningn telegrama. Por esa
causa cf se ha trasmitido ningn despacho
LA D ll MOCRA CIA, r. :
Tambin ha cerrado el com arelo sus
puertasr desde esta maana.
li banda de la Polica Iisular ameni amenizar
zar amenizar la jugada de pesetas esta tarde, la que
promete quedar lucidsima, S"ga ei entusias entusiasmo
mo entusiasmo qne re'us entre los admiradores de ios dos
c'ubs que van disputarse la victoria.
Ea la fbrica cLa Internacional estable establecida
cida establecida en esta capitalt se dar trabajo cuantos
torcedefes de tabaco se presenten; podiendo
stos percibir nn jornal que ictuar entre
1 50 y 2,4o sega la hatlildad del operarlo.
Anoche se sinti ana detonacin da arma
de luego por ei extremo este de la calle de Ta Tatan,
tan, Tatan, ala que se lograra averiguar de dond9
parti el disparo, aunque la polica practic
bastantes pesquisas.
Anoche se llevo a efecto la retreta anun anunciada
ciada anunciada por la banda de la po'ica Insular Al
poco tiempo de empezar el pasodoble cayeron
algunas llovlsnas los que hicieron suspender
por algn rato la retretaj poco despus conti continu
nu continu y hubo que auspenleria alas 9 y pico
causa de la lluvia.
La concurrencia era escs pf el mal
tiempo.
Anrche, Maolen promov6 en el cafe
La Mallorquna un escndalo
La polica lo sac del local, conducindole
a su casa. Dadas las provocaciones de que a
diario son obj 3to los federales que concurren
a los sitios pblicos, se privarn de concurrir
ellos.

Guerra Sud-africana
eneral prisionero
Ktchener, jef de las tropas Inglesas, da
parte de haber hecho prisionero en sangriento
combate al general boer Joubert, que pele y
ta defendi denodadamente.
- Sobrino de Kriiger
Ei general Joubert es sobrino del ex presi presidente
dente presidente del Transvaai, del mismo apellido. Sa Saniamente
niamente Saniamente aguerrido y hecho a las lides de la
guerra, tu captura tiene gran importancia.
Cambios ''
V 'Se asegura que la falta de esta general ha
de producir cambios en la campaia.
: Manifestaciones
La ciudad de Londres celebra con grandes
manifestaciones de jbilo la captara del gene general
ral general Joubert.'
Este suceso, que se ha comprobado ya ofi oficialmente,
cialmente, oficialmente, es nuncio en Londres de la termi

Juicio por Jurados
Hoy ha empezado en esta ciudad el juicio
p r jurado en la causa que. por supuesta des des-f
f des-f racdaeia al- tesoro y falsedad se sigue los
s ores don : Pedro Chiesa y don Celestino y
don Jos So.
Al entrar en prensa nuestro nmero aun
contina el juicio, al que asiste el gostituto
del Attomcy y ei jufx americano Mr. Savage,
qcs forma parte del Tribunal. .-
4te lo componen Valdeat como Presiden Presidente
te Presidente y oava ja como asociado
XI pecto a la intervencin da los janees
a-r.srieanos en este juicio, dlce;TheSan Juan
Ntwi" lo siguiente:
"Los demandantes han solicitado un jui juicio
cio juicio por jurado y. como los jueces de la Corte de
Distrito de Huiuacao no estn familiarizados
con los procedimientos, el juez Savage, de la
Corte de Distrito de San Juan, y el ayudante
del Attorney, Bichmond, irn a Csgaas para
instruir a la Corte, si fuepe necesario, en ios
procedimientos del jurado."
Maana daremos un extracto de este juicio.

En

libertad

Ha sUo puesto en libertad el confinado
Tomas Das Torres, de Caguas.
Daz compil 7 aos 23 das que, agrega agregados
dos agregados 1 aos 7 meses y 8 dias indultados por el
roblerno espaol, hacen la totalidad de 14 aos,
S meses un dia, pejaa que se e Impuso por ho homicidio.

Casos y cosas

Se ofrece una partida de 127 tercios de tabaco, procedencia del
Plata, del ltimo cosecho, todo fino y col r pa jiro, propio para ela elaboracin
boracin elaboracin con destino Jetados-Unid o, y hiendo cerca do la mitad
capas finas y caperos.
Puede vrse sn XA C&'O'BS'A
co plaza poi?c:pl G3. c aguas. ;

Tambin hay existencia roilus taba o de 1 63 qii ge garantirn.

G. LKDESMA Y

COMP.

Comerclautes, importadoras y exportadores
' ; GALL DE Jjk CRUZ Np 26.
- Arecibo P. R.

MMCIA I DRO&ERIA DE JMCO

3AH FAHHCISCO HM..54
Precios de algunas preparaciones especiales de la mismaV
r Jarabe de Sbano iodado, V rasco 40 cantafCi
Id de Lac tn fosfato de cal -Id 40
Id de Hipofosfito de cal id 40
Id de-Protoioduro de hierro inalterable Id 40
Magnesia efervescente.-; : Id 50
Elixir de Giicero fosfato de cal id -60
: Zarzaparrilla Id 50
Vino de quina fosfatado id 50
For docenas se hacen rebajas de importancia,

Les Hombres tonadoi- Qu dice ei'directorlo'?
La ltima palabra. Emulo de Can- Pue Pueblos
blos Pueblos malditos

El Pas ha caldo de broces.
Eq una noticia que publica de su corres-ponsal-en
Pocce, dice qoe all se, sintela
necesidad de una .organizacin adminlstratl adminlstratl-va,
va, adminlstratl-va, que cada da es ms urgante, y per eso
'o hombres bombados se agrupan para de de-fender
fender de-fender zzb intereses.
Esa pualada va recta al corazn dlos
repubcaaos del ayuntamiento.
Porque decir qoe frente ellos se levantan
ios hombres honrados, es poco mnos que
negar la virtud de la honradez sus propios
correligionarios.
Y tantos pinitos qne hace el peridico
adversario queriendo relucir las buenas dotes
de sus amigos para la administracin pbli pblica.
ca. pblica. .... ....
Tomen nota el gobierno y el pueblo.
' V
Qu dice lo que ocurre en la saltana
del sur, el directorio de Barbosa ?
. i Sanciona la conducta de aquel organis organismo
mo organismo municipal que demanda la agrupacin de
los hombres honrados para defender sus Intere Intereses
ses Intereses ? ". ..
Acaso no se nos responda! y si asi fuera,
el mutismo de los directores de la -poltica re republicana
publicana republicana nos servira para deducir la contes contestacin.
tacin. contestacin. Hay que despejar la incgnita.
Al vado 6 la puente.
Nosotros apreciamos mny mucho las fran francas
cas francas declaraciones del corresponsal deE Pas.
.Y sometindolas la sana lglea nos sugie sugiere
re sugiere unos juicios que en nada favorecen los re republicanos.
publicanos. republicanos. La defensa surge con ocasin del ataque y
segn 1 forma del ataque. -.
. Ejemplo.
l municipio H va L la bancarrota por la
falta de pericia dlos ediles, aunque stos
les anima una buena voluntad? -Pues se le levanta
vanta levanta la inteligencia frente la Ineptitud para
salvar en todo ea parte el conflicto econmico-
.'..,': ..-.-t. i-.i--.-ri
- Paros! el municipio S va la bancarrota
por la malversacin y el escndalo.. Etcn Etcn-C
C Etcn-C j sol E3rxo3rcE3 es qqa se le levanta la
honradez contra el despcjo.y contra el vicio.
Sobre el manejo do lo negocios municipa municipales
les municipales por los republicanos de Ponce, ha dicho su
ltima palabra el corr i?, n3l de El Pas.
Y confesin de parte. relevacin da
prueba --
Pero seor, cada vez vemos que se acerca
mas para los republicanos la hora del Juicio
Unc-
o Mateo Fajardo oficiando de Can, ha
ccfciiu ir quijada de un jumento lanzndola
gobre los jueces de la Corte de Mayagsz que
son sus hermanos par la idea.
Parece qne quiere limpiarles ei comedero
porque no as pegaa sus gastos, sus-ex'gen-
clax. :
Y, 6 lo consigue.. perece en la deman demanda.
da. demanda.
Entiendes Fabio?
El general Joubert, uno de les mas ague aguerridos
rridos aguerridos de las tropas transvaalenses, es noy pri prisionero
sionero prisionero del general Kltchener, uno de los mas
sangolnarlca de los ejrclt'S britnicos. ; v
Tan pronto se supo la noticia en Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, o pueblo iDg's se entreg las delirantes
manifestaciones que sa reservan para, los ver verdaderos
daderos verdaderos triunfas da lademocracia y de la
justicia.
Mas prcf untamos nosotros 1
Cay Joubert? Y qu?
Tambin cay Cinge, transfigurad-) por
su "herosmo y por eso no muri la revolucin
en el suelo africano.
En Coba cayeron pasa siempre Cspedes,
Agramonte, los Maceo y Jof Mart; pero no
cay con ellos el Ideal de la Independencia li libado
bado libado en la lactancia del seno generoso de la
madre cubana.-:., --t: n --,.'f-
. SI el. hombre no es inaorta1, las ideas : son
eternas. .r ----- ;- ..; -fv.;
4Maditoa-lo pueblos qce ee engalanan de
colores y prorrumpen en gritos de a'egrf s,
cuando la imga simblica de la libertad se
viste de lato j prorrumpe en solloros de dolor 1

9ran sbrica de jiin blanco y auiarilu
-

jaljua ..Uhi. .xarca' sTii iisputa. elfnejor nqne 'se "tsonstuaa da
toda la isla, y sa dmueglra la gan; demanda "que de dicao artculo b cea
1& poblacioaes del; itefior. i
Todas barrea llevan gr-abads la marca de fbrica.
Hl derr53it oer al oz ios pedos si por -najor, eael AJ macea dt
Ferretera. Ild d-s la Foftaljsa. nn 2$. Sao J-iaa Paerto-Hino.-

3S

FABRICA i)R COCHES

Sucesores de Julio M. Brnard

FOxNCr Bo-Bico, TILLA' nm. 33

L:iu?BiaEisnDE:ta! isla m su

3C

SE,

- Un esta antiguo y acreditado establecimiento sa hacen toda clase de

ESACTITB Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

Iota

i in n u

UUI

DE FELIPA MEDINA
QUBBRADILiLAS. QATtTJB iIKClPAL
Ofrece sos buenos parroquianas j pasigefos de transito habitaciones ventiladas J
cmodas para familias. Brelos de situacin Buen servicio j limpieza. Un almuerzo
con postre j suficiente lelo 40 centatoa.
SeUerabfe, l de 1901.

IMP0ETAT1SIM0

PARA LOS COSECHEROS DE CAFE Y COMERCIANTES

1 t

,15
10

i


Atendido los bajos precios qae obtiee el esf e-te ao he resuelto hacer una
gran redaccin en los precias del pilado y lastrado de caf.
Apattir de esta- fetha Tegirn en l TAHONA DE P1LR Y LUSTRAR
CAMS del que suscribe, situada en esta ciudad camino de la playa, loa siguientes
precios.-- -' ?.;.;: :y; f .'-;-;- --

For pilado y lastrado de c&Ie. 5o ctrs. qq.

1 pilado de cafe solamente....
:r lastrado de id. i id. ....
pfeparar.caf para los EE. TJ U.

Si las partidas fuesen -de alguna consideracin, 'se har un descuento proporcio proporcional
nal proporcional sobre los anteriores precio.
La larga prctica en esta indastria en 15 sos que ella me dedico; lo acreditado
de mi establecimiento y los brillantes resaltados que en el lustrado de caf siempre
ha dado mi Tahona, son la mejor. garanta que puedo ofrecer 4 los que me faYorea faYorea-can
can faYorea-can con sus trabajos. ..
Al mismo ti errpo antic ipo los COSECHERO5 DE ARROZ qne en todo e
presente mes recibir de los Es ta do- Un i dos una maquinaria completa para DESCAS DESCAS-CARAR,
CARAR, DESCAS-CARAR, BRILLAR Y CLASIFICAR ARROZ; que anexar & mi Tahona de caf,
lo que tenga d gusto de participar al "comerci en general, ; r v
Para referencias: Don Carlos Armstropg, Sres. A. Fernndes: y Co, Don Cristian
Boysen, SresI Francisex Serr y Sree Gonzelez Bonnin y C?
-Ponce l de Noviembre' de 101 1
Jos Pifia,

.

-i
y



Noviembre 29 de ioai

LA DEMOCRACIA
0 04OO0T&e

i DBDSTKifiD Y

Por un lado arremete El Pata contra el
principio de autoridad, y por otro considera
que son muy limitada las atribuciones de
que pueden hacer uso los guardias Insulares,
cuando en casos extremos, se ven en la nece necesidad
sidad necesidad suma de ejercer toda su fuerza material,
agotada ja la moral, para hacer comprender
e) respeto que se debe su principio de autori autoridad
dad autoridad y de lo que, en ocasiones, resultan des desgraciadamente
graciadamente desgraciadamente Incidentes lamentables.
Y al efecto, para que ese principio no pa padezca
dezca padezca menoscabo y pueda manteneree muy
alto, opina que deben buscarse soluciones h hbiles,
biles, hbiles, aue no dejen en mal Iwcor.ante los tribu
nales ae justicia v ante el pblico al guardia
que pasiva 6 violentamente se ha hecho respe respetar.
tar. respetar. Tenemos que El Pas Incurre en fla flagrante
grante flagrante contradiccin.
De una parte hace sujss estas frases ir irnicas
nicas irnicas de don Francisco J. Amj: guay del Im Imprudente
prudente Imprudente gobierno que pretndese oscurucer oscurucer-la
la oscurucer-la se retiere a la. autoridad cometiendo la
torpeza de poner esa autoridad en evidencia
como delincuente 6 pecab'e loa ojos del puo puo-b!o,
b!o, puo-b!o, por pblico y ascandaioso que fuese bu
delito!
Precisamente eso es lo que tiende 1.1
Pala desda el punto y hora en que pide so soluciones
luciones soluciones hbiles fia de que no dejen en
mal lugar, ante los tribunales de justicia y an ante
te ante el pblico loa guardias que procedan
.violentamente.
En que quedamos, pues?
81 hay funcionarios pblicos que se aban abanderizan
derizan abanderizan determinado bando poltico y,
como dice El Pb no acaban de comprender
que slo son meros sirvientes asalariados del
puebloque les paga; si para esa clase de fun funcionarlos,
cionarlos, funcionarlos, segn aide el mismo peridico
existe todava en toda su fuerza y vigor aquel
anacrnico principio de autoridad, de que se'
valan los strapas de la colonia para sobrepo sobreponerse
nerse sobreponerse las leyes y anular todo el que osaba
ponrseles de frente se resista formaren
las filas de sus obsecuentes turiferarios; en
este caso cmo pide oluciones hbiles ya
que no se atreve pedir facultades discrecio discrecionales
nales discrecionales para que prevalezca y se imponga ese
"anacrnico principio, que tan ezacrable le pa parece?
rece? parece? PARA SAN JUAN
Anoche pas por Caguas con direccin
San Juan el stfior Moreno Caldern, quien va
asistir al juicio oral del proceso que se le si sigue.
gue. sigue. Tambin saludamos anoche a nuestro res respetable
petable respetable amigo de Ponce don Lui Giutler que
va coma testigo comparececer en dicho jui juicio.
cio. juicio. SOBRESEIDA
La cansa de Gregorio Rijos, alias Bjt,
por agresin 4 un pollc que trat de dete detenerle,
nerle, detenerle, fi vlfta el martes en la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan.
Ltk caua fu sobreseda por rao correspon corresponder
der corresponder dicho tribunal entender en ella y ha pa pasado
sado pasado &1 juig&do municipal.
Sfgn resulta Rijos y varios limpiabotas
estaba reunidos frente un caf en la calle
de Sn Justo el 29 de Julio, y el polica Babel
les orden que se retiraran de a' ,S lo que se
neg Rijos y el polica le detuvo con a guna
dificultad, pegndole Rijos en la cara al poli polica
ca polica
Rijos es el presidente del gremio de lim
piabotas de aan Juan.
RESTABLECIDA
LOestla si fiora tn&dre de nuestro esti
mado amigo y correligionario de San Juan,
don Jnjgaio uinorio.
Lo celebramos slcCefatnente.
auca fll
Hemos recibido nna copla del fallo que
dict la Junta superior de Sanidad en el caso
del Dr. Saldana.
Como ha de verse, en nada deslustra el
buen juicio que aqu formulramos favor de
ese funcionario pblico.
He aqu las declaraciones del board i
Etboard discuti cuidadosamente el asun
to en todas sus fases, y acord: q je puesto
que las pruebas presentadas no eran suficien suficientes
tes suficientes para sacar ia conclusin de que la jamo
nes decomisados fueran buenos; que puesto
que las partes interesadas no protestaron su
debido tiempo, pesar de habrseles presen
tado la ocasin de hacerlo y por ltimo que
puesto que no se hizo diligencia alguna por la
parte contraria para Impugnar la veracidad de
loe testigos qoe juraren que los Jamones des destruidos
truidos destruidos eran malotj por tanto deba sostener y
otera la determinacin tomada por su Ins Inspector.
pector. Inspector. El board desoa hacer constar modo ex explcito
plcito explcito y terminante, que no considera que eaa
determinacin de su Inspector influya en ma manera
nera manera a'guna en la reputacin de. una firma co comercial
mercial comercial que es bien conocida e todo el mun mundo;
do; mundo; y que hasta tanto que esta protesta se pre presento,
sento, presento, til el Dr. Saldara ni nlnga miembro se
haba ocupado para nada de que los jamones
de tal cual marca especia' procedan de tal
Cual eaaa determinada. Bueno es afiadlr que
durante la Inspeccin de que nos ocupamos, y
durantn otras mas, efectuadas con anteriori anterioridad,
dad, anterioridad, han sido condenados,- por las mismas cau causas,
sas, causas, muchos artculos de otaas marcas distin distintas
tas distintas de la que nos ocupa, introducidas en el
mercado por otras firmas; y solamente en un
easo hubo querella costra la determinacin to tomada
mada tomada por el Inspector. Ese caso fu apelado
ante el board, y despus de un exmen hecho
Jor personas enteramente Independiente, se
ecidl la Corporacin unnimemente en favor
del Iaspector que haba condenado los artcu artculos;
los; artculos; debiendo significar que f n ese caso con concreto
creto concreto el Inspector no era el Dr. Saldsfia.
' E' board tiene muy en cuenta l&s dificul dificultades
tades dificultades que existen para conservar en los climas
tropicales los alimentos en buena condicin) y
no considera que la reconocida excelencia de
los producto de la casa de Armour y Ca, al ser
vendidos por ella, tenga conexin material al alguna
guna alguna con los casos aislados en que consecuen consecuencia
cia consecuencia de Influencias climatolgicas otras cau causas,
sas, causas, se encuentran dichos artculos en malas
condiciones.
Siempre ha sido la pauta Invariable del
board ofrecer los comerciantes y tdas las
personas en general tas garantas necesarias
contra cualquier acto arbitrario por parte de
tus empleados y en vista de ta dificultad que i
ha surgido en este caso por un insignificante
error de apreciacin en ciertos detalles, por ;
parce ae nuestro iaspector, na arreglado las
cosas de tal modo que con seguridad se evitar
n lo futuro toda suerte de complicaciones.
Felicitamos al doctor Salds.fi en la
ba t f n sctltud y su Inocencia.
prue
i

SDKIDE2

Eto sera, sencillamente, prestar alas y
estmulo lo encargados de sostener enhiesto
dicho principio, que son los guardias insula insulares
res insulares dando con ello pbulo abusos y atrope atropellos,
llos, atropellos, que, desgraciadamente, subsisten, pe pesar
sar pesar de las limitadas atribuciones de que dis disfrutan
frutan disfrutan ios guardia?, al decir del organillo re republicano.
publicano. republicano. Para que stos no queden mal y salgan
bien librados de los tribunales de justicia, y,
de piso, no se vulDere ni desprestigia un ins instante
tante instante tomo dice el seor Any,el santo y
nunca bien ponderado principio de autoridad,
propone E Pas que, cuando los guardias
Insulares sean sometidos los tribunales or ordinarios,
dinarios, ordinarios, debe dotrseles de uno 6 mas abo abogados
gados abogados de oficio, que tengan la obligacin for forzosa
zosa forzosa y especial de la defensa, en las causas
que se les lnstruyar.
No satisfecho con esto, agrega que al cuer cuerpo
po cuerpo da ;a P. I exige para el mejor acierto de
las defensas, que stis se hallen cargo de
&bogadb3 que dediquen atencin preferente ia
benemrita Institucin 6 sea ino es verdad?
abogados que ee hallen !snt!f cadea del todo
con ios procedimientos y coo las opiniones po polticas
lticas polticas que privan entre ios miembros del refe refe-riio
riio refe-riio instituto, quienes El ?ais proenra
asegurarles la impunidad per medios hbiles
7 l c V u 4 vse
De manera que los guardias podrn hacer
respetar violentamente su principio ae autori
dad. 8 es? uros de qne contarn con excelentes
defensores, con tribunales predispuestos en su
favor, sin que por ello se les origine gasto de
ninsrun eoero no es eso9
Ei Pal busca v propone esa solucin,
toda vez palabras textuales que la Polica
Insular no disfruta de los fueros que tenia a
su alcance la Guardia Civ.
Apaga yvmonos.

Para venir parar en eso, no habla nece
sidad de exhumar y reproducir, con prembu
lo v todo, el ta citado artlcnlo de don ran
Cisco J. Amy, sobre el tan trado y llevado
principio de autoridad.
Procure El Pate ponerse
consigo mismo sobre este asunto.
de acuerdo
CORTADILLO.
Cargos porgue s
Con ese ttulo publica el New un fun
dado artculo tratando la denuncia dirigida al
attorney general contra la Suprema Corte de
Justicia por el juez seor Fajardo.
A ese respecto dice :
cEq toda la h'storia del gobierno de loa
Estados Unidos, que cuenta ms de un sig o,
creemos estar en lo cierto al manifestar que ni
uta sola vez ha sido denunciado el Presidente
ni ningn miembro del Tribunal Supremo en
la forma en que lo ha sido hoy nuestro Sapre
mo. No tan tlo exponen a la persona que ha
ga semejantes cargos frivolos a un ridculo,
sino que tienaen a aesmorasuar sociedad y
por esta razn, creemos que tales imputaciones
infundadas contra el honor de nuestros repre
sentantes en la Judicatura, debieran castigarse
Instancia de! procomn.
Antes ae apresurarse una persona a pre
sentar cargos graves contra otra, deber estar
dispuesto para probarlos uno por uno. Debe
r primero reunir las pruebas, las cuales debe debern
rn debern ?er directas iacontroverslbies, al mismo
tiempo justificativas precisamente del desa desafuero
fuero desafuero cometido ; todo lo cual deber unir la
denuncia, fin de robustecerla. Otra suerte
de manifestaciones, vags Inconexas, no me merecern
recern merecern ni siquiera ? tincin de paite de los
anclonariojni del pblico.
Js muy necesario que nos pongamos
del lado de los funcionarios pblicos y los apo apoyemos
yemos apoyemos por todos ios medios decorosos para que
desempean su cometido, y para que no sean
estorbados ni vilipendiados con acusaciones
pueriles,
Es asimismo muy importante que cuando
haya pruebas de incorreccin, se llame la aten atencin
cin atencin pblica hacia ella; y que el funcionario
reciba la debida reprimenda y ser culpable
de prevaricato, que se le destituya del servicio
pblico y se le castigue.
ENRIRQUE GRIFFO
Hace tres das tuvimos el gusto de salu saludar
dar saludar err Caguas nuestro distinguido amigo de
Ponce don Enrique Griffo, miembro del alto
comercio de aquella ciudad
, E' sflir Griffo, sali ayer para San Juan,
d- donde regresar en b;eve siguiendo vale
hiela ; u re i e ca.
Le reiteramos nuestro carioso saludo.
Noviembre 28.
VAPOR CORREO
Acaba de fondear el tapor
Ponce, trayendo bordo los
comisionados de Ja exposicin de
Bfalo y los del comercio
EL TESORERO
Tambin ha llegado el Teso
rero de Puerto Iiico.
DRDO COnOE
Eduardo Conde, el compae
ro de Iglesias, acaba de llegar en
el vapor Ponce.
FRESO
Al saltar tierra es conduci
do la crcel, por la misma cau cau-ea
ea cau-ea de Iglesias.
JUICIO ORAL
Maana las nueve dar prin
cipio el juicio oral de la causa
contra Moreno Caldern.
DEFEttOOR
Le defender el notable abo abogado
gado abogado stjr Alvarez Navas
GPECTCIOn
Hay gran e3pectacin para
este juicio j
Acudir un pblico numeroso.

t

Al penetrar hoy uno de nuestros emplea empleados
dos empleados en el saln de sesiones del ayuntamiento,
donde se celebra el juicio contra os sen ir..
Sol, Manuel Escoda le detuvo, cojlndole por
un brazo y prega ntndo'.e donde iba y si er
t8Stlfcon qu autoridad y con qu derecho hi hizo
zo hizo eso el seor Escoda? t
No arrempuje.. ..
Las oficinas del directorio gen6ra,5e1c"
cMes y presidios se "trasladarn al edificio ae
la antigua diputacin provincia!.
La corte de Mayagez interesa la b uzea
v capture, de Schuler Coronat, natural de L.in L.in-clnatl
clnatl L.in-clnatl Oblo y procesado por contravencin.
Tambin requisitoria Haraclio Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, de Yauco, responsable de un robo.
Contina mejorado Mr. Dix.
Los mdicos que le asisten, han daao au autorizacin
torizacin autorizacin sus amigos para que puedan vi-
Dentro do dos semanas estsr completa completamente
mente completamente restablecido.
El lunes se trasladar Mayagez la Cor Corte
te Corte de circuito, para conocar y fallar all las
causas pendientes de resolucin. Permane Permane-cr
cr Permane-cr en dicha ciudad dos semanas.
Despus pasar Ponce.
La Corte americana se trasladar en bre breve
ve breve del local que ocupa al antiguo palacio del
gobierno militar, en la calle de la Fortaleza.
Ha embarcado para la Habana el licen licenciado
ciado licenciado don Jess M. Romeu, fiscal interino de
la Corte de Distrito de Sin Juan.
Tipos de cambio
Londres, $
New-York, 3 dpr- H
Pars, e div 23
Espaa, 8 div 31
Hamburgo, 3 div 3
4.90
P00 P
pg D
p D
E la Iglesia de San Joe se celebr en la
maana de antes de ayer, una suntuosa fiesta
religiosa en honor de la medalla milagrosa del
Corazn de Jess.
Asisti el limo, seor Obispo y el paneg panegrico
rico panegrico estuvo cargo del R. P. Paul seor Ab Ab-saln.
saln. Ab-saln. Antes de ayer no se despach ningn
asunto en las oficinas del attorney general.
Se ha constituido en Mayagtiz una socie
dad llamada Club Ciclista
Medicamento de gran recurso en casos
desesperados.
no de los roas preciosos
en el arsenal
teraputico moderno.
El infrascrito, Miico-Cirujano,
Titular
de esta cladad,
Certifico: Qie hace a'gunos aos vengo
usando con beneficiosos resultados la Emul Emulsin
sin Emulsin de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa denominada de Sott,
en las afecciones del pecho, escrof uiisaio,
te
Q ie lo considero un medicamento de mu muchsimo
chsimo muchsimo valor, y un gran recurso en casos ver verdaderamente
daderamente verdaderamente desesperados, sobre todo en los
nios.
Qae no vacilo en asegurar que es uno de
los medicamentos mas preciosos del arsenal,
teraputico moderno.
Dr. Benito Gaudier.
Maytgz, Puerto Rico.
ESpIiSonCio Earreiro. Cirujano-Dentista.
Calle do Ruiz Belvis Caguas Puerto
Rico.
TMuebls de todas clases. -Margarida
&Ca., San Francisco 44..J3
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrigues Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 53. al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
liemos sido invitados para e baile de
izul v blanco aue dar la juventu cama
jana.
El sbado muri en Mayaguaz el aprecia
ble joven don Antonio Oaraballo.
farmacia Mrquez lolg. Caguas.
Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa. Precios limitados.'
Especialidad en el despacho de rece-
tas.
M.
LOS MEJORES BOMBONES de Choco
late aue se reciben en la Isla los acaban de
importar Esp&fiol Hnos. de la casa Morindo
&Garlllo de Turn por conducto de su re-
presentante general, nuestro amigo aon Ale
jandro Bozzo.
Ha fallecido en Mayagaz, una hermana
de nuestro correligionario don Rafael Rivera.
DOCTOR J. LORENZO CASALDC.
Cirujano-Dentista Norte-americano.
Arecibo Anorto-Jtilco.
VOCABLAEIO GEOGRAFICO de los
Estados Unidos por don Narciso Varona de
venta en esta imprenta 15 centavos ejem
plar.
iTERRiBLE EXPLOSON en reebo
.calle de Pava 1
En la Quincalla v Ferretera Los Mucha
chos de Ball y Marn es donde ms barato se
veda. Calle de Pava Arecibo P. R. 61.
la BUiiiHuii-ue xargas & ua no
olvidar que esta casa es la que ms barato
Vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos da alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
A m JETS. 1JEJTA1
DEL DOCTOR PONTE (hijo) San Francis Francisco
co Francisco 42 San Juan.
SANTIAGO B. PALMER
ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to todos
dos todos los Tribunales de la Isla y especialmente
en la Corte Federal.
Calle Alien nm. 53. SAN JUAN PUER
TO-RICO.
PATRONES PARA SEORAS
Ea la caaa Th Allea Ven3 Coaapaay,
29 Plaxa Aifonro XII 29 San Juan.
El este estableclnolento se venden patro patrones
nes patrones para trajes de seoras, seoritas y nlflis,
del tamaa y estilo que se pidan.
La persona qae desee adquirir algunos de
estos patronea puede hacer pedido por eorfeo
y le ser servido.
Se regalan catlogos de Ja Moda Mensual
de B'ilterkk ftl qus los pIJa. i,

RED "D" UNE

Vapores correos
SALIDAS TARA
EW YORK
DE PONCE
1 TA UPE
DE SAN JUAN
MEDIODIA
VAPOBES
Octubre 23
Philadelphia
Zulla.
Caracas.
Maracalbo.
Philadelphia
Zulia.
Caracas.
Maracalbo.
Philadelphia
Zulia.
Caracas.
Maracalbo.
Phadelphia.
Octubre 30
Novbre. 13
Novbre. 72
DIcbre. 11
Nvbre.
6
Nvbre. 20
Dicbra. 4
Dicbre. 18
DIcbre.
Enero
25
Enero
Enero
Para La Guaira, Pnerto Cabello y Ouraoao
DE SAN JUAN
3 TARDE
VAPORES
Octubre
Octubre
Novbre.
Ncvbre.
Dicbre.
DIcbre.
Enero
10
24
7
21
5
19
2
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia,
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
PpiiadeiphJs..
Precios de posaie'en oro americano.
primera. Segunda
Ponce New York 3 55
San Juan 4 New York 50
San Juan & Cracao. ...... n p
San Juan La Guaira.. ... 20 ..
San Juan Puerto Cabello. 25
Paeains Ida v vuelta : 10 de
0
35..
30.
15.
15.
15.
rebaja
Nitlos menores de 12 aos: mitad de precios.
Los v&tsores esta linca son rsco ba
bles por sus C0Ki'iM3s snetsie para, pus pusieres,
ieres, pusieres, empleando de ttrso fovn le
jeras, eme
&1 redador de 6 Ss.
. D''tt,
135 Front Sfc. NeT? York.
y Ca En San Jur, Villar y
Ca
SE V"ENDBNgrS
estado; una nevera, una cmoda con rntsa de
mrmol y algunos muebles m?.
Todos precios u ticos.
Para Informes; EOTSL ATJEORA-
1
Se vende el cslaiieciiiiect ) La Ter Tertulia
tulia Tertulia situado en i calle e ia Mtri.a no 6j,
frente al ferro-carril, con bonit j idjv idjv-liarlo,
liarlo, idjv-liarlo, cuyo tstb.eci miento se dtdiCH al ex
pendi de cenas y bebidas, garuiizdLdu
que sus ventas no bajan de doce pesos por
noche.
Para informes, sa dueo R Mattaeu,
en el miamo local.
Pojce, Noviembre 28 de 1901
ZAPATERA npMIA
El que susciibe ofrece sus servicios de
ambos ra mo8, calle de Rulz Belvis al lado
de! establecimiento La Brinquen de los se se-jres
jres se-jres Targas & Ca, adems un gran surtido
ce zapatos y efectos de monturas y coches.
Ctguae, 26 de Noviembio de 1901.
Cristbal Coln
MI. $a3 Mps8
P i c i ri a i
Calle de Gautier Bszitez
CHARDON k YORDAN
Ageiicia de fiegoeics judiciales, No Notariales,
tariales, Notariales, Contenciosos eta, etc. Testa Testa-.riwiitaras,
.riwiitaras, Testa-.riwiitaras, se arreglan por difciles que
ssan. Especialidad en jurisdiccin vo
luntariai Asntcs coctee osos, se tratni tratni-tsn
tsn tratni-tsn con prontitud Sub?anacin de defec
tos en documentos sujetos inser Dein:
Agentes de la compaa de Seguros de
Vida EL SOL del Canad. Compra y
tenta de fincas rusticas y urbanas. Ac
tividad, precios mdioos.
Julio 30 de 1901.
PEDRO DE
ALDREY
HMACAO.
Agosto le de aoi. a
JCA l)
mim mim
GALLE DE LLm So- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
Tranquilidad, Salad y Eeposo para las
Madrea y las Criaturas Criaturas-EL
EL Criaturas-EL JARABE CALMANTE r U
seora WINSLOW. s d lo nifn-n
penoao ae ia JJJTlCION. Les
ablanda laa enciRs, resnelve la inflamacin
alivia todo olor, y curaei cli o vcutoao
Inocente eficaz en todos loe caso
Aconsejamos las madres qu teng n un
nio enfermo que no dejen q-e la prt men mencin
cin mencin propia ni la de otro, evite el uno de
esta medicina qa proporciona alivio se seguro,
guro, seguro, absolutament
oportunomente. 8jfc

OJO

1 IBlHi j,E filis

I Emujsin
i Scott
Alimento

Completo
por sus componentes d
aceite de hgado de ba-
clao hipofosfitos de!
cal y de sosa, es uno del
los alimentos ms com-!
pletos para la economa!
humana. i
Es un excitante de la!
nutricin, be absorbe
por la fibra muscular
siendo un eran renov
dor de los tejidos y del
g ios principios aiDuminoi-f
dos fundamentales, ex-
I pulsando las toxinas,?
I bacterias infecciosas yf
sus productos. Purifica?
I totalmente la sangre, y
fes por reunir esas pro-1
piedades que la f
Emulsin i
e Scott
debe emplearse siempre?
en la tuberculosis, la!
anemia, el raquitismo, el f
reblandecimiento de los
I huesos y en general en
I todas aquellas enferme enferme-f
f enferme-f dades que necesitan un
f alimento completo.
Por su estado grasoso,
r.utre los pulmones.
Por su asimilacin, au aumenta
menta aumenta los glbulos de la
sangre.
Por el fsforo que con contiene,
tiene, contiene, nutre el cerebro.
El fosfato de cal y de
sosa nutre los huesos y
la cal calcina los tubr tubrculos.
culos. tubrculos. Razn por lo que es i
un alimento completo, i
2 SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
De venta ea las Farmacias y )rogusr!as. 6
2 sA i
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO
C, Martines Rivas
ESCRIBANO AGENTE DE NEGOCIO!
Plaza de Las Delicias Ho 29 bajes, icquierto
Direccin telegrfica: B. O ARATE
Telfono Km. SO.
Consultas: de 2. C. de ia tarde.
Ponck, Fio. -Rico.
Angel Acosa Quintero
btjgado y Gotario
Francisco J Nator
y Ramn Nada
ABOGADOS Y NOTARIOS
pctivamcate. Bufete en Arecibo.
PONCE, P. R.
AGENCIa'NEGCIOS
agente solicitador
d 4fc El Sol fie Can"
Compaa de seguros d vida
t AGENTE DE "LADEMOCRACIA"
T DE J
'HTHE PERTOJICO HEBP
Cable Addres : i'MAEl"
APABUDO
BKJUEROA, VVILSON A
electricistas.
t&nto
11U9 UlICkC'JJUa K .!.
Juan como en la Isla,
dilaciones de planta? eicfica culnatiuc!
Inirenfos v en especialidad Pr a ... D
Uelon Ap.trl s de la San Jaan D:
TmniItPnmnun han SdO beCD
otros. -orreopff:
Para dirigirse nosotros hw; :rUjo
gM Flgueioa Wllson y Ca -APr
aanJuao,

lito fcl



fillTZE, LUKDT & CO.

... tnuaaiiez v San Juan,)

mero y comisionistas
AGKNTES

, icrnientea compaas do vaporea

Hainburg.
LA VELOCE
Gnova.
i. mi IHo. II ico S. C. Co

rf iu
V New York.
Monson StearashiD Lina,
Kcw York.
Ssrra Steamship Lino
Iiverpool.

. es correos de sobrinos de Herrers

.he0" 3

De

las siguientes Compaa? de Ase-

.. -tra Incendio.

jaro
U HAMBURG BREMENSE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
llcprcaeutaxatcs
MBcsfd of Underwrters of New York.

9
i
a

(9

9
0
s

O
a
a
o o-a
a o-a c

x
c

0
0

8!?

3

9
O

B
a -o

te
o
O
0

M
00
M
CO

Cu
O
s
a.
a
y
A
2
5

X co

Q, M
so
m
c
a

o
ra
a
o
tr
o

o
o

o
o
d
0.
G

O
O

2
t
i
O
8
O
o
en

O
c
N
3

555

c
S
3

RAFAEL LOPEZ LAN D RON
ABOGADO
3an Juan, Puerto Rico.
Telfono numero 205.

tk Democracia se encuentra da ven ventalos
talos ventalos establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plata Al
fSQBO XII.
Farmacia R. II. Patrn, San Justo 3.
id. Zerbf, Puerta-tierra.

U S t o nn o s Ib I e s

Nuevo plan de campaa
i m !!ldo con1d,"cc,6Q al Africa del Sor
e! Mayor general Yan Hamllton, llevando
contigo el estudio de un nuevo plan de am am-pafia
pafia am-pafia que ha de entregar a dord Kitchener y
sisviSnf;fcu debe poner enprct,c
Por alto personaje
El nuevo plan ha s io trazado por un alto
personaje, militar del- Departamento de la
Uuerra, y es de una accin rigniostma, de
cuyos resultados se espera la pronta termina terminacin
cin terminacin de la campana.
En prctica
En lo de Enero prximo se pondr en
prctica y quiere asegurarse la pax para las
tiestas de la coromacin de Eduardo VIL
Consulado holands
Por rdenea expresas del gobierno de Ho Holanda
landa Holanda el Consulado holands en el Africa del
Sur ha sido retirado d Pretoria, quedando el
archivo de! mlsmoyel cuidado de los Intere Intereses
ses Intereses de los bdltos oae representa al cuidado
y despicho del Cnsul general francs en
aquella plaza.
Neutralidad
Se cree qne esta medida tomada por el
gabinete de La Haya obedece demostracin
de neutralidad que quiere ofrecer Inglaterra.
Un artculo
En Bruselas un peridico publica un artcu artculo
lo artculo de tonos violentsimos en que ataca el fu furor
ror furor unglofblco.
Dice que la guerra de sfrlca es inhuma inhumana;
na; inhumana; pero no obra del pueblo Ingls,
Al gabinete ingl3
El expresado peridico en que se reflaja
gran Indignacin dirige muy particularmente
sus ataques al Gabinete log's.y los elemen elementos
tos elementos oficiales.
El pueblo
Dice que el pueblo no es culpable corone

te solo presta, obligado, su contingente de
hombres, que los que mandan son les respon responsables
sables responsables de esa lucha cuyo trmino no puede
prevaerse.
La circulacin del peridico ea extraordi extraordi-narU.
narU. extraordi-narU. En Londres se han hecho mochis deten detenciones
ciones detenciones de personas que vociferan la importan importancia
cia importancia del articulo con frases desfavorables al go gobierno
bierno gobierno ing's.
Austria
Continan las manifestaciones del pueblo
viercs en favor de la causa boer.
Se comenta mucho el trato que dan es estos
tos estos prisioneros.
Nota
El gobierno log'i en enrgica nota, hace

comprender Europa, que ninguna nacin
puede Intervenir en sus actos y asegura que
estn obrando dentro da las leyes de la gue guerra.
rra. guerra. En muchas naciones europeas se des despiertan
piertan despiertan simpatas por ios boers.

Len XIII.

Noticias de Pars dan cuenta del estado

de SS.

I

Este sigue en cama, revelndose en l ex extrema
trema extrema decadencia.
Los Cardenales tienen concilibulos preo preocupndose
cupndose preocupndose de quien pueda sustituir al Pon Pontfice.
tfice. Pontfice. Christian enfermo
El rey Christian de Dinamarca- se encuen encuentra
tra encuentra postrado en cama presa de fuerte calentu calentura,
ra, calentura, pero segn los informes oficiales, no pasa
de ser un ataque de ioflaenza. agravado por
el delicado estado de salud del Soberano dars.
El pueb'o. en genera', muy amante de su
rey, se halla grandemente impresionado ante
el temor de un desenlace fatal.
Sobre Coln

Numerosas fuerzas del gobierno Colombia

no marenan soore uoion a cuya viata sa cree
que estn esta tarde para esperar el momento

del prximo bombardeo anunciado.
Rendicin ineyitab'e

Los rebeldes, actuales dueas de la ciudad
se han fortificado en los extremos de la misma
para poder resistir el doble ataque por mar y

por tierra, que ha combinado el gobierno, pe

ro se cree que la rendicin de la plaza es ine-

vitasle.
Diplomtico que se retira

El presidente de Colombia, J. M. Marro-

qUD, ha ordenado su Ministro plenipoten plenipotenciario,
ciario, plenipotenciario, doctor Rico, que pida inmediatamente
sus credenciales y anuncien al gobierno vene

zolano que la repblica de Colombia rompe to toda
da toda clase de relaciones con Venezuela, debien debiendo
do debiendo retirarse Inmediatamente acompafiido de
todo el cuerpo consular colombiano represen representante
tante representante en aquella repblica.
Guerra
Crese qce tras esta disposicin vendr la
declaracin de guerra.
Estados Unidos. Informe anual
El Secretario entreg el martes al Gabine Gabinete
te Gabinete el Informe anual de su departamento.
Para Cuba
Mr. Root aconseja el eself government
para Cuba y los tratados de reciprocidad con
dicha Isla. Mucho espacio en el Informe es
dedicado la cuestin de Cuba y sobre este
punto se trat en una rennin del gabinete
que dur ms de dos horas.
Pasar
Parece que no hay duda en que el'tr&tado
de reciprocidad pasar. Se cree que el presi presidente
dente presidente ha indicado estas recomendaciones al
Secretario de la gera.
Neblinas
Dansas neblinas se han desarrollado en to todo
do todo el Estado de Nueva York.
Todos los vehculos atraviesan en la du dudad
dad dudad con grandes precauciones para evitar cho choques
ques choques y desgracias personales.
Trnsito imposible,
En muchos puntos el trnsito se hace muy
difcil por la densidad de la neblina que oscu oscurece
rece oscurece por completo algunos parajes.

quienes jams podra considerar como mis ad-
t f s

versarlos pouticoB.
Vn n ii le-r laborar r.nntrk m I ntrf. ni da

mostrar val familia que soy un desnaturaliza desnaturalizado
do desnaturalizado y especialmente ai que hasta aqu me ha

guiado sin tropiezos por el camino de -la vida.

Don Pedro Bsrada 2o nos dice desde Ha

tillo.

- He trasladado mi residencia desde Camuv

estp localidad. Aqu nadie me conoce y co

mo no he tenido tiempo de manifestar mis
ideas polticas en las frecuentes reuniones de

federales, te ha dado el caso de que se me

crea republicano.

Yo siempre he sido y soy federal y solo

por una alteracin de mi juicio dejari de

serlo.

LINEA FERREA DEL OESTE
Itlperarlo de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1901.

Salidas de la Capital y Rayamn.
simultneamente.

M. x 12.15 Tarde.

1.45 ..

3.15
4.35
5.35

6.15
7.15
8.30
9.45
11.00

ii
u
ti

tt
ti
i
it

Adems saldr todos los das un vapor A
las 5. 30 de la maana de Catao para la CapN
tal y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catao, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1901,

Ha muerto aqu uha niita de tos esposos

Cobian. La desgracia es muy sentida dada las
simpatas que goza dicha familia

Maana empiezan las novenas de la par-

sima. El Padre Garca siempre entusiasta,
o deja decaer las fiestas apesar de la crisis.

El amigo Ramn Lebrn se encuentra en

fermo aunque no de cuidado.

'Tambin se encuentra enfermo el buen

federal don Carlos Cintrn.

tSf-Jos G. del Valle (fortaleza 71). Od-

clnas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.

Manifestaciones polticas
Yabucoa, Noviembre 2b de 1901.
Sr. Director de La -Democracia.
Caguas.
Muy seor ma i
Me permito suplicarle la Insercin de esta
manifestacin en su aprectable peridico por
o que le anticipa las gracias su atto. s. s.
Juan L. Cepero.
Un momento de irreflxln'me hizo olvidar
los sanos consejos de mi padre y prest adhe adhesin
sin adhesin al partido republicano. Aquel, lejos de
ejercer presin sobre m, porque an no he
perdido la patria potestad, liberal de abolen abolengo,
go, abolengo, dej mi conciencia establecer el parangn
entre uno y otro partido.
Hoy he quedado convencido de mis erro errores,
res, errores, ingreso nuevamente en el gran partido
federal, al lado de mi padre y mis hermanos a

1 Abogados prcticos Agencia de peridicos

Nuestros amigos y distinguidos correligio

narios don Fernando Vzquez Rimoi y den

Robustiano Blaggi, de MayagCiez. son admi

tldos como aspirantes al examen de aboga

dos prcticos.

Conocidas como nos son la practica y a

inteligencia de ambos curiales nos atrevemes

asegurarle un feliz xito.

Cuevas Zequeira

en la Habana

Con referencia la reunin del Partido

Nacionalista cubano, de que dimo3 cuenta en

el nmero de ayer insertando un artculo de
Lii Discusin, reproducimos continuacin

ms detalles que encontramos en la prensa ha

baera, y lo que alude nuestro querido

amigo y compatriota el doctor Sergio Cuevas

Zsqueira.
Un peridico se expresa as:
cAnoche hubo de todo ea el mitin ce'ebia
do por los nacionalistas en el cLIceode Vives.

Hablaron los seores Tprres, Cuevas Zequeira,
Ziyas, Castellanos y otros. Presida el acto,

el doctor Lazurlsga.

El doctor Cuevas Zequeira estuve vioen-

tiimo, atacando ciertos elementos naclona

listas. La Asamblea, al fin, se dividi en dos

tendencia, las cuales lanzabaiTen mello del
mayor vocero, exclamaciones de aprobacin y
desaprobacin, con respecto las manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones que los oradores hicieran.
Al ocupar el seor Zitas la tribuna, ios
amlgo3 del seor Cuevas Zaquelra lntentron
sisear; pro al fin prevaleci el buen juicio, y
el seor Z tyas pudo comenzar su discurso con
tranauliidad.
No obstante, los posos momentos volvi

revolucionarse aquel avispero, en les instan

tes en que el sor Z yas aluda las manifes

taciones del sor Cuevas Z?queira.

El seor Fori, que anoche se santli con

grandes alientos de luchador, la tom ltima
hora hasta con la polica, cruzando a'gunas

palabra reticentes con un representante de la

autoridad.

Al subir la tribu.ia el seor Castelanrs,

el pblico comenz abandonar el local, h

Riendo ostensibles muestras de desagrado.

El seor uasteuanos, & pasar ae toao, nizo

un ligero discurso.

Otro peridico elogia Cuevas Zequeira

en los siguientes trminos

Habi despus el que ya es el mas popu

lar de nuestros tribunos, el seor Cuevas Za
queira. Su discurso, elocuentsimo y vigoro

so, le interrumpan por estruendosos sp.au sp.au-sos.
sos. sp.au-sos. no solo por la concurrencia qua llenaba la

amplia sala da la casa del eeor Zrraga, ?lno
. l li jt 3

por 61 numeroso pueuiu qu ceuemu uesue
la calle el meeting. E!. seor Cuevas hizo
una crtica vigorosa de los acto3 realizados por

el gobierno interventor contra los maniclplos,
nicos organismos verdaderamente cubanos

nue existen en Cuba, de la complicidad de los
. 1 L J t

elementos onciaies en esta cora uenmeuora, y

finalmente, al hablar de la candidatura del

seor Estrada Palma para la presidencia, hizo
oresente aue la propaganda que el gobierno

interventor vena haciendo por ella, no obs obstante
tante obstante los mritos indiscutibles y los antece antecedentes
dentes antecedentes d ese gran patriota, la nacan sospe sospechosa
chosa sospechosa ante la conciencia cubana.

El seor Cuevas termino naciendo el eo eo-Hn
Hn eo-Hn da la candidatura del seor Mass, arran

cando aplausos de entusiasmo y viras d la
concurrencia que llenaba la calle. El orador

fu vivamente felicitado.

Oficina de LA DEM00BA0IA
'Puerto-Hleo Herald" de IV.
Antigua esle de la Fcrtalesa hoy de Aliga
nmero 52.
Se vende La Democracia j todos loa
peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para aeente de peridi

cos en la Isla y el extrangero ; tambin no
encargamos de la Tenta de obras literarias

-d se nos comisiona para ello.

La correspondencia debe clrijirsa
DON JOSE LABRADOR.

HAiniACTU

suma

RER

Tiene las ms grandes y las rsjoiss

bricas del mundo para la fabricacin da

Mquinas de coser.

Uhco depsito ec San Juan de Puer

to Rico.

ALMAC3ST23 D2
S. fisin y C. ;
San Justo 12.

The Singer M

anufaGtrii!

Company

las the greatest and tio fcml f abri

in the world, to marufaeture eeing ma

chine for family use

Only btock m San Juan o Pto. Kicr
l AGAS1NB O?
S. Meln y Cp
12 Sari Justo Si.

gr, "n aui'-iM,

Li'-?.'!r.yMrj

3

cuatro Mujeres apco de las lcH

LIOTC DE LA DEMOCRACIA

Xxlx

En el Instante e que Jorge se
despeda son la campana de la
puerta exterior, y al mismo tiempo
ge oy un estrpito de alegres vo voces.
ces. voces. Aguardad un instante, doctor
dijo la directorajnuestras cole colegialas
gialas colegialas vuelven de misa: os enviar
Marta, y, si algo sabe, de seguro
os lo comunicar.
Jorge se inclin de nuevo, y la
directora sali del san.
El mdico no esper largo rato:
los pocos Instantes, Marta de
Itonceray entraba con su habitual
viveza.
La lina morena pareca sorpren sorprendida,
dida, sorprendida, Inquieta.
Seor Vernler--exclam,-bien
sabe Dics que no esperaba ros!
Ocurre algo desagradable a Ea Ea-me?
me? Ea-me? Tranquilizcs. seCorltaj no os
traigo nuevas! vena, por el con contrario,
trario, contrario, pedroslas vos.
A m? jCmo!
No s qu ha sido de vuestra
imifra desde que sall de aqu.
Es posible? No U babis
fuello ver?

Creo haberla divisado esta n n-fana,
fana, n-fana, al paso de un tren que se
cruzabp con el mo y se alejaba de
Pars ;Me estremezco la idea
de una eterna separacin!
Explicaos ms; no cemprendo..
El joven, profundamente conmo conmovido,
vido, conmovido, cont Marta lo que nues nuestros
tros nuestros lectores saben ya.
jEsbien extrao! repuso Mar Marta.
ta. Marta. No me explico el silencio de

f Edme. Yo tampuco he saoiao ae

ella una palabra; pero puedo anr anr-maros
maros anr-maros que esa partida definitiva
que temis no se verificar: Edme
os ama.
Lo creis as? repuso el joven
conmevido.
--Estoy segura -dijo la Joven
sonrojndose ligeramente; yo era
su confidente, bien lo sabis; no
tena secretos para m. y os asegu aseguro
ro aseguro que os haba entregado su cora corazn.
zn. corazn. Si su padre pensara dejar para
siempre Pas, hubiera tenido
valor para confesarle su amor, y el
Bffior Delarivire quiere demasiado
su hija para consentir su des
gracia.

Edme no se haba equivocado
al creer reconocer la voz del doctor
"Vernier cuando el tren que vena
de Melnn se haba cruzado con el
suyo.
Jorge, entreviendo al paso el ros rostro
tro rostro encantador de Edme, visin
deliciosa y tan pronto desvanecida,
no haba podido contener una ex
clamacin de sorpresa.
Haca tres das que, consecuen consecuencia
cia consecuencia de suceos que no sen conoci conocidos,
dos, conocidos, el joven mdico viva en un
estado de perplejidad fcil de com comprender.
prender. comprender. Su ardiente deseo era ver la
encantadora nia, quien amaba
con toda su alma; pero, como sabe sabemos,
mos, sabemos, practicaba el culto del deber,
y la enfermedad de uno de sus
clientes, enfermedad peligrosa que
necesitaba sus cuidados asiducs, le
detena en Melun. El honor del
mdico es como el del soldado: io
le permite abandonar su puesto en
la hora del peligro.
Ei tiempo pasaba. La joven, de
un momento otro poda dejar el
colegio, y, una vez su rastro per

dido, cmohara para encontrarla?

Este enigma amenazador pro pro-cupaba
cupaba pro-cupaba sin cesar al joven mdico.
Ea la maana del tercer da, el
enfermo estaba un poco mejor y
no exiga la presencia continua del
mdico, y resolviendo Jorge poner
un trmino las angustias que le
torturaban.
En su consecuencia, el demingo
en cuestin haba resuelto ir
Saint- Mand y tomar informes.
Coincidencias raras! En el mo momento
mento momento en que se acercaba Pars,
Edme sala de l.
QusigniScaba esto? Qu ocu ocurra?
rra? ocurra? El primer pensamiento de Jorge
fu preguntarse dnde iba el tren
que acababa de cruzarse con el
suyo.
El s flor Delarivire se diriga
quizs Marsella, para embarcarse
con rumbo Amrica en compafia
de su hija?
El doctor decase con espanto
que, si era as, no volvera ver
jams la encantadora nia sin la
cual le pareca no poder vivir.
Por fortuna, esta dolcrosa. i a-,
quietud o fu de larga duracin



New-York & Porto-Rico Steai ship Co.

I fW Mili

CHACHOS

6--.
a SUCESORES DE A. MAYOL & COMPARA
FlEESTEElA Y QUDTGAllA
Fortaleza 32.---San Juan Puerto Rico
TJFORNIAN
ti Vil VUF UlO W I WUO mv-
99
SAN JUAN (New) 3500
AKKADIAj
2300 tona
( Making Regular Tripi Around tlie Island.)
cPORTORICO (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CAnnrrjc ucjited otateo ejail uhder govehhs3EMT cobtuact
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferrj)
at 12 o'clock noon.
IPA DE LOS FEBIIOCAilLES DE PEiTfl
Proposed fron JLY, ant DECEMBER 1901.
LEAVE SAN JUAN AREL NEW-YORK

neo

LEATE KEW-YOBK,
PONCE Saturday, Aug. 31
SAN JUAM Saturday, Sept 14
PONCE Saturday, Sept. 28
SAN JUAN Saturday, Oct. 12
PONOE Saturday, Oot. 2g
SAN JUAN Saturday, Nov. 9
PONCE Saturday, or. 23
SAN JUAN Saturday, Dec. 7
PONCE Saturday, Dec. 12

San Juan. Se:t. 5, p.m.

Pernea. Sept. 8. a.m.

San Juan. Sept. 19, p.m.

Pnnea. Sept. 22, a.m.

San Juan. Oct. 3, p m

Ponce, oct. o, a.m

San Juan, oct. it p.m.

Ponce, oct. zv, a.m.
San Juan, Oct. 31, pm

Ponce, rOT. a.m.
San Juan, Nov. 14, p.m.
Pnnftfl. Not. 17, a.m.

San Juan, Not. 28, p.m
Ponce. Dec. 1, a.m
San Juan, Dec. 12, p.m.
Ponce, Dec. 15, a.m.
San Juan, Dec. 26, p.m.

Ponce, Dec. o, a.m.

a

it

ti

ti

Sept. 17,5p.m.

Oct. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.

i
Oct. 29,5 p.m.
Not. 12,5 p.m.
Not. 26,5 p.m.
Dec. 10, 5 p.m.
Dec 24,5 p.m.
1902
Jan. 7,5 p.m.

Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Not. 2, p.m.
Not. 16, p.m.
Not. 30, p.m.
Dec. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.

S. S. GALIFORNIAN makea regular tripa between New Orleana and Porto Rico carrying freight and passeogers.
Steameri ARKADIA makes regular trips between New York and Porto Rico (no passeagers).
ACMTQ IET POBSO SUCO
OFFICE ON OOMPANY'S PIHB, SAN JUAN
Successors to RosesiA Comp. Ar ceibo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo,
j, x. Silva B. f C. Comp. Aguadla Bertrn Bros Humacao,
Fritxt, Lund A Comp. Uayagucx Brd & Len, F ai ardo.
Fritxe, Zund A Comp. Ponce
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
w -. -,.
ntsxy urontk office : xeai. i bqoiowi?

IMPBEKTA
"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipgraficoa,

cualquier ora del oa o ae la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.

O ai

S7. TETIIH 37. 8 AJ JAM. lPerio-Rlco
Banqueros, Armadores, Coxaisioaiatas, Exportadores de

tasugo y azis en

AGENTES de la compaas de Seguros contra incendio, titulada:
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSGRANCE COMPANY
Y DS LAS LINEAS DE VAPORES
CO N PAG N E Q L E T RA8AT LANTIQUE
Giran por correo y por cables shia Loadrcs, Pars y todos loa punto
conocidos de la Pennsula y ras posesiones
GdJieyoiSnL EC3 AG3UIAODIUL.A

TRENES DIARIOS

Correo Miito
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.33
Arecibo. 6.53 9.22
Camuy. 10.22

HORAS

TRENES DIARIOS

Mayagez
Aasco
Agaadilla

HORAS
Co"eo Misto
M.
6.16
4.46 uB
8. u

Servicio de coches concertando
con el tren siguientes

Servicio de coches en Aroadin.

concertando con el tren siguiente :

Aguadillo
Aazco
Mayagei

T.
5. 44
6.16
6.45

ii
ti
ii

Camuy
Arecibo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan

T.
2.30
3.06
3.31
4.07
.31
9.20

M.
6.20
7.22
7.44
8.1S
10.33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ Tr77H
, i 1 1 6.3(

Trenes San Juaa j Carolina. Diarios.
" Yauco y Ponce. id.
11 Domingos y dfaa festivos.
11 Domingos y Jueves.

De San Juan las 11 M. v s t
De Carolina, la3 7
Do Yauco, ls 6.45 M.
De Ponce, las fi T
De San Juan Carolina 8 25 M
De Carolina a San Juan i t
De Yauco a Ponce 3 T'
De Ponce a Ysuco 8.30 M
De.Aguadilla, Maysgex 8.1 T.

LtiBt rtgnaama. 5.3

-- 0-.... U. tQ
Dnsflfi fil ilft Ir Ia Sjnt!omT

ne, 13 f de CallnaT 47arbeT naata naevo aviso Ioi tr(.
1 de UtZf" JaaD & 11 U Qafiana y 61 1" 3!a de CaroHn.il,

- AEECIBO, PEETO RICO
t t n
Cafe. Azioar, Tabaco. Provisiones,
Carpintera, mecnica
Agentes de la 11 New York and Porto Rico S, Slino'

Dr. Fernando Gonzali

d. pSetttk.6 lafacad dantiago de Compostela, con 2o
SU JL1TI A 2 Humacao, Puerto-Rico.

ctiAfad MigRK L mc d Ls LocS

la mquina fu cediendo eo su Im Impulso,
pulso, Impulso, y los empleados gritaron;
jBrunoy.... des minutos de
descanso!
Jorge he Iocd por la portezue portezue-l
l portezue-l y pregunt Tifamente. La res respuesta
puesta respuesta fu tranquilizadora; el tren
que acababa de pasar terminaba su
carrera en Montereau.
1 joven respir. Sin duda que
para encontrar Edme se le Iban
presentar grandes dificultades;
pero al fin co se trataba de tina
partida definitiva.
Adnde va?--sa preguntaba
o Sin duda que no va sJa, que su
padre la acompaa pero cul
puede ser el objeto de este viaje
matinal? Tal vez un paseo pur ios
alrededores de Pars.
De repente, un pensamiento
absurdo penetr en la mente de
Jorge, hacindole estremecer de
alegra.
Si fueran Melun! -murmur,
si fueran mi casal.... Es in inverosmil,
verosmil, inverosmil, absurdo. pero quin
sabe? La se flora Delarlvire est
enferma, pudiera reclamarais cui cuidados....
dados.... cuidados.... Despus de un Instante de re.
flexin encogise de hombros y
murmur:
"Estoy loco! Dsde cnando los
millonarios dejan Pars para re
currir un oscuro mdico de pro
vlncla? Si la stora Delarlvire
ligue en el estado de extravo en
que me la pintaron, estar ya en
una casa de salud, en la ms cle clebre
bre clebre de todas. .A qu forjarme qui quimeras?
meras? quimeras? Sin embargo, yo he visto
Edme, y el tren que la.cr nduce

no pasa de Montireau. Qu quie quiere
re quiere decir esto?
Jorge hubiera querido bajarse y
desandar el camino corrido; pero

era tarde: el tren se haba puesto'

en marciia, y no se detena hasta
Pars.
Apenaa llegado, la indecisin del
joven se signific mucho ms.
Qu hago ahora?-se pregan

t. Debo volverme en seguida
comenzar mis investigaciones, ya
que he venido.
Despus de afganos instantes se
dijo:
Puesto que estoy aqu, lo se segundo
gundo segundo es lo ms lgico: maPana
pasado," el- sefor Delariviere y su
hija estarn de rae ta, y si he ave ave-liguadoalgo,
liguadoalgo, ave-liguadoalgo, sabr donde hallarlos.
Tomada esta resolucin, dirigi-,
se al prximo despacho telegrfico
y expidi este telegrma su anti antigua
gua antigua criada Magdalena:
S el seor Delaricire me busca,
pedidle sus seas en Pa ii. y maudad maudad-las
las maudad-las por telgn fo casa de mi padre.
Eto hecho y ya un tinto mas
tranquilo, dirigise la estacin
de Yincennes, donde tom un bi billete
llete billete para 3iint Maud.
En cuanto dej el vagn, aun
ants de ir abrazar sus padre?,
dirigise al colegio de stScjitas
toide haba estado Eirae. y Dios
sa3e con que vt'lencia palpitaba
s i corazn, mientras su mano tr trmula
mula trmula agitaba la cadena de la cam campana.
pana. campana. La portera acudi y falud al
joven como persona que no era

desconocida.
Qu desea el seor? pregunt.
Eit visible lasen ra direc directora?
tora? directora? S, seflir; las educndas estn
ea misa mayor; pero la seora, un
p co delicada, no ha podido acom acom-pjirl&s.
pjirl&s. acom-pjirl&s. icedme el favor de pasarle
esta tarjeta.
Al momento; sefor seguidme.
. Y la poitera introdujo Jorge
en el saln donde hemos penetrado
con el seor Delarlvire y su sebri
no Fabrlcio.
La directora no haba visto nun nunca
ca nunca Jorge, pero conoca su fa milia,
y no poda considerarle com i
enteramente extrao.
Presentse, pues, l con fisono fisonoma
ma fisonoma casi risuea.
Tengo mucho gusto en oono

83

ceros, se r doctor, porque el elegi
vuestro est en todas las bocas:
qu deoo el hrmr de vuestra vi visita?
sita? visita? Seora. repic Jorge cjo
algn embarazo, tem que este
paso os parezca indiscreto.
Pur qu?
Os lo dir, y no dudo que le
disculparis, porque una razn im imperiosa,
periosa, imperiosa, que tendr el honor de
manisf estaros, me obliga solici solicitar
tar solicitar de vos una Indicacin del ma mayor
yor mayor inters para m.
Preguntad, seor doctor, y, al
puedo contestaros ....
Tenis, habis tenilo, un
pensionista que se llama la sj ri rita
ta rita Edme Delarlvire?
La tena; y no la tnro.
E-i decirque el se rj ari
vire ha venido buscar su hija,
como pensaba?
S, doctor; el mircoles de la
semana anterior nos ha lfevado
esa qnerida nia, cuya prdida ha
sido generalmente llorada en la
casa.
MI tarjeta repuso Jorge es
habr indicado que yo vivo en Me Melun.
lun. Melun. En efecto.
Hace algunos das, la seera

De arlvlere tuvo que detenerse en.
ferma en dicha localidad, y tuve el
honor de asistirla cerno mdico.
Durante una corta excursin que
tuve que hacer, el seor Delarlvi Delarlvire
re Delarlvire sali de Melcn, olvidando dejar dejarme
me dejarme las seas de su casa en Pars:
tengo necesidad absoluta de verle,
y he credo que ves podrais decir decirme
me decirme donde acostumbran residir
cuando vienen Pars.
Tengo entendido .que en d

1 1
I

Gran Hotel; ali, al menos, se llev
el equipaje de nuestra querida Ed Ed-me:
me: Ed-me: sio embarco, no sabr deciros
si cootfoin al'. si habr venido
recog r a su hija para conducirla
al lado de su madre.
S que la seora Delarlvire,
por este mimento al menos, no
estaba en estado de ver su hija:
atura, gracias vuestras noticias,
me informar en el Gran Hotel.
Bien sibe Diu3 que siento no poder
deciros msl
Gracias mil veces, se ral O3
quedo reconocido; pero la seorita
Delarlvire tena en el colegio otra
amiga ntima, muy ntima; la se se-forita
forita se-forita Marta, segn creo. ..

cierto; la seorita Marta de
Ronceriy.
admits como posible qu
Eime, al partir, haya podido de decir
cir decir algo su amiga de los proyectos
de su padre?
--Lo extraara mucho. El se seor
or seor Delarlvira recogi en el acto
a su hija, y la conversacin de las
dos amigas no dur ms de un ins instante.
tante. instante. i? o puede haberle escrito
despus?
-Ea cuaate so, no os lo ase aseguro:
guro: aseguro: todas las cartas dirigidas A
mis edecandas las abro yo antes de
serles entregadas... E una medi medida
da medida de alti prudencia que consta en
los reglamentos de la casa.
Jorge, qce ya no saba que ms
preguntar, se levant muy desani desanimado.
mado. desanimado. Tengo el honor de despedirme
de Vf s, ora, y quedo sumamen sumamen-te
te sumamen-te reconocido vuestra benevolencia.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX7TBAIYB_UURTHR INGEST_TIME 2017-05-19T19:04:53Z PACKAGE AA00052874_02040
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES