I I
JJ
DEM GRACIA
h
V";-
V
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
Vi
:So xi.
; I th. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office Oentral Park.
Caguas, Sbado 12 de Octubre de 1901.
Published daily except Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Monthlj snscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Frioe 2 oentf.
NUM. 3,014.
Humber 3,014.
.11
v;. 1
The paper with largest circulation in the island
Entre ios escritores que han tratado ult ultmente
mente ultmente da retratar al Sultn, Stephane Lau Lau-j
j Lau-j ae obresa!e. Sus estudios sobre Abdul Abdul-LlfJ
LlfJ Abdul-LlfJ producen siniestros escaloioa. ;Cnan ;Cnan-tV:cgre!
tV:cgre! ;Cnan-tV:cgre! Cuanta crueldad! Cuanto mle--,
r bre todo!
J'orque el sultn es el hombre que mas ho-rrl-lemente
sufre de la lamentable loeura del
r'.:o. Ya no es el hombre enfermo ni el
'rafcre rojo. Es cel hombre lividez. Es la
r -rjoniflcacin palpitante del pnico
El tiico ser quien quiso sinceramente
i" ?u tija menor, una deliciosa mueca de
. t 'jfa.ie'. Pero nna noche ocurriaele la
tecllla sacarle del bolsillo del pantaln un
- -' El hombre, lvido, se ech gritar:
Ht i i sus esbirros hizo que all mismo, en
i presencia, destrozasen la pobre chiquilla.
' Lauzanne sabe muchas adcdotas por el
c Jo de sta. Sabe aventuras de risas y aven-
is de sangre. Sabe, sobre todo, pintar con
t' el de maestro las actitudes siniestras del
i de YUdis.
Cid.
'tVot la noche, un miedo atroz le echa un
t--o en la garganta y le paraliza los miem miem-trci.
trci. miem-trci. Tienen horror por las tinieblas lnven lnven-tles.
tles. lnven-tles. En vano hace iluminar en su palacio
huta loa mas modestos rincones; en vano ha ha-''
'' ha-'' tapar todas las ventanas, para que sus
: :.das no perciban las tinieblas enloque-
"era?; en vano viola el augusto silencio noc noc-t
t noc-t o, haciendo que muchas orquestas toquen
t' a ruidosos, obligando sus regimientos
i t evoluciones sonoras; en vano los eunu eunu-t
t eunu-t le leen el Korn, y las favoritas le cantan
t tiooe?; el miedo de las sombras est all,
c pre all, dndole martillazos en el cerebro,
i jciodole el corazn, velndole la vista....
-I
Un escndalo maysculo
Fenomenal fu el escndalo que antes de
the armaron en la Plaza Principal de San
. n un grupo de continentales, que eso de
dos de la maana y en completo estado de
)r!ague7, salieron de un garito 6 caf, esta estando
ndo estando por quellos alrededores.
Primero formaron en medio de la plaza
i corrkla de toros, y despus de mantearse
'. inderlltarse de lo linno, armaron tal es es-Salo
Salo es-Salo que Ies vecinos de las calles de San
cclscrj y Cruz se levantaron saliendo los
cunes a protestar del abuso. Uno de ellos
'i Don Guille, que incomodado, y de mal hu hu-or,
or, hu-or, llam la atencin varios policas que
pasibles presenciaban la corrida.
iijsios, quizas por pruaencui o porque ios
frotadores eran continentales; nada hlcie-
.
ti
I.
2 concretndose a suplicar a los escandalo-
:i que se retiraran; pero no nlcleron caso y
ablando de juego, iniciaron una especie de
thall tirndose cocos, piedras y palos, en
:o juego se exitaron tanto, que emprendie emprendie-i
i emprendie-i un boxeo de verdad, propinndose entre
Os fuertes trompadas, resultando que hubo
.tusos, magullados, apaleados, todo, menos
jiidos, pues la polica tubo bien no meter'
;on ellos.
f n cambio el detective Gutirrez que era
, j de los que presenciaba ei escndalo, se
:upa todas las noches en levantar a macana'
ios a los infelices que, por no tener donde
finir, se quedan recostados en los bancos de
plaza y no causan dao niDguno al vecln'
rio.
na car Han
1 Sr. Mrectof de La eocbacia.
Presente.
; Muy Sefior mo : Suplico usted se sirva
' -bllcar en su Ilustrado peridico la carta que
L continuacin se expresa.
i Por ello anticipa usted las ms expresi expresi-'
' expresi-' .i gracias quedando sus rdenes S. S. S. Q.
:.M. BM
Jos Fernndez Morales.
Laiiabn, Caguas, Sbre. 7 de 1,K)1.
I Sr. don Jos Fernndez Morales.
f" Estimado amigo : Causas ajenas mi vc vc-Liad,
Liad, vc-Liad, me han impedido hablar contigo per per-'
' per-' alimente, con respecto mi mala interpre interpretacin
tacin interpretacin al atacarte tu dignidad y honradez re re-C
C re-C .ncld en esta ciudad.
? Yo te hago extensiva por medio de esta
C frta mi extractacin, devolvindote los car-
que te Infer, mediante una reconciliacin
a'stosa, en nuestra primera entrevista que
8?amo.
I Por lo prorto tienes taars en ta poder
citada carta, para que la hagas publicar
ate la prensa en todas sus partes,
Empero de tu reconocida atencin y ama ama-tlJaJ
tlJaJ ama-tlJaJ rechaces estas Insignificantes ligerezas
sin! manera modo de pensar, por causa de
- 1 temperamento.
I oy tu amigo que te distirgue y te gprecla
Eugenio Malpica Osuna.
f1
.
;te peridico es el de ms circulacin en la isla
Y entonces, presa de horrenda rabia,
chase al suelo mordiendo las alfombras, pro profiriendo
firiendo profiriendo blasfemias, y entre dos hipos, con los
labios llenos de espuma, ordena tas matanzas.
Mata como un alucinado, atormenta como un
demente, por miedo 1
Todos sus actos, en efecto, obedecen al
mismo pnico inconsiderado que le hace in inconsciente
consciente inconsciente irresponsable.
Los que le creen cruel, se equivocan. No
goza con la sangre. Los tormentos no le cau causan
san causan el placer infinito que Nern supo, mejor
que nadie, disfrutar. Los miembros de la
cWilIiams Asociacin, que consideraban el
asesinato como una de las bellas artes y que
saban saborear las agonas ajenas con minu minucioso
cioso minucioso deleite, le declararan desde luego un
patn del crimen.
Ninguno de sus actos crueles est preme premeditado,
ditado, premeditado, estudiado, combinado. Mata como
los tigres, glotonamente, por sed de sangre,
por necesidad de manchar el suelo con la pr prpura
pura prpura humana. Mata sin orden y sin armona.
No es un artista de la crueldad, n. No sabe
torturar su belleza.
Por las maanas, segn Lauzanne nos lo
dice, emplea cinco horus en leer las cartas
en que sus espas le indican las vctimas.
Cuando hay pocas, respira algo calmado.
Cuando hay muchas, muchas, cuando son
centenares los que hay que matar, tiembla
cual un epilptico. A veces, despus de ver
las hecatombes, despus de llenarse la mirada
de rojo, despus de respirar, crispado, las
emanaciones de la savia de veuas, llega, en
su delirio, tenerse miedo s mismo. Po Po-brer
brer Po-brer pobre sultn lvido
E, Gmez Carrillo,
PARTIDO FEDERAL
C019EB10
Don Gumerslendo Berros Vzquez, secre secretario
tario secretario del Comit local del Partido federal en
Comerlo certifico: que en el libro de actas de
este Comit existe una que copiada literalmen literalmente
te literalmente dice as: En el pueblo de Comerlo L los seis
das del mes de Octubre de mil novecientos uno
reunido el Partido federal de este pueblo en
asamblea general, bajo la presidencia del ho honorable
norable honorable seor don Celestino Prez Rivera, se
acord la reorganizacin de este Comit, resul resultando
tando resultando electos por unanimidad los seores si siguientes:
guientes: siguientes: Presidente honorario, don Francisco de P.
Acua; Presidente efectivo, don Celestino P
rez Rivera; Vice presidente, don Juan B. Car Car-mona;
mona; Car-mona; Vocales propietarios: Gumersindo Car Car-mona,
mona, Car-mona, Antonio K,olan, Rosendo Santiago, Jos
Vega, Juan Santiago, Jos A. Santiago, Teso Tesorero,
rero, Tesorero, Rafael Daz; Secretario, Gumersindo Be Berros;
rros; Berros; Vecales suplentes:; Antonio Umplerre,
Francisco Ma Rivera, Modesto Coblan Rivera,
Guillermo Verrer, Julio F. Ortlz, Cirilo Cruz,
Antonio Pontn, Francisco Umplerre.
Quienes esando presentes tomaroD pose pose-sln
sln pose-sln de sus cargos, terminando tan esplndido
acto con vivas y aclamaciones los jefes del
Partido federal don Franci?co de P. Acua y
don Luis Muoz Rivera y al gran pueblo de
Washington.
Yp remitir copla al seor Presidente
del Comit ejecutivo y La Democracia, li libro
bro libro la presente con el Vo Bo del seor presi presidente
dente presidente en Comalo 7 de Octubre de 1901.
Gumersindo Barrios-
Vo Bg
El Vice presidente
J, 6. Oarmonai
Secretario.
EL PACIFICO
Los trabajos del ferrocarril al pacfico se
encuentran muy adelantados. Hay veintiocho
millas de loea tntes de llegar al puente, tra trayecto
yecto trayecto que hoy recorre la mquina, y como
quince mtlUs de al'f al lado del pac3eo. -Algunos
calculan que la construccin del puente
prodigioso sobre el Rio Grande tardar ocho
meses por trmino medio. Tendremos, pues,
loea Interocenica dentro de ao y-medio, po poco
co poco ms menos.
PARTID0FEDERAL
OFICINAS EN SAN JUAN
El aeilor Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado su resideucia Sa-turce,
recibir en su despacho San J usto 11 de 12
& 3 de la tarde p. m.
Secretaria general: Fortaleza 71, altos d.
Pflaya de IPance Pmieiril;cMflpQ
BRIOA 1DJS1 TABACOS Y CIQARBIIjLOS
5 Esta fbrica slo emplea en su elaboracin tabaco escogido de
?KductoB indiscutiblemente selectos.
ORO GALLEGO
En las Inmediaciones del pueblo de Bece Bece-rre,
rre, Bece-rre, provincia de Lugo Espaa fueren des descubiertos
cubiertos descubiertos meses atrs unas minas de oro, cuya
prueba definitiva han realizado ltimamente
cuatro ingenieros que han comprado el terreno
Estos han afirmado, de conformidad con
el descubridor de ellas, que es el ingeniero
francs mister Flix Prot,,dice estas minas no
tienen rivai si no es en las famosas del Trans Trans-vail.
vail. Trans-vail. Segn los clculos hechos hay explotacin
para mas de tres siglos, extrayendo diariamen diariamente
te diariamente 2U0 toneladas del mineral.
Los trabajos mecnicos y qumicos se efec efectuarn
tuarn efectuarn en las minas, aprovechando varios sal saltos
tos saltos de agua y se establecer un tranva ferro ferrocarril
carril ferrocarril elctrico para el transporte del mineral
hasta la va general. y. x.
Concejales confirmados
Ha sido confirmados en sus cargos, los
concejales que siguen:
De Cabo Rojo: Tomas M. Marini y Juan
E. Silvestry, Gregorio Nieves.
De Toa-alta, Juan B. Romero.
De Aguada, Ramn Gimnez Rodrguez y
Cornelio Ruiz Gonzlez.
De Aguas-buenas, Patricio Rivera.
De Cayey, Francisco Candelas.
Da Dorado, Ferdinand Cesteros.
De Fajardo, Juan Caca Vidal.
De Lares, Vicente Borges.
De Mayagez, Rafael Mangual.
De San Sebastian, Pedro Antonio Echan Echan-da,
da, Echan-da, Juan Ramn Cruz.
De Mmat, Francisco Menndez.
De C mero, Francisco Mara Rivera.
Se vende un plano en buen esttado como
truniento y muy bonito en 170 dollars.
Los que interesen dicho objeto, pueden
dirijirse a esta Imprenta al hotel Aurora.
Expansionismo comercial
DE ESTADOS UNIDOS
Se comenta mucho en los crculos polti polticos
cos polticos de Washington y de Nueva York la decla declaracin
racin declaracin del SeDador Cullon sobre que presenta presenta-r
r presenta-r y apoyar en el prximo Congreso una ley
absoluta para que el gobierno negocie trata tratados
dos tratados de reciprocidad universal, basndose el
mencionado Senador en que los mercados de
los Estados Unidos deben apoderarse de todos
los dems en todas sus latitudes.
La prensa demcrata discute esa declara declaracin,
cin, declaracin, pues dicen que este repblico quiere asu asumirse
mirse asumirse el programa de! partido para descartar descartarle
le descartarle toda aspiracin los directores del mismo,
y la prensa republicana acenta que el proyec proyecto
to proyecto se debe al desenvolvimiento de una poltica
expansiva ideada por Me Kinley, que la des desgracia
gracia desgracia ha hecho que no le toque al autor de
eila ponerla en prctica.
IPmrm es
Son tus labios an rub
Partido por ga'a en dos;
Para fumar Tres Escudos
Te los ha formado Dios.
Un atrooello
El San Juan News pblica el siguiente
telegrama recibido de Aasco, va Mayagez :
Antes de ayer condujo una pareja de la
polica insular al cuartel de la misma, mi es esposo
poso esposo Ramn Llanas.
De sll sali herido, despus de estar preso
ms de 24 horas, habiendo resultado Ineficaces
las reclamaciones que el mismo dia hiciera al
juez municipal y fiscal de Distrito, para que se
procediera, pues tema por la vida de mi es esposo.
poso. esposo. Valentina Rodrguez
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
Harina de trigo Fi Gigante
Idem de maz Goldon Maize
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante
Alimento p. caballo Stock Food
81
3-75
3-25
3 65
3 05
a 00
18-75
19 00
9 X
13 00
12 -H
Tocino rt Norton
Tocino Wooldman
Jamones California las 100 &
Salchichones
Queso Yurg
MaDteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente) Manteca La Primera ( chicha chicharrn)
rrn) chicharrn) 7 H
lo H
las mejores vegas de Comerlo, La Plata 7 Honduras, lo que la pone en
Y ESTO?....
Hace poco el doctor Saldafa, gir un vi visita
sita visita de Inspeccin por varios pueblos de este
distrito y dict algunas disposiciones relativas
higiene, tales como la prohibicin de escu escupir
pir escupir en el suelo y de tener aves de corral dentro
de los patios.
Parece que esas medidas se observan como
es debido : pero, segn se nos informa, en la
Lincoln ader School ocurre algo mas gra grave.
ve. grave. El agua que consumen los alumnos no es
destilada. Adems, todos, enfermos y sanos,
beben en el mismo cazo, dei cual se sirven pa
ra sacar el agua de la tinaja. Con tal sistema
se hace muy fcil la propagacin de enferme
dades eotagiosas.
Es as como se cumplen los preceptos hi
ginicos?
Venezuela
TBINFO DE LOS BEBELDES
Los rebeldes al gobierno del general Cas Castro
tro Castro han obtenido muy sealadas victorias so sobre
bre sobre las tropas leales en los pueblos de Barran Barrancas
cas Barrancas y San Flix.
El gobierno mand numerosas tropas los
dos puntos sealados y se cree que muy pron pronto
to pronto sern completamente reducidos.
L. Yordan Davila
Ex-Procurador, Agente de negocios judi judiciales,
ciales, judiciales, Notariales y de la Compaa de segu seguros
ros seguros sobre la vida EL SOL del Canad, te
arreglan testamenteras y se redactan docu documentos
mentos documentos Notariales y privados. Se aceptan
comisiones para descontar documentos, co colocar
locar colocar dinero prstamos y vender toda cla clase
se clase de fincas. Oficina, calle Cristina, Ponce,
P. R
alio 30 de 1901.
UN TRIUNFO
A al puede llamarse el
LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS
Y as La sido reconocido por Jos mdicos ms eminentes.
JEsta JEiiiulsion lio contiene Aeeite de Hacalao.
el cual, aunque tiene un valf r relativo para ciertas afecciones de las "vas
respiratorias
Siempre es perjudicial
porque ocasiona, irritacin al estmago, que muchas veces se C'm ierte ea
graves afecciones gastro-intestinnles.
En el LCTOMARKOW ha sido sustituido el aceite repugDante,pof
a MEDULX (tutano) pe freta mente digerido, que est emulewnado con
YFMA PE HUEVO, CRHM4 DE LECHE, HATERAS F A RIALAS,
FERMENTOS EC( GIDOS, etc., v no por exceso de indigesta efms que
ps con lo que emulsionan la llamadas de ACEITE DE HIGADO DE BA
CALAO. LOS HIPOFOSF1TOS COMPUESTOS que contiene es el com complemento
plemento complemento de esta
Medicina Alimento
cuyos maravillosos resultados en la TISIS, ANEMIA, NEUR ASTENIA, DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD CEREBRAL RAQUITISMO, etc., pregonan millares de casos que
han obtenido completa curacin
Es la medicina del hogar La f alvacn de los nios.
SAttOlt ,l&tgAlAUlL.lilTIO
Lacto-Marrow & Comp.--Qumcos New-York
SL MEJOE Yim DEL MSffi
nucos mm m toda la isla
ereeo
O Pj
Pn R o" i
2 P-i o i
20 O P :
i1 Ul
P
O o
GO CD
S P CS
o o
g CD el
5 P O
3
5
DE LA CIENCIA
situacin de presentar al consumo
,
f2M
-alr
msmmmmmm
,'
1
l i i, l
i i
ll.l I
y-
4 !;
'ti
: f I
I 1
''vi'
.1 f f
i' i f
.1.1
1
k
i; ; t-
I.i.
'M..r
1
;; -i-
1-4 1.
i 1
4 1
5 r
1 1
r f t
t t t M
i f
'' i
li
r 1, i"T
i
3
1; I
r 4
.i'-' -!
ii ''
V 1 1 4
' 1
f '3 V'M
1 i
LA DEMOCRACIA
FAKMACIA DE B. H. PATEO
Co
de! da
Est vivo
CASO IGXJAL-PABEjaFADA INTIL
Al Jefe de la Polica de Nueva Yorkr, se seor
or seor Devery, tomamos del San Juan News
se le acusa de muchsimas cosas malas. Se di dice
ce dice que patrocina el juego y otras transgresio transgresiones
nes transgresiones de la ley ciencia y paciencia suya; pero,
pesar de las muchas denuncias que se han
producido en su contra l contesta : Yo no
RENUNCIAR.
Ni ms ni menos ocurri ha poco en la
ciudad del oeste con otro jeje de polica muni municipal.
cipal. municipal. ... ,,. '.,--
Esto devengaba diez dollars semanales co como
mo como burato, en connivencia con un peridico re republicano
publicano republicano quien se pagaba el silencio con
cinco dollars.
" Cuando se descubri el juego del juego, el
jefe no quiso renunciar por que era mucho je jefe;
fe; jefe; pero le renunciaron.
Y no hay que decir que aquello uera una
pura Invencin de nuestros amigos.
Se supo en una pelea de comadres, que es
cuando suben la superficie esos detritus del
fondo.
Combatiendo la administracin de' nues nuestros
tros nuestros correligionarios de Areclbo escribe un
Gilberto Sainz en El Pas que nuestro
partido es maltrecho y raqutico, descendiente de
aquel otro partido que durante cuatro lustros,
quizo ser representante en esta tierra, de Espaa
Suponemos que habr querido decir: re representante
presentante representante de Espaa, en esta tiebra; por
que ya esta tierra no es de Espaa.
Pero pasando por alto el q'iizo notable
defecto de ortografa y el en esta tierra, de
Espaa imperdonable disparate de sintaxis
y de lgica nos ocuparemos de esa parrafada
por lo que respecta lo poltico de sus inten intenciones.
ciones. intenciones. Puede darse mayor robustez y. vitalidad
en nuestras huestes cuando contamos con un
vocero autorizadsimo en o! corazn de la me metrpoli,
trpoli, metrpoli, y con varios peridicos cono La De De-jioCKACIA,
jioCKACIA, De-jioCKACIA, El Diario de Poncc, La Bruja, etc.,
en Puerto-Rico?
Cuntas publicaciones tienen nuestros
adversarlos?
Una sola, El Pas; porque La Justicia y
La Opinin, de Ponce, son disolventes se ocu ocupan
pan ocupan de ahondar la lucha Intestina que corroe
all A los elementos de la disidencia y del guz guz-tnanclsmO
tnanclsmO guz-tnanclsmO Consecuencia natural del desenfre desenfreno
no desenfreno de las pasiones, despertadas al calor de las
perniciosas propagandas de bandeia. Ellos
no fueron al ayuntamiento de Ponce celar
los intereses populares sino satisfacer sus
fcgravios y sus egosmos
Maltrecha est la agrupacin de donde los
individuos se apartan por inconformidad con
los procedimientos d-sus jefes.
Maltrecha est la agrupacin cuyo repre representante
sentante representante en Washington turo que hacer su
viaje de propaganda, entre los fusiles de la
polica
Maltrecha est la agrupacin cuyo Jefe
miente asegurando inteligencia y pactos cot
Mrs Eoosevelt
La presencia en la Casa tilanca de una
nueva primera dama del pas (The lrst Ltidy
of the lund) como galantemente se denomina
en los Estados Unidos la esposa del Presi Presidente
dente Presidente de la Unin americana, es un aconteci acontecimiento
miento acontecimiento de extraordinaria importancia social y
diplomtica en la brillante ciudad capltollna.
A la seora de Mac Kinley, que represen representaba
taba representaba el ideal potico del amor conyugal, y que
hoy muere de dolor por la eterna ausencia del
objeto amado, sustituye la seora de Roosevelt.
La nueva dama es una jven en la flor de
la vida, llena de encantos, riqueza, y cou no nobles
bles nobles ambiciones en el deseo de brillar para ho honor
nor honor de su esposo. Pertenece ese tipo de mu
jeres americanas, quienes denominan all,
en la Nueva Inglaterra, de Facultad. No es
un secreto que ella ha contribuido estimular
& su esposo en la vida pblica, y ha tenido pa para
ra para l, ms ambicin que la que l ha tenido
para consigo mismo. Ella es esencialmente
mujer y no ha tomado parte activa en los
asuntos polticos. E una madre devotsima,
y, pesar de io qne ha figurado socialmecte,
la mida escudriadora del pblico se ha fi fijado
jado fijado en Vil a, y la ha visto siempre ocupada de
us hljos.Kios que educa -con espartana sim simplicidad.
plicidad. simplicidad. En nlngD sentido es una mujer de la mo moda;
da; moda; pero conoce su mundo, y es capaz de lie
nar sus deberes sociales, de manera tan dis distinguida
tinguida distinguida como cortesana.
Viste con sencillez, pero con elegancia, y
no gusta de adornarse con muchas joyas, y las
pocas que usa son de exquisito gusto.
Tiene cinco hijos, Theodoro, Esthel, Ker Ker-me,
me, Ker-me, Archibald y Quentio y es madre poltica
de Allce, del primer matrimonio de su esposo,
ya una seorltapreclosa, que ha hecho su
debut en sociedad, y q ue recordar aquel pe perodo,
rodo, perodo, en que Niellle Grant, era la favorita en
las reuniones de la Casa Blanca.
Entre lo hijos de los esposos Eoosevelt,
hay un nio que comenzar balbucear en ia
mansin presidencial.
Con esa cohorte, y con urna de atractivos
y virtudes, se presenta ante el mundo ocu ocupar,
par, ocupar, la seora de Eoosevelt, el puesto ms ele elevado
vado elevado entre las damas de su nacin, por lo que
la denominan ihe flrst lady of,Vie land.
Paseos militares en Espaa
La reina regente firm ayer un. decreto
'de guerra ordenando que, A partir del mes de
Noviembre prximo, realicen paseos militares
todas las fuerzas de) ejrcito.
; Han regresado Madrid, de su excursin
Veraniega, todos los hombres mas notables de
la poltica.
HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel
tel Hotel Aurora:
i Doq Manuel Solis Comlns y seora, don
Juan R. Balz. don Ramn Cdiz, don Romn
Blanco, don Manuel Fernandez, don Mariano
Abril, don Luis Rodrguez Cabrero, don Lau Laureano
reano Laureano Rodrguez, Mr. Juan L. Miller, doa
Josefa de Cazas, seorita Ziraida Garca, don
R. Pastor Daz.
Aurora Marn.
Propietaria,
rr -,rr jr":",'1
HORAS DE OFICINA
El honorable gobernador civil ha estable establecido
cido establecido las siguientes horas de oficina; ;
De 10 13 de a maana.
De 3 S de la tarde.
Esta medida la toma por exceso de trabajo
T" f tprtmtno
el leader del partido, nacional que gobierna,
creyendo detener as la dispersin de sus pro pro-s'Itoa.
s'Itoa. pro-s'Itoa. Maltrecha est la agrupacin que ofrece
Jos bochornosos espectculos de" Mayagezde
Yauco y de Aasco; de Ponce, de Vieques y
de Manat. ---V
Raqutica es la colectividad donde nica nicamente
mente nicamente se mantienen los incapaces ie levan levantar
tar levantar LA VOZ EN FRENTE DEL ATROPELLO Y DE
LA INJUSTICIA.
Raqot'ca es la colectividad que hizo ex exclamar
clamar exclamar un jbaro al obligarle con los garro garrotes
tes garrotes de sus turbas que la firmase una adhe adhesin:
sin: adhesin: Jurod Dios! S esto es la libertad, mal
rayo la parta.
Raqutica es la colectividad que lleg en
sus ataques personales hasta el hogar de las
familias.
Raqutica es la colectividad que oblig al
anciano sacerdote del Dorado, seor Dorece,
que la hiciese manifestaciones de simpatas y
la vitorease.
Raqutica es la colectividad que para con conquistar
quistar conquistar ios favores del poder nos lanz el mote
de separatista, asegurando qne mientras nos
amparbamos de la bandera americana para la
propaganda publica, echbamos manop de la
estrella solitaria Para laborar en Las
sombras.
Raqutica es la colectividad que haca pro protestas
testas protestas de espaolismo y gritaba jviva el reyl
cuando Espaa poda dictar penas y otorgar
gracias; y hoy la desdea y la vilipendia.
Ahora otro punto; Cul partido es el
descendiente directo del antiguo conservador?
Ese que llev sus filas el lastre del opor oportunismo,
tunismo, oportunismo, rama desgajada del frondoso rbol
que cultivaron los Infiesta y Monserrat.
E-e oue df su primera vlce-presldencia ;
Manuel Egozcue!, y sostuvo su candidatura
para alcalde de San Juan, frente la figura
Incorruptible de don Santiago R Palmer, uno
d3 los qua el &o 3"? bajaron las bvedas del
Morro, por defender la causa de la autonoma.
Ene que amamanta Espartano Fran Fran-ceschi,
ceschi, Fran-ceschi, el que denunci la existencia en el
pas de sociedades secretas
Ese que llama; correligionario Rom u al
do J. Zivala. el aue siendo alcalde de (iuava-
nilla y por servir los incondicionales, decret
la entrada y registro en las casas de don Anto
nlo Mattel, don Jos Vidal y 10 individuos
ms, que militaban en el partido autonomista.
Ese que llama tambin correligionario
Luh R. Garca Snchez, de Aasco, el que fe
licit desde San Sebastin al general Palacios
por sus drsgonadasi y en Noviembre del -96 di
jo al general Marn que en aquel pueblo se ha
can trabajos revolucionarlos.
Ese es el verdadero partido, descendiente
de aquel otro que por espacio de cuatio lustros
quiso ser representante de Espaa, en esta tie
rra, tan Infortunada y tan querida.
Straford-
El globo dirijitle
Antes de ayer tuvo lugar en Pars la lti
ma y decisiva prueba del globo dirigible de
Santos Dumont, tan discutido por toda la
prensa europea.
Los experimentos anteriores sirvieron pa
ra corregir ciertas difidencias del aparato, pe pero
ro pero ayer qud demostrado orticamente de
que Mr. Dumont Fe cabe la gloria de haber
conseguido la direccin absoluta de los mon-
golltres.
La velocidad adquirida por el globo segn
las observaclonos hechas por el jurado tcnico,
fu de 33 millas por hora, y el aereonauta bra brasileo
sileo brasileo fu recibido en su descenso con aclama
clones y aplausos de un pblico numerossimo.
El ministro de la guerra ha llamado su
despacho Mr. Dumont y la prensa cree que
sera para utuizar en oenencio de! ejrcito el
aparato areo.
El plnclpal efecto de la ltima ascenclu
de Dumont fu el estudio aue hizo cara oue
su aparato pueda dirigirse en todas direccio direcciones
nes direcciones y lo demostr dirigindose de Norte Sur
cuando reinaba un viento fuerte de este pun-
io que se crea imposibilitarla ia direccin del
globo.
Avanz Dunnt contra el viento v la mul
titud que presenciaba laS pruebas rompi en
ruidosas manifestaciones de entusiasmo.
Mr. Luce, Gobernador del Hinco de Puer
to Rico, ha regresado de los Estados Unidos.
En la semana prxima embarcar para los
Estados Unidos don Federico Degetau, repre representante
sentante representante de los republicanos de Puerto Rico
en Washington.
El da 15 saldr para los Estados Unidos
el vapor Ponce.
El vapor Phlladelphla sall hoy para
Venezuela.
Pronto trasladar su residencia de Maya-
gez a Arecioo el reputado doctor Mon?gis.
n.dft el fintnslftsmo nnn ha.v tn T?!n Pie
dras para el concierto qne dar all la sin par
itl.l. 21 .-i J I T i r
un exno coiosai.
El da 16 las 4 de la tarde recogern en
la Administracin cential de comunicaciones
toda la correspondencia que vaya por va de
os jstaaos unaos.
Ayer lleg esta ciudad, despus de ha
ber reccrrio toda la isla, el dcctor Cotilla,
socio y agente de la gran f fcrlea del acredita
do reconstituyente Lacto Marrow.
s
De los varios enfermos graves que hay en
esta ciudad, podemos decir aue don Ramn
Marn est a'go mejor, don Ramn Lpez tam tambin
bin tambin mejor; don Juan Plz y don Ramn Gon Gonzlez
zlez Gonzlez eiguen mal.
Se asegura que el Attornej ha tomado
parte en el asunto del asalto la barbera de
Gabriel La O.
REGRESAN
En el vapor Ponce que lleg hoy San
Juan procedente de New York, regresan al
pas los ntegros magistrados don Jos Mara
Figneras y don Juan J. Perea Pastor.
El seor Fisrueras pertenece la SuDrema
Corte y el seor Perea la de Areclbo. j
i Nuestra bienvenida, f
A MOMO-
II sido un-grave error, que no me explico,
divulgar la noticia de tu muerte,
y gustoso, al momento, rectifico,
desendote salud.., y-mucha suerte.
Repitan los clarines de la fama
la fausta nueva, desde oriente ocaso,
porque debe urbi et orbi difundirse:
Jos Mercado, gloria del Parnaso,
no es el Jos Mercado, de Guayama,
que ha tenido el mal gusto de morirse!
Momo Jos Mercado tiene bros
y no se d por muerto fcilmente:
quiere ver en qu paran estos los.
liba morirse Momo, cuando el punto
del caf del Brasil est pendiente,
y hay tantsimo asunto
gravsimo, embrollado, trascendente!
Dejara de ser Momo, si muriera
en tales circunstancias. No es posible!
Tiene sal para rato en ia mollera
y, adems de inmortal, es invencible.
Esa pluma que pincha, corta y raja
no puede ser envuelta en la mortaja.
La patria necesita sus servicios
en tanto llegan tiempos ms propicios.
jViva por luengos aos ese Momo
que es todo un escritor de tomo y lomo!
Ahora bien; un consejo.
Yo que admiro y envidio tu gracejo,
para bien de las letras y del arte
me atrevo lo siguiente suplicarte:
jNo subas la sierra de Luqulllo,
porque vas morir de un tabardillo!
Djate de aventuras, peligrosas.
Recuerda Tartarn. Para qu expones
la pelleja, el ingenio y otras cosas
en esas atrevidas ascensiones?
Qu obsesin endiablada te domina?
Piensas que de ese modo y ve con tiento
por tales asperezas se camina
de la inmortalidad al alto asiento t
A qu subes al Yunque? Es qua procuras
el vrtigo sentir de las alturas?
Pues jnada! quq te nombren camarero,
jefe de la Insular consejero.
Tu proyecto na pesa.
A pesar de tu fuerza y de tus bros,
no arriesgues tu persona en tal empresa.
Hay que ver en qu paran ustos los!
Trnquese tu existencia no se trunque,
desapruebo esa Idea
Ya hace tiempo que estamos sobre el Yunquel
No sientes el martillo que golpea?
Luis Bodrgue2 Cabrero-
EN AFGANISTAN
Intervencin s rusa
La prensa rusa aboga porque el Imperio,
fin de contener los desmanes de los rebeldes
afganos, se apodere de Herat y otras pobla
clones importantes.
Ha causado alguna alarma en Europa,
sobre todo en Inglaterra, la noticia de que
Rusia tiene ms de 80.000 hombres en Bak,
muy bien provistos y dotados de considerable
material de guerra.
NOVICIAS DIBECTA8
El correo de San Juan lleg tiempo el
viernes; pero causa de la excesiva corres
pondencia que lleg de los Estados Unidos,
sta se reparti en las horas de la tarde.
El nmero 13 del Interesante peridico
Tile Puerto RicO Herald lig el viernes. t
La cantidad de ejemplares permiti la
agencia servir las nuevas suscripciones qua
comienzan desde el 13 del corriente.
La Democracia se vende en la tabaque
ra de don Vicente Soltero, frente al parque
de bombas.
El barmetro ha Vuelto subir, y los ni
mos comienzan tranquilizarse, pues ya no se
espera ningn colega de San Ciraco.
He aqu la relacin de los expositores de
esta ciudad que han sido premiados en el cer
tamen de Butfalos
Medalla de de oroi
Fritze Lundt y Ca, tabaco en rama.
Medalla de platal
Herminia Dvila, Amadina Arenas, bor
dados,
Luis Dauss, cigarrillos.
Narciso Vllar, ron.
Mateo Marlanl,, anisete
Medalla de bronce:
Sucesin Serralls, azcar centrifugada.
Porto Rican Benevolent Society, labores.
Mencin honorfica.
Seoritas Gllot, Robles, Arlas y Miraba!,
labores y bordados.
Juan Morell Campos, Marcha triunfal
Juegos Florales.
Nuestra felicitacin todos.
El jueves por la tarde tuvo efecto el en
tlerro del cadver de don lises Garca.
tfna gran concurrencia de todas las clasa
sociales asisti al acto, figurando la represen
tacin del partido federal. El retro estaba
adornado con multitud de coronas.
Nuestro compaero Astol pronunci en
el cementerio una hermosa oracin xanebre,
enalteciendo los mritos del malogrado compa
triota y correligionario..
Otra vez ofrecemos' la familia doliente
nuestro psame mas sentido.
Don Luis Lugo, de esta ciudad, abandona
las filas republicanas y se acoje la bandera
federal,
En la Cantera hubo un fuerte escndalo
el jueves por la noche.
se dispararon tiros, rompieron un catre.
gritaron desaforadamente y se reuni un gran
nmero de curiosos.
- l.
Con motivo de la muerte del correligiona
rio don Uiises Garca, el Club de la juventud
federal, iz la bandera media asta.
Los seores don Juan Claudio Coln y don
Luis Mrabal se separan del partido republi
cano y se declaran independientes.
Con el ttulo El Caribe ver la lux p
blica en esta cluaad un nuevo peridico afilia
do al partido federal.
Se dice oue una nlaza de mavordomo del
Hospital Td coche ser servida por un francs.
desairando varios republicanos dliidentas
que la pretendan.
Y se aade oue esos rre-ten -diente, se vn
dedarar in-de-pen diente.
h,a cuanto al francs, ya se le atragantar
el mamey.
LA Democracia se vende en las oficinas
de El Diario de Ponce y en el establecimiento
del seor Soltero, reute al parque de boa? ha.
POrTCB
San Justo 3.
Conetaute tnrtido d drogas,
Patenta.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
VEN
Los dueos de a Qniti CirMad, situada on Ponce, prolongaci1
Atocha, Ja alquilan, arrieodai venden.
Es una quinta muf hermosi y muy fresca situada en pintores
sitio. m la
Los que ia deeen pue leu dirijirse don Justo Rivera Esbri calle la"
Celis Aguilera, u 40, Ponce. Stbre. 17 da 1901. Adc
olau,, Cdiz y OoJ
Fabricantes de
Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de L
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos tt,e
admiten rival en la isla. co
fia
m
FABRICA
Sucesores de
P0N0E, Pto.-Rico.
LA PRILIERA DE LA
En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda cla? de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, 4 precios Hurnanien.
te mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS
EL HOGAR
Doa Gracia Mi cheli avisa sus parroquianos y amigos de
la, que tiene establecida su casa de huspedes KL HOGAR, en
ce, calle de Pujis,-altos de la
vil- a
aonae auaran mesa servida la carta, habitaciones cmodas y
cas, y baos de ducha gratis para los parroquianos.
Servicio esmerado. Precio mdicos.
Ponce, Septiembre 1q de 1901.
6. LEDESMA Y COMP.
Comerciantes, Importadores y eXpoHiidor
CALLE DE LA CRUZ No 2(3.
A recibo P.
Fortaleza
r
SAN JUAN P. R.
p;-
Ventas al por mayor y detall.-Importacln directa de loa rflncl Dales ruercadV
de Europa y los Estados Unidos de Amrica.
S?1? varieJad en eects de ferretera, quincalla, cristalera, Artculos de nrfX
7 -r r j uVa4id.o.
Barnices. Gamas de diversas formas, f.aiaa
en arados de todas clases. Tubera y sus
Precios limitados. ConatanterenoTacin en el surtido.
a
A bogado
S
(3
Mayaguez
-San Juan, P. E.
producto qumicon y medicinas t
j-
I
jon
s
Mil
act
vei
ne
tabacos y cigarrios
es i
:i
f,
est
i?
e d
DE COCHES
!
Julio M. Bernard
VILLA nm, 38
3C
ISLA ECJ SU CLASE
3
casa de la Sucesin Pulis, n
- V
IMITO0
gg y (Drwiz B
mwija ue escritorio, Jforceiana, riun"";.-
ri birrr. & a -cv, iHdiV-
accesorios. Juguetea variado? etc. etc.
te
i!
r.
tre
y Notario
inr
Diego
Puerto-Rico
e
to
1
re
ee.
t
i
ctubre 13 da 1901
LA" DEMOCRACIA
3
CURSO D
IR.
0SEWWA(ED(0)K1ES
c
ti y
.
U3
U'
O
fr;
'::
(5! 3 i
r u
l y
W 5W I
C o habuios anunciado, hoy vamos
. r ".o1 del dfscuro que el honorable Wl-
dts po?eiu ael gobierno de esta ia ia-ue
ue ia-ue Interrumpido qued por la trgica
J (le 1QUIV1UAU1D i'iC iVIUlCJ UI3LU1 SU
-oii se ha repartido impreso y del cual
sos rciti Jo un ejemplar,
i- i:a documento notable, lleno de hala-
i promesas y ae inieucioaea sanas y
i3. 10a sus conceptos generales, solo
, "unreco Mr Jutit por el programa
-ropone desarrollar lesde las esferas
tuo. pod el pa esperar menos
go:jernutH que rencamente dice :
- oise-' de utimo couturctu con vosotros,
i to deseiupeia mi modesta parte
;2 t re de un gobierno que estada orga orga-iu'
iu' orga-iu' h y durante ellos, de constante estu estuca
ca estuca "c; it.k lo de cosa existente, me han dado
soa;::r vuestras njeasl laJes, y nan avivado
ul s Tid por vuestras altas aspiraciones.
- Ulit104 hace Mr Iluat a los partidos
;';;:' '. q;Q a0' prdCJ acertadsima, y que
aa amoi sirva de enseanza nuestros
Tg?..rIo. Y es la deque se respete ms
j Di ; que ias dcsaventenolas pelucas
- ioJarsti en necnos realizados, mas oien
13 c 3 rfe vetiCiones personales; que es deber
j. y)i i clJdano, rospetar las opiniones de
ta, .-q i? difieran de las suyas.
ojisj nonios preil kJo nosotros va
A v. j, slu rosu.ta.lo prctico; porque jus jus-e
e jus-e r 'tt coustr aqu, que aunque la suplica
21 r. 1 la at se alrl ja a los partidos en gene-
I, r. j puede en Ua darse por aludido el
11! ionsejo de hacer mas poltica de Ideas
Sxoais, lo viene practicando el par par-ira!;
ira!; par-ira!; pues tanto su prensa como su
jciatt, solo nombran personas cuan cuan-j'quo
j'quo cuan-j'quo protestar de hechos de aousoa
J por ellas, y que redundan en per per-nuctro
nuctro per-nuctro partido, que siempre vieue
;tiina.
a'.cildo un jaez cualquier fun fun-polico,
polico, fun-polico, falta la ley y atropella el
1e nuastros correligionarios, natural
, combatir la personalidad de aquel
rio, qaeconsu pasin su falta d
J, desprestigia al gobierno en cuyo
jerce. Por 10 dems, Mr. Hunt pue pue-r,
r, pue-r, como la prensa federal y los re
lites del partido, respetan la vida
I del adversarlo y las oe sus jefes,
,es crtica en aquello que se relaciona
Ctos Aibdcoe, con u proceder corno
Eu cambio, obcrvese que no prc-
igual moio nuestros adversarlos,
respetan ni la honorable figura del
, la que tratan de vejar y depri deprima
ma deprima peridicos.
do este punto, que era de justicia
lqo3 a ocuparnos de Ja parte dei dls dls-!la
!la dls-!la que no podemos etar conformes,
jeerlmos ai elogio que hace Mr.
a obra legislativa, de su Importancia
ha sido aceptada como buena, sin re
obra legislativa, si Mr. Hunt la es
I ia caima necesaria, se convencer
pocas uisposiciones de verdadero In In-jr.ii,
jr.ii, In-jr.ii, poirn entresacarse, y que la
ir u;u se reeren asuntes da es-irnaceaaeucia-
lauto que la obra de las Cmaras
:eptada vonio bueiui,six reclamacin
, peruitauuti Mr. llunt le recordemos
jUc: du esoa bil, que combatidos fueron,
abj dela de razonamientos, por el par par-tet
tet par-tet y su prensa. Y no porque Mr.
p. tcaase parte, como Consejero, en la
- :-z'-;b ut esos billa, debe aferrarse en el
r. i tiene criterio inteligencia bastan
fzrj, cjiupreuderio a; y hoy, que se nalia
k.t puesto ms eltVaao, Uesue ex que puede
!r-r; 't mucho subsanar esos errores, no
;btlr eu elius.
azeu-os por el bil Lunero 4, que tra
B tN UNCIAS Y VACANTES.
tlll, en io referente renuncias do
y cuuceuys, fu imouijrnado or el
dJural, que cuutluuara Imouiru&ndo
Ci.ao CENTKALIZADOBA Y OPUESTA AL
:i;r Dkvocktic de las cokpokacioes
;t,A" j l cuwOAiIra hastd. que logre
ir u rofvruia.
3 t
t
i:
i r
r.
I "j pirujos ms reajcionarlsa, como el
I t n iupAi, uebtu uacer y sostenerse
fU vjiuutjd popair. JJi gouierno debe
i.'naoricjyi corpuracfoues uu poder mo mo-.(A
.(A mo-.(A emitir trausgftsloues e la ey
b-ijuer i respeto del erecno. Pero en
vj8o dube jerceriu para iutervenir en
j"r- -rildufcj ua parsuAs, pues con esto
l o, vouslgue que ios alcaldes y concejales
. o a use modo, no se consideren fua-irJ-
iaaepedient'es, como elegidos por
j'. siuu auooruiaados alioder que les
-1 este punto hemos retrogradado, si le
P. nos cuu U Uysiaclu espaola vlgen-
f la tVOCtt UUri (jCurrlf I a.mht,i Ho
j. is.utonces, Jos a untamientos po postrar
strar postrar iioretuonto los alcaides, facul facul-Umiu
Umiu facul-Umiu se daba al Gjbernador, pero
ia ejerca en casos extraordinarios. Es
ei primer perodo ue gobierno amerl-
Kterai urooke respet ese derecho.
I
.'--:u pjca las vacantes d concejales
5r;m pur eleccin parcial cuando llega-
-
H-
i.
i:
r
V
I
r'-
?-
1
ercera parte, eu un perodo anterior
i ia primera eleccin. Dentro
idis uiese's, el Gobernador haca la
;pero ouiigido a nombrar personas
- js autenores hubieran pertenecido ai
-Unij por eleccin.
?re-b este procedimiento con el de
itl'tradque ei bil reconoce al Goter Goter-t
t Goter-t o formar juicio ei flamante esprl esprl-..y
..y esprl-..y deuiooraucu uei Partido Kepubll-
;i,bll combatido por nosotros fu el
0 hubro KGANIZACION DE LOS TRIBU
1 1'OI.ICIA.
rtidu Federal nunca estuvo conforme
l mero li3 Je 2U de Noviembre
-Os d.r que dicha orden fu dictada
ita o a propuesta e la Junta de Jus-
--e jrojarun parte distinguidos le le-Vru
Vru le-Vru esto lu obsta, para que fuese un
ptroceso en el oraen juidico.
principios de derecho exigen que las
i administrativas, aua curreronden
iides, eetu separaaas de las judela--
- oo yonsiaero un gran progreso
Ja, priiaero, y en esta lea en 1879, ei
;los 'iaides ue jurisdiccin en los Jul Jul--
- Jul-- itae, trasmlttuuoje ese derecho los
klclpte8. bio e partido lnconai lnconai-Jphi
Jphi lnconai-Jphi impLgL y protest de ia refor
fiue privua a ios ulc&iaes, que perte perte-fdw
fdw perte-fdw paiUdo, ae un pouer qut
u ImpoiUntla.
j bien; de un plumada destruj ese
na ciaa Ordbu General,
uespuj el UU nmero 13 y cambi
f crttAuo los li&uftle de ppilc,
con un juez nombrado por el gobernador
Obedeci esto la tendencia ceutralizadora y
anti-democrtlca del Partido Republicano
que en esto no se diferencia nada del antiguo
partido incondicional espaol quien debi
proponer que el nombramiento de ese funcio funcionario
nario funcionario fuera como el de los jueces municipales,
por voto popular.
Pero el propsito que guiara -ese. partido
es tan patente que no debe ignorarlo Mr.
Hunt; quiso que esos nombramientos recaye recayesen
sen recayesen casi en su totalidad en republicanos, y lo
consigui, crendose as una fuerza en las lo localidades;
calidades; localidades; h,sta el extremo que esos juzgados,
como nadie gaora, son un elemento de protec proteccin
cin proteccin para los r ?pubiicanos y de persecucin y
atropello para .os federales, salvo muy cortas
y honrosas excepciones.
El Partido Federal sostiene que los Tri Tribunales
bunales Tribunales de Polica son un organismo Intil,
cuya jurisdiccin -debiera pasar, como estaba
ante, a ios jueces municipales. Coa esa de de-termlnac'u,
termlnac'u, de-termlnac'u, no solo se le quitara, ese carc carcter
ter carcter de cim a poltha que hoy tienen, sino que
redundara en beneficio pblico v le la im-
' parcialidad que deben tener todos los actos
judiclaleSjpues las sentencias no serin-enton-ces
dictadas por un solo juez, sino con la
anuencia de los asociados que Intervienen ", en
las sentencias civiles, obtenindose al mismo,
tiempo una economa en el presupuesto de los
Ayuntamientos.
Y pasemos al bil sobre Polica Insular.
Hista Institucin, en su esencia, no la he
inos comoatuo. ti Jfartldo Jbederpl no ha
hecho oposicin al Cuerpo de la Poiic 1 1 1-sular
sular 1-sular en sus f uuciones propias sea en la pro
teccin de personas y propiedades ni en la
misin que ataba llamado desempear en
los distritos rurales, y en los dems servicios
propios de esta clase de institutos. Del Par Partido
tido Partido Federal, cuando tuvo Influencia en el go-
oierno, parti ia oea y ia iniciativa para la
creacin de dicho cuerpo.
Lo que ha criticado y combatido fuerte fuertemente,
mente, fuertemente, es la disposicin creada por el bil de
las Cmaras, de que en todos ios pueblos, ou
yo casco da poblacin contenga mnos de seis
mil habitantes, ejerza la Polica Insular las
funciones que antes estaban encomendadas
la polica municipal. Esto ha sido, sencilla sencillamente,
mente, sencillamente, privar los alcaldes de sus funciones
propias, dejndoles reducidos la nulidad, al
mismo tiempo que se crea en las poblaciones
una nueva autoridad, dependiente del gobierno,
y que constituye un oostculo para todas las
dems autoridades locales.
Esta determinacin ha sido un -retroceso
en el orden administrativo de los pueblos
pues ni la Guardia Civil, ni la de Orden P Pblico,
blico, Pblico, creadas en tiempo de Espaa, se Impo Impona
na Impona las poblaciones, u privaba los alcal
des de nombrar ia polica municipal.
El objeto de este bil, como el de ios iueces
de polica, no ha sido otro que abrumar al
Partido Federal, privando tos alcaldes, en
la mayora de los pueblos federales, de sus
atribuciones, ponindoles en frente un poder
extraD para creanes conflictos cuando con
viene al Partido Republicano.
Y esto ha venido sucediendo y sucede,
porque, desgraciadamente, como antes se de
ca de la institucin de Voluntarios, la Polica
Insular es un cuERro armado al servicio del
partido republicano. JLos dos comisionados,
la mayor parte de los oficiales, subalternos y
guardias, estn afiliados ese partido. Y no
se ocultan esos oficiales cuando con frecuencia
van San Juan, en visitar y acompaar ;or
las calles al leader Barbosa; ni en asistir
las reuniones y tertulias de los republicanos,
como ia que se agrupa en ia armacia de
Gulllermety, donde se lea v formando parte
de los meetiog que ah se celebran. En
muchas de las poblaciones en que la Polica
Insular presta el servicio interior, los cuar
teles se convierten en centros casinos del
Partido Republicano, sin que hayan sido su suficientes
ficientes suficientes impedirlo las rdenes terminantes
dadas por el primer jefe del cuerpo Mr Tech Tech-ter.
ter. Tech-ter. Esto ba desprestigiado bastante Una ins-3
tlfcucla que estaba llamada ser ia salva salvaguardia
guardia salvaguardia de todos los ciudadanos. Y ello no
ha sido otra cosa que ia consecuencia dei bil
sobre Poilua Iasuiar decretado por unas C Cmaras
maras Cmaras republicanos, para favorecer a su parti partido.
do. partido. Por eso el Partido F leral lo mpuge v
seguir Impugnndolo, hasta lograr qua es? bil
se reforme.
Y vam'S atro-inar, pues el exaien de
todos los bil, sera la obra de nunca acabar,
dedicando cuntro frase al c'ebre bil del
Cornejo Ejecutivo sore provisin de rentas
rARA PUERTO KlCO V OTROS FINES.
El Partido Federal no hizo la Impugnacin
de esta Ley ; fu la opinin pblica, repre representad,
sentad, representad, primero, por la Liga de propietarios
y comerciantes de S in Juan ; y dtspus, por
la Asimb'ea de agricultores y comerciantes
de la isla.
, El Partido Federal no hizo oposicin al
principio econmico de Impoopr la contribu contribucin
cin contribucin sobre el capital ; sino al procedimiento
sobre las tasaciones. Pues bien ; la prtica
ha venido a demostrar cuan justas fueron las
observaciones hechas.
Se epViieci como principio, que la tasa tasacin
cin tasacin se hara por el precio del mercado; y el
Inspector general fu el primero en faltar
esta regla, ex'giendo que se declarasen las ren rentas,
tas, rentas, falta grave en que tambin incurrieron las
Juntas de revisin, Investigando la renta. En
general, las tasaciones se han hecho capitali capitalizando
zando capitalizando las rentas de un mes en las fincas urba urbanas
nas urbanas y en las rsticas, por otros procedimientos
no menos arbitrarlo?; resultando, que la con contribucin
tribucin contribucin no representa el uno por ciento del
capital, sino el dos ms, por ser la tasacin
superior al verdadero vaor.
Sa Impugnaron tambin los crecidos dere derechos
chos derechos de fabricacin de ron y elaboracin del
tabaco, que han llevado la ruina & la prime primera
ra primera de estas industrias y tienen cohibida la
segunda; y todo por no haberse tenido en
consideracin que. ambas forman parte dla
produccin agrcola, y que como tal debieron
apreciarse esas industrias.
No convence al pblicp que se d cono conocer
cer conocer el prosucto de la renti sobre el ron. El
Tesorero debiera publicar la cantidad derojt
producida, y. entonces se sabra si esa indus industria
tria industria progresa 6 decae.
Dj todo lo xpueato se convencer Mr.
Hunt cuan equivocado est al afirmar en su
discurso que ia obra legislativaha sido buena,
sin reclamacin algn A,puesto que dejamos
demostrado lo contrario.
Aade Mr. Hunt, sobre este punto, que si
as leves porque uos regimos no son buenas,
ser porque vosotros mismos retre gradis,,
porque eZe& loa que no son dignos no son
capaces de representares.
Esta ltima apreciacin es la verdadera
causa. Bien lo sabe Mr. Hunt. Puerto Rico
no puede retrogradar bajo la bandera "T
cana; pero Puerto Rico no ba elegido aao
ius yoraaeioj repreaeniante?.
EL SR. LA CORTINA
Hoy hemos tenido el gusto de conocer en
esta redaccin al notable fillogo y escritor
don Rafael de la Cortina, quien nos hizo una
visita en nombre del seor Muoz Rivera.
El seor Cortina es un caballero dlstlngci dlstlngci-dlslmo,
dlslmo, dlstlngci-dlslmo, culto y' afable, que ocupa en Ntr
York una posicin elevada, merced su talen talento
to talento y respetabilidad.
Es el autor del M todo Cortina, para
aprender el Ingls, que tan popular se ha he hecho
cho hecho en las repblicas sud-amerlcanas, y que
ha sido declarado de texto en la Escuela Nor Normal
mal Normal de esta isla, nes s -sonadera el ms prc-
tico y de mejores resuitaaos.
El seor Cortina, q:ien acomp?fia su
distinguida esposa, ha segulJo viaje hoy para
Guayama y Ponce, y abandonar pronto la la-isla,
isla, la-isla, la qne le ha trado el deseo de conocer
eta pas en sus varios aspectos. j
IWba el distinguido nuespea nuestro
ms afectuoso saludo; y saDe aeja en esta casa
amigos que le admiran y aprecian.
H
AHINA
ILa dnfloirSa dle Pafler Me 99
Felicitacin
Sr. don Mariano Abril.
Caguas.
Estimado compatriota:
Aunque de los ltimos, no de ios que con
menos sinceridad y entusiasmo le felicitan,
por su brillante editorial Me Klnley.
Solamente plumas bien cortadas y del
prestigio de ia suya, podran producir un tra
bajo tan nermoso y meritorio, urguuosos nos
encontramos' los federales de contar en nues nuestra
tra nuestra colectividad un gallardo grupo de patrio patriotas,
tas, patriotas, hombres ilustres, periodistas valientes y
honrados, que como usted, Mnoz Rivera; Ro-
m a -r m T71
nfiirnpz uinrflrn. iviAtos l-rnier. i oro m arnan
D 7 i
dez, Atol y Casanova, con la piqueta irresistl--
Die del talento, aerrumoan y rompen, en mu
cedazos las maaulav.lcas nretenslones de los
hijos espreos de la patria.
Adelante, bravo paladn, adelantel que
auien sudo desvanecer de un soplo, y al solo
impulso de su pluma Jas negras sombras del
monopolio, sabr tambin escribir, con letras
doradas, en el libro de la historia, la primera,
bellsima pgina de nuestras libertades.
De usted atento S. 3.,
Tulio Kodriguez,
Barracqultas, Octubre 11 de 1901.
Pasajeros Puerto Rico
Relacin de los pasajeros que embarcan
en New York, hoy sbado 1 del corriente, en
e vapor San Juan con destino a esta lsle,
segn avispo recibido por la casa conslgnataria.
Mr. Emliio Giraldez, Mr Wiiliam Gale,
Mr. Pedro A. Guerrero, Mr. Max Goldstfne,
MrJuan Beltrrn y seora, Dr. W. E. Smith,
Mr. A Quiones, Master R. Quiones, Mr.'
Juan J. Parea, Dr. A. S. Molina y seora, Mr,
Angel Abarca, Mr. W. F. Truby, Hon. James
S. Harlam, MajorG. M. K. Davis, Mr. Joaqun
Ferran y seora, Mrs. Isabel Saui, Mss. Ma Mara
ra Mara Subir. Mr. F. L. Green, Mr. -Edward Hal Hal-ton,
ton, Hal-ton, Mr. i ward Sanders. Mr. K. E. Smith,
Mr. E. S. Gra Mr. Carlos Blondet, Miss D.
Biondet, Miss Blondet and maid, Mr. A. S.
Menendez, Mr. T. F. Derrick and chijd, Mr.
J. M. Rndall, Mrs. W. H. Hunt, chiidren and
maid, Mrs. Max Goidtine, Mr. R. D. Coe, Mr
S. Quiones, Mr. T. Quiones, M. G. Camonas
Mr. Joi M. Figueroa, Mr. Jchn Finlay, Mr.
Alex Mcwiii, Mr.. Robert W. B iss, Mrs, Porra Porra-ta
ta Porra-ta Djria and maid, Mrs. G. M. K. Davis, Mis
Mara Luisa Vivas, Mr. Carlos Armstron se
ora y criada. Misa Mercedes Subir, Dr..
Arrast's Mr. Huh Mcgln, M. John Shaw, Mr.
L. M. Llie.
La anticipacin con que los pasajeros ase
guran sus camarotes en estos vapores, es el
mejor elegi que de eiios se puede hacer.
AN TUAN
Vendedores de 'La "Democracia"
detenidos injustamente-
Si el abuso y los atrv p illos cometidos por
os agentes de la autoridad, son dlgf.o siem
bre de reprobacin y censura, lo son a i n
mayor grado cuando recaen sobre los tres d
blles; scbr lnreiices criaturas que no saoen ni
pueden defenderse.
Y ese, gnero de abusos Incalificables,
pertenece el cometido antes de ayer por un
Polica Insular, quleu, sin ms ni ms, por s y
ante s, detuvo dos vendedores de La Dem-
cbacIa, Pedro Castillo y Jos Miranda, que,.
eea costumbre admitida y corriente, vocea
ban el peridico.
Todos los muchachos de San Juan, que
se dedican esa pequea Industria, de que li libran
bran libran modestamente parte de su subsistencia,
llevando su hegar un puado de momdas
con que contribuyen al sostenimiento ae
las necesidades de la familia, suelen pregonar
gritos los peridicos que se les entregan pa para
ra para la venta, sin que la polica los moleste.
Pero se trataba de dos vendedores de La
Democracia, y el guardia que los detuvo quiso
vllete hazaaldesahogar de alguna ma manera
nera manera la Inquina y la ojeriza que debe guardar
sin duda a La Democracia, y los condujo al
depsito, donde permanecieron, todo el da y
la noche sin qne se Ies facilitara alimento al alguno.
guno. alguno. Ayer comparecieron. ante el Juez de Po
lica seor Rossy, quien enterado del motivo
de la detencin, y procediendo correctamente
lo cual nos complacemos n consignar amo amonest
nest amonest al guardia hacindole ver lo arbitrario
injusto ae su conducta. Cmo han de ven vender
der vender esos infelices los ejemplares de los peridi peridicos
cos peridicos que se le confan para expenderlos al p pblico
blico pblico si se les prohibe anunciarlos? Aadi el
seor Juez que en lo sucesivo no se molestara
al Tribunal para asuntos de ndole tan trivial,
y dispuso que fuesen puestos en libertad los su supuestos
puestos supuestos de'incuentes.
Pero estos quedaron atemorizados, y ayer
no se atrevieron pregonar La Democracia,
siendo esto causa de que no vendieran un solo
ejemplar de los que llevaban.
Tal sin duda el propsito del guardia
al detenerlos; atemorizarlos para que no ven vendieran
dieran vendieran ms nuestra neja.
Bueno es Jhacer constar que Pedro Castillo
y Jos Miranda son los dos nicos vendedores
que tiene all La Democracia, pues esta se
expende en puntos fijos, y es chocante que es estos
tos estos muchachos fueran Jos nicos que incu incurrieran
rrieran incurrieran en el enojo del guardia, cuando ios
vendedores de otros peridicos, arman, una
gritera infernal todas las tardes, al lanzarse
la calle con los paquetes.
Nuestro aplauso para el seor' Juez, por
sn actitud equitativa, y nuestra conmisera conmiseracin
cin conmiseracin para el guardia que apela tan mez mezquinos
quinos mezquinos djaahcfGff'
Declarada la m-Jo
harina por los panade
ros ms inteligentes d
la Ma por siv gra
fuerza rendimiento a
buen color.
Admitimos devolu devolucin
cin devolucin de la harina si nr
resalta con: o asegura
mos.
L oaLba. Jim M
Harina sin mezcla
5 i
fabricada exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente con trigo duro
del Ueste y se respon responde
de responde de la igualdad en la
clase apesarde sus su superiores
periores superiores condiciones
compite en pre io con
las dems marcas.
Hgase una prueba.
SOLICITESE uE LOS lMl'O KT ADOR ES0 DE SUS AGENTES
De ola & Ramircz. Te lun, 18.
.... -- SAN JIJAN. PUERTO-RICO
ESTUDIO "DE ABOGADOS Y NOTARA
i CPFIANO MAMBIQUE Y CANOFLARIO LOPEZ
i AGENTES
A "nci genera" de rjev:o- que se deura ?rda c'a e de asrntos fudlcVes.
admini tr tv s, rotara' es.
fos 31. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO
Direccin telegrfica : Cuadra Abogado.
Hum&cao, 21 de Mayo de 1901.
D E
l mejor y ms completo surtido ds mercancas y artculos de novedad. Eitensd Surtido
jslto de los are
te se renueva
9
ae quincalla, lerretena, lora, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Dep
ditados sombreros de pano. paja y-pajlla de la marca Angel Surez. Surtido qt
quincenalmente. Plaza Principal, 60. Caguas, P. R.
impo
TSf
A S iuimiioM do 2111 Fuaii.
El mejor hotel en este clima. Esplendida ventilacin. Parque.
jardines y Kiosco la inglesa. Excelente servicio de carruajes. Pr-,
cios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.
Chocolate "LA;':MULITA"
w lilil S
P pfi i.SVCKSORES 'Ue DORADOyC f
Solictese en tedos los Establecimientos
TOS
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acrediiarfa preparaca ELABORADA con especial cuidado per l farcia
cutico don Jo M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisenta que sea.
s el nico medicamento qua tomado con constancia modifica el estado PUL MO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrJje en algunas
ocasiones. ? ;
Unico depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Capital.
L
Gran fabrica le yhti blanco y aniarUu
El jabn do esta marca es ein disputa, el mejor que se consina-ea
oda la isla, y ee demuestra ia gran demanda qne de dicho artculo h3 cea
;as poblaciones del intarior.
Todas las barras lie van grabada la marca de fbrica. s ;
El depsito general para, loa pedidos al.pbr majdr, .en el. Almaca de
Ferretera, ca d la Fortaleza, nm. 29, aa Juan Puerib-Ri4!
LA DEMOCRACIA
EDO
A buena hora, mangas verdes.
Leemos en nn peridico de San Juan:
Se dice que los prohombres del partido
republicano ven con marcado disgusto, el
firoceier de ciertos elementos que tratan de
mponerse por el terror.
Iiace tiempo que deban haber visto eso.
Porque hace tiempo que esos elementos
perturbadores vienen entregndose toda
suerte de abusos y escndalos, ciencia y pa paciencia
ciencia paciencia do los tales prohombres.
Mas parece que ahora, con motivo de la
divisin del partido en Ponce,
partido, por gala, en dos,
algunos Individuos de la plana mayor, se ven
se han visto amenazados de cerca.
Esa gente se sulfura
al repartir las migajas,
y, por temor los ciscos,
quieren tLeter en cintura
los cajas
levantiscos.
Degetau tuvo que rodearse de precaucio precauciones,
nes, precauciones, durante su permanencia en los dominios
de Guzmn.
Lo cual no impidi que ojera algo desa desagradable.
gradable. desagradable. Resguard el precioso cutis,
del garrote y de la estaca ;
pero le dieron matraca,
hizo, toda prisa, mutis.
Abandon WasLingtn,
y vino exponerse, en Ponce,
que la gente del bronce
le propinara un sofin.
jBen merecido lo tienes,
ilustre Commissi07icr,
pues dejaste tu deber
para meterte en belenesl
Labor republicana
Otra vez las turbas- Maulen
en campaa.
Amigos rocln llegados de San Juan nos
suministran detalles referentes al hecho van vandlico
dlico vandlico cometido por las turbas republicanas,
las rdenes inmediatas de Mauleo, en el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Barbera que tiene en Puerta
de Tierra el honrado artesano don Gabriel
La O.
Hallbase ste entre ocho y ocho y media
de la noche, recortando el pelo nn parroquia parroquiano!
no! parroquiano! cuando las referidas turbas invadieron tu tumultuariamente
multuariamente tumultuariamente el establecimiento, donde cau causaron
saron causaron gtandes destrozos.
Al entrar, Maulen, que siempre es el
primero en tales hazaas, descarg un fuerte
golpe de garrote sobre el brazo derecho de La
. Esta fu la seal. La cuadrilla de fora fora-gidos,
gidos, fora-gidos, ebria de furor, se entreg su obra de.
destruccin vandlica, rompiendo los espejos,
los muebles y cuanto hallaba al paso.
RespueBto algo de la primera egresin fu
apaleado La O., teniendo que refugiarse en el
interior de la casa.
A los gritos de la madre' angustiada de la
vctima y las voces de algunos vecinos tes testigos
tigos testigos de escena tan repugnante, se present
el cabo de la polica lnanlar de aqoel pues puesto,
to, puesto, con dos guardias.
Cd? entonces el atropello inaudito. Llama Llamado
do Llamado por telfono, acudi el primer jefa Mr. Te Te-chter,
chter, Te-chter, quien orden inmediatamente que el
tristemente clebre Maulen fuese detenido y
que La O fuese trasladado aL cuarto de soco socorros,
rros, socorros, donde se le practic la primera cura.
Es objeto de muchas censuras el polica
encargado de custodiar al Jefe de las turbas,
por permitirle que se comunicara con el mdi mdico
co mdico mientras ste curaba La O.
Poco deppui Ingreso en el depsito pero
envi buscar al Juez municipal Pepito Ba Ba-zn,
zn, Ba-zn, y ste lo puso en libertad provisional.
El jefe de polica se opuso que se tocase
un solo objeto del establecimiento, hasta que
no se valuasen las prdidas.
Ascienden estas 5o dollars.
El gobernador tiene conocimiento de lo
acaecido.
He ah los elementos perniciosos y levan levantiscos
tiscos levantiscos en qe se apoya y de que se rodea e!
partido republicano para ejercer sus propa propagandas
gandas propagandas por medio de la Violencia y de la bru brutalidad!
talidad! brutalidad! Esperamos que esta vez no quedarn i m-2
punes tales escndalos y que la ley caer inexo inexorable
rable inexorable sobre la cabeza de los culpables!
Yae8 hora de poner coto ese salvajismo
que nos deshonra y avergenza.
Y hora es tambin de que hablen los pro prohombres
hombres prohombres del partido republicano, que hasta Ja
fecha han permanecido impleles ante esas
demasas de sus correligionarios, autorizndo autorizndolas
las autorizndolas con su silencio, tan Injustificable como cri criminal
minal criminal indigno.
Nuevas disposiciones
. ;La Junta Superior de Sanidad de Puerto
Jileo ha dictado la siguiente disposicin!
Queta prohibido en absoluto on todos ios
pueblos y ciudades de la Isla, la crianza per
inanencla en las casas 1ent.ro de poblado, de
toda clase de animales, incluso las aves de co corral,
rral, corral, por ser considerados todos como un per perjuicio
juicio perjuicio pblico (public nni sanee) en un sentido
6 en otro.
Quedan exceptuados de esta orden los pe perros,
rros, perros, siempre que no molesten al vecino y que
sus dueos hayan abtenido la correspondiente
licencia; y adems las aves de canto 6 cuales cualesquiera
quiera cualesquiera otras, que estando encerradas en jau jaulas,
las, jaulas, tampoco molesten los vecinos de un mo modo
do modo ostensible.
Los infractores de esta orden sern casti castigados
gados castigados en la forma que dispone la Orden Gene General
ral General nmero 30, serle de 1900.
Por orden de la Junta Superior de Po ico-
LA SEORA HUNT
Tambin ha regresado de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde fu raz del infausto suceso de
ISuffalo, la distinguida seora del honorable
gobernador Hunt, quien acompasa en la tra travesa
vesa travesa en nlfl'J de esos esposes.
Le brindamos nuestro saludo cert en su
arribo al pas.
Otra burlade Botha
El general Itcheoer telegrafa manifes manifestando,
tando, manifestando, que el general Botha ha logrado burlar
la rigilanciade las tropas britnicas escapn escapndose
dose escapndose del cordn sin librar combate.
.Trece espas del general Ktchener han
sido capturados por fuerzas boirs.
1 telegrama del general !rg!s es objeto
fle graves censuras por parte del elemento soi
Uiiti
Despus de esto, y despus de las agresio agresiones
nes agresiones de que han sido vctimas en aquella ciu ciudad,
dad, ciudad, por sus propios correligionarios, algunos
repubcanos rompinentes, nos explicamos de
modo fcil ese, marcado disgusto con que hoy
ven los prohombres el proceder de ciertos ele elementos
mentos elementos que tratan de imponerse por medio de
la fuerza bruta.
Ay! Los que alentaron- las turbas en
sus desmanes y tropelas, pretenden ahora re re-cojer
cojer re-cojer velas.
Pero el impulso est dado y dlficillllo nos
parece que Maule, Figueroa y dems cori corifeos
feos corifeos carifeos renuncien de buen grado con continuar
tinuar continuar sus grandes proezas
El que malas mallas ha
Para que no deja rastro
tan perniciosa semilla,
urge que esa gentecilla
acompae don Cruz Castro
A quin, dicho sea entre parntesis, le ha hacen
cen hacen mucha falta en su residencia del Paseo de
la Prlncesaunos cuantos huspedes distingui distingui-guidos.
guidos. distingui-guidos. Y bien que los tratar ese correligionario
exlmlol
Adn cuando al lo almacene
(cmo atiende y agasaja
al que tiene
la ventaja
de ser caji!
Le viste, calza y mantiene,
sin desdoro
y por cuenta del Tesoro,
y con amor le retiene!
Cajas! No metis la pata.
Ojo a! Cristo, que es de plata,
y ojo don Cruz, que es de oro!
CORTADILLO-
Octubre 12.
PHESQG SUBLEVADOS
Les presos de la crcel deAre deAre-cibo
cibo deAre-cibo s sublevaron mientras los
guardias estaban en la Corte de
distrito asistiendo un juicio oral.
Quisieron fugarse.
. Jfil centinela contuvo el motu
hasta recibir refuerzos,
UN HERIDO
Uno de los presos est herido.
La polica municipal prest
sus auxilios
HO APARECEN
No aparecen los menores de
edad reclamados, que salieron pa para
ra para las islas Hawaii.
En la lista de la expedicin
tienen nombres supuestos.
MOTINES GRAVEO
En Puerto Cabello han ocu ocurrido
rrido ocurrido graves motines por disgustos
entre marinos alemanes ingleses.
- En plena calle hubo una lu
cha pedradas y tiros.
ATAQUE AL VAPOR
Como mil naturales atacaron
al vapor ''Valesia". Tms-se el
desembarco de fuerzas alemanas.
DORADO
El alcalde del Dorado despre desprecia
cia desprecia al sustituto cuando sle. Po Pone
ne Pone otro en su lugar. Hay quejas
al gobierno en ese sentido
E2URIO
Ayer muri en "SaltLake"
Lorenzo Snow, pontfice de la igle iglesia
sia iglesia me rmon a- Contaba 87 aos.
II O r1 B R A r.1 1 EHTO
El presidente Kooselvelt ora ora-b:a
b:a ora-b:a Mr. Kobt-rt H. Howse. de
Texap; para comandar el batalln
puertorriqueo. Saldr inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente para esta isla.
Cesa, pues, en su cargo, el
major,, Almy.
r.1ULOS A CUBA
660 mulos se han comprado
en A recibo para exportar Cuba.
EL 15
El. dia 16 saldr la comisin
de comerciantes para Estados Uni Unidos
dos Unidos El comerciante Fitstbart loa
recibir en New Yoik.
tfO PROSPERAN
No han prosperado las acusa acusaciones
ciones acusaciones lanzadas contra el luez de
polica de Mari cao El gobierno
dice que tiene derecho seguir en
su puesto
Loa panaderos de Yaueo piden aumento
de jornal a los dueos de tahonas.
Se piensa pedir nota los alcaldes
slfc de las obras pblicas paralizadas.
de la
Leoncio Barreiro. -Cirujano-Den lis lista.
ta. lista. Calle de Eut Beltls Caguas Puerto
Bico.
Kl ilustre Sacerdote de Arecibo, sfor Be Be-rros,
rros, Be-rros, ha sido llamado porinocsefior Birnk pa para
ra para ocupar nn puesto en el colegio de 8an Pa Pa-bfcv
bfcv Pa-bfcv Tipos de Cambios i
Londres sv 8 4.84 4.S9 i8
Ncw-York, 3 djv fK pg P
Pars, 8 div S2S3p.gD
Espafia, 8 d7 $ 30 6 31 J p.g J)
iXTOtiOietS
nnnnnnnrirtrinrmjTJinJanJVtrtr
r'ara
aliviar esa irritacin que
sienten aquellos que padecen alguna
afeccin bronquial, las Pastillas
Bronquiales de Brown, son muy
tiles.- Remedio sin igual para la
tos, ronquera y mal de garganta
tSTJos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
El dia 28 del corriente se
escuela Normal de Rio Piedras
conocido con el nombre de "La
cia".
inaugurar la
en el edificio
Convalescen-
Ha sido nombrado Cnsul de Venezuela en
Demerara, Guayana inglesa, don Manuel Avi Avila
la Avila Blanco, Cnsul que fu de aquella repblica
en San Juan de Puerto Rico.
E3Muebles de todas
clases Margarida &
d.
Ca., San Francisco 44
Hemos sido atentamente invitados para
un baile que dar maana en Carolina la Colo Colonia
nia Colonia espaola.
Gracias.
La Junta escolar de
una profesora graduada.
Las Maras solicita
MANGAS Y CAPIROTES Versos de LuH
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar.
Han llegado esta ciudad ea ruta de San
Juan Jas mesalinas Aniceta y Mara Nieves.
Nuestro amigo don Jess Goita, secreta secretario
rio secretario que fu del ayuntamiento de Gurabo, ges gestiona
tiona gestiona una-escuela graduada de Las Piedras.
LA ORINQUEN De Targas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
Ayer haba 24 detenidos
municipal de San Juan.
en el depsito
Se encuentra en mal
Guayama Arroyo.
estado la carretera de
LOS MEJORES BOMBONES de choco chocolate
late chocolate que se reciben en la Isla los acaban de
Importar Espsfiol Hnos. de la casa Morindo
& GarJgio de Turn por conducto de su re representante
presentante representante general, nuestro amigo don Ale Alejandro
jandro Alejandro Bozzo.
E honorable attorney general Mr Rich Rich-dam
dam Rich-dam acanta el dlctmen del fiscal de Arecibo
acusando al polica insular del puesto de Que Que-bradillas
bradillas Que-bradillas Jos Mata Martn,, por el delito de
lesiones Jos Catallno Borges, y pidiendo se
le imponga la pena de un mes y un dia de
arresto mayor.
SE ALQUILA.
Una habitacin de una casa deamiiia,
propia para caballero, independiente, en la
mejor calle de Caguas.
Informes ; en esta imprenta. 54
Por atropello Tiburcio Garca, vecino de
Dorado se ha producido denuncia contra un
polica insular de apellido Snchez.
POR S 6.500.
Se vende una oca en Santurce, con casa
vivienda en magnficas condiciones para una
numerosa familia y en sitio cntrico de dicho
poblado.'
La finca mide 32 metros de frente la ca carretera,
rretera, carretera, con 100 metros de fondo, rentando la
casa da alquiler $ 50 mensuales.
Para informes dirijirse doa Juana Acos
ta viuda de Metts en Santurce.
Parada Finlay. al.
PATRONES PARA SEORAS
En la casa The Alien Vens Companj,
29 Plaza Alfonzo XII 29 San Juan.
El este establecimiento se venden patro patrones
nes patrones para trajas de seoras, seoritas y nias,
del tamao y estilo que se pidan.
La p5r?oca que desee adquirir algunos de
estos patrones, puede iucer pedido por eorr60
y le ser servido.
Se regalan catlogos de la Moda Mensual
de Bulterick al que los pida. al.
Don Eugenio Buitrago secretario del jaz jaz-gado
gado jaz-gado municipal de Salinas, se queja de que
la Corta de Distrito de Huoaacao ie hizo sus suspender
pender suspender en sus funciones sin causa justificada
BERNARDINA RODRIGUE, vecina de
Juana Daz, desea saber el paradero de su es
poso Jos Jimnez Snchez, de origen espa espaol,
ol, espaol, que se ausent de esta villa despus del
cicia.
Se suplica la reproduccin los dems pe peridicos
ridicos peridicos de la l!a. g3
El polica Insular preso en Arecibo por
violacin se llama Primitivo Cruz.
La joven ofendida es Antonia Olmo.
El alcalde de San Juan prohibe que tran transiten
siten transiten vehculos en distintas direcciones por la
calla de san Francisco. Solo podrn hacerlo
de Oeste & Este.
DOCTOR J. LORENZO CASALDC.
Cirujano-Dentista Norte-americano.
Arecibo Puerto-Rico.
El primer cadver depositado en el ce cementerio
menterio cementerio cat ico de Ponce fu el de la seo seora
ra seora madre de nuestro distinguido amigo don
Rarca Cordero Matos, profesor de Humacao.
Se le di sepultura en el lote nmero ?q
fosa i$.
Farmacia iflaf-quez I&oig. Caguas
Existencias renovadas constantemente.
;
Importacin directa. Precios limitados
jbjspecialidaa en ei aespacno ote rece
tas.-
Ha fallecido en Carolina la seora doa
Kosarlo Aponte, ir adre de don Jos Caldern,
redactor de El Pas.
Envirnosle nuestro sentido psame.
. Del iS p.l 20 llegar San Juan, proceden
te de la Habana, el vaper cubano Julia.'
La Emulsin de Scctt, no es un medica medicamento
mento medicamento nuevo. Por m3 de veinte sfios conse consecutivos
cutivos consecutivos Ies mdicos del mundo entero la rece recetan
tan recetan para combatir las enfermedades del apa apara
ra apara o respiratorio y en la diatesij escrofulosa.
Eo Piedras, Puerto Rico, Majo 9 de 1894,
Sres. Scott & Bowne. Nueva York.
Muy seores mos : Tengo mucho gusto en
manifestar Uds. que hace tiempo vengo re recetando
cetando recetando mis enfermos la Emulsin de aceite
de hgado de bacalao con hipefosfitos de cal
j de sosa que Uds. preparan, habiendo obte obtenido
nido obtenido siempre un xito satisfactorio en todas
aquellas enfermedades en que ha credo con
vdente su uso.
De Uds. alto. S. S. Q. B. S. M.,
Dr, Blanco
MI esposa tenia la cara llena de barrillos, pero
ha venido tomando CASCAUETS y han desapare desaparecido.
cido. desaparecido. Yo, padeca de estreimiento de vientre desde
hace algn tiempo, pero desde qUe tom la primera
pastilla de Cascareis desapareci el padecimiento.
No podemos alabar lo suficiente su Cascareis.
' Fred Wartman,
570S Germantown Ave., Filadelfia, Pa.
CATMARTIC
Agradable y Enciente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitns de a loe,
25c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLINQ REMEDY C0., New York y Chicago, E.
U. de A., Montreal, Canad, DR. F. K. SIOLEY,
Ponce, Puerto Rico.
ESPECIALIDADES AMERICANAS
A PRECIOS DE FABRICA.
Ejecutamos pedidos de todas clases. Re Representamos
presentamos Representamos compradores que deseen objetos
americanos de cualquier clase y en cualquiera
cantidad. Atencin particular los pedidos
que se confien nuestro albedrio y se asegura
completa satisfaccin. Somos manufactureros
y traficantes de camisas, sobretodos, pantalones,
pauelos, novedades, tiles y Joyera ; ropa hecha para
Seoras y Caballeros, ect. Todos estos artculos se
fabrican en nuestra propia fbrica establecida
hace treinta aos y van directamente de ella.
nuestros marchantes economizando asi el
pago de todas las utilidades que perciben los
revendedores y garantizando los precios mas
bajos por artculos de primera clase. Negociamos
tambin con toda clase deartculosde algodn.
Agentes para ferretera fina, muebles, pianos,
ect. Atendemos prontamente a toda correspondencia.
Todo pedido debe venir acompaado por
una libranza sobre New York, Pars Ln Ln-dres,
dres, Ln-dres, de un giro postal de por lo menos un
20 como deposito en garanta de buena f.
Referencias : Mercantile National Bank,
Oriental Bank, y tambin las Agencias Mer
cantiles de Dun y Bradstreet, todos de Nevp
York. ROGGEN & EISENSTEI N,
ALMACENES Y TABRICA, 43 Y 47 E. BROADWAY
"PMa Hrenlar central de exoortacin v r1?.
Bignese qu ramo especial de artculos se desea.
Dirjase toda correspondencia la oficina
y departamentos de ventas Nos. 60 y 63
pcoard St., Dept. H., New York, U. 8. A,
favor de mencionar este peridico,
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
CAN DY
VySNwJRAOE MARX ffeOtSTE.WECj'
RED D" LINE
DE FOfC DE SAN JUAN
1 TAKDE MEDIODIA VAPORE3
Octubre 23 Philadelphia
Octubre 30 Zulla.
Nvbre. 6 Caracas.
Novbre. 13 Maracaibo.
Nvbre. 20 Philadelphia
Novbre. 72 Zulla.
Dicbre. 4 Caracas.
Dicbre. 11 Maracaibo.
Dicbre. 13 Philadelphia.
Dicbre. 25 Zulla.
Enero 1 Caracas.
Enero 8 Maracaibo.
- Eoro 15 Phl'fcdelphla.
Para La Guaira Psrto Cabello y Ouracao
DE SAN JUAN
3 TARDE
VAPORES
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Phllaielpha.
Caraca3
Ppadelphla.
Precios de pasafe en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York
55 ..
50 ..
20 ..
20 ..
25 ..
3
II
M
35..
SO.,
15.
15.,
15..
San Juan New York.
San Juan Cufacao.
San Juan La Guaira.
San Juan Puerto Cabello.
.Pasajes de ida y vuelta : 10 de rebaja
MSos menores de 12 aos: mitad de precios
LOa vapores de esta lnea son- recomenda
bles por sus comodidades especa-les para pasa
jeros, empleando da Puerto Rico New York
al rededor de 5 dia?.
Agentes generales : Bo ul to n Bl ss
& Dallen
135 Front St. New York. En Ponce,
y Ca En San Juan, Villar y Ga
M o rale
Fran
SCO
f
y Ramn Nadal
asogdsTngtariqs
Con notaras en Ufcado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufete eu Arecibo. Ofre
cea al pblico sus servicios profesionales.
LAFLOE DEM4Y0
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y Ct
11 Cruz 11
Establecimiento de quincalla y fete
especialidad en cristales perfumera.
Ventas al por mayor y detall.
na,
Octubre 10
Octubro 24
Novbre. 7
Novbre. 21
Dicbre, 5
Dicbre. 19
Eoero 2
Apacia ae penoaiccs dicho bHfete el uph Kscrib
OScina de LA DEMOCRACIA
'Puerto-Hlco 13 eral de IV. V
Antigua calle de la fortaleza hoy de Alien,
nmero 52.
Se vende La Dcmocracia y todas los
peridicos de la Isla y Sao Juan.
Ncs ofrecemos para agente de perldl perldl-eos
eos perldl-eos en la Isla 7 el estrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nca comisiona para ello.
La correspondencia debe dirijirse
DON JOSE LABKADOR.
- Apartado 94.
Angel Acosta Quintero
Poace, Puerto Rico.
i El Factor
mas
mportane, i
-4-
La Naturaleza liad,,
itado al aceite de h ,.,?
(lo tic; bacalao como
factor ms importan!
$ de la reconstitucin
organismo humano. Fj!
-f arte de Scott & 1
ownef
ha perfeccionado la
1 obra de la Naturaleza!
J enriqueciendo las ndniiJ.
rabies propiedades ddf
aceite, hacindolo
muLsion
de Scott
de Aceito de Hgado ds
Bacalao con Hipofosfito3
de Cal y de Sosa.
o-
agradable, digerible v'
v
asmuiauie y conipic--
-f v I
cion con el an-reido
1 .KBIKAYX Lila aVK.IIViill m .11-"-
v
ae ios mporosntos. ;
i oiempre que ci orra-
fi' I
X nismo est debilitado, asi
i como en su padecimiento
X rnsnlt, rmf n 1n. imii'Mthniiil.
y en el crecimiento y dc-i
f sarrollo lento y diicuR
f toso de los nios, como
t en la convfllpsrmir'i:i V
1 casi todas las enfermeda-
des, acdase la verda-
dera y legtima Emulsin
de Scott, con toda con!
fianza,
De venta en todas partes
SCOTT & BCHVNE, Qumicos, New York
to A
" HOTEL BORINQUElf
GALLE PAVIA.-ARE0JB0, P, 5
Telgrafo: BE0EESA Apartado Correo
Esta nueva Casa de Huspedes
reforiaarja y trasladarla la cttl!e deP
'ocal que ocupaba el Tribunal ce Pis'.f
orndaodo al galante pblico y a q-v
ligue f a voiecerla, toda clase decena-,
des. i
Eapaci: ga sala, mplios dorpjiturl?
tenso comedor, todos frescos, vt-ntiM-
II tupi 08.
Precios sin competencia.
Servicio esrnermlo. )
Baoa, Inodoros, Timbres electrice?. s
Propietario, I
DIEGO BEOBSl;
ABOGADO
Ha trasladado su bufete i
plaza de c Las Delicias mfli
2 y v bajos, izquierda ; donde cuy.
sus clientes y relacionados
servicios profesionales. I
- r
quien en el mismo local tienq
Agencia de negocios judicial-.
notariales y administrativos.
Octubre 11 1
i
Jii DE GUZIM BEiMT
AUOAIIO Y AOT
GALLE DE ALIEN So- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO j
LOB
1
Ferretera y quincalla de Jos CU'1
wasa lonaada en 1857. Importacin ai"
Areolbo, PUm Prtnclp)!
Uiy Ak QikmM'
LA DEMOCRACIA
FRITZE, LUKOT & CO.
'asas en May agites y San Juan.)
. llnii(tieroM y conif aloulstaf
AGENTES
"j las (siguientes compaas de vapores
Uaiuburg American Iiue
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
svr lork un ti Po. Rico S. C. Co
i New York.
Monson SteamshiD Line,
New York.
: Serra Steamship' Line
Liverpool.
ipo es correos de sobrinos de Herrera
i Habana.
jsltctiu y li cwt and lea s m. Co
; Galveaton.
OLOMIA B
SERVICI MDICO EN PEGUELAS
Te las siguientes Compaas de Ase-
i"
Iros contra mcenaio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE,
AACHEN & MUNICH.
ASKUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Represes! tau tes
i Board of Underwriters of New York.
a
o.
9
?
t
(
' .1
2!
So
5 o
b ta
Lt r
- H
E
t
r
i
"3
3
o
O"
o
o
cr
cr
ce
5?
p
o
c
a o
S H
B
6 H
o K
B
"O
a
8
P 2
O
a m
ta
co
O
N
4
D
5 a
S s
g
W
O
o
g "M
3"
o
o
p
2
e
C
O
cr
I
o
o
o
c
N
5
co I
c
c
3
52
r3
AFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
i San Juan, Puerto Rico.
I Telfono nmero 205
asa Jonsum
La Democracia Be encuentra de ven venen
en venen loa establecimientos siguientes
Seores AUem Company, Plaza Al
co XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerbf, Puerta-tierra
Eo el nmero 232 de El Pas, correspon correspondiente
diente correspondiente al 25 de Setiembre pasado, aparece nn
artculo firmado por un chiquillo llamado Is Ismael
mael Ismael Maldonado.
Es un ataque apasionado y falso que voy
contestar, no por hacerle tal honor a! que lo
dirije, sino para destruir la acusacin que ha-;
ce, volviendo contra sus desacreditados corre-:
Hglonarfos el filo del arma con que innoble-'
mente trata de herirme.
Nunca haba querido descender la con
testacin de sus impertinencias, que no llegan,
que no pueden llegar nasta m, porque estoy
muy por er.-.ima ae el y de ellas.
Pero hoy trata de un asunto rauy deli
cado que reclama la aclaracin que voy dar.
poniendo de manifiesto el engreimiento y la
maldad que g-et minan, en el corazn de mi In
juriante, semillas funestas que si tiempo no
son ex'f;pada?, dilatarn sus races, y acarrea
ran taves desazones.
T 1 TJ A
nay incaico remueiue en este pueoio ; y
porqr ningn facultativo quiere fijar su re
sidencia aqu, me Inculpa ese joven, mas no
soio de Ona circunstancia sino tambin de to
das las defunciones que ocurren en este tr
mino municipal.
1 l
rara eno, con lenguaje propio oe un ca
rretero me llama hombre sin conciencia,
ruin extermlnador, terco maldito ajeno
(con Q) a toa o sentimiento Humanitario, ds
pota altanero, verdugo, criminal, asesi
no, torpe ; y habla francamente -le mis ac
tos vandlico?, mezquinas tropela. etc etc.
Aunque mi desprecio ana mucho honor
para el que tales improperios escribe y tengo
por denigrante terciar con quien en sus expre-
ciones se coloca a tan oajo nivel, juzgo conve
niente sacricar siquiera sea una sola vez el
escrpulo, devolvindole, ntegras, tales frases
y ofensas.
io vive un meaico en fenueiR?; pero se
calla Maldonado el hecho de que los pobres de
la jurisdiccin tienen asistencia mdica una
vez por semana, que es cuanto ha podlao ob
tenerse, sufragada haca tiempo con fondos del
Municipio.
Bien sabe todo Fenue'as qne -ta alcalda.
v ella nicamente, ba hecho sobrehumanos es
fuerzos por tener en la misma poblacin un
mdico y que no se ha legfado debido los po
cos elementos de esta localidad para 'sostener
dignamente la existencia aqu de un facultati
vo que casi no podra contar mas que coa su
escaso sueldo de titular.
Culpa ma no es solo la infamia puede
aseverar lo contrario que no quieran, que no
puedan residir en esta localidad al mdico del
municipio ni ninguno otro particular.
Es muy socorrida esa inculpacin! y, sin
embargo, pesar de nuestro silencio, nosotros
hemos podido acusar los amigos y correligio
narios de Maldonado por la parte real que les
cabe en esa falta, puesto que en cierta ocasin,
como explicar mas abajo, ellcs se debi el
no conseguirse la residencia de un mlico en
Pefijelas, para lo cual emprendieron una cam-
pafia de oposicin y obstruccionismo que me merece
rece merece los calificativos empleados por mi gratu-
tD acusador.
Que he tratado de exterminar de modo
ruin a los hombres del partido republicanol
Porqu? SI la falta de mdico se debe
en parte a ellos, por su sistemtica oposicin
todo, por su po tica de odios y ruindades.
Porqu? Si loa federales son los mas. v
an sindolo haban tenido la nobleza de no
lanzar la merecida acusaciu al partido de las
turbas, que en todos los pueblos es el mismo
MI conciencia esta tranquila. De consu
no mi condicin de hombre pblico y mis cua cualidades
lidades cualidades de hombre privado, exigan el ahinco
y la actividad que en pro de ese asunto he des
plegado.
El Inters hacia mis administrados, en un
sentido y el amor mi familia en el otro, son
firme garanta de mi correcta actitud y de que
yo mismo me he sentido obligado, por inters
general y por conveniencia propia prestarle
mi decidido concurso la idea de tener mdico
con residencia en este pueblo.
Para que la acusacin tuviera vises de po
slbllidad, oreciso fuera que como hombre p
blico hubiese merecido la tacha de inmorali
dad, abandono, prevaricacin falta de hon
radezi y en lo particular pudiera acusrseme
de Jefe de familia indiferente y despreocupa4
do, y de no velar por la tranquilidad en el seno
del hogar.
Pero quien como yo se enorgullece de os ostentar
tentar ostentar las condiciones opuestas y se vanagloria
de merecer el ttulo de caballero, no puede ser
manchado con aquella delacin, y tiene dere derecho
cho derecho esperar que as lo reconozca todo el que
se precie de sensato y digno.
Y basta de digresines. Mas antes de pa?ar
adelante le har observar al inexperto Maldo Maldonado
nado Maldonado que la familia del difunto cuya memoria
agravia, tratando hipcritamente de condo
lerse, no le agradece que tome su nombre co
mo pretexto para lanzar una injuria sin sen sentido.
tido. sentido. Mas respeto han debido merecerle las
cenizas que remueve, el el joven Maldonado no
tuviera ya la conciencia totalmente saturada
del espritu del mal cuya corriente se ha en entregado,
tregado, entregado, por no haber sabido distinguir lo
bueno de lo malo dentro de su funesto partido.
Su ceguedad no le ha dejado ver que el caso
de que se lamenta ha estado punto de repe repetirse
tirse repetirse en persona de su mayor respeto y vene
racin, sin qne se le viera, movido por el cari
o, tratar tiempo de precaverse contra el
mal existente que ha mirado con incuria en
tan sagrados momentos, pero que se apresur
antes a achacar a incuria ma.
En breves palabras demostrar Ismael
Maldonado en maquiavelismo4 en cuanto su
modo de apreciar la circunstancia de no vivir
mdico en este pueblo; y sabr el pad quienes
son l"s verdaderos responsables de ello.
En 22 de Junio de 1898 fu declarado ce cesante
sante cesante por este Ayuntamiento el doctor Igara-
bldes, j quien sabemos apreciar y respetar.
r u ello consecuencia de un expediente gu
bernativo instruido al efecto. Y a la sesin
en que se tom aquel acuerdo concurri don
Heraciio Prez, Vice presidente del Comit
republicano, siendo la resolucin adoptada por
UNANIMIDAD
Anunciada la vacante y gestionado sin
prdida de tiempo en diligencia consecutivas
cubrir la vacante, se logr fines de Octubre
del mismo afio que la ocupara el doctor Giol;
pero por gestiones secretas de varios repblica-
7W8, se march te los pocos dias, negndose
terminantemente volver despus.
Hizo nuevas y mny activas diligencias es
ta Alcalda y pudo lograr muy pronto, en 16
de Noviembre siguiente, fuese nombrado el
doctor Mal are t para desempear la plaza. Es
taba aceptada por l $ ee le aumext eluaer
anual 1 500 pesos con el tin de asegurar su
venida; se busc y prepar casa conveniente
mente... y de nuevo la maldad republi
cana ech por tierra el xito; porque instan instancias
cias instancias del mismo doctor Igarabides y otros com compaeros
paeros compaeros influenciados, obedeciendo al sagrado
principio de compaerismo, retir Malaret su
aceptacin.
Quines resultan estigmatizados con las
frases injuriosas de Maldonado? Quines,
si hay culpa de la falta de mdico en Pefiue Pefiue-las,
las, Pefiue-las, son los responsables Inmediatos ?
Entorpecidas ya las gestiones, se hizo ms
difcil la adquisicin de un facultativo que re
sidiera ar.i. La Alcalda, no 'obstante, no
desmaj sus diligencias, y al fin logr que
al doctor Acucio aceptara la titular. Fu
nombrado en 10 de Marzo de 1899; pero hubo
de renunciara mas tarde.
De entonces ac ha sido imposible cubrir
la vacante con persona que fijara aqu su do
micilio Se han publicado anuncios distintas
veces; stos han sido reproducidos por multi multitud
tud multitud de peridicos; se ha fijado por ltimo uno
permanente y nada se ha conseguido.
Se han escrito cartas diferentes pueblos
de la isla, interesando mdico para Pefiuela?;
se han hecho gestiones con los respetables
doctorea Santooi, Garrido, Amadeo, Audinot,
Gutirrez, Gaztambide, Gatell, Zavala, Gau-
dier, Marqus, Reguero Fed, Ferran, Truji-
11o y otros, sin que ninguno haya querido
aceptar, en atencin las condiciones econ
micas de esta localidad.
tal parece la herencia If las sordas ma
quinaciones empleadas para entorpecer la ac
cin de esta Alcalda.
una Invitacin i la personas acomodadas de
este pueblo para que cada uase suscribiera
con una pequea suma mensual, por la que,
sin otra remuneracin, tendran derecho 4 la
asistencia mdica ordinaria, fin de poder
ofrecer algn facultativo lo que se reuniese
ademas de su sueldo como titular ..... pero
esto tambin fraeas debido la negativa de
los republicanos, que hicieron del asunto una
cuestin poltica.
Luego si las condiciones de la localidad
no han sido consideradas por los interesados
suficientes garantir decorosamente la resi residencia
dencia residencia de un mdico, no puedo ser culpable
de no haberlo conseguido, y mnos lo he de
ser si para Impedir que se lograra, pusieran
en juego los republicanos por maquiavelismo,
primero su oposicin y despus su negativa.
Ahora bien : debe tenerse en cuenta que
lo que falta es mdico que brsida aqu, porque
m m m
en cuanto ai servicio iacuuauvo, no se carece
de l, an cuando slo sea una vez la sema semana,
na, semana, pues esta alcalda ya que no pudo logror
aquello, contrat dicho servicio con el Ilustra Ilustrado
do Ilustrado doctor Zavala, quien por residir en el veci vecino
no vecino pueblo de Guayanllla ha convenido como
lo viene haciendo, hace tiempo, en reconocer
y recetar los pobres, pudlendo llamarlecuan llamarlecuan-tas
tas llamarlecuan-tas veces lo necesiten y le paguen los pudien tes.
.
No quiere esto decir que crea yo que est
debidamente atendido el pueblo ; pero s que
es cuant" ha podido hacerse en este asunto.
Por mi parte no contestar oinguna otra
majadera que sobre este particular se me di dirija.
rija. dirija. He cumplido el deber de restablecer la
dad y pongo punto final.
Luis Costas Ferrer,
Peuelas, Octubre 9 de 1,901.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1601.
Salidas de la Capital y Bayamn
. simultneamente.
M. 12.15 Tarde.
1.45
3.16
4.35
5.35
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
n
it
it
t
i
t
Adems saldr todos los diaa un vapor
las 5. 30 de la maana de Catao para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catao, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
JUAN F, VIAS 0CH0TEC0
TOMAS BERNABDINI DE LA HUERTA
ABOGADOS T NOTARIOS
Oon estadio abierto en la Ciudad de Humacao
Para lo asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocolista y notario que fu de
Caguaa don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual se trasladar mensual raen te uno
de los letrados & Caguaa, Cayey y Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma en la forma siguiente:
En Cagas del 1 al 6 y del 21 al 27
c Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
liuayama del -12 al 15
Sr.
Director de La Democracia
Caguas.
En La Democracia del da 3 de los co corrientes
rrientes corrientes aparece un esorlto de don Gumersin Gumersindo
do Gumersindo Berrios titulado Comero. Un mdico que
falta su deber.
Nosotros conocemos perfectamente al au autor
tor autor y por tanto no podemos suponer otra cosa
que el seor Barrios, al escribir dicho comuni comunicado,
cado, comunicado, lo hizo en momentos de poca calma y
serenidad.
Y decimos esto, porque los firmantes co conocemos
nocemos conocemos los hechos sucedidos, y claro est
que no podemos admitir la acusacin lanzada
al Dr. Gutirrez, sin dejar consignada nuestra
protesta como desagravio al referido doctor,
pues ste, como mdico; est la alturada mi misin
sin misin ; y, como caballero, no hay persona algu alguna
na alguna que pueda atacar ninguno de sus actos.
No es alerto que el Dr. Gutirrez fuera
prestar sus auxilios al nio del sef-r Berrios
por indicaciones de otro caballero. No, el Dr.
fu impulsado por sus sentimientos humanita
rios.
Lo que s es cierto es que el nio hacan
dias que estaba enfermo, y que ltima, hora
fu llamado el referido facultativo.
No ds cierto que el pueblo estuviera alar
mado. Lo ha estado, ff, despus que sall el
comunicado del seor Berrios y al ver los ata
ques gratuitos lanzados al Dr. Gutirrez.
Prdeba de ello, que seguidamente nnos
cuantos caballeros fueron su casa desagra
viarle y por la noche hicieron lo propio, con
excepcin de dod tres, las damas, seoritas y
jvenes de este pueblo. 21 De Gutirrez que queda
da queda desagraviado: este es el fin de estas lneas,
y nosotros quedamos satisfechos al cumplir
nuestro deber. Deber de justicia.
Jos Francisco Carmona, G. Carmona, Li
cenciado Celestino J. Prez, A. Prez, Carlos
Leen, Agustn Oterg, A. Prez Torres. Jos
Francisco Carmona Garcs, Leocadio Alamo,
Antonio Carmona, Pablo Ma Mascar, Benito
Done, Ramn Ramrez, Len Cruz, I. Santia
go, Domingo A. Komero, Celestino Prez, Pe
dro A. BOTAero, Guillermo Vlner, Miguel N.
Ortz, Angel Qulles, L. Mascar, Urrutia,
Jos B. Montalvo, Jos R. Carmona, Jacinto
Prez, Antonio Roln, Jos Matrll, M. Capa Capa-rrs,
rrs, Capa-rrs, Ramn P. Prez, Jos A. Santiago, An
tonio Pacheco, F. Dolores Rivera. Francisco
Jimnez Ooeli, Ramn Quir, Julio Carrera,
Manuel Martorell, Quintn Rivera, Jos Vega,
Jos Martorell, S. Roln, Federico Coln Ri-
J. B. Carmona Rivera, Enrique Romero.
MFACTUEEEA
Tiene las ms grandes y las mejore
bricaa del mundo para la fabricacin da
Mquinas de ooser.
Unico depsito en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico. ;
. ALMJlCSX&S djc
Si Meln y C?.
San Justo 12.
vera, ). a
Y, para que se vea hasta donde puede He- Aurelio Romero, Julin Rivera, Leopoldo San
gar la parte de responsabilidad que en este tlago, Jos ivxiaor, inorado Uarmooaj Rafael
caso me toca m a los amigos de mi iniu- i Daz, Francisco Martnez, Agu-to (Krc. k
riador, har pblico tambin que en vista de i au ruego, Ramn Perezj Jos Cruz, Agatlto
las dificultades surgidas y en mi propsito de i Martnez, Manuel Espina, Juan Jos Morales,
dotar Peflueias con mdico propio, dirir 1 Pedro Espina
The Singor Manufacturing
Company
Has the greatest and the best f abri
in the world, to marufacture sewiug m"
ohine for family ase
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
ItAGAZins or
8. Meln y Cq.
l San .Insto
8t,
i4
EL MEDC Df LAS LCAS fL HOTEL DEL GRA CeM
SLOTECA fif cLA DEMOCRACIA
el
vivir ms que sus sobrinos, por
jugarles esa mala pasada.
e haban sentado de nuevo la
meea.
Fabricio dijo Matilde riendo,
apostara que tambin tenis al algn
gn algn to quien heredar.
Apestad, porque ganarais:
tengo uno.
De verdad?
Palabra de honorl
Un to en Amrica?
r-tCo Amrica est.
Su profesin?
--Bdnqaero en Nueva Yoik.
-jNoeampla! Rico?
Millonario.
Y soi9 su sobrino?
Carnal, hijo de su hermana.
Entonces, posltiyamente sois
au heredero.
Directo.
Qu edad tiene vuestro to?
Sesenta aos.
i-Diez ms que el del barn. Es
tis de suerte. Y decid, mi queri
Fabricio, Tenis esperanza?
Ninguna.
Por qu?
Porque mi to et.. .. acoqui
nado con una mujer hace diez y
ocho aos, de cuya mujer tiene
una hija, y la madre y la hija se
arreglarn para que les quede todo
por medio de un testamento.
Oh, perdonad, querido mo! -exclam
el baroncit ;-la Ley os
favorece. ... He cursado algunos
aos de Derecho y he estudiado
con predileccin las herencias.. ..
previendo la tacesin de mi to; y si
co escuchad: cTtulo primero ca capitulo
pitulo capitulo cuarto, seccin primera art.
56: Los hi joa naturales no son
herederos; la Ley no les otorga de derecho
recho derecho los bienes de su padre
madre difuntos Mno cuando han
aido legalmente reconocidos.
o importa-repuso Fabricio;
mi to habr rece nocido la hija
Oe esa mujer, que le domina per
completo.
Y .. bienrepuso el ; barn;
- ... v r
aun as no lo perderais todo; tene tenemos
mos tenemos el art. 757.
Qu memorial. exclam Ade Adela;
la; Adela; y qu dice el art. 757?
Dice as: El derecho del hijo
natural los bienes del padre
madre difuntos deber entenderse
as: SI el padre madre han dejado
descendiente legitimo, el derecho
del hijo natural es de una tercera
parte de los bienes si hubiera sido
reconocido, y de una mitad cuando
el padre ia madre no dejen here here-roa
roa here-roa desendientes y dejan slo ascen ascendientes
dientes ascendientes hermanos. He ah vues vuestro
tro vuestro derecho, puesto que represen representis
tis representis vuestra madre, que era her hermana
mana hermana suya.
Pero si mi to hace testamento
favor de su hija natural.
Ese testamento no podra pri privaros
varos privaros de vuestra parte.
Etis seguro?
Segursimo. Una sola cosa pue puede
de puede deshe redaros por complet.
Cual?
l matrimonio: si le ocurriese
vuestro to casarse y legitimar
su hija, todo estaba deshecho: po podrais
drais podrais eo vano registrar vuestros
bolsillos; el peso no os lo rompera.
No temo replic Fabrici';
mi to no se casar con su querida.
--dQdin se lo impedir?
La inejer de las razones; que
est casado hace ms de veinte
aos.
Y ha dejado su mujer para
emprender una vid de aventuras
con una solterita! exclam Matil Matil-de
de Matil-de riendo, i Valiente calavera est
vuestro to de Amrica!
Existen circunstancias ate atenuantes
nuantes atenuantes exclam Fabricio; no
fu mi ta el primer culpable; mi
ta. muy caprichos, se escap con
ungtmnatta.
Pues, entonces, vuestra sita
cln es m8gnfical exclam el ba-
roncito.
Cmc ?
Escuchad. Vuestro to estan estando
do estando casado, no puede ni casarte
deban componer la medicina. Ma Ma-qulnalmente,
qulnalmente, Ma-qulnalmente, mientras su mente
trabajaba, sus miradas cayeron so sobre
bre sobre la carta que tena delante de
l, y sin conciencia ni curiosidad
ley el sobre, que deca:
AL SESOR PERCIER
NOTARIO
9, Calle de Lus el Grande. 9
Pars.
La palabra notario destacbase
para l de una manera especial.
De pie, y al lado de la mesa, el
sefior Delarivire aguardaba. Por
fin se aclararon les recuerdes del
mdico, y con mano firme escribi
la receta, bastante larga, seguida
del plan de su administracin.
--Aqu tenis, cabalU ro d i j o
levantndose y entregando al ban banquero
quero banquero la hoja de papel: observad
la mayor puntualidad para admi administrarla,
nistrarla, administrarla, y con esto, si vuelve la
fiebre, ser al punto conbatida.
Que la preparen al momento.
.No perdtr un instante.
Los dos volvieron la habitacin
de Juana.
- Todas nuestra medidas estn
tomadas dijo el doctor la joven;
no me resta ms que desearos,
ms bien prometeres, una noche de
pacfico sueo.
Gracias, doctor; llevaos todos
nuestros votos por la salud de vues vuestro
tro vuestro seor padre, y hasta la vista.
llanta muy pronto, seora.
Jorge estrech la mano de Juana
y la del banquero, tom su sombre sombrero
ro sombrero y sali con el corazn oprimido,
presa de gran agitacin. Se figu figuraba,
raba, figuraba, al dejar, la joven enferma,
que a'go- se desprenda de l para
quedarse con ella, dejando un vaco
en su i )ma. Se dirigi rpidamen rpidamente
te rpidamente la estacin y tom un billete
de primera para Pars.
Fabricio Leclre y Matilde, Lan.
paseo
Orad
dilly y Adela despus del
haban vuelto al Hotel dtl
Ciervo, convencidos de que cot uri
suplemento de colchn pasaran la
noche en un cuarto del tercer piso;
alquilado por quince luises para!
algunas horas pcir el barchclto;
Este cuarto, y era lo esencial, po posea
sea posea dos ventanas que daran a
plaza donde deba levantarse el
cadlso al amanecer del da si siguiente.
guiente. siguiente. Dos ventanas exclam el ba ba-roncito,
roncito, ba-roncito, que equivalen ciento
cincuenta francos cada una, sean
setenta y cinco francos por asiento,
lo cual es horriblemente caro para
uq teatro de provincia!.;.. Verdad
es que la comedia no ha de tener
ms que una r presentacin.
Tenia rain el baroncito; pero el
mundo de los calaveras y dlas
mujeres a'egres es as, y no hemos
de cambiarle. Adems nosotros re-
latamos, no comentamos. Acabada
la visita volvieron al piso bajo, di dirigieron
rigieron dirigieron una mirada la lista de
los platos y se hicieron servir ajen ajenjo,
jo, ajenjo, bitter, vermouth, ycuracaoseco
para abrir el apetito. Fabricio muy
sombro durante la ltima parte
del paseo, haba recobrado su ale alegra;
gra; alegra; alegra nerviosa, pues rea
carcajadas y no economizaba las
frases- equvocas ni los dichos pi picantes.
cantes. picantes. Por los trenes del camino de
hierra llegaba sin cesar afluencia
de curiosos para aslstii la eiecu
cin dei siguiente da, y el Hotel
del Gran Ciervo rebosaba de gente.
La seora Lorlol enpezaba decir decirse
se decirse con melancola que haba alqui alquilado
lado alquilado las venta Das bajo precio. La
ms pequea abertura o agujero
que diera la plaza en cualquier
pi30 encontraba quien le tomase
tres lu? es por persona. Un ingls
haba pagado quinientos francos
por una ventana de una bohardilla
en la casa contigua al hotel, y ofre ofreca
ca ofreca & la seora Lorlol diez lulses
por un corebn para pasar la no
I-
t J N i
I
...1
. t.
'.7
f..".
"Vi
;.!!
r i
S
4.'f :i
.i
!;
I. t:
i
h1- -m
: 1 .1
m
v-;rf.
".IV
I
v,: 'i
.'IV
M lir?
i 1
IT
4j::'
.I
i
t 'i ''
i'.t. y
' i y
' i-
til
7 i ;
i i;
V'
t j
.
f
y:
t i 4
,
: i ;
i-.
I t i
, i-
: 'i-
!
4
i
r
i I 5
6
LA DEMOCRACIA
New-York & Porto-Rico Steamship Co.
PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (JNew)
CALIFORNIAN
ARKADIA
4450
2300 tons
( Making Regnlar Trip Arouni the Island )
PORTORICO (New) 1,850 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYMG UHITED STATES E1AIL UHDEI? GOVERHHENT CQHTRACT
Stamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
Proposed fron JLY, nntil DEQEMBER 1901.
Dr. Fernando Gonzlez
LEAVE NEW-YORK,
PONCE Saturday, Aug. 31
SANJAM Saturday, Sspt 14
PONCE Saturday, Sept. 23
SAN JUAN Saturday, Ott. 12
PONCE Saturday, 0:t. 29
SAN JUAN Saturday, Nov. 9
PONCE Saturday, Nov. 23
SAN JUAN Saturday, Dec. 7.
PONCE Saturday, Dec. 12
A.SKIVE PORTO-RICO
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Poace,
San Juan,
Ponce,
Seit.
Sept.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Oct.
Nov.
Nov.
Nov.
Nov.
Dec.
Dec.
Dec.
Dc.
5,
8,
19,
22,
o
6,
17,
20,
31,
3,
14,
17,
28,
1,
12,
15,
26,
28,
LEAVE SAN JUAN
ARR. NEW-YOKK
p.m
a.m.
p.m
a.m.
pm.
a. ni
p.m.
a.m.
p m
a.m.
p.m.
a.m.
p.m
a.m
p.m.
a.m.
p.m
a.m
,
i
i,
,
t
Sept. 17,5p.m
Oct. 1,1 p.m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p.m.
Nov. 12,5 p.m.
Nov. 26,5 p.m.
Dec. 10, 5 p.m.
Dec 24,5 p.m
1902
Jan. 7,5 p.m
Sept. 21, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oct. 19, p.m.
Nov. 2, p.m.
Nov. 16, p.m.
Nov. 30, p.m.
Dec. 14, p.m.
Dec. 28, p.m.
Jan. 13,a.m.
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 a.?
de P-ijj ; .Humacao. Perto-fiifto. j
MUCHACHO
0
SUCESORES DE A. UN)L & COMPAIA
FERRETERIA Y 'QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
S. S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers,
Stamers ARKADIA makes regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
A6ENTS IB JPCMBMT BICO
OFFICE ON OOMPANY'S PIBR, SAN JUAN
Successors to Roses Comp. Arecibo.
J. T.'Sva B. Jt C. Comp.
Fritxe, Lund A Comp.
Aguadillo,.
Mayagez
Fritxe, Lund A Comp.
Successors to AJ J. Alcaide,
Bertrn Bros
. Bird A Len,
Ponce.
Arroyo.
Humacao.
Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. KUCK, Traffic Manager
ftEW XOML OFFICE : XUrtl. 1 II BOA WAT
IMIPKIEKTA
"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.
. T
ai
37. TETA5 S7 SABT JUAM. JPaerto-Rlco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCA
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
mes ron fisb nauiu WSB
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
GONPAGNIE GLE. R ASATLANTIQU E
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punte punte-conocidos
conocidos punte-conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCSJBSAL EH AGUADILLO
TuLSto 35
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOL.IVfe.RA
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangera;'..
86 d
ftVfcl
Constante exi&tentia de vinos de aiforiihi
TELEFONO 185.
le c
mz.C
COMPAA BE LOS FERROCARRILES DE PUERTO
PRECIOS DE S1UAC10
rea
ctu
asi:
del:
bes'
cut:
garc
Me-
n
TRENES DIARIOS
Correo Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.28
Arecibo. 6.53 9.22
Camuy. 10.22
HORAS
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :
Aguadilla
Aazco
Mayagez
T.
sj
a
Di
i
ii
l(
TRENES DIARIOS
Mayagez
Afiafeco
Aguadilla
HORAS
Correo
M.
6.16
4.46
8.
Miau.
Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente
T.
Camuy 2.30 M.
Arecibo 3.06 6.20
Barceloneta 3.31 7.22
Manat 4.07 7,44
Vega-Baja .31 8.18
San Juan 9.20 10.33
iit c:
do,
t
r
I
utz
s,,
eset
gul:
1 ct
pee:
1
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ la, y. 32; 24 fl.J-
Trenes San JuaVy Carolina. Diarios.
" Yauco y Ponce. id.
Domingos y das festivos.
" Domingos y Jueves.
1
i
De San Jnan las 11 M. y 5 T,
De Carolina, las 7 T. :
De Yauco, ls 6.45 M.
De Ponce, las 5 T. I
De San Juan & Carolina 8 25 M.
De Carolina a San Juan 1 T. rpc:;
He Yauco a Ponce 3 T. m
De Ponce a Yuco 8.30 M. 7X.
De eruadilla. Mavami i T. V:
i De Mayagez, Aguadilla. 5.3 J
Desde el dia 1q de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo aviso los
uva 10 y 1 uu varoiina, a saoer :
1 de
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el qre sale de Carolina i .ce .cela
la .cela tarde
62 EL MEDIC Df LAS LCAS L TEL DEL GRAN CERVO
illliLtTfCA De La demcrcaj
che. Aquel proceso haba hecho
mucho ruido, y todo el mundo que quera
ra quera ver caer la cabeza de un crimi crimi-mjnal
mjnal crimi-mjnal cuya firmeza no se haba
desmentido un solo Instante.
La dueBa del Gran Cietvo no sa.
ba quin atender. Haba dupli duplicado
cado duplicado el perscDalj y contaba que
estuviese abierta su casa toda la
noche fin de que se cobijasen los
Curiosos peco afortunados que tu tuvieran
vieran tuvieran tastante con una silla con
un banco para pasar la noche. Los
parisienses estaban en mayora, y
los gomosos y las cocottes llegaban en
filas como en las carreras de caba caballos
llos caballos de Chantilly. Melun no estaba
de lutoj estaba de fiesta! Alguoos
de los recien llegados iban estre estrechar
char estrechar la mano de Fabricio, del barn
y de sus compaCeras, y excusado es
decir que todas las conversaciones
versaban sobre el mismo ssunto.
Veamos, Fabricio dijo Matil-det-
qu pensis del batelero y de
su historia?
La historia no tiene sentido
comD, y el batelero es un char charlatn
latn charlatn Sin embargo, pareca sincero y
convencido.
Su conviccin nada significa:
si alguien se sirvi de la barca, lo
que no es probable, es absurdo su suponer
poner suponer que haya sido el asesino de
Federico Baltus.
r-Ese hombre parece saber ms
de lo que ha dicho.
I Bjh, repuso es un habla habla-dor
dor habla-dor I Si supiera algo ms, lo hu hubiera
biera hubiera dicho. Es un charlatn, os lo
repito; ha querido embabucarnos,
y, viendo que no lo consegua, ha
tomado el partido de callar.
En este iostanta avisaron Fa Fabricio
bricio Fabricio y sus amigos que la comida
les aguardaba.
Todas las mesas estaban llenas,
y el ir y venir de los mozos y las
camareras, el chocar de la loza, de
la plata, el ruido de las sillas que
se arrastraban se caan, forma formaban
ban formaban un estrpito infernal. La se se-ora
ora se-ora Loriol hiba reservado pira
las do parejas un paquefio saloncl saloncl-to
to saloncl-to contiguo al corredor que cendu cendu-ca
ca cendu-ca la escalera del hotel y, por lo
tinto, al piso principal. El aspecto
de la mesa era capaz de abrir ei
apetito, y la sopa de pur de can cangrejos
grejos cangrejos y las cuatro botella de vinos
de Champagne, regalo de la seSora
Loriol, provocaban el apetito y la
alegra.
- A
p
itz:
titr
XXI
C3t
J
Se sentaron .la mes3, y la ani animacin
macin animacin de los anfitriones empez
con la primer cucharada de sopa.
Es inapreciable este purl -exclam
el baroncito.--E capaz
de resucitar un muerto! Sa Saboread
boread Saboread estas colas de cangrejos que
producen en el paladar sensaciones
delicadas y sensuales! ....
jQq lirismo baroncitol -dijo
Fabricio riendo.
Yo soy as, y repito el par.
En aquel momento oyse rui ruido
do ruido de cascabeles, y las dos mujeres,
dejando la mesa, corrieron una
1 ventana.
MagDflcos c aba 11 os! dijo
Adela. Venid verlos... que vale
la pena incomodarse!
Fabricio y el barn se levanta levantaron
ron levantaron su vez, Un gran breack aca acababa
baba acababa de llegar, tirado por cuatro
magnficos caballoa Legres, con
guarniciones color avellana llenas
de cascabeles. Un gentkmant de
unos cincuenta aos, de pmulos
alientes, largas patillas rubias y
grandes gemelos pendientes de una
correa descendan de la baqueta,
mientras dos groomsf coa calzn
blanco y botas de campana, sujeta sujeta-tan
tan sujeta-tan Ion caballos.
Pascual de Landiily lanz una
exclamacin.
i Sublime, queridos mos! Esto
s que es chic.
Y como Rosa abriese la puerta
en aquel momento le pregunt;
A quin pertenece ese magn magnfico
fico magnfico atalaje, hermosa nina?
A un ruso muy rico, que ni an
conoce su fortuna: habita un casti castillo
llo castillo cuatro cinco leguas de aqu,
y tiene alquilado todo e piso prin principal
cipal principal desde hace i-cho dias para ver
la ejecucin de maOana.
Excntrico ruso, eres digno de
mi admlracinl-exclam Landiily.
Pascual, mi querido Pascual Pascual-exclam
exclam Pascual-exclam Matilde, cuando recom recompensars
pensars recompensars mi desiDteresado cariflo
regalndome un tren igual?
Te lo regalar al mismo tiem tiempo
po tiempo que la casa de camoo: cuando
herede de mi to.
-'-Ya! esa to de cincuenta
aos que os enterrar! Los to
que dejan herencia son mal neg-'
co: siempre tienen la malicia d?
te
tzz:
Zj
3 1
te:.
|