ENTERED AT THE POST-OFFICE AT C AGUAS, P, R. AS SECOND CLASS MATTFR CTOBER 25, 1.900
'SO 31
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
. Office : Central Faik.
Caguas, Viernes lo de Noviembre de 1S01.
Pnbiished daily except Sunday,
SUSCRIPCION 60 cts. mensuale.
lonthly snjscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Pnce 2 centr.
NUM. 3,031.
Nnmber 3,031.
Xlltli year.
I
The paper with largest circulation in the island
EL ESCORIAL
II
f
OTO
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
"cuentos y narraciones
Bt, BAILE DE LA DUQUESA
I
adame Pomallon acababan
Monsleuf y m
. h a. e colelo.
?s, P. 4 dieciocho til i?, era una cria-
1 V,,.' hermosa, y en Cbatellerau.lt, su pue pue-pri
pri pue-pri ctf te a citaba como una muchacha de
lb! wteVcnticiones.
P pali" estaban orgullosos de ella, y
L solemnizar la terminacin de los estudios
F it nii revivieron hacer un viaje Pars.
tc a nenia hubieron lleg-ido, comenzaron
I .t. 'os monumento con arreglo al progra progra-Ctriiado
Ctriiado progra-Ctriiado por la e gnela Cozarol, que, me me-,
, me-, L e pago de una cantidad, se haba com competido
petido competido darles conocer t0da3 jas mara.
X 'in de la gran capital.
1 Al cabooe ocho dias, los viajeros estaban
rendidos de fatiga.
jDurnui-' mgfinft marlamA Pomallon
Al puei'i uu tul"" --.
1. v.,n v HHo k hii marido!
jscnizouo j
l0 6 pOSlJlC v w m
Woe sin enterarnos Dien ue 10 que Temos.
1 I posible que tegas razn.
-indudablemente, hay algo ms que los
Idelos.
Los parisieusco.
S seor, y an no los hemos visto.
ZNo los hemos visto? Donde tiene los
f'os 0C8? 2 103 encuuirauius a ua pasu
i Me refiero la alta sociedad replic
Wmcb Pomallon. No t lo qne dara por
Val calle
itst!r una ne.ia uei gran muuuu.
?!6lDprC lucas CAViauiuiuauao
"Figrate tu bij bailando con un con con-a
a con-a 6 un marques.
Vemplo, una condesa.
f -A m tauopoco. Pero como no conoce conoce-I
I conoce-I os nadie en Para, quin quieres t que
I os invite? Sin embargo, se me ocurre una
i C l?
1 llUbiar la agencia Cozarol, la cual
lima en sus prospectos que proporcionar
Jos forasteros todo cuanto deseen.
-Pero esa gente esta relacionada con la
rijtoerscla?
-Niid se pierde cod preguntarlo.
-Mr. Pomalon cogi su sombrero y se
rigi inmediatamente la agencia.
Apena hubo expuesto el objeto de su vi-
itial mismo director, sontestoie este:
-Nada ms fcil. No s si tengo mano
ara estos das una condesa; pero en todo
liSO.w.
El director examin un cuaderno y aidi
riDq'iamente:
-No puedo oirecerie a usted mas que una
aquesa.
-;L'ni duquesa! exclam Mr. Pomallon,
lfnao diplomado en un silln que tena
etrs de s.
-E1 baile est anunciado para pasado ma man,
n, man, y le enviar usted la Invitacin maa-
i temprano. Advierto a usted que mi corni
ja importa quinientos francos.
-Pero est u.fed seguro del buen resul-
lio de sus gestiones?
-Seguriioo. Por lo dems, me pagara
i'.eJcuacdo haya recibido la invitacin.
Al da siguiente entregaron Mr. Pomai Pomai-"Q
"Q Pomai-"Q lina elefanta tarleta. en la aue se lea lo
guente:
da seora duquesa de Panafresne suplica
es seores de Pomallon que lo dispensen
honor de asistir la esta aue en su casa
h de celebrar maana.
Pomalon entreg en el acto los qulnien-
francos cfrecdos.
Loados esposos, locos de entusiasmo, se
Triaron el udo en brazos del otro.
II
A la noche uiente los Pomallon entra
Htoieametcente en el domicilio da la du-
Lesiones estaban Heno de trente.
Madatne Pomailldn y su hija fueron sen-f-se
ntrelas dos seoras situadas alrededor
!Srna!n.
&oh pocos momentos s acercaron i ellas
jvenes, los cuales pidieron Laura
Anarquista sentenciado
Joksm Most, director del semanario anaf anaf-'acFrelheit
'acFrelheit anaf-'acFrelheit (cLibertad) fu sentenciado
tt-.a3ode prisin en Nueva York, por habr
'Dao un artculo titulado Asesinato con
aeS'C&tn an m. c 1 i a t a rtta
wao He de gobierno. La desgracia de
us.suoeo que el artculo sall justa justa-stt,6
stt,6 justa-stt,6 ia0 dla del atentado de Czolgosz.
?"rde reMrar toda la tirada. Dero to les
A r. ,e El artculo era de un libro publi-
aZ V Pub lcar har unos quince. Dijo el
ti'm, u clrcunstaocia de haberse impreso
'i inri 3 nac ms grave el delito,
pUTT EN CAMPAA
,,eJnn colega habanero copiamos lo ai-
:60 VUT amerlcano Uannbal y el lan-
,'Woi,
c I 1 I I
de la miim& naeion&liad.
'Pttern H "rue a efle puerto, proceaenie
Vea j f
aCen y c l rruiiuu iiijjoo)
?EWo ti (Vf8mento de cartn mineral, con con-tEe.
tEe. con-tEe. ifpf i 0 ,Dterventor, cuyo carbn
H'cin lurme destinado al deposito de
!!s(.. fiaval americana oua se ha de es-
TodV.ne8tePrto.
UvVe,al,voen ,a vlda-
yl Dera ,i i ...
''et f puDticacion en la vaceui
pttos, de carb pan ,0 Prmeros carK
que les dispensara el honor de bailar un val
unos lanceros.
La foven procur contentarlos todos, v
se levanto para corresponder a la solicitud del
que habla obtenido el nmero uno.
Mr. Pcmailiou se acerc su mujer y se
aento en la silla que Lau ra haba dejado va
cante.
Qu xito tan grande! iYa lo ves! di
jo su coraraera. Todo el mundo se disputa
a nuestra mjai
S, s. Ah Si supieran esto en Cuate Cuate-Ileraul!
Ileraul! Cuate-Ileraul! Lo sabrn, hija ma, lo sabrt
En aquel momento pas junto al matrimo matrimonio
nio matrimonio la duquesa.
Ve decirle algo murmur madame
Pomallon al odo de su esposo.
El buen hombre se levant en el acto, y
acercanaose a la duea ae la casa le dijo:
jAh, seora duquesa! Qu baile tan en encantador!.
cantador!. encantador!. ..
(Celebro mucho que sea de su agrado!
Pomallon la sigui durante algn tiempo
con les e jos, y vio que Hablaba con un grupo
de recin llegado, los que lncaba la presen presencia
cia presencia de Laura.
Decididamente dijo para & Pomallon
mi hija es la reina de la fiesta!
En tanto, Laura segua bailando ms y
-mejor, mientras no pocos de los concurrentes
rodeaban a la madre, colmndola de todo g gnero
nero gnero de atenciones.
A mi mujer tambin! pens Pomalon
corriendo hacia ella.
Tienes una verdadera corte le dijo.
S, me estn hablando de Laura.
Y despus, hablando su esposo al odo,
aadi la buena seora:
La encontraremos aqu mismo un marido,
pues muchos de esos jvenes me han dado
entender q ue estn locamente enamorados de
nuestra hija. Sin embargo, el lenguaje de al
guno de ellos es confuso y un tanto obscuro.'
Uno me ha dicho en tono trgico: iNo nay
que insultar la mujer que ha cometido un
desliz! Y otra se ha expresado en estos t:
minos: Ei honor de un hombre honrado bas basta
ta basta para lavar todas las manchas por enormes
que sean. Qi significan semejantes pala palabras?
bras? palabras? Habr que averiguarlo.
A las dos termin el baile.
Cuando Pomaillou se despidi de la duque duquesa,
sa, duquesa, esta le dijo:
Venga usted verme mafiana k las eiez.
Los Pomalon salieron y tomaron un ca carruaje.
rruaje. carruaje. Ests sati&fecha, Laura? pregunt la
madre su hija?
S, mam. Slo me preocupa una cosa.
Indudabemeu e. debo de tener una mancha
en a'guna parte, pues todos los que han baila bailado
do bailado conmigo, se han referido Indirectamente
ella.
. 111
A1 da- siguiente,- las diez en punto, pre presentse
sentse presentse Pomallln en casa de la duquesa.
Los dos esposos haban pasado la noche
haciendo castillos en el aire.
. La duquesa al ver al recin llegado, ex exclam!
clam! exclam! jEstoy muy satisfecha de su hija de us usted!
ted! usted! Su xito ha sido extraordinario y me ha
valida veinte inscripciones nuevas.
Qu es eso de inscripciones? pregunt
asombrado Mr. Pomalon.
En vez de dirigirse la agencia Cozarol
dijo niad.ma Panafresne deoi usted en entenderse
tenderse entenderse directamente conmigo.
Pomallon se qued mudo de asombro;
jQu horror!
Descubierta la farsa, el pobre seor estovo
i punto de caer enfermo.
El infame Cozarel haba llevado los se seores
ores seores de Pomalon una agencia matrimonial
en la qje la inocente y virtuosa Laura haba
desempefHdo, sin saberlo, el papel de rica he heredera,
redera, heredera, que con una mancha en su reputacin
aspiaaba a casarse con un joven de la buena
sociedad parisiense.
J, Demliiens-
ElSr.-.Mo'jfitoro
(Da La Discusin )
Po exceso de material no pudimo3 publi publicar
car publicar ayer la resea de la Asamblea Democrtica,
que hoy insertamos. La nota saliente de esa
reunin fu, sin disputa, el discurso de! sefior
Montoro, que ha sido acogido con entusiasmo
por sus correliglonaiiosy que, en justicia me merece
rece merece el ap auso de todos los amantes del bie bienestar
nestar bienestar de esta tierra. t
Los demcratas de fuera de la vHabana,
103 orientales, por ejemplo, no ocultan que las
. i in .vnlniAn sna Id Afta V SUS
oiainoas cu un a io.v,..-, ---
hombres, les causan disgusto profundo, pues
ellos nuieren conrtltulr un partido conserya-
1 1 a nh a lA rflVO Q
aor, pero par cuujyo
CIOU V UU UIB cuuuj
Esos sentimientos han debido pensar en el
nimo del stfior Montoro, y por eso, invitado
i o..njn4aT f aman. nlzO las O 6-
porei seaur eiuaM
ciaraclones que conocemos, dando el paso de
. ... T7an.hiiKa r!nhnn&. Ubre, lnde-
union nac i xoH..w-
oendiente y soberana, que, desde el primer
oa, debieron dar los prohombres aei auiono-
m 8 Fe'llcltamos al seor Montoro, enya altura
menta y moral le aiej u i
. J ...iiantAt a nue acuden
de os mezquiuuo v
otros sus antiguos correligionarios. Y le
?elicltamos, porqe al cabo ha comprendi
que no caben trminos medios: con la Infle
pendencia contra ella. Al de c dirse Pjr
el seor Montoro, trae a su pa, toda Ufuerii
que r9pvemm mu T.v..
tracln esmeraa y -- -r
prestarle ios serYisiv 4-,
prestara.
Una mole de piedra donde el viento
ya brama con afor, ya espira lacio;
un altar de oro y prfido y topacio,
en un templo desnudo do ornamento.
Una tumba de reyes por cimiento
y una cruz por corona en el espacio;
un convento ms grande que un palacio
y un palacio ms pobre que un convento.
Tal eres, Escorial. Perderse viste
sin mellarte los siglos que pasaron,
y an tu poder inc'ume subsistT
. An te elevas donde ellos te dejaron
grande, fuerte, modesto, grave y triste
como el pueblo y el rey, que te fundaron.
V
Federico Balart.
CLEMENCEAU
Este esforzado camnen de la verdad en la
mioi.s, aa escrito un sensacional articulo en
Le Franco
el asunto de Turqua, ha quedado en rlocu.o
fuiijue uu pueaa imponer su voluntad en Tur Turqua.
qua. Turqua. Dice Ciemenceau que en Francia sin
embargo de la guerra del Transvaal cnntlnrfa.
siendo muy grande el miedo Inglaterra. De
an que otra vez mas haya tenido Francia, que
VlAWMMnA3 J ...
purgarse uespues ue cquijotear un poco naval'
ment
Renuncia al apellido
El Boletn Oficial, de Italia, publica on
decreto autorizando Angelo Bresci. hermano
del matador del rey Humberto, para cambiar
ue apellido.
Angelo Bresci no quiere llevar un nombre.
que ib parece (jesnonraao, y oesae aora se
i -I v i
llamar Angelo Godo.
Modo de ahuyentar
"fas hormigas
Varios son los medios de nuo nos nndpmna
valer para despedir de nuestras habitaciones,
comedores, despensas, cocinas, etc., estos im importunos
portunos importunos husoedes aue tan menudo v rnn
tanto dao nos visitan, sobre todo en la poca
en que estamos.
Con solo echar un limn podrido en el lu lugar
gar lugar en que se hallan las hormigas, desaparecen
stas comDietamente. Tambin a Jalan ro
dndolas con agua enia que hayan hervido
cangrejo?. Para desalojaras de los departa departamentos
mentos departamentos chense en ellos-pedazos de naDel mo
jados en miel. El olor de sta atrae las hor
migas y las nace reunir en masa alrededor del
papel, con lo que fcilmente se destruyen.
Para imnedfrias el aue suban a los rboles
frutales, se unta el tronco de stos alrededor
con aceite de camo mezclado con ei holln
que deja el humo de laschimeneas.
TumDOCO suben los rboles si dehairt da
f j
ellos se esparce una capa de serin de madera.
Un caso oriinai$inio
Actualmente Instruve el .Tnez de Instruc
cin del distrito Este de ra ciudad de la Haba Habana
na Habana un nrl01nalfilmn nrncn nni delito de oer-
jurio, del que resultan responsables un jven
na 1 J J O 1
ae 4L tuos y su auueia, una anciana ue oj suus
de edad.
El da 3 de Marzo del corriente ao se vl
1nl1nnral v rfih lrn. ante a Spp.pln Sa.
gunda de la Sala de lo Criminal de esta Au Audiencia,
diencia, Audiencia, la causa criminal instruida en el Juz Juzgado
gado Juzgado de Tapaste en lu de Noviembre del afio
prximo pasado, contra don Isidoro Gonzlez
Coto, vecino de San Jos de las Lajas, finca
La Matilde, por rapto de doa Eula Her Hernndez
nndez Hernndez Daz, de 21 aos de edad.
Las pruebas aportadas al sumarlo fueron
loa nne. no obstante las nrotestas da su ino
cencia hechas por el.procesado, el Tribunal lo
m r 1 i 1 aj
sentencio a a pena ae i ano, oeno meses y zi
das de prisin correccional, reconocer la
prole y indemnizar la perjudicada con
5.000 pesetas.
El joven Gonzlez Coto ingres en la cr crcel
cel crcel de Jaruco, donde comenz extinguir la
pena impuesta.
ti ta. cada da. haca, mas fJ-o testas de
Inocencia, las que nadie daba crdito J slo
. r r t -i rt
su padre, don uose wonzaiez uaorera, conaa-
ba en la paiaora ae su nijo.
Doa Fauia iue depositada en ei aomici-
14- t A sil tfn don Perfecto Daz del Valle, finca
Toledo, en donde hace unos cinco meses di
luz. ... -,....
El dia 5 del corriente se tugo rauia de la
--o Aa an tfn. llevndose su htio. Don Per
fecto di cuec.ta del hecho al Juez.
El padre de sinorarque constantemente
i. i.h. auno aue doa Paubla se haba ido
refugiar la fiuca Bocalandro, residencia
del moreno ieopoiuu uvpm uruuiei. inves investig
tig investig y obtuvo indicies que le hicieron sospe sospechar
char sospechar del moreno Lpez, Sus sospechas las co-
1-1 r i j f
munico al J uez ae xapaste, uceuuiaao rnn-.-
tt Rte. con el escribano Mfjruel Ro-
llSbU m. ...
drlsruez y el guardia municipal, se constituye-
O n TI 4.
ron en la noca rycaiuiu-.
El negro Leopoldo vive en nn bho. Al
penetrar el Juzgado, un cuadro por dems cu-
m .. ll
rloso oireciose au.o is
r .-nMn an hallaba acostado en un catre!
UCVpwM v v 1 7
sentada al borde de te, estaba dea Paula.
Ambos acariciaban al pequeo que pertenece
la raza mestiza.
Interrogados amos, contestaron que aquel
ico ora. el fruto de sus amores. Difi Paula
.i .A ai .incA la inocencia de su ex-novlo
yruiB s
Isidoro, y dijo que si tal acusacin formul
contra el mismo, ie porque ai notar su aoue aoue-rio
rio aoue-rio del Valle Callado, su estado.
IB) """" ,, t r
y saber porque ella se lo confes, que soste-
a ocultos airores buu o ucjjiu ucujuiuu, m
. 1A ma RA m a rehar para la casa de Isi
doro, y que ella enseguida dara parte.
uv .t n .i.
Su novio la recnazu, per en uio tiempo
que ios detuviesen juntos.
iteOpOlUU lia ueciBiftuu u d cicwuibujou-
4. ..anfi Amores coi eefa Paula, cutos
lio, OWOw m
halagos no pudo resistir, y que l personal-
mente le nounto a tu uutiu ei tuu ue ia
misma, pero ln decirle quien fuera el autor.
1 jaez seor Paz di cuenta de sus Inves Investigaciones
tigaciones Investigaciones al fiscal de ta Audiencia seor
T...ra Andiade. a ufen ha mandado Ins
truir la corrospobdlente causa por perjuro.
jfil inocente conaeuauu uu ev bgusuua
en 1 crcel de Jiruco.
"Ulerminio Diaz Navarro ab gado j
jJ notario, con bufete en San Juan,
fortaleza 33.
03
octor Rafael del Valle. Forta Wa 1
irn Depsito de calzado de A rturo E.
Daz y C$ Artculos para raballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. Arecibo, Plaza Print pal.
JL
ezcano y Ca Comerciantes importr-
HOTEL OLIMPO
A 15 MINUTOS DE SAN JOAN
El mejor hotel en este clima.
Esplendida ventilacin. Parque.
jardines y Kiosco la inglesa
Excelente servicio de carruajes.
Precios moderados. Se hai'-u re
ducciones para familias. Alum
brado elctrico moderno.
PT1S
(7
un
0 -O
o
ZJ 2
n r ss
3 oea
0
EL MEJOR vmo DEL MUTO
IICOS A6
onorrhol
Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec especficos,
ficos, especficos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con p?ontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretals.
Preparado nicamente por Tne Gonorrhol Medical M. fg Ca.
New York. Setiembre 11 de 1901.
Jos
de
Abogado
Mayagez.
Pl4ngel Suarez, fabricante. importador 'J
de sombreros. Fortaleza 36, almacn San
O I B O
dores exportadores de mercancas.
Plaza rfnPcipal, Arecibo. P. R.
riri nuel Silva, comerciante. Provisio Provisio-Jnes
Jnes Provisio-Jnes y frutos del pas. Pava 10 Are-;
cibo, P. R.
fe
ynh 1L
CD B
P CD
Pvg o
& r p-
rjl
P
zp CD
w)
CD
Q O
P CD S-
5o S O
c(o)
-3 nl
iun i la.
PAfii fOMBAflB 4
LA ANEMIA
Pili TODA LA ISLfi
y Notario
Puerto-Ric
j
3
V
1
LA. DEMOCRACIA
I
i t
4
njjt-
i-
9 -i-
4-,-
Se -i"
t
j
! i
4
' f
e r
s
' i
i
o
'1
'
:
i-
1 ".
i
"i
A DEIQCTOA
Y
Democricl. conaa 1 estructura etimol etimolgica
gica etimolgica de la. palabra ta Indica, es el Imperio del
pueblo decidiendo sus propios destinos.
Mas, nosotros opinamos, y no solo nosotros,
qoe el espritu de I democrrcii no sa hU& en encarnado
carnado encarnado en esa sol formula ni en ese solo he
cho.
SI el hecho del gobierno del pueblo por el
pnebo es de alta trascendencia poltica, j so social,
cial, social, es slnembirgo raqutico para encarnar en
s toda ia grandeza del Ideal democrtico tal
como lo concibe en saa especulaciones e! pen pensamiento.
samiento. pensamiento. Algo mas grande, algo mas sublime que el
imperio del pueblo tiene que constit&Ir el santo
verbo de la democracia. A'go que sale de la
frmala, que no puede constreirse tan solo al
hecho po'tleo j social y se expande por los m mbitos
bitos mbitos de todo un rden fllosco-moral.
En nuestro modo de pensar j sentir lleva llevamos
mos llevamos la concepcin del ideal un extremo ver verdaderamente
daderamente verdaderamente aitrolsta: nosotros co'oamos la
Idea del BE2s como supremo fundamento de
la democracia.
No es solo, pues. !a democracia el gobierno
del pueblo por el pueb'o, y aa podemos ai ai-dlr
dlr ai-dlr qie no puede apcarsa tctmette tal con concepto
cepto concepto i un gobierno constituido meramente se segn
gn segn las frmulas de la democracia.
La Rpb'ca as la forma espinante de nn
gobierno demcrata, ana beila realizacin del
Ideal. Mas cunta UranU, cunto despotismo
puede habar en el fondo denos, democracia!
La Historia nos present numerables ejem ejemplos,
plos, ejemplos, desde las primeras repblicas griegas j
romanas hasta las de nuestra poca.
Amrica, tierra fecunda para la democra democracia,
cia, democracia, tambin lo ha sido para el despotismo;
y-jua nacionalidades ss han revuelto por es-
njaeio de media centuria y aun se revuelven
:',hoj en sangrientas lechas fraticidas croreca--.
daa por la tirana de los dspotas. Y aquella
f Boma da los Gracos era azotada eocstante eocstante-r"raente
r"raente eocstante-r"raente por e Tendaval da las revueltas po ti ti-cas,
cas, ti-cas, cuando !& Reblica hubo extendido su
Imperio por el mando y dado rienda sue'ta
la desenfrenada ambicin de los gobernantes.
Sin embargo de la democracia y la rep rep--
- rep-- bica, cuantos pueblos han sido felices bajo
monarqua el imperio! Porqu? Porque
si la democracia no ta sido la frmoJa da tales
gobiernos, al menos ha sido en ellos el esp espritu.
ritu. espritu. Ha aqu que aun no hemos recogido los
frutos de ese ideal suDlime. Porque solo ha
servido para revestir una frmula mas me menos
nos menos liberal, mas no para reasir la constante
aspiracin de les hombres.
Et despotismo gubernamental sa ha le levantado
vantado levantado en medio de ia democracia haciendo
del poder un instrumento de venganza, de la
libertad esclavitud, un mito la ley y el derecho
una burla sangrienta. En nombre de la de
znoeracia se han cometido los mayores des desafueros
afueros desafueros y se han infiltrado en la conciencia
popular Ueas faltas y creencias descabelladas
y, perniciosas en detrimento no tan salo de la
democracia misma, s qae tambin en perjui perjuicio
cio perjuicio de la moral pblica.
Aqu, en este desgraciado pas han suce sucedido
dido sucedido y suceden an incumarabies ejemplos de
lo que decimos. 9o capa, so pretexto deddeal
democrtico se han propalado las mas repro reprobables
bables reprobables teoras polticas y sociales que han sub subvertido
vertido subvertido por completo el sentido moral dando
ello margen sucesos que nos han presentado
ante el mundo, n como un pueblo de hombres
civilizados, lias coma una tribu de salvajes
que se detrozan unos otros con Sereia digna
ae tigres y chacales.
Todo en nombre de la democracia y ia li li-txrtad!
txrtad! li-txrtad! Por conveniencias de nn partido antipa antipatritico
tritico antipatritico y antidemocrtico varios entes dema demagogos
gogos demagogos han predicado la guerra al capital y
la Inteligencia, la moral y la sociedad, y ha
llegado tal extremo et fanatismo de esos sec sectarios
tarios sectarios del partUo que casi han decretado el
exterminio de todo aquel que sustente otra
Uea que no sea la de elios.
La intransigencia y ia persecucin han
sentado sus reales entre nosotros de tal ma malera,
lera, malera, que parece eos encontramos en plena
edad media y no en jos albores de on siglo que
hade ser el de la redencin humana por la
paz y por el amor.
Esas doctrinas y teoras perniciosas han
hecho presa la masa Ignorante de nuestro i
"EL IDEAL LATINO"
' Begn atenta circular5 que hof dirigen
stros eompafiaros y amigos don Eugenio
Bentex Castsfi. don Cecilio And tan Digent
prieto j don Jos M. Sanrom Armando Ro Rolar
lar Rolar y don Joan Miota, de Carotina, pronto
parcer4 en aquella poblacin un nuevo pe
Mdico que llevar por ttulo el que encabeza
estas taeas y que, apartndose de las luchas
polticas, se dedicar exclusivamente 4 la de defensa
fensa defensa e los intereses de la raza latina.
uy simptica nos parece la Idea y desde
leego confiamos en la Inteligencia y en el entu entusiasmo
siasmo entusiasmo harto acreditados de los lnlc'.adotes,
quienes cuentaa con el valioso concurso de dis distinguidos
tinguidos distinguidos escritores residentes en el pa.
El nuevo voeero ser digno de los Ideales
que sustenta y de las plumas que lo redactan.
Venga cuanto antes.
Manifestacin poltica
Oaaj anilla, 30 de Octubre, de 1,901.
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
May seSor mo :
En las ltimas elecciones di mi voto a1
partido republicano de este pueblo; pero no
conviblndome continuar hacienno polftiea
por causas que me reservo, me retiro de dicho
partido, declarndome Independiente.
Encarecindole d publicidad 4 las presen presentes
tes presentes lneas, anticiple las gracias y me suscribo
de usted atto. amigo y s. s. q. b. s. m.
Lorenzo Casaigne.
En el Afghanistan
Se ha declarado ana guerra civil en el
Afghanistan.
Contienden el nueve Emir Famit OUan y
su hermano Abdur Rabroan. Este se cree con
derechos al trono por la muerte de su padre.
Rusia asegura ta neutralidad en el con conflicto,
flicto, conflicto, 4 te nos que egiaterra avance por la
frontera de la India, en cuto caso Bata Inva
dir el Afghanistan por
ff Oeste, ocupando 4
LOS
pueb'o y en muchos histeVo-epi-ptfcos dege degenerados
nerados degenerados y enfermos de espritu, campo frtil
los primeros donde sembrar el engaa y la
mentira, y los segundos candidatos todo g gnero
nero gnero de extravagancias y anomalas y que acu acusan
san acusan por sus obras un e3tado morboso que le
induce la maldad.
A los primeros (ignorante5) se les ha he hecho
cho hecho creer que el capital ha sido creado por
una serle de robos y expoliaciones sucesivas
4 quin? j que por tanto siendo el capital
efecto del robo hay qus odiar ios capitalis capitalistas
tas capitalistas y destruir sus propiedades ; que ios inteli inteligentes
gentes inteligentes viven explotando & los ignorantes, por
lo cual no debe haber nada mas que brutos ;
que la sociedad es ana farsa que distingue
unos de otros y no debe existir eporque todos
somos Iguales; que la moralidad es una car carga
ga carga pesada que Impide uno hacer su antojo
y caprichos, por loque hay que acabar conjos
moralistas
Ea fin, los Ignorantes se le3 ha embuido
en tantas Insensateces, que han trado por
consecuencia una era de perturbacin y deso desolacin
lacin desolacin seda.
A es segundos (a a urticos) les han exa exacerbado
cerbado exacerbado las pasiones Inducindoles cometer
toio ganero de desmanes y ieetior3-
Se ai predicado la guerra las levitas y
los zapitos, acusando de arisLeratas y tiranos
ios aua llevan es3 prendas de vestir.
Y lo peregrino del caso es que los predi
cadores de tales doctrinas calzan relucientes
zapatos de charol y visten elegantes levitones
de merino.
Todo esto so pretexto de igualdad y demo
cracia.
S. Esos propagandistas dicen los igno
rantes y & ios histricos desesperados que la
guerra al cap'tal, 4 la moral y la inteligen
cia; que oal$r ales que gastsn levitas y zapa
tos, y beber alcohol en Jas tabernas es lo que
constituye la verdadera democraclx.
2a nos haremos esperar y diremos ae una
vez que tales teoras, que tales propagandas,
han sido empleadas por tos prohombres del re
pub'lcanismo para sumar proslitos su causa
antipatritica y escandalosa.
A no ser as!, y no contando con ese ele elemento
mento elemento suceptible al engaa unos y vidos del
desorden otro, ese partido republicano no
existira en Puerto Rico.
Mientras tanto, e! idea! democrtico mue
re asesinado por ios turbulentos republicanos,
cayendo con i la libertad, la paz, el orden y
la mcrali
Ei garrote y el pual se empinan trian
fantes sobre las ideas; el mal soore ei cien; y
e! despotismo bruta! sobre la democracia Inte
ligente.
i en este medio ambiente de males y
anarqua, de puales y garrotes, el pueblo no
puede ser libre, prspero, ni feliz.
Qjiere el pueblo ser feliz, prspero r II
bre?
May poco tiene que hacer para conseguir conseguirlo:
lo: conseguirlo: Edcauese en las sanas practicas de la ver
dadera democracia.
Mustrese sordo a los consejos y prdicas
de eses falsos demcratas del republicanismo
QM3 Intentan. dominarle y envilecerla con el
engao.
Efnda incansable y fervoroso culto la
VIRTUD yil TRABAJO.
Instry&se, para que as pueda distinguir
la verdad de la impostura y Ies demcratas de
los autcratas.
Sea constante mantenedor del orden y la
paz.
Abra su corazn 4 la benfica influencia de
ia FRATERNIDAD y ex, A o li
li espete y consagre la libertad de pensa pensamiento,
miento, pensamiento, amndose os hombres entre s, aun
que unos y Ciros sustenten las mas opuestas
teoras y creencias po!fsieas, o refigfosas.
Sea el pueb'o altamente Liberal, tanto
en Su pensamiento come en sus hechos.
.Exija de los gobernantes el fiel cumpli
miento de la Ley, y de los Jueces la extricta y
legal administracin de la Justicia.
Todo ello eonstitove la prctica del BIEN
que es la prctica de ia Democbaca.
Solo a, teniendo el bien por supremo fun
dameato de ia democracia, es como ei pueblo
pvede realizar sus ensueos de regeneracin y
libertad.
Savio Mlton.
Congreso pan-americano
El presidente Castro injuria gravemente i
Colombia ea la contestacin que dai menssge
qoe le otrfgier e uoogreso pan-americano
para que aceptara un arbitraje en su litigio
con uo omoia
E? representante colombiano protest con
energa de las expresiones de Castro
La anexin de Cuba
2?o cesan los trabajos encaminados
a
anexin de Cuba E-tados Dcldcs.
Han circulado varias hojs sueltas eon el
pseudnimo Los amigo? de Cub3, en que se
califica de malos patriotas 4 los que Impugnan
la revolucin.
Para -Turqua
tfna escuadra naval francesa ha salido pa para
ra para Turqua.
L'eva Instrucciones reservadas: pero se
sabe que obgar4 al Sultn 4 que aeceda 4 las
exigencias de Francia.
Hambre en Rusia
Ea Rusia el hambre est produciendo
Ia
muerte ae centenares de familias.
La prensa del pas relata escenas borroro-
83aS
Jams ae haba visto all una situacin
igual.
El Canal de Nicaragua
La ltla-tas noticias cablegrficas nos In Informan
forman Informan de que va ganando terrena en la ool ool-nln
nln ool-nln el provecto de compra del canal de Nica Nicaragua.
ragua. Nicaragua. E' abandono del Cana! de Panam debe
darse por segare.
DE LAS MARIAS
Un baen servicio prestado por la Polica
Insular de este pueblo
El Djiiingo 27 del corriente le f jeron ro
bados 4 los seores Gonxalez y Barnard de este
comercio ocho sacos de caf de una partida
mayor que tenan en las afueras de la pobla poblacin
cin poblacin en una casita, molino propiedad don Ma Manuel
nuel Manuel Monta'oo.
En el momento que lleg el hecho cono conocimiento
cimiento conocimiento del cabo de Polica Insular, coman comandanta
danta comandanta destacado ea este puesto seiir Salomn
CostA3.se puso trabajar con el guardia A b;r b;r-to
to b;r-to Prdo y e! lunes las siete de la maana
haban encontrado tres sacos da los ocho. A
las diez del mismo dia estaban aprehendidos
I03 supuestos autoras que hoy resultan ser ios
verdaderos.
Hoy marte3 a las dos de ia tarde hemos
visto entrar esta poblacin, al cabo seor
Costas y los policas Alberto Pardo, HIp.ito
Padr con el resto del caf robado.
Ierece plcemes por su proceder ei cabo
citado, pues desde que tuvo conocimiento del
delito no descans ms, Igualmente los guar guardias
dias guardias citados.
A cuantas reflexiones sa presta esta ac accin.
cin. accin. Mientras hity policas por esos mun mundos
dos mundos de Dios ocupndose de poltica y- dejando
campar libremente 4 hombres que debieran
etaren una penitenciaria; ste, hace sstrac sstrac-cin
cin sstrac-cin completa de la poltica, la mira con indi indiferencia
ferencia indiferencia atento solo la manera da portarse
los hombres que mi.itan en ambos part ios,
para luego poderlos juzgar con conocimientos
de causas, y aprovechar cuantas oportunida oportunidades
des oportunidades se la presentan par etirpar al vicio y
captarse el aprecio consideracin de los hom hombres
bres hombres honrd&.
Nuestro aplauso al cabo Costa y los dig
nos guardias Paaro y Fardo que tan
mente le secundaron y adelante.
digna-
Corresponsal.
Octubre 29 de 1,901.
i TA L, I A
Ei casi toda ia pennsula itai'ana han ocu ocurrido
rrido ocurrido Intenses terremotos que causan infinidad
de desgracias y siembran el pinico.
Mucho eaiclca han caiao por &'i base en
Boma, Gcova y Miln, registrndose algunos
muertos.
Varias aldeas del Mi'asenado, desapare,
cieron en ia catstrofe.
E; anarquista Quintaval, acusado de com complicidad
plicidad complicidad con Bread en el asesinato del rey
CJmherto, es sentenciado 4 cadena perptua.
Cumplir la pena en el presidio de la is!a de
E ba.
NOTICIAS DIRECTAS
El jueves 4 medio da escandalizaba entre
un grupo que rea, un borracho cado frente 4
la p.aza del mercado.
E espectculo dur ms de una hora.
Ha4ngresado en el partido federal don Se Severo
vero Severo Kivl.
Procede de las Slas republicanas.
La Democracia se vende en la Tabaque
ra de don Vicente Soltero, frente al Parque de
isomD&s.
El mircoles no pudo celebrar sesin el
el Ayuntamiento por falta de cacas.
Kecurdese que cacus, en log's de Ies in
dios americanos, quiere decir quorum.
Dsn Lorenzo Vega, que firm su adhesin
al partido republicano rehuyendo loa atrope atropellos
llos atropellos de aver, se ratifica boy en sus sentimien
tos federales.
Es mircoles concluj e! juicio oral de la
causa que se sigue, por robo en cuadrilla, 4
Kamn Fugcruil, Juan Garca Orooesa. Juan
de JesOrtiz y Fructuoso Vidal.
Este 'timo fu puesto en libertad por es
tar exento de delito, quedando el juicio con
cluso para secuencia por lo que-toca 4 los de
ms procesados.
E; Louvre ha recibido la paia de Italia
ms fina que se conoce.
Loa clientes que deseen obtener sombre
ros laDricaaos con aicna pajs, deben apresu apresurarse,
rarse, apresurarse, pues los pedidos aumentan y ya queda
poca existencia ae esa materia prima.
Los domingos y alas feriados se abrirn
las oScina3 de correo en las horas de la ma
ana.
E' mircoles ingreso en el hospital el Indi-
vi Juo Toms Martnez, herido de una pedra
da que recibi.
La enfermedad qae viece'paJeciendo
hace
meses la distinguida seorita Mara V illaron-
. seorita Mara Villa
ga, na tomado mavor carcter de gravedad, lo
que lamentamos profundamente.
Faifas Leandrr hiri el mircoles por la
neche Faustino Rios.
Este fu conducido a! hcspUal.
Les trebeja del tranva elctrico ge redu reducen
cen reducen hasta hoy al armazn del puente sobre el
rie portugus.
A ese paso estaremos a'ga tiempo ms
sin tranva.
El jueves amaneci lloviendo, y en todo el
da ei sol no se dign lucir su rubicunda fax.
Cuarenta y tantos compatriotas de los que
emigraron para Cuba han regresado en el va vapor
por vapor Hara Herrera.
Don Carlos Martnez abandona las huestes
republicanas y Tiene 4 engrosar las filas de!
partido federal.
Hoy la sastrera de moda en esta ciudad es
Hl JSov--ior, que tantos aos llera de existencia.
Ponee es quizs la ciudad puertorriquea
donde coa mas elegancia vista la juventud, lo
cual prueba la existencia aqu de buena saa saa-trers.
trers. saa-trers. Y con decir que El Xovabyr marcha la
cabera, est dicho todo. Telas de todas cla clases,
ses, clases, finas y medianas, par todos ios gustos;
precios sumamente mdicos, y por sobre esas
ventajas, la tijera del maestro Su ares, que es
uno de loa mejores cortadores que han venido
al pas.
Con tales condiciones quia no te haca
parroquiano de El Y Alo 3 y P,
8
j los numerosos parrt quianos y atniaos de esUx c:nhd y ,e
isla, que con tanta insistencia
vente nuestros ciiarrillas, les
V
la montura de iis maquina y muyprk c,.? Uj rtrtvu c;t
.ns.A4,i?3rV p!nhtjrfilj con los mejores material ,.
fiemos expresamente preparados
ra case,
Sof,
PA RM ACIA DE E. H. PATEOS
San Justo 8.
rVmt.-ntrt cmrMrin rln rimaras,
-' -" -- o
iratente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
LAS AGAS MINERALES DE ARROYO
Curan las afecciones herpticaa, escrofulosas, hepticas y reumticas
Vrtva la mn.rtAa w Jacas f a t TT r.rt ? "a HllP T TTl A Vi ?l Tt f P lPrt. t 4 K
- ti i c IVS tu ta air wvaav:v3 d
riaada opinin del DOCTOR JOSE
.
coa, quieD, por expener cia por experiencia propia, aevna en ti mismo y en sal
clientes, expontaaearrente ha expedido el signieote dictamen.
CERTIFICO: qne indiscutih'emeate, dada la composicin de h ruas mi.
neralea de Arrojo, son de excelentes rean tados curativo para la afeccin heepi
TICAS, SIFILITICAS, ESCRUPULOSAS, HEPATICAS Y REUMATICAS, y para Csts t'eslti
mas constituyen ana verdadera panacea, de 'o qae noy le por xpntnc.a en mo
propio. Y pars qae conste, y fin de
dan hacer uso donde y cuando les con
1901. (firmado) DOCTOR JOSE DaUS3.
t-1 lialneano v los manantiales
& la carretera que conduce Gaayama.
MDICO
de las facultades da Zaragoza y Madrid. Ex-a'umno u terino pasioraed
por oposicidu.
Nota SnfiaESAtiEXTE n la Lcenciata?. Premiad en un .ertmeal
mdico etc. Ofrece sns servicios profesionales ea 'h linas P. H.
CONSULTAS POR CORREO. Marte y Viernes, cooMilta gratis pa para
ra para Ir s pebres.
G. LEDESMA Y C0)iP.
Coiiierciaiite, importadores y exportadores
CALLE DE LA CRUZ Nq 26.
Arecibo P. K,
ce
ni
km
DS FELIPA MEDINA
QUBBR ADILL AS. CALLE PRINCIPAL
Ofrece X sUs buenos prroquiaos y paager. e transito
cmodas para fani 11 las. Precios de situ acin. Buen servicio
con postre y suficiente hielo 40 cantares.
Setiembre, Id de 1901.
mmm f ufiflAUflauatifl
Oran fbricn de jmba blanco y araarilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consnni d
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de icho artculo b?ce
laa poblaciones del interior.
Todas las barras lie ra a grabada ia marca de fbrica.
Ei depsito general para Im pedidos al por mayor, en el Almacsa
Ferratara. calle da la Fortaleza, uin. 29, San Juan Puerto-Rico-
Juan F- Vas Ochoteco
oro ha j&ers Almor irjs ila huebta
ABOGADOS Y NOTARIOS
COn ESTUDIO ABIEfVrO EN LA CIUDAD DE HUUACAO
Para lo asant ntarials se
pueblos del Distrito. Kepreientata
Garca.
nrs preguntan cuando
participarnos que
8J.r,:o
ni:
lfnan.b
-v i
para obtener un producto d ;ri!n(.
Cdiz & Co.-Caguas,
-San Juan, ?. E.
nrodiictos CiUmieo v mimn., s
x i. v "i-iudj y
v -- j vVfcadjjl
DASA, med o-cirnjano rldente en Yib;
- ? t. i n
qae ios seares Virella Uribe llera -nos pae
erga, certifico en Yabucoa, 13 de Junio del
estn cerca del tuerto de Arrojo y contraen
CIRUJANO
o
habitaciones
r limpela.
TealadAS J
Un almcerz
trasladan pe-idieamente 1
ea Caguas doa Lorenzo Giuieu
I OB I
L
mh mmm''mnmh
LA DEMOCRAQIA
3
o ms sobre
Condenado
Lt Corte de Distrito de San Juan h& con condenado
denado condenado Bnito Mir, reta del depsito mu municipal,
nicipal, municipal, por los atropellos de que hizo vctima
varios detenidos hace algunos meses.
La peoa corresponde 3, meses un dia da
crcel ioh&bilitacio. Mir crev que poda
Se ofrece una partida de 127 tercios de tabaco, procedencia dl
Plata, del ltimo Cosecho,' olo fiuu y col r pajizo, propio para elac elac-boraein
boraein elac-boraein con destino "L-t ;dos-Unidoj, y hiendo cerca de la mitad
capas finas y caperos.
gozar de una impunidad eterna por ser con con-cuB
cuB con-cuB ido del doctor Barbosa.
Pero los tiempos cambean.
Bastantes atropellos contra federales y
socialistas de aquella poca de terror, han
CONSIDERACIONES DE UN CONTRIBUYENTE
quedado sin castigo.
varse en LA CA&EICTA
Ya ra tiempo deque se manifestase la
Justicia distributiva.
ynviembre lo de jjQL
FlIOll
1 111
el emprstito
Puede
1 Va diurnos en un artculo, al tratar de la
I K.ta anunciada para el emprstito del
Y r amisto de Sn Juan, que e! plazo anun anun-jT!;
jT!; anun-jT!; excesivamente corte, por lo que no
cIju j- rtI1pdae desierta la subasta. All
t.r PXir" m
I milH 1 ciu j
i oue3shg4 el emprstito puede adml adml-l,,
l,, adml-l,, e realice ste sin que antes se demuestre
t!rse Spa' de ese pritamo y se expliqu
jiadameota en que se v emplear el di-
IDerVo ba"t& decir qae se v emplear en
I htrulr tal cual adiflcio; adoquinar tales
I'r!e3 calles, abrir nuevos pseos y erigir
S nresupA'to detallado de esas obras, para
,uo el CC0" lujfeu -i
lK.v de que el dinero v ser bien inverci-
lu-J 7 j tiiai manir a'a v cinlrntoa
Cm ete motivo hace en La Corresponden'
I alnada3 observaciones Un contribuyente,
'a cuales reproducimos las que nos pare pare-;,
;, pare-;, 'de mayor Inters, para que en ellas se fiV
i"nloa qu en el deber estc de impedir se
realicen esos gravmenes sin la debida justl-
SCaCce as el escrito de referencia:
I Creemos digoa la masa contribuyente de
t, se le den algunas explicaciones, algo mas
fitensas de las que comprende aquel anuncio,
Lotrela macera con que ha de contribuir
alventar ja deuda que contrae la ciudad.' la
forma 6 plan de pago, menos vaga que la era era-f'i.a
f'i.a era-f'i.a tmes deende mucho de sta, el que
!i omnrstlto resulte mas menos" onoroso.
Conviene as mismo se d conocer las
obras que han de llevarse cabo con el exce excedente
dente excedente que resulte despus de solventada la
deuda flotante y la hipotecarla (esta sin duda
en primer trmino para economizar el pago de
Intereses dobles) designndose aquellas con
L nrflsuDuestos. si estuvieren formulados y
fdadoie prioridad las que pudieran, ser re-frj-oiuctivas,
como las dei acueducto por ejem ejem-Iplo,
Iplo, ejem-Iplo, las do alcantarillado y adoquinado etc.. y
por uJtino las de ornato pblico, (paseos,
fuentes etc.) Con respecto los Establec-
, ... u t rt i .1 rfaha laaran m 11 v nraiiinta
21180103 CtlCilViUS, uoww J p.wswuvw
Conciertos en el
Hotel "Inglaterra"
I Nuestro amigo don Anacleto Agudo, duefio
d8 lo famosos hoteles Ioglaterray Olimpo,
se propone dentro de breves das organizar
udos conciertos diarios en el primero de dichos
btales, que empezarn a las seis de la tarde y
I'.-rmhaii a U 0, con objeto de amenizar con
,s:e ente n ?ic las horas de la comida.
Tambin so propire dar todos Io domin dominaos
aos dominaos conciertos en el O impo que durarn des des-Jutf
Jutf des-Jutf a 4 de la tarde hasta las 10 de la noche.
I Aplaudimos al seor Agudo por esa inno innovacin,
vacin, innovacin, que atraer gran concurrencia a sus
ilteles.
I Ah tenis a un espaol que se nmericanU
i'M. Ya pueden venir hosteleros yankees a ha
leerle competencia.
I Es lo que i se habr dicho La bandera
f Je fu, pero 50 me quedo. Y ni Dios me quita
bI negocio,
Harvao2 Eivera
i-te distinguido correligionario y amigo
btifstro, admlDlstrador auiiliar de correos
i iMimeye, acaba de ser absuelto por el J Jralo,
ralo, Jralo, que ?e form de nuevo fin de revisar la
causa, ya que eD la primera vista todos los vo vo-i,
i, vo-i, tscepcln de uo, se inclinaron en favor
enMucuipabi'.idad.
Nosotros, q siempre cremos en la no no-Jencla
Jencla no-Jencla del seor Narvez Rivera, cuya acflso acflso-honradez
honradez acflso-honradez sabemos apreciar en cuanto
We, tanto mas cuanto hoy es prenda que os osease,
ease, osease, le felicitamos sinceramente por ese ve veredicto
redicto veredicto satisfactorio que deja cubierto su
unen nombre.
fu el seor Narvez vctima de una intrl intrl-j!Mrmada
j!Mrmada intrl-j!Mrmada por sus enemigos poltico?; pero
'ajusticia ha brillado una vez mas, desvane desvane-c.adose
c.adose desvane-c.adose las sombras en que se trataba de en
olwriu excelente reputacin.
t Trxb!n felicitamos por el hermoso triun triun-obten!
obten! triun-obten! ln. a lo? abogados defensores seBores
ntty Palmer que tajaron gran altura en
J cometido.
Ingeniossimo
1 -Mec?a capitaiefii esta dando muestra
nn wjen lo admirable con el tan trado y He-'
fcrsonrja don Luis Cueto.
J 11 Sn' espaol tambin te has ido
ka la bandera?
Sentencia confirmada
a honorable Corte Suprema ha conflrrna conflrrna-Jua
Jua conflrrna-Jua U dictada por la Corte de San
h aVr CauSf4 coatr edro Vicente Vzquez
,cipii poi" ateatdb a la guardia mu-
tii8fc2D83cueDC Vazduz tendr que
P'-' 1 aHo 3 rafias 2i das de presidio.
Los Reyes y el dinero
a'octn- hare tre9 aScs 109 monarcas vienen
"Cando lu dlnern on iln. .-r.nn. o,.
"fcl-wiu iQ azaca'er49, ferrocarriles, ne-
' iim lit4 de !o valores americanos
-aas H'i9 repr-jentsn :
ri,l ,f enl' J por 36 millones de fran fran-ti:Hrm7r
ti:Hrm7r fran-ti:Hrm7r uaMo V1I Pr 29 millones 5
Wde E- i1 por 1? "ilones la Kloa Rpgn Rpgn-,Edm?,
,Edm?, Rpgn-,Edm?, pnr 13 l"ones jtiabel, ex reina
J1. Por 7 500 000.
Ba'UQ drp3" Dinamarca, el de Grecia v H
fl0MQ m-n qi,t' 5Qe tlnen "colocados f n-C3,Coacclnr!?atlt,lad-
E rey de Italia flfrura
licin, D&,4ta de un gran compaa de nave-
f e! dinero d?l contribuyente sin darle ple ple-nCODOCrEPnto
nCODOCrEPnto ple-nCODOCrEPnto de su inversin, no nes parece
: 1 I n 1 1 li U II I 1 I i : H U V 1 1U V T WWW7
i que antes de edificarlos hay que crearles in-
l gresos para sostenerlos, con el fin de que no
1 nos suceda lo que con el edificio construido en
Puerta de Tierra para Hospital, en el que se
t convirtieron cerca de 300 mil pesos, no po-,
diendo nunca aplicarse su objeto por falta
de recursos y siendo hoy improductivo.
Es as mismo necesaria una aclaracin so sobre
bre sobre si pr'ncipiando la amortizacin en 1913 y
satisfechos semestralmente hasta esa fecha los
interese?, que interpretacin ha de darse la
condicin del derecho que se reserva la ciu ciudad
dad ciudad de recojer los bonos en todo en parte
con sns intereses.
Caies son e&tos? Los que quedan aun,
representados por los cupones anexos y no sa satisfechos?
tisfechos? satisfechos? Esto no se concibe, pero es conve conveniente
niente conveniente quede claramente definido.
Tambin se cota falta de claridad enla
forma de recojer los bonos, pues nada se raen raen-cieza
cieza raen-cieza si se har por sorteos voluntad del
Ayuntamiento, que pudiera reservarse la fa
cultad de designar lo que tuviera por conve conveniente,
niente, conveniente, resultando un perjuicio pralos no
satisfechos.
Por ltimo, estimamos que los contribuyen contribuyentes
tes contribuyentes de la ciudad tienen el derecho de conocer
todos los pormenores de una operacin de la
importancia de que se trata, que afecta de una
manera tan sensible sus intereses y la riqueza
en general; al efecto convendra se publicase
una Memoria comprensiva do todos los par particulares
ticulares particulares relativos ai asunto (hoy envuelto casi
en el misterio) para que si lo mereciera, pu pudieran
dieran pudieran hacerse a la Representacin de la Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, bien en la prensa individualmente, ob observaciones
servaciones observaciones racionales para que fuese unnime
la satisfaccin al realizarse la operacin del
emprstito.
En apoyo de la anterior manifestacin, re recordaremos,
cordaremos, recordaremos, que al hacerse en 1895 el anterior
emprstito, se expuso en la Secresara del
Ayuntamiento el pliego de condiciones y todo
el proyecto, que fu amplamente discutido en
el Concejo, lo fu adems por la Junta muni municipal,
cipal, municipal, que lo modific en parte; y que a pesar
de tenerse la seguridad de que solo el Banco
de Puerto Rico, se encontraba en aptitud de
acometerlo, se sac subasta con todas tas ge generales
nerales generales de la Ley, con lo que se le dl a todo
el proyecto una publicidad, que alejaba todos
los motivos a enojosas interpretaciones.
Octubre 31
En la noche del domingo, 3 de los corrien corrientes,
tes, corrientes, celebrar tenida fnebre publica, la Lo Logia
gia Logia Caballero de San Juan.
mamm
Pnr fi n nn iar o Anmtr trn la. Hast a, ma a
r b. 1
prepara en vl U.ltnpo. Aiortunadamente
anunciar ei dia que se ha de verificar.
La Democracia se vende en la farmacia
de Patrn, San Justo nmero
Reina aqu bastante animacin para con conmemorar
memorar conmemorar maCana el da de los. fieles difuntos.
Muchas familias arreglaran y adornarn
los panteones donde reposan ios restos de se seres
res seres queridos.
Andrs Ilida'go, vigilante de sanidad ha
sido declarado cesante por faltas de respeto
el Inspector del 4 9 distrito seflar Gmez.
9e dice que Hidalgo fo declarado cesan cesante
te cesante porq je denunci el patio de la casa del se se-fior
fior se-fior Qomez.
No cabemos lo que hay de verdad en este
asunto.
Hemos tenido el gusto de saludar don
Hflarino Lpez Cjpero, que despus de a'gu a'gu-hos
hos a'gu-hos meses de ausencia en Espafia regresa su
pais.
Se ha publicada el nuevo Itenerarlo de
correos el que resulta muy bueno por ser mas
favorable al pblico que recibir la correspon correspondencia
dencia correspondencia con dos horas de adelanto.
E' seor doa Marcelino Marconell, cnsul
de EspaCa, ha sido nombrado presidente de la
junt encargada de recaudar fondos para eri erigir
gir erigir un monumento don Fernando VilJamil,
valient J marino que sucumbi en el combate
de Santiago de Cuba.
La B indera Americana, perilico Incon
diclonal que se pub lea en Mayagz, trae en
suscolumnrf un articulo contra el Tribunal
Supremo poi haber ste condenado al juez Fa Fajardo.
jardo. Fajardo. Se asegura que Mateo gestiona el ln
dulto.
Esta m8flna,en el viaje de las Q$4, se des descarril
carril descarril un corhe e trico en el Parqup. No
hnbo desgracias que lamentar.
Lr. Colonia Esps fala seroponp ce'ebrar
esp'ndldamentr uuas fiestas el 3 de Diciembre
en honor de la Concepcin. Para ese da se
prepara un gran baile de sociedad en el Casino
Esp; fio!.
Los ensavos para el novenario en la iglesia
de San Jos hn comenzado.
Hoy ha rendido s tributo la vida, "el
honrado artesao don Jos Cayetano Otero.
Era n barbero muy querido de sus parroquia parroquianos
nos parroquianos y amigos que dep'cran repentina muer muerte
te muerte No hace una semana departimos amiga amigablemente
blemente amigablemente con l y hoy nos sorprenda la noticia
de que dj hurfano un hogar. Nuestra sin sincera
cera sincera condolencia su desconsolada familia.
Eta noche celebrarn los federa' es de
Puerta de Tiert-'a una asamblea para reorgani reorganizar
zar reorganizar el sub Comit del barrio.
Muy lucido quedaron anoch- los fuegos
artificiales quemados en la plaza principal.
Puede decirse que han sido los mres-qne
se hn hecho en Puerto Bl-o. caoaron mucha
cari lad entre el pdlico. n mueco que me mere
re mere 'ba las piernas y brazor 1 dos herreros ma machacando
chacando machacando So hierro fro, y dos carpinteros .se .serrando.
rrando. .serrando. El aparato de la culebra y la rnaripo rnaripo-s"
s" rnaripo-s" muy bien, 7 los cohete, msgnfl.os. E cas
;iU.7cau.; del mucho ? ;
ciaba no pudo apreciarse. La Banda losr
amaiz el acto, ejecutando PVJ""
que fa-rnn aplaudida t91..
tamos al Director que en tan corto empo,
paeito la banda a l altura que merece.
Viaje del gobernador
El lunes alas 7 a. m. saldr el honorable
gobernador en excursin oficial a la isla.
Se dirigir primeramente a Cayey, diri dirigindose
gindose dirigindose luego a Guayama.
Antes dei sbado regresar a la Capital.
El doctor don Ca ixto Romero acomnDale
en calidad de intrprete.
De San Juan Ponce
Se ha establec 1o un nuevo itinerario ni ra
los correos de Sn Juan a Ponce v vinn-veraa.
Sildr de Sn Juan todos los das a las 7
de la tarde, llegando a Ponce a las S y 45 de
la maana del dia siguiente.
Saldr de Ponce todos los das a la 6 de
la tarde y llegar a Sin Juan a las 7 y 37 de la
maana del dia que sigue.
S3 recoger la correspondencia media ho hora
ra hora antes de l& marcada para la salida del co correo.
rreo. correo. No es el autor
Nuestro estimado amigo y correligionario
D. C. Martnez, secretario del comit federal de
Juana Daz, nos suplica dlgimos que l no h
sido el autor de ninguna de las noticias de
aquel pueblo, publicadas con el seudnimo
Claudio Beltrn
Queda complacido.
Ei pretendiente de Espaa
Un corresponsal del Heraldo de Madrid
en la capital francesa, ba celebrado un inter interview
view interview con don Carlos de Borbon, pretendiente
a la corona de Espaa.
Don Carlos ha condenado los recientes le levantamientos
vantamientos levantamientos carlistas por prematuros. Dijo
adems que cuando crea llegado el momento
devolver defender en el campo de batalla
sus derechos, tiene la certeza deque conse conseguir
guir conseguir el triunfo.
El Comit de n des tro partido y gran nme nmero
ro nmero de correligionarios de la poblacin, siguen
celebrando neetiogs .en los campos, con
xito completo. El entusiasmo por la causa,
es cada vez mayor, y no resulta la labor de los
repub'icanos, aunque escondidas, mandan
hojas impresas nuestros campesinos, en las
que dicen. .la mar de boberas. En la lti ltima
ma ltima que circul por estas montafiis, se le indi indica
ca indica ai contribuyente que averige cuantas em embrollas
brollas embrollas tiene el ayuntamiento federal de TJtua TJtua-do.
do. TJtua-do. EUos lo saben, Sres republicanos del com
t sin comitentes. Ei m, se hallan ente-,
rados de que ya quisiera estar la administra administracin
cin administracin de los pueblos de Juana Daz, Ponce, Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, San Juan etc. etc, en las mismas con condiciones
diciones condiciones que esta administracin. Testigos i
Mr. Hollandr y el actual Tesorero general.
En das pasados, segn otra boj republi
cana, el pais estaba salvo y floreciente
.Tal vez con la buena intencin de que
emigre nuestra gente para los pueblos de Yau Yau-co,
co, Yau-co, GuayaniUa etc., se le informa de que en
todas esas localidades republicanas se est re regando
gando regando mucho dinero A cualquiera se le
ocurre preguntar j si es Verdad liego tan Im Importante
portante Importante por qu ya no se han Ido para all
estos republicanos de la ciudad, del centra que
tan brujas estn, exceptuando tres cua cuatro?
tro? cuatro? Pero no adelantemos juicios, que la re referida
ferida referida hoja termina diciendo queel Comit es espera
pera espera ios buenos patriotas. Tal vez ser
para ir acompaado Guayanlllaa, Yauco y
dems pueblos donde se est regando mucho
dinero. Pero. .tener cuidado, buenos pa patriotas
triotas patriotas que como los republicanos todos son
peores, sf gfn estudios psicolgicos hechos l ltimamente
timamente ltimamente en una redaccin de peridico, pue puede
de puede ser que no hava tal riego, sino que las tur
bas quieran legrselo muchos de vosotros. r
'
Fracas un meetinq que preparaban los
republicanos en ei barrio de Caniaco, porque
no creyeron prudente pronunciarse los discur discursos
sos discursos as mismo, ni comerse el azadn, digo, el
lechn que qued ategro y con vida en 4a casa
del amigo don Pedro.
Al decir del San Juan NeW-, en tuado,
no quiere repiques de campanas el pblico
Esto nos recuerda lo de ihora rengo yo sa saber
ber saber que tu te llamas farmacia. Si Sr, por que
ahora es que pabemos aqu que el vicepresi vicepresidente
dente vicepresidente de los republicanos Francisco Figue Figue-roa
roa Figue-roa Hevi el sobrenombre de el pblico. Y
prop-dto. tTa connotado adversarlo poltico
de la localidad, esoera que se renan las C Cmaras,
maras, Cmaras, para presentar un escrito en el que ha
de pedir que los repiques de campanas sean
trocados por repiques de matracas. Ya se v
que los republicanos estn dispuestos cual cualquier
quier cualquier cosa por redimir la patria.
Con motivo de acercase la Navidad, nuestra
juventud se prepara divertirse. Por inicia iniciativa
tiva iniciativa de joven Miguel Font, se crear una so sociedad
ciedad sociedad de asaltos, titulada Lazo de Unin, cu cuyo
yo cuyo reglamento hemos visto.
El domingo pasado contrajeron matrimo matrimonio
nio matrimonio en esta ciudad el distinguido joven don
Martn Aparicio y la blla seSbrita Elena Du Du-rin,
rin, Du-rin, hermana de nuestro querido correligiona correligionario
rio correligionario don Enrique.
Ya ge encuentra fuera de todo peligro la
vtrtuosta srfinrlta Cruz Martnez, hija de ve veterano
terano veterano de lss filas federales Ledo, don Fran Francisco
cisco Francisco de B. Martnez.
Segn se dos informa, ayer tarse produjo
un escndalo el inspector de las contribucio contribuciones
nes contribuciones al T?oro Mr. Juan, en el establecimiento
de niiestro corrlgionarto y amieo distinguido
don Francisco Casalduc Z-sno, Ei Tribunal de
Polica le impuso cinco dollara de multa.
Corresponsal,
Octubre 29 de M.
GO PLAZA PRINCIPAL 60. CACUAC.
Tambia hay existencia rollos tabaco de 1 que se garantizan.
AEECIBO, WmifEQ RIGO
Cafe. ztoar. Tabaco. Provisionsd.
Carpintera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S S"
1 1 I ii i i "i T n 7 mm ii
FRMCiA Y DBOfiili BE BUlCO
SAH FHHC1BC0 fiB. 84
Precios de algunas preparaciones especiales de la misma i
Jarabe de Rbano lodado, irasco 40
IJ de Lacto fosfato de cal id 40
Id de Hfpofosflto de cal Id 40
Ii de Protoioiuro de hierro inalterable id 40
Magnesia efe vetente Id 5d
Elixir de.Gcero fosfato de cal id 60
Zarzaparrilla id Sd
Vino de oulna fosfatado
Por doena s hacen
Lf- TCTTT1 A T- TlfQ ncuentran en el aeiie de Bacalao un tnico
. aX Y UJn reoonstitu vente de aran valor. Es uno de los
pocos remdio que b sido usafn or siglos y que conserva an su buen nombr'
como el mejor remwio para reVorititir organismos dbiles. Pero el nuse nuse-bundo
bundo nuse-bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muofij
Invlidos no puedan .tornarlo. Sacle veces ue algauos pacientes que llegan
tomar. 8j sceite lo devuelven y queda el estmago ta peor condclo de ta qti
EL VmQ DE STEARNS
Contiene-TODAS ias propiedadm medicinales y curtlvaa del acrte puni e
forma de ua rio rico da mwa, de sabor muy agradable. ;
Todo.. Un p'ictitea qu sufren de alguna enferm?dad en la que el aceita dd
bacalao est Indicado,' 'deberan prdb.tr el VINO DE STEAENS, en la seguridad dfl
que nnnea tVmarn otra dni del aceite pura emulsinalo qe tan dsgradabl
es al paladar. "'"'.'.'. .'', .. '.
TODOS LOS MEDIOOS LO PRESCRIBEN
Prsparao riioafnenta sor Frdrick Stearns 3t Ce -Qfayt Michigan, f, )t
De venta 'en Jas; principales farmaciao
Agenta Oaral nara la isla Ferlerico Gatel Mayag-uer
GRAN HOTEL
Tetuan 10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel da primar. orden
Construido expresamente pura Hotel. Capacidad para 200 pasagrbs. Sita
c!n es mka cntrica. Vistas 4 la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ins fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de laa Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independentespra familias., Desde lde Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favoreco.
dor. Tren de carruajes .-de lujoIntrpretes y traductores i la orden. Preii
al igual de ios dems HotftWn h.i abo m Apra la comidas.
se
oa
CA LLF. DE TU RABO
La seorita Arre ra Marn, tiene el guato de participar sus
amigos y al pblico en general que sejia establecido en esta ciudad,
en una espaciosa casa, cita en la calle de Turabo frente al Casino"
Puertorriqueo.
Ofrece mgnificas habitaciones para caballeros y familias,
buena mesa, y servici esmerado. Admite abonados Precios do
situacin, los ms limitados. 5
Dr.
Gonzlez
r.lEf)DEZ-VIGO No 9
Clnica para enfermedades de la matriz y de las ras urinarias
Curacin rpida, y eficaz por modernos procedimientos de la Impotetr
cia, EsprmatoVrf a, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la Tejido
y de la matriz, Gota militar y fin jos rebeldes. v .;
Horas de Consultas : de 2 4 todos los das laborables j de 10 1S
centavoJ
- id 50
rebajas de Importancias
- RESTAURANT
'-rorrea
U
PUEkTG
Re
artinez-
ALTOS. TELEFONO 75
Noviembre lo de 1901
LA DEMOCRACIA
Al
j
i)
.
5
,1
.1
4
i
1 -?
1
5T4
1
i
r
V
- 1 1
4
5
i 1
-'i
4
t "t
.i
h
! d
S
A:
1
4
Se nos informa que el monterilla de San
Juan no cesa de publicar bando sobre bando,
con lo cual, seghn parece, resulta favorecida
determinada imprenta.
Generalmente esos bandos se contraen
asuntos de escaso inters, y alguno de ellos ha
daio origen reclamaciones y protastas.
Vase el dictado acerca de los limpiabo limpiabotas,
tas, limpiabotas, quienes, n conformes con los perjuicios
que se les irroga, procuran defenderse y han
designado, al efecto, un abogado americano.
Este les ha dicho que pueden continuar
ejerciendo su industria, como si tal orden no
existiera, y en caso de que alguno fuese dte dte-nido
nido dte-nido por infringirla, entonces dicho letrado
probar ante los tribunales que el alcalde se
ha salido del tiesto.
Ya hasta los limpiabotas se revuelven con con-tra
tra con-tra Egozcae, cuyos desaciertos y errores en la
administracin municipal de San Juan saltan
la vista.
Tambin, hace poco, promovi un escarceo
entre las vendedoras de frituras de bacalao, lo
cual se explica, porque desde illo tmpore, gus gust
t gust siempre al vice-presidente de la Diputacin
provincial tener la sartn por el mango, y no
se resigna fcilmente que otros la manejen.
Al frer, ser el rer.
Y los contribuyentes de San Juan se mues muestran
tran muestran deseosos, de que pronto, pero muy pron pronto,
to, pronto, se vaya frelt esprragos
En carta que publica El Pas, el clebre
Rodolfo Figueroa hice constar que se separa
del partido republicano.
Y de paso, suelta su correspondiente chi chi-cita,
cita, chi-cita, y alude los que se estaban muy tran tranquilos
quilos tranquilos en sus casas, importndoseles un ardite
los YejiLenes de que era objeto nuestra tie tierra.
rra. tierra. Cuntos pseudo-repubcanos, hoy flaman flamantsimos
tsimos flamantsimos patriotas, se hallan en el caso de reco recoger
ger recoger la alusin '!
Como era de esperarse, El Pas lamenta
tan sensible resolucin de Figueroa, quien
apellida veterano de las luchas para conse conseguir
guir conseguir las libertades puertorriqueas
Comprendemos que El Pas deplore esa
prdida: Maulea en San Juan, y Figueroa, en
Ponce, levantaron grandsima altura el pres prestigio
tigio prestigio y los procedimientos del partido republi republicano.
cano. republicano. Mas parece que ya el oficio de caja no
goza de las prominencias ni de las prerogatl-
Un
"caja"
que se va
Rodulfo figueroa, el nclito ex-jefe de po
iica de Ponce, publica una carta en El Pas,
manifestando que se retira del partido republi republicano
cano republicano porque no desea continuar en las luchas
polticas del pas.
Rudo golpe para los republicanos de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, cuya principal fuerza consista en la maca macana
na macana de fi Rodulfo. Porque tras Figueroa es
indudable que irn desertando todos loa gua guapos
pos guapos de Ponce, Coto Laurel y Juana-Daz. Y
sin este elemento cmo va ganar las elec elecciones
ciones elecciones en esos puntos el partido republicano?
Con discursitos de Fournier? Que si quie quieres
res quieres 1
Nosotros, imparciales en estos disgustes
de familia, no podemos menos de reconocer
que los republicanos de Ponce han sido ingra ingratos
tos ingratos con su macana. Despus de utilizarla 4 su
antojo, han querido entregarla al tribunal de
la opinin pblica.
Ah, ingratos! ha dicho fi Rodnlfo.
Buenos macanazos me hicisteis dar esos po pobres
bres pobres federales que despus de todo no son ma mala
la mala gente. Y ahora me despreciis. Ya os pe pesar.
sar. pesar. El reinado de la macana hade volver
algn da.
Otros "bploan que el hecho de retirarse Fi Figueroa
gueroa Figueroa de la poltica, obedeced que, sabedor
de que ei gobierno est dispuesto con concluir
cluir concluir con las turbas, se ha dicho: antes
que me Licencien, me retiro, porque sin turbas
qu voy hacer yo en este pa?
Ketlrado de la vida pblica el jvf de las
turbas del distrito Sur de la isla; y prximo
Ingresar en el presidio Maulen, el jefe de las
turbas del distrito Norte qu va ser del par partido
tido partido republicano?
Porque con cajetillas como Mateo Fajardo
y Jos Ouzmn Benitos, no se ra ninguna
parte.
Dcese que estos tambin se retirarn.
Y que Maulen, cuando vea que lodel pre presidio
sidio presidio va en serlo publicar una cartlta pidien pidiendo
do pidiendo un modesto sitio en las filas federales. Q te
10 parta un rajo!
Nada que el cadver del republicanismo
entra eu descomposicin.
Y que Ti Rodulfo se retira sus posesio posesiones
nes posesiones del Coto Laurel, desengaado de loa ame
rlcanos, aguardar que ocurra otra invasin.
aunque sea de chinos.
El rgano de
los republicanos
l Pas, rgano de los republicanos, de
diez y ocho columnas de lectura que tiene, solo
publica seis en espaol.
Las dems aparecen en Ingls. Dcese
Que esto obedece que no hallando lectores
en su partido, quiere buscarlos entre 13 ame americanos.
ricanos. americanos. Pero estos prefieren la lectura de The Sin
Tuan Kews. Porque ja mayor parte de. lo que
publica en ingls l Pais es copiado de la
prensa americana.
Valiente organillo de propaganda tienen
nuestros adversarlos!
Si no fuera por la proteccin oficial que le
dej establecida Mr. Alien dnde estara es estas
tas estas he ras The CuuntryT
Ostubre lo
CRIBEN
1 americano Mr. Leavett en encontr
contr encontr anoche, las echo, en
Puerta de Tierra el cadver de
Dieguito Bttancourt. ex-guar-dia
municipal y lioy polica de hi higiene.
giene. higiene. Tinos
El cuerpo de B-tancourt pre-st-na
dos heridas de bala: una le
interes el corazn Hoj ee le
practica la autopsia.
pnncumro culpadle
Est preso como pregunto cul culpable
pable culpable Andrea Hidalgo polica de
higiene quien recientemente pe
i j cesante, por falta de respeto
SDESIBESTR
vas de antes, y algunos emp'ezan conocer ya
que tiene sus quiebras.
Es jefe de las turbas capitaieas seguir
el ejamplo de su gran compinche y amigte el
jefe de las turbas de la ciudad del Sur?
En no muy lejana poca, tuvieron la hu humorada
morada humorada de retratarse en el. presidio, eu agra agradable
dable agradable amor y compaa.
Ei primero ya casi tiene un pi dentro de
la residencia habitual de don Cruz; y el segun segundo
do segundo no querr correr idntica suerte, fln de no
verse en el doloroso caso de que los obliguen
retratarse juntos de nuevo.
Da ah,sin duda, su separacin del partido
republicano, partida serrana que lamenta El
Pais The Country.
Pas aquella serie de festejos con que al algunos
gunos algunos individuos trataban de engaarse s
mismos y de engauir al pueblo.
Cas el estallido de los cohetes y el chin
chin de las bandas de m-slca; fueron arrum arrumbados
bados arrumbados los trajes de gala y comenzaron apare aparecer
cer aparecer las cuentas de comerciantes industria industriales....
les.... industriales.... aunque Ies es muy difcil ajustaras.
Desapareci la bullanga; y la miseria vo' vo'-vi
vi vo'-vi asomar su faz descarnada y seca: ah es estn
tn estn los campesinos esculidos y los mendigos
harapientos que invaden las calles de San
Juan; ah estu I03 infelices que en Ponce y en
MayagRaz desfallecen da hambre
Eal seores fiesteros, para borrar un poco
la panossima impresin qoe tales espectculos
prodncsn, hace fi'ta. cro poco de juergra:
vengan de nuevo cohetes, m3ca y mojigan mojiganga
ga mojiganga
Y nos forjaremos la ilusin de que nos
hallamos en al mejor de los mundos posibles.
Picara realidad!
El famoso Bjnlto Mir,
sito municipal de San Juan,
celador del dep dep-ha
ha dep-ha sido condena-
do tres meses de crcel.
Odo la caja, seores idem!
Lo dicho.
Parece que el oficio ha venido mnos.
Mal ao para los barateros y guapetonesl
Unos 89 retiran a la vida privada, y otros
van a la crcel, en donde debieran estar aesde
hace mucho tiempo.
A. comprimirse tocan!
CORTADILLO-
al inspector del 4 o Distrito, se seor
or seor Gmez.
EL INTERFECTO
El interfecto cuando eraguar
dia municipal fu gravemente he herido
rido herido en una mana ibula tambin
eu Puerta de Tierra, por un indi
viduo apodado Juey dormido,
que cumple condena por ese he hecho
cho hecho en el preidio. Esa lesin
produjo Betancourt un notable
defecto fsico.
REPUBLICANOS
Andrs Hidalgo es republi republicano.
cano. republicano. Lo propio era la vctima.
r.iURio
Efcta madrugada muri don
Kamn Gonzlez, antiguo emplea empleado
do empleado de la diputacin provincial,
Era suegro de Galermety.
AHOGADO
Ayer ee ahog en el paso de
Catao Pueblo viejo un sujeto
apodado Gandul.
io tena dinero con que pa pagar
gar pagar el ancn y te ech nado, pe pereciendo.
reciendo. pereciendo. El cadv r no ha aparecido.
RIO PIEDRAS
Muy pronto sr derrumbado
el Palacio de la Convalecencia
donde veraneaban los gobernado gobernadores
res gobernadores espaoles.
Es probable que Mr. Hunt
haga fabricar en el mismo sitio
otro edificio rara veranear
Se dic que solo quedarn las
oficinas en el palacio de Santa Ca
talina.
MUELLE DE ESPIGO
El Consejo ejecutivo reunido
ayer, pidi que se prohiba la c n
i ji 11 -i
truccion uei mueue quemado eu
la marina de San Juan. Mr. Hunt
ordena Mr Techter que la poli poli-ta
ta poli-ta impida continen los trabajos
gil. El apunto ir resolucin
de los tribunales
PHfSA AEKERIC&S3&
La prensa americana conside considera
ra considera desat? ado el dicho d-i Decre-
tau respecto que la Comisin q ue
va camino de ( harleaton, pedir
Mr Roo?elvetque declare Territo Territorio
rio Territorio y luego. Estado Puerto Rico,
A TURQU A
La escuadra francesa pasa
Turqua para apoderarle a Ta
fuerza de la aduanas hasta co -brar
los 19 millones de indemni
zacin que le deben ios turcos.
OTRAS HACI07JES
Otas nic'on-s imitarn la
conducta de la repblica france
sa.
MOTINES EU GAfJ JUAN
Desde a no. -he se temea inti inti-tines
tines inti-tines en San Juan por la huelg de
loa trabajadores del muelle. Etos
solo ganan 15 centavos oro y pi piden
den piden i5. Los que aceptau la iri
mera condicia son amenazados.
La polica, con fusiles, mantiene
el orden.
REVOLUCION TRIUHFAriT
Loa revolucionarios de Colom4
bia tomaron el Morro Tnmaeo
derrotando al gob'erno.
Ei triunfo de los rebeldes es
completo en toda su csta de oc occidente.
cidente. occidente. SCHELEY
Sehan terminado las investi investigaciones
gaciones investigaciones en el asunto Sw-heley.
El Tribunal emitir su fallo
la prxima semana.
3KTo"toiSLS
Sa encuentra enfermo en San Juan, nues nuestro
tro nuestro amigo don Atnrico Sala?, popular comer comerciante
ciante comerciante de aquella ciudad.
Desernosle un pronto restablecimiento.
Se halla 'restablecido de las lesiones que
sufriera en el choque de los carros elctricos
nuestro estimado amigo el ingeniero don Jos
Antonio Cais.
Tambin se halla libre de la dolencia que
le retar a en cama, nuestro estimado amigo y
correligionario de San Juan don Jos"PaIacios
Sala zar.
L-.s felicitamos.
Don EcgIIo Gmez, dreno de la hacienda
San Jos d8 Mayagaz dice al gobierno
qua la suma que adeuda por contribuciones se
descuente de la acreencia que tiene contra el
Estado.
Ha ingresado en la croel
preso Amaiio Aviles Rivera.
de Maragez el
FIGUEROA Y WILSON.-Iogenieros elec electricistas.
tricistas. electricistas. Nos ofrecemos al pblico tanto en San
Jban como en la Isla, para toda clase de ins instalaciones
talaciones instalaciones de plantas e'ctrfcas en haciendas
Ingenios j en especialidad para Instalacio Instalaciones
nes Instalaciones de alumbrado elctrico. Tndas las ioeta ioeta-laclones
laclones ioeta-laclones o'itric&s de la San Juan Light and
Translt Companj han sido hechas por no nosotros.
sotros. nosotros.
Para dirigirse nosotros por correo pn pngase
gase pngase Figueioa Wllson. Apartado 301 San
Juan. al
E t el mercado de Sin Juan no hubo ayer
nirguna operacin sobre el azcar.
Ei once del actual se celebrar en la Cor Corte
te Corte de Distrito de May8g?z !a vista publica de
la causa qne se sigue don Pablo Segarra
Gonce por fabo testimonio.
La Ccrte de Distrito de Arerlbo interesa
la busca, captura y prisia da Julin Cande
larlo, alias Corujo procesado per lesiones.
S3 han celebrado dos veladas en Cales a.n
beneficio de doi Primitiva Aguayo, viuda de
Menendez.
Nuestro estimado amigo don Antonio de
A'drey ha s'do vctima de un robo, en Yabu Yabu-coa.
coa. Yabu-coa. Hay varios Individuos presos.
- i-i""", "C.
Ei Arecibo se h V eslbleldo una fonda y
posada con el nombre La Amrica reforma reforma-da.
da. reforma-da. Son propietarios 'del establecimiento los
seores Cordero y Ajala.
Por el puerto de Mijagtt x se embarcan
muchas naranjas para los Estidos Unidos.
TERRIBLE EXPLOSION en Arecibo
calle de Pavi 1
En la Quincalla v Ferreteri cLos Mucha Mucha-chos
chos Mucha-chos de Ball y Mario es donde ms barato se
vende. Calle de Pava Arecibo P. R. 32
E' juzgado de Slaysgz ha librado requi requisitoria
sitoria requisitoria contra Manuel Gonzlez, por eataf.
Por resistencia, injurias y amenazas la
polica sigue un uroesso el ju?gado de San
Francisco contra Francisco Clemente Soriano.
El alcalde de MayzgW, don Mateo Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, gestiona la realizacin de un emprstito
por 200.000 dolais para el ayuntamiento que
preside.
Hn ingresado 40-tabaquero3 en la fbrica
de tabacos La Colectiva.
El sobrestante don Jeh Mara Ortlz, tie tiene
ne tiene su cargo el trozo de carretera de las Cru Cruces
ces Cruces Cidra, virtud de reciente nombra nombramiento.
miento. nombramiento. Farmacia fJarffueaR Hojr. Ceguas
Existencias renovadas constantemente.
I mportacin directa. Precios limitados.
r Especialidad en el despacho de rece recetas.
tas. recetas. tlon Avellno Rexach, juez
Rio grande, renuncia ei cargo,
enfermo.
municipal de
por hallarse
Ea Manat se trata de construir un Centro
de Instruccin y recreo.
Ha muerto en Maypgz don Ramn Boy-
ser, propietario de aquella comarca, donde
gozaba de generales simpatas.
Ajer habla 37 detenidos por diferentes
causasen el depsito municipal de San Juan.
l presbtero don Ezaqofel Santlni y Her
nandez h flecldo en Aguada.
Los mas afamados mlicos reconocen
mritos de la Emulsin de Scott.
los
Arecibo, Isla de Puerto Rico.
SI la experiencia d algunos aos de prc
tica mlica puede tener a'gi valimiento, na nadie
die nadie se extraar que en ella f ande mis aseve aseveraciones
raciones aseveraciones cuando se trata de emitir una opi opinin
nin opinin sobre un medicamento que he usado con
extraordinaria frecuencia. Me refiero la
E-nulsin de Saott. La pefat unin de los
componentes, el agradajb r s. b r que detertni
na lo bien que ss conserva mientras se est
etap'eando y sobie todo las importantes Indi Indicaciones
caciones Indicaciones mJlcas qne llena con su mejor y
mas segura garanta.
Por esa razn aun en las enfermedades al
parecer mas Incurables como la tisis las ca ca-qnexias.
qnexias. ca-qnexias. las escrfulas las anemia el raquitis' raquitis'-mo
mo raquitis'-mo la debilid-ad general la falta de desarroyo en
las mujeres y en los nios y otra, largt serle
que ?er prolijo enumerar, se verane ests sus
tancia opera veidaderos milagros, y que los
BuiBiiuus ijuo yui uouinu ai i, e -i4iiifcull a las
puertas de la muerte, se transforman de pron pronto
to pronto adquiriendo fuerzas, robust, color, aoi aoi-macio,
macio, aoi-macio, salud, en una palabra, que acredita
ca 1a dia la justicia de la i ima y del inmenso
crdito de que tan til preparacin goza en
todo el mundo.
tr. Rafael del Valle.
Ex Mdico Titular y de Sadlad Martima
de Arecibo, Puerto Rico, Comendador de la
R-?al y Distinguida Orden Americana de Isa Isabel
bel Isabel la Cat'ica de Ja Epf jla de Cirios III,
de la civil de Beneficencia, de la de Mrito
Mi iur de segunda clase, ti:.
RED "D" LINt
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DE PONCE
1 TAKDB
DE SAN JUAN
MKOIODIA VAFOllES
Octubre 23
Phlladelphla
Zulla.
fbo.
Phtladelphla
Z'.M.
Crca.
Maracabo.
Philadelpbia
Z.i.
Cirara.
Maracalbo.
Pbi,H.:jeipbli
Octubre 30
Novbre. 13
Nvbre.
Nvbre.
Dicbre.
10
Novbre.
Dicbre.
Dlcbre.
Enero
11
Dlcbre. 13
25
Enero
8
Enero
15
Para La Guaira, Puerto Cabello y Guracao
DE SAN JUAN
3 TARDE
VAFOBB8
Octubre
O-itubja
Nnvbr1.
Novbre.
Dlcbre.
Dicbre.
Enero
10
24
7
21
5
19
2
PhiladRiphU.
Caracas
Pbilsdftlphia.
Caracas.
Phlladelphla.
Caraca?
Pr.Ia.iphU,
Precios de psate eu oro americano.
Pmmra Segunda
Pon ce New Yor k .'
San Juan 4 New York
San Juan Curacao
San Juan La Guaira. ...
San Juan Puerto Cabello.
Pasajes de Ida y vuelta
50
20
20 ..
25 ..
10
SO.
15..
15..
4 m
de rebaja.
Nios menores de 12 ao
: mitad de precios.
Iwos vapores de esta lnea eon recomenaa recomenaa-bles
bles recomenaa-bles por sus comodidades especlalet" para oasa oasa-jeros,
jeros, oasa-jeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 5 dlaa.
Agentes generales: Boulton, Bilss & Dallett,
135 Front St. New York. Ea Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Vll&r y C?.
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
asogadoTy notarios
Con notaras en Utuado 7 Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufete en Arecibo. Otre
cen al pblico sus servicios profesionales
PONCE, P. R.
EMPRESAS TEATBALES
AGENCIA DE NEGOCIOS
AGENTE SOLICITADOR
" Ei Sol de Canad
de
Compaa de seguros de tida,
AGENTE DE
"LA DEMOCRACIA"
Y DE
THE PUERTO RICO HERALD
Cable Addres : 'MARIN"
APARTADO MM. SO
PEDRO DE ALDREY
(IBOQIBO)
HMACAO-
Agosto 10 de 1901. d.
CHARDON Sl YORDAN
POrJCE -Af-IOR 2.-
iAgeuoia de negocios judiciales, No Notariales,
tariales, Notariales, Contenciosos etc., etc. Testa
mentaras, se arreglan por difciles qae
sean. Cs'eCalidad en j nrisdiccin vo
luntariaj Asurtr conteio osos, se trami tramitan
tan tramitan co prontitud: Subsanacin de defec
tos eu documentos sujetos inscripcin:
Agents de 'a compaa de Seguros de
Vida EL SOL del Canad. Compra y
venta de fincas rsticas y urbanas. Ac Actividad,
tividad, Actividad, precios mdicos.
Julio 30 de 1901.
JAi DE GZHA3 BEiMTGZ
GALLE DE ALLE3 lo 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
Tranquilidad, Salud y Reposo para ks
Madres y las Criaturas.
EL JARABE CALM NTE de la
seora WINSLOW, s d lo nios en
el perodo de la DENTICION. Lee
ablanda las encas, resuelve la inflamacin
alivia todo olor, y cura el cli o Ventoso.
Inocente eficaz en todos loa o.asn
Aconsejamos a las madre? qi teng n un
nifo enfermo que no dejen q e la preven
cin pr 01a ni la de otro .evita el nsr rio
tota mcuioma 411- proporciona auvio te
guro, absolntament seguro, si se isr
pportunomente. alt.
nt rA'.i I I
Se venda un plano en buen estado como
Instrumento y muy bonito ea 170 duDars.
Los aue Interesen dicho objeto, pueden
dlrljirae sta Impreata 6 al hotel Aurora
ratn
Em
uision i
0
o
o
lAlimento
9
oompieto?
La Emulsin de Scott, S
por sus componentes de J
aceite de hgado de ba-
cal:vO hipofosfitos del
cal y de sosa, es uno de?
los alimentos ms com-J
pletos para la economa!
humana. f
Es un excitante de h?
nutricin. Se absorbe?
por' la fibra muscular
siendo un gran renova-f
dor de los tejidos y del
los orinciDios albuminoi-1
I dos fundamentales, ex-1
pulsando las toxinas,
I bacterias infecciosas y?
gsus productos. Purifica
totalmente la sangre, y I
ges por reunir esas pro-j
piedades que la
Emulsin I
s
de Scott i
debe emplearse siempre!
en la tuberculosis, laj
anemia, el raquitismo, el f
reblandecimiento de los
nuesos y en general en
todas aquellas enferme-
dades que necesitan un
f alimento completo.
n i. 3 0
rur bu ebLuuu giabobu,
nutre los pulmones.
ror su asimilacin, au-
menta los glbulos de la
6
sangre.
Por el fsforo que con-1
tiene, nutre el cerebro.
El fosfato de cal y de e
sosa nutre los huesos y f
la cal calcina los tubr-f
culos. f
Razn por lo que esg
I un alimento completo
6COTT & BOWNE, Qumicos, New York.
De venta en las farmacias y Drogueras.
0
SA
t HOTEL BORiNQUEN
I
GALLE PA7IA.-ABE0IEQ, i B,
Telgiafo: BEOEEEA Apartado Correo H 2
Esta sueva Casa de Huspedes ha si2
reformada y trasladada la calle de Pafs,
local que ocupaba el Tribunal de Distrital
brindando al galante pblico y al que
digne favor ecerla toda clase de comodida comodidades.
des. comodidades. Espaciosa sala, mplios dormitorios, ex extenso
tenso extenso comedor, todos frescos, vcntUadc? f
limpios.
Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
Baos, Inodoros, Timbres elctricos,
Propietario,
DIEGO BEOEBBi.
A
BOGADO
Ha trasladado su bufete la
plaza de Las Delicias mi mero
29. bajoy, izquierda; doude tfiece
sus cl euterf y relacionados sus
servicios profesionales.
Es aeren te hii lns nsnnto dt
dicho bufete el antiguo peribauo
ion Carmelo Martnez y Kiva
quien en el mismo local tieut su
Agencia de negocios judiciales
notariales y administrativos.
Octubre 11 1 m,
LA FLOE DE MAYO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y &
11 Cruz 11
Establecimiento de quincalla y f rete
eppecialidad en cristales perfumera -Ventas
al por mayor y detall.
na,
Scott
HPffPW
Angel costa Quintero
bogado y Gotario
Ponce, Puerto Bif
i
0fll PT&CO.
Casas en Mayagiiez y San Juan.)
. mientes compaas do vapores
d) "ior- Huerican Eiiue
llambarg.
VE LO CE
Genova.
. rU autl i 4o. Kico B. C. Co
c New York.
Monson Steamship Une,
Kew York.
Serra Steamship Une
Liverpool.
. at corraos da sobrinos de Harrera
Vap0(! Habana.
CihrB J UcHtMudcB m 8 Ce.
s Galveston.
Pe las siguientes Compaas de Ase Aseaos
aos Aseaos contra incendio.
AACHEN & MUNICH.
ASEO UROS MARITIMOS
Norte Germnica,
ixenresciitante
Board of Underwriters of New York.
p
! o
i Cu
a
9
6
J?
0
2.
a
ce
c
0 2
H
es
3
o
A
O
o B
ta a
o
(5
I
b
o
o
0
a -o
CD (0
O
a
O
a
i
te
c
N
X
H
co
I
i
o
O
d
GR
C
o
o w
o
c
N
3
ui
2J
O
O
53
o
3
I
C
0
3
40
O
o
o
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
Sun Joan, Puerto Kico.
Telfono numero 205.
La Democracia ae etieaentra de ven.
'.i en los establecimientos siguientes :
Seores Allet Company, Plaza Al
OHO XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerbf, Puerta-tierra.
EN AMSTERDAM
EL CONGRESO INTERNACIONAL
DE ANTROPOLOGIA CRIMINAL
Acaba ae "elebrarse en la ciudad de Ams Ams-terdara,
terdara, Ams-terdara, las trmeras sesiones del Coegreso
Internacional de Antropologa criminal.
He aqn como describe un r.nrrpnnnonl
tranger b3as primeras secciones.
La bandera nacional de Holanda Izada en
el primer patio de la Universidad, anunciaba
el acont cimiento sin que otro adorno especial
alterase a severidad solemne del Aula Magna;
la bellaf na estatua de Minerva, armada de su
lanza, sobre la Mesa Presidencial del CoDgre CoDgre-so
so CoDgre-so se destaca dando una neta belicosa al am ambiente.
biente. ambiente. Despus de un golpe de vista las repre representaciones
sentaciones representaciones oficiales hemos podido anotar al algunas
gunas algunas curiosidades caractersticas. Francia
ha enviado mas representamos que los dems
pases: La procidencia del Gabloete esta re representada
presentada representada por su Subsecretario Boncourt; el,
S.crrtarIo de Instruccin PubUca, por el doc doctor
tor doctor P. Garnier; el de Justicia cor el Magistra Magistrado
do Magistrado Albino'; el Comit Je la Direccin General
de PrI-iones por u Presiente Gamier.
El discurso ioaugural estuvo cargo del
Presidente del Comit del CoDgreso, quien di
la bienvenida los congresistas extrangeros.
El Sacretario, profesor Salomonzon les los
telegramas de adhesin y enseguida se acord
por unanimidad que cada sesin de la Asam Asamblea
blea Asamblea fuese dirigida per un Presidente dis distinto.
tinto. distinto. Se levanta Csar Lombroso. Una ovacin
In lescrlptible lo recibe, prolongndose duran durante
te durante varios minutos. Pequeo de estatura, anda
pasos muy cortos y rpidos; bigotes y'barba
en punta completan su cara napolenics; todo
canoso, frente alta, ojos azules con espejuelos,
cara de hombre sano que parece no apercibir
se de sus sesenta Invierno; una sonrisa casi
estereotipada a su palabra, muy dulce, prepa preparada
rada preparada para la persuasin lo hace sumamente
simptico. Hablando en toro familiar, resu resume
me resume la historia de tido el camino hecho por los
estudios criminolgicos, citando ios trabajos y
esfuerzos realizados en Europa y otros pases
y las conclusiones 'timas que, deducidas de
ta experiencia, han llegado dar razn los
tenaces propagadores de la escuela positivista.
E' apostolado cientfico seguido ha$ta shora,
dice, es poco fuerte frente al trabjo de suce sucesivas
sivas sucesivas acumulacin? s de Investigacin, que de deber
ber deber hacer. caminar expeditamente esta rn -qtilD,
hora que se halla en la va maestra, y
que les xitos que deben esperarse servirn de
estmulos para que pueda funcionar siempre y
bien.
Entre las personalidades que mi-i se des destacan
tacan destacan en ete Congreso, se halla, tln duda al alguna,
guna, alguna, el Profesor Lombroso, el fundador, pue puede
de puede decirse, de la Antropologa criminal. Sus
mas antiguos adversario no hin vaci ado en
reconocer, nnnimente, su valor, calificndolo
como de padre y genio de esta ciencia.
Otros miembros de gran Importancia son
los profesores Banedikt. de la Universidad de
Vlen, y Lejeuoe, de Bruselas. El primero
casi coetneo de Lombroso, pequea de talla
coa toda la barba blanca, de palabra muy con concisa,
cisa, concisa, corresponde en su lenguaje la preci precisin
sin precisin de su conciencia cientfica formada con
lenta y bien compacta densidad de hechos en
el laboratorio y en ta sala anatmica. Su te tesis
sis tesis principal es la Psicologa experimental en
el campo de la criminalidad.
E auditorio selecto que en este momento
tiene, le ha confirmado su afirmacin, dando
un nuevo homenaje la solidez de sus mritos.
El seor Lejeune, que despus de todo, es
el mas viejo de los que estn all, afeitado
completamente y calvo, se muestra consecuen
te con su apellido en el fogoso entusiasmo con
que lleva al Congreso la nota de su escuela
espiritualista, esforzndose en concillar su ten ten-deucla
deucla ten-deucla con'la da los positivistas. Divide, con
Enrique Forrt, la gloria de la elocuencia en
este arepago tan severo. La atencin con
que se le escucha, no obstante sus digresiones
metafsicas, est justificada por revelarse en
sus discursos cierta originalidad y una envi envidiable
diable envidiable prctica que le hadado una vida dems
de cincuenta sos de estudio?, y una conside considerable
rable considerable experiencia de hombre de Gobierno.
Por lo que, poniendo de un lado sus puntos de
vista, es preciso reconocer que tiene un verda verdadero
dero verdadero tesoro de observaciones tiles.
Notable, en verdad, ha sido a lucha ora oratoria
toria oratoria entre ios dos experimentadsimos pole polemistas
mistas polemistas Lejeuue y Ferri, por la fuerza de los
argumentos, por el calor de la f de cada uno
de ellos en sus respectivas convicciones y por
la extremada delicadeza de tacto y prudencia
corteslsima en los ataques. Han sido dos ver verdaderos
daderos verdaderos atletas de la palabra, al paso que dos
caballeros superlativamente perfectos.
Fdrri es hombre de 45 aos, alto, delgado,
con frente alta, la cara larga y la nariz agui aguilea,
lea, aguilea, que denuncian su origen hebrico, pelo
muy rizado y barba algo gris. Es hasta ahora
el hombre de mayor acometividad, acometivi acometividad
dad acometividad que, acomp3fida de un arte muy hbil,
le ha valido recabar muchas ventajas en favor
de 3U escuela. No deja de contestar nadie y
siempre usando de una finsima correccin, se
revela el tribuno de la ciencia, digno de la fa fama
ma fama que lo haba precedido.
Del grupo de seoras, se distinguen las
doctoras Munovich, americana, y Poppe, aus austraca
traca austraca ; han hablado muy bin : la primera so sobre
bre sobre las causas del crimen, revelando una ver verdadera
dadera verdadera pasin de apstol en querer destruir la
delincuencia en todas sus formas ; la segunda
sobre la escritura de los criminales. Esta l ltima,
tima, ltima, con algunas exageraciones relevadas
muy oportunamente y combatidas por su an antiguo
tiguo antiguo maestro y paisano Benedikt, quien de demostr
mostr demostr brillantemente que en grafolcga no
hay criterios ciertos y firmes, por lo que la
escritura deber formar una Darte muy secun secundarla
darla secundarla en todos ios juicios. Toda la asamblea
aprob lo dicho por Benedikt. Entre estas
celebridades de todo el mundo reunidas hoy
en Amsterdam, hemos advertido la presencia
de varias personas ya demasiado conocidas
para que intentemos hacer su elogio. Entre
ellas, ya que hemos tratado del elemento fe femenino,
menino, femenino, ro podemos menos de nombrar la
VaMente criminalista rusa, doctora Paollna
Fttrnowky, que no obstante su edad y su sa salud
lud salud delicada no ha querido faltar este Im
portante convenio donde sus estudios, entre
los de otros, han sido justamente puestos de
relieve por Lombroso.
Las seoras Paoiina y Gina Lombroso te tenan
nan tenan anunciadas comunicaciones, pero no ha hablaron.
blaron. hablaron. Sus trabajos figurarn lo mismo en
las actas.
El programado diversiones en honor de
los congresistas, es el siguiente: una recep recep-cii
cii recep-cii en el A vuntamiento, una tiesta por los es estudiantes
tudiantes estudiantes (Kroegjool), una excursin al asilo de
Meeremberg-, otra recepcin por los represen representantes
tantes representantes del G tbierno, una funcla de gala en el
Teatro Principal con la Herodiade de MaSse MaSse-net,
net, MaSse-net, una excursin en vaporclto Ztandam, y
un bacque final y una convermzione en el ho hotel
tel hotel cCoBturier.
La lengua adoptada oficialmente para el
Congreso es la francesa. Pero con excepcin
de la fiesta del hotel Conturier. en todo se
usar la italiana.
Nufragos
Cincuenta navios se han ido pique du du-mntfl
mntfl du-mntfl las ltimas temnestades ciue han reina
do en los mares del Norte de Europa.
Y todava nay quien le tenga mieao a la
navegacin erea 1
Nada i que en cuanto se resuelva eso de
la direccin de los globos.no se viajar sino por
los aires.
i
PARTIDO FEDERAL
OFICINAS -EN SAN JUAN
l seor Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado su residencia Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 13
3 de la tarde p. m.
Secretaria general: Fortaleza 71, altos d.
Sentencias anarquistas LINEA FERREA DEL OESTE
Apesar de la extremada vigilancia que
ejerce la ponci alemana en ioao ei imperio
contra los anarquistas, en Munich han apare aparecido
cido aparecido proclamas de estos en las esquinas, sen sentenciando
tenciando sentenciando muerte al Emperador de Alema
nia, a Ion reyes ae Inglaterra, Italia y raspan,
ai uzar de itusia yai presidente de la repuo i i-ca
ca i-ca francesa.
Las nroclamas dicen oue deDuj da aca
bar con los soberanos, alternando tal vez,
morirn los principales consejaros de las co coronas
ronas coronas y muchos hombres pblicos de todos los
pases.
Causaboer
Los Ingleses han obtenido dos victori ts so
bre las fuerzas sub africanas, capturando SO
soldados y 36 wagones.
Lia sociedad holandesa de la Cruz ltni
acusa los ingleses de perfidia, en la contlen
da de Africa.
Un tal Mapondeman, jefe-de unas trlvu
suDievaaas contra os europeos en el centro de
frica, invadi varias reglones de la Costa Es Este,
te, Este, asesinando su paso cuantos de aquellos
encontraban; mximes! eran britnicos 6 por
tugueses Tropas de Portugal quisieron ren
dirlo pero sufrieron una comp'eta derrota. Los
prisioneros fueron sometidos a crueles tormentos.
Eso complica ms la situacin dlos in
gleses.
CORTE IMPERIAL
En todas las cancilleras europeas se ha
recibido una nota del emperador de China. E E-te
te E-te concede un plazo para que todos los ro ner ner-clantes
clantes ner-clantes extranjeros establecidos en Pekn. 11
quid en y desaparezcan.
El soberano pretexta que la capital se re reducir
ducir reducir Corte imperial, dependencias del Ei
tado y representacin de nacione aniga j se
har retirar todos los sbditos que no perte pertenezcan
nezcan pertenezcan al rango do la ciudad.
El rey de los horteras
D los Estados Uuldos precisamente, es de
donde llega el Rey de los horteras, no hablen hablen-do
do hablen-do ningn pas que tenga mas reyes que aque
Ha re bllca yanke, y nlnga rey, podemos
aadir, que tenga mas poder real que los de
tal democracia. Mr. Frank H. Cooper, el rey
de los horteras, es millonario.
Y Mr. Cooper, que no aprueba el modo c cmo
mo cmo estn constituidas las tiendas y los almace almacenes
nes almacenes de Londres, quiere crear en la capittl in inglesa
glesa inglesa un inmenso almaca americano. Para
eso ba ido Europa.
Lts mtodos ingleses son lentos Jectara
l. ; Y de qu modo! MI hija ha Ido ayer
un almacn de Oxford Street una de las ca fes
de moda de Londres para comprar una a'da
tailleur hecha, y se le ha respondido que no
haba nada que pudiese convenirle y que ha hacan
can hacan falta diez das para hacrsela 1
S hubiese ido uno de nuestros almace almacenes
nes almacenes de Amrica se le habran enseado milla -res
de faldas de todas formas, de todos los co colores
lores colores y de todos los precios. En una hora
habra obtenido lo que deseaba.
Sabemos, aaems, en Amrica ganar
tiempo. Tenemos tubos pneumticos para en enviar
viar enviar las facturas la caja y devolver la vuelta
a) cliente. En un solo almacn existen hasta
veinticinco ascensores en continuo movimien movimiento,
to, movimiento, subiendo con la misma facilidad al noveno
piso que al primero.
Por 'timo, hacemos atrayente nuestro
almacn, y casi se le puede considerar como
un lugar de recreo. Al se puede escribir,
asistir a una representacin, almorzar, y ver
cada momento un empleado que se os dirige y
os intima a la compra.
Tengo verdadero deseo da montar un al almaca
maca almaca americano en Londres. Hty montes
de oro & ganar aqn para un lumbre que intro introdujese
dujese introdujese nuestros mtodos en este pas.
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de leoi.
Salidas de la Capital y Bayamn
Simultneamente.
M. J2.15 Tarde.
1.45
3.16
4.35
5.35
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
i
n
M
tt
II
II
I.
Adems salJr todos los das un vapor 4
1 is 5. 30 de la maana de CataOo para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para CataOo, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
Agencia de peridicos
Oficina de iTPEMOORACIA
kIuert-!;ico Ilerald" do ft. V
Antigua odie de la Fortaleza hor de Aller;
nmero 52.
Se vende La Democracia y todos loa
peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peridi
cos en la Isla j ei eitrangero ; tambin nog
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dirijlrse a
DON JOSE LABRADOR,
Apartado 94.
Iff
lf ACTUEER
DE
Tiene las ms grandes y las rsejorM
abricas del mundo para la fabicoi'a cte
Maquinas de cusr
Unico depsito en San Juan de Pf
to Kico.
ALMACSN88 D
8. Meln y C$-
dan Juto 13,
Tio Singer Man ufad un ni
Company
Has tbe greatest and tiie best fabflo
in tbe world, to marnfacture sewing m-
ohine for family ase.
Only Sfk in San Juan of Pto. Kico
Maoazins o
5. Meln y Cp,
12 San Justo 8:.
'."- v..ji. 'jm-hj -m.ujn.mjm ix'Mtmt
BBLOT2CA 3 L DttMeftACA
i32
LicA f LA DEMCRcf
paje para que te lo enven esta
mhma noche al Gran Hotel, que
es donde parames, y despdete da
tus compaQeras.
jAhl Salgo ya para siempre?
Y no me separar ms de voso
tros?
A9 lo espero.
Qu alegra! Al lado de mi
mam, al lado tuyo es para
volverse loca d contento: .... Co Corro
rro Corro rl cuarto ; corro al jardn:
ntes de uh cuarto de hora estoy
de vuelta.
Edme, despus de dar mi pa padre
dre padre ruchjs besos, sali del saln:
las pensot istasi que haban dpjado
ya el refectorio, estiban en el jar jardn,
dn, jardn, y Edme busc Marta.
Qu tienes? Por qu tanta
legia?-exclam sta al verla.
Ha venido mi padre y me saca
fiel coifgio.. ..
-Hoy?
Ahora mismo .. en este ins instante.....
tante..... instante..... Y no vuelves ya?
Ko.
Jl rostro de Marta se contrajo.
-Qu tienes? No participas
de mi alegra?- dijo Edme.
Ante todo, sitn o separarme
de t, mi nica amiga, y adems
pienso en Jo ge
Edme se estremeci.
Qu dir cuando sepa que no
ets aqu Ignore donde buscarte?
--Lo sabrl Jorge es mdico en
Melun, y l esquen asiste mi
madre, que est delicada; y como
mi padre me lleva maflana Me Melun,
lun, Melun, donde estar con ms libertad,
all ver Jorge con frecuencia.
Es verdad txclam la linda
morena con un suspiro. Eres di dichosa
chosa dichosa bien lo veo; pero qu va
ser de m? jMe morir de aburri aburri-miecto
miecto aburri-miecto t eft casa sin t!
Te escribir, te tendr al co corriente
rriente corriente de todo; vendr verte a
menudo, y cuando lleguen las va vacaciones
caciones vacaciones las pasars mi lado.
E34 perspectiva me couauela.
Pues ahora ven ayudarme un
poco.
Las do amigas se dirigieron
las dates, donde recogieron los li libros
bros libros y los laborea de Edme; des despus
pus despus entraron en l dormitorio y eu
los guardarropas y recogieron todo
ei equipo de la colegala, el cual
qued guardado para que lo lleva llevaran
ran llevaran al Gran Hotel.
Entre tanto el seor Delarivire
haba saldado i&s cuentas con la
directora, dejando pira as camare camareras
ras camareras una esplndida gratificacin, y
Cuando Edme lleg con Marta,
quien present su padre, la di directora
rectora directora dirigi algunas frases sen sentidas
tidas sentidas la educanoa que abandona abandonaba
ba abandonaba la casa. Despus de muchas
lgrimas y caricias reciprocas,
Edme subi al carruaje con su
padre y su primo, y vi cerrar la
puerta de aquella casa donde haba
pasado libre de inquietudes su di di-chosa
chosa di-chosa infancia.
Un poco antes de las nueve, los
tres peraonajes llegaban al Gran
Hotel;" comieron en sus habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, y Fabricio. repitiendo que ira
sin falta visitar la propiedad de
Neuilly y prometiendo volver a
almorzar al da siguiente con su
to, se retir.
La idea de habitar una linda
casa con jardn en las cercanas de
Pars entusiasmaba Edme.
Fabricio, que ocupaba en la calle
de Clichy el entresuelo de un pa pabelln,
belln, pabelln, en el fondo del patio de una
gran casa de vecindad, se f u l
con la idea de entregarse uo sue sueo
o sueo reparador; pero el portero le
detuvo, dicndole:
Sefior Leclr, tengo una carta
pa'a vos.
De Pars?- pregunt Fabri-
Cl Lo supongo, porque la ha tm-'
Qo un lacayo de uo restaurant.
Fabricio tom la carta y receno
cila letra de Renato. Sac una
peqefia llave del bolsillo y W
de vr nt y que puede conveniros:
ir ver'a rufcfaoa, si queris. ..
Me fo de t: puedes iry t ratar
en mi nombre.
Pero sin que Cf nozcais el pre
CO
Te doy carta blanca.
Gracias por la confianza, pero
no cerrar el trata sin que canoz canoz-cis
cis canoz-cis la casa: es preciso qus es agra agrade
de agrade y que agrade Edme.
Pobre nia! Qu golpe reci recibir
bir recibir al saber el futido de su madre!
Porque insisto en sacarla hty mis mismo
mo mismo del col gio
Yo creo ms prudente dt jarla
unos das, ....
, No. Juana la ln escrito detde
Marsella; la tifia nts aguarda y,
si no vamos, p dra inquittarse.
Y cmo explicar la ausencia
de su madre?
Ya hallaremns algn pretexto:
tengo necesidad de abrazarla, de
tenerla mi ado.. .. Necesito
mi hija, ya que no tengo su ma madre,
dre, madre, para estrecharla de continuo
contra mi corazn.
El carruaje se detuvo. El ban
quero, siempre que iba Pars, se
hospedaba en el Gran Hotel, y su.
cuarto habitual, que era un j de
los ms confortable del prim- r pi piso,
so, piso, estaba su dispotictn baca
cuarenta y ocho hora:?. Cerno acn,
tece cuando el cuerpo est fatigado
y quebrantado el espritu, el seor
Delarivire no tena apetito; ms
Fabricio consigui que tomara al
gn alimento Un empleado de la
casa recibi orden de ir buscar
los equipajes, mientras to y sobri sobrino
no sobrino ocupaban de nueo el carruaje:
Fabricio di al cochero Jas seas
del colegio de Saint Mond, y
las seis de la tai de el joven llama llamaba
ba llamaba la puerta de entrada del col-'
gio delante de la cual Jorge Vtr Vtr-nier
nier Vtr-nier haba hedido palpitir violen violentamente
tamente violentamente su corazn aquella ma
Sana.
El portero abri, y elstfior Dela Delarivire
rivire Delarivire pregunt por la Directora.
E-ti en el refectorio con las
educaudas; pero ac bar n muy
pront' y al los seores quieren es esperar.
perar. esperar. : i
Si, y pasad ebta tarjeta las las-
las- ta rujo el banquero.
Fabiicio y su to fueren introdu introducida
cida introducida (D el saln del piso baj en el
cuerpo priLcipal del difici -f doed
haba m. lunes, una mesa rtdinda y
un piano de eola; desaparecan los
muros dttrs de multitud de dibu dibujos,
jos, dibujos, copias, acuarelas, cuadros al
'eo, obras de las discpulos, con
luji sos marcee, siendo ste su m
lito principal. El seor Delarivire
dejse caer abatido en un silln, y
1 8 pocos minutos entr la di
rectora.
Nuestra querida Edme caba
llero. me anunci esta maana
vuestra prxima regada; perc co
mu ya es tarde, no contbamos
ver s hoy. Edme tendr un placer
i n abrazares. Cerno est la seora
Delarivire?
Mi esposa est un poco delira delira-da
da delira-da balbuce el ancianojruna
et fermedad repent'na.
Su emocin y su turbacin no
pasaron inadvertidos para la dlrec
tora, quien exclam con el inters
ms vivo:
Pero no ser nada grave!
Creo que ro.... el cansancio
natural que produce un viaje tan
largo ha impedido la seora De De-laiiv.re
laiiv.re De-laiiv.re acompaarme, y erredme
que ella deplora e: te contratiempo!
el cual le priva del gusto de c fr ce ceros
ros ceros sus respetos y dares gracias pof
los cuidados que os ha merecido
nuestra hija.
Vi y hacer llamar Edme.
Un momento: quiero hacerla
coLocer antes mi determinacin
Me la llevis?
Ahora nrsmo, seora.
Lo tiento en extremo! ulero
mucho cea n'fia, tan cVci1, tan
buen&t y, como yo, la quiere ti do
el muLdo en la casa; pero confiesa
que su educacin esta concluida f
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con
de prctica en la. Isla.
STU D1L1KICA .'Humacao, Puerto-Rico.
ew-York & Porto-Rico Stearo ship Cb.
PONCE (New) 3500 tons
CALIFORNIAN 4450
ARKADIA 2500 tons
SAN JUAN (New) 3500
( Making Regnlar Trip i Arouni the Island )
PORTORICO (New) 1250 tons LONGFELLO W 417 tons.
CARRYriG rJITED OTATES I3AIL U7JDER GOVERHISEnT COUTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry)
at 12 o'clock noon.
Proposed fron JLY, nntii DE0EMBER 1901.
n
UCHAG
01
SUCESORES DEA. MAYOL & COMPA
PEEEETEEATqINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
LEA VE NEW-YOBK,
ARBIVE POBTO-RICO
LEA VE SAN JUAN
ABR. NEW-YOBK
PONCE
SAN JAM
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE
Satnrday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Aug.
Sept
Sept.
Ozt.
0:t.
Nov.
Noy.
Dec.
Dec.
31
14
28
12
29
9
23
7
12
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce.
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
Se;t.
Sept.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Noy.
Noy.
Noy.
Nov.
Dec.
Dec.
Dec.
Dec.
Dec.
5, p.m
3, s.m.
19, p.m.
22. a.xn.
3, p-m.
6, a.in
17, p.m.
20, a.m.
31, pm
3. a.m.
p.m.
a.m.
p.m
a.m
12, p.m.
15. a.m.
26, p.m.
28, a.m.
14,
17,
28,
1,
tt
tt
tt
tt
ti
Sept. 17,5p.m
0t. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p.m.
Noy. 12,5 p.m.
Nov. 26,5 p.m.
Dec. 10, 5 p.m.
Dec 24,5 p.m
1902
Jan. 7,5 p.m
Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Nov. 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Nov. 30, p.m.
Dc. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.
S. S. CALlFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and pass3ng3rs,
Steamers ARKADIA makes regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
O P P I O H ON OOMPANY'3 PIER, SAN JUAN
t Successors io Roses, Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide,
J. T. Silva B. k C. Comp. Aguadla. Bertrn Bros
frttzc, Luna A Comp. Mayaguex. J.Bird&Len,
: Fritze, Lund & Comp Ponce.
Arroyo.
Humacao,
Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
NEW IOQIL OFFICE : 2V5JTI. fl XmOADTOAlT
B1PBEKTA
"LA DEM0GE AGIA'
J,Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin
tas.
Esquelas mortuorias
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?.
Personal activo inteligente.
i
-m TV jSilv
8b
S7. TMTVAN 37.-SAN JAM. Recro-JES Ico
Banqueros, Armadores, Ckxmsionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las componas de Seguros contra incendio, titulada:
Qoowicn ra m idmics aam
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS D VAPORES
CONPAGNE QLE. TRASATLANTIOU E
"ODILE OTEAC30HIP COaPAflY D." ROTTERDAP Y AOOEnEO
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punte
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
GUCURSAL E AISIUIADILLA
n u
r
J"xsto 35
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE. SOLvlra
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras,
Constante existencia de vinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS LE JlsCJOfr
GOM DE LOS FEMCUIILES DE P?Tfl-BiGO
TRENES DIARIOS i HORAS TRENES DIARIOS EOBAS
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta
Arecibo.
Camuy.
Correo! Miato
M.
9.30
8.15
8.36
8. 7
6.52!
10.22
T..
2.15
34.3
5.04
5.28
9.22
Correo Misto
M.
- MajagQez 6.1C
Aasco- 4.4
Aguadllla s.
Servicio de Coches concertando
con el tren siguiente :
Agnadilla
Aazco
Mayagei
T.
5.
6.16
6.45
(i
Servicio de cochea en Aguadllla
concertando con el tren siguiente :
Camuy
Arecibo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan
T.
2.30
3.0Q
3.31
4.07
4.31
9.20
M.
6 20
7.22
7.44
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ lg. 7.32 $ a.U
Trenes San Juai y Carolina. Diarios, i m P-?an iuanAlS 11 M. y 6 T.
i i Ja l jirAiina v lo
' Yauco y Ponce. id.
" Domingos y das festivos.
41 Domingos j Jueves.
De Yauco, ls
Ve Ponce, L las
C.45
i 1.
T.
De San Juan Carolina 8 2 M.
De Carolina a San Juan 1 T.
Pe Yauco a Pcnce 3 T.
De Ponce a Y uco 8.30 M.
De guadill3, Mayagez 8.1 T,
De Mayagez, cuadii a. 5.3
. iesu ei ua iy uu oepiiemore queaan suspendidos hasta nuevo aviso ioi tre trenes
nes trenes 13 j 14 de Carolina, saber :
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el que sale de Carolina 4 ll
1 de la tarde
3'
30 fit MEDtdd M LS LOS L HOTEL t)t QR ClfR V
que vuestra resolucin es. justa,
Edme necesita ya la vida de fa familia,
milia, familia, d sociedad 4
Aliara, i queris hacer que la
llamen i
. La directora toc un timbre y
fli las rdenes la camarera.
Os suplicar adems prosi prosigui
gui prosigui el banquero que me permi permitis
tis permitis arreglar nuetras cuenta.
-Eo no urge
No importa: terminmosla.
Ante esta insistencia, la direc
lora se inclin y pas una pieza
contigua para arreglar la factura.
El sefior Delarivire estaba im impresionado
presionado impresionado Ja idea de abrazar su
hija, imagen fiel de su querida
Juana, f Fabricio, que no haba
visto Edme haca cuatro aos,
aguardaba con curiosidad la apari aparicin,
cin, aparicin, de aquella bastarda que le ro
baba, sgo l, una tercera parte
de la fortuna de su to, en breve
doblada por la otra parte de su
madre. Al mismo tiempo la juven,
obedeciendo la crden de la directo
ra que la llamaba al silo, senta
cierta inquietud.. 8i h-abra
descubierto i entrevistaron Jorge
Vernier aquella niifana y la Ha Ha-marin
marin Ha-marin para reprenderla?
Con maio trmula abri la puer-
ta del saln donde e3peraba ver
la directora, y ae encontr con su
padre en pie y tendindole los bra brazos.
zos. brazos. Con una exclamacin de ale alegra
gra alegra se arroj en ellos.
-sjPapl Mi querido pap! bal bal-buce.
buce. bal-buce. Qu contenta estoy I
Qu felicidad! Abrzame otra
vezl Otra! ;
Y esto diciendo, cubra de beses
las mejillas de su padre, quien le
devolva sus caricias con usura,
murmurando y c nfundiendo con
los de su hija sus besos.
Mi querida hija, qu alta es.
tsi ,Que hermosal
De repente Edme, desprendin desprendindose
dose desprendindose de los baazos de su padre, ldn ldn-z6
z6 ldn-z6 una mirada Inquieta por el saln
y dijo:
Dnde est mam?
i S i ftl BDCO DE LAS tdCS fiL itdtRt OL dRAN CfR VO
XLV
KacesitS el b iqafo retiir todo
Su valor para no dar riendas suel sueltas
tas sueltas su llanto al or Edme pre preguntarle
guntarle preguntarle por su madre. Sj contuvo,
no obstante, guardando silencio, y
Edme exclam:
Porqu no me respondes?
y recordando las palabras del doc doctor
tor doctor Vernier, le dijo: mam est
enferma, estoy segura!
Calma tu inquietud, querida
hija, balbuce el anciano, tu
madre ha estado indispoea, pero
ya est mejor: un ret? de dibili dibili-dad
dad dibili-dad le ha impedido acompaDarme
y la detendr algunos das en Me
luo.... pero mi impaciencia per
abrazarte era tal, que he venido
sin ella
Entonces vamos vd i jo la nia,
Vamos su lado!
Eita noche es imposible es muy
tarde. 3
Pues bien, maana.
El sefior Delarivire vacil de
nuevo. Pabricio acudi en su auxi auxilio,
lio, auxilio, exclamando!
-S, maana sin falta.
Edme al ol la voz de un desco desco-jaocido,
jaocido, desco-jaocido, eo quien no se haba fijado,-
e estremeci, y volvi el rcstro
hacia l. El sobrino riel banquero,
pe inc'n ante la nia sonriendo;
-ta le devolvi el saludo, y despus
m!r su padre interrogndole.
Cmo! exclam el banquero,
--tinto ha cambiado en cuatro
aes Fabricio que no le reconoces?
Perdonad, primo mo-respe u u-di
di u-di Eme sonngada era una
chiquilla hace cuatro aos, una
aturdida Bien puede perdonr perdonrseme
seme perdonrseme que no haya conservado en a
memoria vuettras facciones.
Yo soy el nico culpable, pri prima
ma prima mar-dijo Fabricio estrechan estrechando
do estrechando la mano que Edme le Unda,
por no haberos acostumbrado ver
mi rostro..
Me aseguris que mi madre
esta mejor, que la ver maana?
S, prima ma.
-Oj creo dijo la jAven.
A 1 '.ablar as se acordaba de las
palabras de Jtrge, quele dijo que
su madre nocona ningn peli peligro,
gro, peligro, x 1
Silimos hoy mismo? excla
mo abrazando su padre.
Si, hija ma: arregla tu eauj
|