DEMOCRACIA
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25,-1.900
AO XI.
vt th. vear.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office i Central Paik.
Oaguas, Martes 22 de Octubre de 1901.
Publishe day except Snnay.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
ionthly enacription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2"centr.
NUM. 3,022.
Humber 3,022.
I
i
The paper with largest circulation in the island
COSAS DE ESPAA
UN TRIUNFO DE LA CIENCIA
i
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
CUENTOS Y NARRACIONES
LA CAUCION SE LAS HOJAS
1 Yacisd! Cian de I03 rbole3 en ejambre
jUrrulo, como mariposas amarillas, con pau pau-La
La pau-La tristeza de lgrimas.
Caen llenando el aire otoal con los rumo-
a. .i va? elee. rodando en crculos mo
liles por la tierra fa-neda, amontonndose
Lhe loa setos en que verdea la grama cubrien cubrien-'Jo
'Jo cubrien-'Jo coa sbana de oro pilido la superficie azul
Salas charcas y las fuentes.
I Caen murmurando su triste cancin, su
Locin efmera de Indecible melancola, es
telando por el orumoao espauiu isubjuuo
O qUB UJUUic, 6 -i ---
Las poDres nojas, nacius bu primavera,
marea ea otoo; jas tantas cosasi
Ei la lluvia lnguida de las cosas Inertes,
la'n causado perezoso de las pavesas aue
evaa al aire la postrera vibracin del fuego.
n cada hoja de esas que caen va escrito un
eaeo 6 una esperanza. Esperanzas y deseos,
norei, ambiciones, sueos y realidades, lian-
og, risas; toao se 10 uev ei vjcdio
Ay de ios tristosi aj ae ios que negaron
I otoo sin esperanza ue vuner a sentir en
OS DU803 el taiui uo i puiuoii
As loi hombres; as los pueblos.
Las ramas del viejo bosque, mutilado por
a If noranca, incendiado por el rayo y destro-
ado por el huracn, cnbrinronse de prome
sa. Aun nay vmai a savia no se agot,
jl suelo queda y hndanse en l las raices se se-juisri.
juisri. se-juisri. i Un hombre ambicioso escribi en el hierro
$e su hacha esta palabra: Regeneracin. Y,
fia el hacha al hombro, entrse por el bosque.
lo lo har nuevo, dijo; y comenz desear desear-lar
lar desear-lar golpes sin tino, tan torpemente, que la
i:Iy& te llen de gemidos.
Entonces conocieron que el hombre ambi ambicio
cio ambicio estaba ciego, tan ciego, que confunda
ai profecas con los salmos
i Ya caen I Caen de los rboles en enjam-
ire grrulo, como mariposas amarillas, con
1 -1 J 1 I
psus.ias tristeza ue lagrima?
Todas llevan escrita la palabra Kegene Kegene-ida
ida Kegene-ida Se las lleva el viento hmedo, la la-rloicso,
rloicso, la-rloicso, saturado de salobres amarguras : las
parce cor el ambiente tris : las desnarrama
lor la tierra fangosa, empobrecida ; las tien
ta como tabana de oro plido, como manto
.adoso de muertas promesas, sobre la supr suprela
ela suprela azul de las charcas y las fuentes.
Qu van cantando esas hojas? Qu es estrofa
trofa estrofa lgubre recitan al volar por el aire bru brumoso,
moso, brumoso, al rozarse en l giro de los remolinos
otoales? Qo cosos tristes nos recuerdan?
Qu cosas an ms tristes nos anuncian?.
S : lo dicen :
Memento q ila ventus est vita mea, et non
revertetur oculus meus ut video, bono,
Es la endecha de los desesperados, la can cancin
cin cancin de Us hojas que caen, de los pueblos que
mueren....
i Ah, la primavera, cun lejos est Que
es eterna la juventud? S, eterna ; pero no
volver para nosotros. Quin sujetar el re relmpago?
lmpago? relmpago? Nnlve, Bibllonla, Menfls, Atenas,
Boma, Alejandra.... bojas que vuelan, hojas
que se las lleva el viento, que cantan su can cancin
cin cancin efmera desde el ambiente brumoso de la
Historia. Ventus eat vita mea
Todo es viento: viento saturado de lgri lgrimas,
mas, lgrimas, cargado de cenizas, relleno de esperan esperanzas
zas esperanzas muertas.
E3 un encasillado fatal: primavera, esto,
otoo, Invierno. Despus, aada; es decir,
muerte. Sobre todo eso, vida; es decir, Natu Naturaleza.
raleza. Naturaleza. La eterna juventud, la virginidad
perpetua.
Qu somos, qu fuimos, qu seremos?
Atomos.
Es triste el horizonte de las naciones en enfermas.
fermas. enfermas. Es triste el ropaje de las sociedades
envejecidas. El tono de azafrn con que el
otoo va doloreando los pmpanos, tiene la nten
ea poesa de lo que acaba, de lo que muere, de
todo lo que se extingue en la brbara' lucha de
lo creado.
Por eso van cantando las hojas arranoa arranoa-das
das arranoa-das de los rboles: Acurdate de que es vien viento
to viento mi vla y de que ya el bien no lo volvern
ver mis ojos l
No lo veremos. El viejo bosque se desplo desploma:
ma: desploma: la ambicin lo destruye, la mediana lo
envenena. Oh, Dios, cun sabia es tu ley 1
Basta un gusano para tumbar un pino. jVo jVo-lad,
lad, jVo-lad, volad, hojas de nuestro rbol moribundo;
Ilevcs al espacio nuestra queja dolorida; bo borrad
rrad borrad con la humedad de llanto que satura el
aire la palabra mentirosa que en vuestra cr cr-mula
mula cr-mula escribieron l Con vosotras se van las
promesas, las esperanzas.... jQu slo se
queda el rbol secular, desnudo como un es esqueleto
queleto esqueleto Inmenso, en la llanura gris, bajo el
cielo otoal manchado de brumas plomizas 1
Jos Nogales,
Industria puertorriquea
FABRIOA DE CIGARRILLOS
1
Previa traante invitacin, tuvimos antes
9 SVar al srnstn t a riroiannlon loa nDiinVio m A a
nueras maquinas ue picar tabaco y de ela elaborar
borar elaborar cigarrillos Instaladas en la Importante
4br!caSoi Cdiz y Comp. bajo la compe competirte
tirte competirte direccin del entendido mecnico don
francisco Caballero.
i Dichas mquinas, que funcionan de mane mane-lera
lera mane-lera admirable, son modernsimas, y, por lo
Atrto, de las mas perfeccionadas que se co colocan.
locan. colocan. I Un da de estos comenzarn trabajar
I irradecemos la Invitacin que se nos ha he he-no
no he-no para asistir al acto Inaugarair Entonces
jramos i nuestros lectores algunos detalles
cerca de tan complicados como ingeniosos
Le hermanos Cdiz, con la exauialta cor-
py sus es distingue, atendieron y obse obse-tf
tf obse-tf .D, m2sque en nuestra eompa eompa-4
4 eompa-4 asistieron las pruebas de antes de ayer,
Irlas SqU9 re3ultarou en 8tremo satlsfac-
1 Nosotros felicitamos la casa Sol, Cdiz
uimp.p0r sus fecundas Iniciativas, ya que
el Bastos ni sacrificios por elevar
Vn ,8,tr!a la altura que alcanza en la
lh a' v facemos votos porque tan lau laucles
cles laucles esfuerzos obteDgan el buen xito que
perecen.
L'08consta quediaeha casa goza de gran
lito en ios finados Unidos, causa de la
tS ca,dad y buena presentacin dess
jroauctos, crdito que Indudablemente ha de
lenaerie cada vez mas, medida que aqu aqu-lego
lego aqu-lego i 61 redIodesu relaciones y tus
Adelante, pues!
U CORRIDA ORIGINAL
Lk A Si i n m i t
h i, ue toros verincaaa u timamen-
i'i In, rancla atrajo una concurren concurren-la
la concurren-la Lo de 108 Picadores montados
tomni.?m2vlIe8 en VBI de caballos, fu un
ujeW co- S,ata tor0' Dno tra8 el otro
I, Q tan pronto como vean esos vehcu-
Origen histrico
de las razas de Amrica
Vida Moderna, notable revista de Mon Montevideo,
tevideo, Montevideo, publica un bien escrito trabajo, con
el tema Estudio sobre el origen histrico de
las razas de Amrica, firmado por el distin distinguido
guido distinguido escritor P. Blanco Acebedo.
El articulista recoge cuanto acerca del
particular se ha escrito en Amrica y en Eu Europa.
ropa. Europa. Refuta unas opiniones y avalora otras,
aquilatando la parte de autoridad y verdad en
que se Inspiran, y como sntesis escribe:
Resumiendo en pocas palabras todo lo ex expuesto
puesto expuesto las razas que habitaron la Amrica, los
pueblos contemporneos, de los mounds bilder
y de los cliff divelera los que sefHlaron su paso
con montculos de tierra y de arcilla con las
portentosas minas de OcoclDgo, Palenke y Yu Yucatn,
catn, Yucatn, todas estas eran razas autctonas de
Amrica, siendo Inadusible su procedencia del
antlg"uo Mundo. Con el transcurso de los aos
y quizs de los siglos, estas razas recibieron el
influjo de otros pueblos de la tierra, pero lejos
de ser absorbidas por estas, fueron ellas, por
el eontrario, las que absorbieron las que ca casual
sual casual deliberadoiuente abordaron sus costas.
Concluye el seor Blanco Acebedo afirman afirmando
do afirmando que el problema de la procedencia de las
razas americanas es de lo ms arduos por la
escasez de noticias histricas connque tropieza
eMnvestIgador. El problema del origen del
hombre americano sigue diciendo dista ma macho
cho macho de estar resuelto. Vendr la aclaracin
cuando se encuentre un Champollln que des descifre
cifre descifre las Inscripciones y jeroglficos hallados
en las ruinas de Mxico, ae Yucatn y otros
puntos de Amrica.
La verdadera interpretacin de los cdices
aztecas del Popol Vuh, especie de libro bblico
gnesis indgena, de los jerog'cos y bajo bajo-rellevesde
rellevesde bajo-rellevesde Copyn, Palee ke, Yucatn, Vika,
Lapantla, ignorados ya, atribuidos seres
sobrenaturales por los antiguos mejicanos,
vendr sin duda rasgar el velo que cubre la
historia antigua del Nuevo Mundo.
DP0S1C1DH CONTRA EL CRDITO
1re0el q -'wuiio naval que Har al Uon Uon-dd
dd Uon-dd ocqu fiCOa mas caracterizados del psr-
lemA.-.r os'C10n, dicen niift ln rAnrAentnntPS
kcon Zu Abatirn la votac'n del ciilr
"ida rgU 9uel MU del ejrcito en la
.. "kia kl ra
MaYi!L? ""ckos republicanos no apo
secretarlo de Marina.
" Los Tres Escndos"
Nos ha visitado el segundo nmero de es este
te este simptico y bien escrito peridico, que se
dediTanunciar, de manera tan ingeniosa
Sio cbltpeanta, los excelentes cigarrillos de
dlChAn?"fdd.ultura y buen humorconsti humorconsti-tuven
tuven humorconsti-tuven la nota saliente de todos los trabajos aue
inserta, li cales llevan al pi las acreditadas
firma, da Quintn Negrn Sanjurjo Juan J.
Ros y otros escritores puertcrriqueos,venta puertcrriqueos,venta-losamente
losamente puertcrriqueos,venta-losamente conocidos.
Las personas de gusto que deseen solar solarse
se solarse y pasar un rato agradable y entretenido,
deben procurar este segundo Dmerode cLos
Tres Ecudos, que se reparte gratis y pro
fusamente en toaa i
Varias manifestaciones
segn refiere la prensa,
los obreros ovetenses
han hecho contra la fiesta
nacional, que segn dice
una popular zarzuela,
conociendo bien el genio
y aficiones de esta tiejrra,
ol Gobierno no la abule
ni hay gobierno que la abuela.
Peto con ios toros pasa
lo que desde antigua techa,
con el tabaco los hombres
y con el cors las hembras.
Se dice que entrmbas cosas
son dainas y antihiginicas,
y todo el mundo conviene
en su grande inconveniencia;
de vez en cuando hay algunos
que se enfadan y protestan
y forman asociaciones
para lograr que se, abuelan
el uso de aquella planta
y el uso de aquella prenda,
que femeniles encantos
ora simula, ora estrecha;
se asegura que la tisis
m'tiples casos cosecha
por el cors y el tabaco
que los cementerios llenan,
l con ser esto tan grave
y ser de tal evidencia,
pues.... casi todos fumamos
y casi todas se aprietan.
Que nuestra fiesta taurina
es cruel, brbara, fiera,
indigna de un pueblo culto,
Impropia de nuestra poca,
hay pocos que no lo piensen
y menos que no lo sepan;
pero si anuncian maana
que otra vez torea el Guerra,
quUs algunos taurfobos
cambiaran, sin mucha pena,
la camisa, si es preciso,
por una contrabarrera.
Feiipe Prez y Gonzlez,
BNT 1JE3 RE O
11 fallecido eu Manat )a dhtioeulda da
ma doa Catalina Pla. viuda del que fu
nuestro compaero en la prensa, don Jos
Arnau igaraviaes.
A su entierro asisti una numerosa v esco
gida concuirencia.
Ecosevelt y Cuta
The Evenin? Po?t. diaria damrmriUicn
de New York, cuva 1 meare i a.! Id ad v hunn -ful
7 J rf J
ci al tratar de los asuntos cubanos estn re
conocidos, publica un interesante editorial el
o aei mes pa?aao, aei que reproducimos,
traducindolo, un extracto:
Es natural que los cbanosle hayan im
presionado por la tragedla de Buflalo. Mas de
tres aos an hace que el porvenir d Cuba es
taba en manos del presidente Me Klnley desfle desfleque
que desfleque df Espaa un puntapi y la arroj de
Amrica. Me Kinley fu, desde entonce?, el
representante de los Estados Unidos, de su po poltica
ltica poltica en Cuba, y puntualiz las relaciones de
ambos pases, desde la Resolucin Conjunta
basta la Ley fian.
No hay razones para que los cubanos crean
que deben haber perdido la confianza en obte obtener
ner obtener algo en lo f utoro.
Si Theodore Uoosevelt se dispuso derra
mar su sargre en la lucha cubana, debe con
servar, indudablemente, por Cuba, algn Inte
rs Quien fu tan sereno y valiente en las
montaas de San Juan, al frente de sus Hough
Rldera, debe tener la sangre fra nocesarla, en
plena paz, para apreciar la situacin cubana.
Roosevelt debe echar una mirada de lince
ella, y encontrar que es incierta, sino grave.
A pesar de la prosperidad que parece eviden evidenciarse
ciarse evidenciarse con la abundante cosecha de azcar,
puede ser eso signo de muerte, si no tiene mer mercado.
cado. mercado. El capital, no ser en grandes sindica sindicatos,
tos, sindicatos, espera la hora de ofrecerse cuandosa cons constituya
tituya constituya un Gobierno estable. Por la prensa en
general se palpa que, salvo en la Habana
otras grandes ciudades, la poltica es Inade Inadecuada,
cuada, Inadecuada, y el bandidaje se enseorea. No hay
un sistema de tarifas definido, y los Impuestos
se aumentan disminuyen, segn las necesi necesidades
dades necesidades que considera el Gobierno Militar. Al
poder judicial le falta independencia.
Cuano el Comandante Runcie, en su art artculo
culo artculo de la Nortli American Reviei, en Febrero
de 1900, atac la administracin del. General
Brocke en Cuba, dijo: Aqu no hay leyes;
de entonces la prensa grita : estamos en pre presencia
sencia presencia de una tremenda crisis econmica.
Nada puede obtenerse con decir que los
cubanos mismos son irresponsables de esa si situacin.
tuacin. situacin. La Convencie Nacional ba perdido
mucho tiempo, y fuera de ella, ha cundido el
marasmo; y las luchas personales en la Isla
han Impedido que el sentimiento del pas se
unifique en squeiloque le podra traer estabi estabilidad
lidad estabilidad y reposo. Por tanto, la administracin
en Washington y la Habana le ha Ido pare parecido
cido parecido que lo mejor era ir demorando la solu solucin.
cin. solucin. La mbraa grave enfermedad del Gene General
ral General Wood produjo una sensible demora en el
proceso de constitucin definitiva que se vena
llevando.
Bajo estas circunstancias, la oportunidad
que se le presen ta, la oportunidad que se le
presenta al Presidente Rossevelt es clara. Es
demasiado tarde para apelar' sus sentimien sentimientos
tos sentimientos de verdadero amante de la libertad de Cu Cuba,
ba, Cuba, y decirle que tiene una oportuuidad para
hueer un nombre memorable si se adhiere
acuella sabia doctrina de Lincoln: que nin-
gn nomora es capai ue guuarjr a otro sin
su consentimiento. Pero el tiempo ha pasa pasado
do pasado bara esto, p9r la adopcin de ta Ley Platt.
y Roosevelt est obligado, siquiera sea como
nnra Me Kinley, constituir una reDdlica
limitada. Y lo que debe hacer es que se cons constituya
tituya constituya cuanto antes.
"Y con respecto los explotadores de la so-
luciu anexionista, ningn hombre, en la vida
pblica, puede determinar una poltica ms
franca aue el Presidente Roosevelt.
Y si en el fuero de su condnela y en el
fondo su corazn creyera Roosevelt que la
anexin era inevitable, ya sabra cual rala
actitud que deca asumir.
(De La Discusin de la Habana.)
Asi puede llamarse el
LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS
Y as ha sido reconocido por los mdicas ms eminentes.
JEsta lEinulsitm 110 contiene Aceite d ISncalao
el cual,. aunque tiene un valer relativo para ciertas afecciones de las vas
respiratorias
Siempre es perjudicial
porque ocasiona, irritac'a al estmago, que muchas veces se concierte en
graves afecciones gastrointestinales.
En el LACTO-MARRQVV ha sido sustituido el aceite repugnante,por
la MEDULA (tutano) perfectamente digerido, que est emulsionado con
YBMA. DE HUEVO, CREMA. DE LECHE, MATERIAS FAKIJNAUifAS,
FERMENTOS ESC GID03, etc., y no por exceso de indigesta goma, que
es coa lo que emulsionan la llamadas de ACEITE DE HIGADO DE BA
CALAO. LOS HIPOFOSFiTOS COMPUESTOS que contiene es el com
plemento de esta
Medicina Alimento
cuyos maravillosos resultados en la TISIS, ANEMIA, NEURASTENIA, DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD CEREBRAL, RAQUITISMO, etc., pregonan millares de caso3 quo
han obtenido completa curacin.
Es Ja medicina del hogar. La f alvacin de les nios.
AUOU AG!5Al)Anil,lSITIO
Lacto-Marrow & Comp.-Quimicos New-York
O ui
- M
el g JO
p j CD
w g
cp j
O
HH CD
CD
JM DE GU1M BE1TEZ
ABOGADO X GOTARIO
GALLE DE ALLEN So. 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
ornara aai
Se vende un plano en buen esttado como
trumento y muy bonito en 1?0 dollars.
Los aue interesen dicho objeto, pueden
dlrljirsa esta imprenta al hotel Aurora.
B
CD
p g O :
Lu, lJ
CD P i
p a ;
CD O
GO w CD
I j
3
ps II
-a
1221
M
IJ0E YmO DEL MUOTO ffSI
MICOS ASEIT1S PARA 1M lk ISLA
EL HOGAR
Doa Gracia Micheli avisa sus parroquianos y amigos de la is
la, que tiene establecida su casa de huspedes KL HOGAR, en Pon-
ce, calle de Pujis, altos de la casa de la Sucesin Pujis, no 14,
donde hallarn mesa servida la carta habitaciones cmodas y fres
cas, y baos de ducha gratis para los parroquianos.
Servicio esmerado.
Pouce, Septiembre lo de 1901;
Precios mdico.
"i
I
LA DEMOCRACIA
1
.'4
f
Sobre las aves de coTra
ACLARACION B S
La Junta Superior de Sanidad, en vista de
. jue en varfos pueblos de la Isla se ha Interpre Interpretado
tado Interpretado demasiado al pi de la letra, la orden pro prohibiendo
hibiendo prohibiendo ta permanencia de animales en los
patios de las casas dentro de poblado, ha teni tenido
do tenido bien dar algunas explicaciones sbrela
mencionada orden, las cuales servirn de go gobierno
bierno gobierno las Juntas Locales de Sanidad, para
el mejor cumplimiento dla disposicin citada.
H aqu los trminos en que se expresa la
Corporacin:
Aclaracin sobre la orden referente la
permanencia de animales dentro de
las casas en poblado.
La crohiblcin no ha de entenderse tan lite
ralmente, que por el mero hecho de tratarse de.
un poblado en teda forma, haya de condenar condenarse
se condenarse siempre en todos los casos, como atentato atentatoria
ria atentatoria la hlgleue, la existencia en dicho pobla poblado,
do, poblado, de toda snerte ido animales en absoluto;
pues s asi hubiera de cumplirte la orden.se
cometera un gran error y se originaran per perjuicios,
juicios, perjuicios, que este Centro Superior trata siempre
de evitar en todas ocasiones.
En la prohibicin de referencia, hay que
considerar la clase del poblado, con la disposi disposicin
cin disposicin especial de sus edificios y calles, segn
que se presten n dejar espacios libres mas
6 mant.fcXtenos para dedicarles patios pro propiamente
piamente propiamente tales, qne sirvan de desahogo espe especial
cial especial para las casas. Teniendo, pues, esto en
cuenta, se comprender fcilmente que no se
puede, en sana lgica, y dentro de la equidad,
ser tan exigente 6n el cumplimiento de la or orden,
den, orden, con un poblado de la clase del de Arroyo,
por ejemplo, como hay derecho serlo, con el
poblado de San Juan; pues simple vista se
echa de ver la Inmensa diferencia que existe
entre las condiciones del primero, con su ni nica
ca nica calle larga, en la que cada casa aparece
enteramente aislada, y las condiciones de San
Jaan, con sus calles estrechas y sos casas api
fiada, or lo general sin luz, sin ventl'acin y
sin patios independientes que sirven de des desahogo
ahogo desahogo sus habitantes.
As, pues, dados los razonamientos que an anteceden,
teceden, anteceden, fe servirn las Juntas locales, al ha hacer
cer hacer cump.lr la orden prohibitiva, de r farencia,
tomar en consideracin, por lo que respecta
las aves de corral, que si estn encerradas, en
corto Dmero, en gallineros bien construidos,
con buenas condiciones de limpiexa, y situados
adems, en el fondo de un patio espacioso y
bien cercado Independiente ; en ese caso, di dichos
chos dichos animales no perjudican nadie en ningn
sentido, y por lo tanto no hay Inconveniente
en permitir que se tengan en poblado; pero
en cualquier otro casoquedaru prohibidas en
absoluto, sin que por esto se entienda que co cometa
meta cometa falta el que tenga una dos aves en la
cocina de su casa durante uno dos das, pre preparndose
parndose preparndose para utilizarlas en su mesa.
So cuanto los dems anmalos, queda
vidente en todas sus partes la orden dada, aun aunque
que aunque con una nueva excepcin qua debemos
aadir k la que en dicha orden ae expresa, y es
que en loa pueblos en que las condiciones es especiales
peciales especiales de las casas lo permitan, e autorice
& los M4 Heos Titulare', para el mejor servicio
en el ejercicio de sus funciones, tener en su
casa uno ios caballos para au uso; pero en
ese caso quedarn obligados dichos seores m mdicos,
dicos, mdicos, con mayor motivo qne otro a'guno, te tener
ner tener siempre el pesebre y el establo en el ms
perfecto estado de limpieza y aseo. Fuera de
esta excepcin, nadie ser lcito tener caba caballos
llos caballos dentro de poblado ; pero las Juntas loca locales
les locales podrn en casos muy especiales, y funda fundadas
das fundadas en motivos muy bien justificados, hacer
extensiva otras personas la concesin hecha
los seores mdicos titalares.
Por orden de la J anta Superior de Sanidad :
Wm. Tawcett Smith, M D.
Secretario J : S : de S.
EGOZCUE DENUNCIADO
Hoy se present al gobernador Mr. Ilunt
una denuncia.
Se dirige contra el alcalde Egozcue. Este
se niega, devolver lo cobrado los puestos de
carne por arbitrio de un dollar, cuyo arbitrio
ech abajo el Tesorero general.
I
I,
1 1
La leche en Pta. de Tierra
Desde hov ha subido el precie de la leche
en Puerta de Tierra al escandaloso importe de
ocho centavos el cuartillo.
Dbese esto que son tantos los requi requisitos
sitos requisitos que se exigen ios puestos de dicho ar artculo,
tculo, artculo, que muchos han sido cerrados, quedan quedando
do quedando el monopolio del negocio en manos de Jos
Pilar Miranda, que dicen ser el nico que se seguir
guir seguir vendiendo leche, elevando algo ms el
precio.
A los numerosos parre guanos y amigos de esta, cudad y (e i
isla, que con tanta insistencia nos preguntan cuando estarn J
venta nuestros cigarrillos, les participamos que e'st.imos ulUmanfol
la montura de las mquinas y muy pronto podremos ofrecerles ciga
rriiios perjeciainenie etuuutiiuues vvi bus es tu c-es que te.
nemoci vwpj't&uinenitV jn vyur cnc- jjier u. uiswiot un ji imhui uc ri)et,
ra c ase,
Sof, Cdiz & Co.-Caguas.
empiedras f a RMAC1 A DE E. H. PATEO!
Esplndido baile
La muerte del Sr. Romn
Un sentimiento profundo de duelo general
l Observa en la sociedad capitalefia por la
muerte de don Manuel Romn ocurrida en
Barcelona.
Los establecimientos de que era socio han
permanecido cerrados en seal de duelo.
Por el '.tlmo correo se haba recibido car cartas
tas cartas en que se deca que estaba mejor de sus
males.
Un juez en el banquillo
Ayer se celebr en la Corte Suprema el
juicio contra el sefior Fajardo, juez municipal
de Mayagftez, por el delito de usurpacin de
atribuciones.
1 ministerio pblico, representado por
don Emilio Toro Cueva, mantuvo sus acusa,
ciones y pidi castigo.
La defensa estuvo cargo del misoio pro pro-ado.
ado. pro-ado. Fu de muy pobres argumento?. La
Justificacin del hecho de autos, no convence
al perito menos experto
El sefior Bsrnardiol era acusador privado
en esa causa, pero no asisti al juicio por im imposibilidad
posibilidad imposibilidad flca.
Decpui de un largo receso, los jueces
acordaron dictar sentencia el 24, de nueve
diez de la maana.
PONCB
NOTICIAS DIBECTAS
Sanidad en Caguas
' Se ha fdeoado la limpieza y cerca de los
siguientes solares!
1 Une de don Nicols Quiones Cabezudo.
Otro de defia Rosala Santiago de Polanco.
Dos de don Marcelo Sol.
Uno de don Alejandrino Lizardi. ...
Otro que representa don Fernando Fi.
Otro de don Marto Carrasquiilo.
Est dispuesto que se levante la clausura
da las casas de don Pedro Rivera y don Pedro
filos por haberlas puestos en condiciones de
salubridad.'
Ha llegado la isla el vapor California.
En l regres de su viaje nuestro amigo
don Lnls Yordan Gonzlez, completamente
restablecido.
Sea enhorabuena.
El tiempo lluvioso fu causa de la poca
concurrencia que asisti el domingo la re retreta.
treta. retreta. La Democracia se vende en la tabaq ce ce-ra
ra ce-ra de don Vicente Soltero, frente al parque
de bombas.
Nuestro amigo don Joaqun Ferrn y su
distinguida seora han regresado de los Etta Etta-dos
dos Etta-dos Unidos.
. Bienvenidos sean.
A den llamn Toses, Presidente del Comi Comit
t Comit republicano de Juana Daz le embargaron
sus bienes, nombrndole depositarlo de ellos
y nos dicen que como los bienes no han apare-
ciao, le encarceiaao.
Ya est en libertad.
La inteligente seorita Mara Prez ha
regresado de iew York, donde permaneci
una larga temporada.
Reciba nuestro saludo.
Se encuentra enferma de a'gan cuidado
la distinguida seora de nuestro amigo don
Jorge ArmstroDg.
Hacemos votos porque recupere su Inte
resanta salud.
Se han declarado independientes, sepa separndose
rndose separndose del partido republicano, ios seores
don Alejandro Fi'plpi, Fidel David, Francisco
Napolen, Francisco Levy, Monserrate Gonz Gonzlez
lez Gonzlez Daz, Benigno Lact, Vctor Fgueroa,
Francisco Vega, Luciano Aoguits, Boy Ver
dejo y tarioiome uracia.
Todos son vecinos de esta clndadj y hom hombres
bres hombres laborioso!.
Conforme habamos anunciado, el domin domingo
go domingo por Ja noche verificse un suntuoso baile en
los amplios salones de la Casa Consistorial de
Rio-riedras.
Escogida y numerosa concurrencia, proce procedente
dente procedente de aquel paeblo, Santurce y San Juan,
Invadi el locaf, decorado con exquisito gusto.
En el carro elctrico de las ocho y media,
lleg la reputada orquesta que dirije el seor
Duschesne, as como gran nmero de Invita
dos.
En el momento en que se bailaba el primer
vals, contamos ms de sesenta parejas.
.Imposible no es ofrecer nuestros lecto lectores
res lectores una relacfa minuciosa de las hermosas
damas, elegantemente ataviadas, que realza realzaron
ron realzaron el acto con su presencia; no obstante, en entre
tre entre ellas, recordamos las encantadoras se seoritas
oritas seoritas Vlllamil, Gllestra, Blandino, Mondo Mondo-va.
va. Mondo-va. Aldea, Bourdony, Caloca, Vll, Roberto,
Moreno Caldern, Acosta, Caldern y otras mu-,
chas cuyos nombres no acuden en este instan instante
te instante nuestra memoria.
Cerca de las des de la amadrugada termin
tan regocijada -fiesta, que result verdadera verdaderamente
mente verdaderamente esp'ndida y que dejar muy gratos re recuerdos
cuerdos recuerdos entre cuantos asiitlaron ea.
Reciban nuestra felicitacin los jvenes
Gonzlez y Brau, organizadores del festival,
a? como la juventud de Rio Piedras, que, una
vez ms, puso de relieve su exquisita galante galantera.
ra. galantera. Como 6sa noche abundaron las conquistas
y qufldaron muchos ccrazores caritativos en
las stileg redes del travieso y adorable Cupi Cupido,
do, Cupido, es de esperarse que tendremos una serie
de bailes, que en nada desmerecern del efec efectuado
tuado efectuado el domingo ltimo.
CORRESPONSAL.
San Justo 8. -San Juan, P. E.
Constante surtido d drogas, prod actos quiaiot j neiicinaaiv
Patente. l
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana. j
Traficante en el ramo de mercancas de alta fantasa, ofrece su numerosa y egenir
da clientela, precios sin competercias por lo mdico?, un esplndido surtido de tf
de seda, hilo y algodn para seoras, alpacas, casimires y driles para Caballeros, ador!
nos para trajes, y ademas, una variedad innnit de cintas de te das clsFes
preciMl
rlASln C n y nrrrv 1 ti 1 J 1 1 i
cajee de algodn hito y otros artculos, cuya enumeracin sera prolija; y ee m
se renueva peridicamente, mes por me?, lo cual le permite, cual DDnin otro, ofrtl
1 il i.l 111 i
cer ai puDiico xas ventajas oe 10 Deiio y ae 10 oueno.
z-i o cambian de opinin poltica los que,
con criterio propio, saben discurrir, distin distin-gjiendo
gjiendo distin-gjiendo lo bueno de lo malo, lo Impuro de lo
sano.
No cambian de opinin po'tlca los hom hombres
bres hombres que, enamorados del derecho ciudadano,
al aceptar y suscribir el programa de un par partido
tido partido lo hacen conciencia y con pleno conoci conocimiento
miento conocimiento da causa.
No cambian de opinin poltica los que,
caldeados su corazn y su cerebro en la prc prctica
tica prctica de la libertad, por la libertad han visita visitado
do visitado corceles y tribunales de justicia.
No claudican les hombres que, habituados
al trabajo en cualquiera de su manifestacio manifestaciones,
nes, manifestaciones, no han sonado en abandonarlo para ocu ocupar
par ocupar puestos burocrticos, sin aptitudes y sin
conocimientos.
No claudican los que, sin soberbias ni va vanas
nas vanas presunslones, se conforman con ocupar un
lugar humilde en las filas de la agrupacin
que pertenecen, dispuestos siempre hasta el
sacrificio por el triunfo de sus ideales.
Y no claudican, por ltimo, los que, te teniendo
niendo teniendo un nombre en la poltica de su pas,
saben sostenerlo con dignidad y con decoro.
FABRICA
DE COCHES
O
Sucesores de Julio M. Bernard
PONOE, Pto.-Eico. i. VILLA nm
38
L PRIOEBA DE LA ISLA E3 SU GLASE
En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos
U
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS
ir
-ser
LOS SEES. CHA2TEY Y HAUT
Procuradores y abogados residentes es Washington, D4 C. calle V niert
1320, quienes han ganado el pleito dolos comerciantes de Puerto Rico contra los Ke.
tados Unidos desean obtener trabajos de todos los que se -hallen interesado en esu
particular.
La Banda de Polica
l estreno de la Banda de Polica, tuvo
efecto anocho en la plata de Alfonso XI
San Juan.
El programa Qne ejecut es da lo ms se selecto
lecto selecto en buena msica principalmente ale aleta
ta aleta ana.
Extraordinaria concurrencia llenaba la
plata.
Materialmente no poda pasearse en ella.
Muehos y repetidos aplausos recogi di dicha
cha dicha banda.
SI el Ayuntamiento le asigna 50 dolan
fea presupuesto, es fcil que repita las retretas
Semanales.
Tambin han regresado de le York
nuestros amigos don Carlos Armstrong y sefio sefio-ra
ra sefio-ra la simptica seorita Mara Luisa Vivas, y
las apreciables familias de Subir, Forrata
Doria y Saur.
Nuestra bienvenida todcs.
Ha Ingresado en el
Juan de Dios Rodrguez,
dad.
part Jo federal
vecino de esta
don
ciu
Conflicto eolombo-venezolano
Los rebeldes colombianos intentaron an anis
is anis de ayer un ataque. las fuerzas de guarni guarnicin
cin guarnicin en el Istmo' de Panam,' amparndose en
la oscuridad de la noche.
Descubierto el Intento de los desleales al
gabierno por las tropas del mismo, f ueron re re-chaxados
chaxados re-chaxados con algunas prdidas materiales.
El ministro de la Gruarra del gabinete
Castro orden la salida de 5 mil hombres que
Irn reforzar la actual guarnicin, exten extendindose
dindose extendindose en toda la mrgen del ro EeqoiDo,
fura evitar la llegada territorio de Venezue Venezue-a,
a, Venezue-a, de varias expediciones rebeldes, formadas
en las poseciones inglesas de la otra mrgen
del ro.
Que se han dado casos?
S.
Yo he odo Matienzo Cintrn, en el tea
tro de Mayagez, llamar tacos libres los re republicanos
publicanos republicanos de hoy, ortodoxos de ayer, hacien haciendo
do haciendo escarnio de ellos y de sus ideas.
Yo he odo Matienzo Cintrn, en la mo morada
rada morada del doctor Carbonell en Mayag9z, decir
que el nico cerebro cabalmente conformado
para la poltica en Puerto Rico era el de Mu
Hoz Kivera.
Yo he odo Guzmn Dentez, y lo he vis visto
to visto paradito en la punta de ios pls, muy a tu
sado el bigote y perfecta la toilet, en el mismo
teatro y en la misma ciudad que Matlensoi
dscir que Muoz era el Cristo puertorriqueo,
que uo haba otro hombre oomo l y que sus
paisanos deban esculpir su nombre en mr mrmoles
moles mrmoles y broncos para perpetuarlo en los labe laberintos
rintos laberintos del porveulr, en las pginas de la histo historia
ria historia y en la tradicin de su pueblo
Despus... .despus, Juaas y Pilatos se
estrecharon la diestra, la obra de la trpicln
se consumi, y Muoz, el cerebro privilegiado,
Muoz el gran poltico, Muoz el Cristo. Mn-
Eamn Alvarao racib1 una padrada aue I fit cuyo nombre deba esculpir su pueblo en
sui
of all
CHAOTY A3STD HAET
Attorney and Ooasellors, 1.320, E street, Wishiugtoa, D. C
t of the merchants of Porto-Rico, aainst tbe United State, and
concerned.
. have won Ib
eolicit businert
En el barrio de Washington Juan dla
Cruz infiri 5 heridas con una navaja Con Concepcin
cepcin Concepcin Rosado.
Este fu conducido al hospital en grave
estado, y el sgresor fu detenido.
En la calle de la Silud, esquina Estre Estrella,
lla, Estrella, hubo el domingo por la noebe un gran es escndalo.
cndalo. escndalo. En dicho sitio son frecuentes los alborotos
nocturnos.
fuan F. Vas Ochoteco
Acusado absueito
Ramn M. Carrasco, empleado del ferro ferrocarril
carril ferrocarril quien se acusa de violar las leyes pos pos-tale,
tale, pos-tale, fu absueito el sbado.
Varios testigos declararon sobre la buena
reputacin de Carrasco mientras estuvo colo colocado
cado colocado an el ferro carril francs y con et gabler gabler-u
u gabler-u espaol.
Cafrasco manifest qne haba comprado
los dos sellos de dos centavos un hombre
en la calle y que no saba que fueran usados
pues fio vea bien.
La esposa tambin declaro y lloraba f mr mr-gamente
gamente mr-gamente por los cargos que se le hacan su
sposo. Dijo que te no vea bien.
El abogado Daxter hizo la defensa y obtu obtu-J9
J9 obtu-J9 la nbiQlneltfo,
le produjo una herida.
Ingres en el hospiti!.
La piedra fu lanzada por Francisco Va-lie.-sin
Intencin dapsrjadiear nadie; paro
as y todo fu conducido la" crcel.
8?0,01714 centavos Ingresaron en las cajas
municipales de esta ciudad, durante la prime primera
ra primera quincena del mes en curso.
ta vuelto desaparecer el perilico re republicano
publicano republicano cLa Justicia.
Nuestros amigos don Carlos Chardn y
don Luis Yordan Dvila, han constituido una
sociedad que se dedicar gestionar toda cla clase
se clase de asuntos de jorlsdiccin voluntaria y
contenciosa, y todos los negocios corcer corcer-nlentes
nlentes corcer-nlentes al ramo.
Les deseamos buen xito.
Agresin al
alcaide de Crcel
Nuestro corresponsal de San Juan nes dice:
Sabemos que ayer, en la crcel de Puerta
de Tierra una presa, que es prrotegida por el
alcalde, le peg infirindole varias contusiones.
La llavera Guadalupe Cardeblanco ha sido
ya Insultada varias veces por la misma presa
pero 1 alcalde no ha hecho caso de las quejas.
Nos dicen que dicha presa est constante
mente en la casa particular del ftlcalde,hacieD-
uu jus ocjps aomeiiicos,
mrmoles y oronces, se transform en un ds
pota, en una nulidad, en un Ignorante, en un
jbaro lleno de soberbia y de ambiciones.
La cansa de esa transformacin?
A.I parecer ae haU cubierta con el velo
del misterio... i l :
Pero Muoz, que es un roble que no rom rompen
pen rompen los vendavales del odio ni de Ir envidia,
sigue en pie, y el partido queacaudllla cada
dia mas fuerte y vigoroso.
Porque los grandes solo son grandes para
aquel que se arrodilla..
Y el pueblo puertorriqueo, el verdadero
puebo que trabaja y piensa, no se ha dejado
seducir por los cantos de sirena, ni por los ha halagos
lagos halagos da los que lo explotaran si se Ies pre presentara
sentara presentara 1 ocasin.
Sigue unido v compacto nutriendo las fi filas
las filas del Partido Federal, y sabr ahocar nn
su pujanza los gritos alcohlicos de esas tur turbas
bas turbas analfabticas, que ni tienen conciencia de
sus actos ni trabajan n! producen.
La voz del patriotismo le seduce, y con el
patriotismo vencer.
Y la media docena de intelectuales
han pretendido hundir su pueblo en
barte, en la coche del error, com
que ios paeolos por igaorantes imperdona
oxes que seao, conservan siempre un rasgo de
sns deberes, aspirando siempre la redencin
y no al remache de las cadenas.
: Por eso es que el pueblo, la pasta que rom rompe
pe rompe el surco y siembra la semilla, funde el hie hierro
rro hierro sobre el yunque y ensea en las escuelas y
comercia en el mercado, sus hombres, que son
la mayora, que no aspiran prebendas buro burocrticas,
crticas, burocrticas, siguen siempre firmes.
TOAS IB JE AU I O I j MUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
dM ESTUDIO ABIERTO EN L CIUDAD DE HUHACAO
Para lo asuntes
pueblos del Distrito.
Garca.
notariales se trasladan Deriririirnmrtnrt los
Kepreeentate en Caguas don Lorenzo Gimnez
que
LAS 4 GUAS-MINERALES DE AEROYO
Onran las afeooiones herpticas, escrofulosas, hepticas y reumticas
va m
sn la bar- nire ios muchos y valiosos testimonios que prueban t n
prendern torizada opinin del DOCTOR JOSE DAUSSA medican aserto? et Ia
mnerdona- hnnoa. nnn. nr flmflr;on,o uTX. 7? "?eoo-cirnjano resideote en Yu
neamente ha dido el Ignicn mi8m ea 9aa li P03U
-CERTIFICO que indisuatiblemcnte, dada la composicin de las .oM
minerales de Arroyo, on de excelentes resultados curativo. 3a afeooiones iu
poticas, sifilticas, ESCROFULOSAS, iiepaticas y bkumItiSIs V pafa estas re l ltimas
timas ltimas constituye una ver 'adera panacea, de lo aue tW f 7 P .i
propio. Y para que corete y fin de que loVsefiorea4 unYlTZnU W
dan hacer neo donde y condone. con-enR., Siflcn ffi
1901. (firmado) DOCTOR JOSE DAUSSA." Yabucoa, & 13 de Junio di
El Balneario y loa manantiales estn oerca del puerto do Arrovo v contigua
& la carretera que conduce a Guayama. lo uo 7 oonugf
Aguada,
FrancisooE Montaez i
rn
5.
fVtubreS2 da 19Q1
tA DEMOCRACIA
ka
i
99
I VneD!am0S 0Ca'Ds del acto
I N,?- Valuado por Jos Maulen, pues ya
HXho todo lo que el deber periodstico
temo01 confianoos en los tribunales de
tcsmpcau, j
Jul,D'n hov viene El Heraldo Espaol, con
1 l.f',,in falto de lgica y oastaoie rssco
,D aruv." uoa e, aamoenito de
fhaao-Mir i,,.hr imnutacione9 ofensivas.
Q""' e in'Jaeeo dice i con ms desdoro
fir. r feoU agena, que el silencio de la
FP,0 ec, A amenazas de Maulen ;
P"eD? di-da El Heraldo ha queildo tomarnos
1 .ero nrft hacer carambola al San Juan
de na.ipg w ratn0l mayor simpata que ste
Ve'-',p"jo confnder con nosotros. Slo
J ? P"' .,nof que hablando sido el Sin
v- Quleu, en dos nmeros consecuti
;u'IHnnh ico Pe rumor, venga ahora el colega,
vog) puDu recpgerl0 dB nuestras
efP n. tara darse el gustazo de hablarnos
c0 rn r-ocio, como si La Democracia no
felfv4ra per lo mnos, tanta altura como
10 n bde luego que la frasecita se la
'".fnn ategra, pues si desdoro puede ca
e!'V e? iaSnto, ser para el colega, que no
.ti' tiempo la noticia cuando la public
v C Sn V"-, pa hasta en eso se le ade
a Maulen en un comunicado que Insert
ri Pdi al da siguiente, desmintindola.
r r. ue qoe LA EMOCKACA tom esa
S'deotrocolegM y nos hicimos eco de
fiu roraua el silencio de esos peridicos en
ella, PrueBfiere a, hech0 vandlico de Mau-
PAU! u rectificacin de la noticia, vena
Irle cierto vo de verdad.
Ahora veamos como entiende 7 Heraldo,
Uega dice la misto de la prensa extrangera.
1 -Elcoode Mauleo, no es mas que N
Van hmenlabsimo Vtodolo que se quiera,
viro aue la prensa extrargera no puede con-
Hrar sino como uno de tantos hechos punibles
,,,p mm bnjo la accin de los tribunales, y que
! n ?fi repite y esto le Imponen el castigo co-
eTpSte; El Heraldo, en su calidad, de
peridico eitracgero, no tiene porque hacer
Jbllcasu censura al culpable. :
lEitrafia teora, que Jams habamos visto
eoDS'jtflada en niDgo peridicol
i Nosotros creemos, que la prensa, tanto na
Vtntsil como etrargera, est en el debpr de
tbllcar y censurar los ilECtoS FUSIBLES que
ib cometan en el pas donde reside, mucho mas
VI estos caen bajo la accin de los tribunales.
E mas; el tnhmo Heraldo, que tan extjafl i
teora feleDta. ba venido demostrando todo lo
contrario. No hace mucho lanz su protesta
'etirsrlca por el atropello de que fu vctima
"en Guayama uu subdito espaol. En el mismo
i mero que tales cosas dice, nos da cuenta
'de un tiro de rew ver que le dispar en Rio
Piedras Lolo Cruz Jos Pso; y de escnda escndalos
los escndalos qoe se promueven todas las noches en un
cufeto; y cftda momento nos haba deles
atropellos realizadas por los carros e'ctricos;
: de otros sucesos del da, mas menos lamen lamen-inMtmos;
inMtmos; lamen-inMtmos; y hata desde hace algn tiempo vle vle-Le.ren?unOo
Le.ren?unOo vle-Le.ren?unOo al primer Jte de la Insular.pi Insular.pi-?tilendo
?tilendo Insular.pi-?tilendo Cbda rceiics que su cesanta.
f Y sionb del hecho vandlico reali
?it) por MnuUa. que pnnetra en un estable
cimiento de barbeii al frente de una turOa,
'p-oan tniipbles y enseres hiriendo al
v,tfi e' erullo, no solo no tiene frases de
rciisura-, pero ni quiera d la roas Ie7e noti noticia,
cia, noticia, y en q el colega califica ahora ese acto
te hecho rr NI ti LE.
Cree el co'ega en conciencia que los es es-Cbdalqs
Cbdalqs es-Cbdalqs promovidos en un cafetn y los atro atro-pel'csy
pel'csy atro-pel'csy dejrarrllamlentos dlos carros e.$2 e.$2-;tr!co.
;tr!co. e.$2-;tr!co. son mas acreedores que se les den
"publcldad y ?e les hegan objeta de censuras,
que el bandolerismo que entrrfl el penetrar
so uo establecimiento y realizar all un ataque
i la propiedad y las personas?- No demues demuestra
tra demuestra esto que al tl Mau'e.a, disfruta de un pri privilegio
vilegio privilegio de que no gozan los dems foragldo?
Y que eto es as nos lo d entender el co co-.
. co-. al decir, que es uno de tantos hechos .pu-Nt.'t-qoe
caen bajo la accin d los" trlbuna trlbuna-'e?,
'e?, trlbuna-'e?, y que hi no be uepiTeN, el Heralda en su
calidad de peridico extrangero, no tiene por
que hacer pblica su censura al culpable.
Era lo que nos faltaba por ver; que se rea realice
lice realice un acto punible por un -bandolero, y que
la prensa no tenga el deher de hacer pblica
su censura al culpable, mientras no se bepi bepi-tan
tan bepi-tan esos actos. Y esto lo reclama el Heraldo
como privilegio de la prensa extrangera; aun aun-qu
qu aun-qu Igual actitud tomaron La Correspondencia
v El Pas, que es prensa indgena, como llama
El Heraldo los peridicos nativos.
No puede darse defensa mas pobre ni ma9
falta de glca.
Nosotros no hemos promovido esa algara algarada
da algarada como dice El Heraldo ccon motivo de la
so'edad eo que le ha dejado la prensa en sus
censuras contra los actos realkados en estos
das por MauJn.
Nunca hemos pedido el auxilio de los com companeros
paneros companeros para esa clase de campaas. La De Democracia,
mocracia, Democracia, corriendo mavor peligro que el de
nuestros colegas de San Jan, libr en Pones,
qo una sino varias campfls, contra las tur turbas
bas turbas de aquella ciudad, tan audaces y crimina criminales
les criminales como las de. San Juan, capitaneadas por
Bodulfo Flgueroa, que es hombre de mas au audacia
dacia audacia y valor personal que el cobarde Mauleon
y nuestro director se vi acosado por aquellas
turbas y se le dispar un tiro en su propia re redaccin!
daccin! redaccin! y se le prepararon emboscadas la sa salida
lida salida del teatro y del casino; y n por eso dej
de seguir sus campais y de cumplir con su
deber. Lo que hemos hecho aDte el asunto de
Maulen como benignamente lo titula cEt He He-ral
ral He-ral Jo, es protestar de ese silencio vergonzoso
de una parte de la prensa, ante un hecho es escandaloso,
candaloso, escandaloso, realizado por un criminal acostum acostumbrado
brado acostumbrado esos desmanes. Y no porque se necesi necesi-tasa
tasa necesi-tasa del auxilio de esos co'egas para conseguir
que los tribunales condenen al criminal, sino
precisamente porque se lanz la ver.ln de que
ese foragldo, con sus. intimaciones haba lo logrado
grado logrado hacerles callar. Y esto redundaba en
desprestigio de la prensa, no ya extrangera,
sino del pas.
Y aqu terminal limos, si El Heraldo no
tocase un punto, que es necesario aclarar para
honor de los partidos polticos,
Dice El Htraldo que loa peridicos polti polticos
cos polticos indgenas hacen perfectamente en publi publicar,
car, publicar, discutir, censurar, disculpar perseguir
hechos como el atribuido realizado por Mau Maulen,
len, Maulen, con lo cual quiere significar que se tra trata
ta trata de un persone je poltico. Y nosotros pro protestamos
testamos protestamos de eso. Jams consideramos; ese
bandolero como hombre poltico, sino como un
criminal, del cual se valen nuestros adversa adversarlos
rlos adversarlos para realizar atropellos, como se va'a
Homero Robledo de los bandidos andaluces
Melgares y el Bizco del Borges para ganar las
elecciones en su distrito. Y as como la pren prensa
sa prensa madrilea protest de que un partido pol poltico
tico poltico emplease tales Instrumentos y relat las
hazhs de aquellos hroesdel trabuco; nosotros
hemos protestado tambin de que los prohom prohombres
bres prohombres del partido republicano prohijen y defien defiendan
dan defiendan semejante tipo y que el rgano de ese
partido, con un descaro Inaudito, le titule
.llstlnguldo correligionario.
Los hecho ds Maulen como los hechos
del Bizco del Borges, no s? n otra cosa que ac actos
tos actos vandlicos, de los cuales debe protestar,
no ya la prensa, sino toda las conciencias
honradas. Nosotros no hemos lanzado
nuestros adversarlos dignos la f fensa de con considerarlos
siderarlos considerarlos correligionario de un fasclneroso
como Mau'enu; ha sido El Pas quien les ha
hecho es disfavor. Tanto los atropallos rea realizados
lizados realizados por Maulen y sus turbas el ao paga pagado,
do, pagado, como el que acaba de verificar, son actos
crimnale?, actos de bandolerismo, y como
tales, cumpliendo nuestro deber, los hemos
censurado, pidiendo que sobre tal Criminal
caiga todo el peso del cdigo.
Hemos curop'ldo con nuestro deber. Si
otros han faltado l, por causas que ignora ignoramos,
mos, ignoramos, no nos lcrpcta. La opinin pblica juz juzgar
gar juzgar el proceder Je los unos y de los otros.
Y hemos terminado; porque no estamos
dlspuestts seguir discutiendo el asunta de
Afaulen, como le titula El Heraldo, y que mas
propiamente debi llamar: el bamloterUmo de
Maulen.
mparcialidad
-
I Aclarando ba noticia dada por uno de
l'os cormponsales de este diarlo, nos enva
'fifstroadvprsarfo poltico don Ramn Fossas,
ftle -luana Daz, el siguiente telegrama, que
uueuese asumo.
Juana Daz, Octubre 2?
Democracia Caguas.
'a del juez munlclrjal y faltedades cometidas
fc.l..- t k. Ja
este, mi eDemigo persona'. Jas que uo uo uo-hunclado
hunclado uo-hunclado y espero probar. Suplicle conste
fcI en ee dUro.
Ramn Fssas
Presidente del Comit tepublieano.
Otra vez Caldern
Hace algunos das dimos cuenta del robo
de un caballo descubierto Ingeniosamente pof
eW activo polica-Insular de este puesto' don
Delfln Muleio.
El animal robado result ser del doctof
Fernandez, de la Carotina, en cuyo poder ac actualmente
tualmente actualmente se encuentra.
Pues bien: el autor del delito Juan Rive Rivera,
ra, Rivera, alias Caldern fu enviado presencia del
juez de aquel pueblo, nico competente para
conocer del proceso, y parece que all se le
puso en libertad con la obligacin apud acta,
pues es el cao que Caldern ha vuelto rea reanudar
nudar reanudar sus fechoras, robando un potro zaino,
de cabos negros y seis cuartas de alzada, el
qne se encuentra en el depsito municipal de
Caguas
; El guardia Mulero persigue con insisten insistencia
cia insistencia al aprovechado caco.
1
1 nevo Secretario
de Puerto-Rico
Mf fSo.'. tt.-i.--ii ...1. i. ton orn.
" yul IbUVBDlIQt IJ.V.lw-
re como o rt orina a .a nar.nMl' d Can
, : WUVO VIJ 1VCU uwv-
Oho, dende resid el difuntq presidente.
lamr.ia de aquel es muy prominente y su
Puo periodista .muy conocido.
( Mr Hartzel reilde hace 13 afios en eWer,
corado, y all se dUtinguIcomo Jurista.
i Ha ido un miembro influyente del parti-
rtbubllcn'o, pero; psaKde ello; nunca
kw puestea pblicos. ;
i e le Indic hace a'ga tlempb pafa tbim tbim-K511
K511 tbim-K511 c?n?reso, y sall derrbtado por el par par-ilo
ilo par-ilo demcrata.
. El nombramiento del seor. Mertzell para
ln uario da Piierto-llco, se hizo sin que este
ol chara, pues no tena conocimiento qu
'.Ule vacante.
im oco Rct98 del Infortunado viaje del pre pre-wate
wate pre-wate i 4f!4lo resolvi nombrarle, dndole
aiu orpre, su P'e, que era un antiguo
m Mc KiQ,e7. A1 designarle el presi presi-b,,8
b,,8 presi-b,,8 Rooie!velt no blzo otra cosa que cum cum-K
K cum-K Vo1 uctad de u predecesor, hablendoso hablendoso-li
li hablendoso-li V Pf&bacl6a. del gobernador Hunt,
11 ejflfo concedida.
kUeflor Hartzel no es un eoltico en el
nao de ia palabra. Los oue Jeconocen di-
j n que es on hombre de presencia agradable
-uDicativo ? de cotdielonea oara ser un
ornarlo expente.
ioo d tDtl0 8u Pg.uDda esposa una sobrina de
-va wHimos gobernadores de uoioraap.
TEMBL0RJ)E TIERRA
Hoy, las once y veinticinco de la maana
se sinti en Caguas un fuerte temblor de tie tierra
rra tierra que dur como tres segundos.
La oscilacin fu bastante brusca, salien saliendo
do saliendo precipitadamente de sus casas varias per personas,
sonas, personas, que e lanzaron la calle.
Era lo que nos faltaba.
El carlismo en Espaa
Las 'tlma 'timas noticias que traen los
cab'es dirigidos de Madrid la prensa de la
Habana, no pueden ser menos tranquilizado tranquilizadoras
ras tranquilizadoras respecto al movimiento revolucionario que
preparan los carlUtM en E-oaSa.
El cardenal Casafias ha-publicado una
pastoral condesando enrglcamente el libera liberalismo,
lismo, liberalismo, en todas sus manifestaciones, dirigien dirigiendo
do dirigiendo ataques les hombres polticos, la dinas
ta y la prensa. Termina la pastoral dicien diciendo
do diciendo que los a' tos poderes del Estado, en vez de
ayudar la Ig-lesla para qae esta cmpla los
fines de su sagrado ministerio, le oponen toda
clase de dificultades j la tratan como un ene enemigo
migo enemigo peligroso. .. -.
El gobierno sigu temiendo la agitacin
carlista, mientras los Jefes no hayan desapa desaparecido.
recido. desaparecido. La polica tiene orden de ejercerla
mayor vigilancia. Dcese que el jefe Solferino
se ha refugiado en Francia..
Los elementos carlistas estn activos en
las cercanas de Villafrancia y Perplgnan.
Los trabajos preliminares para el levanta levantamiento
miento levantamiento se han hecho en Igualada.
Sa confirma la noticia de que los carlistas
haban obtenido sus armamentos de pus de
la repatriacin de las tropas que estaban en
Cuba y Filipinas.
El plan militar de los carlistas, es emplear
la guerra de guerrillas.
El moylmiento revolucionario ocurrir an antes
tes antes qnft se proclame la mayora del Rey Alfon Alfonso
so Alfonso XIII.
Las autoridades estin al corriente de todo
lo que ocurre pero prohiben la publicacin
de noticias ese respecto.
Una Borgia americana
Hasta ahora la cosa est en sospecha. La
seora Anna C. Pugh muri el 29 de Septiem Septiembre
bre Septiembre en Doy ton, Oblo, y sospechando los m mdicos
dicos mdicos algo extraordinario dieron parte la
justicia.
Desenterrse el cadver y se le. hall ar arsnico
snico arsnico en el estmago. Se prendi la seora
Mary Belle Witmer, hermana de la difunta, y
un registro en sus efectos result un descu descubrimiento
brimiento descubrimiento del arsnico.
Ahon"no en la historia de ta presa, se
hall que haba perdido cuatro marides, cinco
hijos, y que en diferentes casas donde sirvi
de ama de llaves murieron cuatro personas
mientras ella ejerca el mencionado empleo.
La supuesta envenenadora tiene 47 aos. Sus
conocidos no pueden creer en su criminalidad
porque siempre llev, dicen, vida de lo mas
respetable y era muy asidua en sus deberes
religiosos.
Notas de Trujillo alto
Nuestro municipio tiene cubiertas todas
sus atenciones y hay dinero en caja rner?ed
la actividad y celo del alcalde st- r Rmn,
pues h conseguido recaudar algunos dola r.n
que ya ha Han adquirido mc bo fuerza de
:vj!Z. Aun restan algunos, por pagar, pero
tendrn que afl -j tr la mose por mas que les
pese.' No hay mas camino qua el de ser no
ser, lo dems es una tontera.
Mr. HI'I estuvo la semana pasaba, trayen trayendo
do trayendo lloros para las escuelas y, debido su acti actividad,
vidad, actividad, estas estn provistas de todo el mate material
rial material preciso.
El seor Rex h tiene clase para maestros
los sbados y domingo., con el fin, de cambiar
impresiones en e?t aificll prcfesiny de ayo ayo-dar
dar ayo-dar los compaeros en sus clases, quienes
demuestran celo y entusiasmo en el desempe desempeo
o desempeo df su cometido.
Dicha maestro y el s r Mf ralles asistie asistieron
ron asistieron todo el cufio de verano en la Normal de
Btn Juan, lo cual es una garanta para el de departamento
partamento departamento j para los padres de- familia.
Jtlasta otra
El Mago del Yunque.
1 "JEEIPaow"
Hi- 1 nat arttihllra.nn. tta& 108 federa-
les, mejor dicho, la prensa federal, oo an
Koin nm oi cantoaa contra cosa determi
nada, sastra odose & la pasin poltica y que
L Dmocbca no se ocupa de cuestiones
ecbnmicas. 41. z aa
BmHna Mtnl TA. T,fl fL ILLS O. 12 TC&uow.
M. Vil k UUJ .7 w -w
i i locara ha venido v viene lu
d Uftttl-u
t--jI,. ir.. HarAi-hn da este Dais, por SUS
libettadSi por su piospeHdad U. preojupars.
nara ello Ce 10 que pienseu
zo Rossy, que ante los grandes Intereses de
a patria: unu "B "f rrwv i j n
v a rtA Tliriitnr'RAnfA. ha- tratado
de todos los asuntos econmicos que han preo-
cupado al pafc; desde et canjue
r j- -L.a Hoi fimnr Hollander. basta
is jev uc i cu van w
los bilis de la no menos famosa Cmara, y de4,
crisis porque atraviesan nuestras clases pro proletarias
letarias proletarias y del porvenir de nuestro caf;sln aban abandonar
donar abandonar plr nuestro carcter esencialmente
. r x.x.nn Aet itn nartido.
PCHIUCO, SUU W. r c gj
rueue uui. -""
alguna vez se ocup de los disparates econml econml-op
op econml-op del gobierno fu paraaplaudirlos con fra frates
tes frates huecas, como corresponoa sn papel de
servidor Incondicional khoraha-
Es causeo que u. x u w r.
da cabida sino ai insuiw
silvestres correpuuic A
jLmpleset hermane; que est da hueros!
' II A RIMA
Declarada la mt-joi
harina por los panado
ros ms inteligentes d
la Isla por su grai
fuerza rendimiento
buen color.
Admitimos devolu devolucin
cin devolucin de la harina si n
resulta con. o asegura
mos.
Harina sin mezcla
fabricada exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente con trigo duro
del Oeste y se respon responde
de responde de la igualdad en la
clase apesr de sus su superiores
periores superiores condiciones
compite en pre. io con
las dems marcas.
Hgase una prueba.
SOLICITESE DE LOS lMiJOKTADOIlES 1)E SUS AGENTES
JPe Sol Itiimirez. TTetuau, 1Q
ESTUDIO DE ABOSADOS
Jos M. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO
ICIPRIANO MANRIQUE Y CANDELARIO LOPEZ
Aq" nci genera' de neo?o-que so deHf a teda o'a o de arntos jud''c;aTes,
admini-tr tiyf a, l otaria' es ;
. Ilutn&cao, 21 de Alayo de 1901
Direccin telegrfica ; CAtutA Abogado : : ?
El mejor J ms completo surtido de mercancas y artcalefs de notedad. EitenSd urtldd
de quincalla ferretera loza, porcelana, crr3talera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se renueva
qulnoonatmante. Plaza Principal. fiO. Cagnas. P. B.
Chocolate "LA MULITA"
Soiotaso en tedos los Establecimientos
' f 'Jr Octubre VO 4 '..
Exp'ndlda, a? puede decirse qued afiO-
ebe la jaranita del Casino espaol.
Se hace sbor loa abocados de The
Puerto Rico Herald en esta capital, que los
que do han satisfecho el ltimo recibo,, sern
considerados-como que no quieren seguir la
suscrlcln y dados de baja.
Esto, sin distincin de personas.
Pasado maSina embarcar para los Estados
Dnfdos. en uso de dos meses de Ucencia, el
recto juez de la Corte Suprema Mr. Sulbar-eber.
El acreditada fotgrafo Medina, est ha-
cendo un retrato ai pmcei aei nuero presi
dente de los Estados Unidos. Es muy fcil lo
ponga -a la renta ;
t.o. ennfarenefa fttle don Salvador ran ha
ba de dar esta noche, ha sido transferida pa-
ramauaua luarires
tor fin sern en la p'aza de Alfonso XI
esta coche los fuesros. artificiales que taoto se
han anunciado -'
Maina lurar su Carfo como tnez asocia
do del Supremo, Mr. Mc Lery, actual secreta-
rio de Puervo jsico.
- Entrare Inmediatamente en sus funciones.
Hoy entr en este puerto el vapor espaol
Juan t orgas con carga para varios.
Maana se reunir el Comit del partido'
federal en esta cioaaa.
i Hoy fueron citados sus miembros.
Es muy fat que pronto se cite para una
asamblea con objeto ae elegir nuevo Comit.
rasado mifiana, las 9 a. m. se recoger
la correspot-iencia qua na d ir para los Esta Estados
dos Estados Unidos por el vapor Phllade!phla
Se ha nombrado Secretario de la Corte de
Justicia de Aguas Buenas don.Jos Mai-
UBertoi.. ; :::: :
T)nn .TnA da Jen Psrez h thman nnm.
sin del cargo de Fiscal mnclclpal sapiente de
(Calle de Tetun, nmero 33. San Juan de Puerto-Rico.)
Estas ventajas of ece este acreditado Hotel
; Hospedaje eccfimco, Elfment cl tana, habitaciones freacat,
En ette Hottl se han heeilo notabks reformai
TlEIE LZLftM- VASTAS A Lf Bt.'
TCste Fotel est situado cerca de la estacid del ferrocarril y del puerto. As
resulta muy cmodo para los seores Viajeros.
Las habitaciones de -L A ESTRELLA", limpias, claras y ventiladas, no tienen
competidoras en San Juan i v
1
0
0
n
f v
i nmT nRr n finura Z CASTRO
MAn i?T Rob ada con esDecial cuidado nor elafifla.
cuticodon Jos M. Blanco, CURA rpidamente .TOlJ
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado FLttO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO : en la TISIS quo corrije ca clgcarj
ocasiones -- n mot mmi nf iwnrt ii
ntco depositario en la isia, larmaci-t ae u. M--- w. wo.w.
k wm
SAN JUAN P. R
VAntas al oor mator t detall. .Importacin directa de los trinel pales mefcad
de Europa y lo Estadoa Onldis de Amrica. 1 ( ... A
Xbensa vanea aa cu eiccwn uc icmcbcjoi ijuiuwiiiai w
tedad y utilidad para damas y. caballeros. Efectos, de escritorio, Porcelana Pinturea
Bar alces, Camas de diyereas formas. Cajas de hierro & aprueba de f ago. s EapeclalldcS
'casnv8dt tQdUltzi 1 Tuberta'y4 auf acceaoriot; ; Juguetea it rlcdos etc. etdi', :
precios Jlmlvaaoa. onsiianwreovsc-vu cu wjhw
- L4
Octnbre 22 de 19of
1
-
i""'
LA DEMOCRACIA
f
1 i
I?
I
i
-'
t 3 f
i
i
,"1
i
M
1
J
; t
, -'i?
3
1l
4.
I'
l
1 S
'I
i;
i
1 1
i
V
EDD
ESRS'Y:.SDKIDES
Cuntase qae en un aaeetlng popular
habl largo y tendido un orador:
Todos nuestro partido han de apoyar
porque muestro partido es el mejor.
Por l hemos llegado prosperar.
El hambre 7 la miseria, con sn horror,
trocronse en inmenso bienestar,
7 ba7 trabajo 7 sustento al por m&yor.
Tras de mucho 7 de mucho perorar
djole un campesino : Oiga, seor,
no le dan ust ganas de ingresar
en partido tan grande 7 bienhechor?
tiO que tengo son ganas de almorzar,
replic el campesino con calor.
Isl lumbre ni alimento hay en mi hogar,
gracias tanto abuso 7 tanto error.
No supo el orador qu replicar
v, corrido, cubierto de rubor,
fuese, por donde vino, sin chistar,
j no ha vuelto fungir ms de orador.
Oh fuerte conmocin En este instante
las once y veinticinco, ante meridiem,
se estremece la tierra, de improviso,
y oscila, aunque espesado, este pupitre,
. Corren los operarlos la calle
y prodcese alarma Indescriptible ;
da un toque la campana de la Iglesia,
7 huye la Musa, presurosa 7 triste.
El fenmeno sesmico ha cesado,
y todo vuelve e u primer estado.
Yate excursionista
E" nuevo yate excursionista de doble -ses
ses -ses Prinzessin Victoria Luise, de la lnea de
vapores Hamburg American, que estuve en
esta isla hace un ao, har dos viajes este in invierno
vierno invierno 7 pasar para San Juan, el 9 de Enero
7 13 de de Febrero.
Mr Brumbaughy MrPots
El Comisionado de Iastrccfo, Mr Brum Brum-baugb,
baugb, Brum-baugb, 7 el arquitecto Mr Post, salieron ayer
en el vapor California, en un viaje de' pla placer.
cer. placer. Se cre que abrirn varias casas escuelas
nuevas mientras viajen por la Isla.
Boito, D' Anunzio y Tolstoi
He aqu lo que dice un peridico italianc:
Arrlgo Boito, en estos ltimos das
ha trabajado con actividad extraordinaria.
80 pera Nean est casi terminada. Dan Dan-tro
tro Dan-tro de un par de meses, segn los clculos
del mismo autor, estar lista. Da modo que
aunque no est lista para la prxima tempora temporada
da temporada de la Scala. causa de los grandes prepara preparativos
tivos preparativos para el arreglo, y sobre todo por los com compromisos
promisos compromisos de los 'artistas intrpretes, es casi
segara que se dar para la estacin de 1902
1903. Se cree que do todo, el material lrico
elaborado por el autor en los primeros afis,
el Nern no conservar ca&i nada. Ha sido
escrita de nuevo.
' l nuevo drama de D' Anunzio, F. anees anees-CA
CA anees-CA da Blmiai que daba estrenarle en R"cca
con Moje. Eleonora Dase y M. Gustavo Sj.1 Sj.1-vant,
vant, Sj.1-vant, par principales intrpretes, tendr uoa
parte musical bastante importante, que ha si
do connada al compositor Antonio scontrino,
profesor del Instituto musical de Florencia.
Esta partitura comprende una introduccin,
cuatro entreactos 7 cuatro coros de poco des
arrollo.
Toittoy, ya restablecido de su enfermedad)
na vuelto ai traosjo, namenao terminado ya
un nnevo libro sobre la cuestin obrera, titu
lado Unico medio
No ha querido acceder las instancias de
su familia para que emprendiera un viaje por
las orillas del Mediterrneo, bailndose deci
dldo no salir de su retiro de Vaanaja-Po
lana.
2Por telgrafo.
Octubre 22.
tln. COLDavri
Ma tegresado la isla, despus
de siete meses de ausencia en Es Estados
tados Estados Unidos, el seor Max Golds Golds--
- Golds-- J,ine, exportador en gran escala de
cigarros y. cigarrillos de los qae
aqu se elaboran. Le acompaa
su seora esposa, distingaida da dama
ma dama de la buena sociedad de Esta Esta-d:
d: Esta-d: Unidos.
'Mr. Goldstine contrajo matri matrimonio
monio matrimonio recientemente en Park -s-ianer
-Chicago y fu l quien
introdujo el cigarrillo puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo en laExposi q de Bua Bua-lo
lo Bua-lo exhibiendo dos mil cajetillas de
nuestra industria desconocida all.
Venda cada una 6 centavos, cjn
excelente demanda.
LO QUE DICE
lice Max oldstine q- los ha habitantes
bitantes habitantes del oeste de la metrpoli,
Be interesan m por Puerto-Kico
que los de oriente.
OTROCOaPLOT
8 ha descubierto otro complot
en Samar Filipinas. -Numerosos
filipinos se prepararaban para
hacer una carnicera en las f tier tierras
ras tierras americanas de Carbinga.
Los cabecillas de la conspiracin
estn presos. Entre ellos hay ciu ciudadanos,
dadanos, ciudadanos, prominentes.
Se les juzgar en Consejo de
Guerra.
nooo inciEttiooo
Ayer se descubri un robo sea sea-Nacional
Nacional sea-Nacional en el 44 nost ofice ji de
pbicagOi Unos ladronas saquea-
E5
-
Cnn ese uceso
fu grande la alarma,
y aa hay quien espera
la repeticin.
Mas no haya cuilado ;
segn entendemos
no ha de repetirse
tal oscilacin.
Un republicano, N
que es caj. lo mismo
que el tal Figuerop,
que el tal Maulea,
dijo de este modo
con gran sans facn
No tiembles oh tierral
que no te hir nada!
Cuenta, desde luego,
con mi proteccla!
Hace tre9 aioa y pico
' no ganamos pira sustos;
si no llueve, est nublado,
si no hay cicln, hay barrunto,
si no hay Incendios, hay robos;
si no hay robos, hay tumultos;
y para colmo de males,
siguen los tristes augurios,
y por temblar (hasta tiembla
7 se estremece el terruo!
Qu situacin hermosa!
Qa ocurre? Estamos seguros?
CORTADILLO-
ron el edificio, llevndose 75 mil
"doHars" en 'sellos de correo. Pe Penetraron
netraron Penetraron al edificio por un tnel
que hicieron hasta el stano de di dicho
cho dicho 44 post office 'V
Se cree que la polica recobrar
las estampillas y dar con los au autores
tores autores del delito.
CENTRAL DE GUAHICA
Se han hecho contratas nara las
grandes maquinarias de la Central
ae uaauico vut?wtii un miuuu
un milln
de 'doHars.
Los trabajos zacarlnos comenza comenzar
r comenzar en Diciembre de 1902, y la fac factora
tora factora se deminar "Compaa azu azucarera
carera azucarera del Sud de Puerta Kieo.'
CRISTALIZADORES Y FILTROS
Lo filtros y cristalizadores se sern
rn sern de los talleres de Alemania.
HUEVAD CENTRALES
El mismo sindicato que tiene en
sna manos la central de Gunica,
levantar otros establecimientos
del mismo gaero en otras partes
del pas.
DERECHOS ABOLIDOS
Y REDUCIDOS
La repblica del Ecuador ha
abolido los derechos de exporta exportacin
cin exportacin sobre azcares elaborados en
aquel territorio.
Todos los derechos de importa
cin son reducidos
ADSUELTOS
El sbado termin en Huraacao
la celebracin del juicio oral por
los ltinroS de YabUCOa. Tcdos
los procesados fueron absueltos.
Los jueces no pudieron conde condenarles.
narles. condenarles. :
EL CaLirORdlA"
s probable que el vapor t 4Ca
lifornia no vuelva San Juan,
mientras no sufra algunas repara reparaciones,
ciones, reparaciones, para que haga el viaje de
NeW-Ytrk Puerto Rico en cua cuatro
tro cuatro singladuras.
la Vida de r.ic icinley
Se ha dado la publicidad una
nueva obra que se intitula "Vida
de Mr. Me Kinly." Comprende
ms de 400 pginas de octavo ma mayor
yor mayor y contiene muchos grabados.
SUSPENDIDA
la sido suspendida en sus fun funciones
ciones funciones la seorita Joefa -Rivera
institutriz de un colegio de la ca
lle de Alien, San Juan, por herir
con un corta papel un nio de
su ciase.
PARA PUERTO RICO
El gobernador Hunt ha reci
bido un cablegrama del secretario
Charles Hartzell, noticiando que
piensa salir el sbado para esta
ila.
SUCEGO DE ANOCHE
Anoche, poco antes de las on
ce, soldados puertornquenjs y
americanos tuvieron -reyerta con
siete marineros espaoles. Estos
haban estado tomando licor, y
al pasar por el lado de los solda
dos, lanzaron palabras injuriosas
ai uniforme que vestan tos.
Intervinieron dos policas, y
entonces los marineros se VolVie VolVie-ron
ron VolVie-ron cntra .-to; dndole una pu pu-15
15 pu-15 ala da uno hiriendo al otro en
la cara. Lis soldados faeron en
ayuda dd los policas, consiguien consiguiendo
do consiguiendo poner cuatro marineros en la
crcel.
El sargento Carb hizo uso
f del revlver, pero nadie sali he-
rido
mVEOTIGAClOH
Kl procurador general inves investigar
tigar investigar el preceder del Tribunal de
Distrito de San Juan, en el pleito
de Ja "Luz Elctrica" (S. A.)
contra el Departamento de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, que fu fajado contra s ste.
isinnixnrvriririnsv
Un "ligero resfriado toa 6
irritacin 43 la garganta, si se des descuida,
cuida, descuida, produce con frecuencia una incura incurable
ble incurable enfermedad pulmonar una irritacin
crniea de la garganta. Se cura efectiva efectivamente
mente efectivamente con las Pastillas Bronquiales
de Brovrn,
4 1
En Csguas sor; maches los Dios que
guardan cama atacados de bronquitis 7 otras
enfermedades.
Parece que se ha declarado contra ellos
en epidemia.
Se encuentra recogido en cama, nuestro
compaero en la prensa don Ernesto Carreras,
redactor del Boletn Mercantil.
Celebrarnos s j mejora.
Dice La Correspondencia:
esta ciudad don Miguel Morales
Se halla en
Juez de Ca-
itas.
No sabamos que la ta Javiera expidiese
nombramientos oficiales, porqu el verdadero
juez de Caguas es don Federico Diez. 7 no el
seor Morales.
fov se vi en el Tribunal Supremo de Jus
ticia el recurso de casacin, sobre inft accin
de ley, interpuesto por la representacin de la
sucesin de don Wenceslao Rivera 7 de doi
Marciala Soto, en autos que sigue con don To Toms
ms Toms Boceta, sobre nulidad de un crdito hipo hipotecario.
tecario. hipotecario. Se ha disuelto la mercantil que giraba en
San Juan bajo la razn le Bilasquides & Ca
Sociedad en Comandita, sustitusodole otra
rea&C0;;Uva coa ,a deaomIaac,fl Bi,as-
.
If i sido de3tinado pretr sus servicios
en Sin Juan, el guardia losulur Celestino
Quiones, que se hallaba en San Sebastian.
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
ta Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
E capitn Guerrero sa ha hecha cargo de
la comandancia de la polica insular de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. L
cLA BORINQ EN De Targas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente Introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
Ha prestado juramento, y tomado pose posesin
sin posesin del cargo de fiscal municipal suplente de
Aguas-buena?, don Jo de Jesi Prez.
"El teniente Wlllard J6- Truby, mdico mi militar,
litar, militar, regres anoche despus de haber pasado
un mes le recreo en los Esta ios Unidos
Maana llegar San Juan el vapnr ame americano
ricano americano Philadelphla, proiiente de la Guayra.
Seguir viaje para N-w York. i
Don Vctor Sa'gado, juez municipal sn sn-p'ente
p'ente sn-p'ente ael Dorado, ha presentado la renuncia
de su caro.
Ha extinguido condena en Ponce, el preso
S,lt0 Rodrguez Cintrn.
Han Ingresado en la crcel de Puerti de
Tierra, para cump Ir condena i Gregorio Mn Mndez
dez Mndez Lium, Juan Sntana alias co y Mau Mauricio
ricio Mauricio Torres.
Ha ingresado en ta crcel, de tumacao,
k cumplir condena,-! individuo de uayama,
EogeDo Ortlz a las Avenena, sentenciado por
el Tribunal de Distri to en causa por desacato.
Pasado mafana mircoles se abrir en esta
ciudad al pblico un nuevo puesto de carnes.
Estar bajo la fionrda y competente direccin
aei finr coa maouei csgio Apante, quien se
Fi;!"SIf"VLe?f.! PfWJcodeCaguat,
,
uicno puesto se aonra en ja antigua casa
de los seflores Gonzlez, y la reconocida eqal-
dad de ios encardados dei npp-nptn. nn L
garanta de qae el pblico
ser all
bi9n ser ser-2
2 ser-2 2
vldo y tratado.
Ayer fu puesto en libertad, por habei
cntnplido condena en 1i crcel de P.uerta de
TerrSj Angel Rejea Sira.
9e halla por la sia en viaje de inspeccin,
el jefe de rentas internas Mr. G. J. Herd.
honorable gobertador ha Indultado
Juan Cruz Vilar de la pana de nn mes un da
a que te conden la Corte de San Jui
tan, por
injurias la autoridad,
Entre todos los preparados de so clase, la
Emulsin de Scott es el ms fcil de digerir,
n por los estmagos ms delicados intolerantes.'-
'
Guayama, huerto fco, Jnllo 20 de 1894.
Seores Scott & B wae, Nueva York.
Suv seores mas : Tecgo la satisfaccin
demanlfestar Uds. que tras de siete aos
.qae veDgo asando en mi clientela particular
u Emulsin de aceite de bacalao con hlpcfos hlpcfos-fltos
fltos hlpcfos-fltos de cal y sosa, no he dejado nunca de ob obtener
tener obtener brillantes y rpidos resoltados en los
capos de afecciones bronquiales, escrofulosis,
raquitismo, etc., teniendo J!cho preparado la
gran ventaja sobre los otros, de ser agradable
al paladar y fcllmenta tolerable ao. por hos
estmagos ms deWcados.
Cn ete motlro me repito de Uds. affmO
S. S. Q B. S. M.f
Dr. Joaquin Sabater.
. Sin Juan, Oetubre 22.
CHOQUE DE TREHEO
A las cuatro d la tarde de hoy
hubo un choque de trenes f rea te
ai iostit ato San torce Renlty
graverainte herido el seor Canal.
i Los coches fueron, destrozados,
ifliffll
lira
11
Mi eposa y yo. hemos tomado CASCARETS,
considerndolo como el mejor remedio en la fUa.
Sufra de un terrible dolor de cabeza que ledur
dos das; tom su CASCARETS y casi inmediata inmediatamente
mente inmediatamente ces el dolor.
Chas Stedeford,
Pittsburg Safe & Deposit Co., Pittsburg, Pa.
CANDY CATHARTIO,.
TRAOC MAR MOISTeO
f
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de loe,
15c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Ir strucciones cuantos lo pidan.
57ERLING REMEDY C0., New York y Chicago. E.
U. de A., Montreal. Canad, DR. F. K. SiOLEY,
Ponce. Puerto Rico. W
RED "D" LIM
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DE POKCR DE SAN JUAN
1 TARDE MEDIODIA VAPOliES
Octubre 23 Philadelphla
Octubre 30 Zulla.
Nvbre. 0 Caracas.
Norbre. 13 Maracalbo.
Nvbre. 20 Philadelphla
Novbre. 72 2ialia.
Dlcbre. 4 Caracas.
Dicbre. 11 Maracalbo.
Dlcbre. 18 Philadelphla
Dicbre. 25 Zulla.
Enero 1 Caracas.
Enero 8 Maracalbo.
Enero 16 Phadelphla.
Para La Guaira, Puerto Cabello y Onraoao
DE SAN JUAN
3 TARDE
VAPORES
Philadelphla.
Caracas.
Philadelphla.
Caracas.
Philadelphla.
Caracas
PpiiadeipbK.
Precios de pasaie en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York ....... $
San Juan New York ,,
San Juan Curacao
San Juan La Guaira. .... .,
55
50
SO
20
8 35..
,, 30..
15
ti 15.
ii 15
rebaja.
San Juan Puerto Caballo. ,,25
Pasajes de ida y vuelta : 10 de
unos menores de 12 anos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor ds 5 das.
Agente generales: Boulton, Bllss c Dallait,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca Gn San Juan, Villar y Ca
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
abogadosTy notarios
Con notaras en Utuado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bafete en Arecibo. Ore
can al ofiblico sus servicios profesionales.
HOTEL OLIMPO
A 16 MINUTOS tm SAK JQAN
ll mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente, servicio de Carrna1.
I T 1 3 JI t. 1
v
rreuiua. inoueraoos. oe nacen re
dl2Ponfts rinm familias Ainm
uucuones para lamillas. Alum
arado elctrico moderno.
L. Yordan Davila
"Es-Procnrador, Agente de neg-clos judi judiciales,
ciales, judiciales, Hotatiales f de la Compaa de segu
ros sobre la vida EL SOL del Canad. Se
arreglan testamentaras y se redactan docu documentos
mentos documentos Notariales y privados. Se aceptan
comisiones para deseo otar documentos, co colocar
locar colocar dinero prstamos y vender toda ca
se de fincas Oficina, calle Cristina, Ponce,
P. R.
alio 30 de 1901.
PEDRO DE ALDREY
HMACAO-
Agosto la de 1901. j.
PONCE, P. R.'
TE ATB A. LES
AGENCIA DE NEGOCIOS
AGEJTfi SOLICITADOR
do "El Sol de Cauatt
- Compona de seguros de vida
5
AGENTE DE
"LA DEMOCRACIA"
Y DE
THE PUERTMICO HERALD"
Cable Addres : ''MARIN"
APARTADO M'?f. O
Octubre 10
Octibra 24
Novbre. 7
Novbre. 21
Dicbre. 5.
Dlcbre. 19
Enro 2
lill!
El Factor
X
X
as
X
Importante, i
I
x
La Naturaleza ha
(lo-
1 1 Ta 1 1
tauu ai aceite (le m
ra-
4
como el t
4
do ele bacalao
actor mas iniportanrc
i de la reconstitucin del
organismo humano. Kl J
tarte de Scott & Bownc J
ha perfeccionado la
obra de la Naturaleza
t enriqueciendo las adnii- J
X rabies propiedades del ?
j aceite, hacindolo
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
-4
4
4
4
4
4
4
x
!
x
X
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con' Hipofosfitos
de Cal y de Sosa.
t agradable, digerible v?
-4- O O J 4.
asimilable j comple-1
tando su bene'fica ac- i
-f cion
2011 el agregado j
de los hipofosfitos. i
Siempre que el orga- 1
t Iiismo est debilitado, as t
eorno en su padecimiento X
resultante, la neurastenia t
X y en el crecimiento y de-1
sarroiio lento y amcui amcui-toso
toso amcui-toso de los nios, como
en la convalescencia do
X casi todas las nfermeda nfermeda-des,
des, nfermeda-des, acdase la verda-
t ,1 -i t r i :
4-4-4-4
4-
4
' dera y legtima EmuLs
Lsion 4
-f. ue ocott, con toaa con-
X fianza, t
x
De venta en todas partes -4
X SCOTT-& BOWNE, Qumicos, New Tork 4-
ioA
4
11 HOTEL B0R1NQUEN"
0AELB PAVIA. ABEOIBO, P. B,
DIRECCION:
Telgrafo 1 BE0EKEA Apartado Correo K?223
.jusba uuers uasa ae xiuespeaes na siaj
reformada y trasladada la calle de Pava,
local que ocupaba el Tribunal de Distrito)
brindando al galante pblico y al que si
digne favorecerla, toda clase de comodida comodidades.
des. comodidades. Espaciosa sala, Amplios dormitorios,
tenso comedor, todos frescos, ventiladoa y
i iiiuiug.
Precios sin competencia.
berviclo esmerado.
Baos, Inodoros, Timbres elctricos,
Propietario,
DIEQ0 BE0EB!A
ABOGADO
Ha trasladado su bufete la
plaza de Las.Delicias nmero
29, bajos; izquierda ; donde ofrece
sus clientes y relacionados mi
serricios profesionales.
Es' agente en los asuntos de
dicho bufete el antiguo escribano
don Carmelo Martnez y Kivas
quien en el mismo local tiene su
Agencia de negocios judiciales,
notariales y administrativos.
Octubre 11 1 6m
Angel Acosta Quintero
Abogado y Notorio
Ponce, Puerto Uiea
LA PLOE IE MAYO
DE
GREGORlCy RODRIGUEZ y Ot
-V 11 Cruz 11
Establecimiento de quiucalla y et' et'-ria,
ria, et'-ria, especialidad en cristales perfumo rist
Ventas al por mayor y detall
m
)
FRITZE, LiWT & CO.
ion i:, s-
(Jasa en Mayagiiez y San Juan.)
iihiihic-s comisionistas
AGKNTKS
ll9 i luientes compaas de vaporee
HanitMirg American Line
llamburg.
LA VELOCE
Genova.
l ,rK atui lUc s- C- Co
c New York.
jonson Steamshio Line,
New York.
Serra Staamshlp Line
Liverpool.
visores correos de sobrinos de Herrera
' H Habana.
gire!" J C
Galvcston.
De laa siguientes Compaas de Ase Ase-nron
nron Ase-nron contra incendio.
LA HAMBURG BREMENSE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
el Hoard of Underwriters of New York.
O
O
9
S
8
o
n
o
w
r1
H
p
o
su
O
i?
cr
c
a
a
o
SO
c
o a
B
8
3
3
oa 9
&
9
C
cr
A
o
o
0
i M
9
9
c
A
H
s
6
OI
CU
O
p
a
a
t
s
A
05
O
o
f
V
i
cu
o
o
a
t
ce
e
C
o
cr
o
o
o
o
o
d
s
o
O
en
t
O
c
N
0
co g
E(o
HD E0DDC1
Cansado probablemente de ver que cada
crtico le atribuye una manera especial de
comprender y de Interpretar la Naturaleza, el
el maestro Rodia se ha decido al fia conflar conflar-no
no conflar-no los ecretoa'e su esttica-.'
Lo primero gue el gran escultor confiesa
es que v estilo actual no es ni fluido nilncons nilncons-clentb.
clentb. nilncons-clentb. cAl principie de mi carrerf dice jo
haca cosas elegantes, hbiles, parecidas las
de todos mis compaeros pero haba algo, una
voz misteriosa, que me gritaba en el fondo del
alma que aquello no era real. Esto me ape apenaba
naba apenaba mucho. El arta no es la Imitacin, y en
cuanto croar, slo los necios creen que un
hombre ouede crear algo. As, pues, lo nico
que el artista verdadero puefie hacer es inter interpretar
pretar interpretar a su manera la Naturaleza.
En Francia esta teora es muy corriente.
Los trabajadores educados por Tatne y Emilio
Zofa, creen, en general, que el arte es la re reproduccin
produccin reproduccin de la Naturaleza, segn el tempe temperamento.
ramento. temperamento. En Inglaterra, en cambio, los pintores
nuevos no se atreven ni pronunciar la pa palabra
labra palabra interpretacin. Ms aun: el filsofo.
Euskia no permite que ei artista escoja sus
asuntos.' Encoger asegura es una insolen insolencia,
cia, insolencia, idealizar un saarilegio. SI Turner nu nublara
blara nublara querido interpretar, no habra podido
ddclr: Pinto lo que veo como lo veo, y no co como
mo como s que es.
Pero el cerebro de Rodln es tan compiejo,
que sus ideas, en general, no pueden ni gustar
ni disgustar todos los maestros do esttica.
As, despus de haber escandalizado los
rufrkinianOi patrocinando la teora de la in interpretacin,
terpretacin, interpretacin, indigna los discpulos de Tai Tai-ne
ne Tai-ne proclamando la grandeza de loa primitivos.
Od sus propias palabras: Contemplndolas
esculturas de la Edad Media, tan bellas como
Ja ms bellas de Grecia, he tratado de hacer hacerme
me hacerme un alma Igual la de los artistas anterio anteriores
res anteriores Rafael. Sus enmlg-os explican e us com complicaciones
plicaciones complicaciones tricas acusndolo de desequili desequilibrado,
brado, desequilibrado, y l mismo dice, eon altanera sencillez:
Siempre he sido loco.
Eta locura, casi divina, compuesta de
desprecio de las reglas establecidas y por a
nocin general de la belleza, le ha llevado
buscar en procedimientos ajenos su arte el
perfeccionamiento del carcter plstico, aun
con menoscabo de la correccin aparente. Se Se-ga
ga Se-ga su sistema, en efecto, lo que Interesa no
ea la laea, sino el ritmo. Para hacer vivir
con ms Intensidad sus figuras de mrmol las
ejecuta aumentando sistemticamente el mo movimiento
vimiento movimiento principal y consiguiendo as la de deformacin
formacin deformacin de lo verdadero con la mira de ob obtener
tener obtener un engrandecimiento de expresin.
Esta teoif tomada en serio por artistas
jvenes, les llevari hacer caricaturas la
manera de Leandro, que, sin deformar, acen acenta
ta acenta sencillamente los principales planos vita vitales,
les, vitales, para obtener la exaltacin caracterstica.
Pero Rodln no tiane imitadores.
Su Balzac, tan atacado, tan calumniado,
tan defendido, tan discutido ; su clebre Bal Balzac,
zac, Balzac, hecho conforme tal teora, conserva
siempre, en la fealdad pica de sus formas
paquldrmtca?, una pureza atormentada de
lneas.
Las frases que mejor explican la mauera
del artista son las que consagra suiltlma
obra. Helas aqu: En esta obra el modelado
esencial existe, y existira mnos sl fueae ms
acabado exteriormente. En cuanto pulir y
repulir sus dedos, manos, pis, cabelleras, ni
lo hago ni lo har, porque eso comprometera
la Idea central, la gran lnea,, el alma dla
obra, en fin I
Desde aqu veo el gesto de asombro de ios
artistas oficiales y de los alumnos de la Escue Escuela
la Escuela de Bal'as Artes. Esto es el fin del arte,!
dirn. S; en realidad es el fin del arte de las
escuelas de Roma y de las Academias de pro provincias;
vincias; provincias; es el fin del arte lamido, ponderado,
lavado y afeitado; es ia muerte de los dioses
blancos, fin pupilas, sin expresin, sin eatra eatra-Cas;
Cas; eatra-Cas; es el trmino de lo bonito y de lo elegan elegante.
te. elegante. Ms, afortunadamente para nosotros, eos
no existe sino como un caso excepcional. La
generalidad seguir siendo hbil y dctil, ele elegante
gante elegante y convencional, graciosa insignifican insignificante.
te. insignificante. Slo el loco de siempre continnar dando
vida verdadera y extraa a sus piedras de es escndalo.
cndalo. escndalo. Gmez Carrillo.
FILIPINAS EN SAMAR
Complot horrible
Ei brigadier Hughe jefe de las, tropas or
teamericanas en la isla de Samar del archi
pilago filipino, participa la Secretara de la
guerra de Washington, que ha descubierto
una formidable conspiracin tramada por loa
-rebeldes filipinos para sorprender y asesinar
las guar -letones nortermerlcanas en aquelia
Isla.
Ei complot fu descubierto por un epa
rebelde que traicion ios revolucionarlos.
Agencia de Aguadilla
I Los seores suscritores q e hasta la fcha
i no han hecho efectivo el recibo do la suacrlcln
correspondiente al presente mes y rtro atra
sados, se servirn verificarlo antes de 30. pues
de lo contrario esta Agencia ?e vera obilgads,
r su pesar, suspender el envi del peridico,
dando cuenta la administracin para su pu publicacin
blicacin publicacin y baja correspondiente.
1 Agente
Octubre 20 de 1901.
(5)
c
3
3
O
o
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205
g-.T-
San JTssami
Li smociucia se encuentra de Ten-'
11 ec los establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plaza AI
onw XII.
' Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierrar-
Situacin angustiosa
A causa de la poca existencia de algodn,
que exista en Liverpool, se han cerrado algu algunas
nas algunas fbricas de tejidos y tmese que la crisis
se haga general.
El comercio Ingls por tal motivo, expe experimentar
rimentar experimentar un gran descenso, amenazando un
hondo malestar Iss clases trabajadoras.
Sagasta acusa
El el Consejo de Ministros celebrado el s sbado,
bado, sbado, el seor Sagasta, censur griamente el
lenguaje de los diputados de las provincias
productoras de vinos, acusndoles de haber si sido
do sido !nt primeros promove lores de los sucesos de
Sevilla.
El presidente del gabinete espaol agreg
que los trmicos empleados por los oradores
en la asamb'ea celebrada en la capital andalu andaluza,
za, andaluza, fueron causa de los desrdenes.
Hostilidad popular
Con motivo de la amenaza formulada por
los elementos carlista, sobre un prximo levan levantamiento,
tamiento, levantamiento, se han producido en algunas ciuda ciudades
des ciudades espaoles, manifestaciones hostiles contra
el conde esposo de la princesa de Asturias.
En Valencia recorren las principales calles
de la ciudad numerosos grupos, dando mueras
al hijo de los condes de Casera.
Orden
la
- El domingo terminaron las fiestas de
Pllarica en la capital aragonesa.
El orden ha sido completo habiendo resul resultado
tado resultado esplndidas la gran retreta militar y la
corrida de toro-
Los forastero? que de todas las provincias
de Espaa y Portugal, acudieron taragoza,
regresan mu complacidos.
Cosecha
L& cosecha de algodn en New Orleans,
se ha perdido este ao totalmente.
Jtsl mercado de Nueva Orleans, est para paralizado.
lizado. paralizado. Algunos cemerciantes de Nueva York han
experimentado prdidas sensibles habindose
eerrado varias fbricas en New Eogland.
Se cheque Inglaterra, resultar afecta afectada
da afectada por es. situacin.
La causa boer
En el Cabo
Toda la Colonia del Cabo est en abierta
rsbe'ln contra Inglaterra.
E proceder de la Gran Bretaa y el u'tlmo
bando de Kltcbener. hsn iniciado una gran
corriente de antipata que ha llegado rebe rebelin
lin rebelin manifiesta, en toda la Colonia.
En Austria
El Parlamento austraco ha consignado sn
protesta por lo conducta que observan los in ingleses
gleses ingleses en la campaa contra los boers, hacien haciendo
do haciendo constar que el ejrcito britnico ha violado
de una manera inaudita las leyes de la guerra.
La protesta de Relchsrath es objeto de
grandes comentarios en tdos los crculos pol polticos
ticos polticos de Europa.
Blgica
Una gran asociacin de holandeses, resi residentes
dentes residentes en Bruselas, hace grandes gestiones pa para
ra para conseguir la paz entre ingleses y boers.
Da no lograrlo, se dirigirn todos lo pa pases
ses pases del mundo, para que boicotlcen el comer comercio
cio comercio iDgls.
Sobre Afghanistn
Se ha firmado entre Rusia Inglaterra nn
convena de-pxz. referente al Afghanistn, en
el que ha infinido mucho el nuevo Emir.
Se atribuye gran importancia la accin
de las dos potencias.
El doctor fosell
Nuestro distinguido compatriota y amlgi
doctor don Antonio Rosell, vice presidente de
la sociedad Ibero-americana, ha presentado
de modo irrevocable su renuncia ante la junta
general.
Ala vez se separa definitivamente de di dicha
cha dicha sociedad.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
Harina de trigo El Gigante si
Idem de maz Goldon Malz 3
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante
Alimento p. caballo Stock Food
Tocino de Norton
Tocino Creciente
Jamones California las 100 fb
Salchichones
Queso Yourg
Manteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente) Manteca La Primera ( chicha chicharrn)
rrn) chicharrn) Libras
Atcar centrifugado
Azcar mascabado
3 75
3 2o
3 65
3 05
3 00
19 00
17 50
9 25
13 00
12 50
7-75
10 12
4.83 3.4
3 7,8
3 5tlfl
6.15
7.15
8.30
9 45
11.00
t
ii
i
ti
ti
LUTEA FERREA DEL OESTE
Itinerario de Trens y Vapores que regir
desds el dia 4 de Septiembre de 1601.
SalIdaVde la Capital y Bayamn
'simultneamente.
M. 12.15 Tarde.
1.45
3.15
4.35
K 35
Adems saldr todos los das un vapor
las 5. 30 de la maana de Catao parala Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Cata fio, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
Agencia do peridicos
Oficina de LADEM00BA0IA
Iucr-Uic Herald" de IV.
Antigua calla de la Fortaleza hoy de Alien,
nmero 52.
Se rende La Damocsacia 7 todos los
peridicos de la Isla y San J uan.
Ifos ofrecemos para: agente de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el extrahgero ; tambin os
encargamos de la venta de obras literarias
s be nos comisiona para ello.
La correspondencia debe drlj irse
DON JOSE LABRADOR.
Apartdd 94.
la CDMpamBa
MAIFAGTUEEE
HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel
tel Hotel Abora :
Don Guillermo Mara Cormlch, don Pon Pondo
do Pondo Bur Pacheco, don Jos Klcarte Martnez,
don J. Vfllafai, don Mariano Abril, don Luis
Rodrguez Cabrero, don Romn Blanco, don
Laureano Rodrguez, dou Ramn Cdiz.
Aurora Marn
Propietaria.
PARTIDO FEDERAL
OFICINAS "e SAN JU AN
El seflor Presidente del Cuerpo JSjecutivOi
por haber mudado su residencia Santurca,
recibir en s despach) San Justo 11 de 13
3 de la tarda p. m.
Secretaria gmierah Fortaleza 71, altos
Tiene las ms grandes y las tdejOfi
bricas del mundo para la fabricacin da
Maquinas de cosen
XJhco depsito en. San Juan de Pao?
to Hico.
LttAClEfrBS Di
O. Meln y Cv:
dan Justo 2.
The Singor Manufacturing
Cornp
any
Has the greatest and the beat f abri
in the world, to manufacture iewing ma machine
chine machine for family uie.
Only Stock n San Juan of Pto. Rico,
MA621NX JP
8. Meln y, Cp.
lie San Justo SI.
9
EL MEDIC D LAS LCS L HOTEL fSL AN- O fRVO
bIb'ot'eca d'e' La MtdKAciki
t
bajaban al jardn disfrutar me-
dia hora de libeitad antes de la j
asistencia las clases. j
Jorge diriga sus miradas los 1
escalones por aonae aeoiao aesceu aesceu-der
der aesceu-der las pensionistas, que en segui seguida
da seguida se diseminaban como una ban bandada
dada bandada d palomas por el jardn.
La impaciencia deJcrge creca
por momentos; Por fin aparecieron
las pensionistas, alegres y risueas.
Jorge extninabauna una lasco lasco-leglalscon
leglalscon lasco-leglalscon ansiedad .. j Edme no
parccal Ei joven empezaba sufrir
viva inquietud, que creci al yer
las profesoras cerrando la marcha.
Qu pasa?--se pregunt Jorge
bo atisiedad; Por qu no est
aqu?
Multitud de ideas confusas y con
tradictoflas-cruzban Mi cerebro
Ilabra dejado la ifla l colegio?..
Estara enferna?
Jorge se perda en conjeturas,
cuando una voz clara y peHrante
se dej oir enmedlo del jardo
-Edtne, dtide ests?. Ven
pronto.
Era otra colegiala qe llamaba a
bu amiga Al oir este nombre el
corazn de Jofge se dilat, y en
brete apareci la joven con una
tarta en la man, bajando poco
poco los escalones del jardn.
jAl fin, hela ah! murmur
Jorge con un suspiro.
Edme tena poco ms de diez y
seis afos. Era alta, esbelta, linda;
Su hermosura y gracia encantaban.
Su admirable cabe lera rubia, suje sujeta
ta sujeta por uca cinta azul, fl tabasebre
Sus hombros; sus rssgsdos ojos azu azu-le3,
le3, azu-le3, sus largas pestaas, su r. stro
ovalado, su cutis de una tran?pa
renda ideal, le daban gran pareci parecido
do parecido con las Vrgenes de Rafael
En el momento en que Edme
sala del dormitorio con sus com compaeras,
paeras, compaeras, uoa de las maestras le
entreg una carta que haba lega legado
do legado por el correo de la noche; la
joven se detuvo leerla, y su ami amiga,
ga, amiga, una linda morena de ojes gar.
zos, estiba impaciente por su tar tardanza.
danza. tardanza. Edme se dirigi sonriendo
hacia la linda morena.
Qu me quieres, Marta?
pregunto.
.Tengo que darte una buena
noticia.
- Una buena noticia? Has re recibido
cibido recibido tambin carta de tu madre?
lo, no es eso.
Pue3 ou es?
Marta se inclin hacia Edme,
y misteriosamente le dijo estas pa palabras:
labras: palabras:
Ha venido, ett all.
Creemcs intil sfirmar que Jorge
no entenda estas palabras; pero
su instinto amoroso se las revol,
no quedndole duda al ver los
ojos de Marta dirigirse hacia la
ventana que l ocupaba, y los de
Edme seguir la misma direccin.
Estas miradap, al cruzarse, du duraron
raron duraron lo que un relmpago: la jo joven
ven joven baj sus prpados sobre los za
firos de sus pupilas, y al mismo
tiempo se puso plida y encendida,
llevaodose las manos al corazn,
que sin duda le palpitaba con vio-
16 Pagado un segundo volvi le levantar
vantar levantar la vista hacia la casa veci vecina
na vecina y entonces cambi tmidamente
con Jorge una de esas miradas cuya
elocuencia es tan penetrante que
suple ct n vent-ja las ms expre.
sivas frases. Jorge abndose de
todo su valor, se atrevi dirigirle
Dtt saludo.. .. Edme con un mo-.
imlento apenas perceptible, se lo
devolvi, ponindose encarnada, e
inclin la cabeza sobre el pecho.
La panttmima per una y otra par parte
te parte no pudo ser mas expresiva: el
lazo dulbe y misterirso que empe empezaba
zaba empezaba unir aquellas almas se afian-
Zaa'Lc quieres mucho?-dljo Mar Marta
ta Marta enlazando su brazo al de su mi miga
ga miga y llevndola o ms apartado
deEa3me guard .silencio, pero su
mano oprimi, con vehemencia -U
Ya sabemos que sas pronsticos
empezaban realizarse.
Volvamos ahora Saint Vland,
al lado del lecho del anciano arqui
tecto. La conversacin relativa al
reo de Melun se hba agotado, y,
despus de un memento deslien desliendo,
do, desliendo, Roberto Vernier, contemplan contemplando
do contemplando con amor aquel rostro juvenil
al que haban dado cierto sello de
austeridad los estudios continuos y
las preocupaciones de la Ciencia,
exclam:
Dime hijo mo, en qu te ocu ocupas?
pas? ocupas? En lo mismo de siempre: tra trabajando.
bajando. trabajando. ...
Sin descanso, lo ; pero mi
pregunta tiene tro sentido. v
Cul?
-Ests conteDto? Tls clientes
son numerosos.
--Ms de lo que me esperaba.
De mido que ests contenta
en Melnn?
-Mucho.
Mas vale as, aunque sleqto
que no ests nuesiro lado.
Si vieras como te echamos de
mehos!--aad la seora Vernier.
Quin os impide e&tar mi
lado?
Impcsib'e.
Por qu?
Hemos pasado treinta aos en
esta casita, donde has nacido, y
e&ta casa es para nosotros lo que
el caparazn para la tortuga, lo
que la concha para el caracol:
nuestra edad no se cambia de cos costumbres....
tumbres.... costumbres.... Aqu nos hemos he hecho
cho hecho viejo y aqu moriremos... Por
qu no vienes residir A nuestro
lado?
A S8int Mand? dijo Jorge
vivamente
A Pars que es lo mismo.
Ahora feria una locura: la com competencia
petencia competencia sera -mucha, la lucha di difcil;
fcil; difcil; podra ser vencido, y enton entonces
ces entonces lamentara la perdida posicin:
eierto que espeto establecerme en
la gran ciudad, pero ser cuando
me preceda una reputacin
- Esti tan lejos Melun para un
h mbre tan ocupado como t! di-..:
jo la seora Vernier.
-vto me rifis replic Jorge
abrazando su madre; os prometo
venir ms menudo.
Enhorabuena dijo su padre.
Y ahora hablemos de otra cosa:
tienes veintisis aos.
Cierto.
r Y esa edad no te dice nada?
Sin .duda que la anciana Magdale Magdalena
na Magdalena es una buena mujer que te quie- ;
r:y;tcuda como un hijo, pero no
puede ocupar el puesto de una mu mujer
jer mujer propia, la que llamaramos
nuestra hija y que nes dara udcs
lindos niett zuelos. jEb! qu dices
de esto?
PapL
Qu diablos! Ya es tiempo de
crearte una familia: cuando me ca cas
s cas con tu madre tena precisamente'
tu edad; me decan que era joven,
pero as he tenido ms tiempo dfl
disfrutarla dicha. Csate.
Al oir esto Jorge, experiment
una extraa impresin. Pensaba
en Edme, en la adorable nia
quien amaba, y esta nia quiz no
se ra nunca suya.
No respondes? Insisti el anciano;-
acaso te asusta el matrl
mooio?
No. no por cieite; le acepto en
priLcipio, pero no he pensado to
dava en casarme
Lo comprende, porque no has
encentrado la pe sona que te con conviene....
viene.... conviene.... tengo que propornerte
nn partido muy ventjese; joven
encantador, bien educada, carc carcter
ter carcter excelente, y una dote respeta respetable,
ble, respetable, sin contar algunas herencias
por linea recta Te conocen de
od s, te aceptan clerraojos
trajo intil porque pueden t .marte
con los ojos muy ableitos. Quie Quieres
res Quieres que te presente maana?
No, pap repuso Jorge con
melancola? no quiero cculUrot
LA DEiJOCRACIA
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 afi
de prctica en la Isla.
"ew-York & Porto-Rico Steamship Co.
. iH k T TT?AT)TT A XTV I I K rt
SAN JUAN (New) 35UU
cARKADIA
2300 tons
( Maklng Regnlar Tripi Arouni the Island)
l () MllPUllPMini
cPORTORICO (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
cnnnYraa unnriD otates uail uxjder goverxisht contract
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Store, Bro0klyn (near Fulton Ferry)
at 12 o'clock noon.
SUCESORES DE A. MAYOL & COMPAIA
FERRETERIA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
Proposed fron JLY, until DECEMBER 1901.
L3SAVE SAN JUAN
ARB. NEW-YORK
: 1
r
1
V:
' ff i
:-
J.
.1
S1
:- '. f
LBAVE NEW-YOBK,
PONCE Saturday, Aug. 31
SANJUAM Saturday, Sept 14
PONCE Saturday, Sept. 28
SaNJUAN Saturday, Oct. 12
PONCE Saturday, Oct. 2g
BA.N JUAN Saturday, Noy. 9
PONCE Saturday, Noy. 23
SAN JUAN Saturday, Dec. 7
PONCE Saturday, Dec. 12
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce.
San Juan,
Ponce,
Sejt.
Sept.
Sept..
Sept.
-Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Noy.
Noy.
Noy.
Noy.
Dec.
Dac.
Dec.
Dec.
Dec.
5, p.m.
8, a.m
19, p.m
22, a.m.
3, pm.
6, a.m
17, p.m.
20, a.m.
31, pm
3, a.m.
14, p.m.
17, a.m.
28, p.m
1, a.m
12, p.m.
15, a.m.
26, p.m.
23, a.m.
-
tt
n
II
,
Sept. 17,5p.m.
Oct. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p.m.
Noy. 12,5 p.m.
Noy. 26,5 p.m.
Dec. 10,5 p.m.
Dec 24,5 p.m
1902
Jan. 7,5 p.m
Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Noy. 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Nov. 30, p.m.
Dac. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.
330 L
fESSLn. J"vLsto 35
8 S. 0ALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers,
Steameri ARKADIA. makes regular tripa between New York and Porto Rico (no passengers).
AOTBErcm Jim jpgpm'k laic
OFFICE ON OOMPANY'S PIBR, SAN JUAN
Successors to Roses Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T. Silva B. A C. Comp. AguadfUa. Bertrn Bros Kumacao.
Frie, Lund & Comp. Uayaguex. J. Bird & Len, Falardo.
Frttze, Lund Comp. Ponce.
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOLIV&RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras,
Constante exiseui-ia de vinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS DE SIVaCIciw
COMPAA OE LOS FEiOCAIiLES DE PUERTO-RICO
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
TRENES DIARIOS
HBtXr ITOnEL OFFICE : XUM. 1 BBOIDWIT
CagaB.--uerto Rico.
iSn sta Imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajo tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche
Impresiones dos tres tn
tas.
Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?.
Personal activo inteligente.
vsa.
87. OPIBTUAM 87. AJH JIJAM. JPaerto-H&lco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadoras de
TABACO Y ASO&i?
AGENTES de las compaas do Seguros contra incendio, titulada:
nii uw m rana mn
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPGNE GLE TR ASATLANTIOU E
Giran por corro y por cabio sobre Londres, Pars y todos los puatr
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
Correo Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.28
Arecibo. 6.53 9.22
Camuy. 10.22 14
HORAS
TRENES DIARIOS
Mayaguez
Aasco
Aguadllla
HORAS
Correo
M.
6.16
4.46
8.
Mlato
Servicio de coches concertando
. con el tren siguiente :
Aguadllla
Aazco
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
ti
Servicio de coches en Aguadllla
concertando con el tren siguiente :
Oainuy
Arecibo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan
T.
2.30 M.
3.06 6.20
3.31 7.23
4.07 7.44
4.31 8.18
9-20- 10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ 1 7.33: a 6.S
SyCJSAL El
Trenes San Juan y Carolina. Diarios, j
11 Yauco y Ponce. id. j
" Domingos y das festivos.
Domingos y Jueves.
De San J uan h las 11 M. y 6 T.
De Carolina, a las 7 T.
De Yauco, la 6.45 M.
De Ponce, las 5 T.
Do San Juan Carolina 8 25 M.
De Carolina a San Juan 1 T.
Do Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Ysuco 8.30 M.
De -Aguadilla, Mayagez 8.1 T.
De Mayagez, gnadilla. 5.3
Desde el dia Iq de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo aviso Ioj tre
nes 13 y 14 de Carolina, saber :
El que sale de San Juan las 11 de la mafiana y el que salo do Carolina & li
1 de la tarde
U MEfild t LS t L HfgL DEL GRN CERV)
tt verdad i acaricio un sueflo, y, si
realizacin de ste suefls es Im Imposible,
posible, Imposible, jams me casar.
Efits enamorado, hijo mo?
-ipreguntd la seflora Vernier.
-Sl, madre ma.
sufres?
Sot porque todva espero.
Se trata de una rica heredera
iln duda? d i j o el arquitecto
riendo.
-jAh, tenlo que sea demasiado
ficai iYo quisiera que fues9 pobrel
Qu ocurrencia!
.Hubiera tenido ms esperanza
de alcanzarla) pero no me pregun preguntis
tis preguntis nada, os lo suplicoi no podra
responderos, y adems ya es tarde
y vamos dejaros descansar.
Volviendo los ojos al reloj, afia.
di:
Las oncel Ko hemos sido ra razonable,
zonable, razonable, os hemos hecho hablar
demasiado; de seguro tenis
sueflo.
Un rjocoj mis pfpadci cierran.
-Pues hasta maflana, pap; ir
BBLOCA b L DKxMOCIIACAj
visitar mi ccmpaero que tan
bien os hi cuidado, y darle per personalmente
sonalmente personalmente las gracias.
--Buenas noches hijo mo.
Jorge bes al arquitecto y salid
con su madre.
Come te aguardaba de un mo momento
mento momento otro dijo sta tienes tu
cuarto preparado y en el armario
fiambres, pan y "vino.
Gracias y buenas noches, ma mam.
m. mam. Piensas en todol
Poco despu3 el Joven cerraba la
puerta del cuarto que evocaba e
l todo los recuerdos de su infancia.
Ea su fondo vease una ventana
Jorge se dirigi ella y la abri:
la ventana caa un parque plan planteado
teado planteado de rboles seculare? y
travs de aquel parque se distin distingua,
gua, distingua, pesar de las tinieblas, la
fachada de un gran edificio, y en l
luces opacas que proyectaban una
dbil claridad sobre las cortinas
blancas, perfectamente corridas,
de algunas de sus ventanas.
xkxi
:as
2l perfume penetrante de las li
en or formaba un ambiente
suave en medio de la noche, pres prestndole
tndole prestndole indefinible encanto.
r-iAll estl exclam Jorge ten tendiendo
diendo tendiendo la ruano. 1 All la vi por
vez primera!.. Aqu he odo pro pronunciar
nunciar pronunciar su nombie, que ha sonado
tan grato mi odo Edme,
Edme i
Despus fij la mirada en las
ventanas iluminadas del edificio, y
dijo;
Ah reposa; ah pro te je su buen
ngel su Cndido sueflo.
Y, apoyndose en el antepecho
de la ventana, se entreg un de delicioso
licioso delicioso xtasis.
Maflana la ver se deca;-
mafiana sabr si es hija de ese rico
banquero de Nueva-York... Cuan Cuanto
to Cuanto me alegrara de que no lo fuese,
de que fuera pobre
El tiempo transcurra. Jorge di dirigi
rigi dirigi una ltima mirada al gran
edificio que se levantaba Impotente
comedio de la sombra, cerr la
ventana y se acost. El&ucfio tar tard
d tard en acudir sus ojea, y eatuyo
leo de gratas Quimeras, en lu
que Vi pasar poco poco su pa padre,
dre, padre, Elme, Juana y al reo de
Melun. La aurora apareci, y Jor Jorge
ge Jorge se despert al primer rayo de
sol, se visti prontamente y abri
de nuevo la ventana, por la que
entraron el aire y la luz.
El silencio y la tranquilidad rei.
naban en el jardn del colegio. Una
calle estrecha, orlada de gran muro
separaba el jarda de la casa del
arquitecto; muro que, pesar de
su altura, no impeda que las mi mi-radas
radas mi-radas de Jorge penetrasen en el
Jardn cercado. Quince das haca
que Jorge no haba estado en
SalDt-Mond, y quinte das por
consiguiente, que no haba visto
su amada.
Su reloj marcaba las seis y me media.
dia. media. En el mismo Instante la cam campana
pana campana del colegio se agit con es estrpito,
trpito, estrpito, dando la sefial para que se
vistiesen las pensionistas. Cada
una de aquellas vibraciones reso resonaban
naban resonaban en el corazn de Jorge I Den
tro de media .hora podra centem centem-piar
piar centem-piar Edme. Todas las maanas,
las colegialas en cuanto te vestan,
7 rezaban usoraclcnei maUnlj
|