ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND.CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
AO XI.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Caguas, Lunes 21 de Octubre de 1901.
Pnbliahed daily exoept Sunday,
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
lonthly snscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2 cent?.
NUM. 3,021.
Humbei 3,021.
Office : Central Paik.
XI ti. jear.
1 1
The paper with largest circulation in the island
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
&2
Contra los Museos de Arte Antiguo
Lo siento por el seor Lafenestre, quien
taDto disgustos le hemos dado ya los periodis periodista;
ta; periodista; pero la verdad es que los Museos estn
llamado- desaparecer.
Todos? No. Quedarn siempre los de Nue Nueva
va Nueva York, los de Chicago, los de Buenos Aires,
los de Caieutta, los de todas las ciudades ue ueras,
ras, ueras, en Sn- Pero los Prados espaoles y los
Louvre franceses, las pinacotecas alemanas y
la britnicas galeras, los Museos de Itala, los
de Blgica, los de Holanda, no deben durar.
Uno de los crmenes ms grandes que los hom hombre
bre hombre pueden cometer, es el asesinato de un en en-lueBo.
lueBo. en-lueBo. Usted ha decapitadouuna idea, y eso es
peor que decapitar un hombre deca Romer
i su amigo el diablico Lorraln, qne acababa
de cortarle la cabeza un busto de Donnatelto.
Ahora bien, loa Museos, toaos ios museos,
Mt nuestros 7 los ajenos, los de obras antiguar,
obre todo, no son slao galeras de crmenes
anlogos. Al entrar en ellos, a pesar del encan encan-to
to encan-to fragmentarlo qoe sus muros contienen, yo
me siento posedo de uoa emocin sagrada de
miedo y de lstima. Cuoto ensueo asesinado!
iCuota Idea motilada! Cuntos delitos, cun cuntos
tos cuntos crmenen, cunta crueldad irnica!
Al lado de un Rembrandt un Botfcelli,
junto un Greco un Watteau, sobre un Yelz Yelz-quez
quez Yelz-quez un Tipolol.
Os acordis de los amueblados elctricos
que privaban hace quince aos en los salones
burgueses y que se componan de sofs Luis'
XV, de butacas del Renacimiento, de chime chimeneas
neas chimeneas Imperio, de mesas modernas y de conso consolas
las consolas japonesas? Todo el mundo puso el grito en
f cielo contra semejante moda de concentra concentracin
cin concentracin antittica de los siglos. Y saltando, como
a el liarla, de Maupassant, las sillas, fueron
bascas las habitaciones de su poca, y los ca camp
mp camp i se arrastraron cual serpientes hacia los
cuartos en donde los dems muebles eran de
su gusto y de au edad.
En los Museos, un desorden anlogo relns.
Faro lo Museos son del Estado y el Estado
tiene guardianes para Impedir que las altas
Ogur&s de los cuadros se escapen de ios mar marcos
cos marcos dorados y vayan donde deben estar.
Mi compaero Andr Hallayas nos asegu aseguraba,
raba, aseguraba, hace tiempo, que no conoca la Joconda.
tNo exclamaba no la he visto nunca, por porque
que porque cuando me propongo contemplarla, mi mi mirada
rada mirada abarca los cuadros vecinos y en mi visin
un grupo desbaratnco de desnudos mitolgi mitolgicos,
cos, mitolgicos, de pomposos trajes italianos y de graves
sombras espaolas, hace que todo se confunda
bailando zarabandas inverosmiles- Y s,
despus de este, obligamos hablar un pin pintor,
tor, pintor, y le omos hacer el proceso de los contras contrastes
tes contrastes de colores que obligan sostener una lu lucha
cha lucha eterna los cuadros entre s, defendin defendindose
dose defendindose unos contra el rojo del vecino, atacando
otro los de al lado con sus tonos claros,
odindose todos, en fin, comprenderemos, que
desde el punto de vista abstracto del arte mis misino,
ino, misino, cadaobra maestra necesitara nna sala.
Pero en pintura no hay abstraccin posi posi-u'e.
u'e. posi-u'e. Los cuadros, hechos en una poca para
formar parte de esa 4poea, no deben salir de
ella. En el despacho de un ministro, en la
sala de un mdico, en cualquier interior mo moderno,
derno, moderno, las obras de siglos pasados cambian de
ircter parecen no estar all sino por ca casualidad.
sualidad. casualidad. Tengo un amigo cuya casa es un
toodelo de elegancia clara y moderna. En un
alonclllo ?a colgado, sin embargo, sobre un
piano de cola, un lienzo italiano pintado la
franera de Rafael, y un cuadro flamenco lleno
Ja vida robusta y grotesca. Cada vez que veo
Aobras' me PreSanto inconscientementa:
Mud nose las han llevado? Si el dueo rae
ojera, ma dira: Pero i donde quiere usted
ie lis lleven?
Adonde debieran ir todas las figuras de
la Ley del linch
,. cti db skelby-Vllle que en esa pobla poblaba
ba poblaba fueron sacados de la crcel y ahorcados
11- populacho, dos negritos acusados de
mT!tado a pedradas un nio blanco,
h i. Helena Montana, sofri Igual suerte
te ; S bIaCt0 q8 uUra ua nlfi de
PARTIDO FEDERAL
oFCITAS
EN SAN JUAN
r p efW Pmidc-nJU del tJutrpo jecutivo,
SieiM "u&ao su resiaeucia a aamurce,
1 1 r j t uespcno san j usto n -ae i
I Seerrtarta cenerot:' Fortaleza fl, altos d.
los Museos! las del Renacimiento, palacios
de la poca; las religiosas, las iglesias; las
primitiva, los castillos del siglo XIV, a los
lugares para los cuales fueron hechas, en su suma,
ma, suma, y en donde podran dar vida un suea
completo, poblando de seres vivos las sombras
eternas.
Una de las circunstancias que ms con contribuyen
tribuyen contribuyen mantener inclume el prestigio de
Italia, es la sabia reparticin de sus tesoros.
Para ver las obras de ios maestros, los cariosos
tienen que ir de iglesia en iglesia, de palacio
en palacio, de ciudad en ciudad.
Y en cada galera, bajo cada bveda, ante
cada atmsfera, la sensacin del lienzo se
combina armoniosamente con la sensacin del
medio, y produce un efecto completo de belle belleza
za belleza especial. Oid las palabras de Maurice Bi Bi-rrs
rrs Bi-rrs ante las frases de Benezo ozzoii, en el
cementerio de Pisa:
-Oh, esbeltas figuras, gentil pleble
igual la que produce en pocas artsticas
cada pas; los que quieren ennobleceros, ha hacindoos
cindoos hacindoos salir de la categora 'de figuras rea realistas
listas realistas para introduciros en la de abstracciones
humanas, establecen un mal gusto detesta detesta-ble.
ble. detesta-ble.
Leed enseguida las pginas en que Bour Bour-get,
get, Bour-get, peregrino del arte humilde, presenta las
madonas antiguas en sus paisajes nativos,
conf adiendo sus gracias con las gracias de la
Naturaleza, y decidme, en verdad: puede
una virgen medioeval producir impresin an anloga
loga anloga en un Louvre, en un British Museum,
en un Prado, en una pinacoteca, entre muros
sin alma, en el centro de ciudades de fiebre
moderna? No.
Los griegos, los toscanos, y los turcos han
dictado lejes prohibiendo la exportacin do
sus obras de artes nacionales. Han hecho
bien. Dejar salir un cuadro antiguo, heche
para su patria por un artista castizo, es des desterrar
terrar desterrar un ensueo.
Los cuadros sufren; los mrmoles tienen
alma. Yo he visto temblar, en los jarcines
helados de Para, las blancas rsas que na nacieron
cieron nacieron en Grecia para vivir en un clima ele
mente. Yo he visto en los Museos del Norte,
en Bruselas, en Amberes, la melancola nos,
t'glca que hace palidecer las pobres vrge vrgenes
nes vrgenes meridionales.
La esbeltas, las finas, las fluidas prince princesas
sas princesas italianas, prisioneras hoy en el Museo de
Londres, me han dicho con sus ojos lamenta lamentables
bles lamentables que tienen fio vestidas de flores, qne tie tienen
nen tienen miedo entre la bruma, que son desgracia desgraciadas
das desgraciadas lejos de sus jardines
Nadie pide, sin embargo, la gran amnista
de los lienzos. Lo que pedimos es una organi organizacin
zacin organizacin lgica del sistema de cautiverio.
Conservad las princesas que habis ro robado,
bado, robado, pueblo; conservad los dioses prisione prisioneros;
ros; prisioneros; no devolvis las Italias, las Espaas y
las Flandes sus madonas, sus caballeros, sus
capitanes. Pero con ellos y con vuestros pro propios
pios propios tesoi os antiguos sed clementes.
En el palacio de Versalles, por ejemplo,
los reyes de Velazquez, pareceian soberanos
amigos que han venido saludar sus herma hermanos
nos hermanos de Francia. Las santas y los santos de
Morillo seran dichosos en la augusta soledad
de Nuestra SefloraJ Para las claras concep concepciones
ciones concepciones de Goya, el Trlanon sera un cuadro
admirable.
En el Louvre todas las figuras antiguas se
ahogan.
" En el Louvre y en el Prado y en el British
Museurn. Vi
Los nicos pueblos que tienen derecho
hacer Museos son los nuevos i las Argentinas,
las Australia y los Estados Unidos que no dis disponen
ponen disponen de palacios y de iglesias antiguas.
--- E. Gmez Camilo,
STotas de Gurabo
En las orillas del crio Gurabo y h terre terrenos
nos terrenos de defia Rosario Carrin se hH antier,
martes, una infeliz mujer ahogada. Luego de
ordenar elJuzgdo el levantamiento del ca cadver,
dver, cadver, la polica insular solicit acJtlos en
la hacienda de la Sucesin Quiones, y hom hombres
bres hombres y mujeres en nmero de 20 comanda comandados
dos comandados por el joven empleado don DametrioRi DametrioRi-vera,
vera, DametrioRi-vera, se dirigieron al lugar del suceso, AH,
va de noche, oscuras, sin escrpulos de nin ningn
gn ningn gnero y sin temor al riesgo que corran
de caer al ro, aquellos hombres y aquellas mu mu-1ere
1ere mu-1ere demostrando su humanidad y buen co corazn,
razn, corazn, ataron una parihuela y condujeron al
pueblo el cadver, ya en estado de descompo
licin.
Varios amigos comerciantes de este pue pueblo
blo pueblo me han mostrado border y Ibtlnes co-
I
marciales en que les cobran y ofrecen artcu artculos,
los, artculos, tales como el arroz, bacalao, tocino, man manteca,
teca, manteca, jamn etc. precios subidsimos. No
predecan que despus del cabotaje esos art artculos,
culos, artculos, por el hecho de ser americanos, haban
de estar baratos?
No se puede negar que vamos progresando
como el cangrejo....
Circula el rumor de que algunos republi republicanos
canos republicanos estn comprando testigos para declarar
en contra de la Polica Insular por los sucesos
que dieron lugar la embriaguez, escndalo y
provocacin de Corts, ex secretario del Tri Tribunal
bunal Tribunal de Polica. i
Bien se merecen que despus de insultados
y provocados, salgan expulsados del Cuerpo
esos guardia?. Si Corts hubiera sido federal
ya lo hubiera llorado su familia.
La Alcalda, ha publicado un bando sobre
higiene.
Veremos si ee cumple
Un jibarito
REVISTAS COMICAS
AGUA, DEV000 Y CEENS
- i
J Zaragoza 12 (5 20 t.)
Cuando la cabeza de la proce procesin
sin procesin llegaba la calle de Cerdn,
ha comenzado llover copiosa copiosamente,
mente, copiosamente, habindola Impedido con continuar.
tinuar. continuar. Se ha iniiado la desbandada,
volviendo la procesin al templo
desordenadamente por la calle de
Alfonso.
v Ha sido una lstima que se
desorganizara por la lluvia ta pro procesin,
cesin, procesin, porque era muy brillante.
Zaragoza 13 (2-30 t )
A pesar de estar amenazando
el tiempo lluvia, y del cambio de
espadas en el cuartel, se dirige en
stv momento bastante pblico
la Plaza de Teros.
Hay poco entusiasmo, debido
los rumores que circulan respec respecto
to respecto las verdaderas causas por que
no vienen los primeros matadores
de toros.
Ha comenzado la corrida de
toros, pesar de estar cayendo un
chaparrn.
(Jess, Mara y Jos i
Cuanto mas y mas lo leO
menos y menos lo creo!
j Vaya una falta de f.
y una aficin al tdreol
Un aguacero en seguida
disuelve una procesin,
y el mas fuerte chaparrn
no suspende una corrida
ni refra la aficin.
Que hoy, cuando mas orgulloso
el clericarisrao Impera,
poca devocin sincera,
nir gu fervor religioso. ..
y mucha sangre torera.
El agua que Dls enva
de las nubes la tierra,
al fiel mas devoto aterra,
y saliendo de estampa
en su casita se encierra.
Mas si otro diluvio cae
y hay corrida superior,
ya no sienten aquel terror..,
solamente se retrae
si falta un buen matador.
Que es laTUuvia, por lo visto,
segn causa en muchas gentes
efectos tan diferentes,
mala, si hay que ver Cristo J
buena, si hay que ver Fuentes.
Y estas cosas Inauditas
ocurren cuando Aqu cientos,
con ventajas infinitas,
surgen por doquier conventos i
y frailas y jesutas?
Y eso pasa en la nacin
donde ya el clericalismo
ejerce dominacin,
donde impera el fanatismo
y manda la reaccin?
Contrastes tan desdichados,
tan impos infernales,
cmo no han sido notados?
Para cuando los prelados
reservan sus pastorrales?
Por no mojarse la ropa,
del temp'o escurrir el bulto
diciendo A casita, tropa
y ponerse hecho una sopa
poi. rendir al Lltri culto.,..
eso, francamente, es eo
- mas bajo el Imperio neo
como natural lo admito,
pues tantos ejemplos veo
que lo que dije repito i
Hoy, cuando ms orgulloso
el clericalismo impera,
poca devocin sincera,
ningn fervor religioso.... v
j y Laucha sangre torera i
Felipe Prez y Gonzlez-
Se vende un plano en buen esttado como
trumento y muy bonito en 170 dollars.
Los au interesen dicho objeto, pueden
dirljirse a esta imprenta al b.otel Aurora.
no PROSPER
La denuncia formulada por Romualdo Za-
vala y Celestino Iriarte, de Guavanilta, centra
los concejales Pablo y vineiro Franceschini y
Domingo Torres Figueroa asegurando que los
mencionados seores no se encuentran dentro
de los preceptos de la ley para desempear los
puestos de representantes del pueblo, por ha
llarse en descubierto en el paeo de las contri
buciones, y por cuya denuncia se inec expe expediente,
diente, expediente, ha sido este sobresedo por el Secre Secretarlo
tarlo Secretarlo Interino, McLeary.
- El Secretarlo manifiesta que los ediles
mencionados, se les nombr el 30 de Diciembre
de 1899 y que han estado en el ejercicio de strs
funciones 13 meses, sin que haya habido opo oposicin
sicin oposicin ninguna, y que se cree injusto tomar
una resolucin en el asunto.
La Idea del seor Secretario es eitablecer
un perodo, dentro del cual se puedan hacer
tales reclamaciones, pues los concejales son
electos por dos aos y parece balad que los
18 meses y aa al ao de ejercer aquellos sus
funciones, se entable denuncia cuando el
tiempo transcurrido debe ser suficiente para
dejar sentada la legalidad del nombramiento.
Por tanto, despus de transcurrido ese peiodo
no se atender ninguna reclamacin que se
formalice.
Las leyes no ponen lmite en esta materls;
pero se cree, que hasta los doce meses hay
-lempo bastante para quejarse.
JM DE miM BM1TEZ
ABOGADO 1 OTAUtO
OALLE DE ALIiER So- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
LA FLOR DE MAYO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y &
11 Cruz 11
13
B
o
13 1
(2)
F3
Establecimiento de quincalla y fete
ria, especialidad en cristales perfumera.
Ventas al por mayor y detall.
na pi
E O T O
"jnerminio Disz Navarro( abogado y
jy notario, con bufete en San Juan,
fortaleza 33.
octor Rafael del Valle, Fortaleza 16
Ungel Sarez, fabricante importador
de sombreros. Fortaleza 36, almacn San
Francisco 93.
TE3
O I B O
ran .Depsito de calzado de A rtnro E.
Daz y Ca Artculos pata caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
Tiaje. Arecibo, Plaza Principal.
ezcano y Ca Comerciantes itnpoft
dores exportadores de mercanca?.
Plaza rnPcipal Arecibo. P. H.
pirnanuel Silva, comerciante. Provisio-
Lvf Jnes y frutos del pas. Para 10 Are Arecibo,
cibo, Arecibo, P. K.
EL MEJOR VmO DEL MOTO? MSS
m
ICOS ASIffFIS PARA TODA LA ISLfi
Ceir(Beii Hcrsinaiiiia&s y Dqsd2jd
Jos
di
Abogado y Notario
Mayaguez Puerto-Rico
(B(Q)CaPClD
IPDajysi s IPdDimee Pmi(Bir;D)IRi(eiD
' i. i irii i ni im i-iirr ir
1DJB1 TABACOS "2" CIQABBILLOS
':' i.rrT r mm wmmm t iMAMiaaMa
I
Bata fbrica slo emplea cd su elaboracin tabaco escogido de las mejores vegas de Comero, La Plata y Honduras( lo que la pone;en situacin de pic;ontar al consumo
du(toa indiscutiblemente selectos. ;1
H',
ir
i 4
4
3 A.
LA DEMOCRACIA
C
osas del dia
t ,vt
1
;
.
. i!
RECURSOS DE LA IMPOTENCIA-"EL PAIS" CAPITULA
Los republicanos de Guayanllla no suman
un centenar; mas, como los de todas partes,
para llegar un fla nanea seleccionan los me medios.
dios. medios. Hace algunos meses sorprendieron la bue buena
na buena fe de los concejales don Ramn Lpez Orttz
y don Domingo Rodrguez, hacindoles suscri suscribir
bir suscribir la renuncia de sus cargos.
Descubierta la trama ambos seBcres se dl dl-rljleron
rljleron dl-rljleron Mr. Alien anulando la dimisin; pero
aquel desestim sus instancias y tuvo bien
sustituirles de oficio, con don Jos de Jess
Lugo y don Joaqun Segundo Lugo, individuos
que no gozan en Guayanllla de ningunas sim simpatas;
patas; simpatas; amn de que el primero no contribuye
con un solo cntimo i loa cargos del apunta apuntamiento.
miento. apuntamiento.
Da manera que Mr. Alien arroj de la cu
rnl municipal y contra la voluntad, de ellos
& dos concejales electos por el voto soberano
de sus convecinos.
Estamos en un perodo de honrosa repara repara-clones.
clones. repara-clones. Cuando se aplica el amplio criterio de
la ley y no el obtuso capricho de una camari camarilla
lla camarilla Irresponsable.
Por eso es de esperar que se respeta el
derecho de las mayoras, y que ee enmienden
los errores d conciencia, de una situacin de
disgusto y de desastre.
Hace mochos dis escribimos una serie de
artculos contra El Pas colaboradores de
cEl Pas,
pbobaMos :
lo Que el partido republicano se disuelve
pues el grmen de la disolucin no solo existe
en Ponce, Mayegez, Aasco, Maricao, Gaa Gaa-yama,
yama, Gaa-yama, Moca, Manat, Viequea y Yauco ; sino
que corroe ya el organismo del directorio, co como
mo como consecuencia legtima de la violacin de
su credo.
2p Que el tfico peridico de su colectivi colectividad
dad colectividad ha ejereido oficiosamente de delator. An Antes
tes Antes denunci en su artculo Tctica es que
laborbamos en la sombra con la bandera de la
estrella solitaria, y ahora nos acusa porque di di-rljlmos
rljlmos di-rljlmos acres censuras los jueces de sus tri tribunales.
bunales. tribunales. 3o Que sus Individuos -salvo honrosas excepciones-
marchan en pos del medro, la
sombra de la poltica.
, 4o Que el partido federal mantiene su
Cohesin, sus bros y sus entusiasmos.
Lo dice i
Con su primer vocero en una de las prin principales
cipales principales poblaciones de los Estados Unidos.
Con sus peridicos en San Juan, Cag'uas,
Mayaguz y Ponce.
Con las multitudes que diario tocan en
sus tiendas de campaa, y, caen de rodillas,
frente al tabernculo de la patria.
Que nuestros municipios como Humacao,
Juncos, Lares, etc. ete., llevan una vida des desempeada
empeada desempeada y prspera; mientras los ayunta ayuntamientos
mientos ayuntamientos republicanos como San Juan, Ponce y
Juana-Daz, se hallan en bancarrota.
El primero y el 'tlmo' estn demandados
actualmente por psgo de deudas. El segundo
tena un dficit de $46,181 94 en 30 de Julio de
1900, y su eituacin precaria se ha Ido sgra sgra-vando
vando sgra-vando cada vez ms, al extremo de telegrafiar
sus emplalos al gobernador que se mobXaK
PE HAMBRK.
El delator es republicano
LOS QUE PIDIERON CLEMENCIA
SON FEDERALES
He ledo que un Ollberto Siinz que se
tne antoja sea un cubano sin pizca de patrio
tismo y de la colonia rezagada aice aesae
Arecibo qae el partido federal llev las
celdas de ios calabozos Matos Bernler y
otros patriotas con la clebre j jrnada de Yau
co.
STHAFtfoB concede la palabra al seor Ma
tos Bernler para que rectifique la delacin;
pero yo con perfecta autoridad puedo poner
tambin les puntos sobre las js.
El movimiento del 24 de Marzo del 9? fu
dirigido por los hermano Budet y lo denun denunci
ci denunci un desertor de nuestras filas, la casa
mercantil esoafiola de los seores Fernandez.
Ese traidor es republicano! se llama Jua Jua-nlto
nlto Jua-nlto Romn, y reside en Lares.
Preconcebido el asalto al cuartal de las
tronas del gobierno, los revolucionarlos dlvi
mos nuestra fuerzas: unas ocupaban la salida
de Yauco para Guayanllla, y las otras la para
te posterior del camposanto. De stas escap
. : T
el tristemente ceieore uuanibo noman, para
comprometer los planes de la sublevacin.
Despus del fracaso, es natural que las
autoridades espaolas nos persiguieran y nos
eaj alelaran.
Entonces los liberales no Influan para na
na en las decisiones del poder; y solo se de demostr
mostr demostr la intervencin de aquellos hombres
toa la publlcabln de unartiulo en La Demo Democracia
cracia Democracia titulado jClemeccla es elevada justi justicial,
cial, justicial, en que se peda al general Marn el In
dulto de 104 prisioneros por tos sucesos oe
Yauco.
Eie artculo Impidi que se realizaran
muchos fusilamientos.
He ah la verdad histrica.
El delator del movimiento del 24 de Mar Marzo
zo Marzo de 1897, es republicano.
Los que solicitaron el indulto de los pre presos,
sos, presos, son federales.
Sa ha lucido Gilberto Salnz.
Y me ha dado ocasin para poner d man
fleito el espirita noble y austero de mi partido
Jos Budet
Caguas Octubre 20 de 1901.
POLITICA VENEZOLANA
Se confirma la noticia de qe los rebeldes
Venezolanos han organizado oca expedicin
en la Isla Trinidad situada en e. Golfo de Pa Paria,
ria, Paria, que se proponen hacer un desembarco en
Venezuela.
La prensa de Venezuela protesta contra
las autoridades inglesas de la lila Trinidad
que consintieron que se fraguase la expedi expedicin
cin expedicin contra aquella repblica y hace sevei sevei-simos
simos sevei-simos eargos al gobernador de la colonia In Inglesa,
glesa, Inglesa, que como nacin amig, deba haber
Impedido toda dase de movimiento revolucio revolucionarlo
narlo revolucionarlo contra Venezuela, y, mucho menos
cuando esta pendiente un tratado de comer comercio
cio comercio y navegacin entre ambos pases.
Buques de guerra venezolanos recorren
Incesantemente, cruzndose en todas direccio direcciones,
nes, direcciones, las costas Norte y Este de Venezuela.
Estas medidas de extrema vigilancia obe obedecen,
decen, obedecen, planes para Impedir el desembarco
revolucionarlos.
60 Probamos tambin: que los redactores
de cEl Pas no estuvieron ajustados la ver
dad.cuando por despreciables miserucas asegu
raron qn la oficinas y los talleres de Tha
Puerto Rico Herald ocupan un solo departa departamento
mento departamento en el soberbio edificio de la Quinta
Avanida..
7 Que Strojford nunca anduvo ni anda
caza de destino pblicos, y jams autoriz
una nmina y maos una solicitud.
8o Que Strofford tampoco di una firma
solo una firma la poltica intemperante
de los incondicionales espaoles; y
9o Justificamos la necesidad de llevar la
apelacin de la causa puertorriquea, al cam campo
po campo donde se desenvuelve la causa americana.
LE INVITAMOS.
Como dijo El Pas que el partido federal
se desmorona de Muoz hiela abs j", le hi hicimos
cimos hicimos una invitacin para que nos citase CN
solo caso de difidencia local, un solo acto de
rebelda contra el leader contra el Direc Directorio.
torio. Directorio. BETO PERIODISTICO.
El Pais, por toda contestacin, nos dijo
en su nmero del 12 :
En sus Cosas del Da correspondiente
La DemocracIa del viernes, Strajford pro procede
cede procede correctamente en la forma que emplea
para combatir: slo falta que nos diga, sin irse
por las rama?, en qu punto de los que cons constan
tan constan en nuestro programa, hemos violado dicho
programa; dgalo Strafford, y hablaremos, si
gusta, seriamente.
Nos acusa de apoetasas, y claro es, que
esa acusacin debe ser probada, para que la
sinceridad y honradez poltica de Slrafford no
padezcan detrimento.
Aguardamos.
En esta cuestin paeus obtener grandes
ventajas para sn partido; si demuestra las
apoetasas y violacin que denuncia.
Nuestra respuesta no se hizo esperar mu mucho.
cho. mucho. Queramos obtener esas glandes ventajas.
Queramos que quedasen en buen concep concepto
to concepto nuestra sinceridad y nuestra honradez
poltica.
Aceptamos el guante ......
Y nos fuimos al tronco.
i Hemos, probado hasti lo infinite, qu el
partido adversario comenz su obra de apos apos-tasas
tasas apos-tasas violando el pbeamULo de su programa,
y la sigui con los puntos esenclallmos de
JOMfiRE. SFKAGIO, CONTRIBUCION Y AGRICUL AGRICULTURA,
TURA, AGRICULTURA, LIBERTAD INSTRUCCION.
Eso lo sabe la isla de un confn otro
confio.
Pero nuestras razones no se contesta.
El Paie calla como muerto.
Provoc la controversia perlodtlea; y
nuestras primeras acometidas rinde sus arreos
de gladiador y se declara en fuga.
As 60 comportan siempre los republica republicanos.
nos. republicanos. Buscan las tinieblas que es manto que les
encubre y que Ies proteje.
Huyen de ia verdad que es sol, que les
hiere y que Ies deslumbra.
-
Strafford-
ESTADOS UNIDOS
El Herald de New York desmiente en
un. sensacional artculo, la noticia dada por la
prensa oficiosa sobre la celebracin de un tra tratado
tado tratado entra. los Estados Unidos y Colombia en
el que esta ltima repblica concede la nor norte
te norte americana el derecho de construir fortifica fortificaciones
ciones fortificaciones en el Istmo de Panam, que garanticen
la neutralidad mas completa.
El corresponsal en Bogot del importante
diario parisin Le Petit Journal, comunica
su peridico que la prensa colombiana, pro protesta
testa protesta en artculos razonados pero enrgicos,
contra los autores de la noticia objeto pe ar artculo
tculo artculo del Heraldo de Nueva York laque ca califican
lifican califican .unnimemente de falsedad urdida por
los enemigos del presidente Marroqu a, y del
crdito y buen sentido del gobierno de Colom Colombia.
bia. Colombia. JAHA-DIA2
Se encuentra deten lio en la crcel de
aquella villa don Rimo Wsa Escalera, pre presidente"
sidente" presidente" del Comit republicano. Se le acusa
de infidelidad en la custodia de efectos depo depositados
sitados depositados y robo de los mismos.
Hace algunos das fu demandado elsyun-
tamento por don Pascaslo Alvarado, en cobro
de setecientos pesos importe de alquiler de
casa para las escuelas de esta villa.
Vea el honorable gobernador en el estado
en que se (encuentra la administracin de
aquel pueblo.
En l municipio hay dos concejales de mu mucha
cha mucha Importancia, pero republicanos.
no paga un peso por toda contribucin.
El otra paga lo que somos en este mundo.
i As ra la nave I .........
1 IT"
Kriiger vuelve su patria
l presidente rfiger terminar dentro
de breves das su misin en Holanda, creyn creyndose
dose creyndose que embarque para su pas en los prime primeros
ros primeros das del mes prximo.
8e muestra muy satisfecho del curso de la
guerra
Mr. K ger, prepara una memoria dirigi dirigida
da dirigida Mr. Roosevelt, contando con las simpa simpatas
tas simpatas de este poltico hacia los boers, para pe pedirle
dirle pedirle que lntervergaen nombre .de los Esta Estados
dos Estados Unidos pira poner trmino la guerra del
Africa del Sur y afirmar la'independencia de
las repblicas sud-africanas, invocando la li libertad,
bertad, libertad, la humanidad y la justicia.
APURADA SITUACION
El gobierno central, ha ordenado ai mu municipio
nicipio municipio de Mayagthz, que entregue el muelle y
la cantidad de 63 000 dollars que este cobr
durante posee el referido arbitrio.
tAourada vemos la situacin de aouel
l ayootamlentol
Sigue en el Congreso la interpelacin de
la mlnos republicanas con respecto al mo movimiento
vimiento movimiento carlista iniciado en las provlnelas
del Norte.
Se asegura que si el gobierno no satisface
completamente los deseos de aquellos repre representantes
sentantes representantes del pas, se retirarn del Parlamen Parlamento
to Parlamento y se pondrn frente de toda ley para llegar
por cualquier medio' la consecuencia de sus
ideales y acentuar "su poltica ante todo el
pueblo espaol.
1 j
Los diputados pr Barcelona se han pre presentido
sentido presentido S M. la rna regente, solicitando
recursos para las vctimas de las grandes inun inundaciones
daciones inundaciones ocurridas en San Baudilio de L!o L!o-bregat.
bregat. L!o-bregat.
vi-
-
Contra un emperador
E! jefe de la polica alemana ha recibido
aviso de que en la pfxiraa sema!;? llegar
aquella ciudad bajo el supuesto nombre de un
doctor un anarquista, con la misin de estudiar
un plan que asegure un golpe certero contra
la vida del Emperador.
La denuncia fu hecha desde Florencia
por escrito y sin firma alguna.
Lesin y roto
El mircoles por la nochp, Iba el seor
Smlth, carpintero de San Juan, para la ha hacienda
cienda hacienda Agulrre, e Salinas, y al pasar por
Coamo pregunt Juq pen donde podra to tomar
mar tomar un poco de agua; el nombra le seal
una corriente. Mientras beba encorbado, el
pen se le acerc, por detrs asestndole un
tremendo golpe con ujn machete, infirindole
una herida muy grave.
Smith perdi el conocimiento por espacio
deaJguoas horas. Ai volveren s not que
estaba bafudo en sangre y que le haban ro robado
bado robado la raa'eta. v:
Pudo conseguir trasladarse Juana Diaz,
don ie di parte la polica, la que detuvo
un Intuir ,Deio como el agredido no conoce al
agresor. : Hf.-il y ca&l prob5'e que no se
encuentre al criminal. v.
HAMBRE3 EN CUBA
La prensa de la Habana pide que se soco socorra
rra socorra urgentemente muchas comarcas de Cu Cuba
ba Cuba en las cuales hay rucha miseria.
Regfsranse ya algunas defunciones con
secuencia del hambre."
-'.0:
BUEN EFECTO
Han causado muy. buen efeeto en la Ha Ha-bana'las
bana'las Ha-bana'las conclusiones formuladas por el fiscal
seor He va, eh la causa seguida contra
Neely y otros por desfalco en la oficina de
Correos. ;r
Muy pronto se dictar sentencia.
noticias iwnaEcor as
El sbado sali para Yauco, Sabana Gran Gran-do,
do, Gran-do, San Germn y Mayagtisz el distinguido fi fillogo
llogo fillogo 8fior Cortina, autor del clebre mtodo
para estudiar el Idioma Ingls que lleva su
nombre. -'-7
Regresar Ponce dentro de algunos das.
El maetfo compositor don Federico Ha Hamos
mos Hamos ha terminado ya ja zarzuela serla en tres
actos titulada Fortunato!
En breve se anunciar una audicin de di dicha
cha dicha obra, y asistir un nmero de profesores y
dliettantl. ;
El nmero 14 de The Puerto Rico He Herald
rald Herald lleg esta ciudad el sbado 19.
Faltaron algunos ejemplares, por lo que
no han podido servirse todas las suscriciones.
ta suplica loi seores suscritores que no
lo reuibaj se sirvan asrn&rnr i mo lii.lian
los Dmeros restantes,; que han sido pedidos
pur uauie.
Don Custodio Rl vera abandona las filas re
publicanas para ingresar en el partido federal.
S ha declarado Indapeadente don Jos
oegarra.
Perteneca al partido repcbllcano.
Tambin han ingresado en el partido fede federal,
ral, federal, abandonando las huestes republicanas,
don Lucas Alvares y don Juan Robert.
El viernes Ingres en el Hospital el nio
Vicente Ltof r, 4 consecuencia de haber sido
moraiao en un brazo por un perro.
La Junta Local de Sanidad se reuni el
viernes en los salones de la casa ayuntamien
to.
Suponemos que habrn tomado serios
acuerdos, pues esta ciudad est cada da ms
sucia y mas abandonada.
Montones de basuras se ven en ca9 todas
las calles no cntricas, aguardando que pase
el carro destinado recojerlas.
Esta es la queja de todos los dis.
n Ja Corte de Distrito de esta ciudad se
ha visto en estos das en juicio oral una causa
por bigamia.
Lia Audiencia se vi muy concurrida.
Defenda al bigamo nuestro distinguido
amigo el Ledo. Acosta Quintero.
El viernes por la tarde fu sorprendido un
ladrn en el patio de ia casa de don Gabriel Ca Ca-eros.
eros. Ca-eros. Ea el vapor cJulia han regresado de Cu Cuba
ba Cuba muchos de los puertorriqueos que haban
embarcado para la Isla hermana en busca de
bienestar.
Hemos tenido el gusto de saludar nues nuestro
tro nuestro amigo don Jos L. Montalvo, de Maya
gez.
Sa prepara una partiJa de ganado para
embarcarla en el vapor Juila con destino
Cuba,
A lo numerosos pern quianos y amigos de esta vudad y de la X
isla, que con tanta insistencia nos preguntan cuando estarn la
venta nuestros chorrillos, les participamos Que estamos ultimando q
la montura de las mquinas y muy pronto podremos ofrecerles aga
Trillos perfectamente elaborados con los mejores materiales que te-
tiernos expresamente preparados para obtener un producto de prime- V
ra c-'ase, ..... r o A
So!, Cdiz & Co.-Caguas. X
FARMACIA PE E. H. PATEOS
San Justo 8. -San Juan, P. B.
Constante surtido de drogas, productos qum:cc j medicinas de
Patents.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec
fieos, para la curacin d las enfermedades de las vas urinarias.
Enveneca con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado oicamente por The Gonorrhol Medical M. fg C$.
New York. Setiembre 11 de 1901.
M
n
fifi
te
DS FELIPA MEDINA
QUEBRADILLAS. CALLE PRINCIPAL
Ofrece sus buenos parroquianos y pasageros de transito habitaciones ventiladas 7
cmodas para familias. Precios de situacin. Buen servicio y limpieza. Un' almuerzo
con postre y suficiente hielo 40 centavos.
Setiembre, 16 de 1901.
Oran fabrica de ts&bn blanco y amnrilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consuma el
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo hccei
lag poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada ia marca de fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, ,en el Almacn di
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Hico.
VICTOR
BOBEBBEZ
MDICO CIRUJANO
de las facultades d 3 Zaragoza y Madrid. Ex-alumno interino pensionadd
por opo&icin.
Njta Sobresaliente en la Licenciatura. Premiado en un certme
mdico etc.. Ofrece sos servicios profesionales en Salinas, P. B
CONSULTAS POR CORREO. Martes y Viernes; consulta gratis pa para
ra para ks pebres.
6. LEDESMA Y CQMP.
Comerciantes, importadores y exportadores
CALLE DE LA CRUZ Np 26.
; Arecibo P R
ola,
Cd
Fabricantes de tabacos y cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada con todo3 los adelantos de U
poca y dirigida por peritos competentes. Srm taha
admiteu rival en la isla.
AMA"
-
nm
COa
Ti i
1901
LA DEMOCRACIA
MUEL
I D.
T 12
r, .ble de Barcelona, recibido ayer en
1 trasmitido nosotros, hemos sabl sabl-,nJufJ
,nJufJ sabl-,nJufJ noticia de haber fallecido en la
doIa VLnrdal nuestro muy querido amigo el
cIU tifoia don Manuel C. Romn.
uleranna profunda que esta desgracanos
lona 6!o podrn apreciarla los que sa sa-prprCltI'
prprCltI' sa-prprCltI' Veramos y e.-tinibamos al seor
i
RoalrD'. un patriota modesto, p ro firme; una
lt u y una voluntad puestas biempre
V articular, al honrado y prooo ciuaada-
. adi i ai vm j
..t,m ncero y ieai.
I
0' rnntando al ccmerrio desde joven, ad-
cIp todo se caiuio do virtudes se le qui qui-7
7 qui-7 'e respet siempre, adquiriendo en la
uuna grau popularidad. El nombre de Ma Ma-1
1 Ma-1 ,l C Komn era una garant s.lda para
? i. moreda mercantil 6 poltica en que ligu-
por machos t.03 perteneci al Consejo
rfireetlvo del Biuco E.pafol.
trlota, aia siempre su tierra,
Coico pA
r,',coD amaraces j "- 7
., .i.Mna -leir nn arnnr on.
trflible con a- j
man sus madres
jos
oto su vida poltica, el seJor Mu-.
Eq cua
r,,,a fn su tales del alma, aue en
vi.ma encontr siempre un gran auxiliar pa pa-f
f pa-f todos sjs empeos patriticos, la describe
n cuatro rgo con su brillante pinina, en
artculo que hace poco apareci en The Puerto
picoUem'd, y del cual tomamos los siguientes
prrafos :
En poltica su figura se destac en Febre Febrero
ro Febrero del 97, al constituirse y organizarse el par partido
tido partido aJeral puertorriqueo, sobre la base del
rartido oeral espaol y con el programa au autonomista
tonomista autonomista de Ponce, que iba cumplirse desde
e! gobierno. Fu uno de los jefes. Y, dentro
de ia realidad, como buen hombre de negocios,
nrotsu perspicacia en ocasiones difciles y
alrtet con xito ios asuntos econmicos del
Comit Ejecutivo. Cuando el ministerio 8a-easta-Mnet
quiso que se realizase una concen concentraba
traba concentraba de fuerzas y que se uniesen las dos ra ra-uasdel
uasdel ra-uasdel autonomlsmo hoy federales y repu republicanosdon
blicanosdon republicanosdon Manuel C. Romn result electo
j Un paso cmico-doloroso
Nos escriben Je un pueblo de la Isla, que
i'n cobre muier de un barrio cav enferma y
Inand buscar al otol.
Lleg este, y se entabl el siguiente da-
lego :
Doctor. Qw siente usted?
Eufemia. t.-ol, siente una cosa as,.
53. ...( se llevaba las manos con rapidez de
la rh7A al cstmaeo. v vice-versa.)
Dr. Pero bien ; que es lo que le duele,
que es lo que siente?
F.r fflrma Pues seo! i siento un zumbi
a la cabeza, un rebortear en el estmago y
Umucho viento, mucho viento.
I Dr. Ah, vamo? ; lo que usted tiene es un
un Ciraco dentro.
Y se fu para el pueblo sin recetarle nada.
Puvn n.iinmia f.nrlr ni mnntin ri ai chiste.
el rciico e?ta alendo objeto de censura por
aaoer aDanaonauo asi a una emerma, yvr 01
hecho da co saber dta expresarse.
Campaa contra
los desafueros
(De l'he $a Juan NtU's.)
Hemos recibido de distintas partes dla
'la, enaltecedoras y expresivas manifestacio-
IriDj de simpatas que nos dispensan Individuos
de todas las clames sociales por nuestra campa-
fi 1 contra loa desrdenes y desafueros,
ta la que hemos sostenido contra Maulen
I? su horda de forajidos, e lgico que nos se se-Icnndea
Icnndea se-Icnndea todos los .ciudadanos del pas amantes
8
i
Es incuestionable aue hav aue hacer algo
par eatlrpar esta gavina de malhechores que
iban venido cometiendo sus hazaas dedestruc dedestruc-pn,
pn, dedestruc-pn, por espacio de aos, importndoseles un
Ibledo la ley. No fu otro mas que Maulen
quien destruj la imprenta del Diarlo, ayu ayudado
dado ayudado de sus secuaces ; agredi a hombres inc inc-cents
cents inc-cents con pIos y otras armas uno de ios
Icuales recibi tan graves heridas que tuvo que
Kuardar cama por espacio de varias semanas.
jM&ulea, y no otro, fu el que con su gavDla
'obre Rio-Piedras, siendo rechazado por
ln ncleo de ciudadanos apostados do vlgilan-
1
.;!.. fsta reiriega cay uno ae los secta secta-jrlos
jrlos secta-jrlos de Maulen.
1 En la ment de nuestros conciudadanos
Sta patentes,, muchas otras hazaas tan no no-i.oriag
i.oriag no-i.oriag que no es menester citarlas.
1 Cuando un ente eomn I nn nnR nriina. no
(. tl i
, w -w- r
pueaeser procesado y sentenciado por esos de de-i'tos,
i'tos, de-i'tos, verdaderamente que se est en una si situacin
tuacin situacin giave.
Cuando ha amedrentado los peridicos
ja apelar la violencia caso de que le delaten,
j begada la hora de que alguno salga al fren fren-"
" fren-" y ce el alto.
! Ei XewS so ha hecho cargo de ello, y no
larl en su campaa hasta que no Tea al ca ca-wc
wc ca-wc la de turbas rtcindo en la crcel en el
prendi.
Al destierro
hnd Cte de D,str,t0 de Maysgez, ha con-
Oi.T nena ae destierro a aon Kamon
Uri i yvi lujurias graves tuutia uc uc-Ominada
Ominada uc-Ominada persona.
tra r.f"" americano Mr Win, voto en con con-jtrjudaa8deont8ac!a,
jtrjudaa8deont8ac!a, con-jtrjudaa8deont8ac!a, la cual ser apelada por el
UN ERROR
!rtoln estro artculo El Ayunfrimlunto de
biicano, i re,ac'onar los concejales repu repule
le repule nn t biu J uaa confundimos el nombre
Monrwi'0 CrrHgIonarlo don Juan del Pllur
le' rilar Mi lucunuicniuai uuu uuro
A(.,Mlranda, que era al que aludamos.
t J l t 2 este Punto para atisfaecln
I
H""8 ;,; d9 las causas nobles y santas. Fo Fo-:a,9erVdaiacrs
:a,9erVdaiacrs Fo-:a,9erVdaiacrs hemos conocido de tan gran gran-I
I gran-I cdS CII!,11 privadas y pblicas como las que
han a don Manuel Komr. Su bondad
& .rio para con todo ei munco, eran pro pro-y
y pro-y Um L halta entre sus adversarios polDicos,
vfcrCI: I.mn v respetaron siempre al caba-
q, rVdo- .a primera, aeciua a u acuviaac
. lhle- el segundo, su honradez y ai
' cto y etlricto cumplimiento de sus obilga-
C
RORflAN
por unanimidad para la presidencia de ambas
colectidades, Y ejerci la jefatura de todas
las fuerzas democrticas.
- Er- : fuella una posicin. moral envidiable
aunque di Icilslma. Ocupndola, se imponan
un tacto y una correccin absolutas. No fal faltaron
taron faltaron ni un solo momento al distinguido pa patriota.
triota. patriota. La unin se rompi mas tarde, por culpa
de fanticas intransigencias y de soberbias
actitudes. Son cosas pasa-las que no quere queremos
mos queremos analizar. Cada grupo volvi sus cuarte cuarte-le?;
le?; cuarte-le?; cada jefe recobr sus derechos. Djd Ma Manuel
nuel Manuel C. Romn continu al lado de sas amigos.
Al formarse las Cmaras, el gabinete de Ma Madrid
drid Madrid le design para una plaza de Consejero
vitalicio.
Estall la guerra hlspano-americana; In Invadieron
vadieron Invadieron la Isla las tropas de los Estados Uni Unidos;
dos; Unidos; se concert el tratado de Pars; confirm
el general Brooka en sus cargos los Secreta Secretarios
rios Secretarios Inu!are?, y don Manuel C. Romn, despus
do excusarse cien veces, acept la alcalda de
San Juan, que renunci pronto. En aqael
pncpto evidenci su alteza e .propsitos, res respetando
petando respetando en sus destinos sus mas saudos ad adversarios.
versarios. adversarios. El srobernador Alien, al instaura an i
la el poder civil, nombr al seor Romn Indi- i
viduo del Doard de Beneficencia. All necesi-
10 comoatir contra ios abusos de que eran vc vctima
tima vctima los educandos en el asilo de Santuree.
El seor Crosas orden que se emplease el foe foe-te
te foe-te para corregir los nios Indciles; el seor
Romn protest con energa contra procedi procedimiento
miento procedimiento tan salvaje. Su palabra y su voto no
faltaron, n, en, defensa de recursos mas hu humanitarios
manitarios humanitarios y mas suaves. Le arroll la mayo mayora
ra mayora y el foete desgarr las carnes de la infancia.
El seor Romn se retir del Board y fu
apoyar la campaa de la prensa en frente de
ios brbaros castigos.
- Tal fu el patriota y el amigo que la suer suerte
te suerte adversa nos arrebata hoy, dejando en nues nuestra
tra nuestra alma un vaco inmenso.
Nosotros le queramos, porque siempre nos
distingui con su entraable afecto, nos alen alent
t alent en nuestras luchas y nos aplaudi en nues nuestros
tros nuestros triunfos.
El nombre de Manuel C. Romn, difcil difcilmente
mente difcilmente se borrar de nuestra memoria.
A su desconsolada familia no enviamos,
n, frases de estril resignacin; bstele saber
que su duelo es nuestro duelo; y que la ola
amarga del dolor que hoy Invade su hogar,
tambin llega hasta el nuestro.
Descanse en paz el honorable patriota y
el buen amigo!
3
Octubre 20.
Muy concurrida qued la serenata con pue
fu obsequiado ei Gobernador el viernes en la
noche por la banda de la polica insular. Es Esta
ta Esta se esmer ejecutando las mejores piezas de
su vasto repertorio.
Los magnficos fuegos artificiales que ha
ban para solemnizar el acto de la toma de po posesin
sesin posesin del Goberrfador Mr. Hunt, se quemarn
hoy lunes, frente la Mansin Ejecutiva.
La banda insular amenizar el acto.
liemos odo decir que estos fuegos son los
mejores y ms bonitos que se han hecho en el
pas.
Ha sido nombrado Secretario particular
del Gobernador, Mr. Bliss y ya tom posesin
de su cargo.
Mr. Bliss s una apreciable persona.
A los suscrito-es de The Puerto Rico He Herald
rald Herald en esta caplsal, que estn an en descu descubierto
bierto descubierto con la agencia, le advertimos que si no
hacen efectivo el ltimo recibo del 13 de Se Setiembre
tiembre Setiembre al 13 de Octubre, no recibirn el l-
mero prxl'-.o.
La r ajuela tiene que rendir sus cuentas y
as mismo deben hacerlo.
Una partida de los 600 O0 de ro jar del
fracasado em jritlto, figuraba para la cons construccin
truccin construccin de un hospital que buena falta hace.
Esta noche se efectuar una agradable ja jaranita
ranita jaranita en el Casino Espaol que promete que quedar
dar quedar lucidsima, dada la animacin que reina
en la juventud alegre de esta sociedad.
Al baile que se dar en Rio Piedras esta
noche, asistirn los jvenes vestidos de blan blanco
co blanco y las seoritas de rosa, lo que resultar muy
bonito por el contraste do colores.
' Mochos rapleados da la aduana despidie despidieron
ron despidieron Mr. Whtehead, que march NeW NeW-York,
York, NeW-York, donde probablemente ser nombrado
Vista, ratificando a? la coufianza que en di dicho
cho dicho seor tiene al Gobierno de Washington.
Para esta tarde hiy a nunciada una inte interesante
resante interesante partida e baseball, en laque toma tomarn
rn tomarn parte el Club Infelices, compuesto de va varios
rios varios miembros de otros clubs, y el Indepen Independiente,
diente, Independiente, formado por las bateras O. y L. y la
Marina.
Argel Reyes, que fu acusado ante la Cor Corte
te Corte federal por querer pasar una moneda falsa,
ha sido absuelto por el gran jurado en la vista
de la causa que se celebr ayer, por falta de
pruebas. Su defensor fu el ilustrado jurista
americano Mr. Dexter.
Eta noche se efectuar en Rio Piedras el
matrimouio por lo civil de la distinguida seo seorita
rita seorita Antonia Monclova Vara, con el apreciable
joven don Juan Crux, Depositario de los fondos
municipales de aquel ayuntamiento.
Fijar su residencia en el mismo puebio.
En la Iglesia de San Jos darn principio
las novenas la virgen Santa-Rosa de Lima.
La banda de B-ceflcencla tocar esta tar tarde
de tarde en el parque del HoUI OJmpo.
HUESPEDES
Ll?ta de los huspedes y pasajeros del Ho-
TEL on SBetastin Ator. don Domingo Pals,
don Jacinto Texidor don u o Ma.lnez, don
RoDmAnbB.anco don Laureano Rodrguez,
Tol Ramn Cdiz, don Jos Rnios.
Aurora Hariui
Propietaria.
Los limpia-botas
en San Juan.
El alcalde ha publicado un bando para re reglamentar
glamentar reglamentar el gremio de limpia-botas. Dice
que no podrn ejercer esa industria nada ms
que nios de diez doce ais, hijos de viudas,
hurfanos; que sepan leer, estn calzados y
no vayan rotos ni sucios. Tambin prohibe
'que entren los establecimientos pblicos sin
ser antes llamados.
Lo contrario de lo que pasa en los Esta Estados
dos Estados Unidos. All nadie dicta bandos ni leyes
contra los limpia-botas. All son hombres, y
poco importa que sepan leer ni escribir.
Ko vemos la necesidad que teDga de saber
leer y escribir para sacarle lustre unas botas.
Lo de no andar sucios y rotos nos parece
una medida acertada y la aplaudimos
13
fueron
Los representantes d6 la casa bancaria de
Biston, que haban llegado San Juan para
realizar el negocio aquel del emprstito con el
Ayuntamiento, arreglaron las maletas, embar embarcndose
cndose embarcndose de nuevo para les Estados Unidos.
D;2se que van quemados; pero que se con consuelan
suelan consuelan al pensar que ms quemados quedan
Eg02cue y Roberto Tood.
MI GRATITUD
Restablecido de la cruel y larga enferme enfermedad
dad enfermedad que tanto me hizo sufrir, no puedo menos
que hacer una expontnea y pblica manifes manifestacin
tacin manifestacin en vista de 1& generosidad de los seo seores
res seores mdicos que me asistieron.
La peligrosa operacin practicada en m
por el hbil especialista en las afecciones de
las vas urinarias doctor Gonzlez Martnez,
extra ndome ei7ico clculos de gran tamao, es
digna de consignarse:
Su marcado desinters y asidua asisten asistencia
cia asistencia hasta mi completo restablecimiento, sal salvndome
vndome salvndome de una muerte segura, me obligan
tributarle este humilde testimonio de una gra gratitud
titud gratitud sin imite?. Como tambin al no menos
inteligente doctor don J. Monagas que con
igual solicitud y generosidad, cooper al buen
xito da la operacin.
As igualmente los doctores Manzano, Ma Ma-laret
laret Ma-laret y el oracticante Lassis que gustosos asis asistieron
tieron asistieron sia rdrioucia alguna.
Y, si la amistad es ei blsamo sacrosanto
que mitiga 1c sinsabores de esta vida, yo pue puedo
do puedo asegurar que he palpado sus saludables
efluvios. He visto las atenciones que me han
dispensado mis cariosos amigos y personas
conocidas en ese angustioso momento y duran durante
te durante mi larga convalescencla. A todos mi grati gratitud
tud gratitud y cuenten que jams olvidar esta prueba
de simpata.
Hemeterio Bacn,
Mayagez, Octubre de 1901.
Buena suerte
Nuestros buenos amigos y correligionarios
de Ponce, don Carlos F. Chardon y don Luis
L. Yordan, han establecido en aquella ciudad
una agencia de negocios.
Darn preferencia todos los asuntos de
jurisdiccin voluntarla y contenciosa, tales co como:
mo: como: testamentaras, expedientes posesorios,
de d jminio declaratoria de herederos, ad per per-petuam,
petuam, per-petuam, reconocimiento de hijos naturales,
constitucin de consejos de familia, nombra nombramientos
mientos nombramientos de tntor y qrotutor, venta de bienes
en pblica subasta, redaccin de minutas pa para
ra para toda clase de escrituras, documentos pri privados,
vados, privados, subsanacin de defectos en documentos
sujetos inscripcin, despacho de los mismos
en el Registro de la Propiedad etc., etc.
Dada la prctica y la inteligencia que po poseen
seen poseen los citados amigos les auguramos buena
suerte.
Manifestaciones polticas
tumacao 13 de Octubre de 1901.
Sr. Director de A DeMociacia.
? Caguas.
Muy seor mo! En la isla de Vleqoes me
afili al partido republicano. Aqu en esta
ciudad me he convencido plenamente de que
las aspiraciones de esa agrupacin, es concluir
con la dignidad que merece esta parte dol
mundo civilizado Como quiera que no pue puedo
do puedo ni debo consentir que sobre mis hombros
descanse el peso enorme de un acto que repu repudia
dia repudia toda conciencia honrada, resuelvo perma-
... i if i f j
necer en acutua icuepenuiente, a reserva ue
optar, cuando las circunstancias lo permitan,
or el partido que mejor defienda los intereses
de Puerto Rico.
Por hoy nicamente ofrezco estar al lado
de los hombres de presagio.
Me honro mucho ofreciendo usted mi
mas sincera gratitud s.'s. q. b. s. m.
Salvador Carrillo-
Huaacao, Octubre 20 1901.
Sr. Presidente del Comit Federal.
Presidente.
Muy seor mo: Hace a-gunos meses fui
llamado por algunas personas de esta ciudad
las que me manifestaron que tenan en pro proyecto
yecto proyecto una forma para resolver el problema de
1 crisis que atraviesa esta jurisdiccin tanto
monetaria como social. Tengo sesenta sfios
de edad, toda mi vida ha sido reconocida por
xnls paisanos y toda esta sociedad como hom hombre
bre hombre trabajador y honrado; no he ocupado des destinos
tinos destinos pblicos retribuido; durante muchos
aos fui alcalde de mi barrio, sin quejas en mi
contra por mis convecinos ni por mis superio superiores.
res. superiores. Cre de buena f que aquella manifesta manifestacin
cin manifestacin que antes he dicho se dirig al bien de
mi pas, y por eso c mi firma s!n compromisos
po fticos, pues bien saben aquellos seores que
siempre figur en el partido federal del cual
no me he desligado ni por un momento. Si
otra cosa se han figurado los que pretendieron
sorprenderme sirva esta manifestacin como
ratificacin mis ideales de toda la vida.
Rngole mande hacer pblica esta mani manifestacin
festacin manifestacin en el viril peridico La Democbacia
que con tanto acierto dirige el distinguido es escritor
critor escritor don Mariano Abril.
De usted respetuosamente,
Juan G, Ubiles,
Aguada 16 de Octubre de 1901.
Seor Presidente del Comit Local del
Partido Federal.
Presente.
Seor: La llegado mis odos de que yo
tengo afinidades con el partido republicano de
esta villa.
Rechazo tan calumniosa especie y quiero
hacer constar ante el Comit del que es nsted
digno PresMenu ; que he sido, soy y ser fe federal,
deral, federal, mientras aliente un hlito de vida.
Autorizo usted para hacer el uso que
tenga por conveniente del presente documen documente
te documente y so;-su atto amigo y correligionario.
Miguel Torres
UGOSOr
ARECIB0, PUERTO RICO
Caf. Azcar. Tabaoo. Provisiones.
Carpintera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. S'line'
FMICU I
DBOBEEI
BAH FABHCiSCG H1M. 54
Precios de algunas preparaciones especiales de la misma :
Jarabe de Rbano iodado,
Id de Lacto fosfato de cal
Id de Hipofosfito de cal
Magnesia efervescente
Elixir de Glicero fosfato de cal
Zarzaparrilla
Vino de quina fosfatado
Por docenas se hacen
LOS IKTALIBO!
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nausea-bundo
bundo nausea-bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
Invlidos no puedan tomarlo. Sucede Teces que algunos pacientes que llegan 4
tomar el aceito lo devuelven y queda el estmago en peor condicin de la qud
tena antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales j curativas del aceite puro ca
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable
Todos los pacientes que sufren da alguna enfermedad en la que el aceite do
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra s del aceita pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS L03 M2DI00S LO PRESCRIBEN
Preparado nicumanto por Frsdsrlck Stearns & Co. Dotroy, Michigan, E, U.
De vena en las principales farmacias
&geae G&erl para la isla Federico Gad Mayauc?
GRAN
HOTEL
Tetuan 10 y i2. Cru 2 y Fortaleza 21, -Hete! de prlrner.Qrdan
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Sita
cln es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lde Agosto rige ade adems
ms adems del clan antiguo ea las comidas, 5l sistema americano: susto del favorece.
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios
al igual de loa damas Hotsie. sa aasaa
y
mi
e AGUAS, pUERT'O.mGO
CALLE DE TU RABO
La seorita Aurora Marin,
amigos y al pblico en general
en una espaciosa casa, cita en
Puertorriqueo.
Ofrece mffnificas habitaciones para caballeros y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admite abonados Precios de
situacin, los ms limitados.
Dr.
Gonzlez artinez
MENOEZ-VIGO No. 9'
Clnica para enfermedades do la matriz j de las vas urinarias.
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten Impotencia,
cia, Impotencia, Espermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
y d la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas de Consultas: de 2 4 todos los das laborables j de 10 12
los festivos.
Fabricantes de bales, establecidos en Mayaguez, P. R,
Emplean para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea.
Hacen grandes descuentos segn la importancia de los pedido?,
Trabajan con prontitud y esmero
08 MSI
(En.
DE BICO
centavos
rebajas de Importancia.
frasco 40
id 40
Id 40
e id 40
Id 50
id .60
. id 50
id 50
encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de erran ralor. Es uno de los
- RESTAURANT
aboao para las comidas.
tiene el guato de participar sus
que se ha establecido en esta ciudad)
la calle de 1 arabo trente al Casino
4LT0S. TELEFONO 75
Octubre 21 de 1901
LA DEMOCRACIA
r r
n
"'i
'4
M
t. EDEgE Y gomo
Hemos visto un periiieo cosa as que
se titula Ifaftana. 1 ";"
Todo se vuelve caricaturas. t ?
Pero la gracia de estas es tan intrincada y
recndita que nos recuerda los chistes alema alemanes,
nes, alemanes, que solo producen efecto veinticuatro ho horas
ras horas despus que nos enteramos de ellos.
No puede darse nada mas soso.
Bueno es advertir que el tal peridico per pertenece
tenece pertenece los continentales;
Pero tay! no hay rastro ni asomo en sus
columnas de aquel humorismo, hondo y senti sentido,
do, sentido, que colocaron tan altl3Ickens y Bret liar liarte,
te, liarte, cada cual n su esfera. ; :'
Y es que, segn parece, la. boca del Morro
ejeroe junaJnHaeAcia desastrosa en todo lo que
nos viene de fuera.
Al atravesarlo se maleaban y se mareaban
antes los Capitanes generales, despecho de
sus excelentes y an excelentsimos propsitos.
Hoy se repite el caso y hasta el humoris-
mo se malea, sin contar otras cosas y otros ca casos
sos casos de mayor importancia.
Barbosa, Snchez Morales y Degetau han
abandonado el campo, pesar de la situacin
crtica y difcil porque atraviesa ei partido re republicano.
publicano. republicano. Egozcue ha quedado en las astas del toro.
Maulen con un pi en lu residencia que
posee don Cruz Castro junto al paseo de la
Princesa.
Los guzmanclstas y los disidentes de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, tirndose de las greas.
Humacao
ENTIERRO DEL LODO, OINTBON
Ayer las diez de la maana tuvo efecto
e entierro masnico del querldo compatriota
y hermano que en vida se llam Jos Facundo
Clntrn.
La fnebre comitiva parti de la casa del
doctor YIdal donde momentos antes se haba
depositado el cadver, :.
Delante del lujoso carro fnebre Iban to todos
dos todos los masones de esta ciudad y muchos del
vecino pueblo de Yabucoa; detrs, presidien presidiendo
do presidiendo el duelo el Ledo, don Jos Ma Cuadra, her hermano.
mano. hermano. poltico del finado acompaado de otros
familiares y luego una concurrencia numero numerossima
ssima numerossima compuesta de todas las clases sociales
de esta ciudad y Yabucoa.
Llevaban las cintas don Francisco Buz,
Alcalde de esta ciudad, Ledos, don Juan Vias
Ochoteco, don Salvador Fnlladosa y don Mi Miguel
guel Miguel Kearney, el notario don Antonio de Ai Ai-drey
drey Ai-drey y'doa Andrea Antelo.
Seis hermosas coronas con sentidas y ca-
A a a m m m
riosas dedicatorias, aaornaDan ei eretro; en entre
tre entre otras recuerdo una de la desolada viuda
hijos, otra de sus hermanos. polticos Emilio y
Jos Cuadra, otra de la respetable Logia estre estrella
lla estrella de Orlente y otra del Comit federal de es esta
ta esta ciudad.
Llegados al sillo indieado para despedir el
duelo hicieron usa dra palabra en elocuentes
y brillantes iiacursos el Lea o. Cuadra en re-
resentacin de la familia, ei Ledo. Cndido
lartinez. nombr de la Logia Estrellado
Orlente y el Ledo. Vas Ochoteco, en repre representacin
sentacin representacin de) Comit federal.
. Todos Jos oradores pusieren de manifiesto
las hermosas virtudes que .adornaban como
c toallero particular, masn y poltico al inol inolvidable
vidable inolvidable compatriota que nos abandon para
siempre.
Luego los uuasones celebramos con arre arreglo
glo arreglo & rito, el ceremonial de costumbre con la
admiracin y respeto de Infinidad de profa profa-nbsque
nbsque profa-nbsque presenciaron el acto.
Ei entierro de don Jos Facundo ha si
do, pues, una verdadera demostracin de due
lo y prueba elocuente de las muchas simpa
lias que se naoia captado en esta ciudad.
Descanse en la paz del seor el alma del
Ilustre abolicionista y sus familiares todos re
ciban la sentida expresin de 'nuestra mas n
tima condolencia.
COBEESPOHSAL.
Mr. Louis D. Harry
Ayer pa por Caguas este apreciado ami-
fd nuestro inteligente empleado del Freasury
hpartment
Mr. Harry es un distinguido y amable ca
ballero, que reside en este pas dede la Inva Invasin
sin Invasin americana,? que tanio en Fonce,donde le
conocImoSi COmo en San Juan donde actual
mente reside, se ha c&ptedo las simpatas de
1 buena sociedad, por cu educacin y su trato
amable y corts.
Envirnosle en estas lneas nuestro afec
tuoso saludo
DESPRENDIMIENTO
El director del tren elctrico "concede los
alumnos de Normal de Rio Piedras el abono
initad.de precio segn lo solicitaron.
As es que dichos alumnos irn por cinco
Centavos;." "i-v'
Aplaudimos ese ra?o de desprendimiento
en favor de nuestra juventud estudiosa.
Tropas filipinas
. i. ....
El Departamento de fa Guerra ha resuelto
6ue es necesrlo'envlar ms tropas las islas
Filipinas: debido al nuevo vigor que toma la
insurreccin en varias partes d archipilago.
Ji Decretarlo lioot na determioaao man
dar refuerzos el primero de Diciembre prxi-
loo- Manila, para Iniciar nna campana activa
contra activa contra los Insurgentes de Luzn
y otras islas. ;
19 e esperarse -que se mandara un gran
refuerzo, Samar; para castigar los nativos
e la isla por sus recientes fechoras.
J&stas tuerzas ir&n a Luzoo, y las nuevas
que- arriben, .sern primeramente destacadas
en archa isla.
los crticos militares son de opinin, que
no se deba establecer! gobierno civil en nin
guna de las provincias hasta despus que la
insurrecin haya sido sofocada por la fuerza
militar.
S2S
1 --z
ftl fi U Isla la tlsaiectes vacantes de
concejales :
Una en cada ana de las mnolclpslldades.
ca Aguas-Duenas, AiDonuo, Anisco, Csguae,
Cayey, Comero, Dorado, QaaTanll!, Hatillo,
Las Maras, Marlcao, Mnca, Patillas, Rlo-ple-ras.
Sabana-grande y Toa-alta.
Doaen cada nna de las de Uamacao Jna-
Tres en las de Barros y San Joan, j cinco
n la de Manat.
yput; trelota j cinco concejalas.
ES.
Y entre tanto !o leaders recorren los Es Estados
tados Estados Uu idos, no ya en excursin fi'adlflca,
sino en excursin pajuil sllca, y valga la pa
labreja.
. Ah queda eso se dijeron al
tomar el
pasaje.
Y eso ha quedado ah, amenazando llegar
su consumacin total.
Qu hombres de prestigio figuran hoy al
frente del partido republicano?
Egozcue, fracasado?
Guzmn Bentez, causante del cisma de
Ponce?
Matienzo, entregado en cuerpo y alma a
los espritus retozones?
Don Guille, siempre en su farmacia, co como
mo como el doctor Garrido?
Rossy, entre bastidores, sin acierto ni
tacto para dirigir el organillo de la colectivi colectivi-dad.
dad. colectivi-dad. donde exhiben diario sus elucubraciones
campestres varios ilustres desconocidos, quie quienes,
nes, quienes, en sacndolos del insulto, que e3 su arma
favorita, ya no atinan dar palotada?. ... ;
Cuando los jefes desertan y abandonan su
nnftstc da honor on circunstancias difciles
qu hade hacer la turba multa que constitu-
ya el grueso del ejrcito? 0:vids.r la disciplina
Y la desbandada ya se ha Iniciado,
Y sigue en crescendo.
Estamos ea el principio del n.
1?r telgrafo,
- ; Octubre 21.
rjor.iBROf.iiEriTO
Don Keinaldo Paniagua lia
sido nombrado fiscal municipal de
Catedral, por renuncia de don Ma Mariano
riano Mariano Pesqaera.
FALLO
La Corte Suprema aplaza pa para
ra para el 24 las 9 de la maana el fa fallo
llo fallo de la causa contra don Psca Psca-ci
ci Psca-ci Fajardo.
La vecina de esta ciudad Mara Ignacia
Lpez de Bonilla, nos suplica digamos su
sobrino Crescendo que lo felicita con toda su
alma por haberse afiliado al partido federal,
pues aunque ella no dud de que estas fueran
siempre sus Ideas, desde hoy lo quiere y estima
mucho ms.
Queda complacida..
En el hospital de Sta. Rosa
En el hospitalillo d danta Rosa San
Juan ha muerto una infeliz mujer llamada
Esa, alias chicharrn, consecuencia de
un parto.
3e murmura que sf se la hubiera hecho
tiempo la operacin, se habran salvado las
dos criaturas que murieron en su vientre, y
quizs ella tambin.
Violetas de Puerto Rico
LA '-POSTO EIOAN AMEfilOAM"
Ayer estuvo en esta ciudad el apreciable
caballero don Pedro Mara 1 lien, activo agen agenta
ta agenta dlos afamados cigarrillos Colectiva y
Violetas de Puerto Rico.
trente esta redaccin obsequi al p pblico
blico pblico con mas de 80 cajetillas de ambas mar marcas,
cas, marcas, recorriendo despus en lujoso coche la
ciudad, con el mismo objeto.
. El mrito del artculo y las simpatas del
seflor Tllen, son motivos de un buen xito en
Caguas para la empresa.
La Porto Rican American emplea en la
elaboracin de su industria las mejores hojas
y el tabaco de mas jugo que se cultiva en Pto.
to Rico.
Muy pronto dar comienzo las obras de
un nuevo edificio en San Juan, anexo al que
posee hoy la sociedad industrial, para. el que
se tienen O mil iollars en presupuesto.
Concluidas dichas obras dar trabajo en
sus talleres centenares de obreros.
- El presidente de la Porto Rlcan" Araeri Araeri-can
can Araeri-can es nuestro amigo don Luis Toro, hijo de
Ponce.
- Dan Pedro Maria Tllen sigue u viaje de
propaganda, que ser de Incalculables benefi beneficios
cios beneficios para la casu que repruser ta.
Solicitudes desaprobadas
" El gobernador Hunt nesr ayer algunos
indultos que haban sido solicitados.
1 procurador general recomend que
ninguna de las causas mereca el indulto del
Ejecutivo.
5 X.os solicitantes eran; Jos Bilzac Frevre.
sentenciado por el tribunal de Distrito de Ma Ma-yagaz
yagaz Ma-yagaz 3 ao?, 6 meses y 21 das.
Vidal de Jess, sentenrlado por el tribu tribunal
nal tribunal de polica de Guayama 15 das de traba
jo forzoso en la crcel de aquel puebla.
Juan Daz Rodrguez, sentenciado por el
tribunal de Distrito de Humacao, A 3 aQos y 7
mesp de presidio por agreiir un ciudadano
' H'ginio Me'adMj sentenciado oor e! tri
bunal ce Distrito de San Juan 14 sos y S
meses, por nomicmio.
' Juan R. Rosado, sentenciado por el Juz
gado municipal de Cales 8 meses y 17 das
ae crcel, por hurto.
- En las Coses del da correspondiente al
sibado, se deslizaron algncas erratas qne va
mos 4 subsanar.
Donde dice Trata Gilberto Saint de sal
v jad as cometida ; por nuestros adversarios.
debi decir correligionarios.
Donde se lee cm empresas ruinosas deba
Ieeree en empresas ruinosas.
" En otra parte aparece humoradas por hu
maredas.
k G7 Leoncio Barrero. Cirujano-Dentis
ta. Calla e- Bula Belvis Caguas Puerto
Rico. v
i
El honorable auditor de Puerto Rico, Mr.
Harrison regal 9 grandes volmenes la bi biblioteca
blioteca biblioteca pblica de San Juan.
Ha fallecido en Cabo-Rojo un pequeo
hijo de nuestro correligionario don Juan
Pedro.
Egr Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi
cinas para la gestin de asuntos
vos en todos los centros oficiales.
administrad-
Tipos de Cambios :
Londres siv $
4.84 $
X
4.89
P
D
D
New-York, 3 djv
P8
Pars, 8 dv
$2H93 P'-o
Espaa,
8 div 30431M P-
Muebles de todas clases. Margarida
& Ca San Francisco 44
Se han instalado en Carolina los nuevos
esposos don N. Rexach y la distinguida seora
Conchita Dueos
Hay inscritos ya 140 alumnos de ambos
sexos, para asistir Jas clases de la normal de
Ro Piedras. ;
SANTIAGO B. PALMER.
ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to todos
dos todos los Trioucales de la Isla y especialmente
en Yf'J.fJ
to.jq 1
en la Corte Federal.
n nm. 53. SAN JUAN PUEK-
Las obras del cementerio nuevo de Pati Patillas
llas Patillas que se est construyendo, empezaron ha hace
ce hace cuatro cinco mesas ; las paralizaron y
ahora han comenzado de nuevo.
Farmacia Mariiiez Iloig. Caguas
Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa. Precios limitados.
Especialidad en el despacho de rece recetas.
tas. recetas. Antes de ayer fu detenido el empleado de
los ferrocarriles seor Carrasco.
E motivo de su detencin es el haber
puesto un paquete dos sellos inutilizados.
Le juzgar la Corte de circuito.
LA tORINQ EN D Targas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
El da 14 del corriente tomaron posesin
en Yauco los nuevos concejales seores Mo Morales
rales Morales y Rolg.
LOS MEJORES BOMBONES de choco chocolate
late chocolate que se reciben en la Isla los acaban de
importar Espaol linos, de Ja casa Morindo
& Ganglio de Turn por conducto de su re representante
presentante representante genera, nuestro amigo don Ale Alejandro
jandro Alejandro Bozzo.
Para pasado maana mircoles se abrir
al pblico un nuevo puesto de carnes. Esta Estar
r Estar bajo la honrada v competente direccin del
eor don Manuel Soto Aponte, quien se pro propone
pone propone ofrecer siempre al pblico de Caguas,
carne superior, precios limitados.
Dicho puesto se abrir en la antigua casa
de ios seores Gonzlez, y la reconocida equi
dad de los encargados del negocio, son una
garanta de que el pblico ser all bien ser servido
vido servido y tratado. 21
, El mircoles llegar San J uan el vapor
americano PhiUdelphla, procedente de la
Guayra y escalas. w
El 24 debe anclar en San Juan el vapor
americano Caracas, procedente de New
York. i
EUGENIO J. IGLESIAS
Preparacin para Ingreso en Colegios y
Universidades. Cursos completos de Ingls.
Clases particulares. Traducciones. Sol 46,
San Juan, Puerto Rico. al.
Aa no 89 ha cubierto la plaza de mdico
titular de Juana Diaz. .Tiene 900 dollars anua anuales
les anuales consignados en presupuesto.
POR 56.500.
Se vende una oca en Santurce, con casa
vivienda en magnficas condiciones para una
numerosa familia y en sitio cntrico de dicho
poblado.
La finca mide 32 metros de frente la ca carretera,
rretera, carretera, con 100 metros de fondo, rentando la
casa de alquiler 50 mensuales.
Para informes dlrljirse doa Juana Aeos Aeos-ta
ta Aeos-ta viuda de Melts en Santurce.
Parada Finlay. al.
. lloy se acerc estas oficinas Alejandrina
Qirao, quien se solicit en este peridico pa para
ra para asuntos de famhla.
Nos dice que hace cinco meses vino de
Santo Domingo, fijando su residencia en Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Ahora se ha trasladado esta ciudad.
El Ahorro Colectivo de Jos Sollvera ha
sido trasladado la calle de San Justo n nmero
mero nmero 85.
Por los ltimos vapores ha recibido un
nuevo surtido de provlclones, especialmente
varias conservas de todas clases.
35 San Justo 35 a.
Nuestro correligionario de Pefluelas, don
Jos Beln Gotay, ha sido rombrado secreta secretario
rio secretario de la Junta de instruccin, cargo que, se
ga informes, desempea con entusiasmo y
actividad.
. PATRONES PAEA SEORAS
En la ca9a The Alien Vena ComDanv.
20
Plaza Alfonzo Xll 29 San Juan.
- El este establecimiento se venden patro patrones
nes patrones para trajes de seoras, seoritas y nias,
del tamao y estilo que se pidan.
La persoca que desee adquirir algunos de
est09 patrones, puede hacer pedido por eorreo
y le ser servido.
Se regalan catlogos de la Moda Mensual
de Bulteriek al que los pida. al.
El sgente da rentas internas de esta ciu ciudad
dad ciudad Mr. John Nelson Furgen, se amput un
dedo en el hospital militar de Cayey.
El -Tribunal del Distrito de Humacao, Ven Vendr
dr Vendr pra esta ciudad y Guayama en los prime primeros
ros primeros alas de Noviembre.
i La Emulsin d Scctt es indiscutiblemen indiscutiblemente
te indiscutiblemente el mejor medicamento para curar los pade-
M A. J 1 t
cimientos ue origen escroiuioso.
j As opina el ilustrado doctor Perrer cuya
competencia mdica es tien conocida en toda
la Isla.
Don Gabriel Perrer Hernndez, Doctor en
Medicina y Ciruja, Mdico del Hospital de la
concepcin, fi
i Certifica: Qae la Emulsin de Scott de
aceite de hgado de bacalao hipofosftos al alcalinos
calinos alcalinos preparada por los seares Scott fe
BoWae, es de les medicamentos ms en boga,
tal Vez el ms recomendable por su eficacia en
las enfermedades del aparato respiratorio,
indiscutiblemente el mejor en los padecimien padecimientos
tos padecimientos de origen escrofuloso.
Y para que as conste donde convenga ex -pide
la presente, que firma en San Juan de
Puerto Rico, Abril 30 da 1S94.
pTt Qabriel Ferrer Bernandes
RED "D"
LilNE
Vapores com meri&nos
SALIDAS PARA NEW YORK
DBS PONCE DE 8XN JUAN
1 TARDE MEDIODIA
Octubre 23
Octubre 30
Nvbre. 6
Novbre. 13
. Nvbre. 20
Novbre. .72
, DIcbre. 4
Dicbre. 11
DIcbre. 18
DIcbre. 25
. Enero A
Enero 8
- Enero 15
VFOKBS
Philadelphla
Zulla.
Caracas.
Maracalbo.
Philadelphla
Zulia.
Caracas.
Maracalbo.
Philadelphla
Zalla.4
C iracas.
Maracalbo.
- PhadHiphla.
Para La Guaira. Puerto Caballo y Onracao
DE SAN JUAN
3 TARDE VAPORES
c
Octubre 10 Philadelphla.
Octubrj 24 Caracas.
Novbre. 7 Philadelphla.
Novbre. 21 Caracas.
Dlcbro. 5 Philadelphla.
DIcbre.. 19 Caracas
Eoero 2- Ppli&dBlphU.
Precios de pisae en oro americano;
Primera. Segunda
Ponce New York .......
San Juan New York .....
San Juan Crac&o.
San J uan La Guaira. ....
San Juan Puerto Cabello.
Pasajes de Ida y vuelta
55
50
20
5
35..
30..
15..
15..
15..
i)
ti
25
: 10
ii
de rebala.
Nios menores de 12 aos: mitad do precios.
Los vaporas de esta lnea eon recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 3 das.
Agentes generales: Boulton, Bllss & Daliett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Ca
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con notaras en Utuado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufete "en Arecibo. Or
cen al pblico sus servicios profesionales.
HOTEL 0LIMF0
A 15 MINUTOS PE SAN JCJN
El mejor hotel en este clima.
JEsplndida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servici de carruajes.
Precios moderados. Se hacen re reducciones,
ducciones, reducciones, para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
L. Yordan Davila
Ex-rocradof, Aget'de negocios judi judiciales,
ciales, judiciales, Notariales j dla Compaa de segu seguros
ros seguros sobre la vida EL SOL del Canad. Se
arreglan testamenteras y se redactan docu-
mAtifno 'Vnf apella tr mTrir1rta fia Anl-n n I
ln.ir' rinrA A nrAattimn V TAnrtpp tnda ola. I
se de flacas. Oficina, calle Cristina, Ponce,
I R
alio 30 de 1901.
PEDRO DE ALDREY
HUMACAO-
Agosto 1q de 1901.
d.
PONCE, P. R.
EUSTJPJfES AS TEATRALES
AGENCIA DE NEGOCIOS
AOJENTE SOLICITADOR
El Sol de Caiifl
de
Comparta de seguros de vida
AGENTE DE "LA DEMOCRACIA"
. -. Y DE
i i
THE
PUERTO RICO HERALD"
Cable Adclres i ''MARIN"
APARTADO SOI. 30
Tranquilidad, Salud y Beposo paralas
Madres y las Criaturas.
EL JARABE CALMANTE de la
seora WINSLOW, d lo nios en
el i perodo de la DENTICION. Les
ablanda las enoos, resnelre la inflamacin
alivia todo dolor, y cura el cli o ventoso.
Inocente v eficaz en" todos los caSo
Aconsejamos a las madres quj teng n un
nibo enfermo que no dejo q la preven prevencin
cin prevencin pr pia ui la de otro, evite el uso de
esta medicina quVproporciona alivio se
gnro, absolutamente seguro, si se usa
opprtunoments.
cDOCTOR J. LORENZO CASALDUC.
Cirujano-Dentista Norte-americano.
ArcIbo Puerto-Rico.
lirico
.iailD
-H-f-T-K f t rH
El x Factor
L:t Naturaleza lia do.
itado al aceito de liga-
do (ki bacalao como el
i factor ms importante
4
4
de la reconstitucii
i del
organismo humano. Kl
-farre ae ocou ce uowno t
X
ha perfeccionado h
T i i x.-r i &
obra ae la JNaturalcza
enriqueciendo las admi- J
rabies propiedades del
aceite, hacindolo
4
4
t
4
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofosftos
do Ca! y de Sosa.
4
agradable, digerible y
i asimilable y comple comple-Itando
Itando comple-Itando su benfica ae-
cih con
el agregado
de los hipofosftos.
Siempre que el
msmo esie aeDiiitaao, nsi
como en su padecimiento
1 t 1 j 1
i
resultante, la neurastenia
y en el crecimiento y de-
s arroiio lento y auicui auicui-toso
toso auicui-toso de los nios, como
Jen la convalescencia de
i casi todas las enfermeda-
"T rla amirlaca A la rarda.
4-4-
V O IA. V UUUOV AJ XlAi t Vivid"
dera y legtima Emulsin
ae ocott, con toaa con confianza.
fianza. confianza. 4 4-4
4 4-4 4
4
De venta ea todas patea
SCOTT & BOWNE, Qtdmicos, New Yofk.
4
11 HOTEL BORINQUEO
GALLE PAVIA.-AREOIBO, P, E,
I21ECCIOIJ
i leiegraios DhUhilA Apartado (Jorreo a9 u
reformada y trasladada la calle dePafs,
local que ocupaba el Tribunal de Distrito)
brindando al galante publico y al que ti
digne favorecerla, toda clase de coinodlda
dea."
Espaciosa sala, mpllos dormitorios, ex extenso
tenso extenso comedor, todos frescos, ventilados y
limpios.
Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
SERVICIO IXTHOU
Baos, Inodoros, Timbres elctricoi
Propietario t
DUGO BEOESEi.
A 15 O G A JD O
Ha trasladado su buftjte la
plaza rte Las Delicias nmero
29, bajos, izquierda ; donde ofrece
sus el entes y relacionados eu
servicios profesionales.
. Es agente en los asuntos de
dicho bufete el antiguo scribano
ion Carmelo Martnez y Kivas,
quien en el mismo local tiene ?u
Agencia de negocios judiciale,
notariales y administrativos.
Octubre 11 1 stn
Angel Acosta. Quintero
Ahoguo y Gotario
Poncef, Puerto Uico
PARTIDO FEDERAL
OFICINAS E" SAN J'i
EleloT Presidente del Cuerpo JectUiWi
por haber mudado u reldeucia Santnrcs.
recibir en u despachoSan Justo 11 de l
4 3 de la tarde p. m.
Sccrmria general j Fortaleu 7J, U9t
mas
Importante
ir
,1.
)
,
fn
LA DEMOCRACIA
FRITZE, LUKDT & CO.
isas en Mangues y San Juan.)
! uuuero y comiiiuniitas
y a u i
ri ...:ntot r.omoanias ae vaporea
. "h..rr American Llne
- Hamburg.
LA VELOCE
1 Genova.
-u aud ,ilcw 8- C Co
::.f New York.
I Monson Steamshlp Line,
j New York.
! Serra Steamship Une
S Liverpool.
lores corrsos de sobrinos de Herrera
f Habana.
Galveston.
I De las siguientes Compaas de Ase Asenlos
nlos Asenlos contra incendio.
H HAMBUBO BREMKNSE,
I AACHEN fc MUNICH.
SEGUROS' MABITIMOS
1 Vi dmrmknc!.
XVlv v
Uepreseia tantea
Board of nderwriters of N
ew York.
n
i
.'i
a
o
9
O
a o
m
0 M
0 b
o B
. a
p o
H 89 61
g S
y "2.
B 01 &
M H
g g
B 2! 0
A
A
p
03
s
W
I
121
o
M
"f
A
! 3"
S I
m
O
d
M
O
O
o
o ca
o
o
o
8
C
O
tr
o
o
b
8
0
a
i
3
O
O
c
N
3
3
e
c
0
3
2)
ES
ii
I
g9
i
IFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
La Juan, Puerto Rico,
Telfono nmero 205,
ara JJ
La kuocbacu se encuentra de ven
ia loi establecimientos siguientes :
1 Seores Allem Company, Plaza Al
jpo XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.
(le 1LA. IlSUSIOE,)
O yo estoy viendo visiones 6 se ha verifl
cado un cambio muy sensible en la manera,
como ciertas individualidades acostumbran
expresar sus sentimientos.
Bien diferente era aquella que empez
raizae la evacuacin, cuando los elementos
de la guerra eran celebrados, porfa, y adu adulados
lados adulados sin trmino. No s si el miedo la pru prudencia,
dencia, prudencia, haca ver las cosas bajo otro prisma,
pero lo cierto es que entonces no se hubiera
dado el caso de ver regocijarse determinadas
personas con la prisin de Quintn Banderas,
nada ms que por el gusto de que estuviera en
la Crcel un mayor general de la revolucin
cubana.
Pero e! valor ha ido en aumento y la au au-docia
docia au-docia crecieudo medida que la seguridad se
afianzaba, basta el extremo que nay quien
l.fcroe c?x-genera al que lo fu del Ejrcito
cubano, como ei tuviera prisa en borrarle las
cicatrices de i guerra; y no tardar mucho
en llamar titulado al jefe que por treinta
silos seguidos de amarguras y peligros gan
en ios campos de bataila una distincin que
obtiene legalmente cua'qnier granuja, hacin hacindole
dole hacindole antesalas ai Ministro de la Guerra, fre frecuentando
cuentando frecuentando clandestinamente ei budoir de al alguna
guna alguna favorita de la corte.
No quiero ni fijarme en la hombrada de
nuestro paisanos, que se crecen al abrigo del
mas fuerte para gallear de insolentes. Los
que as insultan la propia familia, en la peni penitencia
tencia penitencia llevan el pecado, porque ni una sola
perdona, por bajo que sea su nivel moral,
aplaude ni estima lo que es contra natura, y,
mucho menos, lo que dictan el rencor y la en envidia,
vidia, envidia, qua no puede jams disimularse por
muchos esfuerzos que se hagan.
Lo que parceme anormal, es que mote moteje
je moteje y critique quleja no tiene derecho para ello,
por su condicin, que voluntariamente quiso
que fuera extraa esta tierra. No es de ca carcter
rcter carcter levantado, en mi sentir, meterme en la
casa del vecino y usar de su hospitalidad,
franca y leal, para criticarle sus actos mas in insignificantes,
significantes, insignificantes, bueoos malos, y hacer befa y
chacota de su desgracia.
Y si al vecino me estuviera obligado y fue fuera
ra fuera yo su mejor ayuda, razn ms grande ten tendra
dra tendra para no ofenderlo en su desesperada em empresa.
presa. empresa. Alguna perturbacin debe habar, porque
yo exparso la mirada en torno mi y veo la
jurisprudencia que en otras partes se acostum
bra con este respecto, y la prueba doy la si
guiente historia que 4 la mente me viene:
Hace unos ocho aos, habase desatado en
el barrio latino de Par uno de esos motines
que empiezan los estudiantes y que eng rosan y
transforman en verdaderas revoluciones la
gente pervertiJa y el bajo pueblo de crimina criminales
les criminales y aventureros. r
in el caf i' Uarcourt la polica haba ma matado
tado matado nn estudiante llamado Nurger. Era un
pobre muchacho que no se meta en nada y
que all beba tranquilamente su cerveza. Re
sultado de esto, la serie de motines, la destruc
cin de faroles y kioscos, algo de barricada y,
sobre todo, las cargas de caballera, que, sable
en mano, limpiaba las calles.
La polica te rdenes seversima?. A
todo el que encontraban metido en la bulla, lo
componteabar (que et Pars Se llama pajar
atabaco) y lo metan en prisin.
Al da siguiente, el juez correccional exa
minaba los antecedentes, y por ellos condena'
ba ms menos.
Un periodista espaol, amigo mo, que se
llama Ricardo Blasco, y es hermano del talen
toso Jfiusebio que todos conocen,- se desliz, en
calidad de reprter, entre toda aquella baran
da, con objeto de informar mas y mejor a su
peridico de lo que estaba pasando.
Cay, sin saber cmo, sin duda por no co
rrer tiempo, en manos de unos sargentos de
vlle que despus del antedicho pasa ge taba tabaco,
co, tabaco, lo zamparon en el violn, que ya compren comprendern
dern comprendern ustedes que no puede ser otra cosa que
el Vivac.
A la maana siguiente compareci ante el
tribunal correccional.
Usted, quin es.,? pregunt el juez.
Yo soy espaol, periodista, y no tengo
que ver nada con lo que ha pasado.
lAh! con que extrae gero. eh? Pues si
no tiene usted que ver nada en nuestros asun asuntos
tos asuntos oor qu se mete en ellos? "j
Y lo conden al mlxlmun de la pea nada
mas que na ra otra vez dejara 3oIolos fran franceses
ceses franceses debatir sus cuestiones.
Dios y ayuda cost sacar al pobre Ricardo
del atolladaro, habiendo intervenido hasta la
embajada espafiola, donde sus amigos y el mi
nistro, que era Lo y Castillo, el de los jima
ees, tuvo que reclamarlo casi por la va diplo diplomtica.
mtica. diplomtica. Esta es la historia, que si quieren tomarla
por parbola, mejor, si algn provecho le sa sacis.
cis. sacis. En cuanto su veracidad es respondo,
como hombre temeroso de Dios y de las le jes.
Hctor Saavedra,
Mercado de New York LINEA FERREA DEL OESTE
COTIZACIONES DEL DIA
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el dia 4 de Septiembre de 1601.
8l
Harina de trigo cEl Gigante
Idem dr maiz Goldon Maz?
Id de ti.go El Premio Mayor
id cuabaiio volante
Alimento p. caballo Stock Food
Tocino de Norton
Tocino Wooldman
Jamones California las 100 ib
Salchichones
Queso Youug
Manteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente) Manteca La Primera ( chicharrn)
3 75
3 25
3 65
3 05
3-00
18- 75
19- 00
9-H
13 00
13-
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
M. 22.15 Tarde.
1.45
3.16
4.35
5.35
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
ii
i
ii
i
ii
it
1 1
7 -H
10
LUCHA DE RAZAS
Comunican de Dalias Texas que las cer
canas del Hasvllle condado de Harriscn
desde el sbado, se encuentran en completo
estado de perturbatin, pues te ha presentado
una guerra de razas, que pudiera, cada mo momento,
mento, momento, traer mas lamentables consecuencias.
Resulta que los propietarios de terrenos,
blancos, tenan arrendados, lotes, los ne
gros, para el cultivo ael algodn, y al presen
te se niegan los propietarios que continen
los trabajos, menos que los negros arrenda arrendatarios
tarios arrendatarios no les dn, adems del arrendamiento,
una utilidad determinada del producto.
Desde que ha comenzado la guerra, han
perecido cinco negros y un blanco.
AFRICA DEL SUR
FILIPINAS
UN DESCALABRO
En Washington se ha recibido un despa
cho de Filipinas que causa muy penosa im
presin en la repblica.
Un nucieo de fuerza tagala atac en la is isla
la isla de Samar media compaa d tropas nor norteamericanas,
teamericanas, norteamericanas, sufriendo estas ltimas doce
muertos y machos heridos. 1
Los norteamericanos emprendieron la fu fu-tro.
tro. fu-tro. hasta e" zontrar nroteccio en una compa
a que eg auxiliarles.
El ejrcito ingls del Africa del Sur est
completamente aislado en diferentes partes y
no pueden cursarse las rdenes del cuartel ge general.
neral. general. A'gunas guerrillas de las que forman par parte
te parte del ejrcito del general boer Botha invadie invadieron
ron invadieron de nuevo el Nital apoderndose de ms de
quinientas cabezas de ganado que encontra encontraron
ron encontraron en la frontera.
El gobernador del natal ha llamado las
armas todos los voluntarios indgenas con
objeto de repulsar la invasin de los boers,
Crese en Londres que esa -medida es muy
aventurada pues no querrn combatir aliado
de Inglaterra y enfrente de los transvaalenses
y orsngistas quienes siempre han distinguido.
Gumersindo Rivas
Este querido amigo nuestro, ex-redaetor
de La Democracia, se halla enfermo en Cara Caracas
cas Caracas donde dlrije un peridico que se intitula
El Constitucional.
Ultimamente sufri una operacin quirr quirrgica
gica quirrgica en una mano. r
Ddseamos con sinceridad el restableci restablecimiento
miento restablecimiento dsl compaero.
La Repblica Cubana
y el primer presidente
The Ntw York Herald, en editorial del 25
del mes que acaba de transcurrir, dice qne
Cuba esta adelantando para ei establecimiento
de su Repblica sin grandes precipitaciones.
Parece que ha adoptado la frmula Es mejor
ir despacio, que mal.
Algunos meses hace, el pas corra por
una pendiente resbaladiza que le hubiera aca acarreado
rreado acarreado mucho dao; pero el buen juicio y el
alto sentido prctico qne ha prevalecido, per permiten
miten permiten que bajo el peso de sus responsabilida responsabilidades,
des, responsabilidades, siga un curso ordenado, que le dar un
leiiz xito,
La constitucin de una repblica no debe
estar encomendada fanticos, por honrado
y patriotas qne pudieran ser. Es este un
asunto muy serio, en el que los Estados Uni Unidos
dos Unidos tienen tanto inters como los cubanos
mismos.
Una constitucin Imperfecta, que dlo,
gar intervencin extranjera, sera mortal
para el porvenir de Cuba, y deber es evitar,
dercle el principio, que aquella lo sea.
Un error los comienzos, traera deplora deplorables
bles deplorables consecuencias.
Cuba es un territorio esplndido y codicia codiciado.
do. codiciado. Tiene fuente de riqueza que nunca han
sido explotadas, fa ei presente momento los
hombres de ciencia pueden declr es un de desarrollo
sarrollo desarrollo detenido. Sus veneros minerales es estn
tn estn dentro de la tierra, esperando, no sola
mente capital, sino seguridad individual, sin
la que aqul no viene. Por desgracia, Con
Espaa, Cuba estuvo paralizada. Al presente,
el porvenir se abre con un brillante prospecto,
y no es extrae que un pueblo atacado de his histerismo,
terismo, histerismo, no haya sido razonare en sus peti peticiones.
ciones. peticiones. Se envolvieron en diez mil hilos y no
pueden desenredar la madeja. Su violenta
emancipacin le produjo ciarta alucinacin de
que los Estados Unidos tenan mviles ulte ulteriores.
riores. ulteriores. Pero andando ei tiempo se han con convencido
vencido convencido de que lo mejor para sus lntereaes es
estar ligados con los nuestros.
Cuba et buscando ahora su primer Pre Presidente,
sidente, Presidente, y se noticia que ha escogido don
Toms Estrada Palma. Sa pidi te que
definiera su Actitud con respecto importan importantes
tes importantes asuntos pblicos, los que parece ha con contestado
testado contestado satisfactoriamente.
El seor Estrada Ptlma es amigo de este
pats, tiene pleno conocimiento de nuestras
instituciones as como del temperamento de
nuestro pueblo y tiene confianza en su honora honorabilidad
bilidad honorabilidad y alto sentimiento de justicia.
Aunqne es un patriota, no es un extremis extremista.
ta. extremista. Cree y declara que nn tratado de relacio
nes con los Estados Unidos es necesario y que
ha de producir inmensas ventaja para Cuba.
Insiste en que la hacienda cubana debe poner ponerse
se ponerse en base estrictumente econmica.
Las extravagancias cuestan carao, y al
ejrcito debe pagrsele, pero con absoluta
equidad y en tiempo oportuno.
Con respecto A la Ley Piatt, que es el vr vrtice
tice vrtice del cicln en Cuba, si no es ampliamente
conservador, es evacivo. Esta es so mejor di diplomacia,
plomacia, diplomacia, y tal vez, con su habilidad y mode moderacin,
racin, moderacin, pueda unir ei sentimiento que est di
vidido. Y no es un secreto que Estrada Pal
ma no es contrario e& ley. y de seguro oue
l sabr definir muy bin las relaciones entte
ambos pases.
Dentro de poco se constituir la nueva
Repblica con su primer Presidente.
Cuba ser un buen vecino y no hay razd
para sospechar qne haya rozamiento a!guno
con los Estados Unidos
Adems saldr todos los das un vapor i
las 5. 30 de la maana de Catafo para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catafo, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de loor.
Agencia de peridicos
Oficina de LADEMOOBAOIA
'Puorto-nico Herald" de V.
Antigua calle de la Fortaleza hoy do AIIgd,
nmero 52,
Se vende La Djemocbacia 7 todos los
peridicos de la Isla y San J uan.
Nos ofrecemos para agente de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el extrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dlrijlrse
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 94.
5JBT
MAIUFACTURSE A
S:g:EJC2r3B3IHL
TieDe las ms grandes 7 las mejor 01
brioas del mundo para la fabricacin da
Mquinas de observ :
Unico depsito en San Juan de Puer
to Rico.
ALSLICXXSS DS
O. Me!on y Ce-
San Justo 12
Tho Singor Manufacturing
Company
Has the greatest and the best f abri
in the world, to marnfacture eewing ma machine
chine machine or familv ase
Only Stock in San Juan of Pto. Rioo,
8. Meln y Cp..
1$ San Justo l.
.Jl EL tEDicd D LAS LCA &L TL DEL GA CtBIiVO
iiBLlTCA b L DEMOCRACIA
8i?
-No hay fiebre 1
Tem una buja y examin de
cerca su restro.
Esto no ser nadacontinu,
.pero nos sirve de aviso para pre prevenir
venir prevenir un huevo ataque. A ver las
recetas del mdico.
La seora Vernier se las pre present
sent present y explic la forma en que se
le haban administrado.
Lo mismo que hubiera dispues dispuesto
to dispuesto 70; pero como se ha determina
do esta crisis? Ha reconocido al
guna causa?
- S, una tontera- dijo el ari ari-ciahn.
ciahn. ari-ciahn. na disputa-afadi su md-jer-
.
Contigo? pregunt ti hijo.
No tal iijo enfermo; con l
vecino Lamberto 7 por una cosa
que no nos importaba ni al uno ni
al otro: precisamente por esa des desgraciado
graciado desgraciado quien se ya guilloti guillotinar
nar guillotinar mafia na en Melun,
jEI carcter dfe Roberto Verrier
era franco 7 leal. No haba amado
bunra ms que su mujer 7 fu
hijo nico Jorge, fiijo de arquf arquf-tecto,
tecto, arquf-tecto, Blgui la carrera dl padre,
y poco poco 7 aerea de labo laboriosidad
riosidad laboriosidad pudo crearse unos doce
mil francos de renta 7 su casa de
Saint Mond. Desde la infancia d
Jorge reconoci en su hijo una in inteligencia
teligencia inteligencia precoz, carcter estudio estudioso
so estudioso inclinaciones nobles, 7 resolvi
en consecuencia darle la carrera
cientfica que se sintiera inclina inclinado.
do. inclinado. Jorge se aficion la Medici Medicinal
nal Medicinal cien -.la admirable entre toda?,
que permite al nombre aliviarlas
dolencias 7 no pocas veces salrar
la vida sus semejantes, 7 quiso
r mdico,
R berto no r-trreedi ante nin ningn
gn ningn sacrificio para que su h'jo lle llegase
gase llegase al trmino de la carrera em emprendida.
prendida. emprendida. Instalado en Pars, en
el barrio Latito, Jorge no imit imit-
imit- aqueil 1 de sus cama radas que
olvidaban las clases para frecuentar
loa cafetines del boulevard San
Miguel 7 he b sqUecil'.ts mlsterlo mlsterlo-M
M mlsterlo-M del jardn Bullier. Sentado
ntes qu naie en los bandos ce
Escuela de Medicina, se levantaba
el ltimo, 7 descansaba de las fati fatigas
gas fatigas 'le estudio KacieDdo frecuen frecuentes
tes frecuentes visitas sus padres. No cono conoca
ca conoca la vida del estudiante, pasada
entre aventuras de amor 7 cafs
ms menos bullicioso
El doctor Vulplan le ense la
Medicina, 7 otios no menos nota notables
bles notables le dieron leccirrrs prcticas
deCiruja. Los principes de la Cien Ciencia,
cia, Ciencia, para servirnos de una frase ad admitida,
mitida, admitida, reconocan en su discpulo
condiciones nada comunes, intere interesndose
sndose interesndose mucho por l 7 desPert"
do su amor propio para hacerle
Cantar te do lo posible. Despus
dedos sflos de Estudio, Jorge ad ad-auiri
auiri ad-auiri el ttulo de doctor, y duran-
" os aos permaneci como
fnterno en uno de los hospitales de
Pars operando la vista de sus
nnfesores! guiado 7 sostenido por
fus c Sjo 7 adquiriendo lo que
X!e?llUbalaprctlca
to Vernier 7 nJ VSifo. de
razD, orguiloscs de les triunfos de
la hijo 7 o dudaban que el por ve
it le xesemba un putsto glorioso.
lUhlo! exclam Jorge con
vivo inters; rs ocupabjs de ese
hombre? Dicutah sin du'a si
esti bien mal aplicada su sen sentencia?
tencia? sentencia? Te explicar exclam Rober Roberto
to Roberto Vernier La otra maana, ha habiendo
biendo habiendo recibido la visita de un
maestro de Obras con quien tengo
algunas cuentas pendientes, le de detuve
tuve detuve almorzar 7 le conduje al
caf... 7a sabes al gran caf de
La Epoca, cerca de la estacin del
camino de hierro.
S, s, 7a s..
Pues bien, Lambert estaba all
leyendo un peridico 7 apurando
un bock. Sabes que es una buena
persona Lambert, pero muy vivo.
Nos sentamos su lado, le di un
apretn de mano, pedi otros dos
mazaganes 7 segu hab'ando con
mi maestro de Obras, cuando de
repente, sin decir en guardia, nues nuestro
tro nuestro vecino da un puetazo en la
mesa 7 derrama parta del conteni contenido
do contenido de los t&sos, exclamando:
Bravo! Bien hecho.... as ci
gusta I
De que hablaba?
Eso precisamente lepreguntj
7, mientras todos los concurrentes
al caf le miraban st rorendido? l
respondi: Padre Vernter, estoy
contento porque han decretado la eje ejecucin
cucin ejecucin de ese miserable en Melunt qut
en verdad no meted que nadie se, in interesase
teresase interesase por i ni se interpusiera l re re-cuno
cuno re-cuno de indulto, que l mismo se ha
negado firmar. Y aqu el bueno
de Lambert entr en consideracio consideraciones
nes consideraciones cintra el reo; cont las peri peripecias
pecias peripecias del crimen, el misterio en
que se envolva el asesino, todo 7
esto me iba interesando, pues que
sabes no pierde nunca el tiempo
eo leer peridicos 7 me lamentaba
de no babtr ledo ese extrao 7
curit so proceso.
Cieit, pap, tan extrao como
curioso; 70 le seguido paso paso..
j. Cmol dije Lambert no se
ha logrado averiguar el nombre del
-criminal? No tal me dije; se hL
procurado en vano Sin tmbargo
i
i
-a
1
TA FlfOrBACTA
-: i
G
fe i
t
r 1 "i
:' t
-
i :
!
- .1
Dr. Fernando Gonzlez
New-York & Porto-Rico
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 1
de rctica en la Isla.
cPONCE (New) 3500 tons CALIFORNIA N 4450
cSAN JUAN (New) 3500 cARKADIA 2300 tons
( Making Regnlar Tripr Arouni the Island )
cPORTORICO (New) 1-250 tons cLONGFELLOW 417 tons.
CAnRYCia UrJITED OTATE3 AIL UOER OOVERnS3ErjT COMTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0kljn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
Proposed fron JLY, uutil DSOEMBER 1901.
DlLliyiCA ; Humacao, PuertoRico.
Steatship
Go
B9UCHA
SUCESORES DE A. MAYOL & COMPAflh
PEEEETEEA Y. QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
LEAVE NEW-YORK,
ARRIVE POETO-BICO
r r Si
? -"'
L 'j f
i
!
t i
.., ')'. "l.. I1'. ,-
H
t S i
h i
i i
trl. 1
i i
v6 H
. 4
'i
i
i
j '"i ; i
? .j
9 ti Ki 1
L" 'i
'"'',
; i ";
i I i
1
f U
1 f
' I
i i
. l
H f t
'i
V- b.
' i
! 1 I
j h
4 '."vi
1i
i I
i, j
t
:"
2 ?
f 1
V
r
S
i
'1 :
Hi'f. v v 'tan
V
5'! r .. i
, ti
- i
r, f ; i
,
.
.. I
vvr. i
i i
"
i,.
!, 7
u,
i : -"i
i i
. I
PONCE
SAN JUAU
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE
Saturday, Aug. 31
Saturday, Sapt 14
Saturday, Sept. 28
Saturday, 0:t. 12
Saturday, 0t. 29
Saturday, Noy. 9
Saturday, Nov. 23
Saturday, Dec. 7
Saturday, Dec 12
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
Se:t. 5. p.m.
Sept. 8, a.m.
Sept. 19, p.m
SeDt. 22, a.m
Oct. 3, p-m.
Oct. 6, a.m
Oct. 17, p.m.
Oct. 20, a.m.
Oct. 31, p m
Nov. 3, a.m.
Noy. 14, p.m.
Nov. 17, a.m.
Nov. 23, p.m
Dec. 1, a.m
Dec. 12, p.m.
Dec. 15, a.m.
Dec. 26, p.m
Dc. 28, a.m
LEA VE SAN JUAN AER. NEW-YORK
Sept. 17,5p.m Sept. 21, p.m,
oct. 1,1 p,m. Oct. 5, p.m.
1 Oct. 15,5 p.m. Oct. 19, p.m.
Oct 29,5 p.m. Nov. 2, p.m.
Nov. 12,5 p.m. Nov. 16, p.m.
Nov. 26,5 p.m. Nov. 30, p.m.
Dec.10,5 p.m. Dec. 14, p.m.
Dec 24,5 p.m. Dec. 28, p.m.
1902
Jan. 7,5 p.m. Jan. 13,a.m.
3. S. CALIPORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrylng freight and passengers.
flteaocri ARKADIA makes regular tripa between New York and Porto Rico (no passengers).
:0 P P I O 23 ON OOMPANY'S PIBR, SAN JUAN
Successorsto RosesA Comp. Aredbo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo,
J. T.'.Sva B. x C. Comp. AguadtUa. Bertrn Bros Humacao.
Fritte, Lund & Comp. Uayaguex Bird A Len, V Faiardo.
Trze, Lund & Comp. Ponce.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Trffic Manager
ncw Tona office i xcm, i bboibwai
it
LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda,
da, toda, clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?.
fersoal activo inteligente.
1
r
SI 1 1
37. S7.AM IPaerfo-lEtfco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y A2QJJGAR
AGENTA de las compaas de Seguros contra incendio, titladai'
cimb nonio m iosianaiBy
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DS VAPORES
CONPAGNiE GLE, TRSATLNTIOU E
aarJOOILC OTEAQOHSP COC2FArJY O."- nOTTCROAP Y AOOCnCO
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
GOJICIUIKSnL nayADLLA
SOI
Saun GTiJLSto 35
LA SUCURSAL CRUZ 21
D E JOS E OL IVlRAS i
Importador de toda clase de provisiones I
Nacionales y extrangerj
Consta ute exlateuea de vinos de California
GOLlPMllA DE LOS FEiiiiOCAiiillLES DE PUETD-UCO
TEENES DIAEIOS
San J uan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta
Areeibo.
Camuy.
HORAS
Correo
M.
9.30
8.15
8.36
8.57
6.53
10.22
Misto
T.
2.15
34.3
5.04
5.28
9.22
Servicio da cochea concertando
con el tren siguiente i
AgaadiIIa
Aazco ..
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
u
t
tt
TEENES DIARIOS
Mayagez
Aasco
Aguad 111 a
HORAS
Correo
M.
6.16
4.46
8.
Miato
i
Servicio de coches en Aguadllla
concertando con el tren aiguleote :
Camuy
Areeibo
Barceloneta
Manat
Vega-BajA
San Juan
T.
2.30
3.06
3.31
4.07
4.31
9.20
M.
6.30
7.22
7.U
8.18
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUKZ 13 7.33;
Trenes San Juai y Carolina. Diarios, j
" Yauco y Ponoe. id.
Domingos y das festivos.
' Domingos y Jueves.
De San Juan las 11 M. y 5 T,
De Carolina, a las 7 T,
De Yauco, ls 0.45 M.
Do Ponce, a las 5 T.
De San Juan Carolina 8 25 M.
De Carolina a San Juan 1 T,
De Yauco a Ponce 3 T,
De Ponce a Y neo 8.30 M.
De -Aguadilla, Mayagez 8.1 T,
JPe Mayagez, Agnadilla. 5.3
Deede el l dia 1q de Septiembre quedan suspendido hasta nuevo aviso loi i
nes 13 y 14 de Carolina, & saber :
El que sale de San Juan & las 11 de la maana y el qae sale de Carolinii!
1 j 1 A i 1
&0 ftMfd M LS LdCA L H6f EL SL fRN ciilVd
ItLlOTEldA V hk DfMOCfiAClA
91
.epuse.-el dfeco de u brazo dere
cho era un dato para identificar su
fyirson. Eatta cierto punfb me
replic, no en absoluto: se ha querido
scar t letr'dto y uo ha podido obte obtenerte
nerte obtenerte de U ms que un parecido..
Xo tenqo tqu mismo uno de esos re
tratos ... querei verle? Respond
afirmativamente, y Lambert sac
deau cartera una fotografa que
me mostr "el rostro de aquel des
graciado, muy mal hecho conse consecuencia
cuencia consecuencia de haberse movido el origi original:
nal: original: apareca muy vago, como
envuelto en una hube... Sin embar embargo,
go, embargo, aquellas facciones tan poco
Ciaras f distintas me produjeron
prof undo asombro.
A vos, padre?
-S
Por qu?
Porque me pareci reconocer
aquel rotro.
O engafiara algn parecido.
Hubiera podido creerlo cerno
t, pero la paralizacin del brazo
derecho haca la duda imposible:
esto me hace asegurar que no slo
he vibto ese hombre, sino que le
be hablado.
Dnde?
En Millerie, en Saboya: ya te
acuerdas que fui Saboya, enviado
por un contratista de Obras de
Pars, para examinar la piedra de
una de la canteras que pareca de
excelente calidad y color.
Lo recuerdo.
Pues bien; cuando llegu las
canteras con un ingeniero desvian,
que era el encargado de les traba trabajos,
jos, trabajos, acababa de ocurrir un horrible
accidente.
Un accidente?
S: ana mina mal dirljida ha haba
ba haba hecho saltar gran caotidad de
piedra por una tundidura de la ro roca,
ca, roca, y aquella avalancha de piedras
produjo algn is vctimas, y entre
, ellas el sobrestante, que cay arro arrollado,
llado, arrollado, recibiendo sobre el brazo
derecho un peso enorme.
jDesjraciado!
Se le sac de entre las piedras,
pero su brazo derecho estaba casi
destrozado.
- Y eris que ese hombre?..
-Sl, querido hijo, alTadi Ro
berto Verner; creo que ese hom hombre
bre hombre es el mismo de quien Lambert
me enseaba el rttrato. Ei asesino
misterioso, el sentenciado de
Melun.
Decs que le hablasteis?
, S. Le haban llevado provi
sionalmente una taberna, donde
el ingeniero fu verle, y yo le
acompa? el pobre sufra horrible
mente, pero daba pruebas de una
voluntad de hierro; no se haci
ilusiones y mova melanclicamen melanclicamen-te
te melanclicamen-te la cabezas; sus ficciones, altera alteradas
das alteradas por el sufrimiento, conservaban
una expresin firme., i Jams se
apartar de mi memoria aquel
enrgico y noble re sfcro!
De modo que insists en no
baberos engaad j?
No y cien veces nol Los labios
de aquel hombre daban una expre expresin
sin expresin desdeosa su fisonoma, que
no careca de amargura, y esta
misma expresin encontr en la
fot grafa; refer todas estas cosss
Lambert, y me arm una chil'e chil'e-ra
ra chil'e-ra porque no haba ayudado la
Justicia, guardando para m esos
detalles de la vida del sentenciado:
yo le dije que ignoraba que se
juzgase un hombre en Melun, que
no leo peridicos .... Debais Utr
los me contest furioso. Y aun aunque
que aunque les hubiera ledo, que hubiera
delantado sin ver la fotografa? ; l'ues
haberla visto! Y habl y gesticul
como un loco, llamando la aten atencin
cin atencin de todos los concurrentes al
caf.. .. Yo call, rae prodig las
frase3 ms inconvenientes, mi c clera
lera clera se exit.. ..v ya com Dren des.
la sangre se me subi la cabeza
Compr niido. ... iy. os ocurri
estraogular vuestro interlocutor,
Lo has adivloado.
O, porlo menos, arrojarle vue vue-tro
tro vue-tro mazagrn la cabeza,
Precisamente.
Entonces se determin la con congestin
gestin congestin Precisamente! ; Me pare pareci
ci pareci que me haban dalo un palo en
l cabeza! Me asord de ti madre
y de t, y ca al suelo como una
maza. Me trajeren casa y me
hicieron una sangra j y heme ya
n estado de estrechar la mano de
Lambert, que ha venido verme,
manifefctand j gran pesarpor aquel
acaloramiento ridculo.
Y no habis sabido el nombre
del herido en M erie?
No me acurri preguntarlo.
Sin embargo, lo pronunciaran
delante de vos
Es posible, pero no me recuer recuerdo:
do: recuerdo: slo s que el ingeniero lamen lament
t lament mucho la suerte del infeliz que
no tena derecho ninguna indem indemnizacin,
nizacin, indemnizacin, porque l mismo confe confesaba
saba confesaba que el accidente haba sido por
culpa suya, y el ingeniero aada:
He ahi un honrado trabo jador inu-i
tilizado para siempre!
Admitamos aadi Jo rge
que el sentenciado de Melun, que
debe morir maana, sea el infortu infortunado
nado infortunado de Sabiya.... Cjmo se ex explica
plica explica ese cambio dd Hombre honra honrado
do honrado por el asesino?
Yo no se explicarlo; pero la
mis ria explica machas cosas.
Sin duda, pero no todas. Ed
fin es indiscutible que, si hubie hubierais
rais hubierais ledo los peridicos y Visto la
fotografa, hubiirai podido liuml.
minar la Justicia; pero ya es
tarde.
EstSs seguro?
Vuestros indicios son muy va vagos
gos vagos y no bastaran detener la
ejecucin. E,e desgraciado rio pue puede
de puede esperar nada de la justicia de
les hombres, y morir maana,
culpable inocente.
Inoceote has dicho? Acasd
cren en su inocencia?
Muchos, y yo sor de ese n nmero.
mero. nmero. Yquhicer?
Nada: repito que ya es tarde:
la cabeza de un asesino de nu
mrtir caer maana al despuntar
el da.
Ei anciano exhal un suspiro V
se enjug les ojos
|