Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1
1
I

DEMOCRACIA

ENTERED AT THE POST-OFFICE AT C AGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Park. T,
Oagnas, Viernes 18 de Octubre de 1901.
Pnblished daily except Snxiday.
SUSCRIPCION 80 cts. mensuales.
' llonthly snsoriptioii 60 cents,
SO XI.
PRECIO 2 cts.
Prica 2 oentr,
NUM. 3,019.
lumber 3,019.
J th. year.

i

ijhe paper with largest circulation inthe island

1

te peridico es el de ms circulacin en la isla

-

i
!
I
i
i
i
4
i
T
I

M OTA S i NTI M A

A ...Ik- tr ar o 1

oihrado aqu. e ot'uui
l04dV i nombre? fiestas la Virgen de
trrlte Recluido en casa por molesta
Z o como un ruido lejano-vano ca ca-.
. ca-. fde a alegra humana, que dijo Goethe
:?ido hasta m las alegres tocatas de
flueftas y o gritos jubilosos y alborota alborota-ida
ida alborota-ida ice chiquillos que las acompaaban y
PoHas personas que en el barrio aparta aparta-Ce
Ce aparta-Ce vivo se sealaban los cohetes con sus
las brillantes y los globos coloridos y lu lu-:ffll
:ffll lu-:ffll flue surgan en la serena obscuridad
'! noche; por las que se Invitaban para
-i S la tnsk solemne, la concurrida pro pro-'
' pro-' aaista, con el pensamiento, los dls-
' i,a Aa las fifistas.

. i u i uj

"ero ms que en la realidad, he vivido
1 imaginacin y con los recuerdos en es-
A-as a modo de maravilloso panorama,
''-i'lan ante mis ojos animados cuadros, te te-;
; te-; empero de suave luz melanclica; la luz
'-le fu y no ser jams de nuevo. Asis Asista
ta Asista fiesta nuestra en el pintoresco Hor Hor-'
' Hor-' "tires.
. i on na ra ta a nnr

-JbacarreterBjveaall. lo lejos, erguida,
"la orga de luces del crepsculo, la em em-a
a em-a ermita; trepaba la agria cuesta, lle lleudo
udo lleudo al atrio de la Vasa de peregrinos, en
! y la derecha mano y en amplia sala,
t3ane los msicos; estrechaba la mano,
-entedaday recibida, del Padre Gonzlez,
iaba tomado con sto posesin del pjbla-
Buenos y queridos amigos, desaparecidos
m dfl ellos! Pepe Daflli, Nenitp Freyre,

y Pepe Brlto, Jos Lpez, Marceliano
la, Mariano Csanova, Octaviano Brisn,
!a Rodrguez. Pablo Bergal Pocos vi vitaos
taos vitaos ausfciites, los mas caldos en la brega,
'ausencia en que tal vez no nos hemos de
encontrar.
ifoy, esta maana misma; el movimiento
5 cien temprano ae inicia, con la continua
o de los coches, conduciendo damas y
fia?, lujosa y elegantemente trajeadas; la
coches interminable, que no cabiendo
Reducido poblado, se tiende en la carre-
tomo negra sierpe, movible y reluciente,
f s alegres, mejillas ardorosas, labios son son-s;
s; son-s; acaban de verse ayer, y todos se tien tienes
es tienes manos, saludndose con efusin, como
se encontrarse 6 la sombra," fresca y
del santuario.
luego la misa, oida con ntimo recogi recogido
do recogido en aquel recinto, abierto todas las
'ajes, por una multitud que se ahoga en
reche:; las vibrantes sonoridades de la
ita, el timbre de las roces humanas; el
";j conmovedor sermn, cantando, como
sonoro de entusiasmo, las glorias de
lea su advocacin de Montserrat.
i procesin! En el espacio cuyos mu mu-iardan
iardan mu-iardan y defienden la altiplanicie en que
aplazada la Ermita, agolpase tal mal malicie
icie malicie fieles, tan Innmera y tan compacta,
'ega momento en que aquella masa hu hu-hade
hade hu-hade permanecer inmvil, tmposibllita tmposibllita-dar
dar tmposibllita-dar un paso en aquel terreno, sin una
"ia da espacio libre.
jorman tan vario, pintoresco y ablgarra ablgarra-ijunto
ijunto ablgarra-ijunto no ya de las poblaciones cercaras
Ds, sino de distintas y lejanas localida localida-i
i localida-i la Isla, las veces hasta de luengas y
Idas tierras, movidas de religioso fervor
'das por la fama de milagrosa de la vir-
f Oaroa ya en el resplandeciente, argn-

iQc sitio ocupan en nuestros afee-
tos ciertos lugares y ciertos objetos
inanimados, por unirse ellos el re-
cuerdo de la dicha perdida, dicha de
que fueron teatro y confidentes I
Alejandro Dumas (hijo).
teo altar; depositaron ios ex-votos y las ofren ofrendas
das ofrendas que la piedad puso en sus manos, y deja dejaron
ron dejaron el bolo para las obra benficas .y para la
mayorsolemnldad y esplndor del culto.
Vse all junto la chaqueta de corte an anticuado
ticuado anticuado del campesino, acomodado, con su
blanca y almidonada camisa, sujeta al cuello
por doble botonadura de macizo y labrado
oro, sus pantalones de dril blanco y sus grue gruesos
sos gruesos y claveteados zapatos, la crogiente saya
de encopetada dama, cuyas manos, aprisiona aprisionadas
das aprisionadas en estellante cabritilla, bregan en vano
por defender su rostro de los ardorosos rayos
del sol. Codendose con el elegante, ceido el
talle por elegante levita irreprochable, el.
hombre del pueblo, limpia, si bien sencilla sencillamente
mente sencillamente vestido.
n aquel turbulento y mal contenido mar
humano, obsrvase de pronto un movimiento
e curiosidad. Era que por la puerta oriental,
de pares par abierta, apareca la imagen, lle llevada
vada llevada en andas por los eles. Entre las bri brillantes
llantes brillantes sonoridades del cobre y los gangosos
acentos de la madera de la orquesta, que ata atacaba
caba atacaba vibrante marcha triunfal; bajo el tem templete
plete templete que la guardaba, vena la Virgen, res resplandeciente
plandeciente resplandeciente ae pedreras en la corona, en las
orejas, en las cruzadas manos, entre el humo
penetrante y espeso de los incensarios, bri brillante
llante brillante al o vivo y con rayos penetrantes co como
mo como dardos, los dorados de las casullas de los
oficiantes, la plata de la cruz y los cirios, lo lo-alamares
alamares lo-alamares y piedras preciosas del manto de la
imegen, y el cristal de las urnas que contenan
velas de cera, avergonzadas y plidas ante la
deslumbradora luz matinal. Arriba, en la to torre,
rre, torre, las campanas vuelo no cesaban de anun anunciar
ciar anunciar el alegre espectculo.
Lo recuerdo bien. El espacio que se re recorriera
corriera recorriera paso regular en diez minutos, haca hacase
se hacase interminable. Los que cargaban daban
tres pasos hacia adelante y dos hacia atrs.
Era para que no terminara nunca? No. Era
para que las Innumerables manos, los inconta incontables
bles incontables brazos qr e se prestaban la .obra piadosa
no se quedaran sin cargar la vez. jHabfan
de venir de tai; lejos para realizar el vehemen vehemente
te vehemente deseo, y quedarse sin lograrlo!
Despus, y ya pasada la. procesin, vena
el desfile apresurado de loa fieles en coche,
caballo, pi; el embalar de los mil objetos
expuestos en las tiendecillas de lienzo y el ple plegar
gar plegar de '-- as para el prximo retorno. 'Tanto
que aquel pueblecillo, donde por unos das rei rein
n rein la vida, la actividad, el movimiento, volva
su marasmo habita, aquella Inalterable
quietud en a que, si el sol no emerge todas las
maanas y se pone todas las tardes, nada ocu ocurrira
rrira ocurrira de inslito ni de extraordinario.
All arriba se despeoan los ltimos con concurrentes,
currentes, concurrentes, partcipes del banquete, suculento
y animado con que el Padre Gonzlez obse obsequiaba
quiaba obsequiaba las autoridades y notables de los pue pueblos
blos pueblos veclnof y los sacerdotes que han venido
acompaarle en esos das de tanta y tan
abrumadora fatiga.
lOh, memorial hermosa facultad que nos
atas con hilos invisibles y tenues al pasado, y
nos permites, de los das que cayeron en el
abismo del no ser, evocar las explendidas, en encantadoras
cantadoras encantadoras anyoranzas, bendita seasl
Carlos Gasanova.
Areclbo, de Septiembre de 1901.

Incdota sobre Botha De Trujillo-alto Caguas

j cuenta que en la entrevista celebrada
delburgo entre el general Luis Botha y
ral lora Kltchener, con el objeto de lle lle-tn
tn lle-tn arreg'o de paz, lleg un momento en
f jefe boer, convencido de la inutilidad
tluar tratando el asunto, se levant de
-into y dijo:
T-lMen, ha llegado la hora de retirarme,
la lord Kltchener replic: No hay apu apu-f
f apu-f s no tiene usted necesidad de ir tomar
tren.
Eao es precisamente lo que tengo que
contest Bjtha, y dos das mas tarde
I los comandantes sos rdenes se apo-

ue un tren nu anrs en las mmeaia-

de Mlddelburro.-

&a noticia es verdica?.... Quien sabe;
f tan bonita y tan grfica, que seri ls ls-o
o ls-o fuese cierta.
1

Hazaa de un pintor
f Edrin Henry Ladsfter, uno de los mas
ps platores de animales, realiz hace
Jietnpo una hazaa poco comn.
a tarde en una numerosa y selecta reu-
damas y caballeros, se discurra acer acer-;
; acer-; destreza con que a'gunas personas se
de sus manos.
pptis de citar muchos ejemplos en apo apo-teaia,
teaia, apo-teaia, una seora dijo: cHay una cosa
file todava ha podido realizar, y es de
f do sujetos al mismo tiempo.
fQdseer, que estaba presente, contest:
10 me comprometo hacerlo; denme
fices y voy realizar lo que juzgan im im-I

le propin lo que peda y mas una ho-
SariBl i- tn...i. lt- j

r u-i IjJ Win. un IH.D1Z. BU lsu a UIS'

on ambas manos simui-
innr ImnlaT! fCtn un.

I1 perfil ie una cabeza de ciervo con sus

r-F or juawin, i
Pz6 a dibujar con
lente y si u el meco

f crrepondtentes, mientras que con la
asaba el de una cabeza de caballo, m-

En Trujillo-alto hubieran visto con placer
nna el Honorable Mr-Brumbaugh nombra nombra-?e
?e nombra-?e Profesora de Inp's la simptica so-

rita americana Mas otucuo
lia hov en AguadiHa y que desempe el men mencionado
cionado mencionado grupo en este pueblo durante el afio
ltimo. w
MIs. Love, era una profesora de bastos
conocimientos, se haba captado el afecto y
las simpata de los vecinos de esta lpca lpca-md
md lpca-md hablaba con bastante correccin el iilo iilo-Moafio!.
Moafio!. iilo-Moafio!. haba variedad en sus clases y co co-To
To co-To coniecuencia te gran asistencia diaria
de alumnos,
La Profesora que le ha sustituido en aquel
nnesto podr ser todo lo ilustrada que le qole qole-fa.
fa. qole-fa. JSw ffo Blfioe pierden intilmente el tiem tiem-no
no tiem-no porque sus explicaciones son en Ing's, de de-hido
hido de-hido oue no conoce media docena de palabras
en el om espaol y se observa que no hay
la asistencia del afio anterior.

Falicitamos a iosiuiuuuu. -frente
de aquel plantel de enseanza una Ins Ins-tltotrU
tltotrU Ins-tltotrU da ?o. conocimientos de MIss Blanche
Love. :;' ;
Corresponsal-

. ADA MI IPUn ADA

A Eodriguez Oibrfro-
El Yunque es un avaro, .'.
que esconde ; al fin avaro 1 su tesoro,
y yo la cumbre voy detrs del oro.
Da la Naturaleza
no ir cantar la esplndida belleza, :
ni admirar el soberbio panorama U :
de una regln bravia,
ni contemplar del sol la viva llama,
al bello amanecer de un claro da.
A la cumbre Ir el hombre y no el poeta ;
y en vez de la escopeta
Da Tartarn de Tarascn, mis manos
que sangre no han vertido
y se abren para todos los hermanos,
llevarn el trabuco del bandido.-
Busco oro, mucho oro i
I Quiero arrancarle al Yunque su tesoro i
' "''"."
Quin, sediento de gloria, no desea
sacar der los combates un trofeo?
Yo busco la presea
y el orr. que deseo
porque tucucho el martillo que golpea.
Hay oro all? Pues vamos la cumbre,
Que el nuevo sol alumbre
el cuerpo del minero, suspendido
sobre la roca dora
que de las pardas nubes
rompe la vaporosa vestidura,
le encuentre escondido,
topo ambicioso, luchador de hierro,
.en las entraas del pelado cerro.
-
No hay dique 4 tn ambicin. Quiero tin teior O
con qr poder comprar la tierra entera
. t J I J m

y que cu o uatt uui munao sooerano,
y ver cual bajan los torrentes de oro
y dan color d6 fuego la ladera
y sepultan los rboles del llano.
Inspirador de mi gigante idea
es el ruido del hierro que golpea.
j Busco oro, mucho oro I
Y cuando del tesoro
disponer pueda mi nerviosa mano
vers como la mano no se cierra :
I ir al cartagins americano
para drselo en cambio de mi tierra 1
MOMO.

PARTIDOTEDERAL
OFICINAS EN SAN JUAN
El seor Presidente del Cuerpo Ejecutivo.

por haber mudado su residencia Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde p. m.

Secretaria general'. Fortaleza 71, altos d.

El sueo contra el hambre

Atf como en Espaa, el que no tlene-lo pi

de y el que no lo pide se lo toma l para poder
vivir, los aldeanos rusos cuando carecen de

alimento para su subsistencia se conforman
con echarse dormir durante la mayor parte

del invierno.

Sega Vo.kouv, ese medio lo emp'ean pa

ra acostumbrarse al hambre y habituarse

no comer nada.
Tan pronto como el jefe de familia ad

quiere la certidumbre de que la cantidad de

centeno cosecnaaa no casia para pasar ei in invierno,
vierno, invierno, adopta sus medidas conducentes res res-trlnjir
trlnjir res-trlnjir el consumo.
Como sabe qne con esta medida estrema
le ser difcil conservar la salud de los suyos
y las fuerzas necesarias al trabajo cuotidiano,
toda la familia toma sus disposiciones para
dormir por espacio de cuatro cinco meses,
esforzndose cada uno en moverse lo menos

posible fin de no gastar su calor y. perder
fuerza, con objeto de resistir la dieta.
Esta costumbre de invernar denominada
liofka, se prctica en distritos enteros. El sue sueo
o sueo solo se interrumpe, excepcional mente
cuando una necesidad absoluta se impone pe

ro en seguida vuelve todo el mundo a la quie quietud
tud quietud y al silencio.

Agencia de Peuelas

Al

nen rec

os suscriptores de este PW; Wm
.i, Atonta nn esta agenca les

. .K a Imnorte, pues a lo re-

qoiere la buena marcha d la empresa.
q No seis moroso-, amigos, que la eP'e8
tiene muchos gastos y necesita su dinero.
El agente. ;
E. GinestreT

Manifestaciones polticas
Bartolom flores y fljrges, Vecino de San
Lorenzo, nos escribe:
Hace unos cuantos das varios hombres
niflnflfi cre correligionarios mos me mos

traron un registro que Ies firm.
Hoy descubierta-la trama veo que sorpren sorprendieron
dieron sorprendieron mi buea f hacindome suscribir el
registro republicano; y retiro mi firma da all
por mantener siempre mis Ideales que son los
del partido federal.
Yo no puedo estar jams al lado dlos
enemigos de mi pueblo.
Nlcomedes Rodrguez y Rivera de "esta
ciudad, nos dice entre otras Cosas:
Prote'tndo de los hechos vandlicos que
vienen sucediendo en el partido republicano,
me separo de l.
Y conste que form en sus filas por suges sugestin
tin sugestin de algunos amigos; pero nunca por con convicciones
vicciones convicciones de mi espritu.
S; fior Director de La Democracia.
Muy seor mo:
Hace mochos das que se dice que yo soy
republicano, y quiero desmentir ese rumor.
Digo de una vez y para siempre que he si sido
do sido y soy federal.
Nopa o negar mi pobre concurso los
ideales federes que como dijo Tous Soto
antes de dar el salto son, no dudarlo, la
. mayora del pais.
Soy su S. S.
Fernando Vzquez.

Smalas

Se vende un plano en buen esttado como

trumento y muy bonito en 170 dollars.

Los que interesen dicho objeto, pueden

dlrljltst ft ciU imprenta o fti fiotsi Aurort,

o

EO T O

Q

nnerminio -Daz Navarrof abogado j l

yy notario, con Duiete en san Juan,
Fortaleza 33.

octor Rafael del Valle, Fortaleza 1

GD

agel Suirez, fabricante importador
de sonibrercs. Fortaleza 36, almacn San
Francisco 9.

O IBO

Tran Depsito de calzado de Arturo E. dores exportadores de mercancas.
(jDaz yCa Artculos para caballeros. Plaza rnPcipalj Arecibo. P. K.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. -Arecibo, -Plaza Principal. T
-' rnr-auel Silva, comerciante. Provisio-
n Lw Jnes y frutos del pas. Pava 10 Are-
1 L-ezcano y Ca Comerciantes itoportf cibo, P. K.

2)

O

m

L. Yordaa Davla

TC-Pfocnrador. Agente de negocios judi

ciales, Notariales y dla Compafia de segu seguros
ros seguros nhre la vida EL SOL del Canad. Se

arreglan testamentaras y se redactan docu

mentos notariales y pnvaaos. ae aceptau
p.riTnllnnfi8 nara descontar documentos, ce-

locar dinero prstamos y vender toda cla

se de fincas. Ucina, caiie urisuna, ronce,

alio 30 de 1901.,'

( p CD
3 B
2 pu a
CC fD p i
P 0 2 -.;
ce w CD
p 5 cj
& P O

i : i

CD

cgO
o-3 Jpl

2

IL MEJOE '710 DEL Kffi

E4aiW-iBtt

DIGOS AGETIS PAEI TODA LA

Cer ced virfflhnsms y Dap

SU

jp,

SoMr,

COa

Fabricantes do tabacos y cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada con todo3 loa adelantos de la
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos no
admiten rival en laisla.

y a c)

A bogado y Noiaro

.Eflayaguez

-.

pn FccJn acabada.



LA DEMOCRACIA

t.

' I
" 1
1 1, i

uno, s,.i 'CTntesfl, jqIo

( De THE SAN JUAN NEWS )

ti -amos sabido da peridicos que teofac
niedo de decir la verdad y carecan de valor
para publicar noticias; de rgano polticos
tan corrompidos, tan obsecados en la esclavi esclavitud,
tud, esclavitud, tan entregados la maldad, hasta el ex extremo
tremo extremo de escudar sus correligionarios an en
el crimen. Tales cosas no negamos que ocu ocu-rrac
rrac ocu-rrac en los Estados Didos. Empero, en nues nuestra
tra nuestra prtlca periodstica, jams ba tenido nues nuestra
tra nuestra atencin que fijarse en gallinada de mayor
relieve que la evidenciada por los llamados vo voceros
ceros voceros dla localidad, dada suv actitud hacia
Maulen, tristemente clebre cabecilla de tur turbas
bas turbas y asonadas. Solo uno, recurdese, uno
solo, de los peridicos de esta capital se atrevi
exhibir de cuerpo entero e?e criminoso, que
ha declarado guerra abierta la sociedad y al
gobierno. Segn La Democracia, de Caguas
acertadamente expone sus lectore?, fu solo
el News, el que no temi hablar claro y pedir
ud calabozo para ese criminal que an anda
suelto, y que ha cometido en la isla sus fecho fechoras,
ras, fechoras, por espacio de ao, siempre protegido
Sor las autoridades republicanas. Maulen
a guiado las turbas en ataques personas
y propiedades, y ha expjesto al pas la ver vergenza
genza vergenza universal, que ha permitido que predo predomine
mine predomine la violencia en vez de la Ley.
Impuesto de esto todo el mundo, lo estn
tambin ios peridicos dala localidad, y ni una
sola palabra de reprobacin se ha estampado'
en sus columnas sealando con el dedo al su su-geto
geto su-geto susodicho.
Con el ms prolundo respeto, pidiendo mil
perdones, y resaltando en nuestras mejillas el
calor de la vergenza, cmplenos manifestar
nuestros lectores, que el rgano republicano,
dada su actitud en este particular, ha, quizs,

embriagado de momento por aberracin polti poltica,
ca, poltica, traspaiose de todos los lmites que has hasta
ta hasta hoy se hVn conocido en el periodismo en
la poltica, atrevindose dirijfrse ai cabecilla
de las turbas con el calificativo de !itingul !itingul-do
do !itingul-do correligionario, cuya dignidad ha sido heri herida.
da. herida. Ansiosa y sincesamente conamos en
que no haya en Puerto Rico suficientes ce re religionarios
ligionarios religionarios de esa catadura, para llenar uo cu cupo
po cupo de lectores que siquiera iguale ai que aho ahora
ra ahora tiene. Ete perlcdlqun, que cuenta entre
sus correligionarios esos mismos que apelan
al atropello, burlan la ley y amenazan de muer muerte
te muerte los que se meten con ellcs verdadero es estado
tado estado de anarqua se supone que tiene de 300
400 lectores.- Si eo sus listas figura alguna
na persona de respeto, que nos consta as es,
deben toda prisa desligarse de todo consorcio
con ese patrocinador de la turba multa.
No hay excusa posible para semejante bo bo-tafumeiro,
tafumeiro, bo-tafumeiro, puesto que el director del peridico
en cuestin sabe perfectamente quien es Mau Maulen,
len, Maulen, conoce sus antecedentes, uno por uno, y
su ndole cual es. Si se le acusara de incitar
la violencia, como lo fu Herr Most, no po podra,
dra, podra, este periodista alegar ignorancia, pues se serta
rta serta una farsa ridicula, si d'jera que desconoce
las ha zuas de aquel sujeto.
Afortunadamente El Pais, est slo en
la defensa del tipo antedicho, mas los dems
que lo han sostenido con el silencio debido ai
miedo, son animismo reos de, negligencia del
deber que tienen contrado para con el pblico
y'los lectore?.
, Slo uno, recurdele bien, uno slo de denunci
nunci denunci al criminal y proscripto, y las garras
de la ley caern ya sobre l y lo llevarn al
presidio.

El proceso de Maulen
Concluido el proceso contra Jo Maulco,
por el tirao asaUo de Puerta de Tierra, pa pasaron
saron pasaron Us diligencias al honorable attorney ge
nerul.
E procurador general manifiesta los jue jueces
ces jueces de la Corte que el gobernador quiere que
se hsg justicia.

pip-piedras
El baile que se celebrar el domingo en el
pueblo de Elo-piedras, ser de blanco ,y rosa.
A dicho baile ha sido invitado el Gobernador.
Se espera que corresponda la invitacin,
honrando con su presencia la juventud io-pedrefla.

La Normal de Ro piedras tiene inscritos
lid alumnos y se espera qua se duplique el
nmero de los matriculados. Se ha presenta presentado
do presentado una solicitud al director del tren elctrico,
pidindoles los estudiantes se les conceda un
itinnn nnalg1 nnv m f t ft i da nrecfog. E rtrn-

bable que el director acceda dicha solicitud. I' tes de que se origine algn coeflicto y en pre

Y1S1UU UB USUI UDliCO 1UIUIU3.
El sindicato ha seilado el dia 24 del mes
corriente para que se verifique la huelga ge general
neral general en toda Francia y se ha comunicado
todos los distritos mineros.

PROXIMAS HUELGAS

Reina gran descontento entre toda la cla clase
se clase obrera minera francesa.
Se ha formado un sindicato directivo para
que acuerde las bases de una huelga general
en toda Francia en el dia que se seflile por el
mencionado cuerpo directivo y despus de.po de.po-nerse
nerse de.po-nerse de acuerdo con tos los dems obreros
de las regiones mineras de la repb'ica.
Los jefes de los departamentos mineros de
aquella repblica han indicado por orden del
gobierno, los principales icstigadores de la
huelga general, que expongan razonadamente
sus aspiraciones a fin de ver si se pueden lle

gar un comn acuerdo con ios patronos an-

UNA CARTA DE LEON XIII

El Papa ha dirigido ios superiores de las
rdenes religiosas en Francia una carta en la
queexprsa el dolor que le han producido los
ataques de que aquellas vienen sieudo objeto,
como la Inutilidad de ss propis esfuerzos
para protejerla.
La iglesia, dice, est herida en sus dere
chos y perturbada en su accin, que requiere
el coocurso del clero regular y del clero secu secular.
lar. secular. Su santidad reprueba la ley de escepcin que
acaba de promulgarse en Francia, y dic que
esta ley es centrarla al derecho nacional al
derecho evanj ico y ai derecho eclesistico.
El Sumo Pontfice dirija los religiosos
consejos encaminados confortar su nimo, y
expresa que la verdadera causa de la porsecu porsecu-cln
cln porsecu-cln emprendida contra aquellos es el odio que
el mundo profesa la iglesia, pues la estin estin-cq
cq estin-cq de las ordenes religiosas representa una
hbil manioora para el avance de la apostasa
de las nalones.
L segunda razn que debe servir de est estmulo
mulo estmulo Iss qua son objeto de e?a empeada per persecucin,
secucin, persecucin, para que afronten ia sin abatirse,
son las. protestas que formulan todas las gen gentes
tes gentes horradas, las cuales reconocen los benefi beneficios
cios beneficios dispensadas por la rdenes religiosas en la
educacin, en las obras de asistencia jr en los
seminarios.
Como tercer motivo de estmnio, sefiala el
sabio Len XIII sus propios elojios dirijidos
los relljiosos, al felicitarlos por su obedlencie
sus directores y por el valor desplegado por
sus misioneros en la difcil y arriesgada obra
de propaganda y de conversin.
Su santidad pone de manifleto que sn mis

ma persecucin encierra una virtud muy pro-

A los numerosos jiarn quianos y amigos de esta c'udad y :

isla, que con tanta insistencia nos peguntan cuando estarn j
venta nuestros cianrrillos, les jmrticipamos que estamos ultimar

la montura de las mquinas y muy pronto podremos ofrecerles cgi

v rrillos perfectamente elaborados con los m(jore materiales que &

fiemos expresamente prepranos para uuitutr un ptuuuuw pririt
ra c-ase
Sola, Cdiz & Co.--Caguas.

FARMACIA DE E. H. PATEO

r San Justo 8.-an Juan, ?. E.

UOUaUtllLU bU.rM.LLU U." urugaB, LJnriUCWD VJ s uiDumifljj

Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de eoda la americana.

LOS SEES. CHAUEY Y HAET

Procuradores y abogados, residentes en Washington, D. C. calle F

1320, quienes han ganado el pleito dolos comeroiantes ie Puerto Rico contra lo

J M i i. 1. Tf 3 J Va J 1 I fl 1

pa para aar mayor tuerza a irs congregaciones i latios unaos aesean ouiener iraoaios ue iouob ios que se uanen nieresaao en

jas cnaies, aun aiaperaas, gnaraau en bu inte i particular.

Observad, dice, las lutrucciinea de la
Santa Sede y de .vu38tros superiores. Imitnd
vuestros mayores, que hn atravesado tiem tiempos
pos tiempos tan daros como estos, Gnardad una acti actitud
tud actitud firme y digna, pero sin clera. Triunfad
del mal por el bien. Con vosotros est el Papa
y la iglesia entera. Orad con confiianza y
acordaos de las dalabras de Cristo: Be venci vencido
do vencido al mundo.

1

CHA27EY AXTD HAET

Sobre "aves de corral

Attorney and Oonsellors, 1.320, Ft street, Washington, D. C, have wot
suit of the merchants of Porto-Rico, agrainat the United State, and solicit bt

o all concerned.

La cuestin Marruecos
El corresponsal del peridico London
Express, en Tnger, telegrafa diciendo que
el Sultn de Marruecos no se ha decidido an
contestar la nota que con el carcter do
ultimtum le pas Epafii.
Adems anuncia que esta nacin ha refor reforzado
zado reforzado poderosamente el campo de Welilla.

Mercado de New York

COTIZACIONES DEL DIA

Marina de trigo E' Giganta si
Idem de maz Ooldon Malze
I l'de trigo El Premio Mayor
Id" Caballo Volante
Alimento p. caballo Stock Food
Tocino de Nortonv
Tocino Wooldman
Jamones California las 100 fh
Salchichones
Queso Yucg
Manteca La Vencedora ( co co-rrieate)
rrieate) co-rrieate) Manteca La Primera ( chicha chicharrn)
rrn) chicharrn) tucar centrifugado
Azcar mascabado

3 ?5!
3 25-
365
. 3 05
,S"-oo'.
18-75"
19 00
9 H
13 00.
12 H

10 X
3 13,16
3- 5i 16

HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros deV Ho Ho-fKt
fKt Ho-fKt Aubobjl :
Don Toms Bernardinl de la Huerta, don
Juan Buz Pacheco, dou Ramn Cdiz, don
iomn Blanco, don Laureano Rodrguez, don
Mariano Abril y don Luis Rodrguez Cabrero.
Aurora llarin.
Propietaria,

Don Andrs Rosa del Valle

El dia 8 de ios corrientes falleci en San
Sebastian este diatioguido amigo, que hasta
hace poco fu presidente del Comit local de
nuestia agrupacin.
Contaba treinta y tres aos da edad, y era
de carcter laborioso, emprendedor y activo.
Muy joven, los diez y siete aos, fij su
residencia en este pueblo, habiendo estado
empleado, como tenedor de libros, en la im importante
portante importante casado comercio de los seores M. J.
y S. Cabrero.
Ms tarde contrajo matrimonio con doa
Juana r fila v HernandT-6 ha j sociedad con
ta nermano p<ico don Lorenzo, dando gran
impulso ios negocios merced su perseve perseverancia
rancia perseverancia y sus iniciativas.
Ultimamente tetfi establecido un caf y
desempeaba el cargo de Pot-uiaster.
Su muerte ha sido generalmente sentida.

pues gracias su trato afable, logr captarse
numerosas simpatas.
El entierro constituy una solemne man
Testacin de duelo.
Invitaron para el piadoso acto la familia,
el Comit federal y el Comit obrero federal.
Contadas veces hemos visto tan extraordi

naria concurrencia.
Quince coronas adornaban el fretro. Las
enviaron, respectivamente, su desconsolada
viuda, su hermano don Emiliano y esposa, sn
cuado don Lorenzo rflla, sus padres y her hermanos,
manos, hermanos, la familia Estvez, don Segundo Est Est-Ve2,
Ve2, Est-Ve2, la sociedad Lazo de Unin, el Comit
federal, el ub comit Obrero federal y la so sociedad
ciedad sociedad Amantes del Progreso.
En el atrio de la iglesia, hicieron uso de
la palabra don Constantino Fernandez, nom nombre
bre nombre del Comit federal, y donAdriano Pozo,
nombre del Sub comit obrero.
En el cementerio, por encargo de la fami familia,
lia, familia, despidi el duelo el prroco doctor don
Qulnta O. Perdomo, y nombre de la socie sociedad
dad sociedad Amantes del Progreso dirigi sentidas
frases la concurrencia el joven don Andrs
Mndez Liclaga,
Desde que se inici la gravedad en la do dolencia
lencia dolencia de qae vena padeciendo, su hogar es estuvo
tuvo estuvo constantemente frecuentado por iasfami iasfami-brea
brea iasfami-brea ms distinguidas de nuestra sociedad.
Pierde sta un elemento valioso, y el par partido
tido partido federal uo correligionario entusiasta.
Su nombre ser siempre recordado cen
afecto por todos los habitantes de esta po poblacin.
blacin. poblacin. Reciban sus deudos ol sincero testimonio
do nuestro pgame ms sentido.

Corresponsal!

De San Juan nos envan para su publica
cin lo siguiente;
Hoy que tanto se cuida la Inspeccin de
Sanidad por mantener la higiene, sera de ley
que el seor Inspector de esta ciudad, del
mismo modo que penetra en todas las casss
particulares persiguiendo las gallinas, gira
se una visita al palacio de la Fortaleza, donde
existe un criadero de pavos, gallinas y dems
aves de corral.
No tema el Inspector que le dejan cesan cesante
te cesante por eso. Ya que est prohibido tener en
ios crreles aves de niDguna clase, justo es
que aquel gallinero desaparezca tambin.
As lo exige la cacareada igualdad de estos
tiempos.

norr'h.o

. cota uiopiauuu ubt rccuiouuaua como ei mejor ae los esM

neos, para la cnracion de Jad enfermedades de las vas uriuarias.

Envenena con prontitud los grmenes morbosos, siu defrrif

las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos uiJ

gridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. h
New York. Setiembre 1 1 de 1901

NOTICIAS IMjRIET AS

iru

Los desrdenes en Espaa
SEVILLA
Los telegramas recibidos del capitn ge general
neral general de Sevilla manifiestan que en toda aque aquella
lla aquella provincia andaluza se ha vuelto restable restablecer
cer restablecer el orden pblico abrindose las tiendas de
Comercio.
Aunque todava siguen las-patrullas de
soldados por las calles, en previsin de nuevos

aisturDios, la ciuaaa vueive poco a poco a su
estado normal y en los pueblos que se levanta levantaron
ron levantaron renace la tranquilidad.
-DIMISION
Se asegura en los crculos polticos de Ma Madrid
drid Madrid que el gobernador civil de Sevilla presen present
t present su dimisin, aunque la especie ba sido ne ne--
- ne-- gada los reportera de la prensa por el minis ministro
tro ministro del ramo seor Gonzlez.
ESTADO DE SITIO

El estado de sitio de toda la provincia se sevillana
villana sevillana seguir hasta que el capitn general de
aquel departamento lo crea oportuno.
DE PBESTIGIO
Entre los detenidos se encuentran muchas
personas de prestigio y populares.
INTERPELACION
Ha sido objeto de ana interpelacin en el
Congreso de los diputados, el gobierno, por los
disturbios ocurridos en GIjn.
La minora republicana que inici l de debate
bate debate hizo confesar los ministros que se en encontraban
contraban encontraban en el bnco azul que aquellos desr

denes se deben los manejos de los carlistas
de las provincias del Norte, y han declarado
03 Consejeros de la Corona que repriailria

con energa todos los que se sa'gaa de la lev I la Fortaleza no 52. al nrurin

fiM ysvuj"vivuc9 ue uiDguA gvuvro, j ejemplar.

Aventajado parroquiano

Ayer, eso de las doce, un individuo en entr
tr entr en Li Paquita estiblecida en San Juan,
donde hay un baratillo, y sin duda queriendo
comprarmit) barato que nadie, pidi una cami camisa;
sa; camisa; se la despacha el dependiente, y tan pron pronto
to pronto volvi ste la espalda, el comprador, por
imitarlo, hace lo mismo, y sali tan fresco y

lan campante, como si se tratara ae la cosa
ms legtima.
Las dependientes, al echar de meno tan
ventajoso parroquiano, salieron (uno de ellos
con una gran navaja en la mano) y alcanzaron
al hombre que ya Iba poner pis en polvoro polvorosa;
sa; polvorosa; incomodado te por las maneras bruscas
con que era detenido, mont en ira contra los
tres mozos, entablando una luchi con ellos en

medio de la calle. Nhay para qu de;lr que
el parrtquianq llev la peor parte.
Cuando mis entusiasmados estiban en la
ria, se present un polica y carg con todos
para el cacharro.

MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de

de 20 centavos

Don Luis Guayama, de esta ciudad, se se separa
para separa del partido republicano y se declara in independiente,
dependiente, independiente, invUando sus amigos que si sigan
gan sigan su ejemplo, toda vez que dicho partido
republicano no responde con sus procedimien procedimientos
tos procedimientos al nombre que lleva.
Nos dicen de Yauco que continan all los
los y chismes entre los republicanos.
Hasta el mircoles ha permanecido el ca capitn
pitn capitn Molina, de la Polica insolar, tomando
declaraciones tutipln para averiguar sisn
ciertos los cargos que algunos republicanos
hacen al cabo do la insular dos Mg, Pietran Pietran-toni.
toni. Pietran-toni. r
I Siga la gresca 1
Nos dicen que "don Angel Perics, autor
de la hoja suelta que circul ltimamente en
la que Invitaba los, republicanos seguir su

ejemplo aeciaraoaose independiente, fue agre agredido
dido agredido el mircoles por un enja republicano.
I Siempre el mismo procedimiento i
Por eso, y algo ms, ha de verse dentro de
poco al partido republicano reducido la l ltima
tima ltima eipresio.
E: jueves por la maana no concurrieron
al mercado los revendedores ocupar sus
puestos.
Se han declarado en huelga, por no estar
conformes con el nuevo recargo que Ies Impo Impone
ne Impone el municipio.
Si cortador de cafia de la hacienda Ma Matilde,
tilde, Matilde, Ramn Serrano, se hiri casualmente
en una pierna con el machete con que haca su
faena.
Fu conducido al hospital.

No se verific el jueves la manifestacin
de protesta que anunciaban los revendedores
del mercado.
En el sitio los Pmpanos, carg un palomo
con su paloma; el mircoles por la noche.
Los padres de la rapta han dado parte
dlo ocurrido la autoridad.
lia ingresado en el partido federal, el ve vecino
cino vecino de esta ciudad don Earique Quiones.

Procede de las filas republicanas.
x f
Daa Ana Valderrama, de Ponce, desea
saber el paradero de su hijo Jnan Maza, quien
hace doce aos se ausent para Barranquillas,
Colombia.
Se ruega los peridicos de la isla y los
de la citada repblica la reproduccin de las

presentes aneas.
Nos manifiesta don Braulio Mirabal y
Gonzlez, que siempre ha permanecido en el

partido federal.
Hace esta aclaracin, para que sus conve convecinos
cinos convecinos da la ciudad de Utwdo estn convenci convencidos
dos convencidos de sus sentimientos patriticos y de su
consecuencia poltica.
Haceyaa'gun tiempo que el doctor Vi Vidal
dal Vidal ofreci al Comisionado de Instruccin Mr.
Brumbangh, gratuitamente, un hermoso solar
apropslto para levantar el edificio-escuela.

para coya obra se cuenta con la suma de 33.000
pe?os. v '.
Ea qu para eso?

DE FELIPA MEDINA

QUEBR ADILLAS, CALLE PtINCIPi
-xirece 8?8 bSf0S Prrqula,Q0S y pasageros de transito habitaciones ventilas

wmuu" Prtt muas, irrecios ae situacin, ueo servicio y limoleia. Un alie
con postre y suficiente hielo 40 centavos. F
Setiembre, 16 de 1901.

mu

011

Giran fabrica de jbn blanco y amarilu

El jabn de esta marca es ain disputa el mejor que se consuci
toaa la isla, y se demuestra la eran dexntidft

4.v jiwwiawuuw ui uiitiriur.
Todas las barras llevan crabada 1

El depsito greaefal para los pedidos ai por mayor, e el Almaco
Ferretera, calle do la Fortaleza, nm. 29, Sun Juan Puerto-Rico, j

m

m mi

i m

MDICO CIRUJANO
por oodc'168 Zirag0za Madrid- Ex-a'umno interin

aa- i BMALiitNTK en la Licenciatura. Premiado en n
meaico etc.. Ofrece sos servioins nmU;nni r

ra l-s FeWULT PR C0R Vi

certs'

, G. L-EDESMA Y COMP.
Comerciante, Importadores y exportadores,
CALLB DE LA CRUZ Nq 26.
Arecibo i

1



1 1

Octubre 18 da 1901
LA DEMOCRACIA
3

llfflIITI

Cuando escribimos nuestro artculo com com-.
. com-. tljdo el etnpr6t!to de Egoxcue, afirmamos
1 e' Apuntamiento de Sun Juan, el primero
isla! se compona, en su mayor parte, de
once jalea que SO PAGAN CONTRIBUCIN; y, al
ecto citamos los nombres de algunos de los
que votirun el emprstito, que se hallaban en
ese c0- -j .....kii.,..
lude
. ,.iu ncnltint.B nun acnstiimhrA. iin
en
g HSl.Ul T 1 'J
I.. vfkVTAMos y basta oirecio aeiender el
Lpritlto, ofrecimiento que no cumpli.
Vaiiio h iy 4 demostrar, no 7 Paw de pa panel
nel panel cuva opinin respecto nosotros nos tiene
Lr'ecumftnte Hn cuidado, elno al otro pa?,
aue La Democracia no mienta cuando lanza
una acusacin, pues siempre la basa en prue pruebas
bas pruebas irrecusable.
Djlmos que la mayora dlos concejiles
jal Ayuntamiento 'Je Sin Juan eran Irrespon
sable-, ecoumljaniente,' y W ea.
Xjs hemos proporcionado una RELACIN
oficial, tomada del libro 'de la Colectura de
aq ella cluJad, y en ella no figuran en ei con concepto
cepto concepto de contribuyentes, ninguno de los eflo eflo-rea
rea eflo-rea 6luiDte, que ocupan puestos en aquel
Concejo niuoJcJpal.
Djq Roberto H. Tood, no paga ni ha pa
pando ea su vida contribucin.
ta el .inlstno caso se hlla doa Jos G.
Gorbe.
Djn J s Pilar Monclova, tampoco psga
cont'lnucin.
Doa Jji Garca Novoa, se halla en el mla-
nio caso.
Djq Jo Calderoa Aponte, redactor de El
Pais, tampoco sibe que es eso de pagar con contribucin.
tribucin. contribucin. tfjcediadola lo mismo don Garmn Vol-
ker.
Dj Martn Rayes, figura coa algunas re representaciones,
presentaciones, representaciones, pero no tiene sealada cuota
como propietario, pues no se le conose ningu ninguna
na ninguna propiedad.
Doa Francisco Olivar, del que deca El
PtiUera socio de la gran casa comercial Oil Oil-rar
rar Oil-rar y Freir, no paga cuota diracta, y solo
flgura en ios libros de contribuciones aquella
sociedad. Pero j oh sorpresa I la Ji imante ca casa
sa casa de comercio era solo una pulpara, que ya
no existe, pues hace tiempo fu cerrada, por
la cual el seir CXlvar- ni siquiera por ese con concapto
capto concapto es contribuyente, no poseyendo bienes
conocidos.
MTA
C.OB1&I30
Octubre 16.
Hoy tom puerto el Vapor correo francs.
M.tn saldr para Europa' tocando en San
Taomas. C .nduelr en su viaje Una fuerte
cantidad de tabaco elaborado.
i leba notificado al A'caide de Aguadi Aguadi-!!
!! Aguadi-!! que no debe permitir el juego los prohibi prohibido
do prohibido en aquel pueblo, durante las fiestas patro patro-ualcs.
ualcs. patro-ualcs. El bibliotecario pblico de la biblioteca
lotular, pide al gobernador se le autorice y
lubrenclone para escribir a historia de Fuer-
tj Rico.
Anoche fu invitado comer en el Colo Colo-bial
bial Colo-bial Club el Gobernador Hunt, por Mr. Me
Lear hoy juex de la Suprema Corte.
Ilacuatrase en estado de gravedad el
Caocido comerciante don Julin Matlenzo,
que hace algn tiempo se hallaba enfermo en
XruJIllo-alto.
lia sido trasladado Santurce.
3 ga telegrama recibido hoy en esta ca capital,
pital, capital, ha aliectdo en Mayagfiez el acaudalado
Comerciante doa Ventura F:aja.
Si ha trasladado de Cata o Santurce
J IUido 11. Lpez. Jt maana pasado le
hario una difcil operaciu reputadcsqulrr reputadcsqulrr-fcicos
fcicos reputadcsqulrr-fcicos de esta capital.
Nuestro correligionario de Rio Grand el
octir Vizcarroudo estuvo hoy aqu en asun asuntos
tos asuntos propios.
Ayer visitaron al Aitmty general los dls dls-
dls- fffuldoa miembros del partido federal don
LuUCelis y don Ramn Mndez Cardona, de
Humacao y Fajardo respectivamente.
Maanase reunir en Fajardo la Junta de
Instruccin que debe designar algunos pro pro-esore
esore pro-esore que faltan en aquel pueblo.
t Para la escuela principal est indicado el
OTea don Jos L!enr;ert.
Hoy, dan principio en la Parroquia de San
francisco los festejos aneen honor de San
Rafael celebran todos los aos, la Asociacin
el mismo.
Con esto motivo, hubo diana esta madru madrugada.
gada. madrugada.
pon Jos Penedo Benter, entusiasta fe fe-a8rai,
a8rai, fe-a8rai, Secietarlo del Comit de Vieques. se
encuentra 6n sta desde hace unos das: hoy
marcha paando por Csguas vlsItart'Su
preciabla familia. Desernosle buen viaje.
ucha persona honradas de esta capi capi-?'.
?'. capi-?'. felicitan La Dsocacia v San Juan
ews por la campaa contra el clebre Mau-
len,
Cimntise desfavorablemente la actitud
03 dems parl lieos loalea.
l lunes ss abrir Una nueva escuela en
ana ciudad denominada Me ItiNLKt, en la ca ca-del
del ca-del Cristo tb 0.
Don 'im 1 t -. ..I
grave enfermedad, se encuentra algo mf jor
"ui dolencias.
Us. a.uio aon f rancisco Jtsas, que ea-
'nM Y u Kam a consecuencia ae un
"eris ataque de orippc.se ha levantado hoy.
Ji r??t0 vo,?era a su trabsjo en las oficinas
491 Tribunal Supremo.
I
Las nnvnoa A a r ..1
orando en la Iriiu sn .Tnt von
. ujr DOCO COnCUrrl 4 ana. A UK rmn 6
trilla UO! U viBWaow mm
roua orquesta.
hoi.S?t"rce principio esta noche el

?r ucldfSareI el ue Pmeteque-

,1

AS

I
Todos loe relacionados son, pues, insolven insolventes.'
tes.' insolventes.'
Don Miguel C .Bellas, solo Daeradoa dolan
I 8etentldos centavos al ao, por un capital de
aoacxenios seienui y aos pesos.
Y .ii seor Chevremont paga tambin la
considerable contribucin de dos dolan ochen ochen-ta
ta ochen-ta y d'8 vimtavos, por el considerable capital de
doscientot ochenta y dos pesos.
Soberbios contribuyentes!
En cuanto las propiedades que dice El
Pas posee en varios pueblos de la isla el ai ai-de
de ai-de Manuel Egozcue, si todas son como : la que
tiene en la Capital, aviado est el Jefe honora honorario
rio honorario de las turbas. Ea Sau Juan posee una ca casa
sa casa valorada en 12 000 pesos y est hipotecada
en 10.000; con que va puede ir vendiendo su
propiediia.es de la tela, para levantar ese gra gra-vmen.
vmen. gra-vmen. jY esos son los hombre3 que votan un em emprstito
prstito emprstito por 600,000 dollars y manejan el pri primer
mer primer ayuntamiento de la isial
No es una vergenza y una injusticia, qca
los cuantiosos intereses de los contribuyentes
de San Juan estn, por obra y gracia de Mr.
Alien y de los republicanos, en manos je unos
insolventes y merced de un Ayuntamiento
compuesto de brujas en su mayor parte, ha habitado
bitado habitado en dicha ciudad tanto propietario,
comerciante industrial de arraigo y repre representacin?
sentacin? representacin?
Cree j jato el honorable Mr. Huntf que
el primer ayuntamiento de la isla, que siem siempre
pre siempre tuvo una decorosa y alta representacin,
continu en manos de semejantes personas,
sin arraigo y sin prestigio?
Y aqu debemos hacer una pregunta al
Comit local de nuestro partido en San Juan;
cu-o estas horas no han reclamado ya los
federales contra esos concejales que ilegal ilegal-mente
mente ilegal-mente estn desempeando esos cargos?
La reclamacin debe hacerse prontamen prontamente,
te, prontamente, ya qua en las esferas del gobierno se halla
un nombre respetuoso de la ley y dispuesto
hacer justicia.
El tiempo porque fu elegido ese Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento ha terminado ya; y habiendo en l
concejales que eatn all iiegalmente, deben
desaparecer.
Lii renovacin de ese Ayuntamiento de
San Juan debe hacerse pronto J pues as lo
reclaman la justicia, la buena administracin
y los intereses pblicos, hoy seriamente ame amenazados
nazados amenazados por unos concejales insolventes, y por
lo tanto, irresponsables.
Muy concurrido promete estar el domingo
el Hotel O.Impo, con motivo d" celebrarse un
coacierto-balle, donde la juventud echar el
resto.
Dada la galantera del seor Agudo, y lo
agradable del sitio, ser amena dicha fiesta.
Ha slio muy lamentada en Santurce la
muerte del honrado espaol don Lorenzo Fiol
Soler.
Desde muy joven vino Puerto Rico, y se
cas formando una familia numerosa y a pre preciable.
ciable. preciable. En ella figuran correligionarios entusiastas
como lo son sus hijos Juan y Acgel.
LAS TURBAS DE SAN JUAN
La hoja que circul antes de anoche en la
Capital, amenazando un seor redactor del
San Juan News es annima, y aparece al
pie la cifra 1816 como para dar comprender,
que ese nmero es el afiliado la partida de
las turbas y eso es pura farsa; pues hoy las
huestes de Mauln se componen de 30 L 40
individuos, todos de psimos antecedentes.
SOBRE HIGIENE
'La salud pblica ea suprema ley"
A los que no salen de su asombro por las
nablas y er rgira medidas sobre higiene toma tomadas
das tomadas por la Junta !e Sanidad, aconsejamos la
lectura de las siguientes lneas, para que vean
con el rigor que en Ios-Estados Unidos se ha hacen
cen hacen cnmpiir l.s rdenes de la J unta de Sanidad.
LTa Individuo esenpa en el tranva de la
novena avnida de Nevr York. Uno de sus
vecinos o lam la atencin sobre. la orden de
la Junta de Sanidad que all se ve prohibien prohibiendo
do prohibiendo escupir dentro de los carros. El hombre
continu escupiendo y la intervencin del con conductor
ductor conductor del ti anvatio tuvo "otro resultado, sin
que el individuo escupiese cada vez ms. Ei
vecino indignado pfesent una queja la Jun Junta
ta Junta de Sanidad, que hizo arrestar al delincuen delincuente,
te, delincuente, y condenarle $100 (cien) de multa.
. DrX.
PLAYA DE PONCE
Faltaramos un sagrado deber de grati gratitud
tud gratitud si dejramos de consignar expuesto virtuo virtuoso
so virtuoso y dlgno que se ha sabido granjear el Pbro.
Rato Martuez, cura de este tero pi catlico.
Ete honrado y desinteresado Pastor, por
an moralidad y sontimlenios cristianos, vive de
sn casa al templo, y del templo su casa, dice
misa diariamente los das de trabajo, y dos
misas los das festivo, atendi como nunca
la festividad de la Virgen del Carmen y celebra
rosarlos toda las noches cuidndose del or orden
den orden y compostura del templo con todo lo cual
ha levantado en este poblado el espritu reli religioso
gioso religioso qne estaba bastante cado y lo que debe
servir de estmulo para conservarlo siempre al
frente de este templo sagrado, restando tan
solo la Justa felicitacin al seor Obispo de es esta
ta esta Dicesis pjr la eleccin de un Ministro dal
Seor que ha satisfecho las Justas aspiraciones
del vecindario.
x.
p;ja de rotee. Octubre IT de 1901.

LA POSl AC1M OEJJUMflM LATINA
P como lgu! Argentina, 4 oOO.OOO.
Bol! vi 2 300 (KW-Bra.l, 16,000.000 -3,500 000
Co ombla. 3 3,600,000. T-Costa-Rca.i UB 000. 000.-Beuaddr.
Beuaddr. 000.-Beuaddr. 1-300 000. Guatemala. 1.384,678
nlvte 1 211 625. -Hondura. 420000 -Mji-,n
n foQO 000.-Nlcargua;430,000-Pr.guay
mrPer 3 000.0O0.-Salvador, 800 500
VecexueU, 5.400,ooo,

la Democracia en Jaynya
Desde mfina suspenderemos el envo de
este peridico ai poblado de Jayuya.
Triste' nos es tomar esta determinacin,
pero ms triste no es consignar aqu, que des desde
de desde el mes de Enero no recibimos ux solo cen
tavo de aquel poblado por concepto de suscri-

ckn.
Y sin embarsro. por corresionarismo. no
hemos cesado un slo da. en esos diez meses.
de enviar el peridico.
Da ese modo es imposible aue los n&rtido
polticos puedan sostener peridicos que de defiendan
fiendan defiendan los intereses dla colectividad.
Tamao proceder no nos lo explicamos.
Y despus, mucho alarde de patriotismo v
mucho pretender que el peridico haga cam
panas y hasta se ponga al Servicio de particu
lares intereses, pero la suscricin no parece.
x esta medida ia adoptaremos con! todos
IOS puebiO,ABSOl.TAMENTE OONTOD. S. CUVaa
AKncias no nayan nauioaao sus cuentas al
da ultimo del corriente mes.
Departamento de
Educacin de Puerto Rico
ESCUELA NORMAL INSULAR
JEi'o Piedras
Seor Editor de LA Democracia.
Agrsdecer tnted se sirva Insertar en su
importante paridico el siguiente escrito de
intares general, relativo la Escuela Normal
Insular, sn trabajo en e! a' timo verano y
su labor en proyecto.
Me apresuro pedir usted este favor,
porque debido la Indole especial de las fun
ciones de la Escuela de verano que acabado
cerrarse, y especialmente los estrictos ex
menes que recientemente han tenido lugar
ha surgido una mala interpretacin respecto
as condiciones necesarias para ser maestro en
Puerto Rico en el actual perodo de adminis
tracin educacional, asi como lo que con-
A ....
cierue ai verdadero trabajo de una JSscuela
Normal.
Al comenzar sus funciones la Escuela
Normal de Verano, se hizo pblico que era
imposible hacer los estudios del magisterio en
dldz semanas y que en justicia nadie esperara
obtener un certificado para poder ensear,
no ser aquellos que ya tuvieran suflciehtes co conocimientos.
nocimientos. conocimientos. El nico objeto del corto curso
de la Escuela Normal de Verano era la ense enseanza
anza enseanza de ios procedimientos, disposicin y ma manejo
nejo manejo de las materias relativas la instruccin:
en otras palabras, disciplina preparacin
convenientes.
Como en la Escuela Normal de Verano
Ingresare i alumnos de todas clases, desde
aquellos rt le no haban Ido mas all de ios
preliminares de la Pedagoga, hasta los que
slo conoct n los estudios regulares que se en
sefiah en nu,tras escuelas pblicas, era evi evidente
dente evidente que sucederan dos cosas: primero, que
aquellos q ie en rigor necesitaban seguir es estudiando
tudiando estudiando las materias rudimentarias de ins instruccin,
truccin, instruccin, pronto tenan que abandonar la Es Escuela;
cuela; Escuela; segundo, .que aquellos que quedasen
probablemente pocos mas dla mitad, recibi
ran nuevos conocimientos y preparacin para
hacsries acreedores al certificado de Maestro.
Est- 4os cosas son las que necesariamen necesariamente
te necesariamente han suidido: Uno8 200 alumnos se retira retiraron
ron retiraron al comenzar las clases. Ingresaron sin
conocer claramente sus deberes, faltndoles
las condiciones para ser maestros, y vieron
pronto su error. Unos 300 mas no pudieron
continuar el curso, debido ya la falta de re recursos
cursos recursos pecuniarios, enfermedad, porque,
siendo profesores, muy poco beneficio les pro proporcionaran
porcionaran proporcionaran las clases. Esta redaccin hizo
que solamente quedasen 410 al cerrarse la Es Escuela.
cuela. Escuela. De este nmero, 195 obtuvieron certi certificados
ficados certificados y los de 13 alumnos mas los tiene toda todava
va todava en cuenta el Departamento, siendo ver verdad
dad verdad que mas de la mitad de los que coronaron
sus estudios obtuvieron la recompensa de su
trabajo.
Esta es un considerable tanto por ciento
de alumnos aprobados en el corto plazo del
curs de verano, y mucho mas s! se tiene en
cuenta que la labor era nueva, las condiciones
especiales y que ios estudiantes estaban con
trariados por el efeesivo calor de la estacin.
Tampoco podr decirse nada desfavorable coa
respecto los alumnos que no alcanzaron xi xito
to xito en sus exmenes y esto atae no solamente
los que continuaron sus tareas hasta el fin,
sino tambin los que se retiraron ya por fal falta
ta falta de redursof por euferoieiali Estos hi hicieron
cieron hicieron cuanto les fu posible y llenaron fiel fielmente
mente fielmente su cometido! no tuvieron de antemano
la suficiente prgparacidT y no pudieron reci recibir
bir recibir la necesaria enseanza para ser maestros
y la Vez aumentar el caudal de conocimien
tos, de mojo que pudiesen- merecer el titulo
de profesores. Ellos estudiaron bien, adelan adelantaron
taron adelantaron bastante, pero humanos lmites les im impidieron
pidieron impidieron hacer en dlz semanas el trabajo de
uno dos aos. : ;
Algunos de estos alumnos no han podido
comprender todava- por qu no recibieron el
certificado para ensear; pero el tiempo, y
an mejor, el conocimiento de las condiciones
pedaggicas y la observacin de la marcha de
la permanente Escuela Normal, les revelarn
la completa explicacin de aquel hecho. Fue
do asegurarles, porque lo f personalmente,
que sus ejercicios de examen fueron califica calificados
dos calificados no solamente con el mayor cuidado im imparcialidad,
parcialidad, imparcialidad, sino que tambia, en casos enque
obtuvieron puntos ms bajos que el lmite
marcado para el examen final, se tuvo en
cuenta el informe de los trabajos de clase que
me fu entregado por los profesores." Esto fu
cuanto pudo hacerse por ellos. Tales alum alumnos
nos alumnos tienen ahora la oportunidad de continuar
sus estudios en la Escuela Normal que se
abrir en Rio piedras el dia 28 de Octubre ac actual,
tual, actual, para que puedan luego recibir los certi certificados
ficados certificados que optaban. Su aspiracin ha sido
laudable, su labor fu buena, tanto como pu pudieron,
dieron, pudieron, pero para llegar al fin necesitaban ms
tiempo. Este se presenta ahora. 1 trabajo
de la Escuela Normal esta graduado, aten
dlendo sus necesidades. L Escuela se abri abrir
r abrir dentro de dos semanas y seguir hasta fines
del mes de Junio en que se verificarn ios
exmenos. Hasta aquella poca no habr
exmenes para obtener certificados, y en los
ejercicios que entonces se verifiquen, se ten tendr
dr tendr en cuenta el trabajo hecho durante el cur curso
so curso de la Escuela 'Normal. Estos estudios,
aunque pudieran hacerse en la casa, sern
ms provechosos si se hacen en dicho sta'
blecimlento.
Con respecto otras oportunidades para
educacin -que ofrecer la Escuela Normal,
quiero decir que en cada verano tendr lugar
ta apertura de dicho establecimiento solamen solamente
te solamente para maestros. No se admitirn aspirantes
k estos cursos.
En Rio piedras la vida es mas barata que
en la Capital. Los gastos de mannntencin
variarn segn los precios y condiciones. Al Algunas
gunas Algunas familias pobres podrn acomodar por
preelos mdicos a otras personas que se hallen
en anlogas circunstancias. Creemos qoe ha habr
br habr buena oportunidad para todos. Habr
solicitados pjtry una nutrida iSscuel y el n nmero
mero nmero de estudiantes ser limitado per ahora a
unos 150, tenler.io en caenta la capacidad del
edificio que provisionalmente ser utl. izado.
E. pues, con vdente que cada cual enve su
solicitud enseguida.
W. G.Jood.
Principal d la Etoutia tfurinpl Intuar.

l!l(grQg

Caf.
Azoar.

rpntera m

Agentes

de

nmim i drogkm de blaugo

Precios de algunas preparaciones e.pefiales de la misma:

Jarabe d Rbano lodado.
Id Lacto fosfato de cal

Id de HIpofosfito de cal Id 40
Id de Frotolduro de hierro inalterable id 40
Magnesia efervescente -'"Id 50
Elixir-de Qlicero fosfato de cal Id 80
Zarzaparrilla id 60
Vino-de quina fosfatado id 50
Por docenas se hacen rebajas de importancia.

LOS nsrvALtBos

pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombro
como el mejor remedio Dra reconstituir orcrjinismn dbiles; Pero; el n&cadu

bundo olor "y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin' hacen que entono
InTilldos no puedan tornarlo. Sucede reces aue alffunos Daelcntea aue llctan 1 i

tomar el aceit lo devuelven y oueda
tenia antes.
BL VINO
Contiene TODAS las propiedades

forma de un rio rico de mesa, de sabor muy a&dable : : 1 ; :
Todos los Dacientes aue sufren de jlffuni enfflrmdad n U ann a1 acaIa d

bacalao est indicado, deberan probar
que nunca tomarn otra dsis del aceite
es ai pai&aar.

TODOS LO UEDICOfl LO PUE30 K-IBEP
Preparada anloaaaata por Froderick Sto&rns h Co. OotfOy, lcblfjan, l,
De venta en las principaleo farmaciao
&sn te General para la ila--Federico Oatcl Mayauet

GRAN JiTEL

Tetuan 10 y 12. Croi 2 y Fortaleza 2!. Hotel do priaor.ordoii
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 oaseaorOs. Situa

cin es' masr cntrica;--Vistas ia baha

leza. Eims fresco y ventilado de la Capital. El comedor, mejor do las Antillas
Tiene departamentos independientes para tamilias.. Desde lde Arosto rto do

ms del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; fjuato dol faTorc.
dor. Tren de carruajes de lujo! 1 Intrpretes y traductores laordsn. Precios

al igual de los "damas nowie ss naoau
es
n
. ti
CALLE DE

La seorita Aurora Marn, tiene el gasto do participar ana
amigos y al pblico en generi que so ha establecido en esta ciudad,
en una espaciosa casa cita en la calle de Turabo frente al Oaaino
Puertorriqueo. ;
'Ofrece mgnificas habitaciones para caballeros y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admite abonados Precios do
situacin, los ms limitados. v :r'. V. ''X.

Goozl
i. i. r c- r i "t 4'-

r.lEflDEZ-VIGO fio. 9'

Clnica para enfermedadea de I matriz y de las vas urinafias
Curacin rpida 'j eficaz por modernos procedimientos de la Impoter
cia, Esperniutorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la Tejida
y de la matriz, Gota militar V flujos reteldes.
Horas de Consultas V de 4 todos los das laborables ; de 10 12
ioafestiTOS.;. V- -vr-V--. ...y

Fabricantes de bales, establecidos ea Mayaguez, P, R,
Emplean para ana trabajos materiales escogidos.
Desechan cu
Hacen grjwde'deantps. cpgn la" importancia do los padidcOf
Traba jan coa prontitud y ecmorpf

Tabaoo. Provisionoo.

la New York and Porto Rico S. S'-Line1

frasco 40
centavos
id 40

cmcuentran en el acoll de Bacalao un tnica
reconstituyente de i?ran valor. Es uno ida lois

el estmaro n naor condicin de la aua
' 'k
DB STBABNS
medicinales r curatiras del aceite Duro ca
el VINO DE STEAJ&NSen la seguridad d5
pur emlalolwio quo ta dcsagrsdsbiq
fI t .-. ;; i
- RESTAURANT
y las calles de Tetun. Crux t Forta
aboao para las comidas.
99
--jfii'-l.ii
TRABO
ALTOS. TELEFOflO 75

pERT

m&0

mmmi

i

4
i
.ir
;r
- 'f :
ti
iv
1 1



Octubre 18 de 1901

1 BDESYITu1. Y OmDETKCQ)

A tal panto llega la perversin moral en
ciertos Individuos, que quizs, sin quizs,
Maulen se ufane y engra por que le ataca
mos, creyendo Incauto 1 quede ese modo le
concedemos importancia j le elevamos al ran rango
go rango de personaje, cuando su categora no alcan alcan-z
z alcan-z la de persona decente.
SI manchamos esta hoja con su nombre,
dbese que ja es tiempo de darle una batida
en regla, como si se tratara de un animal da daino,
ino, daino, de fieros instintos y de condicin inno innoble.
ble. innoble. El descaro de ese hombre, jefe de turbas,
h llegado so colmo.
Su jactancia, hija, de la impunidad con
que cuenta, traspasa ya todo lmite
Y no sabemos si rernos con risa amarga,
si indignarnos, con eorgico arranque, al
orle hablar de su digoidad y de su deseo de
reivindicarse cante su paeblo y ante la isla en entera
tera entera
Y ante el Universo mundo, debi aadir.
Su osada es tan grande, que en letras de
molde se permite amenazar pblicamente
nativos, continentales y extranjeros; porque
sega dice, l no es cabecilla de asonadas y
turbulencias callejeras, sino hombre que mi mira
ra mira por su dignidad y sabe vengarla Individual Individualmente.
mente. Individualmente. Es ms.
Su cinismo ante nada se detiene; y al re recordar,
cordar, recordar, con alarde canallesco, la destruccin
de los talleres tipogrficos delcDiarlo de Puer Puerto
to Puerto Rico, la explica su manera, achacando
aquel hecho brbaro, sin precedentes en nues nuestra
tra nuestra historia, los felinos que teniendo una
iirprectita de dos tres rail peso?, la manda mandaron
ron mandaron destiuir con sus propios secuaces para
luego decir que fueron asaltados por adversa adversarios
rios adversarios fanticos, redondeando de este modo un
negocio de seis ocho mil pesos que les pro produce
duce produce una colecta entre las Cndidas y esquil esquilmadas
madas esquilmadas ovejss del rebao.
Vase cuanta infamia.
Al atropello y al atentado habra que unir
el escarnio y la befa.
En la conciencia pblica est, que la im imprenta
prenta imprenta del Diarlo fu destruida por los sec
2
Jos Facundo Cintrn
Como veran nuestros lectores en la ltima
hora que publicamos en la edicin anterior,
falleci ayer en la ciudad de Humacao el pres prestigioso
tigioso prestigioso puertorriqueo Licenciado don Jos
Facundo Cintrn.
1 seor Cintrn, quien nos una una
antigua amistad, fu un patriota meritsimo y
un entusiasta y distinguido campen de la li libertad
bertad libertad de esta tierra.
Muy joven, apenas terminada su carrera
de abogado en Espaa, form parte de la pri primera
mera primera representacin que esta Isla tuvo en el
Congreso espafjl. ElegidodlputadolasCortes
en 1873 por el distrito de Guayama, le cupo la
gloria de ser, en unin de Acosta, Baldoroty
?' otros distinguidos puertorriqueos, uno de
os que puso su firma la peticin hecha para
que se aboliese la esclavitud en Puerto Rico,
y uno de los que hito or su voz en el Parla Parlamento
mento Parlamento espaol en defensa de aquella gran
idea, que al fin triunf, seilando para esta
Isla una nueva era de libertad, de justicia y de
progreso.
La raza de color de Puerto Rico, debiera
Sentir hoy luto en el alma por la muerte del
que contribuy romper las cadenas que la
sujetaban la mas innominipsa esclavitud.
Ea pgina de su vida, es saficiente para
hacer Imoerecedera en S3ta tierra la memoria
de Jos Facundo Cistbon, nico supervlvlen
te qne an nos quedaba en el pas de aquel
irmDO de Datriotas.
' Da reereso so patria, y al foimarseel
partido que reclamaba para Puerto Eico la mas
amolla autonoma, de cuyos ideales estuvo
atemore enamorado. Cintrn Ingres en l.
tiendo el alma del partido en Yabucoa puebio
donde naci y donde pose cuantiosos Inter e-
Bes. l'ambln represent la colectividad en
la DDutaci Provincial, para la que iue ele
Eldo. por el voto popular, representante.
l formarse el partido liberal de que fu
Jereel querido patriota hus muooz rivera,
i licenciado cintrn inares eo i, como tam-
bin slgal nuestro partlao en su transforma
cia despus del cambio de nacionalidad, pues
Patriota sincero comprendi que ei partido le
dafal era el que mantena la tradicin honrosa
de libertad y progreso, por la que siempre lu
ch el compaero Inseparable de Acosta, de
Baldorlotv y de Celia. Ha haber vivido estos
irrands nutricios, es Indudable que hubieran
seguido el proceder de Cintrn. Bildorlo-
ty, Celia, Acosta, los grandes abolicionistas,
los eternos scidores del Ideai de la putris, no
hubieran sido nunca republicanos de Barbosa.
No tenemos tiempo para hicer una verda
dera v merecida silueta de Jos Facundo Cia-
tr. quien empezamos querer desde nljs.
las primeras ideas de patria y libertad, des
pertronse en nuestra alma Infantil, el dia
tonel, aoe no se ha borrado de nuestra mente.
en que vimos Pepe Cintrn, de regreso de su
triunfo parlamentarlo, hacer su entrada triun triunfal
fal triunfal en Yabucoa, aclamado por su pueblo. lo
Comprendamos entonces que significaba aque
11o, pero algo Interior nos deca que aquel era
61 eamino que debamos seguir en la vida, si
aspirbamos algo i dia al titi lo de patriotas.
Descanse en paz el distinguido correligio
nario y amigo, mientras deshojamos sobre so
-tumba -las siemprevivas del recuerdo y- del
afecto.
Para sus deudos todos, nuestra mas hon
tia pena y nuestra sentida condolencia.
C
2
Una ejecucin
y una
parodia
Dos mu personas asistieron en l estado
de Arkansas la ejecucin de un moreno, qne
Zue conaenaao a ser anorcaao publicamente
por el delito de violacin en una joven blanca.
Entre los espectadores se hallaba el nio Len-
soyne Yayne, quien despe de la ejecucin
se puso a examinar detenidamente el cadalso
y al siguiente dia construy uno en miniatura
e invit sus cantaradas presenciar nuera-
mente la ejecucin.
Li cuerda coa su nudo corredizo estaba
preparada cuando los compaeros se acerca acercaron
ron acercaron al rededor del cadalso.
Yayne sube Invit nao de sus amigos
hacer el papel de verdugo, mientras el haca
1 de condenado.
Radie acepta. Yayne se puso la cnerda
ai rededor haciendo las veces de vefdogo y de
condenado
Abre la trnapa y cae en el .vaco, paro
Cree haber dado la cuerda la amplitud nece necesaria
saria necesaria para caer sobre sus pls; se haba enga engao
o engao en sus clculos.
Los camarsdas asustados pidieron socorro,
presentndose tiempo los vecinos para cor cor-r
r cor-r la cnerda.
J31 nio respiraba ano, pero la sacudida

tarios de Egocue; por la hez y la escorla de
los suburbios de San Juan, al amparo de una
polica corrompida Inepta, reclutada entre
lo ms nimode las ltimas capas sociales.
Pero ya es hora de que el tal Maulen y
los que le siguen y auxilian en sus criminales
intentos, reciban el castigo que se han he hecho
cho hecho acreedores.
jH&sta cuando ha de pasearsa tranquila tranquilamente
mente tranquilamente por las calles -de la capital dla Isla,
h.riendo ostentoso alarde de sus bravucone

ras y de sus proezas, insultando ta sociedad
en que vive, ese hombre pernicioso y funesto,
que escarnece la ley y se burla de la justicia?..
Y cuando la opinin, harta ya de tantos
escndalos y de tantas bajezas, se pronuncia
en su contra, an tiene la audacia y la avilan avilantez
tez avilantez de decir, refirindose los que l llama sus
gratuitos detractores y enemigos polticos:
Qu pequeos y miserables los contemplo
desde las alturas de mi honradez.
Y esto lo dice, desde las columnas de El
Pal, rgano oficial del partido republicano
Con haber en nuestro idioma rico y nu numeroso
meroso numeroso como otro alguno frases tan enrgicas
expresivas y grficas, no acude nuestras
mientes ninguna que pueda condensar, el des desprecio,
precio, desprecio, la repugnancia y la Indignacin que
producen en nuestra alma ver la desfachatez
de ese tipo, que ha roto.de manera procaz, con
todos los respetos y todas las consideraciones
sociales, sin ley ni freno, que le contenga.
Menos mal cuando se limitaba servir de
bufn la muchedumbre, disfrazndose de
manera grotesca y risible, fin de exhibirse
por lp.s calles.
Pero de bufn ha querido ascender y ha
ascendido cjy perdonavidas, y ya esa far farsa
sa farsa Tari dA especie..
Los desplantes y las provocaciones de ese
hombre han llegado" tal punto que es impo imposible
sible imposible tolerarlos.
Cmplase, pues, la ley.
Ya es tiempo de que se disfrace le dis disfracen
fracen disfracen con la librea del presidiarlo.
Si no, forzosamente hemos de convenir en
esta rerdad desconsoladora y triste.
Que la justicia en Puerto Rico es un
mito.
recibida fu demasiado fuerte para que los
mdicos tengan esperanza de salvarlo. v
Eq vista de este grave suceso, el gobierno
del estado ha pedido que la legislatura supri suprima
ma suprima las ejecuciones pblicas.
For telgrafo.
Octubre 1S.
RECLAMACION
El cnsul francs establece
reclamacin en el gobierno, con consecuencia
secuencia consecuencia del atropello sufrido por
los seores Mari Hermanos, de
San Germn.
El Ayuntamiento dispuso la
apertura de un camino por medio
de la finca de aquellos seores,
sosteniendo q e all siempre hubo
un camino vecinal.
CONDECIA
El juez Holt, ha condenado
Sebastian Franco, quien introdu introdujo
jo introdujo cigarrillos cubanos de contra contrabando
bando contrabando Franco cumplir 60 das de
nriairn
FAiniuu-
VlEflE A PUERTO RICO
Cablegrafa el hermano de
j Vrtntnrn Piala ernn R9rn
aon v entura i iaja decae iarce
ioua que saldr en primer vapor
para faerto Eico.
r.iR. Lorj
El secretario de marina Mr.
Long, pide que se consignen 98
millones en el prximo presupues presupuesto
to presupuesto para construir 3 acorazados de
primera, 2 cruceros blindados y 2
de caoneros, incluyendo en di-
cliOS 98 millonHS Ioh crastna nn
ocasione el establecimiento de la
estacin naval en esta isla.
LORD RUOELL
Lord Knsell, que cumpla en
Londres condena por el delito de
bigamia sali ayer de crcel. Per
di su puesto en la Cmara pero
conservar su ttulo de nobleza.
"BAILE
Esta noche conmemorar con
unbaifa el'"yacht clabV el hecho
do haberle iiado por primera vez
la bandera americana en San Juan Juan-LLECA
LLECA Juan-LLECA Llegaron hoy en el vaDor Sun
i lrtn' ln -. n A TT a i 1
uuatx id eeuuia nuoi y ei nono nono-rabie
rabie nono-rabie "Attoiney" Mr. Ha ra m.
lambiu regres el eanitn
Guerrero.
rjiee OTOrJG
El cnsul americauo en '-Tu te
quia descubre que los micedone
sea inspiraron el secuestro de' la
seorita Stooe.
icho tnsal acusa deter
minados nativos, quienes se luz
gara por jas leyes americanas
, 1 1
resa por 1 CaetigO de lOi CUlpa-
blea
aorirjGc gcj cap Jntr
v -y au uurnao
motines en la marina de esta ci n
aaQ 1
1

A un capataz que trabajaba
en el vapor "San Juan" lo dieron
hachazo?, rompindole tres costi costillas.
llas. costillas. Dicho capataz tena prefe preferencia
rencia preferencia aleccger los trabajado trabajadores
res trabajadores dejando muchos hambrien hambrientos.
tos. hambrientos. Se aguardan ms desrdenes.

Ha tomado posecin del cargo de secreta secretarlo
rlo secretarlo suplente del juzgado municipal de Mauna Mauna-bo
bo Mauna-bo don Ramn Delgado Pacheco. ;
La juventud ae Yabucoa obsequi la no noche
che noche del 13 de los corrientes al joven don Juan
B Huyke, con un lucido b3e de confianza;
cediendo para tan amena fiest, los salones de
su casa, el seor Mndez Rodrguez.
E7Leonclo Barrelro. Cirujano-Dentista.
Calle de Rult Belvls Caguas Puerto
Rico.
Tipos de cambio :
Londres,
New-York, 3 div
Pars, 8 div
Espaa, 8 dV
Ilamburgo, 3 div
$
H
2H
31
3
4 90
pS p
P D
Pe D
fc-Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
Ha fallecido en Maysgez la virtuosa se seorita
orita seorita Lola Ealdiris. E. P. D.
cLA BORINQEN De Targas fc Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace
En Humacao est vacante una plaza de
mdico titular. Tiene en presupuesto 600
dollars anuales y 200 de gratificacin.
LOS MEJORES BOMBONES de choco chocolate
late chocolate que se reciben en la lila los acaban de
Importar Esp&ol Hncs. de la casa Morindo
& Garlarlio de Tarn por conducto de su re
presentante general) nuestro amigo don Ale Alejandro
jandro Alejandro Bozzo.
A don Teodosio Gracia, juez municipal de
Corozal, se han concedido tres meses de licen licencia.
cia. licencia. SANTIAGO B. PALMER.
ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to todos
dos todos los Tribunales de la Isla y especialmente
en la Corte Federal.
Calle Alien nm. 53. SAN JUAN PUER PUERTO
TO PUERTO -JUCO.
A don Prisco Vizcarrondo, juez de poli
ca de Faj irdo, se han concedido cuatro das
do licencia, para trasladarse Humacao.
Farmacia M arquear. Iloig. Caguas
Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa. Precios limitados.
Especialidad en el despacho de rece-
tas. -:
E! individuo Paulino Snchez Benitez,
que hace poco intento en Puerta de Tierra pa pasar
sar pasar unas monedas falsas en un establecimien establecimiento,
to, establecimiento, ha sido declarado culpable por el Gran Ju Jurado.
rado. Jurado. La Corte d circuito Je conden 3
auos de presidio y 500 dollars de multa.
"... a
EUGENIO J. IGLESIAS
Preparacin para iDgreso en Colegios y
Universidades. Cursos completos de Ingls.
Clases particulares. Traducciones. Sol 46,
San Juan, Puerto Rico. ; i al.
Por acuerdo del ayuntamiento de Caguas,
se anuncia por el trmino de 15 dias, la va vacante
cante vacante de una de las plazas de mlico titular
de esta ciudad, dotada en el actual presupues presupuesto
to presupuesto con el sueldo anual de 700 dollars.
POR $6.500.
Se vende una finca en Santurce, con casa
vivienda en magnficas condiciones para una
numerosa familia y en sitio cn&rico de dicho
poblado.
La finca mide 3? metros de frente la ca carretera,
rretera, carretera, con 100 metros de fondo, rentando la
casa de alquiler $ 50 mensuales.
Para informes alrljlrse dona Juana Accs Accs-ta
ta Accs-ta viuda de Meltsen Santurce.
Parada Finlay. al.
La correspondencia que ha de llevar los
Estados Unidos el vapor cPhiladelphis se re
cojer en la Administracin central de crteos
el mircoles 23 las 9 de la maana y ios gi giros
ros giros postales y certificados las 5 de la tarde
del martes 2?.
El Ahorro Colectivo de Jos Sollvera ha
sido trasladado la calle de San Justo n nmero
mero nmero 33.
Por los ltimos vapores ha recibido un
nuevo surtido de proviclones, especialmente
varias conservas de todas clases.
35 San Justo 35 a.
n el primer vapor ane lleeae en el nr- i
lmo mes de los Estados Unidos, vendrn los
uniformes para los carteros.
PATRONES PARA SEORAS
En la caeft The AMen Veus Coapan,
Piara Alfoczo XI 29 San Juan.
29
El sste estb'ycfmlento se venen patro patrones
nes patrones para trajes de etfV'-ras, seoritas y niis,
del t&mao y estilo que se pidan.
Li persona qu desee adquirir algunos de
estos patrones puede hacer pedido por eorreo
y le ser servido.
Se regalan catlogos de la Moda Mensual
de Balterick al que los pida. al.
E' juez Asociado del Tribunal de Distrito
de Humacao, nuestro distfrguiao compatriota
don Loiz Mndez Vaz, -rir-prestado el jura juramento
mento juramento reglamentario tomando posesin ae su
cargo. v:
Superior al aceite de bacalao simple
Valioso y eficaz preparado.
Empleado: con xito en el escrofullsmo 7
catarros pulmonaresi
El infrascrito, Mdico Cirujano de la Uni Universidad
versidad Universidad de Valladolld, Espa,
Certifico: Que durante mas -de ocho afios
vengo prescribiendo la Emulsin de Scott pa para
ra para combatir las enfermedades en oua tn
. "v. si avelina u o uitauu US UkCAlSO V Inm
hipofosfitos de cal y sosar y h obtenido de sa
1 empleo ios mejores resultados, particnlarmen-
te en el tratamiento del escrofullsmo, raquitis.
t para constancia y satisfaccin de los
autores de tan valioso eficaz DreDar&dn. n
bfa la presente en Sin Germn, Puerto RCo
i 27 de Junio de 1894. ttlC0,
c a-
Zr, Juan Quione.

RED "G" LIME
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK

DE PONCK DE SAN JUAN
1 TARDE MEDIODIA.
- Octubre 23
Octubre 30
Nvbre. 6
Novbre. 13 -x'
Nvlre. 20
Novbre. 72
Dlcbre. 4
Dicbre. 11
Dicbre. 18
Dlcbre. 25
Enero 1
Enero 8
Enro 15

VAPORES
Philadelpbla
Zulla.
Caracas.
Maraca Ibo.
Philadelpbla
Zu'i.
Ciraca.
Maracato.
Philadelpbla.'
Zalla.
Caraca.
Maractkibo.
Phr1"'!rhl
Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouracao

DE SAN JUAN
3 TARDE VAPOKE3
Oitubre 10 Philadelpbla.
Ortubra 24 1 Cracas.
Nnvbre. 7 Phlladelphia.
Njvbre. 21 Caracas.
Dicbre. 5 Phlladelphla.
Dicbre. 19 Caracas
Enero 2 Ppl'dilphU.

Precios de pwae en oro americano.
Primera. -Segunda
Ponce New York ..8 55.. 8 35..
San Juan New York ,,50.. 30..
San J uan Curacao 20 ,, 15
San Juan La Guaira. ... ,,20.. ,,15..
San Juan Puerto Cabello. ,, 25 .. ,, 15..
Pasajes de ida y vuelta : 10 fe de rebaja.
NICos menores de 12 aos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 5 dias.
Agentes generales': Boulton, Bllss c Dailett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Ca
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con notarlas en tuado j Areclbo res res-pectiramente.
pectiramente. res-pectiramente. Bufete 63 Arecibo. Otie
cen al pblico sus servicios profesionales-
H0TEL0LIMP0
A 15 MINUTOS DE SAN JfJAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
jardines y Eliosco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes.
Precios moderados. Se hacen re reducciones
ducciones reducciones para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
Hlice Marfil
PONCE, P. R.
EMBFSAS TEATHALES
AGENCIA JDE NEGOCIOS
AENTE BLlClTADOH
fc El 80I de Canad
de
Compaa de seguros de vida
AGENTE DE "LA DEMOCRACIA"
THE PERTOJCO HERALD"
Cable Addres i ''MABIN"
Apartado sim, o
JM !)E mm BMITEZ
GALLE DE ALLEN lo 37
- EN SAN JUAN PUERTO RICO
PEDRO DE ALDREY
HUMACAO-
. Agosto lo de 1901. j.
Tranquilidad, Salad y Beposo para las
Madres y las Criaturas.
EL JARABE CALA ANTE de la
seora WINSLOW. d& lo
el perodo de la DENTICION. Les
ablanda Jas encfos, resuelve la inflamacin
alivia todo olor, y cura el cli 0 ventoso.
Inocente t eficaz en todos loa caSo
Aconsejamos las madres qu- teng n un
nibo enfermo qne no deje q e la preven preven-cia
cia preven-cia pr pa ni la de otro-, evite el uso de
esta medicina qu proporciona alivio ee
gnro, absolutament seguro, ai se usa
oportanomente at
DOCtOit J. LORENZO,CASALDC.
Cirujano-Dentista Norte-americano,
Arecibo Puerto-R!co

T-HHMT-TVVVVVV T-HtHH
T

El Factor

t
X
X
portante, j
X La Naturaleza lia do do-1
1 do-1 tac!-.) al aceite de lia.
t do de bacalao como el
X factor ms importante
X du la reconsticucin v t
X organismo humano. Kl X
arte de Scott & Boune
iha perfeccionado la
X obra de la Naturaleza
enriqueciendo las adiui- J
i rabies propiedades del
aeeue, iiaeieiiuoio
4-
X
X
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofosfos
de Cal y de Sosa.
4
-f aQTaaaDle. aiorerib lo.
-4.0 O
asimilable
v
comple- i
bene'fica ac- J
el axrecrado
Tianao su Denenca ac
4
cion
con
4
4
4
4
X de los hipofosfitos.
X Siempre que el
orea-i
X nismo est debilitado, as
'como en su padecimiento
X resultante, la neurastenia
y en el crecimiento y de-
t sarrollo lento y dificul-1
"4 4
;toso de los nios, comoj
Xen la convalescencia dej
X casi todas las enfermada- i
X des, acdase la verda-
X dera y legtima Emulsin 4
4UC OUULL, JU11 LUUU CUI1
4
T fianza.
x
De renta en todas partes
X SCOTT & BOW5E, Qumicos, Xevr Vork
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
10 A
11 HOTEL B0R1NQUEN,
PALLE PAVI At ABEQIBO, P, S.
IlUCCCIO:
Telgrafos BEOEEBA Apartado Correo M-,
Esta nueva Casa de Huspedes ha s:
reformada y trasladada la calle de Par!i!
local que ocupaba el Tribunal de Distrttj
brindando al galante pblico y di que
digne favorecerla, toda clase de comodist
des.
Espaciosa sala, Amplios dormitorio, c
limpios.
Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
SERVIC IO IXTCRIOU
Ba2os, Inodoros, Timbres elctrloc.
Propietario,
DIEGO B0BUi
ABOGADO
TT ,.i j j 1 A I
!
plaza re Las Delicias umerj
29, bajos, izquierda ; oudecfrec
a bus vi euLes v rt'iarinnanos b
1
v
servicios profesionales.
dicho bufete el anticuo scnbac
ion Carmelo Martnez y Kil
quien en el mismo local tieud
Agencia de negocios judicial
notariales y adminietratirce.
" Octubre 11 -1 si
LA FLOK DE MAV
de
GREQ O RIO RODRIG EZ y 0,
11 Cruz 11
Establecimiento de nnfnralla v W
ria especialidad en cristalee terfunier,
Ventas al por mayor y detall.
Angel Acosta Quintero
AbljCkdo y Gotario j

mas

ni

JE

Ponc Puerto



FRITE LCTT & CP.
von jb i, ti.
Casas en May agries y San Juan.)
isuiitiueroi y comUionUtai
AGENTES
d- U siguientes compaas de vapores
IjHiubnrg American lMtie
Hamburg.
LA VELOCE

Gnova.
rv lorlv attU 1M. litco A. C. Co
New York.
Monson Steamship Line,
New York.
Serra Steamship Lino
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Sali-etn y Uct I miles 8 m. Co
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase
uros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BKEMENSE,
AACHEN fc MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representante
ael Board of Underwriters of New York.

25
ra
0

O
es

5

O
S? 2

S
0
a
9
o o
s M
c
O 00
5 M
00 ob
8 K

B
"EL
&
V t M
o g c
25 O O
H &
aa
a

n
s
so

o.
O
a.
o

A
.06
O

CU

o
o
a
OD
C
cr

o

1

O'
o

s
ce
o
O
O
t
5

O
c
N
CO
05
fl

c
3

3

RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205

am

JJonsinD

La Democracia se encuentra de ven ven-ta
ta ven-ta e los establecimientos siguientes i
Seores Alleui Company, Plaza Al
fonoo XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.

nnirnnirifufxn

f i ra iv m

UUUUziUUULryU UlrUU

t7 A

f I 1

LJLTU

lEllmsm TPaum Wmtim

An me pireca varia, detrs de la celosa
en el portal de su jardn, ea dulce consorcio
con lo pjaros, los rboles y las fl ires.
L.0 el valle que murmura romoroso el Cl Cl-buco,
buco, Cl-buco, en la culta villa de Vega-baja tuve oca
sln le conocerla.
Escultura con todos los rasgos y perfiles
de la mujer de la patria de Pericles, Platn,
Pndaro, lierodoto y Apeles; Instruccin poco
com ,; formas cultsimas; corazn abierto
todos los nobles afectos; predilecta hermana
de Manuel Padilla Dvlla, el laureado autor
de Hojas secas, y por ende familiar del ncli nclito
to nclito Caribe, hered del primero su tendencia
buclica y del segundo algo de su diccin cas castiza
tiza castiza y gusto esttico.
El sugtb Ivlmo literario dominaba veces
las cuerdas de su lira, y craqueen aquel cora corazn
zn corazn superior se senta palpitar la nota triste,
quejumbrosa y doliente de a!grs inciertas,
de ensutfios no realizados, de pesimismo hon hondo,
do, hondo, agudo, lgubre, amargo dej j de a'guna
herida que en vano procuraba cicatrizar.
Las exigencias de la moda, el baile, el pa paseo,
seo, paseo, el fausto; toios esos alicientes que en te tesis
sis tesis general puede decirse constituyen para las
jvenes su mayor atractivo, eran por ella mi
rados con estica Indiferencia.
Alondra geatlt y sin que el mundo se aper apercibiese,
cibiese, apercibiese, lanzaba sus trinos all, en el fondo de
aquel hogar respetable, saturado por el pursi pursimo
mo pursimo ambiente de las brisas tropicales, donde
las magnolias, tulipanes y enredadera, clave clavellinas,
llinas, clavellinas, jacintos y mirtos embalsamaban aquel
recinto, nido de poetas, en que la muerte, ave
inclemente y agorera, vino ms tarde plegar
sus fatdicas alas en aquel hermano querido,
para duelo acerbo de la musa borlquense.
Encarnacin latente y tipo de la modestia
en accin, no brill en el zenit de nuestro Par

naso, concretndose nicamente escribir y
ocultar en su pupitre las perlas que verta su
inspiracin oxhuberante, caldeada por nna
fantasa ezp adida de matices varios, de ale aleteos
teos aleteos y trinar de ruiseores, de aromas y cas cascadas
cadas cascadas de lnz, de idilios v ternezas, de creps-

y cambiantes y de sonrosa-

culos, penumbras

dos espejismos.
Un trozo de
Daz Mirn, una

Lamartine, una estrofa de

aoiora ae uimpaamor, una

rima de Becquer, un cuadro de Murillo, un

lienzo de Velazquez, nna partitura de Mozart,

iormaban en aquel espritu idealista una se

gunda naturaleza.

Trnchalo en fl ir su juvenil anhelo, he

rida por rpida dolencia cay en el lnsonde
abismo de la tumba, declinando su tallo en la

alborada primaveral de su existencia aquel

fragantsimo lirio, aquel luminar que fulgur

un da en los cielos bellsimos de la gaya cien

cia, dejando tras s la estela hermosa de con

diciones relevantes como mujer y sacerdotisa

ael arte.

Fu el esquife que no quiso abandonar la

soledad de la apacible orilla, por ir en pos de

horizontes brillantes de gloria; la tmida vio

leta que esconda la fragancia y lozana de su
cliz y sus ptalos bajo la sombra del arbusto;
la gemebunda trtola que no troc el ramaje
de su nido por nuevas arboledas; la onda cris

talina en el remanso que no va confundirse
en el oleaje tremendo que producen los des

encadenados elementos del turbin, que arre

cia y ruge con mpetu atronador y turbulento.

Tuvo un culto y un temp o:
El culto la virtud.
El templo del arte.

Eduardo B. Rodrguez,

Cales, Octubre 1901.

Declaraciones pesimistas

En la Cmara de los comunes de Inglate Inglaterra,,
rra,, Inglaterra,, se sostiene un interesante debate sobre la
marina de guerra.
tSir Charles Oilke lamenta que le conce

dan millones sin tasa al ministerio de la gue
rra para la defensa de la metrpoli, cuando

serian mejor empleados en aumentar las es

cuadras, asegurando as la supremaca naval

de la Gran IJ-etafi.

Otro diputado, Mr. Yerbury, pregunt si

el almirantazgo piensa mantener la escuadra
en el estado actual, que no puede luchar con contra
tra contra la posible combinacin de las escuadras

francesa y rusa reunidas.

Rusia, dijo, es duea dlos Dardaneios y

posee en el Mar Negro 10 acorazados, y Fran

cia tiene en Tolcn 11 acorazados, mientras
Ioglaterra tiene solamente 10 acorazados en
el Mediterrneo.

Un diputado de la mayora pidi al go

bierno q'ie rechazara los ataqnes de la oposi

cin y calmase las alarmas causadas por las

recientes agitaciones.

8 Ir A. Forster, subsecretario parlamenta

rlo del almirantazgo, contest los oradores-

haciendo notar que la cuestin de la encuadra
del Mediterrneo no es Independiente de la

distribucin general de toda la escuadra in

glesa, sobre lo que no cree prudente hacer declaraciones.

Dijo que es Imponible reforzar una esta

cin sin debilitar otra sin debilitar la reser

va.

Cuando se haya aumentado el numero de

acorazados en las aguas de la metrpoli, se

reforzar la escuadra del Mediterrneo, reem reemplazando
plazando reemplazando sus acorazados por otros nuevos.
Tambin se destinarn esta escuadra los
nuevos cruceros cuando estn dispontbies.

La Dotencla de la escuadra del Mediterr

neo se aumentar tambin con contra torpe

dero.

Ocunndose de las declaraciones de slr

Arnold Farstr, afirma The Times que aque aquellas
llas aquellas no tienen nada de tranquilizadoras.

El Morning Leader- dice: SI nuestra

marina no faltara como falt el ejrcito en

el sur de Africa, la situacin llegarla 6 ser su sumamente
mamente sumamente grave.
Mr. Brodrick se equivoca creyendo que el

ejrcito es nuestra verdadera defensa y des

cuidando nuestra marina

Carruaje tirado
por dos yacas
Escriben de Pars:
El atalaje mas estra vagante que se haya
exhibido esta primavera en Pars, es el de la
sefiorita .'-aura Rienzo, quien recorra los asom asombrados
brados asombrados nlevards guiando un tndem tirado
por una lustrosa yunta de vaquitas negras.
Como es de suponer, la polica intervino,
pero la seorita Rienzo replic que ella no vea
por qu razn no se permitira a las vacas des desempear
empear desempear ese papel como cualquier caballo de
coche y la verdad es que no es fcil hallar ar argumento
gumento argumento ea contra de su razonamiento.
La seorita Rienzo es originaria de Bha;
su padre, uno de los mas ricos hacendados del
Brasil, era propietario de las dos yacas que su
hija est luciendo ahora en el sport parisiense
se las mand de regalo para su cumpleaos.
El dueo del Noveau Cirque le ofreci
$ 10,000 por la yunta, pero la seorita Rienzo
rechaz la oferta, pues su objeto no es el di dinero,
nero, dinero, sino el afn de ser admirada.

Gran Bfetajia
.
Existe una seria divisin entre los miem miembros
bros miembros del gabinete Ing s con motivo de la acep aceptacin
tacin aceptacin rechizo de la dimisin del comandan comandante
te comandante en jefe del ejrcito britnico en el Africa
del sur, lord Kltchenar4 y Chamberlain ha

anunciado su renuncia como ministros dalas

Colonias si no se le dan amplios poderes gran

des auxilios al referido j-fe y al gobernador de
la Colonia del Cabo pues estos sacrificios de

Inglaterra ern en su da remunerados es

plndidamente.

En THandft na ha recibido con samo desa

grado la noticia de que se piensa reducir el
nmero de sus representantes en I P-tr'amn-to
y cou este motivse celebran rul lo sos jiee-
. m ti a k f

tiOg ae protesta en uaoiin neginuose a acep-
A. M S t X A

tar la imposicin y i prensa inauaesa uace

sffverisimos careros contra ei zooierno, insis

tiendo en sus derechos de un eompleta auto

noma.

. Telegrafan del Cabo qin el comandante

xr M'burcr, hablen io con -lita lu cou el ge

neral batha respecto al destino q i daba 15

hombres del ejrcito Ingls que teut prisione

ros, ha recibido la orden di pagarlos por las

armas como derecho de represa las a 'a con

centracin ordenada por Kitchener y ai fusila

miento que los britnicos hceu J los boer

que cojen prisioneros.

Vencimiento de la prrroga

El da 26 del corriente se cumple la prrro

ga concedida la empresa que ha de suminis suministrar
trar suministrar el alumbrado elctrico en Puerta de Tie

rra y Santurce, y an no hay preludios de que
se piense hacer la instalacin de tan necesario

servicio.
Sabemos que los vecinos de Puerta de Tie

rra estn recogiendo Urinas para pedir al

Ayuntamiento que bajo nioga concepto con conceda
ceda conceda ms prrrogas.
. La peticin est firmada por todos los ve

cinos del barrio sin que en ella halla diferen

cias de clases ni Ideales polticos.

Los nihilistas rusos

A ocho kilmetros de San Pe te rsbur.ro

existe un manicomio llamado Asilo Nicolal t

all acaba de ocurrir un hecho que revela cnan

vasta es la organizacin del nihilismo en Ru

sia. En dicho manicomio haba sido confina

do hace unos tres meses un sujeto llamado Pl

letzvi, si bien su verdadero nombre y filiacin

no se conocan a punto fijo.

Ddsde 1882 la polica rusa buscaba al indi

viduo, pues se tenan pruebas de que era uno

de los nihilistas mas activos y de que el fu

quien dirigi y preparo el atentado contra el
Czar y su familia voUndn pare.Ulmente el tren

imperial cerca de B jxki el 39 de Octubre de

1888

En efecto, resulta que el tal Pl'et kf. des

pus de la voladura del tren en Boikl. cap

Galltzia, en Bihemia, y desde ai pa Italia

y Inglaterra, organizando vario complots
contra la vida del czar Alejandro III y sem sembrando
brando sembrando por toio el imperio ruso proC'ams y
folletos revolucionarlos.

Piletzkl, con nombr supuestos y con pa

saportes f lisos, volvi Rusia varias vecen, es escapando
capando escapando siempre con gran hab. (dad de las

manos de la polica.

Porfi, hace uno tres meses fu sorpren

dido y apresado en Varovia, encontrndose
en sn poder muchos documento que le compro

metan.

Viendo que te era Imposible escapar, i-

jise loen, y lo hizo tan bien, que las autorida autoridades
des autoridades de Varsovia se creyeron en el caso de
consultar con algunos mdicos; en su conse consecuencia,
cuencia, consecuencia, fui enviado con una fuerte escolta
San Petersburgo y de all llevado al manlco

mi Nlcoial, donde quedo bajo la observacin

mlico jefa de aquel asilo, el famoso frenpa frenpa-ta
ta frenpa-ta doctor Tschettchet, quien prohibi que ba

jo ningn concepto visitasen al prisionero nin ninguno
guno ninguno de ios dems mdicos ni ayudantes del
manicomio.

Pero hace prximamente ds meses un jo

ven polaco, llamado Masur kevvit-cha, doctor
recien salido de la Universidad, obtuvo plaza

de ayudante en el aslloy al poco tiempo logr
preparar una conferencia solas con Plletikl.
En esta entrevista cambiaron de trajes y esto
les sirvi para escapar ambos.

Cuantas pesquisas ha hecho despus la po

lica han sido completamente infructuosas ; ni
el joven mlico ni el famoso revolucionarlo

han parecldo'por ninguna parte.

Y los siguen buscando todava,

6.15
7 15
8.30
9 46

11.00

ti
t
tt

tt

i
i
i

i

LUTEA FERREA DEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1601.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.

lu- m-

-.ID 1SUV,

1.45
3.16
4.35
5.35

A r t a I!.. ..M .AMA A

Auema- saiar uuvi iui uin uu
las S. 30 de la maana de Ca-afio para la Capi Capital
tal Capital y otro las 0.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catufio, no teniendo, por ahora, estos
dos vaporee combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
Agencia de peridicos
Oficina de LAPOOOBAOIA
laeri -II Ico Herald" de IV H.
Antigua calle de la fortaleza hoj de Alienf a
nmero 52.
Se rende La Democracia y todos loa

peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peridi

cos en la Isla y el extranjero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.

La correspondencia aebe airijirse ft
DON JOSE LABRADOR,
Apartado $4.

MAinPACTSEEA

JDI3

Tiene las ms grandes j las tejorfit

abricac del muno para la fabricacin do
Mquinas de coser

tnico depsito en San Juan do Put

to Jlioo.

AtttACSHSS vn
O. Meln y Ce.
San Justo 19

Ttio Singor daniifacturing
Company
Has the greatest and tbe best f abra

in tbe world, to marufaoture sewing ma

chine for family use.

Only Stock in San Juan of Pto. Klco.
, magaziitb or
8. Meln y Cq.
1 San Justo SI.

.84.- KLMKnCO bBLAStAS fct faf fL DL ftA CBUVci

iiUA fafi La dem'c&ca

l

kxix

Hgase la voluntad de Dios!
iTened valor, sed fuerte!
Ya res que no tiemblo... Ten Tengo
go Tengo valor, y lo tendr hasta el fln...
os lo aseguro.
Estas palabras fueren pronun pronunciadas
ciadas pronunciadas con una calma aterradora.
Aquella calma dejaba adivinar todo
un mundo de pensamientos recn recnditos.
ditos. recnditos. ;
S repuso el director, tenis"
valor. quiz ms del necesario.
Ese valor os ha hecho callar, en
vez de iluminar con vuestras decla declaraciones
raciones declaraciones la accin de la Justicia.
He dicho la justicia cuanto
peda de3ir, cuanto era verdad ....
No me ha credo! Ha sido una
desgracia.. pero no acuso mis
jueces: han procedido coa arreglo

& sir conciencia.
Confrsd, al meti?; que no id
Habis revelado todo
No confita j nada.
Que tenis un secreto que lie
vis ia tumba.. que vais su sufrir
frir sufrir la pena debun crimen cometido
por otro!. .- vuetra obstinacin1
os ha perdido!
Estis seguro? eiclm l
reo con agitacin Creis que nii
silencio, irritando mis jueces, lia
provocado mi sentencia?
i Sin duda, perqu ese silencio
era una confesin.
Pues bien repuso el sentsn -ciado
con desaliento, si ha sldoa&f,
ha sido una desgracia Nada
ms.

Sabemos oue frabrcio Leclre se
hallaba con Matilde en un& de las
ventanas del tercer piso, mientras
Pascual de Landllly y Adela ocu ocupaban
paban ocupaban otra contigua En el mo momento
mento momento en que el coche celular haca
'alto Fabricio se inclin- para no
perder u detalle de la ejecucin.
S rostro estaba plido como el de
un muerto, y extraPo fulgor ani ani-inaba
inaba ani-inaba su mirada. Tena descubier descubierta
ta descubierta la cabeza, y en ia mano izquier izquierda
da izquierda sus guantes de piel de Suecla,
que retorca maquinalmente con
dcrcctiEa
Uno de estos guantes se le esca escap
p escap sin que lo observara, y. despus
de revoletear en el aire, fu caer
sobre la cabeza de un espectador
situado delante de la pnerta prin
cipal del Hotel del Gran devo. E E-te
te E-te espectador, que no era otro que
Claudio Marteao, llamado vulgar
mt nte Burdeplat. levant maqol
nalmeute la cabeza pera ver de
donde caa aqud proyectil inofen inofen-sivn,
sivn, inofen-sivn, y reconoci primera vita
ti rostro de Fabricio. 7
jCallel jMl patrn de ayer -murmur,
pon as des cocottt f el

joven1 qu es acompaaba! Cao Caonazo
nazo Caonazo de Brest, y qu efecto le ha hace!
ce! hace! Est blanco como la vela de
un barco! Cualquiera dira que es
l quien van cortar la cabe cabezal
zal cabezal Todos los parisienses son
mujeroillas.

Juana haba dormido largo rato,
con aquel sueo febril anunciado
per el doctor Vernier. A los dos de
la maana se despert con la fren fren-te
te fren-te menos ardorosa, la cabeza ms
despejada, y, aunque experimenta experimentaba
ba experimentaba extraordinario cansancio, sen senta
ta senta una mejora sfn-Ible que le
anunciaba que no tardara en re recuperar
cuperar recuperar sus fuerzas.
Durante aquella larga soolencia
haba tenido he rrorosas pesadilla?,
y se consideraba dichosa porque el
despertar la libraba de ellas. Una
lamparilla ton globo de cristal ras raspado
pado raspado f xteoda per la estancia una
luz incierta, suficiente disipar las
tinieblas, ms no para distinguir
con claridad los objefc s. Juana se
ap 5 en uoo defius cod y paseo
la nirada al rededor. Bascaba

XXVili

iia desgraciar Va o creo;
la mayor de todas!,- exclam el di director,
rector, director, alterado su vez por la
emocin que haban revelado las
ltimas palabras del reo. Pero
quiz es tiempo todava.. .. Decid Decidnos
nos Decidnos que tenis que hacernes reve revelaciones
laciones revelaciones que los mismos jueces es estn
tn estn solicitando desde el principio
del proceso, y el procurador de la
Repblica, prevenid al punto, co correr
rrer correr las rdenes, suspender Ja
.ejecucin, comenzarn nuevas in informaciones,
formaciones, informaciones, y todo esto ser para
toa la vida, y acaso la libe rtad.
El reo movi negativamente la
cabeza.
Reflexionad, os lo suplico.
Ved que el momeo to fatal &s acer acerca!
ca! acerca! .to ctfisests en hablar?

Nueva negativa.
--No tenis nada qu decirnos?
- Nada.
(NI vuestro nombre?
Ya lo he dicho: me llamo Pe

dro.'

Siempre esa ciega obstinacin
que os ha cansado vuestra desgra desgracia!
cia! desgracia! pendris una familia!
No la tengo.
Vamos, un joco de nimo, un
instante de buena voluntad!....
Por los qu amis en el mundo!. ;
En el rostro del reo se pint
estas palabras una viva contrac contraccin.
cin. contraccin. : ,,V : .S.
--Porqu hab'arme de salva salvacin?
cin? salvacin? murmur. Creis que la
hay para m? No vale mis morir
que vivir como vito?



A

LA DEMOCRACIA
6
ew-York & Porto-Jico Stearoship
Dr.
.5
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 alio,
de prctica en la Isla.
31U (DILiIjSKDA ; Humacao, Puerto-Rico.
PONK Naw .-toUU tona UALiir UIUNiAJ. .. v
' y- -r TnrnTT a XT A A tZ.fl
cSAN JUAN (New) 35U0
N f
ARKADIA.
2300 tons
( Making Regniar Trip- Arounl the Island ) v
y
P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLQW 417 tons.
CAClRYftG UCJITED OTATEO C3AIL UttDER G9VERHI3EHT COMTHAGT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
- at 12 o'clock noon.
JVU
r
v SUCESORES DE A. MAYOL & C0f.l
- f
Proposed fron JULY, until DEOEMBBR 1901.

Go

Fernando

Gonzlez

LOS

mis

PARA

PEEEETERA Y QAGALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

LEA VE NEW-YOBK,
LEA VE SAN JUAN
ARR. NEW-YORK

1 i

.(. -A
f
'.

M
i i 1
1.
.'Ir
t

PONCE
SAN JUAM
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
PONCE

Saturday,
Saturday,
Saturday,

LSaturday,

Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,

Aug.
Sspt
Sept.
0:t.
O-t.
Nov.
Noy.
Deo
Dec.

31
14
28
12
29
9

23

12

San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,

San Juan,

Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,

Ponce,

San Juan,

Ponce,

San Juan,

Ponce,

San, Juan,

Ponce,

San Juan,

Ponce,

Se;t. 5,
Sept. 8,
Sept. 19,
Sept. 22,
Oct. 3,
Oct. 6,
Oct. 17,
Oct. 20,
Oct. 31,
Nov. 3,
Not. 14,
Nov. 17,
Nov. 28,
Dec. 1,
Dec. 12,
Dec. 15,
Dec. 26,
Dec. 28,

p.m.
a.m.

p.m,
a.m
pm

a.m
p.m.
a.m.
p m
a.m.
p.m.
a.m.
p.m
a.m
p.m.
a.m.
p.m
a.m

It

ti

ti

n

t

Sept. 17,5p.m.

Oct. 1,1 p,m.

Oct. 15,5 p.m.

Oct 29,5 p.m.
Noy. 12,5 p.m.
Nov. 26,5 p.m.

Dec. 10,5 p.m.

Dec 24,5 p.m.
1902

Jan. 7,5 p.m.

Sept. 21, p.m,
. Ost. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Nov, 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Nov. 30, p.m.
Dec. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.

S. S. iOALIFORNIAN mak.es regular tripa between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
Steamers ARKADIA makes regular trips between New York and Porto Rico (no passeugers).
;';r- :OFP10B;ON 'OOMPANTVfl ; PIBB, -SAN JUAN
Successors to Rsese Comp. Areclbo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T.: Silva B. C. Comp. AguadUa.. Bertrn Uros. Humacao.
Frftxe, Lund & Comp. Mayagez. J.Brd&Len, F ai ardo.
;7vV..-', Fritze, Lund Comp. Ponce.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
nuxv ironti office : muai. t ddoadwat

isiPiaEKarA
"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?.
Personal activo inteligente.

I

di. T

-Iva

87. 87. AS JTUAS. IPaerto-fflSIco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZOCAR
AGENTES de laa compaas da Seguro3 contra incendio, titulada:

une

J lliiji

hu 'inaiuitt mm

Ssi,33l CTuLSto 35

LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOLIVhRAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras.
(Constante existencia de vinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS DE SJL'a C10N-

COMIA DE LOS FElfiOCAIlLES DE PUERTO-

meo

TRENES DIARIOS

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barcelonesa
Areclbo.
Camuy.

HORAS

Correo! Misto

9.30
8.15
8.36
8.57
6.53
10.22

T.
2.15
34.3
5.04
5.28
9.22
t ti

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente;

Aguadllla
Aazco
Mayagez

T.
5.
6.16
6.45

41
l(
II

TRENES DIARIOS

Mayagez
Aasco
Aguadllla

HORAS

Correo

M.
6.16
4.46
8.

Misto

i.
41
II

Servicio de coches en Aguadllla
concertando con el tren siguiente :

Camuy
Areclbo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan

T.
2.30
3.06
3.31
4.07
4.31
9.20

M.
6 20
7.22
7.14
8.18
10.33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ 1 7.32: r.g4

SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE (3 LE'. T RA S A T LANTIOUE
'ODILE GTEAaSHIP COaPAEir O."- HOTTCRO AC3 Y AObEilEO
Giran por correcr y por cable sobre Londres, Pars y todos los punte
conocidos de la Pennsiua j sus posesiones

Q

Trenes San Juai y Carolina. Diarios.
' Yauco y Ponce. id.
" Domingos y das festivos.
" Domingos y Jueves.

De San Juan laa 11 M. y b T.
De Carolina, & las 7 T.
De Yauco, ls: QA5 M.
De Ponce, las 5 T.
De San Juan Carolina 8.25 M.
De Carolina a San Juan 1 T.
le Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Yiuco 8.30 M.
De Aguadilla, Mayagez 8.1 T.
De Mayagez, guadilla. 5.3

u Deede el dia lo de Seutiembre nnedan

ns 13 y 14 de Carolina, saber : aviB AU"
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el qne sale de Carolina a la
1 de la tarde

o2

EL MEfC f LAS LQdAS EL tiof EL DEL QRA CElV

Y mostraba su brazo Intil,
Noaltiaa en el mundo caritati caritativas
vas caritativas que podrn socorreros.
Pedir llmOjna.fcjjamls!
Pero 00 dejis & naUe en el
mundo? ?No tenis un padre, una
madre, que habrn de descubrir al

fin esti verdad funesta y morirn.

de dolor?
lo tengo padres.
NIngQ ser querido que con conmueva
mueva conmueva en este momento vuestro
corazn?
Al oir estas palabras el senten sentenciado
ciado sentenciado se estremeci y la sangre co colore
lore colore sus plidas mejillas; pero
esto dur un momento; baj la ca cabeza
beza cabeza y no contest.
No tenis una mujer un
hijo?..
El desgraciado estuvo punto de
venderse Por un momento se
llev su mano sana al corazn,
como para centener sus latidos.
Dos lgrimas brotaron de sus ojos
y- sus labios se agitaron .... pero
nadie oy murmurar: j Mi mujer!...
Mi 7ii!
Despus ya en su estado habitual,
exclam:
rEtoy slo en el mundo ... no
tengo en la tierra parientes ni ami amigos
gos amigos que se curen de saber si el que
ha muerto era inocente crimiDai.
Ante etti resolucin irrevocable,
el director no insisti y ce di su
turno al escribano. Este ley la
sentencia -Pedro, repitindole que
la Ley le otorgaba el derechj de
apelacin y de demanda de indulto.
Gracias dijo Pedro; he rehu rehusado
sado rehusado firmar ambs diligencias, ms
no por eso quedo menos agradecido
los que se han interesado por m.
El tiempo corra. Los ayudantes
del verdugo dieron principio su
triste misin de vestir al reo. El
sacerdote de la prisin, venerable

anciano de cabellos blancos, uno de
esos ministros del ScfioT llenos de
caridad y de abnegacin, que pasan
la vida olvidados de s para soco soco-jrer
jrer soco-jrer v ccnplar su prjimo, toia

la mano del reo y empez hablar
le en voz baja. Pedro escachaba
las palabras del apstol de Cristo
con atensln profunla y expresin
de verdad ;ra f. Sa rostro se ilu iluminaba
minaba iluminaba por Instantes, y vease que
su espritu se elevaba gran dis distancia
tancia distancia de la9 cosas de la tierra.
N o obst inte, cuando sinti en su
cuello el fro de las tijeras que cor cor-tibia
tibia cor-tibia su cabello, parecile que la
guillotina le tocaba v bai la cabe

za por un movimiento maquinal
pero al punti supo dominar esa
seusacin nerviosa y prest de nue nuevo
vo nuevo al sacerdote toda su atencin.
Cuando sta le habo mostrado el
camino del Cielo, el alma prxima
salir del muodo, call y llev el
pauelo sus ojos. Pe3ro se le
vant.
Queris tomar algn alimn alimn-t
t alimn-t j? -le pregunt el vigilante.
Gracias no teDgo gaoa, y ade
ms, para qu?
No deseis nada?
Una sola osa.
Cul? dijo vivamente el div
rector. Si est en mi poder otor otorgrosla,
grosla, otorgrosla, podis hablar.
Quisiera que me dejarais estre estrechar
char estrechar vuestras mants.
Todos le tendieron la suya por
un movimiento espontneo, y l
fu estrechndolas una una y con
efusin. Durante algunos sgundos
fu aquel un espeitiojlo trluta y
extraSo. El desgraciado sobre
quien caa el peno de laJutdcia
encontraba en las gradas mismas
del cadalso gentes honradas que es
trechiban sus manes coa cario...
Un rayo de alegra ilumin sus pu pu-piUs.
piUs. pu-piUs. Esta es casi la rehabilitacin
dijojr-voy sufrir U muerte de los
asesinos, pero todos loa que me ro rodean
dean rodean creen en mi inocencia.
No se eng&flaba: ninguno de les
que le rodeaban en aquel momento
vea en l al asesino de Federico
Baltus. Los ms severos le acusa acusaban
ban acusaban tan slo de baber extraviado

UlfiLlOfcCA Dt LA MOClAClA

3

la accin judicial ocultando el nom
bre del verdadero asesino quien
siu duda conoca.
Antes de dejaros para siempre siempre-balbuce
balbuce siempre-balbuce ti sentenciado, quiero
dares las gracias; habis tenido t
do para mis grandes boodades.. ..
Dios os bendigal Todos hitis t t-cado
cado t-cado sin horror mi mino. ..Gra ..Gracias,
cias, ..Gracias, gracias todosl
Ya el reo no luchaba coutra su
emocin, y un sollozo cort la pa
labra en bus labios, mientras un
tofrente de lgrimas inundaba su
rotro. El mitmo preso que luca
algun:s das que vigilaba da y no no-che
che no-che al sentenciado muerte no
pudo sustraerse la emocin gene general,
ral, general, y, temando la mano del reo, la
llev sus lbios, diciendo:
Ah.. .. los. jueces se han en
gafado! Eata mano es la de un
hombre honrado, d j la de un ase asesino!!
sino!! asesino!! Lo jurol 'exclam el reo con
voz firme. j Soy inocente! Doj,
que me espera, lo sabe.
Lleg el momento de la partida:
el sacerdote se acerc al reo y le
dijo:

I Valor, hijo mo! Apoyaos en
mi brazo.
Pedro inclin la cabezi con su sumisin
misin sumisin dirigi en torno suyo la l.
tima mirad y, apiynd s? en el
brazo del siceid )te, sali de la pri prisin.
sin. prisin. Un carruaje celular aguarda
ba en el patio, y subi l seguido
del saserdoti y de los agentes.
Otro gendarme subi al pescante
al lado del conductor. A una seal
el carruaje be puso en marcha; un
piquete serva de escolta, y el l.
gubre vehculo sali del patio de
ia crcel rodando sobre el pavimen pavimento
to pavimento de las ca'les de Melun. Inocente
culpable, el desgraciado no poda
contar ya mis qu cju algunos mi minutos
nutos minutos de vida.
El alha empezaba destacarse
entre la bruma cuando el carruaj
desemboc en la plaza donde deb
verificarse la ejecucin. Un mur mur-mulloinmenso
mulloinmenso mur-mulloinmenso acogi su Hgada, Hgada,-murmullo
murmullo Hgada,-murmullo que se apag bruscamen bruscamente,
te, bruscamente, siendo reemplazado por el ms
profundo s i 1 e n c I o, ntrrrump.dd
slo por los largos sables de los
gendarmes que chocaban con tts
espuelas al moverse sus cabillos.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQN4O24QV_FM8A54 INGEST_TIME 2017-05-19T18:01:38Z PACKAGE AA00052874_02005
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES