Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R, AS SECOND CLASS MATTEli OCTOBER 25, i.900

OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Caguas, Mircoles 13 de Noviembre de 1901.
Published daily except Sunay.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Montldy snsoription 60 cents.
PRECIO 2 jtn.
Prioe 2 cent?.
NUM. 3,041.
Nmnber 3,041.
Office : Central Park.
yjlth year.
i
The paper with largest circulation inthe island
I
AUSENCIA
Envuelto en vagas nieblas de tristeza

jpgya gS 52233 fS

ste peridico es el de ms circulacin en la isla

"cuentos y narraciones
LOS PAJARILLOS

o debera contaros esta historia nos
Muestro amigo-perqueel relato no favo-
ra Bftd 4 naestro sexo. Pero no Importa.
P r triste que sea es Interesante y solo toma
rcter trgico al Anal.
Ls hechos que voy a referir ocurrieron
a de madame de Rousselln, un cuarto de
hordela Kochebillere, pas silvestre y muy
.hndante en buena caza.
La propietaria, madame do Rousselln, ha ha-,f
,f ha-,f recfoijo en su casa jna de sus sobrinas,
"ada" Magdalena, que se haba quedado
hirlana.
La muchacha era una criatura encantado encantado-n
n encantado-n que por cierto no deba estar, por medida
aprudencia, al alcance del pillastre de Luis,
hliode madamede Rousselln, y hombre rudo y
violento ea sus costumbres y en su manera de
I6f
Luis no tard ea enamorarse de Magdale Magdalena
na Magdalena la cual sentji gran aversin por su primo.
' i hurfana, en cambio, dispensaba tolas
las simpatas Edmundo Rsnaud, el cual,
sj regreso de Pari, donde acaba de terminar
! carrera de 3recho, se haba prendado de
ia joven, la que solo vea en la Ig'esia, puess
pele estaba vedada la entrada en el domici domicilio
lio domicilio d ndame Kiusselin.
Eimundo indic por medio de tercera per peroca
oca peroca su deseo de contraer matrimonio con
Mjgda'ena; pero su peticin fu rechazada de
plano por su tia, que obedec sin duda, las
icgestiooes de Luis, cada vez ms indignado
Ciu de los desdenes de su prima.
Edmundo, que haba permanecido en el
pilsdarante el Invierno, resolvi tomar un par partido
tido partido definitivo para salir de la situacin en
ea que se encontraba,
frn rfnmiritrr flntrps' en el temnlo Maf-
VM-vz -p- O- O
ilena unacarta en la que le peda ana cita y
le pegntala si poda contar definitivamente
jonU asecto.
ecila adm?, que aquella misma noche
motraducldira en el jardn, ocultndose de detras
tras detras del hoirbre de nieve que los hijos del jar jar-didero
didero jar-didero e bata entretenido en construir. All
!a esperara, y ti no acuda su llamamiento
saldra, al da siguiente para Par., resuelto a
tov'ver a verla en su vida.
Al llegar 1 Doche, realiz Edmundo su
parama ; pero nn criado le vi y di imedia imedia-Umente
Umente imedia-Umente parte a Luis Rousselln.
-Est all escondido?
SI, seor, detrs del hombre de nieve,
enfrente mismo de la casa. Qu hay que
hacer?
Nada. Yo me encargo de ese asunto.
Mu 4 ame Rniaalfn f hu! .nfnt, anilfl-
I't soche, y LuU, que no cesaba de vigilar la
puerta del cuarto de su nrima cozi una es
copeta, momentos antes de presentarse Mag-
Iiea.
-E tiempo no es nada apropsito para
SJr-dljo Luis la joven.
Esfuerzos infructuosos
iln.liafirim I. I I 1 I n A it 11 t
Hlnial de los tiempos antldiluuianos que all
habita 1 f- t-vi t l i- V n m1I 4 a I vw aaa A Jl c mataii
23 ejemplar de tan Curioso paquidermo; pero
-ia sido Infructuosos todos los esfuerzos he-
uus fiar airapario vivo.
Notas venezolanas
Begn Actas levantadas al efecto, hio sidO
Wirtas 'timaraente en el Hinco Caracas
Ojiis cajas conteniendo 4,000,000 entre
uplas ds instruccin y timbres para ci cimillos.
millos. cimillos. El genera! Juo Sirria lurtado, pfesldeu pfesldeu-;'rrovuional
;'rrovuional pfesldeu-;'rrovuional del Estado Bo var, ha favore favorec)
c) favorec) al Municipio Upata, con el -valioso dona dona-o
o dona-o de 3 o metros de tubd para el ensanche
'acueducto de aquella ciudad.
L situacin d Ciiiftaorna v lup-irea llm
P-eaes per dems angustiosa, debido alas
Je s all relnaot0!! con carcter epidmico.
, L epidemia contln firme. Las medicl medicl-."qie
."qie medicl-."qie mand el gobierno del Estado ya se
75 agotinlo porqua es crecidsima la aflaen aflaen-Qe
Qe aflaen-Qe gente que scude en ollcltud de madici madici-M;
M; madici-M; el n-nero no b&j de 40 a 50 diarios el
?de Agesto hubo 170 defunciones v el de
eaabre el numero alcanz a 200 ; la gente
''4'iieao en granaos pariiaas en sonci
cade medMnoc
VTLQ' par& cue derrame mano prdiga so
auiy lieiiz de aquel asolado lugar.
f Hn fallecido: en Ciudad Bjivar, los se se-.y
.y se-.y Joan A faro y Severo Villalobos en Va-
BlVi'S "or u- S-ipiao; en Montalban,
. no Cario Iturriza Ualar; en Puerto Cabe Cabe-e5ora
e5ora Cabe-e5ora Ct ferina O. de Noblet y la eo-
-"ouna Laprlle; en Coro, la seora Jua-
ff,
V.UU9UI KDUCItl UB t-tM
iVt,. aei raguay en Venezuela, con re-
E!k "u vr, ao
. ..,V";no nacional ha tenido
'ei exequtur de ley.

lo defurciones apuntadas hanse efecta efecta-s5
s5 efecta-s5 o Municipio d CauCagu en los
es Municipios es tambin terrible la eplde-

101 bultos iru
ftil ,Pr el vPor amerl
1 boSviVe0.? 4U adUaD1

la Guavra i ti
cano Pnuaaei-
ana por derechos,

Y quin te ha dicho que pensaba ha

cerlo?
Nadlej pero me lo figuraba, no
qu.
por
Liuls abri la ventana y dijo su prima'.
Lo nico que desde aqu se ve es el hom
bre de nieve, y estoy decidido dar al traste
con l. Voy destruirlo balazos.
Por piedad, Luis, no dispares!
Por qu te opones ello? No ves que
esto es una broma para divertirnos?
Magdalena estaba plida como una muer
ta y apenas poda articular una palabra.
El ruido de la detonacin exclam
podr alarmar 4 la gente.
No lo creas. Mi madre no est en casa
y los criados saben que voy destruir ese ese
espantajo.
Por Dios, Luis!.... Podra ser que
nubles detrs de l una personal....
En todo caso, sera un ladrn y nada se
qerdera.
Magdalena se apoder del arma y dijo;
Pues no disparars!.
Hay a guien en el jardn?
S.
Tu amante?
No lo s
Deliciosa confesin! Con que recibes
tus adoradores en nuestra propia casal Es Estoy
toy Estoy en mi derecho al disparar contra ese in intruso.
truso. intruso. Pero hay de veras alguien detrs del
hombre de nieve?
Si.
Se trata de Edmundo?
s.
Pues bien, la vida de ese hombre est
en tu mano Elige.
Qu?
Vas jurarme que sers ma.
I Piedad 1....
O disparo inmediatamente.
. Magdalena, sublevada con ia brutal exi exigencia
gencia exigencia de su primo, se ecb llorar, sin fuer fuerzas
zas fuerzas para resistir por mas tiemqo.
Mira que disparo y le mato.
Pues bien, s ser tuya.
Me lo juras?
S.
Luis cerr la ventana, y dijo:
No llores, Magdalena. Yo te har feliz.
Creyendo Edmundo en la indiferencia de
su amada, parti al da siguiente, y Luis
Rousselln, al cabo de algunas semanal de su
odioso triunfo, se cas con una rica heredera
que su madre le haba buscado.
La pobre Magdalena, abandonada y sola,
fu herida cruelmente, como el pajarlllo que
un cazador mata de paso y deja en el campo
mismo donde ha sucumbido.
Cuntas traiciones como sta se registran
en los anales p amor I
Enrique Fevre.
Usos del aceite de
semillas de algodn
El incremento que va tomando esta indus industria
tria industria en Norte Amrica se puede ver en el con consumo
sumo consumo del aceite de semillas de algodn. Du Durante
rante Durante el aSo pasado se presentaron 'cerca d-e
1.250,000 toneladas de semilla, de las cuales se
obtuvieron 1 000,000 de barriles de aceite. Se
calcula que de esta cantidad se usan 300,030
barriles en Chicago para hacer manteca y se
acredita 3t. Louis, Kinsos City y Omaha cer cerca
ca cerca de 200,000 para elaborar aquel producto.
En la corta de Maine se usan cerca de 10,000
barriles de aceite de semia de a'gon para
empacar sardinas, y probablemente los jabo jabonaros
naros jabonaros usan de 6o 000 100. 000 barriles en la
manufactura de j-ibones de tocador.
Cimo 160 000 barri'eft Rotterdam para
hacer mantequilla de Holanda, y grandes can candes
des candes cantidades van al sur de Europa para ser
me7C'ados con los aceites puros de olivos que
se exportan de Marsella, Qiova y otro puer puertos
tos puertos del Mediterrneo. Auoaue este .aceite no
es preferible para iluminacin, sin embargo se
usa con tai objeto.
Reloj en miniatura
' reloj ma pequeo pue. existe, ha sido
construido en Gnova, y mi Je un tercio de pul
gada en dimetro: para hacerlo, h ibo que
mandar construir herramienta especial. La
joya pesa 43 gramos.no obstante que la fcfman
mas de 100 piezas distintas.
Crecimiento rpido
El caso mas notable de crecimiento rpido
de que se haya tenido noticia, fu presentado
a la Academia Francesa en las postrimeras
Hol fcrln XM.
Tratbase de un muchacho-de seis aos de
edad, que tena un metro setenta centmetros
de estatura, la voz gruesa como la de un hom
bre, y ademas de una gran fuerza fsica, esta esta-ha
ha esta-ha tintado de una I Merca v esDesa barba. A
la edad de ocho aos, esta barba y el pelo
empezaron encanecer; los diez, andaba
inn trahaio v sa la caveron los dientes, v cuan
do contaba doce afics, muri de paro viejo,
consecuencia ae sus cuaques.
Manat PukbTo-Eico.
Quincalla y Ferretera nica en su clase.
Aremelas comisiones y representaciones.
Compra v.vnta de provisiones secas y
frutos del pas, Importaciones directas.
Sucursal en Cales.

: pieza,

J M AfcAKWUU, vuu o uackiU
MwwM w i t auu lu csiiitu suuiuriU
la esplendorosa luz de tu belleza.
Cuando viene la tarde, ensimismado,
contemplo las oscuras lejanas
y el campo, por las lluvias azotado.
Qu penosos y largos son mis diasl
Tn piedadl tn piedadljVuelve mi lado!.
Contigo volvern mis alegras!
Lus Bodrguez Cabrero
COSAS DE ESPAA
Algunos corresponsales
hace tiempo se entretienen
telegrafiando el anuncio
de la abdicacin solemne
del E. de los carlistas,
don Carlos de Borbn y Ejte,
digo, y Aquel, en don Jaime,
que hoy bueno de China vuelve.
Cada vez que aquel anuncio
se publica, lo desmienten
de manera autorizada,
para que nadie sospeche
que el E. de les carlistas
est ya cansado dbil,
c uandOj segn se asegura
per quien afirmarlo puede,
cada da est ms guapo,
ms belicoso y ms terne.
Da modo que en este asunto
nadie se cansa ni cede;
los unos telegrafiando
la abdicacin Inminente,
rectificando los otros,
y el E, dispuesto siempre
seguir siendo Ry punto...,
y at todos erre que erre.
Felipe Prez y Gonzlez-
Varios peridicos franceses, tomndolo de
la prensa italiana, publican la siguiente carta
de la Duse, en que esta artista sin adjetivo
declara que se retira muy pronto de la escena:
h.?toy fatigada, no del arte, s del teatro.
Estoy hasta la punta de les pelos de las cosas
de entre bastidores, de ios comediantes y de
las comedanlas, de los familiares de ellos y de
ellas, de los directores, de los secretario?, de
dlos administradores de los representantes
y de toda la porquera que pertenece al teatro
tin excluir tramoyistas y dems ralea.
cVoy libertarme de todo ese asco. E-a do
es vida para mi espritu, que tiene derecho
vivir en salud. Esa vida es un infierno sobre
ia tierra. Yo experimento Invencibles nu nuseas
seas nuseas cuando miro todo lo que me rodea, y me
y me siento tocada de -la piedad, al pen pensar
sar pensar en las mujeres no mal nacidas, que se han
dedicado la carrera del arte teatral! Casi
todos los y las artistas teatrales son la verda
dera personificacin de lo ms canalla que pal
pita en la parte ruin de la humanidad.
Cuando yo saiga de esta sucia atmsfera,
respirar limpiamente. Anhelo salir y saldr
pronto. Cuando oigo, leo, que soy ia reina
de la escena, la ms grande actriz del siglo,
me digo: Reina? Si mi reino est limitado
al saln de un hotel. Qu irrisin!
Lo peor es que conozco y siento que mi
fuego sagrado comienza apagarse. Contem Contemplo
plo Contemplo mi alrededor, y slo una idea me llena el
corazn de a'egra: el abandonar el teatro.
Voy partir, indispeasablemente, para
Amrica, la noble Amrica, la cual no debo
mas que amor y respeto, y esa, lo juro por mi
madre, ser mi 'tima excursin.
Eleonora Duse.
San Sebastin
ha debido celebrar el domiDgo pasado una ve velada
lada velada lrico-literaria, con el siguiente pregra-
cho musical del doctor don Miguel R. Cancifv
ejecutado por la orquesta que dirije el inteii
epstola de .Ts de Dlpgo, recitada por el jo joven
ven joven den Manuel Mndez Liciaga Romance
del poeta colombiano don Adolfo Len Gmez,
n4tn A n rer 1 Q flartrif.1 Pannlti Anorulrt
Nuestro debut, dilogo de don Luis Rodrguez
Cabrero, interpretado por los jvenes don Juan
Torres Reyes y don Jos O. Cari.
Segunaa parte a graciosa comedia n
m 4n r n.r nFAQO nTlfffnfll Ya Arn T -ve A Xf ila
Qaiatsna. titulada Pum! PlanJ ea cufo re
L'lsa R- Canelo y ios nios Miguel x. uancio
y Gerardo Prez
Tercera narte : uoro ae ja zarzuela ue
Madrid Pats. por las srcrltas H'glnla Ca
nll. Paanita Angulo. Ane lia Duro, Lucila
Card Guadalupe T -rres. Cop'as del Ciego
. -1 1 1 7 ? n l i J
y coro ae ia zarzuela yui ci juveu aun
Juan Torres Reyes y diez nios de uno y otro
BOAla
Con fecha 5 de Octubre e present el rl
calde de Isabela, acompsdo del comisarlo
del barrio de Palmas, ea las casas de Segun
do Martnez y de Locado y Juan lita. Prez,
oue han sido y son vecinos del trmino muni
trasladaran a isaDeia a nn ae sacar ucencia ae
ventorrillo, como si estuvieran avecindados en
ese pueblo. .....
Despus, con fecna o oei mismo, m i se
present ante ellos el cabo de polica de aquel
puesto, con un guardia, previnindoles que
compare arao ame ei aicaiua ae xaceia, aen
tro del plazo de 21 heras.
Con fecha 4 del actual el Juez Municipal
.
los cit para que se presentaran Inmediata
mente en el pueblo ya referido, con apercibi apercibimiento
miento apercibimiento de conducirlos por la ruta, sino acu acudan
dan acudan ezpontaneamente.
Da lo que se trata es de obligarlos que
figuren como vecinos de isaoeia y a qne logre
sen fn el partido repuoncaDo.
Todos ellos son buenos federales, y hom
bres honrados, fieles cumplidores de su deber.
Hemos !e insistir sobre el particcnlar. en
cuanto recibamos ciertos datos que espera
mos.

Duse

ri nermino Diaz
Navarro.
yV notario, con bufete
en
San Juan,
Fortaleza 33.
octor Rafael del Valle, FortaWa 1

'paran Depsito de calzado de Arturo E. dores exportadores de mercancas.
Un Daz y Ca Artculos para caballeros. Plaza rnPcipal, Arecibo. P. R.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. Arecibo, Plaza Principal.
; rHjanuel Silva, comerciante. Provisio-
0Lnes y frutos del pas. Pava 10 Aro Aro-ezcano
ezcano Aro-ezcano y Ca Comerciantes import. cibo, P. R.

O Qu.
j i "-
ar i
P P V f
O" S
20 j i J
t5
i

HOTEL OLIMPO-
X 15 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque.
jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes.
Precios moderados. Se hacn re
ducciones para familias. Alum
orado elctrico moderno.

EL MJOK VINO DEL MOTE ME

IES

neos era

D3 FELIPA MEDINA

QUBBR ADIELAS.
nfrppA 4 sus hnpnns nrroi ulanos v

cmodas para familias. Precios de situacin. Buen servicio y limpieza. Un almuerzo
a a a J. a.

con postre y unciente meio 4u centavos.
Setiembre, 16 de 1901.

da

Abogado y Notario
Mayaguez -- Puerto-Rico

1
Jlrigel Snsrez,

fabricante importador

de eciubreri a. Fo

rtaieza 36, almacn San

Fr?rcco -P3.
3 p
i
CL
-3pl
PARA TOO
i S TOT
a"

o PD

p g O
r-F p
cp "o p-
, ZP
p "Hj
CP
O C- tr
B 8 d
o
(0 c4-
5 -..a o

CALLE PRINCIPAL

oasasreros de transito habitaciones ventiladas v

5 ti


'

i

(



j
f ir


M
-i
1

LA DEMOCRACIA

E

PERiA

ISIO

Y LOS DOS NUEVOS SUBMARINO?

Los grandes cambios polticos que ha ex experimentado
perimentado experimentado la humanidad, han sido debidos
principalmente transcendentales descubri descubrimientos
mientos descubrimientos econmicos. Ei invento de las armas
de fuego, determin la desaparicin de las mo monarquas
narquas monarquas feudales Inaugur la nueva poca
de las monarquas absolutas. 1 descubri descubrimiento
miento descubrimiento del Nuevo Mundo, tuvo como resultado
econmico Inmediato, el descubrimiento y ex explotacin
plotacin explotacin de las minas de plata de Nueva Es Espaa
paa Espaa y Per, dando lugar que Espafi orga orga-nlzra
nlzra orga-nlzra el primer ejrcito nacional que tuvo el
munlo, despuj del Ejrcito Romano, v con l
Carlos V transform el aspecto de Europa.
Hoy, indudablemente, les toca los torpederos
submarinos cambiar la faz las cosas en mate materia
ria materia de Imperialismo.
Nuastros lectores han odo hablar del ello ello-)land,
)land, ello-)land, notable submarino Eorteamericano,
aceptado por el gobierno de los Estados Uni Unidos
dos Unidos como parte Integrante de la marinado
guerra; paro al Holland le faltaba a'go,
mas bien dicho, le faltaban muchas cosas para
realizar el Ideal en materia de submarinos. La
prensa francesa se muestra entusiasmadima
con el Morse, famoso submarino de reciente
Invencin, que ha hecho lo siguiente bajo las
rdenes del almirante Fournier:
A una gran distancia del puerto de Caer Caer-bourg,
bourg, Caer-bourg, el Almirante Fournier hizo botar al
agua al Morse quien, con gran rapidez, se
puso la distancia de ocho millas del puerto
de Cherbourg, donde se sumergi, con el obje objeto
to objeto de marchar las ocho millas dentro del agua,
Irle plantar un torpedo al Cuyote, buque
de guerra que se mova en las aguas del expre expresado
sado expresado puerto, y cuyo comandante estaba avisado
do que el Morse, deba, entre 10 y 13 de la
maana, plantar un torpedo su quilla. El
Comandante del Cuyote tena la orden de

evitar todo trance la maniobra del Morse.
Antes de que sonaran las once de la maana,
el Cuyote haba recibido el torpedo lanzado
del agua por el Morse.
Al mismo tiempo, en la bah de bpezzla,
en Italia, haca sus pruebas El Delfioo, nue nuevo
vo nuevo torpedero Italiano, y segn asegur el mi ministro
nistro ministro de la Guerra, lo considera, despus de
concienzudas pruebas, tan bueno superior al
Morse. Las pruebas hechas coa El Delfioo
se han llevado cabo con mucho misterio, y
con tal objeto, se form al Dalfinc durante
las pruebas, una tripulacin exclusiva, de ofi oficiales
ciales oficiales de grado superior.

Daspus de estos triunfos de los submari submarinos,
nos, submarinos, para qu pueden servir los costosos aco acorazados?
razados? acorazados? y si para nada sirven los acorazados,
el imperialismo ultramarino tiene que acabar,
y todas las nacloues tienen que encontrarse
bajo la misma fuerza en materia de marina.
Las naciones ms dbiles y ms pobres, podrn
cuando la construccin de los buenos subma
rlnos no sea un secreto, construir media doce docena,
na, docena, y con ellos ectur pique las ms pode poderosas
rosas poderosas escuadras.
Lina nacin como Inglaterra, porejemplo,
no podr maudar sus colonias ejrcitos nu numerosos,
merosos, numerosos, porque los submarinos podrn volar
los buques en que vayan tropas, impedir que
stas lleguen al territorio conquistado, que
se trata de conquistar.
Segn van las cosas, los submarinos tie tienen
nen tienen que transformar el aspecto poltico y co comercial
mercial comercial del mundo entero, y las grandes na naciones
ciones naciones conquistadoras tienen que perder en
-muy poco tiempo toda su potancia, para sub subyugar
yugar subyugar pueblos dbiles, travi de los mares.
Los submarinos tienen que representar la en
ria del derecho, de la libertad y de la justicia.

PONC

NOMCJTAS DIRECTAS

Don Santiago S. Hlvera deja de sef repu republicano
blicano republicano ingresa en el partido federal.
En la maana del martes se encontr un
lienzo empapado de petrleo bajo una casa de
la calle de la Reina,
En el barrio Rea' se verific un rapto
el martes por la noche.
La autoridad sigue la pista la pareja
amorosa.
Ha Ingresado en el partido federal don
Manuel Morales.
Procede del campo republicano.
El martes se espendi carne en el merca mercado
do mercado 15 y 20 centavos kilo.
Que siga la competencia.
La Democracia se vende en la tabaque tabaquera
ra tabaquera de don Vicente .Soltero, frente al parque
de bombas;
Nuestro que i lo amigo don Jos Muoz
Rivera estuvo el sbado en esta ciudad.
El domingo regres su residencia de
JUrranquitas.

El martes se esperaba en esta ciudad at
Ledo. Jos jzoin lianltez.
Muy varUdo es el surtido de sombreros de
paja y de fieltro que se exhiben en los apara
dores de Ei Lsuvre.
Eatre ellos figuran los de estilo Eoosevelt,
elegantes y sencillos, y diez clases de bombitn,
figurando los conocidos con ei nombre de JJu JJu-Que
Que JJu-Que de York, tan en moda hoy en Europa y los
Estados Unidos.
Ea la Marina sufri una calda el nio Jos
Pachecho, recibiendo una herida en la cabeza.
Guillermo Diar, del barrio Capitanejo,
agredi el lunes Pedro Meja.
Este result herldOi
Tambin cesa de militar en las las repu republicanas,
blicanas, republicanas, el vecino Ramn Torres y Torres,
Ingresa en el partido federal.
Se dice que el viaje de G'zmn thnltez

esta ciudad obedece a asuntos de potica.

El lunes tampoco pudo verificarse la junta

de accionistas de la sociedad de la luz elctri

ca. Dor falta de numero.

Se ha aplazado para el viernes prximo y
se celebrara con el nmero de accionistas que

concurra.

El comisario de olica del barrio 5o atro

pello el domingo por la noche al joven don

regorlo bar.

La distinguida seorita dofii Enriqueta
Prats, hermana de nuestros buenos amigos don
Juan Germn y don Julio, se encuentra enfer

ma de algn dudado.
Deseamos que legre rpida curacin.
Otro caso y van... ... mil,

En la calle de la Guadalupe presenciaron

03 Vecinos otro caso de hambre. Una pobre
mujer estaba tendida en la acera, sin fuerzas

para ponerse en pi.
El domingo se promovi una rlx en el ba ba-frlo
frlo ba-frlo Maragaz, resultando heridos Salom Gir Gir-ca
ca Gir-ca y Eugenio Serrano.
1 agresor de ambos fu CrUtino Ortiz.

Hoy la sastrera de moda en esta ciudad es

El A'ovator, que tantos anos lleva de existencia.
Ponco es quizs la ciudad puertorriquea
donde con mas elegancia viste la juventud, lo
. s

Cual prueba la existencia aqu ae ouena sas sas-trsras.
trsras. sas-trsras. V rnn dsr.lr us XovatoT marcha & la

Cabeza, est dicho todo. Telas de todas ca

les, finas y medianas, para todos loa gustos;
precios sumamente mdicos, y por sobre esas
Ventajas, la tijera del maestro Surez, que es
Do de loa mejores cortadores que han venido
al pala.
Con tales condiciones quin no se hace
Parroquiano de El Novatos P.

spaa

40 C10ROQ CAPTURADOS
Cuarenta moros que de noche venan ha haciendo
ciendo haciendo fuego contra las fortificaciones de la
factora Eio oro, han sido capurados,
POR LAS ARttAS
Tres de sus principales jefes faeron pasa pasados
dos pasados por las armas.
DEPORTADOS
El reato de los rebeldes maaroques segn
erden del general Weyler, ser deportado
diferentes presidios militaros.

Restablecido el orden
El Ministro de la gobernacin del gabine gabinete
te gabinete de Espaa, asegura que sena restablecido
el orden alterado en Barcelona y Bilbao, y que
los alborotadores y descontentos en las eleccio elecciones
nes elecciones municipales, origen del conflicto, han de depuesto
puesto depuesto su actitud acogindose a la ley y a los
derechos de ciudadana, presentando sus pro protestas
testas protestas razonadas contra los actos electorales
llevado cabo.
Crese que estos ltimos acontecimientos
tendrn la resolucin de la crisis por algunos

das.

D

E LARES

PARTDOFEDERAL
0FICI1IAS EH SAUJUAH
El teTLor Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado su residencia Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 19
A l de la tarde p. m. t
Qttrftaria otneral: Fortaleza 71, altos d.

II sido extraordinaria la cantidad de

sgua que ha caldo en esta jurisdiccin duran

te la semana que corresponde del 3 al 10 de

este mes. Parece que se ha aglomerado toda

la uuvia en este distrito. Uon motivo de esto
s ha perjudicado bastante el comercio que no
a i, i

jjucuo uauer luiruuuuciuuea ue iub mercados

del litoral. t

Ya se. halla cubierta la p'aza de maestro

graduado vacante en esta municipalidad. La

distinguida seorita Mara Sierra ha ocupado
dicho destino ; quedando aun pendante la de

maestra de Kindergarten.

La asistencia de nios es mucha las cl&

ses y los profesores trabajan en el desempeo
de su difcil cometido. Las seoritas, nias y
nios que van las escuelas, estn provistos
de infinidad de libros, que casi no pueden lie-

var, consigo. Ca gusto ver tanta aplicacin

Adems de las tres escuelas, que existen en la

iutauuBU o ou auieitu ci vuiegiu r f B5UI lefia

no cargo de Mr. Scott y el Hispano A uerl

cano cargo del profesor graduado don Jos

mnesterQs y Monoz, el que tlane bastantes
alumnos ; teniendo ds ayudanta la iiustrada

seorita Aq oaia Gascn.

Uin sido relevados para diferentes pua-

dios ae ia sia cuatro guardias Insulares, no
habiendo venido todav los que han de cubrir
las vacantes. Son de sentirse dichos relevas

ios mencinanos guralas nn cumplido siem

pre Dien con sus ooigaciones.

Hoy 9 del actual, ha estado floia el marca.

do debido la gran abundancia de seua calda

en estos das que no permite el vadear los ros

ae ia jurisdiccin.
T7l 9

J&.I precio ae us provisiones h subido

Dastanie, por encontrarse muchos forasteros

en la comarca empleados en la cosecha de ca

f. El grano se sostiene; verde la f Anega o do-

nars y neco iu aouars.

Se encuentra residiendo en est. !n.!M.

en unin de su familia el i:

---pw bOWUUOUU
don redro Curet. el oue tiene

agencia de asuntos en los tribunales dejuatl-

Durante el me9 de O'tubra nrxf mn ni.

vil las .siguientes inscripciones: nacimiento!,
cuarenta y cinco: defunciones sesenta v pa

i,.1u1cuiuj ciijcu. Ci esiaao sanitario del

termino municipal es muy satisfactorio.

El ilJPVflS 7 (aI ft.et.tinl a a AlA 1 i

. w t, uiu sruunur
a T t j r i i

r-. tujwi.en caio.ica ai Duen federal don
Bernab Pol. eru narentadn rnn UonrinMu.

. i 111. J A. 1

iim i4i aeeiu locaiuad. finado desem desempao
pao desempao varios careros rjfihlf

j w uwkv uj w u 3 iu U V

u""-" cuuiw cu&uau ei cambio de soberana

que canso ios mavorea trastnfnna nn. in.

tiauosataq-ies Incendios A fes propiedades.
Entonces era Juez Municipal el sefijr Po-;
arrostr todo gnero da nftrm. 0 ai n

mlento de sus deoere, mereciendo falicltaclo-

u"ub iui superiores.

- wrJ.ua Mur e Ayuntamiento a

- r v ""'"'ui'n uunars na Dresenta-
dft 1 ac nn At, -A X? t j t D OU l

. viaai araona. pr de-
MSS pSfa.e,tlM Str, I Tribu-

SAN LORENZO
E! da 5 se reunieron los juece asoc.1
de Ptti Corte municipal para fallar en u o
criminal de falUs seguido Butilo Alverlo
conocido por Lolo, por maltrato de obra
JosroDla. Recaj ectwcla de quince ulas
de arresto menor, Indemnizado. y costas.
Confirmada la noticia del relevo del cabo
Jos Soto de este puerto, sall el da 8 para
Barranquitas donde ha sido trasladado.
El viernes ocho se le di cristiana sepul sepultura
tura sepultura la que en vida fudoi Florentina Hi Hil.
l. Hil. E! er.ti&rro estuvo muy concurrido, ues ues-pidieron
pidieron ues-pidieron el duelo nuestro amigo don Narciso
Varona y el seor Anguila de Juncos.
D. E. P.
En la sesin del Ayuntamiento corres correspondiente
pondiente correspondiente al dia 8 fu nombrado secretario In Interino
terino Interino don Cndido Se'.'3.
El honrado tabq'iro don Manuel Gmez
pasa por la pana de haber perdido una nia
en su mas temprana edad. Al entierro ashtl
todo el gremio de toreadores, muchas personas
particulares y la orquesta. D' !3 gracias &
la concurrencia don Sicdalio Giaauez.
Es muy solicitado el numero 17 de cThe
Puerto Pvico Herald y La Democracia del
da 8 para ver el grabado que representa a
Maulen y FIgueroa.
Si tucen muy buenas referencias del cabo
Casis que viene sustituir al que estaba en
este puerto. Dicen que es de una exquisita
educacin y fino trato.
Sa oberva alguna mejoia en la enferme enfermedad
dad enfermedad que sufre el ser Cordovs Barrios.
Se han casado civilmente Gabino de la
Cruz y Emilia Santiago. Que la felicidad les
sonra.
El lunes 11 se reuni la Junta de instruc instruccin
cin instruccin de este pueblo. Acord proponer par.a la
escuela rural del barrio de Quebrada, al
profasor don Ramn L. U'vero
Se ha colocado en la fbrica de tabacos de
Eamirez y Cjl el joven don Toms RVaro.
Se ocupa de la escogida y preparacin de
los elaborados.
Nuestro distinguido amigo don Narciso
Varona ha tenido la amabilidad de regalarnos
un ejemplar de la obra titulada : Vocabulario
Geogrfico de los Estados Uoidosu, escrita por
l. Es un libro muy ingenioso en donde se
ha.Ua. rnn la mavnr facilidad cualnuiar dato

matoneo, comercial, inausinai, etc., ae nues

tra nueva metrpoli. ii3comenaamos su ad

quisicin y damos las gracias.
1 Corresponsal,

UN BENEFACTOR

Rn rrfifn nn&tAp.n' nnahln Aa mi nnorMa

patria, Puerto-Rico, arrullado por las tibias

barc un jven, de origen holand-; pobre en
recursos pecuniarios, y rico, muy rico, en vir-
t.iiips: An nlnvadaa I.Iro

Hilo de un eminente naao-no-n afomiA la.

noble y dignificante profasin de su padre y
J J M. i

aesae entonces, suirienao las consecuencias
del nufl se dedica imitar al snMtma Matm

- -w w w M mr u v W W H A S
le hemos visto con paso firme, da tras da, ao

iras ano, cmunaienao a luz de razn, la luz
del saber.
Modesto en demaef ; su mayores deseos y
aspiraciones se reducen exclusivamente le-

va.ui.ar n uuesira ouuieuau ae ja postracin in intelectual
telectual intelectual en que se encuentrai engrandecerla,
formarla: rjoraue hirtn hMn ma o v

- M vuw V V.'
dadero maestro es el que forma las sociedades;

es ei que, aonegaao, suena con reivindicar la
patria, hacindole digna de figurar en el con concierto
cierto concierto de los pueblos llores.
Antes de la dominacin americana, viendo
tal vez, al porvenir, enseaba, adems del idio idioma
ma idioma francs, el Ingls y este, con ms inters

que aque ? y por euo, en la actualidad, casi
todos los que fueron sus discpulo?, hablan con
I -3 J t 1 J I J CIL 1

propieuau en miuuja ue onaKspeare.
Y es tan grande el amar n ia pnt n-r

te pueblo, que en sus visitas los generales

luspeci-urtsa esauoios, vienao U7 Lo quc aounaa

k, iww uo nnt, 10 uirbciau granaos desti destinos
nos destinos en el ramo de Instruccin pblica y jims
los acept; pas como dijera en un hermoso
discurso que instancias de sus amigos pro-

nuncio b i. muina aei 3 del corriente, al
Inaugurarse la nueva esp.nla. ra otrrUnitn..

en presencia de Mr. Hunt, Mr. Brumbaugh y
Mr. Eiilot, as como tambin de un gento ln-
w A- t ( f

mausu; u mu -lento nijo ae este pueblo; yo
soy puertorriquea y cmo no he de serlo, si
ste pas me ha cojijo en su seno, me ha tribu tributado
tado tributado y tributo simpatas y distinciones Inme-

mcuafr .u-uu uu ue ua serio, si a madre de
mis hljo, de esos pedazos da mi alma, fu puer puertorriquea
torriquea puertorriquea como lo son tos? Pues bien; por
ese mismo amor inmenso que par este pueblo

bibuiu, uu ucsLuajar o. no vacilare, siquiera un
Instante, en contribuir con lo poco que valgo,
con lo oco oue s. levantar ait anntAA

del marasmo intelectual en que por desgracia
an se encuentra; contando de antemano con

a proteccin oei ayuntamiento, de la junta
local v esnecialments de loa n.dro ra fm..

porque sin esta cooperacin han de resultar

Bsvciiios iuuu) tus tsaiuerzQs aei maestro.
Fu calurosamente anlmi lHn nn ia

mensa concurrencia y felicitado especialmente

por ios uiswnguiaos nuespeaes Mr. llunt, Mr.
Brumbaugh v Mr. E liot.

Al visitar el Comisionado de Educacin su

colegio, pronunci Mr. Brumbaugh un discur discurso
so discurso en lne'i oue Iba traducir el cinet.n

ro, entonces le dijo : no, no es necesario,
todos mis dlscoulos lo entendern v

demostrarlo, hizo que el cio Isidorlto Delga-

siiTicia uo luierjjrota, Bienuo a aamlracia
de todos los currantas. or la f ir-l ida.4

. S U UQ

Bernardo v Juan se llaman rus dnr.tfnB

que, al igual oue !, sisruen la carrara. rfol t

gltsrlo : el primero desempea una escuela

Kriuua en este pueoio y ei segundo la prln-

uo i uucca con, tan aigao maestro,
pronto, muy pronto, podrn captrrse el renom-

uio su paure.
Perteneci al Tinard

cln pblica, y l, en gran parte, se debe que
a estas horas no se halla n.nnirtr ai

- (J uicou a-

vurigjwniHtu ; pues aecretado por Mr.
Clark el exmen de los profesores, levant una
diSDOSicin. dando nnr roan't.a.rlrt ai

. i uac to ros ros-petaran
petaran ros-petaran los derechos adquiridos ; esto no de-

uou uiYiiittnu sus compaeros.

Y cuando mas srranda m nn nraa.-

colndo vemos repartir el bien manos lle llenas,
nas, llenas, mitigando un tanto las necesidad v,

manas.

La historia rlo Pnorlo RUn lo

, w w jo j. ostjt vi una
Pagina nrefarentp. nplnrla. enn oaa. i i

-n aa jai auras ;
D;n Eariaue Huib. r.mn h,ar,.

Puerto Rico, u

FAEMACI DE E. H. PATIOS

San Justa 8.-San Juan, P. E.

Constante surtido de drogas, productos qumico? y medicina3

Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana. 1

LAS AGUAS MIMALES DE A K ROYO
Curan las afecciones herpticas, escrofulosas, hepticas y reamticaa

Entre los muchos

rizada opinin del DOCr

coa. amen, or exueriet

clientes, exuontaaeamente ha expedido el siguiente dictmen.

CERTIFICO: que indiscutibl emente, dada la composicin de las aguasa.

neraies ue arroyo, bou ue cukh'uicb icc ,aw Mv. i' uiwviunea iieePi
TICAS. SIFILITICAS. ESCRUPULO? AS, IIEr ATICAS Y KHUATICAS, y para estas ties nV

mas constituyen cuna verdadera panacea, ae .o que uoy ic por experiencia en &J
DroDio. Y para que conste, v fin de que los seores Virella Uribe Hermano

dan hacer uso donde y cuando les contenga, certifico en Yabucoa, 13 de Junio i

1901. (Armado) cUUUTUK uauMa.
El Balneario y los manantiales estn cerca del uerto de Arroyo y contic
la carretera que conduce Guayama.

v voliosos testimonios que prueban este acert, est la

rOR JOSE UAUb&A, med :o-ciru ano residente en V.v
: T, u fi u 4

ca por experisiicxa uiwuia, uctix cu ti misino v n

Cdiz y Co,

Fabricantes de tabacos y cigarrillos

Fbrica de primera clase, montada con todo los aelnuk de
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos s

admiten rival en la isla.

miB

LA AMERICANA REFORMADA
BUEN TBlO Y 3IEJ0E NERVK IO
Calle de Cristlial Coln y Pizarro
ALTOS Y BAJOS

Hospedaje un da $1.00
Almuerzo Comida de 1, 4 platos 30 ctVSi
En los bajos. Servicio la carta.
Sus dueSos: CORDERO y AYALA,

IMPOETANTISIMO
PARA LOS COSECHEROS DE CAFE Y COMERCIANTES

Atendido los bajos precios q le obtiene el caf o te ao he resuelto hacer od
frron Trwl npnin on ra traira 1-1 ln.l. 1..,, .3 3 C

A Partir de esta feha rPo-irAn oti U TAfinVA TW T1T.AT? r T.1STRAB

1 a ra -a m u v1 jr i X i 1W1 A K s 1
CAFE del que suscribe, situada en esta ciudad camino de la playa, les eiguientti

precios.
Por pilado y lustrado de caf 25 ctvs. qq.

pnauo ae cate solamente.... 15
lustrado de id. id 15
preparar caf nara ln F.R TtTT in

' m. m. x i v w xv y f f
Si las partidas fuesen de alar

nal gobre los- anteriores precios.

La larga prctica en esta industria en i a aos nnn pila niP lpiinr! lo acredita

da mi establecimiento y. los brillantes resultados que en el 1 strado de caf siempre

na uauo mi anona, son la meior garanta r-mp tmoH fmi. & 1 na favorer

y' V- V W V11VV1 M 1 wv
nnn inn ma t.i'anaina.

7 --jw
Al mismo t ipmTif nntrinn Iz-v rctjnttwnm t-vr i-T--r Ainf

presente mes recibir de los Eatados.Unidos una maquinaria completa para DESCAS DESCASCARAR.
CARAR. DESCASCARAR. BRILLAR Y CLASIFICAR ARRH7 rw; TTmn iecifi

lo que tengo el gusto de participar al comercio en general.
Para referencias: Don Carlos Armstrong, Sres. A. Fernndez, y Co, Don Criti
Boysen, bres. rancisco y Joe Serra v Srp flnn,an, nn ; n

T- i -r

ironce, 10. ae iNoviembre de 1901.
' Jos Pifia.

it
)

I OBI

MDICO CIRUJANO

de las facultades d Zaragoza y Madrid. Ex-a!umno irterin pensin

Njta Sobresaliente ea la Liceocitara. Premiado en un ccrtmei
mdico etc. prece sos servicios profesionales ea Salinas, P. F.

ra los pebres.

Juan F. Vas Ochoteco

Xi Xi Xi

ABOGADOS Y NOTARIOS
COfJ EGTUDIO ABIERTO EN LA CIUDAD DE HUHACAO

Para loa asuntos notariales se trasladan peridicamente 'ol
)los del Distrito. Represntate en Oaguas don Loreuzo Gimen1

pueblos

Arroyo.

Crarca.



Noviembre 13da1901

LA DEMOCRACIA
CONFORMES
1BI0M!

- 3

SOBRE REORGANIZACION DE LA POLICIA

, oj demostrado otra veces, con
unc rAionen, que es preciso que se
buD'Jacl f rma eQ el eUerpo da la Poilca
hg ""nimado, con otra organizacin, ga ga-I,a'
I,a' ga-I,a' tsesuriiad personal, el orden y el
ii3t!,r, D?opiedad. Solo as podr con con-raSPet
raSPet con-raSPet ,na nstitucla modelo, compuesta
tirsa con u d(J n3aradez acreditada, sin
d,ge f Antecedente desfavorables, agena
DOt de loa partidos, refractarla las in in-141
141 in-141 m. de los caciques y ms propia para
Saen !lo T alborotadores y los picaros la
con l Dar servirles de escolta fin de
eir"iarlos ae la just lagaacla de la mul-
ttai-
v xTioe acuerdo con el colega, puesto
, il-mas censuras dirigidas han. sido
V elnt'0 les jefes ele ese cuerpo.
"orn0'-. i r,Ah(pmn sa nroDuso aua hu
L 'r :e !a3 poblaciones y se aconsej a
' insular no
lau'ar no niciera mutu mu uo ia
a carabina, se vnne moianao ae
BMs en el cuerpo, pero lo cierto es qi
" S!s reformas no parecen por ningm
Il! V hasta se dijo que los seores qi
P4r !',-Qn la Comisin de polica llevaran
es que
na
u
c"mF .r,Attr Pero lo cierto es oue
SffiFt aV'a todo se ha quedado en proyecto.
a i-I-l 93 cierto, una srle de traslados
, !uV sargent-js, cabos y guardias, y con
!183 h j reformido nada. Porque, una de
5 2u reforma h de hacerse en el regla regla-Men
Men regla-Men el personal, y en ninguno de los
frlioi los traslaioi resualven nada. E!
t Siento en si no es malo; y si de l se
b8usa la ficultai que se coacede la polica
?,larde intervanlr en el orden interior de
"pueblos, qua debara estar cargo de la
iviimunicipi!, nala tendramos que obje obje-Fr
Fr obje-Fr E3g!amanto no es la causa dlos
.;BJ v defectos que la prensa seala. As,
Ti.BEF0K.MA tiene que hacerse ea el
rpiwvAL, y no ea el personal subalterno,
;,;'io3gairJIi sarQ milos buenos sar sar-Vidorei
Vidorei sar-Vidorei dei crien, segi los jefes que les di di-f
f di-f ;ia Esto no obsta para que del cuerpo f ae-J-
jpulsidos todos aquellos guardias que
;- u mala conducta, carcter dscolo an an-Bcaieawa
Bcaieawa an-Bcaieawa deshonrosos, figuran en l, porque
voi hombres en un momento dado son capa capaces
ces capaces de desobedecer los mismos jefes.
La re jrma, pas, indispensable 6 inme inme-c!ata,
c!ata, inme-c!ata, si es que se quiere hacer del cuerpo una
lstttuclo prestigiosa, verdadera garanta de
jos ciudadanos y ae la propiedad, estriba pura
y exclusivamente en les jefes.
L03 que actualmente se hallan al frente del
"uerpo, con algunas ezcepciones desde luego,
frecen del prestigio necesario para Inspirar
Por la muerte de Romn
Acuerdo del Comit federal de Arecibo
Stora dofi Tecla Soliveras, viuda de Ho Holn.
ln. Holn. Muy distlcguida seora nuestra
El Comit dderal de esta villa, impresio impresionado
nado impresionado doicrosameote con la triste noticiada la
muerte de sff seor esposo y distinguido corre correligionario
ligionario correligionario nuestro, acord por unanimidad, en
su ltima sesin, dirljlr Vd. y familia como
tengo el honor de verificarlo la presente car car-ta
ta car-ta ae psame expresiva de la inmensa parte
que tomamos ea su justa pena por tan irrepa irreparable
rable irreparable prdida,
Era el seor llomn, no soto un padre de
imla modelo, sino tambin uno de los patrlo-
que mas se distinguan por sn amor inque inquebrantable
brantable inquebrantable nuestra desgraciada Puerto Rico,
que nunca lamentar bastante la desaparicin
fletan valioso ciudadano.
Dgnese Vd., st flora, aceptar la expresin
Secuestros sentimientos y el testimonio, que
le reiteramos, de nuestra consideracin y
Queatro respeto profundos.
B. S. P.
M- Ledesma,
Presidente accidental
Como i las nueve de la noche del lunes, pa pa-ba
ba pa-ba por el centro de la plaza el obrero Jos
Pausa y se le ocurri dar un jvlva Muoz Ri Rivera:
vera: Rivera: viva el partido federal 1
El guardia insular Jos Coln, le manifes manifest,
t, manifest, en formas corteses, que eStaba prohibido
proferir vivas de asa clase, sobre todo de noche.
Pausa do Insisti, y ya iba retirarse cuando
present otro guardia de apellido Glrona, y
terciando en el Incidente, se empe en que
4QUel fuesa c.nnr,on ni rinrtRtn.
-
A la maana siguiente fue llevado al tribu-
"i ue poucia, y aunque prob all con xeaxigos
fpet&bles que no haba cometido ningn es escndalo
cndalo escndalo .se ie imnusternn dns dollars de multa.
Ya saben, pues, en Humacao lo que cuesta
a Muoz Rivera.
MR. BRUMBAUGH
El hnnrspahla frtTi l tnmhftllS'ri. CO-
''ionado dft (ue.fAn mharrri aver tarde
oatodam distinguida familia. Se dirige
ew York
De all pasar Washington y otros pun pun-de
de pun-de la eran rerfihMf a.
. Mr. Brumbaugh, tiene el propsito de ce ce-ebr4r
ebr4r ce-ebr4r nna conferencia con Mr. Andrea Car Car-ir,
ir, Car-ir, acerca de la nrnvuctada biblioteca de
a Juan.
buenas impresiones.
Los asuntos de Cuba
t Mr. E ihu Rirtt. AcrAta.rtn de la euerra,
k jactado un informe, que recibe la pro-
j tumpiacencia aei presiaenm xwuao
uvT que ser remitido al CoDereso, propo-
'nio que con toda urgencia se estudie la
del gbierno propio para la isla de
Fra que sea ste un hecho en e proxi
. Ea el mencionado lu irme de Mr. Root se
.cDseji tambin la necesidad deque sn decre
ta,, las Cmaras legislativas de los Etados
tin i VD tritldo da reciprocidad comercial
loi ftePOUea Cubana, para exportacin ae
'Productos nacionales importacin de los
"noi, in ef"and. restricciones aduaneras
PerjudloueD.
te6. cre que estos asuntos sean de loa prl-
'vo i" ocupen el Inters; del Congreso,

absoluta confianza la opinin pblica. Unes
por sus apasionamientos polticos demostrados
mas de una vez; otros, por su ineptitud tam tambin
bin tambin demostrada en inflnidad de casos y no
pocos por su carcter dscolo, por su escasa
inteligencia y educacin social y hasta por su
dudosa moralidad; y en esta nomenclatura
comprendemos desde los primeros jefes hasta
lo cabos, que en muchos pueblos hacen las
veces del superior. Mientras los que se hallen
en esos casos, continen al frente del cuerno
no hay que pensar en reorganizacin ni en re reformas,
formas, reformas, n. mucho menos en adquirir para la
institucin el prestigio necesario.
Utilcense los buenos oficiales y dems ele elementos
mentos elementos que halla en el cuerpo; pero sepresela
cizaa; bsquese para esos empleos como dice
muy bien EL Heraldo ge&ta escogida, de hon honradez
radez honradez acreditada, sin nota ni antecedentes des desfavorable?,
favorable?, desfavorable?, gena las luchas de los partido'
refractarias a las Influencias de los poltico y
caciqxies; y entaces no'se dar el caso de que
la polica insular tenga que escoltar los ban bandoleros
doleros bandoleros y provocadores oir nrntAtrAr4a rfo i.

justa indignacin del pueblo. Dsele la J un unta
ta unta Comisin de Polica mayores facultades
para intervenir en el orden intorior del cuerpo,
y as ste no quedar del todo centralizado en
una sola personalidad.
De ese modo se llegar una comple completa
ta completa y provechosa reorganizacin. Pero has has-ta
ta has-ta ahora lo que se ha hecho son traslados
y mas traslados, como si un jefe de malas con condiciones
diciones condiciones fuese cambiar su modo de ser, por
el hecho de residir en esta en aquella pobla poblacin.
cin. poblacin. Sa ha querido con esto satisfacer en al algo
go algo la opinia pblica, pero en vez de obtener
con esa medida ninguna reformado que se con consigue
sigue consigue es un verdadero desoarajuste en el cuer cuerpo,
po, cuerpo, hacindoles gastar esos jefes innecesa innecesariamente
riamente innecesariamente en traslados una gran parte de su
sueldo. Si con eso se pretende imponerles un
castigo, tampoco resulta, pues en ese caso el
castigo debera consistir en rebajarles de ca categora
tegora categora en espulsarles del cuerpo.
D) todo lo expuesto se deduce, que la des desorganizacin,
organizacin, desorganizacin, la indisciplina y el desbarajuste'
reinan en la institucin; que sta no resulta
un verdadero cuerpo de seguridad, pues mien mientras
tras mientras se reconcentran en ios poblados para am amparar
parar amparar los provocadores de oficio, los campos
quedan desiertos merced de los cuatreros,
ladrones y dems oragidos; que se impone una
pronta y rpida reorganizacin, y que esta de debe
be debe empezar por el personal.
Al honorable gobernador, que es en pri primer
mer primer trmino el llamado llevar 'a prctica
esas reformas, llamamos la eteacia sobre es estos
tos estos partieulrres.
Puerto Rico tiene derecho exigir al go
bierno que el cuerpo de seguridad puOI'.ca lie.
gue ser en este pas lo que en todos los pue
Dios civilizados: una garanta y un prestigio
HORRIBLE
No sabemos si sern exageraciones de los
alemanes para desacreditar les ingleses, pe pero
ro pero es lo cierto que El Monitor Locai de Berln
publica cartas en las cuales se reflere qQe jas
tropas inglesas de Middleburg colocan mujeres
y nios boers delante de los caones con el fin
de impedir que Ies tiren oaboerg ellos.
S esto fuera cierto habra qUe convenir
en que los Ingleses dejan tamaitas las haza-
fias de weyler en uuoa.
Por el prncipe de Gales
Se han celebrado magnficas fiestas en Lon
dres con motivo de haber silo elevado I ca categora
tegora categora de Prncipe de Gales el duque de York
Federico irnesto, tercer nijo de la reina
Victoria.
El nuevo Prncipe de Gales naci en Mari Mari-borough
borough Mari-borough House el 3 de Junio de 1865, cuenta,
pues, 36 aos. Posee, adems, los ttulos de
conde de lveme ss, barn de Kiilarney y par
de Ioglaterra. Es capitn de navio de la ma-
ria real, ayudanta ae cmpo aei primer regi
miento de dragones de rosla y doctor en Le-
yes. uontrajo mainuiuuiu ai o ue uunu u
1893 con la princesa de xecK, victoria iaria.
LA PESTE EN ODESSA
T2n la ciudad rusa de Odessa. puerto si
tuado orillas del Mar Negro, se han reglatra reglatra-An
An reglatra-An riosrt aI hado ltimo ocho defunciones de
peste bubnica, entre diez y seis atacados.
- m m a. J I
Uaicuse que iue import&ua ia epiuemia
por un buque procedente de la costa Este del
Iadostn no sometido medidas sanitarias.
Crese sinembarsro, que se tiene ordenado
el aislamiento completo de la ciudad.
HUESPEDES
List de los huspedes y pasajeros del Ho
tel Auroba :
Don Mateo Rucabado, don P. Sancho, don
Antonio Esteva, don Marcelino So, don Sal
vador Sol, don Mariano Aoril, don itamon
rAt, H-n Romn H!ano. dou Laureano Ro-
driguez, don Luis Rodrguez Cabrero, don
Pastor Snchez.
Aurora Marn
Propietaria.
La prisin de Iglesias
v J T "& tirina
IiOS companeros ue xg'esi, ou -w-Ualdcs,
manifestaron al honorable presidente
de la repblica que los tribunales de Puerto
Rico esran preuuuosuja v,
t roKir urr.otit.n halfi acusaciones tri-
procesau luuBum v-
vla,e' -.. r, nna nota
lisias mauiiesiiikbiuuos ouviou
de quejas que produjeron sobre la prisin del
El seor Iglesias en escrito que dirigi al
honorable gobernador Hunt pidindole su li libertad
bertad libertad con obligacin upud acta, dice que fu
citado dos veces en las causas que se le siguen.
A cada citacin qe se le hizo se PruentO.
transfirindole para otra fecha eljuicio Fu
multado con $50 por no haber concurrido otro
di que se seal para una visUJ pero l no
fu citado entonces pues se haba ido a ios
Erados Unidos en busca de trabajo pars.no
dejar morir su fmlli de himbre.
Los tribunales le hn fijado una fianza de
?,000 ciollars para su libertad.

Ll Parque Abolicin
y la clase de color
Segn dice al San Juan News, la clase
de color se encuentra muy indignada en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, porque el ayuntamiento ha ofrecido el
Parque de la Abolicin como solar para le levantar
vantar levantar la Hfgh Schoo!,cuando dicho Parque
fu dedicado por ellos para conmemorar la
abolicin de la esclavitud en Puerto Rico.
Tienen Intencin ahora de erigirle un mo monumento
numento monumento Romn Raldorioty de Castro, el pro propagandista
pagandista propagandista de la abolicin.
No obstante, se ha Indicado que la Junta
de Instruccin solicita la ex n rnn 1 a r (A n rio cual

quier solar q ua ellos crean conveniente, pues
hay varios aprontados en el centre ra la Mu
dad.
Acepta el arbitrio
El general Cuervo Mrquez, actual Minis
tro de Negocios ExtraDjros de Colombia, ha
elevado todos les gobiernos de las naciones
amigas una nota diplomtica notificndole que
el gobierno de aquella repblica de conformi conformidad
dad conformidad con el presidente marroqu acepta la me
diacin aei jeiB de ta repuoiica de Chile para
arcitrar en ei cocnelo surifiao entre aouel
Estado y Venezuela.
Refuerzos de Caballera
La cuestin franco-turca sigue en el mis mismo
mo mismo estado de gravedad.
E escuadrn francs que se encuentra en
el puerto de Mitylene pide fuerzas de caballe caballera
ra caballera las doseciones de la repblica en el norte
de Africa.
El alcohol es la muerte
Oigan los aficionados la bebida lo que
dice el doctor Delvaille:
El alcohol es la bebida mas funesta que
ha Inventado el hombre. Ni es sana, ni for fortifica;
tifica; fortifica; es como el latigazo que se da un ca caballo,
ballo, caballo, que en cuanto pasa la excitacin viene
el cansancio.
El alcohol no es aperitivo; retrdalas fun funciones
ciones funciones gstricas y enferma el tubo digestivo.
Tomar alcohol antes de las comidas es querer
abril el estomago con una llave falsa.
El ajenjo es el mas tarrlble de los alcoho alcoholes,
les, alcoholes, es la epilepsia embotellada. El alcohol
es el adalid mas terrible de la entero-escloro-sis,
que destruye todcs los rganos: estma estmago,
go, estmago, corazn, vasos sanguneos, rones, cere cerebro,
bro, cerebro, pulmones, etc.
Es uno de los mejores conductores de la
tuberculosis. Muta la inte igencia, produce
la epilepsia,-el Idiotismo, la locura impulsa
al crimen y alsulclo.
Los pases donde mas alcohol se bebe, son
aquellos donde se cometen mas crmenes.
La nodriza que pretende tonificarse be bebiendo
biendo bebiendo licores, daa au salud y envenena al
nio que cra.
La embriaguez produce placer y el que
se embriaga nna vez volver hacerlo, y ter terminar
minar terminar por alcoholizarse.
Se llega alcoholizar una persona sin sa saberlo,
berlo, saberlo, y aun sin haberse embriagado; basta
tenei la costumbre de la copita diaria, ya sea
parae! fro, ya para abrir el apetito, ya pata
agotar la dispepsia.
CAUSA "BOER"
Botha herido
El domingo recibi el presidente Kruger
la noticia en la Haya, de que ea. el com combate
bate combate de Brkulaagce haba Ido herido en
una pierna el Intrpido general Botha, co comandante
mandante comandante en jdfe de las fuerzas bosrs que
pelean per la libertad integridad de bu te territorio.
rritorio. territorio. Fusilamientos y reconcentracin
Tambin fu notificado de los dUrlos fu fusilamientos
silamientos fusilamientos qne hace el ejrcito icg's con los
prisioneros transvaalenses'y orangistas y la
constante mortandad que tiene lugar entre las
mujeres y nios boers reconcentrados en las
costas por Lord Kitchener.
. Muertos
El departamento de la guerra ha hecho
pblica, por haberse confirmado, la derrota
sufrida por las tropas britnicas al noroeste
de Bsthel en un formidable encuentro que tu tuvieron
vieron tuvieron con. cuatro comando boers durante
seis horas y en medio de una especslma nie niebla
bla niebla que dificultaba todo movimiento al ejrci ejrcito
to ejrcito ingls desconocedor del terreno.
En este informe pblico ratifica el men mencionado
cionado mencionado departamento la muerte del coronel
Bouson y del capitn Lloyd, varios oficiales
y soldados y buen nmero de heridos.
Estos detalles han causado sensacin en
toda Ioglaterra.
Voiuntarios al Africa
Se encuentra en el puerto de Halifax em embarcar
barcar embarcar para la guerra dei Airlca del Sur un
regimiento de Voluntarlos canadienses que
saldr con real regimiento -rque le ha prece precedido
dido precedido ponerse las rdenes de lord Kitche Kitchener
ner Kitchener y aumentar el contingente de aquellas
fuerzas britnicas.
El tesoro del Canad ha sufragado los'g&s los'g&s-tos
tos los'g&s-tos de organizacin y equipo y todos les de de-mas
mas de-mas desde que embarquen sern por cuenta
del Departamento de la guerra de Londies.
A islas Bermudas
Dicen de Cape Towa que ayer tarde em embarcaron
barcaron embarcaron en dos trasportes de la marina mili militar
tar militar inglesa, que se encontraban surtos ea
aqnelia baha, numerosos prisioneros boers
que van destinados cumplir condena las
islas Bermudas.
La ciudad del Cabo
Las fuerzas de un comando boer han lle llegado
gado llegado hasta muy cerca de la ciudad del Cabo y
han hecho disparos de fusilera, amenazando
con penetrar en ella.
Las tro, ?s inglesas, situada en el fuerte
oponen resistencia y cuentan con Impedirla
entrada de aquellos. Tienen sinembargo en
sn contra la simpata dei pueblo de la Colonia
en favor de los boers,.
A costa de la independencia
El presidente Kroger, enva la capital
de los Pases Bajos, sus proposiciones de par.
Estas estn redactadas en forma enrgica
v no suplicatoria.
Ese caudillo quiere negociar la paz con la
mediacin del gobierno ae Holanda, aseguran
do que tiente siempre el continuo derrama
miento de sangre; pero que ia condiciones
han de ser manteniendo la independencia
puj ccciUea el triucio ae su causa.

Se ofrere una partida de 127 tercios de tabaco, procedencia del
Plata, del ltimo oosecho, iodo fino y col-a pajizo, propio ptn ela elaboracin
boracin elaboracin con destino it-idos-Unidoi, y siendo cerca de Ja mitad
capas tinas y caperos.
Puede yarse "en LA CAGUETA
60 PLZa PRINCIPAL 63. CAGUAS.
Tambin hay existencia, de rolios taba', o de 1 que se garantizan.

FJRMICU Y HKOGUEBI DI BLOCO
"'hV -" "-' i r V ir i i ,.-r'
BAN F ARfiCiSCO NM. 54

Precios de algunas preparaciones especiales
Jarabe de Rbano iodado,
Id de Lacto fo f ato de cal
Id de Hipofosfito de cal
Magnesia efervescente
Elixir de Glicero fosfato de cal
Zarzaparrilla.
Vino de nulna. fosfatado
Por docenas se hacen
OTEL

(x RA 1

Tetuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 2!, Hotel de prisiar orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad pira 200 pasagero. Sita
cin es ms cntrica. Vistas A la baha y las calla de Tetuia, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comior mejor de las Antillas Antillas-TioDe
TioDe Antillas-TioDe departamento! independientes para familias., Desde lde Agosto rige ade ademn
mn ademn d,l plan anticuo m Oaidn. el sstama amoricauo; gusto del favorece,
dor: Tren ds carra aja- laio. Intrprete ytrai ictores 4 la ordea. Pralci
al igual di ln df??T5.i H 'tU- riv.Ai aboio oirt Ua aomida.

H I Issa ta

CALLF DE

' La seorita Aurora Marn, tiene el gusto de participar sa
amigos y al pblico en general que m ha establecido en esta ciudad,
en una espaciosa caia, cita en la calle de Betances, esquina la plaza
altos de la farmacia A vare.

. O mcrnifiaa habitaciones Dar caballeros y lamillas,

buena mesa, y servicio esmerado.
situacin, los ms limitados..
MENDEZ-VICO No 9'
Clnica para enfermedades de
Curacin rpida y. eficaz por
ca, lispermatorrpa, iSTermaaa ae ia
v de la matriz, Gota militar y fiujos
Horas de Consultas : ae a t
los festivos.

6. LEDESMA

Couaerclantes, importadores y exportadores.
CALLS DE LA CRUZ No 26.
Arecibo P. R.

yon

Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec especficos,
ficos, especficos, para la curaiin de las enfermedade s de las vas urinarias.
Envenena i on proutitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orguicas eu que se alojan y devuelve ios tejidos su inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg C$.
New York. Setiembre 11 de 1901.

Fabricantes "de bales, establecidos en Mayaguez, P. R.

Emplean para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea.
Hacen grandes descuentos segn la importancia de loa pedidos
Trabajan con prontitud 7 esmero.

de la misma:

centavos
rebajas de Importancia.
BESTAURANT
99
BE FANCKS
Admite abonados -Preeios de
rtinez
ALTOS.-.- TELEFONO 75
la matriz y de las vas urinarias.
modernos procedimientos de la Impotez
mujer, omus, v&iaua uo vcji
rebeldes.
toaos jos aias iauurauica ut3 au a
COMR

frasco 40
id 40
id 40
e Id 40
id 50
id 60
id 50
id 50

Isa .y

O ai



1

Noviembre 13 de
LA DEMOCRACIA
4

1901

1 i
- u
I
''fe 1
k

i;
. ; ?
; f J
f 1 ,j. m- !" S
1
. ir
; fe
.:. ? A
r! i r
i i,
V.
di
f 1
,
- f 1:1-
Vi.
I
1
v V.
; -i
1

Z&'IBBESTIR'Y SiaflESTRP

El gobernador Mr. Hunt, al relatar sus
Impresiones de viaje un reprter del cN?w.-
hace grandes elcgtos de la polica Insular y
dice.
Tropezamos con sus Individuos porvaua9
v montaas.
En esto el honorable gobernador ha tenl
domas suerte que los simples mortales que
viajan por esos andurr'ales de Dios, pues re recorren
corren recorren grandes distancias, extensiones enor enormes,
mes, enormes, sin que, fuera de poblado, tropiecen con
un gfuardla para un remedio.
Estos se hallan reconcentrados en las po po-blsclones,
blsclones, po-blsclones, desde que fueron suprimidos los po policas
licas policas municipales, y apenas el se les ve por
casualidad en los caminos y en los campos,
que es precisamente donde debieran ejercer
mayor vigilancia. y
Yendo de viaje el gobernador nos explica explicamos
mos explicamos que se pusieran en movimiento dichas
fuerzas por valles y montaas pero antes y
despus?...
Cralo Mr. Hunt.
Pocos, muy pocos son los viajeros que, al
recorrer grandes 6 pequeos trayectos, teDen
la suerte de topar con un polica.
Por lo dems. como'puertorriqueo9, nos
satisfacen y halagan las f rasj3 laudatorias que
dedica la primera autoridad de la isla al buen
porte y a! continente de dichos guardias.
Hace poco tomamos de The San Juan Niws
una noticia referente que en un baile verifi verificado
cado verificado en el barrio cCora7o de Guayama, en
casa de don Nicols Cora, fu agredida un se seorita
orita seorita que se neg a bailar con cierto Indivi
do.
Parece que el cojega fu mal informado y
que la noticia es inexacta.
Con ese motivo cEl Pas la emprende con contra
tra contra La Democracia y all van ttulos y subt
tulos en que habla irnicamente de nuestra
buena informacin.
t Majadero 1
No comprende E. Paa '' que esa noticia
no parti de nuestro corresponsal en Guayama
Atropellos en San Juan
Nuestro Corresponsal
Ampliando la noticia que recibimos por te telgrafo
lgrafo telgrafo ayer sobre agresin nuestro Corres Corresponsal
ponsal Corresponsal capitalefio, nos dicen lo siguiente:
Ayer el seor Labrador se dirig tranqui tranquilamente
lamente tranquilamente su casa, cuando de repente fu agre agredido
dido agredido por Aniceto Hernndez, quien en compa compaa
a compaa de dos individuos ms uno de ellos dicen
que es el hijo de Figueioa le diun tremendo
garrotazo por la espalda, causndole una h3ri h3ri-da
da h3ri-da en la carfa, de la que se cur en el cuarto
de socorro.
Labrador no pudodefenderse, pues de mo momento
mento momento qued sin conocimiento. El Aticet Aticet-to,
to, Aticet-to, tan pronto se repuso Labrador, vol como
alma que lleva el diablo, y en eso intervino la
polica, portndose muy bien. El sargento
Mrquez condujo Labrador la sala de soco socorro
rro socorro y luego la jefatura de polica, donde se
dl el correspondiente parte. Anicetito est
detenido; n as ios que le acompaaban.
Labrador e presentar al Attorney con
una queja, para que ese hecho no queda impu impu-rp,
rp, impu-rp, como otros muchos realizados por aquel
granuja.
Owu detalles el Anicetltc momentos an antes
tes antes haba sido detenido, porque fu la Mari Marina
na Marina provocar al botero conocido por Bufe;
pero este individuo le dl su merecido, pesar
de portar aqul un cuchillo.
Todo el mundo se extraa de que se pusie pusiera
ra pusiera en libertad Aniceto Hernndez, casi inme
diatamente de hitrsele ocupado un cuchillo
de grandes dimensiones, con el que trat de
herir Bufo.
Aquel individuo no tiene Ucencia para uso
del arma de que el Bufe le. despej.
Con esta van dos veces que dicho botero
inete en cintura ese coja, pues en otra oca oca-iin
iin oca-iin le quit un revlver.
Bufo fu el que no hace mucho, en lucha
sn la marina con Maulen, le tir al agua. Por
tso le provocan y le buscan quisquillas, siendo
aquel un trabajador honrado.
El hijo de Figueroa fu otro de los que
Rcoxips en su viaje Caguas al clebre jalea
dor de las turbas.
Herido en el vientre
Ayer fu tambin herido en la calle de
3an Francisco, otro caj que pertenece las
turbas, te llama Nlcomedes Snchez.
Nlcomedes presenta en el vientre una le lesin
sin lesin Denetrante producida con un cuchillo
Se halla de gravedad.
Al agresor ae Nlcomedes Snchez le cap captur
tur captur por detrs de la fbrica de cigarrillos La
Colectiva, el guardia Brber, y un insular. Se
llama Eugenio Torrea.
Dicen qu al Nlcomedes, fu qjlen suscit
la cuestin, empezndole propinar palos
Torres y diciadole ste es uno de los socia
listan quienes hay que darle duro.
Entonces el Torree, en justa defensa, sac
el cuchillo hiri a NIcotredes.
En Martn Fei
Antes de anoche fu muy mal herido un
joven establecido la salida del puente de
Martn Pta San Juan. A las diez de la no no-Che
Che no-Che fu avisado el practicante seor Andino,
quien acudi prestar sus servicios.
Pualada
Para Cerrar estas nots.8, vr. el siguiente In Informe!
forme! Informe! Eugenio Floi tir una t)un:ad& Jo C.
Itodrigue, en la calle de Tetuan, siendo dete detenido
nido detenido ol agresor y otro que figuraba en la ria
CORDIAL ENTREVISTA
E' principe Luis de Bittemberg, que man manda
da manda la escuadra inglesa que se encuentra en
agU stircasha celebrado una cordial entre entrevista
vista entrevista con el almirante Calllard.d la flota fran
cesa, enviada contra el Imperio Otomano.
El escndalo de Aguadilla
Sjruo rer i el NeW un catdico de
Aguadilla, el principal cu'ptbla d los detr detr-rienes
rienes detr-rienes ocurridos en la proceMa de San Carlos
Borromeo, fu el alcalde de aquella localidad.
El sacrilegio
Denus de habar recorrido dicha proce procesin
sin procesin varias calles del pueblo con el maror or orden
den orden y solemnidad, lleg frente i la manzana
de la calle Betances donde vive el ministro
presbiteriano y co.no es costumbre de otros
anos, los que cargbanla eflngi del pstrn
Atentaron penetrar en ella oponindole Inde Inde-oHamente
oHamente Inde-oHamente que as fuera, la autoridad loca?,
quien cometi el sacrilegio de arremeter con contra
tra contra la sagrada imagen haciendo rodar por tie tierra
rra tierra el brazo derecho que le rompi y el libro
nao lleyaba en la mano Izquierda.

y que fu tomada de otro peridico, como la to to-,
, to-, marn ; Ouja .-... y otro3 colrga?
I Pero la cosa es atacar jaor el gusto de ata ata-j
j ata-j car, aunque sea sin fundamento,
i alinda mais. muy escaso de asuntos anda

el orgmMo desvencijado o los republicanos y
' tiene que aprovechar el menor pretexto la
menor coyuntura que se le presente para
traer y llevar La Democracia, que es su
pesadilla eterna.
Su fin no puede legrar.
i Q i consigue en conclusin ?
Nada en resumen: tirar
coces contra e! aguijn.
Aniceto Hernndez, compinche y amigte
de Maulen, agredi ayer nuestro correspon corresponsal
sal corresponsal en San Juan.
No nos extraa.
Es el procedimiento que priva entre los
republicanos, los cuales se atienen esta fra fra-ee:
ee: fra-ee: A falta de razones, buenos son garrota garrotazos.
zos. garrotazos. Y qu han de hacer si de arriba les viene
el ejemplo?
No se enorgullece Egozcue con ostentar
el ttulo de presidente de s turbas?
- No convirti Guztrn Hr.fcez, en Ponce,
el tribunal de polica, en tribural del Santo
Oficio?
No bizo GullerTty de In Botica Grande
el cuartel general de los cajas y rulanes capl capl-talcos?
talcos? capl-talcos? De cada, pues, hay qGe admirarse.
El Impulso est dado.
Y el tirn que d el presidio
se siente en el ministerio
Pedir.otra cosa es pedir golleras.
' Y ya vern ustedes como el hecho de San
Juan, queda impune.
Los incondicionales modernos nada tienen
que envidiar los antiguos.
CORTADILLO.
h. rrutial
Ofendida tan ntima coir.o brutalmente
la dignidad de los catlicos all reunaos con
la conducta del alcalde, a'gduos, embargados
de la mayor indignacin, protestaron de aquel
acto Incalificable, resultando por ello que el
capitn de la polica seor Urrutia, se impuso
los circunstantes y dirigindose luego al ve venerable
nerable venerable sacerdote de la regln catlica, pres presbtero
btero presbtero don Jos A Costa, anciano respetable,
lo hizo mil Inculpaciones y le trat con la ma mayor
yor mayor dureza.
Este digno y virtuoso ministro dl S or.
con el alma destrozada ante el sacrilegio rea realizado
lizado realizado y la poca consideracin con que se le
trat ante tan inmenso pblico por el jefe de
la Polica, con voz entrecortada suplic al
pueblo que tuviera resignacin y que evitara
un corflfeto. As las cosas regresla proce procesin
sin procesin la iglesia.
Le pidieron la renuncia
Depo3 de quedar all la imgan mutilada
e pueblo form una manifestacin pacaca y
.llam inepto al alcalde, pidindole que renun
ciase pues no saba cumplir con su deber.
W0V
telgrafo.
Noviembre 13.
EL LCrJGFELLOW
Esta vapor se encuentra en
Arecibo haciendo agua. Est car cargado
gado cargado de frntoi. Urese que .-tos
ge perdern
Las averas le han sido causi causi-das
das causi-das por la toi menta de antes de
anoche.
AUXILIOS
Vapor ncas slir auxi
liar al Lonfellow.
EL TESORERO
En el vapor Caracas embarca embarcar
r embarcar el Bbado el Tesorero.
Diceno retornar hasta con con-f
f con-f ert-nciar con el gobernador.
r.1B. DIK
Se halla fuera de peligro Mr
JJ1X.
Dicen los mdicos que se res -tablecer
pronto.
RECOKCE&TRACiG
. Dewtt et reconcentrando
fuerzas boers orilla i- del rio
Oran ge.
su
. Diese que el general Kitche Kitche-ner
ner Kitche-ner se opone al propsito dn for formar
mar formar una colonia independiente.
Enva mas fuerzas.
f-l?, RUSELL
Mr Kusell Harrison ha sido
admitido en el foro.
Ejercer de abogado en In In-dianapoli.
dianapoli. In-dianapoli. ARBITi34JE
Colombia acepta las ofertas de
Chi'e de someter arbitraje la
cuestin pendiente con Venezuela.
Ete no ha contestado ai.
Cre eno aceptara.
ARTICULOS DECOMISADOS
Innumerables muestras d ar
tculos comestibhs han sido euvra-
(IOS de 1 once la Junte drt
A-A
dad para su anlisis
a. w
RECHAZADOS
Analizados esos artculo?, re resultan
sultan resultan todos adulterados.
. Los detallistas queloaespeu queloaespeu-dan
dan queloaespeu-dan sern multados.

INDIA INGLESA

de la India se han
lanzado en rebelin contra Ing'ateraa, hablen-
do comotido a'gunos asesnanos.
K1n t.mnn da SI Tila pir
sof "car
los
rebeldes que amenazan 'extenderse
rapidez.
co n
gran
Antes de que se renan las Cmaras leglt leglt-tfv9.
tfv9. leglt-tfv9. rpMiri Puerto Rico el honorable
Mr. Brumbangh, miembre del Consejo ejecu ejecutivo.
tivo. ejecutivo. ....
. El sbado fu atsuelto por la Corte de cir circuito,
cuito, circuito, el individuo John Carrol, acusado de
haber robado en alta mar, bordo del vapor
Lenidas. ?
r-Deonc!o Barrelro.--Cirujano-Dentista.
Calle de Ruir Bslvis Caguas Puetto
Rico.
Antes de ayer fueron visitar al goberna gobernador
dor gobernador Mr. Hunt, con motivo de su viaje, el pre presidente
sidente presidente de Ift Corte Suprema Ledo, seflr qui quiones
ones quiones y los Jueces asociados seores Ledos.
Hernardez, Figueras y Me Leary.
El lur.ps-'dieron principio en Sn Juan los
exmenes para tenientes del.ejrcito regular
dalos Estados. Unicamente se presentaron
siete aspirantes examinndoseles de geografa,
gramtica' y matemtica.
Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati
vos en todos los centros'oficiales.
Tipos de cambio :
Londres.
$ 4.90. &
New-York, 3 dV X
Pars, 8 div 2H
Espaa, 8 div 31
Hamburgo, 3 div 3
poo
Po
5
P
D
D
D
Pe
Maanp llegar San Juan el vapor ame americano
ricano americano de este nombre.
iglTMuebles de toda3 clases. Margarida
& C$., San Francisco
E joven Dinnicio A. Torres, de Pefiuela,
se ha herido de gravedad limpiando el can
de un rev ver. La bala le atravef el pala paladar
dar paladar y fu alojarse en el hueso occipital.
Hn contrallo matrimonio en Guayanilla
don Ricardo Rodrguez y la seorita Argelina
Bilazquide.
MANGAS Y CAPIROTESVersos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza ni? 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
Ayer hab 32 detenidos
municipal de San Juan.
en el depsito
Ei ayuntamiento de Rio-piedras en prue prueba
ba prueba de gratitud, pondr el nombre de Mr.
Brumbangh la calle del Robie.
cLA bORINQUEN De Targas & C9 no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce ncevaa
"mercancas y artculos de alta novedad. Vis
ta hace
Ei teniente americano Warfield, de las
fuerzas destacadas en Mayagjz ha sido tras trasladado
ladado trasladado Manila.
la Escuela Normal establecida en la
Convalecencia Rio piad ras concurren dia diariamente
riamente diariamente unos IZO alumnos de a ni bes sexos.
Farmacia Marquen Roig. Caguas
Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa. Precios limitados.
Especialidad en el despacho de rece recetas.
tas. recetas. Se ha declarado sin lugar el recurso ds
casacin interpuesto por el ministerio fiscal
contra sentencia de la Corta de Ponce en cau causa
sa causa sobre hurto, seguido Mercedes Oarman y
Eustoqula Garca.
Se halla vacante la piara de secretarlo del
ayuntamiento de Comerlo.
VOCABULARIO GEOGRAFICO de loa
Estados Unidos por don Narciso Varona de
ver-ta en esta Imprenta 15 centavos ejem ejemplar.
plar. ejemplar. El presdante de la Corta de Dfstrft.n n
Huroa?ao interesa la busca y captura de An Antonio
tonio Antonio Rosado, responsable del delito de que quebrantamiento
brantamiento quebrantamiento de condena.
SANTIAGO B. PALMER
ABOGADO AMERICANO. 7i3i9?ce n tn-
aos ios xriounaies ae la Isla y especialmente
en la Corte Federal.
Calle Alien nm. 53. SAN JUAN PUER PUERTO
TO PUERTO RICO.
El sbado prximo se celebrar en Guaya Guaya-rna
rna Guaya-rna ei juicio oral de la causa seguida don
Vetura Pereira y otro?, por el supuesto deli delito
to delito de homicidio frustrado, disparo de armas
de fuego, atentado y lesiones.
DHL DOCTOR PONTE (hijo)-San Francis Francisco
co Francisco 43 San Juan.
Ei ayuntamiento de Barranquitas acuerda
proveer por concurso un. plaza de Comisio Comisionado
nado Comisionado de apremio.
Por el juagado de Arecibo se Instruye cau causa
sa causa criminal contra Rkm5n Serrano Adorno,
por estafa.
DOCTOR J. LORENZO CASALDUC.
Cirujano-Dentista Norte-americano.
Arecibo Puerto-Rico.
Ha sido nombrado juez sustituto
cu en Juana Diaz, don Pedro Garca
vedo.
de
de
CJue-
A don Fd!ipe Flgneroa se le ha nombrado
secretarlo suplente ae la Corte de polica de
Salinas.
II prestado prvlo juramento.
E Ilustrado Doctor doa Francisco B. Bi-
1 Z1 cluf!c irecuencia la
Emusin de Scott, y la considera como un
Sinl-4ecor,8tltDente dfi primer orden.
teego inconveniente
la preparacin de loa s-Bores Scott & Bcwae.
rr""-'" afin-es.ufftCTK? con el
nombra dn
iTJumon ae S:ot
I. sicuiuie u ua
r ukbub con muena fre-
cuenci) excelentes resultados. un recerna recerna-ttotyente
ttotyente recerna-ttotyente de primera calidad muy recomenda recomenda-me
me recomenda-me en todos los casos de debilidad orgnica.
Dr. Francisco B. D isora.
f Mayagar, Pto. Rico, Junio 34 de 1804,

ED "D" L

INE

R

Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DE PONCE
DE SAN JUAN

VAPORES
Phlladelpbia
Zulla.
Caracas.
Maracaibo.
Philadelphla
Zu'-i.
Caraca".
Maracaibo.
Philadelphla
Zulla.
Caraca.
Maracaibo.
Phi'adelphla.
Para La Guaira, Fuerto Caballo y Ouraoao
DE SAN JUAN
3 TARDE
VAPOP.35S
Octubre
Octubra
Novbre.
Novbre.
Dicbre.
Dicbre.
Enero
10
24
.7
21
5
19
2
Ph.il adeipha.
C iracas.
Phlladelpbia.
Carteas.
Pbiladalphia.
Caraca?
PoadplphU.
Precios
de uisaie en oro americano.
Primera. Scgunxda
Ponce New York S 55 0 35..
San Juan New York. ,.50 .. ,, 30..
San Juan Curacao ,,20.. ,, 15..
San Juan La Guaira. n 20 ,, 15
San Juan Puerto Cabello. ,,25.. ,, 15..
Pasajes de ida y vuelta : 10 de rebaja.
Nios menores de 13 aos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recoTrenda recoTrenda-bles
bles recoTrenda-bles por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, etnple?do ds Puerto Rico New York
al rededor do 5 dias.
- Agentes gcixeraleit: Boulton, Bss & Ballett,
135 Front St. New York. En Ponco, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Cq.
CHARDON 8l YORDAN
Agencia de negocios judiciales, No Notariales,
tariales, Notariales, Contenciosos etc., etc. Te&ti
mentaras, se arreglan por difciles qt e
eean. Especialidad en jurisdiccin vo
iuntana: asuntes conienc osos, se trau
tan con prontitud: Subsanacin de defee
tos ej documentos sujetos inscripcin:
Agentes de Ja compaa de Seguros de
Vida cEL feOL del Canad. Compra y
venta ce fincas rusacas y urbanas. Ac
tividad, precios mdicos.
Julio 30 de 1901.
PEDRO DE ALDREY
HMACAO.
Agosto 1q de 1901. a.
PONCE, P. R.
sm2?s.h;s-s teatrales
AGENCIxl DE NEGOCIOS
AGENTE SOLIClTADOIl
Sol do Caukcl
de
Compaa de seguros de vida
AGENTE DE "LA DEMOCRACIA""
Y DE
THE PERTOfICO HERALD"
Cable Addres i ,MAEIN;'
AlARAI0 2CUM. SO
jm de mnm mmn
OALLE DE ALLET So. 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
Tranquilidad, Salud y Bepoo pra las
Madres y las Criaturas-
EL JARABE CALMANTE de ls
seora WINSLOW, a- d lo- nios erj
el perodo de la DENTICION. Les
ablanda las encas, resuelve la inflamacin
alivia todo dolor, y cura el cli o ventoso.
Inocente eficaz en todos loa caeos
Aconsejamos las madres qu teng n un
nio enfermo que no dejen q-e la preven prevencin
cin prevencin pr pa ni la de otro evite el uso de
esta medicina qu proporciona a1iv:o se se-guro,
guro, se-guro, absolutament seguro, si ee uss
oportunomente. ajt
PATRONES PARA SEORAS
Q xFn IaA ,C9S Th9 A,IeD Veos Company.
29 PJaza Alfonro XII 29 Sin Juan.
El este establecioilnto s3 venden Datro Datro-ne8
ne8 Datro-ne8 para trajes de seScras, .efloritas y ITl
del tamao y estilo que ?e pidan.
Fw, wu--, pueue nacer pedido
y le ser servido.
por eorreo
Se reglan catilcgos de" la
de Bulterick al que los pida.
Moda Mensual
al.
Se vende un plano en buen estado coma
Instrumeuto y muy bonito en 170 cdoli&rs.
9Qe Interesan dicho objeto, pueden
filrljirse esta imprenta 6 al hotel Aurora.

1 TAKDE MEDIODIA
Octubre 23
Octubre 30
Nvbre. 6
NovbrC. 13
Nvbre. 20
Novbre. 72
DIcbre. 4
Dicbre. 11
DIcbre. 18
Dicbre. 25
Enero 1
Enero 8
Enero 15

rao

CEfflKl BM

I emuisin

Scott
Alimento
i
Comp
La Emulsin de Scott
por sus componentes de!
aceite de hgado de ba-l
clao hipofosfitos de J
ca y ue buba, es uno de!
l-c olrrrf rc A i
ikj ttiuutuvo nidb com completos
pletos completos para la economa!
humana.
nutricin. Se absorbe!
por, la fibra muscular!
siendo un gran reno-va-
dor de los tejidos y del
lub piiiiuipiub uiuminoi-j
dos fundamentales, ex-f
ri 1 1 en n rl n loe f r v t-.
c;n nrnHnrfnQ Pnt-if,'
totalmente la sangre, yf
es por reunir esas pro-
piedades que la t
Emulsin
de Scott
debe emplearse siempre
sen la tuDercuiosis, la f
anemia, el raquitismo, el!
0 reblandecimiento de los f
huesos y en general en I
1 todas aquellas enferme- f
Idades que necesitan unf
2 alimento completo. f
Por su estado grasoso,
nutre los pulmones. f
Por su asimilacin, au-
menta los glbulos delaf
sangre.
Por el fsforo que con-1
tiene, nutre el cerebro.
El fosfato de cal v de
sosa nutre los huesos y i
fia cal calcina los tubr-l
culos.
Razn por lo que esj
un alimento completo.
SCOTT & COWNE, Qumicos, New York, f
& De venta en las Farmacias y Drogueras,
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y TsOTAlUO Wb
C, Martines Rivas
ESCRIBANO AGENTE DE NEGDCI03
ilKHl
Plaza de Las Del cas No 29 bajo?, izquierda
Direccin telegrfica: H OAliATE
Telfono Nm. yo.
Consultas: de 2. 5. de la tud:
' Ponce, Pto.-Rico.
LA H.0E B MAYO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y 0.
11 Cruz 11
Establecimunto de qu calla y fere
ra especialidad en ei letales perlumens
Ventas al por mayor y euii.
Angel costa Quintero
AogdU y "Notario
Ponco. Puerto Ei
Francisco I. Naer
y Kamon
ABOGADoTy KOTABiOS
Con notaras en Utuado y Arecibo rej
peciivamenLe. uuieie tsu CV1"V lM
cen ai pblico sus servicios profesicuaie.
FIGUEROA, WILSON & Ca IrgeEierc
electricistas. su
Nos ofrecemos al pblico taneD
-Ulaclones de p!ants e'ctricas en fi' Cl r
e Irfrenlo y en especialidad rara lu ,,c,,.
nes de alumbrado e!6ctrK-o. T dae '? V6J
laclcues elctricas de la San Juan L iB
TranMtCompanj han eido heclias pu
Para dirlglrap nosotro por corre j
rae Flgueioa Wllson y Ca -Apan-
San Juan.
Novleiabref.de 1901.
- t m t t re A
Preparacin para Ingreso en y
Universidades Cursos completos de 11
Sol
ciases particulares. Traduccionea.
San Juan, Puerto Rico,



LA DEMOCRACIA

01 unir & co.

en hayagtiez y San Juan.)
..;.nte compaas de vapores

....nr American Mu

!,W'" Hamburg.
LA VELOOS
Gnova.
J'1 New York.
Monson Steamship Line,
Kew York.
Serra Steamship Line

fl. correos de eobrinos de Herrera
vapores corr

heit Galveaton.
,.. luientes Compaas de Ase-

r08 contra incendio.

11A AACUEN & MUNICH.
SEOUROMAKITIMOS
Korte Germnica.
Ileprescntante
elBoard of Underwritcrs ofNew York.

a

o
cr
D
O
o o
s
C
B
03 CD
O
8 k


o
a
e
P
A
a
V
ce
O
r
P
V

O

5T

1

0 A

(O
d
M

O

0
S. M

b
o

c

n
t
9
se
w
VI

5 d
8
o
D
T3
a

o
o

O
c
N
3

ce

3
C
C
S
3

5s3
(5v5)

RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205.

Uunam

Li Democracia se encuentra de ven,
'i en los establecimientos siguientes :
Seorea Allem Cotnpany, Plaza Al
focso XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Juato 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.

0

iro urgen tico solre mm

Acabando aparecer, reunido en uno de
esos volmenes para la exportacin, de los
cuales yo tambin he sido vctima, y que Sil!
vela llama compacto?, fas crnicas que Ra Ra-bn
bn Ra-bn Dito consagr Eipafia, hace un par de
afios, en los diarios argentinos.
Como obra de arte esta no es la mejor del
autor, y hasta podra decirse que no es uua
obra de arte. Pero es, en cambio, obra de pe periodista
riodista periodista concienzudo, si escrita con descuido
pensada con cuidado, y, sobre todo, sentida
con sencillez y con sinceridad.
a iQM let3 ? !s,ta;s Pftgn8 el comentador
de Mallarm! iQu lejos el poeta de Azul! El
que en ellas habla es un publicista serlo, mas
preocupado de estadstica, de sociologa y de
historia que de espectculos poticos. El mU mU-mo
mo mU-mo lo dice en un artculo mas reciente sobre
Armand Silvestre : Cuando el artista muere
enmudece, queda nn periodista- Periodista
no mas es he y Catulle Mande Daro tam tambin.
bin. tambin. Al verle partir, hace cuatro aos, los in intelectuales
telectuales intelectuales de Buenos Alrej le nombraron el
embajador del espritu americano en Espa Espaa.
a. Espaa. Ai recuerdo un artculo en que un es escritor
critor escritor argentino lloraba anta la nave en que
se Iba el Ciar Azul y la fortuna de las le letras
tras letras n'atenses.
Y con cunto entusiasmo se Iba! Od esta
pgina, para nosotros halagadora: Da nuevo
en marcha hacia el pas maternal, que el alma
hispano americana ha de saludar siempre con
respeto, ha de querer coo cario hondo Por Porque
que Porque si ya no es la antigua poderosa, la domi dominadora
nadora dominadora Imperial, amarla el doble; y si est
herida, tender ela mucho ms. Los hom hom-tras
tras hom-tras cambian; hay estaciones pralos pueblos;
el espritu vital de la raza puede enfriarse en
nivoso; pero floreal y ructidor no anuncian
que la vida primaveral y copiosa ha de llegar
an cuando en el campo se miren hoy las ra rama
ma rama Mq hojs y 2a tierra cubierta de sudarlo 7
El cario por Espafii, madre patria, y

El divorcio en los E. U.

la confianza en Espaa, pas de energa, no
tienen lmite. El periodista argentino cree
que la gran nacla, un punto en peligro, va
levantarse pronto, ms que nunca grande, y
poderosa ms que nunca.
Slo que este entusiasmo no dura mucho.
El Infierno madrileo, por cuyos crculos le
guan los poetas jvenes, h&cele poco poco
perder algun&s de sus mejores, ilusiones.
En su libro, los captulos de entusiasmo
van de par con los captulos de amargura.
Para Castelar, para los dramaturgos clsicos,
para Campoamor, para la seora Pardo Bazo,
para Velzquez. para Nez de Arce, para el
Tenorio, para Gild, para Mennlez Palayo
y para Jacinto Octavio Picn, tiene elogios
infinitos.
Oj choca la enumeracin de lo que gusta
al periodista argentino? Ea el mismo orden
est u libro. Es un orden de fechas.
Lo qu no le gusta, tambla es variado y
amorfo. Ry mucho que no le gusta. Ei na natural.
tural. natural. Tambin es natural el cambio de tono
que, del acento hnnico de las iieas citadas,
biji hasta la resea seca y casi Impersonal de
las 'tlmos captulos.
Una de las cosas que ms chocan Daro
es el desconocimiento cal absoluto que en Es Espaa
paa Espaa hay de Amrica. T da Anrlca es Herrar
oillente dice lo qua s para Par es excusa excusa-ble,
ble, excusa-ble, no lo puede ser por motivo alguno para el
el pas que nos h enviado, con sus conquista conquistadores,
dores, conquistadores, su hab a, su religin, su buenas cuali cualidades
dades cualidades y sus defectos
Hace bien Dro en insistir en esto. Pero
Amrica tambin debiera tratar de conocer me mejor
jor mejor a Espaa. Conocladoie profundamente,
se estiman uno a otro los puabios. Y en este
sentido, el libro nuevo de Di ro es una obra
til, gracias la cual los argentinos, hoy lle llenos
nos llenos de amor por EipaSi, podrn maana cono conocer
cer conocer lo que aman.
E. Gmez Carrillo.

Para Estados Unidos

Ajer tarde embarc en el vapor Ponce
el honorable Mr. Hunt.
En los Estados Unidos permanecer un
mes.
E'e mantos oficiales y particulares despi despidieron
dieron despidieron al ustre gobernador, solemnizando el
acto la banda de la polica.
Q le lleve feliz viaje nuestra primera au autoridad,
toridad, autoridad, y regrese con seguridades de una so solucin
lucin solucin satisfactoria, para el problena de Puer Puerto
to Puerto Rico.

LINEA FERREA DEL OESTE

Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1901.

Filipinos derrotados
Los naturales de Mlndoro Maulla han
querido imitar los de la isla de Samar, hacin hacindose
dose hacindose fuertes contraas tropas ame (anas, y
resultan completamente derrotados.
No obstante se mantienen en actitud hos hostil.
til. hostil. Se trasmiten Instrucciones severas las
guarniciones, para que obl guen el rendimien rendimiento
to rendimiento de los rebeldes.
fisos insurrectos filipinos carecen de pro
visiones de beca.
A pesar de su actitud, muchos estn pere pereciendo
ciendo pereciendo de hambre.
La rendicin es un hecho, conocida su si situacin,
tuacin, situacin, sin tener las fuerzas del gobierno que
hacer grandes demostraciones de guerra.

Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA

El Tribunal Supremo de Washington ha
pronunciado ud fallo, ,'que cortar de raz la
Industria de los divorcios al minuto, tan flore floreciente
ciente floreciente en los diversos Estados de la Unin.
Ha decidido el alto Tribunal que los divor divorcios
cios divorcios decretados por los jueces no seru vlidos,
sino en el caso de que los esposos residan bona
fide en el distrito en que se pronuncia la sen sen-tesela.
tesela. sen-tesela. Ea virtud de esta decisin, las numerosas
personas neoyorquinas que se hal in divorcia divorciado
do divorciado mediante una excursin de veinticuatro
horas Nevada, Dskota otros Estados, en
que su legislacin es tan complaciente con las
Incompatibilidades conyugales, habrn incu incurrido
rrido incurrido en el delito de bigamia, si han vuelto
casarse despus.

noamo

DEUDA SINGULAR

fl Tesorero americano tiene desde hace
muchos ais. una deuda de veinticinco pesos,
que por ms que ha quariio, no le ha sido po posible
sible posible saldar. y
Trtase da uno de los soldados que hicie hicieron
ron hicieron la guerra de Mxico, y al cual se le queda quedaron
ron quedaron a deber dos meses de sueldo.
Cuando las tropas americanas volvieron a
los Estados Unidos, se procedi a liquidar las
deudas pendientes, pero el soldado en cuestin
opt porqne el gobierno americano le guarda guardar
r guardar su dinero, y aunque repetidas veces se la ha
instado para que lo cobre, siempre se niega,
elegando que prefiere tener el honor de ser
acreedor de un gobierno tan rico, que recibir
una suma tan pequea.

Ha sido destinado comandar el puesto de
Mameyes tuado el cabo de la polica insu insular
lar insular don Manuel E. Padr, quien haca cerca
de un ao prestaba sus servicios en esta pobla
cfo.
El cabo Padr nos deja gratos recuerdos,
tanto como polica como particular.
Cumpli conciencia sus deberes y fu un
constante centinela del orden.
Nosotros al lamentar su marcha, felicita felicitamos
mos felicitamos al casero de Mameyes que adquiere un
funcionario recto, cumplidor y justiciero.
Corresponsal.

i

Slno de atraso
En algunos pueblos de la isla eit tan ge generalizado
neralizado generalizado el uso de los cigarrillos que elabora
la Compaa Industrial de Puerto-Rico, qne(
Cuando se quiere dar entender el atraso de
Una prvona, se suele decir :
--e no fuma cigarrillos Tres Escuden.',

Se halla en esta pueblo" una compaa de
zarzuela cmica, titulada Unin Arttlcs,
bajo la direccin del tenor cmico don Manuel
Chull.
Anoche celebrse la primera funcin. .f
El teatro preparado al efecto, es el alma almacn,
cn, almacn, antiguo local de don Antonio Mattel Llu Llu-veras,
veras, Llu-veras, frente la estacin del ferrocarril.

EUGENIA VAZQUEZ

Ayer fal ecl en Csguas, al rigor de la ti tisis,
sis, tisis, la apreclable seorita Eugenia Vzquez,
joven que era un modelo de virtudes.
Hoy con numerosa concurrencia se dl se
pultura sus restos
Presentamos sus deudos el testimonio
de uuestra condolencia y principalmente
nuestro estimado amigo y correligionario don
Fernando Vzquez Ramos, hermano de la fi finada
nada finada que reside en Mavsgez.

Harina de trigo El Gigante si
I iem de maz Qoldon Malze

II de trigo E! Premio Mayor
II Caballo Vnlant

Alimento d. caballo Stock Food

Tocino de Norton
Tocino Creciente
Jamones California las 100 Ib
Salchichones
Queso Yourg
Manteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente) Manteca La Primera ( chicha chicharrn)
rrn) chicharrn) Libras
Azcar centrifugado
Azcar mascabado

3 75
3 25
3 65
3 05
3 00
19 00

17 50
9 25
13 00
12 50
7-75
10 12
4 83 i78
3 3 4
3 5,13

Hy gran ansiedad en este pueblo por sa saber
ber saber las noticias de lo ocurrido en esa ciudad,
se hicen varias comentarlos.
El comit de este pneblo se reuni el do
mingo crimero, tomndose importantes acuer acuerdos
dos acuerdos en bien de la colectividad.
Fu acuerdo por unanimidad el seguir con continuando
tinuando continuando la prooaganda d nuestro partido en
los barrios de Jeguadilla Occidental y casero
del Pjul!, concurriendo a dlch meeil ig
oradores de Areclbo.
h gran les lluvias por esta costa del Nor Norte
te Norte han perjudicado mucho la hacln las d ca caa
a caa y caf. A. este precioso' graco e ha o-a lo a a-do
do a-do tal prdida que se cree terminada la reco recoleccin
leccin recoleccin ; cumio se esperaba que este cosecho
seiU el ms abundante.
- i
Hoy no ha llegado el tren a este pueblo, y
Catamos Incomunicado.
E' dli 11 celebr este. Santo Tribunal el
juicio contra el moreno Vicente Curbeo, por
tener te una novilla amarrada a los estantes
de su casa en lo que pasaban unas lloviznas, y
a la sa?n, pas el guardia Ortiz, y la condujo
al dep-Ito, por cuyo gran delito le impusieron
un dolla-rs de mu1 ta y veinticinco centavos de
costas.

Corresponsal,

TERRIBLE EXPLOSION en Areclbo
calle de Pava l
En la Quiocal'a Ferreteri L M ha hacho
cho hacho de Ball y Marn e dondn rn4 barato se
ven Je. Calle de Pava reclbo P. R. al.

Salidas de la Capital y Bayamu
simultneamente.

M. 12.15 Tarae.

1.45
3.15
4.35
5.35

8.15
7 15
8.30
9.45
11.00

ii
ti

ti

ii

Adems saldr todos los das un vapor
las 5. 30 de ls maana de Catao parala Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catao, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayama 27 de Agosto de 1901.
Agencia de peridicos
Oficina ds LAJDEM00KACIA
Iiaert laico Herald" do X. V.
Antigua calle de la Portalsza hoy de Alien
nmero52.
St vende La Democracia y todos los
peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peridi

cos en ia xsia y ei exuraugeru uaojuicu uui
encargamos de la venta de obras literarias
si se nos comisiona para ello.
La corietepondencia debe dlrljlrse
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 34.

La CoiMpafl&Da
MJJUFACTURERA

Tiene las ms grandes y las iaejosa
bricas de i mundo para la fabricacin da
Mquinas de eoser.
Unico depsito e San Juan da Pu
to Jlico.
ALlACENES D2
S. Meln y

san Justo 12.

The Sinpr Manufacturing
Company
Has the greatest and the best f abri
in the world, to marufacture sewiug m&
chine for family us;
Only Stock in San Juan of Pto. iic?,
magxzin or
S. Meln y Cg.
12 San Justo St.

34 CATK Mf TEniK EL METHCd DE LAS LOA

Xlll

El land tomel camino del Gran
ntel.
.Vendrs maana almorzar
con nosotros?-pregunt el SfCor
Delarivire su sobrino cuando se
detuvo el carruaje.
Imposible, to.
Por qu?
Debe ir por la maBana Au Au-tecll
tecll Au-tecll arreglar con el docte r asun
tos que no hemos podido tratar noy
en presencia vuestra, y, sobre tono,
de mi prima: adems, be de ocu ocuparme
parme ocuparme de vuestra instalacin en
Neuly, y para todo esto necesito
algn tiempo.
Pero te veremos, al menos, a
la bora de come?
- Eso sin falta ninguna.
Fabricio estrech la mano de su
to y la de su prima, y subi en
uno de tantos carruajes de plaza
como hy estacionados siempre en
;las cercanas del Gran Hotel y del
caf de la Paix.
-Calle Talbout dijo al coche-
f0 Enfrente del nmero 9 le hizo
detener, baj y llam.
Aunque era cerca de media no-

ebe el gas brillaba an travs
de las rendijas de la puerta, y Fa Fa-bricio
bricio Fa-bricio pregunt al portero, que le
conoca bif n: f
El seSor Jancelyn esta en su
casa?

No, seor.
wEstte seguro?
-Segursimo. El seor Jancelyn
ha salido entre cuatro cinco de la
tarde, y ha dicho que no volverla
casi esta noche; de lo contrario,
propondra al seor si quera espe esperarlo.
rarlo. esperarlo. Gracias.
Fabricio visit sucesivamente
Tortoni, el caf Riche y una espe especie
cie especie de garito clandestino del bou bou-levard
levard bou-levard Montmartre, donde el her her-man.
man. her-man. de Mati de Iba de vez en
cuando perder algunos billetes de
B pS? ninguna parte haba pareci-
do Renato.
-Es indispensable que yo le en-cuentre-,deca,
- es Indispensable.
Volvi subir al coche, y di
ordena! cochero de conducirle al
ngulo del boulevard de Beaumar Beaumar-chfis
chfis Beaumar-chfis y de la calle de galnt-GUies,

iLCA l) L DfilVOCkACA

3

a; se os ba metido en la cabeza
una idea imposible,
Imposible! replic Paula; -ted
que otro la tienen ce mu yo. El
seor Delarivire acaba de deciros
que esta quimera no soy sola quien
la admite.
Es decir exclam el padre de
Edme. que la vspera del crimen
habais fntregado quince mil fran francos
cos francos al seor Baltus?
A las tres y media, poco ms
menea. Federico contaba partir
para Niza con su hermana al si

guente da, y necesitaba dinero.
El banquero volvise entonces
hacia Fabricio, que conservaba una
fisonoma impasible, y le dijn.
Vts debis acordaros lo mismo
que yo; estabais en mi despacho de
la calle de Saint Lazare el oa que
entr en l por vez fcima el pobre
Federico.
Me acuerdr, en efect" replic
el joven ;, yo estrech la mano del
' seor fJiitus, que me haca el h' n r
de llamarme amigo, y para dejjr s
hablar llbremer.tent pa& la
pieza contigua, den le me entretu
te en tscrlbir algunas caitas.
Pues bien, poco antes de las
cuatro. Federico se separ de m
colrico.
jColricoI exclam Fabricio
con aire de asombro. Habais te tenido
nido tenido alguna discusin importante?
No tal; mis cuentas estn
siempre demasiado claras para que
ocasionen discusin.... Tratbase
del cheque de que se ha hectn men mencin
cin mencin en el proceso. Al mismo tiem

. po que los billetes de Banco, yo

habla entregedu a Federico un pa

gar de veinticinco mil francos

contra mi caja y mi cajero, na

bla pagado algunas horas antis la

misma cantidad a un desee rrcciao,

mediante otro paai que resulta

ba falso. Federico reconoca per

rectamente su 3rma: pero la mano

de su falsificador haba mtdificado

la cifra que representaba el ps&
r.

i El da que sepamos el nombre
de ese falsificador dijo Paula len lentamentehabremos
tamentehabremos lentamentehabremos descubierto el
asesinol
Cumo compren1ei3--diJo Lefeb
vre el pobre Federico estaba irri irri-tadlsruo
tadlsruo irri-tadlsruo y pensaba hasta retardar
su viaje Niza, para elevar una
queja al procurador dla Repbll-
Ci
Y entonces exclam Paula
el falsificador, queriendo, todo
trance, sunrimir la nrueba aue le

. r r a
r r t9

conaenaca, sguarao a mi uermanu

y le asesin cooaroemen&e para
apoderarse de la cartera! To lo

encontris ogicor
M 1

-Naiuy lgico si iuera posi posible!
ble! posible! exclam Fabricio.

Por qu no os parece posible?
Porque, para que el falsifica

dor preparase su emboscada, era

nredso oue estuviese enterado dfl

la inminencia del peligro que oo

rria,

Lo estaba sin duda.
sPi i quien?
Por alguno, quizs de qct

nadie desconfiaba.

Ya veis que, cuando vuestro

bermmo hablaba con el sf or Le
febvre. no haba nadie cou ellos.

Entibis tos, y, sin embarg!

no se t s vea.

Fabricio baj la cabeza, y su

turbacin fu tal, que estuvo a

punto de venderle; pero Paula no
le dej tiempo, prosiguiendo con
impetuosidad:

Ha h ibido un cmplice, lo ju juro,
ro, juro, ce rno he jurado en mi corazn
Federico descubrir ese miserable
y entregarle al verdugo.
Hija ma--exclam Santiago
Lt febvre calmaos; vuestra exal exaltacin
tacin exaltacin me Inquieta. La Justicia
thne Infinitas ruedas que, al mo moverse,
verse, moverse, firman la gran mquioa de
investigacin de la Polic; las ha
Su esto en juego, ha cmnt ado to toba
ba toba sus recursos, y, sega vos, no
ha logrado un resultado sati&facVo



J

LA DEMOCRACIA
6
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25
de prctica en la Isla.
SUJ CJILliVICA : Humacao, Puerto-Rico.
ew-York & Porto-Rico Steara ship Co.
4.
PONCE (New) 3500 tons CALIFORNIAN 4450
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA 2300 tons
( Making Regnlar Trips Arouni ihe Island )
P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYNG UI3ITED STATES KIAIL UUDER GOVERHESEMT COrJTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores", Bro0klyn (near Fulton Ferry)
at 12 o'clock noon.
Proposed fron JULY, nntil DBOEMBER 1901.
"i.
JVD
"i

LIS

CHACHOS

SUCESORES DE A. MAYOL & COMPRU
FERRETERIA Y QXOTGALL,
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

ARRIVE POETO-RICO
LEAVE SAN JUAN ARB. NEW-YORK

5

ir
f
T i

LEAVE NEW-YOKE:,
PONCE Saturday, Aug. 31
SANJUAM Saturday, Sspt 14
PONCE Saturday, Sept. 28
SAN JUAN Saturday, Oct. 12
PONCE Saturday, Oct. 2g
SAN JUAN Saturday, Noy. 9
PONCE Saturday, Nov. 23
SAN JUAN Saturday, Dec. 7
PONCE. Saturday, Dec. 12

San Juan,

Ponce,

San Juan,

Ponce.

San Juan,

Ponce,

San Juan,
Ponce.

San Juan,

Ponce.

San Juan,

Ponce,
San Juan,
Ponce.
San Juan,
Ponce,
San Juan,

Ponce,

Sept. 5, p.ai

Sept. 8, a.m.
Seo-i. 19, p.m.

Sept. 22, a.m.

Oct. 3, p-m.
Oct. 6, a.m
Oct. 17, p.m.
Oct. 20, a.m.
Oct. 31, p m
Nov. 3, a.m.
Nov. 14, p.m.
Nov. 17, a.m.
Nov. 28, p.m
Dec. 1,'a.m
Dec. 12, p.m.
Dec. 15, a.m.
Dec. 26, p.m.
Dec 28, a.m.

ti

-

ti

Sept. 17,5p.m.

Oct. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.

Oct. 29,5 p.m.

Nov. 12,5 p.m.

Nov. 26,5 p.m.

Dec. 10, 5 p.m.
Dec 24,5 p.m.
1902

Jan. 7,5 p.m.

Sept. 21, p.m,
Oot. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Nov. 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Nov. 30, p.m.
Dec. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.

g.S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers,
Steamera ARKADIA makes regular tripa between New York aad Porto Rico (no passengers).
COPFIOE ON OOMPANY'B PIER, DAN JUAN

Successors to Roses& Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo,

J. Silva B. & C. Comp. Aguadla. Bertrn Uros
Frtze, Lund & Comp. llayaguez. J. Bird & Len,
Fritze, Lund & Comp. Pcnce.

Humacao,

Faiardo.

New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

RE4 TTOIIIL OFFICE i MJM. f IJIIOADWJLiY

fa

IMPBEKTA
"LA DEMOCRACIA'
Cagtias. Puerto Rico.
n esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.

S 5 S V,

1710

Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores da
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compafifca do Seguros contra incendio, tituladag;1

MU 112 ILlffiCfl SDCIDTY

SCOTTISH UNION AND NATIONAL IN3URANCE COMPANY
YDE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE TR4SATLNTIOU E
"Q0O.E CTEAnSKIP GQUPA2Y D."- OOTTEISOAa Y A'JbSREO
Giran por correo y por cable sobra Londres, Pars y todos les punte
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
GlUCfSSAL EC3 aeOABILLA

ARECIBO, puerto rico
Cafe'. Azcar. Tabaco. Provisiones.
Carpintera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. Sline'

COMPAflA DE LOS FEBBDCARBILES BE BH1HB
3Et;i3a.ojrSL2rJ.o 3Lo trenes

TRENES DIARIOS

Correo Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.6 5.04
Barceloneta 8.57 5.38
Arecibo. 6.53 9.22
Camay. 10.22

HORAS

TRENES DIARIOS

Mayagez
Aasco
Aguadilla

HORAS

correo

M.
6.16
4.46
8.

Misto'

i.
4 i

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :

Aguadilla
Aaxco
Mayagez

T.
5.
6.16
6.45

ii
ii
ti

Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente :

T.
Camuy 2.30 M.
Arecibo 3.06 6 20
Barceloneta 3.31 7.22
Manat 4.07 7.14 i
Vega-Baja 4.31 8.18 i'
San Juan 9.20 10.33 i

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ la 7.32. 2? 6.

Trenca San Juan y Carolina. Diarios.
" Yauco y Ponce. id.
" Domingos y daa festivos,
11 Domingos y Jueyes.

1

1

De' San Juan 4 las 11 M. y 5 T.
De Carolina, & laa 7 T,
De Yauco, ls 645 M,
De Ponce, a las 5 T,
De San Juan Carolina S 25 Ai.
De Carolina a San Juan 1 T.
De Yauco a Ponce 3 Ti
De Ponce a Ys uco 8.30 M.
De .Aguadilla, Mayggez 8.1 T
JDe M3y3gez, guadil a. D.3

Deede el dia lo de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo aviso loa tre trenes
nes trenes 13 v 14 de Carolina- 4 sabpr ;

El que sale de San Juan las 11 de la maana y el que sale de Carolina ili

1 ae ia laruo

2

CARO MUJERES EL MEt)C f)E LS LOCAS

BIBLIOTECA J cLA bi'MORAei

33

fio. O3 creis ms fuerte que la
Polica?
. S dijo la joven con entereza;
la Polica no tiene mi firme vo voluntad.
luntad. voluntad. Q je es de acef j, bien lo s
pero de qu sir?e el acero cuando
d en l vicio?. E as3-3ino de vues vuestro
tro vuestro querido Federico bu sido un
crimiral vulgar que tna un cni

plica y ha rebasado nombrarle.

porque ciertos criminales vacilan

. ante una delacin.
Est bien; yo le descubrir.

Si al menos, al emprender vues vuestra
tra vuestra obra de venganza, os apoyarais

en una prueba cualquiera
La encontrar.
Dnde?

En los quince mil francos y en

el chique falsificado; esos quince

mi francos, el hombre ajusticiado

los ha tenido en su poder Qa
ha sido de ell's? Ha tenido que
drselos alguien, hablar escri escribir
bir escribir al entregarlos? Quin tena
inters en suprimir el chqne? De
ah ha de brotar la luz.
Para seguir una pista, an ad admitiendo
mitiendo admitiendo que ella pueda conducir conducirnos
nos conducirnos algo til, sera preciso saber
el nombre del hombre ejecutado en
.M'luu, y bien sabis que la autori autoridad
dad autoridad le ha buscado en vano.
Yo lo averiguar.
Y cmo, seorita? pregunt
Fabriclo, trmulo pesar suyo.
No lo 60, pero lo sbrj y, una
Vez en posesin de esa nombre, des descubrir
cubrir descubrir el del cmplice el del
asesino.
Fabricio sinti fro en los huesos
y no tuvo valor para decir ms.
El dilogo-anterior, intil es

afirmar que hiba entristecido
toda la reunin. Santiago Lefeb Lefeb-vre
vre Lefeb-vre lo comprendi, y se apresur
exclamar, para romper el silencio
que haba seguido las ltimas
palabras de la hurfana:
Por favor, querida Paula, de de-aechad
aechad de-aechad esos recutrd os siniestros, y

81 ha sido ineficaz la justicia d 3. loa j

hombres, confiemes en Ja de Dios.
Edme va hacer volver la sonrisa
nuestros labios, ponindose al
piano y tocando, con su graiia ha
titual, el trozo mecos melanclico
de su repertorio musical.
-Si lo deseis. ... murmur
la niGa despus de consultar su
padre con un mirada. ,Os prtj.
vengo que s y una principiante.
Sentse al piano", y aunque su
espritu no estaba muy bkn dis dispuesto,
puesto, dispuesto, porque la pobre nia haca
bien duramente al aprendizaje dd
la vida, ensay un preludio que de de-notaba
notaba de-notaba una habilidad poco comn,
al que sigui una pieza brillante,
que fu acogida con bravos unni unnimes
mes unnimes y sinceros.

El sefjr Delarivire, conmovido,
sentase orgulloso de su hija.
Si J uan hubiera podido oirlal
se deca.
Fabricio slo no" escuchaba. .Y
meditaba.
A la primera pieza s'gui una
segunda, una tercera. .. las horas
pasaban: can cerca dlas once, y
el mome- tj de separarse baba lle llegado.
gado. llegado. Paula deba pisar la ocha en
casa del banquero; la sejra Le Le-febvre
febvre Le-febvre la haba invitado ya con
esta condicin.
He tenlfo un placer, caballero
dijo al seor Delarivire, en
hiberos ence ntrado en casa de
nuestr.) comn amigo Lefebvre.
Vuestra querida Edme me Insnira

ya cariosa amistad, y confo en
que abrigar or m sen ti tn f pn t,na

anlogos.

La joven contest abrazaran mn

efusin su nueva amiga.

entonces raula volvise Vhr.

co y le t3ndi su mano... Fabricio.

pesar ue mao su aplomo, retroce retrocedi
di retrocedi un paso La idea de tocar la
mano leal de la hermona de Feda Feda-ricoa
ricoa Feda-ricoa seslnado causbale involun involuntario
tario involuntario espanto. La hurfana le mir
con asombro... Entonces Fabricio1

comprendi el peligro, y su vez
adelant su mano trmula.
Espero que volveremos ver verbos
bos verbos -le dijo Paula con acento me melanclico.
lanclico. melanclico. Si vals alguna vez Me
lun, acordaos de que mi casa esta
prx'ma la ciudad, y de que ae aeris
ris aeris recibido ene'lacomouu amigo.
Y apoy la acentuacin e.n esta
ltima frase, como quien trata de
darle cierts significacin.
Ir, seorita, ir exclam en entonces
tonces entonces con vehemencia Fabricio,
y os prom:to que no me har espe esperar.
rar. esperar.
Cuento coa ello. Hoy es jue jueves
ves jueves no es verdad?
Cierto.
Pues bieu, quedeinrs todos ci citados
tados citados para el domingo en mi casa
lUn da de campo! dijo el
banquero. lExeeleute ideal Acep
tas, Mauricio, no es vrdd?
aadi dando su amigo un golpe golpe-cito
cito golpe-cito en el hombro.
Pues no ha de aceptar? ex
clam la hurfana. El seor Dela Delarivire
rivire Delarivire no querr darme el disgus disgusto
to disgusto de verle rechazar mi primera in invitacin.
vitacin. invitacin. El anciano vacilaba: en el eti-

do en que se hallaba, parecale cri criminal
minal criminal toda idea de diver-Io; pero
record los consejos del doctor ftitt ftitt-ner.
ner. ftitt-ner. Haba dicho que era preciso
distraer Edme y exclam:
--Contad con nosotros, seorita;
mi hija y yo seremos vuestros huspedes.

La excursin proyectada cau causaba
saba causaba la nia una alegra sin lmi lmites
tes lmites Jorge habita en Melun sede sede-ca;
ca; sede-ca; -le ver sin dudal
Quedamos, pues, convenidos
repuso ; Paula en que ir busca buscaros
ros buscaros la estacin e n mi breeac la
llf gada del tren de las oueve. Nada
de Ltivo seora Lefebvre, aln
ceremonias; iris, vestidas de cam campo,
po, campo, casa de otra caupeslna.
As lo haremos, hija ma.
Dr.nse todos cita pira la esta' esta'-cln
cln esta'-cln de Lyon, cambiaren nuevos
saludos y ofrecimientos, y el seor'
Delarivire, Edme y Fabricio vol volvieron
vieron volvieron al land, cuyos faroles des

tacaban la puerta enmedio de la
oscuridad de la noche.
Ei seor Lefebvre haba apoyado
su brazo, en el de Fabri rio y, con conducindole
ducindole conducindole hat-ta la verja de salida,
le haba dicho:
Mi joven amigo, yo soy-ua
ignorar te en materias de fcoias,
Paula y ves habis sinpatizado en
tales trmin s, que antes de ocho
das la hurfana estar loquiti por
vo, y antes de tres meses publica publicaremos
remos publicaremos los edictos. Paula es un buen
partido,-ademas de ser una exce excelente
lente excelente muchacha; s indudable que
habis nacido con buena estrella.
Fabricio sonri sin responder.
-Senta fiebre y no poda darse
cueata exacta de lo que pasaba en
u alma.

T



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EF0JOY6OO_A2NWES INGEST_TIME 2017-05-19T16:26:03Z PACKAGE AA00052874_02027
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES