1UL
DEMOCRACIA
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
SO XI.
1
. t. jear.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Paxk.
Cagnas, Viernes 11 de Octubre de 1901.
Published day ezcept Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Monthly suscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2 centf.
NUM. 3,013
Kumber 3,013
i
f he paper with largest circulation n the island
O
E C T
O
!
)
li!
24
fEJe peridico es el de ms circulacin en la isla
UENTOS Y NARRACIONES
ote
yamk
EL
ore
t'
ff
-i
jan
Y,
11 s
cor
ral;
;3ra tmido como todo los hijos del campo
:o- siempre chuparse el dedo y rascarse
)ez cuando un extrbfo les dirige la pa pa-j
j pa-j Nadie se ocupaba en verlo crecer, y
'-ipii pensar que algn da pudiera ser til
joa'ire, DegaSo como era para el trabajo,
fn i.iber coceo d1 por qu, flo la msica
itivabi- La endemoniada le segua to to-irtes
irtes to-irtes y desde muy chiquito. Mil veces,
gr la vacas al prado, tomaba su cesta
yecog-er hierbas, y mil veces la cesta lle lle-;
; lle-; i caa vaca.
.Madre, madre, qu cosas cantaban en
-ffa!
3 cifio vena entusiasmado; pero la ma-
" deca:
Yo te dar qu cantar, descuida!
J le daba msica con un zurriago. Llora Llora-chiquillo,
chiquillo, Llora-chiquillo, gritaba y prometa, no valverlo
r. Pero, a pesar de todo, pesar de los
I que le encendan la piel, pensaba en
::a maravillosa msica de la selva. Los
:: las hayas, los olmos, loa mirlos, las oro oro-"alas,
"alas, oro-"alas, el bosque entero, tocaba, cantaba.
T qu maravilla de m9ical
La ltima mata de romero produca su
j0d; los gorriones que piaban en la zarza
t3; la Cbbfla tenan una meloda esqeclall
rr la noche, los mil ruidos del campo, en
IiSo da la tierra, componan para l un
tarto misterioso!
Cj lo enviaban aventar el trigo, el viento
;;9 ge placa en ellbar gruir en los blel-
k'O.
Ul guarda, que da noche recorra aquellos
ti" "703 y la aldea, contando las estrellas del
c'.'lo cara no dormirse entretenindose en
billar con los pjaros, haba cuntas vecesl
vi. .3 la camisilla blanca de Yanko, que se acer acer-hi
hi acer-hi furtivamente la posada. Pero Yanko
jvo :itraba, agazapbase junto la ventana
!i,::ia y escuchaba las jvenee qua bailaban
ei ciertas. De cuando en cuando se dejaba
fc; !ivtz de un chiquillo, que grlt.iba: Ou-
; Un taLto que las botas pateaban sorda sorda-ir
ir sorda-ir iate el sut-io desigual y resonaban las vo volees
lees volees trgentltias de las muchachas, el vloln, vi vi-:brt
:brt vi-:brt lo dulcemente. Comeremos, beberemos
ye: iremos alegres, deca, y el bajo, con su
l:z rave, resonaba tambin: Comeremos, be be-t:
t: be-t: jos y estaremos alegres. Las ventanas
. bao iluminadas, las puertas temblaban,
; 'in, cantaban tambin.
Yanko escuchaba. Qu to hubiera l dado
! : en voin que tena una voz tan delicada y
j: -legre!
"2 acab por construirse uno con ramas y
; de caballo. Pero su vloln no tenalos
es sones del vloln del mesn; vibraba
.:mente, dbil como el zumbido de moscas
cardones. No por eso' dejaba l de ara-
iodo el santo dia, costa de mil repri reprima,
ma, reprima, y pescozones maternales,
n aspecto era el de una manzana verde,
tal era su naturaleza; cada vez, mas fia fia-I
I fia-I vientre se abultaba mas y mas, la pe pe-Je
Je pe-Je siempre revuelta, indisciplinada, sus
Siempre grandes llenos de lgrimas, las
r las hundidas que daba pena verlas,
pobre Yanko! Su deseo de tener un vloln,
arado deseo, qu caro lleg saiirle.
Jl lacayo del propietario, antiguo seor de
30 a rea, posea un vloln que tocaba algu algu-Irdes
Irdes algu-Irdes en e! patio para divertir las seo seo-riadas.
riadas. seo-riadas. Yanko se deslizaba entre las ma ma-ista
ista ma-ista colocarse bajo las ventanas abiertas
cocina, desde donde poda contemplar
1 el famoso vloln colgado en la pared en en-;
; en-; de la puerta. Toda el alma del rapa rapa-Isa
Isa rapa-Isa le iba por loa ojo; tocar no hubiera
I tunca, porque para l aquello era una
Bia tan santa como la de las iglesias, algo
;tslbe. Y, sin embargo, couiciaba; hu hu-vquerldo
vquerldo hu-vquerldo tenerlo un instante en sus ma ma-,
, ma-, mirarlo de cerca. 1 corazonclllo del ni ni-tta
tta ni-tta al solo pensamiento de tal dicha.
i
'fea noche de luna clarsima no haba na na-f)
f) na-f) la cecina. Mucho tiempo haca vi j j-ks
ks j-ks amos por el extranjero; la casa estaba
rea y el lacayo se entretena con la sefio sefio-liuarera
liuarera sefio-liuarera en la parte opuesta del edificio.
acko, oculto entre las rama?, contem contem-I
I contem-I por la puerta, abierta de par en par, el ello
lo ello de sus mayores ansias.
erca del estanque, el ruiseor multpli
ce
'
6 r
f
i
"
l,
l
'
(i.-.-
t :.
fe.
I
i:
I
X
sf
i
I
I
caba sus trinos, y ya lnguido, ya persuasivo,
le repeta : Anda, anda, v. Una honrada
calandria ravoloteaba en torno al nio, como
para decirle : No, Yarjko, no vayas., y pre
venirlo contra la seduccin. Pero la calandria
se fu volando y el ruiseor repeta con mayor
tono de seguridad : No hay nadie ; v, Yan-
El violn brillaba de nuevo resplandecien
te.
Levantse el nio y se adelant con pre pre-caucia,
caucia, pre-caucia, mientras el ruiseor insista en sus
dos notas claras, sonoras : Ve, Yanko, v.
La camisucha se acerc ms la puerta.
Ya no la tapaban los negros ramajes. El pe pecho
cho pecho del nio se dilataba en el umbral, su res respiracin
piracin respiracin era fatigosa, precipitada. Un mo momento
mento momento mas y la camisucha blanca va des desaparecer
aparecer desaparecer toda en la cocina ; ya no queda en
el umbral iluminado sino una plernecilla des desnuda,
nuda, desnuda, temblorosa. la camisa ha desapareci desaparecido.
do. desaparecido. En vano revoloteas an, calandria, y re repites
pites repites : No, no. Yanko est ya en la cocina.
Un ligero sonido vibra quejumbroso y dul
ce en la ooscuridad, como si alguien hubiera
rozado las cuerdas del violn, y de pronto
Una voz dura, soolienta, sale del rincn
de la cocina y grita encolerizada :
Quin anda ah?
Yanko retiene el aliento; pero la Voz re repite
pite repite con insistencia
Qain anda ah ?
Un fsforo rasca la pared. La habitacin
se ilumina toda luego. Dios mo! Se oyen ju juramentos,
ramentos, juramentos, golpee, sollozos de un nio, un gri grito
to grito Ay, Dios mo! Los perros ladran, las lu luces
ces luces corren atolondradas por toda la casa; qu
revolucin!
Al otro da, Yanko se encuentra de pi
frente al juez y al alcalde, que haban de juz juzgar
gar juzgar al infantil malhechor. Ambos miraron al
chicuelo que, todo asustado, el sucio dedo en
la boca, no saba lo que podan quererle ni
por qu lo haban llevado ante aqu los seo seores.
res. seores. .Cmo juzgar semejante mocoso, que
no alcanza diez aos y penas puede tenerse
en pi? Mandarlo la crcel?. .. .j Vaya!
Preciso es un poco de compasin para los ni nios.
os. nios. Que lo coja el guarda y le aplique el
vergajo para que no se le ocurra ir de nuevo
robar y se acabl
Se acabl
Llamaron Stacha, el guarda rural.
Llvatelo y dale para que se acuerde.
Stacha mene su cabeza estpida y salva salvaje,
je, salvaje, ccgl Yacko bajo el brazo y se lo llev
la granja.
El nio no comprendi lo que era aquello,
tal vez se llen de espanto. El caso es que
ne dijo una palabra; mir no ms Stacha co como
mo como una trtola herida. Saba lo que le iban
hacer? Cuando el guarda lo hubo tendido
por tierra, quitndole la camisilla y rehalln rehallndole
dole rehallndole el vergajo en sus odos, fu cuasdo
Yanko grit: Mam, mam!
Y cada vez que el palo del despiadado
Stacha caa sobre su pobre cuerpecito, grita gritaba
ba gritaba : Mam! Pero ya ms dulce, ms flbil flbilmente;
mente; flbilmente; tanto que yo no s cul de los golpes
el nio se cali y no volvi llamar su ma madre.
dre. madre. Pobre violn rotol
Brbaro, infame Stacha, que as pega
los nios!
Y ste, que era tan dbil, tan chiquillo!
A penas le quedaba vida.
Lleg la madre, recogi al pequeo y tuvo
que llevrselo casa. Al otro da Yanko no
se levant. Al tercero agonizaba tranquila tranquilamente
mente tranquilamente sobre un jergn,
Vena la aoche; i as muchachas volvan
del campo con rus haces de heno y cantaban,
cantaban la cancin de los campos : A, so sobre
bre sobre el verde trigo.
Sones de flauta partan de la orilla del
arroyo. El rstico violn de Yanko yaca
los pls de 1 cama.
La es del nio se ilumin sbitamente y
sus labio blancos murmuraron:
Madrscltal
Qu, hijo mo? pregunt la buena mu mujer
jer mujer sofocada por el llanto.
Verdad, madre, que Dios me dar un
violn en el celo?
S, hijo mo, s!
Paz Yai ko.
Enrique SieDkiewieoz.
Nes ventajas econmicas
i KQbierto pueco trata de introducir la
fs- tTiotrz elctrica en todos los ferrocarri ferrocarri-I'
I' ferrocarri-I' Kstado Para ep el ministro de Agri Agri-Ira
Ira Agri-Ira ha rombrado una comisin de Dgnie Dgnie-(
( Dgnie-( otros tcnicos que recorren toda Sue Sue-jptentrional
jptentrional Sue-jptentrional y meridional, estudiando el
I de aprovechar los saltos de Pgua.
f-a c misin ha realizado ya so trabajo y
l'-sentado una memoria animando al go go-o
o go-o transformar el servicio de ferrocarrl ferrocarrl-imblacdo
imblacdo ferrocarrl-imblacdo el vapor por la electricidad,
f cual ha de conseguir grandes ventajas
ptalca?.
I-a ccmiln propone adems y el gcbier gcbier-x
x gcbier-x conforme con ella sustituir Jos trenes
s'es, que son largos y escasos, por trenes
unes que salgan con gran frecuencia.
jUs provincias que pueden proporcionar
jr iuedHa de fuerza hidrulica, son las de
l'-tten, Weterbotten y Yaretbaud. La co copo
po copo considera como adaptables con venta-
'P altoa que dispongan por lo menos de
j cabal'osde fuerza, siempre qoe su poi poi-trer
trer poi-trer grfica tea tal que la trasmisin i la
, lcraedlata pueda hacerse sin graves pr-
de energa.
fcn las prximas sesiones parlamentarlas
tierno sueco presentar 'el proyecto de
w a en iransiormacjon,
Descubrimientos
extraordinarios
Mr. Charles KoeDze?, ingeniero de Nueva
York, dice haber descubierto una nneva fuer fuerza
za fuerza motriz que permitir los trasatlnticos
recorrer el trayecto de Amrica Europa en
curtro das.
Su sistema no emplea el carbn qee susti sustituye
tuye sustituye por un gas, compuesto de aceite y aire
callete comDrimido que, circulando por con conductores
ductores conductores perforados, engendran un clor bas bastante
tante bastante fuerte para transformar instantnea instantneamente
mente instantneamente el agua en vapor.
La misma fuerza motriz pnede aplicarse
las locomotoras de ferrocarriles y los moto motores
res motores da los automviles asegurando no solo un
aurnpnto de velocidad, sino tambin una eco eco-nctr
nctr eco-nctr considerable.
El departamento de Marina de los Estados
Unidos ha oraenado el estudio de este Invento
para su aplicacin los buques de guerra.
EUGENIO J. IGLESIAS
Preparacin pora iogreso en Colegios y
Universidades. Cursos completos de Ingls.
Clases particulares. Traducciones. Sol 48,
San Joan, Puerto Klco, al.
Indiferente,.! mperturbable, muda,
En medio del desierto se levanta;
Mustrase inmoble si la alondra canta
Y si rebrama la tormenta ruda.
Nada le importa que el simoun acuda,
Ni que resuene del chacal la planta,
Nada el volcn indmito que espanta
Que el Shara inmenso con furor sacuda.
Ay i J3n la vifla, por Igual manera,
Cuando al amor el corazn se ata,
Y, eterno esclavo, redencin espera,
I Surje la esfinje cuya sombra matal
I Es fio je ruda, glida, altanera,
Inconmovible 1 la mujer ingrata!
Ramn Mara Torres,
San Sebastin, Octubre de 1901.
La fotografa distancia
La Compaa Internacional de Cleveland
(Oho) ha construido el electrgrafo inventa
do por Palmer, Mills y Dunlauy, que es el mas
perfecto de todos los conocidos.
La3 pruebas han dado un'resultado satis satisfactorio,
factorio, satisfactorio, pues han sido enviadas gran distan distancia
cia distancia y con toda perfeclu varios retratos.
E1 electrgrafo tiene algn qarecldo con
el fongrafo, pues su parte principal es un es estilete
tilete estilete que, al tocar un cilindro de metal y de
una substancia aisladora, abre cierra el cir circuito.
cuito. circuito. En el aparato receptor hay una pluma
movida por hilos electro magnticos, y al mo moverse
verse moverse aqulla ejecuta los puntos del grabado.
La pluma recibe 150 impulsiones por segundo.
El Ahorro Colectivo de Jos Sollvera ha
sido trasladado la calle de San Justo n nmero
mero nmero 35.
Por los ltimos vapores ha recibido un
nuevo surtido de proviciones, especialmente
varias conservas de todas clases.
35 San Justo 35 a.
El color del luto
El color del luto Vara en los diferentes
pases.
Ee todas pocas el cario, la considera consideracin
cin consideracin y el respeto los muertos se ha repre representado
sentado representado siempre por el luto de sus reepectivas
familias.
Veamos ahora el color de los lutos en los
diferentes pases.
En Siria se lleva el luto de color azul ce celeste,
leste, celeste, En Ipto, color de hoja seca amarillen amarillento.
to. amarillento. ... 'en
En Etiopi, blanco ceniciento.
En muchas regiones de la India, encarna encarnado
do encarnado muy vivo.
En el Japn y en Europa, negro.
Y en la Chin?, azul muy oscuro.
Cada nacin cree tener fuertes razones
para obrar de este modo.
El lutojazul celeste, denota el lugar si sitio
tio sitio que se desea para ios muertos.
El hoja seca, representa el fin de la vida,
porque las plantas cuaneo se marchitan
mueren, se vuelven amarillentas.
El ceniciento, representa el color de la
tierra en que se convierten los cadveres.
El blanco, indica la pureza de la vida del
difunto.
El encarnado recuerda el fuego en que se
consumi el cuerpo del muerto.
El negro manifiesta la privacin de la luz
y la vida.
Por ltimo, el azul oscuro indica el Color
del quinto cielo, a donde creen ir los elegidos.
SAN SEBASTIAN
Ea el cuartelillo de la Polica insular se re reciba
ciba reciba un paquete de ejemplares de El Pas y
nos encargan manifestemos los suscrlptores
de tal peridico, tengan un apartado en la ad administracin
ministracin administracin de correos. ...
Desde que se hizo cargo de este puesto el
pundonoroso cabo de la Polica insular don
Francisco Carreras han cesado por completo
los' escndalos que, diario, venan promo promoviendo
viendo promoviendo dos 6-tres cajas republicanos que se
crean impunes, por contar con el apoyo de los
guardias.
Falleci el da de los corrientes la res respetable
petable respetable seora dea Micaela Medina, viuda de
Medina, madre poltica de nuestro estimado
correligionario don JosfAldea Rublo. Asisti
al sepelio del cadver numerosa concurrencia
y despidi el duelo con sentidas frases don Gui Guillermo
llermo Guillermo Card.
Reciban los deudos de la finada nuestro
sentido psame.
Los obreros f adrales de esta poblacin
preoaran una asamblea que se llevar efecto
el da 13 del mes actual, fin de proceder a la
reorganizacin del comit federal.
Han obtenido el ttulo de prensores rura rurales
les rurales nuestros amigos don Andr- Mndez Li Li-clhg.
clhg. Li-clhg. don Jos G. Card y don Urbino Prez.
Hay otros jvenes mas qu han sido apro aprobados,
bados, aprobados, pero que no han recibido an el certiS certiS-cado.
cado. certiS-cado. Por motivos de salud no ha podido acep aceptar
tar aceptar el desempeo de la escuela graduada de
este pueblo, nuestro querido amigo don Car Carlos
los Carlos Urrutla, i
Hllase algo restableeido de sus achaques,
que le retenan en cama, el juez de polica,
don Artajerjes Cebollero.
En estos das se espera al notable juris jurisconsulto
consulto jurisconsulto on Jos de Dlf go. La sociedad La Lazo
zo Lazo de Udd prepara, nn de agasajarle, un
gran festival lrico-literario.
Se encuentra un poco quebrantado de sa san
n san i nuestro distinguido amigo don Andrs Ro Rosa
sa Rosa del V lle, ex-presidente del comit federal
que acaba de cesar en sus funciones.
E. Bito,
nnerminio Daz Navarro abogado y
notario, con bufete en San Juan,
Fortaleza 33.
03
octor Rafael del Valle. Fortaleza 1
ingel Suarez, fabricante importador
de sombreros. Fortaleza 30, almacn San
Francisoo 9?..
(T'dk tan Depsito de calzado de A rturo E.
Vn Daz y Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. Arecibo, Plaza Principal.
o.
ezcano y Ca Comerciantes importr
dores exportadores de mercancas.
Plaza rnPcipal, Arecibo. P. R
Pflanuel Silva, comerciante. Provisio-
UtiUDes y frutos del pas. Pava 10 Are Arecibo,
cibo, Arecibo, P. R.
TJi
0
kaa
P S
i
so
22
G-a
O
r2
CD
O
3
O
L. Yordan Davila
Ex-Procurador, Agente de negecios" judi judiciales,
ciales, judiciales, Notariales y dla Compafia de segu seguros
ros seguros sobre la vida EL SOL del Canad. Se
arreglar: tcstamenteras y se redactan docu documentos
mentos documentos Notariales y privados. Se aceptan
comisiones para descontar documente s, co colocar
locar colocar dinero prstamos y vender toda cla clase
se clase de fincas. Oficina, calle Cristina, Ponce,
P. R.
alio 30 de 1901.
S
o
GO
-3 Il
O
EL MEJOR VIH0 DEL MOTDO
PASA r.o
LA ANEu.
UICOS ABITES PEA TODA LA ISLA
Cr,ced- S roanos y Cissp
H
ote
AGUAD
DE FELIPA MEDINA
QUEBSADILLAS, CALLE PRINCIPAL
Ofrece sus buenos parroquianos y pasageros de transito habitaciones ventiladas y
cmodas para familias. Precios de situacin. Buen servicio y limpieza. Un almuerzo
con postre y suficiente hielo 40 centavos.
Setiembre, l de 1901.
JS
di
e
Abogado y Notario
Mayaguez Puerto-Rico
4
I
' x
X. .,3
1
1
"viv
LA DEMOCRACIA
i
i) 'i
i J? Jt
4i
1 M
?
- t ,1
S"f2
- ii 4
Vi
i;
i r.
"Vi
Si!
1
1
"-i
r 3
.r -i i
' i' i
! i ?
i
i
'
j
i'
( NQTIID1IAS
Manuel Collazo, Individuo que resida en
la hacienda Gripia ha sido conducido en
hamaca este poblado todo lleno de contusio contusiones
nes contusiones consecuencia de haberse caldo por
una pendiente que mide unos 40 metro? de
altura. Parece ser, segn declaracin de los
que le trajeron, que no teniendo trabajo
eae da sall con un chiquito de 8 9 aos, con
objeto de conseguir a'gunas verduras para
comer. En el momento que se dispona reco recoger
ger recoger unos tallotes que se hallaban en el suelo
(sustancioso alimento son-los tallotes! sufri
un vrtigo producido quizs por la debilidad,
rodando por una pendiente, que segn he ma manifestado
nifestado manifestado antes mide unos 40 metros cayendo
boca abajo sobre unos peasco.
Su muerte sera segura ti no fuera por
los cuidados prolijos que le dispensa constan constantemente
temente constantemente nuestro apreclable amigo el doctor
Aparicio. Tambin es digna de aplauso la
actitud desinteresada y humanitaria del Se Secretarlo
cretarlo Secretarlo de esta alcalda don Ricardo Serbi
y de don Ramn Marrero, representante 3te
ultimo aqu de la farmacia Lamouthe, los cua cuales
les cuales seguidamente recogieron entre el comercio
algunos recursos con que atender las prime primeras
ras primeras necesidades del enfermo.
Don Julio Grau, presidente del Comit Fe Federal
deral Federal en este poblado, en unin del doctor
AparlciJ y otros vecinos ms, enviaron al ho honorable
norable honorable Gobernador Civil en sentidsimas fra frases
ses frases el ms profundo psame por la desgracia
sucedida al Presidente de la Nacfa America Americana
na Americana Mr Williams Me Klnley, uno de los ms
Ilustres hijos de esa democrtica nacin.
El competente inteligente profesor gra graduado
duado graduado de este poblado don Jos D. Correa ha
dado principio su labor .cuotidiana, abriendo
el plantel de enseanza su cargo el dia 1?
del corriente. As mismo se lamentan todas
estas familias no haya llegado fa la profeso profesora
ra profesora destinada esta escuela. Las nias con
ene. vacacin tan prolongada han olvidado lo
poco que aprendieron.
A propsito de escuela. Ea todos los tiem tiempo!
po! tiempo! cuando imperaba aqu la voluntad absoluta
de los administradores del gobierno espaol,
exista en el barrio de Jayu y a-abajo, una es escuela,
cuela, escuela, bien fuera esta subvencionada por el
gobierno 6 bien particular. Hoy esa escuela
no existe. Ese barrio encierra en s una cir circunferencia
cunferencia circunferencia de terreno muy extensa, contan contando
do contando en sn seno, cuando menos, un nmero de
nios que no baji de 200. Una parte de ellos
vienen con mucho trabajo la escuela del
seor Correa, quedndose los detn en nme nmero
ro nmero considerable sin alimentarse con el be benfico
nfico benfico pan de la instruccin. As mismo no
nos explicamos por qu es en qu depende
que los profesores que han de desempeir las
escuelas de Collores y la da la Zima, an no
han llegado. Y ya que de escuela hablamos,
debemos significar la pana que sienten todas
las familias del barrio de cCoabey pues segn
rumores, pinsase suprimir aquella escuela y
"No es higienista"
E el artculo publicado ayer La higiene
en Caguas,se deslizaron varias erratas siendo
las de mas bulto y qoe debemos subsanar la
que le concede al seor Gimnez Fornesa el
ttulo de Ilustrado higienista ciencia la cual
no sabemos se hubiese dedfcado segn nos lo
advierte el autor del articulo.
' Ademas donde dice Pc-r la mi&na debe
hacerlas salir la puerta debe decir la iiuek
ta.
Las dems erratas las subsanara el lee
tor.
MAYAGUEZ
v,8e Cofcflrma la noticia que dimos sobre la
ititucln del jefe de polica, don Julio Moo-
a y nombramiento para
la plaza vacante de
don Miguel Castro,
aquella ciudad
conserje del mercado de
Don Julio Monge ha sido nombrado oficial
de estadstica del ayuntamiento.
Para ocupar la plaza qu dej vsc3nt el
seor Castro, se designa don Me itn Man-
gual.
NUPGTAS
Antes de anoche contrajeron matrimonio
en San Juan nuestro estimado amigo y co correligionario
rreligionario correligionario don Modesto Escudero y la sim simptica
ptica simptica seorita Paquita Montell.
Al acto asisti una numerosa y selecta
concurrencia que fu galantemente obsequia obsequiada.
da. obsequiada. La nueva pareja fija su residencia en la
talle del Sol.
Una eterna luna de miel les deseamos.
Han conducido enferma de Luquillo San
Juan la simptica nia Dallla, bija de nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo y correligionario don
Santiago R. Palmer.
Deseamos su pronto restablecimiento.
Personaje New York'
Acaba de llegar New York procedente
de Londres, Mr; Jsseph L. Choate, Embaja Embajador
dor Embajador de los Estados Unidos en Inglaterra.
Se considera relacionada su presencia con
los asuntos referentes al tratado acerca del ca canal
nal canal de Nicaragua, bue se firmar el mes pr prximo.
ximo. prximo. Mr. Choate glgul viaje inmediatamente
para la capital de la Repblica.
1 asunto Moreno Caldern
Ya se encuentran en poder del attortuy
Ventral las diligencias hechas en Ponce por el
Juez Soto Nussa, sobre el asunto del Fiscal
Moreno Caldern.
Dentro de algunos das te sabr el dicta dicta-J3f
J3f dicta-J3f a U Us Jlcfeflmoo.
flMMIECTA
tambin aquellos nios, como los Jayuya-abajo
se quedaran por ahora sin instruccin.
Los entusiastas federales de esta demar demarcacin
cacin demarcacin pednea; felicitan calurosamente don
Mariano Abril, autor del bien redactado art artculo
culo artculo cWiPlani Me Kinley. En esos brillant brillantsimos
simos brillantsimos conceptos se v al concienzudo escritor
escalar, peldao por peldao, el pinculo rege regenerador
nerador regenerador de la libertad, para desde all, desde
su cp.ide benfica, infiltrar en la conciencia
de sus hermanos la idea pinsima de la Reden Redencin.
cin. Redencin. Los federales todos nos sentimos orgullo orgullosos
sos orgullosos por tener nuestro lado hombres como
Mariano Abril. Cerebro privilegiado donde
germinan en ebullicin constantes pensamien pensamientos
tos pensamientos de luz.
Hemos tenido el placer de saludar en este
poblado los distinguidos seores don Luis
Aguilera y don Zenn Rivera, entusiastas fe federales
derales federales del vecino pueblo de Cales, los cuales
hllnsa aqu en asunto comerciales. As
tambin hamos saludado afectuosamente don
Victoriano Gonzlez, no mej entusiasta pro propagandista
pagandista propagandista de la doctrina federal enel vecino
barrio de Mameyes-arriba. E. objeto que
trae este querido amigo entre nosotros, es
una denuncia que le hiciera, no s en qu tri tribuna',
buna', tribuna', el doctor Aparicio, por una receta espi espiritista
ritista espiritista que diera el seor G nzlez.
Desde el ao 1.886, cuando don Osvaldo
A'fonso (Q. E. P. D ) y don Andrs Corazn
fundaron en la culta y simptica ciudad de
tuado, un peridico espiritista titulado el El
Universo; desde esa poca vienen dndose en
esta jurisdiccin recetas espiritistas, sin que
nuoca hallan sido entorpeciddas por nada ni
por nadie.
Varias veces, en mis discusiones religiosas
con el mencionado doctor Aparicio le he signi significado
ficado significado la conveniencia de no inmiscuirse en
nuestros asuntos religiojos. Pa? e?ta juris jurisdiccin,
diccin, jurisdiccin, asi como es eminentemente federal,
63 tambin cmlnentemanta espiritista.
Y prcCoalo 3to q ac desde San Ciraco
fu destruida la parroquia de este poblado y
an, hasta esta fecha no se h& pedido edificar
de nuevo, demostrando sto el exiguo nmero
de catlicos que aqu exltan. Y mientras que
as anda por estos campos la religin catlica,
tflinsmos ocho diez centros espiritistas fami familiares
liares familiares y en breve se establecer uno pblico
que se denomir La Unin Fiatern&i.
Ei domingo antepasado, segn me dicen,
salieron de Utuado varios republicanos con el
objeto de dar aqu un meeting, pero se conven convencieron
cieron convencieron que en estos campos el republicanis republicanismo
mo republicanismo es una planta extica. Un rbol estril
que no d sino" malos frutos, parece serque se
acordaron de los proverbiales frases de un pre predicador
dicador predicador que dijo : Todo rbol que d malos
frutos, ser cortado y echado al fuego, y
impelido tal vez por los remordimientos de su
condnela, se volvieron desde la hacienda del
seor Meja.
HTOTXCIAg JMSBECOTA&
Programa de las pieza? que ejecutar la
Banda ce bomberos en la retreta del domingo
prximo i
Los Guerreros, paso-doble.
Feliz encuentro, danza.
Overtura Raymond.
Vals, Saludo Ponce.
Mazurka, Cauquet.
La Borinquea.
Autores respectivos : Campos, Campos,
Thoms, Campos, Rlvler y Astol.
El Partido federal envi la familia del
patriota don Ulises Garca, fallecido el mir mircoles,
coles, mircoles, una hermosa corona.
En la casa de don Ernesto Vivas robaron
los cacos ocho gallinas. El hecho ocurri el
mircoles por la noche.
A ms de las invitaciones particulares re repartidas
partidas repartidas invitando al entierro de don Ulises
Garca, el club de la juventud federel hizo cir circular
cular circular c tras Invitando los correligionarios pa para
ra para el miimo acto'i
El ayuntamiento celebr sesin el mirco mircoles
les mircoles por la noche.
Don Toms Rodrguez, que perteneca al
partido republicano se ha declarado Indepen Independiente.
diente. Independiente. El ayuntamiento ha nombrado don An Antonio
tonio Antonio Arias, concejal de abastes.
El Club de la juventud federal envi tam tambin
bin tambin una hermosa corona la familia del fina finado
do finado don Ulises Garca.
La Democracia se vende en las oficinas
de El Diario de Ponce y en el establecimiento
del seor Soltero, frente al parque de bombas.
El ayuntamiento ha nombrado una Junta
para la administracin superior del Hospital
Tricoche.
Ahora solo falta que la junta se junte, y
que la administracin resulte regular, sino su superior.
perior. superior. Al tiempo.
En nna de las escuelas americanas situa situada
da situada en la calle de Mndez-Vigo de esta ciudad,
no hay profesora de espaol.
No sabemos como se la averiguarn las
profesoras de dicha escuela para ensear las
nias.
Don Luis Lugo se separa del partido repu
blicano ingresa en el federal.
E- mlreoles presenci el barrio de la
CaDtera otro espectculo trist, ds los muchos
q jfl estamos ya habituados : Un hombre des desfallecido
fallecido desfallecido por el hambre.
El mircoles por la noch se alarm la po poblacin
blacin poblacin causa de haber corrido la voz de
fuego sin causa legitima.
BERNARDINA RODRIGUEZ, vecina de
Juana Dlnz, tesa saber el paradero de su es esposo
poso esposo Jos Jimnez Smcher, da origen espa espaol,
ol, espaol, que se ausent de esta vi!& despj del
cls.n.
Se suplica la reproduccin los dems pe pe-rlJlcoa
rlJlcoa pe-rlJlcoa de la lal, 3.3
ONC
Estadstica criminal
En los establecimientos penitenciarios de
la isla, encontrbanse el da ltimo de Septiem Septiembre
bre Septiembre 1 030 personas, de las cuales 830 sufran
conde, aguardando las restantes ser juzga juzgadas.
das. juzgadas. De las 1.030, son puertorriqueos 1008, es espaoles
paoles espaoles 13, cubanos 4, americanos 3, ingls 1 y
1 venezolano. De aquella suma, 746, carecen
de instruccin. iin
Solamente 145 de los 1030 son negros; 449
blancos y 436 mulatos.
Cumplen condena por los delitos que &
continuacin se designan:
Asesinato, 3; id frustrado, 3; atentado y
homicidio, 1; homicidio y aborto, 2; id y lesio lesiones
nes lesiones 3; tentativa de homicidio, 4; homicidio y
asesinato, 1; parricidio, 4; robo 220; robo en
cuadrilla, 73; robo y hurto, 17; robo y viola violacin,
cin, violacin, 2; robo y atentado, 1; robo incendio,
28; robo intimidacin, 1; robo y homicidio,
5; robo y lesiones, 5; rob- mano armada, 2;
robo frustrado, 1; violacin de las leyes pos postales,
tales, postales, 6; hurto, 132; hurto y asesinato, 1; hur hurto
to hurto v homicidio, 1; hurto y atentado, 2; hurto
con allanamiento, 4; hurto y lesiones, 3; falsi falsificacin
ficacin falsificacin v estafa, 2; stafa, 28; falsificacin, 1;
expendicin de moneda, 1; lesiones, 132; dis disparo
paro disparo de arma, 7; Incendio, 15; amenazas de
Incendio, 5; atentado 54; asalto 4; asalto y ro robo,
bo, robo, 1; violacin, 15; tentativa de violacin; 11;
rapto, 5; abusos desonestos, 7; imprudencia
temeraria, 1; falsa denuncia, 2; malversacin
de caudales, 5; falsificacin de monedas, 3; bi bigamia,
gamia, bigamia, 1; quebrantamiento de condena, 1;
resistencia, 1; total 1.030.
Los espaoles
en la Argentina
Se han publicado ya 'os resultados gene generales
rales generales del censo de la Repblica en lo del ao
actual.
Segn llos, la poblacin se eleva
4.800,000 habitantes, de los que son extrange extrange-ros
ros extrange-ros 1.25C 000.
De estos; 635,000 son Italianos; 250 000 es espaoles;
paoles; espaoles; 150.000 franceses ; 60 000 uruguayos;
23 000 inglesee; 22.000 alemanes, etc.
La poblacin de Buenos Aires en 30 de
Abril ltimo era de 029,996 almas.
El total del comercio exterior en el ao l ltimo
timo ltimo fu de 1,500 millones de pesetas: 924 54
do exportacin y 584,25 do importacin.-
El honor de un gran poeta
Entretanto que varios admiradores del
, gran poeta se ocupan en transformar en mu museo
seo museo la casa de la calle de los Vosgos. en Paris,
dondo Vctor Hugo residi, sus ltimos diez
silos, M. Paul Maurlce se entrega la compo composicin
sicin composicin del programa de fiestas con qne el ao
prximo ee ha de celebrar el adversario del
nacimiento del autor de Los Miserables.
So habla de una ceremonia fnebre en el
Panten, de la coronacin del busto de Vctor
Hugo en el Teatro Francs, y sobre todo, de
la inauguracin del monumento debido ai cin cincel
cel cincel Barias, cuyo boceto pudo admirarse en la
Exposicin.
El escultor Barias, cuya obra capital ser
el monumento dedicado Vctor Hugo, consa consagra
gra consagra este ao sus vacaciones 1 ejecucin de
los bajo relieves que han de omar el pedestal.
En ello trabaja todas las maanas, dedi dedicando
cando dedicando solo las tardes a su predilecto paseo en
bicicleta por el Bosque de Bolonia, acompa acompa-do
do acompa-do de sus hijos.
En Febrero de 1,902, la estatua de Vctor
Hago se hallar'colocaaa en el sitio que debe
ocupar, y las comisiones literarias enviadas
por el mundo entero que se han invitado ya
para las fiestas del centenario, desfilarn por
delante del bronce que perpetuar la gloria
del grao poeta francs.
Repblicas hispano
americanas.
El salvadoe.
All, en Centro-Amrica, el gran Istmo
del continente nuevo, llamado por la Provi Providencia
dencia Providencia ser en no lejano da el emnorio dar
comercio del mundo, segn la clebre profe profeca
ca profeca de Bolvar en aquella tierra de promisin
en donde los dos mas grandes ocanos confun confundirn
dirn confundirn sus aguas, llevando sobre sus olas ru rumorosas
morosas rumorosas las naves de todas las naciones; all,
en aquel bello pais, llamado en otro tiempo
Repblica de Centro-Amrica, est El Salva Salvador,
dor, Salvador, la hermosa Cuscatln, la tierra de pre preseas
seas preseas de los antiguos indgenas. Es la mas pe pe-quefa
quefa pe-quefa en extensin territorial, pero tambin
la mas poblada de las repblicas del contlnen
te, y la mas Industriosa y de mayor movlmien
to comercial entre sus hermanas del Centro
El Salvador es un pas de grandes recur recursos.
sos. recursos. La mayora de sus habitantes son pro propietarios
pietarios propietarios y agricultores. Sus principales ar artculos
tculos artculos de exportacin son; caf, azcar, bl blsamo,
samo, blsamo, ail y oro y plata en pasta. El caf es
el artculo mas valioso del pas, que ha aumen aumentado
tado aumentado la riqueza nacional, y la aumenta no obs
tante las bajas que suire. La cosecha anual
es, por trmino medio, de 400 500 mil quin quintales,
tales, quintales, que representan un valor de ocho diez
millones de pesos fuertes. Despus del caf,
la cafia de azcar es la planta de cultivo mas
importante de El Salvador. La elaboracin
de azcar ha adelantado notablemente en el
pas, pues se han introducido los mtodos mas
modernos para la extraccin del jugo de la
caSa, llegando tener azcares de superior
calidad. La produccin anual de moscabada
ee calcula de 105 110 mil quintales, y la del
dulce y piln de"125 50'ml quintales.
La elaboracia del ail fu en otro tiempo
una de las primeras industrias de El Salvador,
y lleg cultivarse por valor de algunos mi millones
llones millones de pesos fuertes; pero habiendo sufrido
en estos ltimos aos una notable deprecia depreciacin,
cin, depreciacin, varios agricultores han abandonado el
negocio. Eto no obstante, la produccin del
prximo' pasado ao fu de siete mil zurrones,
representando un valor de milln y medio do
pesos fuerte.
El balsamo negro (mlroxylon sansona sansona-tense)
tense) sansona-tense) producto propio de El Salvador, cono
cido antiguamente por equivocacin con el
nombre de b!same del Per, se cosecha en
la costa de Balsamo, y sus usos medicinales y
en perfumera sou muy conscidos. La expor exportacin
tacin exportacin de este artculo no baja de 900,000 11
bras anuales.
Solamente en ei mes de Enero del corrien corriente
te corriente ai se euporirrou 12,i3 libras con un valor
de 20,000 pesos fuertes. c
fl lvad&r posee ricas minas de oro, pa
ta, cobre hierro, zinc y carbn de piedra De
oro y plata hay cerca de treinta minerales; de
hierro, tres; de cobre, nueve; da plomo claco
y una de ebrxido de manganeso. Los man mantos
tos mantos de carbn de piedra mejor caracterizados
son los Iiobasco y el Lempa. Este carbn es
de la clase llamada brwn coal.
En resumen, diremos que El Salvador es
psfi favorecido en producciones de los tres
reinos de la Naturaleza ; que sus habitantes
son trabajadores y hospitalarios, y qUe en ia
actualidad, la sombra de la paz, garantizada
por un gobierno honrado y emprendedor, el
p-U camina tranquilo hacia su engrandeci engrandecimiento,
miento, engrandecimiento, F Ai Solrzaso
FAEMACIA DEE. I!. PATIr
i. i- -tmbf 1 ...
San Justo 8.-San Juan, "P. E. I
Constante snrtido d drogas, productos qumicos y modicinS
Patente. ?
Especialidades farmacuticas. f
Agua de soda la amerii-aiia. I
Los duefios de 'a Quiitt Oiridad, situada en Ponce,
Atocha, ja alquilan, arrienda vortden.
Es uaa quinta mu hrmosi y muy fresca situada
sitio.
L:s que la deseen rmelo-i dirijire don Justo Rivera HsVi
.iTui'era, a? 4r, P-juc-3 -Stbr. 17 de 1901.
Ce1 i A
LOS SRES. CEANfY Y HAET
Procuradores y abogados, residentes en Washington, D. G. calle F.
132U, quienes nan g-inaao el pleito e ios comerciintea 'e ru?rto tuco coutra losf
tados Unidos desean obtener trabajos de todos los que se hallen interesado en i i-particular.
CHA2TEY
Attorney. and Consellors, 1.320, Fr street, Washington, D. C, havo 'on!
suit of the merchans of Porto-Rico, aainst tbe United State, and solicit bu
of all con cerned. 1
SUBES M I ROMAN T C
Fortaleza
SAN JUAN
Ventas al por mayor y detall. Importacin directa
de Europa y los Estados Unidos de Amrica.
, Varief ad en efectos de ferretera, quincalla, cristalera, Artculos der
vedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pintn Pintn-Barnices,
Barnices, Pintn-Barnices, Camas de diversas formas. Cajas de hierro aprueba de fuego E peclalidr
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguetes variade s etc etc
rrecius nuntauus. uonsLanterenovacion en el surtido.
7 IB
MEDICO
A Inri fr ni li-n ri r, A r7 n n TIT
xaa iai,utaucs u uiragv&it iuaunu. M-aiUDiao iDteriuo ppnsiooat
por epoticin. I
in .ta obe aliente en la Liceaciatura. Premiado en un certme; 1
mdico etc.. Ofrece sns servicios profesionales en Salinas, P R I
CA N?Ui-T A.S POR CORREO. Martes v Viernes, r.nmnlt.
ra
peure.
LAS AGUAS MINERALES DE ARROYO
Ouran las aecoiones herpticas, esorofulbsas, hepticas y reumticas
Entre los acos tst1fJ lue prueban este aserto, est J t p:
torizada opinin del DOCTOR JOSE DAUSSA, medico cirujano residente en T1
bucoa, quien, por experiencia propia, hecha en l mismo y en sus cliente expon c c-neamente
neamente c-neamente ha expedido el siguiente dictamen. 1 t
.'CERTIFICO: -que indiscutiblemente, dada la composicin de la mi
minerales de Arroyo, son de excelentes resultados curativos para las afecciones hjs
PBTICAS, SIFILITICAS, ESCROFULOSAS, HEPATICAS Y REUMATICAS, V para CStaS trCS 1?
timas constituye una ver adera panacea, de lo que doy f por experiencia en fc.
propio. Y para.que conste y fin de que los seores Vhella Uribe Hermanos, pan pandan
dan pandan hacer uso donde y cuando les convenga, certifico en Yabucoa 13 de Tunio &
1901. (firmado) DOCTOR JOSE DAUSSA." aoucoa, a 13 e Jumo
El Balneario y los manantiales estn cerca del puerto de Arroyo y contigao?
a la carretera que conduce a Gaayama. I
Gran fbrica
Siendo uno
uno de los mejores cosecheros de st trmino, con propiedad agrcola e
tria y la Piata puedo ofrecer les consumidores un producto i nmejor
lo, bueoa elaboracin y de legtima procedencia
barrios de Mal
uicu prcscuinurj, uueoa eiauouci )n y
Probad y quedareis convencidos.
n
Esta preparacin est recomendada como el mejor de lo especH
av,0, ycxiA ia curaciou ae 39 entermedades de Jas vas urinarias.
Envenena con proutitud los grmenes morbosos, sin deWiora
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve ios tejidos au inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y. estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhoi Medical M. fg C$
' New York. Setiembre 11 de 1901.
1
ND
prolong
ea
pintor
Cal'
tr
c4
In
t
lie
n
lie
ai
ui
de
vi
tr;
ra
Ja
ci
vi
4
tr
I:
lo
te
le
T
J
u
60
Pi
tkt
1
H
n
A
hi
ec
et
ce
ta
Il
Dt
el
te
es
te
A2TD E&HT
&9 y Cemz B
P.
R
!
de les principales merca:'
ce
S
.81
n:
t be
tt
; c
Ice
CIRUJANO
1 J I
I
c
te
" O I
1
r:
ta
r
r
Ir:
rr
t
de tabacos
rabie
f
r r
i
hi
JL
rn
Octubre 11 de 1901
LA DEMOCRACIA
ii. .i.
i.
(oberiiador
jal
Coi
de Mili
y8Sires
r
Un negocio escandaloso
i 1
SL AYUNTAMIENTO FALTA A LA LEY
Los contribuyentes
I Lo que viene ocurriendo con la adminis administracin
tracin administracin municipal de San Juan, desde que el
:Icbre Egozcue se puo al frente de ella, es
i Af fe h tirado y derrochado el dinero
; contribuyente, sin consideracin ni mora mora-1
1 mora-1 dad a'guna.
Kn la ooca en que las turbas predomlna predomlna-t,n,
t,n, predomlna-t,n, el tal Egizcne form un verdadero bata bata-;;nn
;;nn bata-;;nn de guralas secreto?, compuesto de los
ux di'tiDg.ildos VHgos de la p blacio; y cre
tjj verdadero lujo de empleados en las oficinas
$i AyutkmlrtDto. Y todos esos parsitos vi vigan
gan vigan de las arcas ra u niel pales, es decir, del
irabajo dl honrado contribuyente.
ton tanto despilfarro tena que sobrevenir
'vi Mitios tarde, la bancarrota. Para enn enn-"
" enn-" .jrar!, Kjjozcue Ide un emprstito de sets sets-i
i sets-i ntos MHi dollars, en cuya realizacin
.tee trabajando desde hace tiempo; pero no
'Ja luz del da, con concclmlento da los con con-ljtuj
ljtuj con-ljtuj entes, que son los que han de pagarlo;
;;cen la sombra, como se maquina siempre
De ah que conocimiento de la prensa
j!o llegase, de cuando en cuando, a'guna
r$tica efectista, como para que el pblico se
iera acostumbrando la idea del Emprstito
f Pero al fin nuestro colega capitalefio,
The tian Juan Niws, ha descorrido el velo,
yya es un hecho conocido que el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento tleDe acordado un emprstito de
' ),000 DOMiARS, pagndole los seflores
l'anngill y Keady, por haber trabajarlo el
KjuLto, la no despreciable suma de j30, 000
1)LLARS i en concepto de comisin.
Hay que advertir qae esta sociedad de Pe Pe-sticgill
sticgill Pe-sticgill y Keady pertenece el concejal del
juntamiento don Roberto H. Tood, quien,
tice udos aas, ha renunciado el cargo de
oucejal para poder trabajar mas libremente
C3 el negocio.
I El Xeua, en su edlccln del mircoles,
tmbate brillantemente dicho emprstito, de de-rjostrando,
rjostrando, de-rjostrando, eon argumentos irrefutables, la
Ugadad de esa combinacin Y como nos nosotros
otros nosotros estamos al iado del que paga, que es
contribuyente, y n del que explota y piso pisotea
tea pisotea la ley, vamos impugnar tambin esa
r icandalosa operacin, aportndo este asun asunta
ta asunta razonamientos de poderosa lgica.
I 1S! emprstito, tal como se ha acordado,
Onstltuve uua arran ilegalidad v un mfinns.
Kj w
e:io ai coniriuuyenie, ae cuyo DOIS1UO na de
illr, en definitiva, tan considerable suma de
Ulcero, y especialmente las corporaciones
qae e representan, como son la Cmara de
Cjiuerclo, ta Lg ae Propietarios de fincas ur ur-lu)
lu) ur-lu) y el Cedro de detallistas.
' J La Ley autorizando las ciudades de Pto.
rico para contratar emprstitos, dice, en el
apartado noveno que se refiere la emisin de
tOLOS i
I Nlaguna ciudad tendr derecho con con-Itraer
Itraer con-Itraer emprstito alguno de dinero, ni deuda
do ningnna ciase en la forma que esta Ley
t prescribe, ni emitir bonos para nlDgun fin
ae los que ms arriba quedan determinados,
cj no sr vlido nnign emprtlto,9ln que el
Consejo Ejecutivo be Puekbo Kico haya
?;eviaete apkodado ios fines para que
c se aesei contraer ei emortito. la fn
ie han de aparecer los bonos, el tipo de su
iters, los varios otros requisitos que fija es esle
le esle decreto; y no haya aprobado tambin lo
tjue la cluaad haya ejecutado en cumpli cumpli-.
. cumpli-. tiiecto de lo que queda establecido.
Ese artculo de la ley ha sido violado por
Ajuntatuiento de San Juan, puesto que, pa pa-I
I pa-I contratar el emprstito necetitaba antes la
t rizacln del Consejo Ejecutivo, requisito
"e viene llenar ahora, despus, no solo de
l er acordado el empicstito, sino de haber
iiado una pane de i a los seores Pettin Pettin-i
i Pettin-i y Keadj por sus gestiones en dicho asunto,
f Pero no buo se h liifilagldo la ley en ese
ato, sdo que se ha faltado a lo que dispone
, seccin segunda, que dice termlaantemen-
K
Nlngiiha de las cantidades tomadas i
, rvstamo por una ciudad favor de ella, po-
i
f
IUN TIRON DE OREJAS
I l humorstico Olga trae en su ltimo n n-tro
tro n-tro una caricatura en que aparece Barbosa
udole de una oreja Degetau.
j Creemos que no es el primer tirn de ore
" que le dan.
- Jorque Degetau en po'tica resulta un
-2 grande.
4
legonalismol..republicano
1
4 En
un peridico de Ponce leemos lo el-
.i. ente
-s asegura que los ponceos qua en el par par-Ja
Ja par-Ja republicano militan, se retirarn de l
fique dicen que los mejores empleos son pa pa-S
S pa-S personas de Uumacao, Arecibo, Cbo Rojo,
Jioa-naz, Nicaragua, ChlDa, etc., etc.
o nos parece lgico tal proceder, pero la
?rdau es que en ponce n0 deDen colocarse
4 ,ue Ponceos, pues estos ae les debe te te-r
r te-r el blberD.
i'ibfvk'1 pot,ca del Partdo republicano:
i Por eso no nos extraa que se tiren de las
A efe,e Paso habr que traer para ese par par-o
o par-o muchas comadronas.
SOBERBIA INUSITADA
!n'! UDa de Ias dlscpalas de la escua escualo
lo escualo 6 dlr,Ke una seorita americana en Albo Albo-f
f Albo-f Oten un acto e 8ooerbJa e arraDC5 un 0j0
lid puct de ,as Ajeras que le sirven para
Lrt P'ofesora, al ver semf jiote ateo, cea cea-n
n cea-n wron 8,mP! rtgto, se desmaj ca ca-pao
pao ca-pao sobre un banco y cansndose una her her-I
I her-I na cara.
Lat V8cui K ,QV Por muchas per-
I pu diguito lo auceaiao.
Ejecutivo
deben defenderse
dri usarse para otras atenciones que no sean
las especificadas en la orden que autorice el
prstamo.
Y como en tal emprstito no ha existido
tal orden ni autorizacin, no puede estar ms
patente la infraccin que del bil nmero 101
se ha cometido.
En buen hoia que el Ayuntamiento de
San Juan intentara realizar ese emprstito:
nosotros no le atacamos en lo que representar
pueda desde el panto de la conveniencia in inters
ters inters de la ciudad. Es ms; le aplaudiramos
sin reservas si slo bajo ese aspecto s& presen presentara.
tara. presentara. Pero no ha resultado as; sino una com combinacin
binacin combinacin en forma verdaderamente escanda escandalosa.
losa. escandalosa. Existe, adems de las apuntadas, otra Ile Ilegalidad.
galidad. Ilegalidad. Para que el emprstito fuera admi admisible,
sible, admisible, DESPUES DE ESTAR APROBADO POR EL
Ccnsejj Ejecutivo, debi ser objeto de una
subasta, pues la ley municipal vigente, esta establece
blece establece en su artculo 89 que todos los contra contratos
tos contratos que celebren los municipios para toda
CLASE DE SERVICIOS, COMPRAS, Y EN GENERAL
TODOS AQUELLOS QUE HAN DE PRODUCIR GAS GASTOS
TOS GASTOS INGRESOS en los fondos municipales,
se sugetarn las prescripciones del R.D. de
4 de Eaero sobre contratos administrativos.
Y esadecreto ordena que se se hagan POR
SUBASTAS.
Y como este desatentado emprstito: del
clebre Ayuntamiento de Egozcue, es un ver verdadero
dadero verdadero cmulo de anormalidades, nos fijaremos
en dos detalles que caracterizan la pabte;mo pabte;mo-BALde
BALde pabte;mo-BALde la operacin acordada.
Uno es la comisin del 5 por 100 qua el
Ayuntamiento d los agentes Petlnglll y
ICeady, sean treinta mil dollaks por sus
gestiones en el asunto. Esto constituye un NE
GOCIO Escandaloso, que se realiza con el su sudor
dor sudor y la economa del contribuyente ; que el
Gobernador y el Consejo Ejecutivo no deben
permitir de ningn modo, sin autorizar una
Inmoralidad, que hablara muy poco en favor
de la administracin americana en esta isla.
Qu necejidad ha tenido el Ayuntamiento de
San Juan de utilizar los servicios de esos agen agentes,
tes, agentes, pagndoles con tanto lujo una operacin
tan sencilla, que el mis no Ayuntamiento ha
podido realizar por medio de comisionados sa sa-lldos
lldos sa-lldos del seno de la colectividad?
La maledicencia pblica se' fija en todos
esos detalles; as como en el muy elocuente de
queel Sr. Tood, miembro de esa corporacin y
al mismo tiempo socio de 103 seores Pettfngill
y Keady, haya renunciado el cargo de conce concejal
jal concejal en vsperas de realizarse la operacin.;
El otro detalle, no menos elocuente, es el
de que la seccin en que se aprob ei acuer acuerdo
do acuerdo del emprstito concurrieran los diez conce concejales
jales concejales siguientes! seores Egozcue, Snchez
Morales, LUlmer, Rodrguez, 0:.ivar, Rivera,
Oorbea, Reyes, Caldern y Chevremon.
Estos ltimos, cuyos nombres dejamos sub subrayados,
rayados, subrayados, No pagan contribucin. E decir,
que de los diez concejales, seis no pagan contri contribucin',
bucin', contribucin', y de loa otros cuatro, Egozcue es co comerciante
merciante comerciante quebrado, y los otros tres poseen
muy poco capital
Y ah tiene el pais, como un ayuntamiento
cuya mayora puede figurar en el acreditado
batalln de ios brujas, realiza un emprstito de
600.000 dollars, y de ellos regala 30,000 unos
agentes, y se quedan tan frescos, porque claro
est, esos concejales no han de contribuir eon
una peseta al pago de esa deuda, pues nada
poseen, y segn la seccin sptima del citado
MU, el Municipio Impondr una contribucin
para abonar el Inters de los bonos y crear un
fondo de amortizacin para redimirlos. ? Y esta
es una prueba mas de que la comisin.sealada
Pettlnglll y C$ e3 improcedente.
El rumor polioo, v en todo eso algo que
no queremos calificar, pero que todo el mundo
sospecha y que, para el prestigio de ia admi admi-nistraclu,
nistraclu, admi-nistraclu, es necesario poner bien en claro.
A defenderse, contribuyentes. Aunque
nosotros esperamos que tanto el Honorable Go Gobernador
bernador Gobernador como el Consejo Ejecutivo, no apro aprobarn
barn aprobarn ese emprstito, que noes otra cosa que
UN NEGOCIO ESCANDALOSO, INMORAL
E IMPROCEDENTE.
NUESTRA CONDOLENCIA
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
DistPguldo amigo y correligionario!
Asistimos ayer un acto tristsimo para
un digno hogar caborrojeo que afect honda hondamente
mente hondamente toda la sociedad de este pueblo: el
entierro de la que en vida fu Carmita Ga Ga-rrast.
rrast. Ga-rrast. Joven y bella, no haca un ao habase
unido en matrimonio al distinguido: joven de
esta localidad Ricardo Toro y Soler hijo de
don Juan Miguel Toro, presidente del Comit
Federal.
Dos almas fundidas bajo un temple artsti artstico
co artstico se entendieron y con? penetraron bien pron pronto,
to, pronto, y el hog tr formado por esa failz pareja era
tranquilo nido de amores, dulcsima mansin
donde sonrea la felicidad pursima que trae
consigo la paz del alma y el mtuo afecto; pe pero,
ro, pero, por uno de esos Inexplicables contrastes
del Destino, la muerte que parece ciega vino
cebarse en aquel nido, arrebatando al poe poeta,
ta, poeta, al literato, al artista su Idolatrada compa compaera,
era, compaera, y al hacer presa eu aquella escogida vc vctima
tima vctima lo hizo en los momentos ms sublimes
para el marido amante. ..
Cuando di la vida al ser que ha de cons constituir
tituir constituir el complemento mas hermoso del ho hogar.
gar. hogar. ... al hijo!
Y aquella que fu madre, horai nada mas,
al dar la vida, dio ia suya tambin, sin que al
aflljldo esposo quedara el consueto de ver su superviviente
perviviente superviviente al fruto de sus amores, al pedacito
del alma d la que fu su compaera, porque
pereci tarablen.
jDaclain horrible de la insondable volun voluntad
tad voluntad divinal
Al lamentar hondamente la d?gracia que
aflija el heght del querido amigo Ricardo, qu qudele
dele qudele la satisfaccin de que todo Cabo Roio ha
tomado parte eu su pena, y ruega; al Alt-lmo
acoja en su seno la que por tan ; poco tiempo
fu su digna compaera.
Varios amig08i
Cabo Eojo, Octubre 5 de leoij
Octubre 10.
Don Juan R. Baiz estuvo hoy en esta ciu ciudad
dad ciudad en asuntos polticos. Visit las princi principales
pales principales autoridades sostenindo con algunas muy
largas conferencias.
Hoy las 3 de la tarde tom puerto el va vapor
por vapor americano Phlladelqha que viene de
New York.
Este tuque se esperaba maina pero gra gracias
cias gracias su ligera mquina hi hecho la travesa
en menos tiempo del sealado.
Don Jess Almiroty, agricultor de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, est aqu en negocios de su ramo.
Se encuentra gravemente enfermo ei cabo
de la insular don Jos Cuebas.
Ei hombre que dijimos se haba siuicldado
hace das en Paio Seco, no fu por hambre co como
mo como dice nuestro colega el cBoletn, sino por
que padeca una enfermedad cruenta y pro prolongada.
longada. prolongada. Don Arturo Guaps Vergara ir ha desem desempear
pear desempear una escuela graduada Toa alta.
Maana regresar su residencia de Ma-
yagQez don Ricardo Gmez, ex-presidenta del
Comit federal de aquella ciudad.
Da Democracia se vende en la farmacia
de don Ramn H. Patrn, San Justo 6. d.
Parece que peticin de muchos interesa
dos pronto se abrir nuevamente la escuela
nocturna.
Ser muy fcil que don Javier Cuevas
Z que Ira se le destine como profesor graduado
Arecibo.
Segn nos aseguran, muchas Veces los jue jueces
ces jueces asociado? de las cortes municipales no se
enteran del asunto en que han tomado parte y
as fallan una causa al gusto de los secretarlos.
Esto viene sucediendo con frecuencia, par particularmente
ticularmente particularmente en San Juan.
Egozcue est designado como presidente
del gremio de industriales de la plaza del m6r
cadO
No quedar ningn defecto don Rafael
Gautier, seor quien arroll ayer un carro
elctrico. Lo mdicos que le asisten as lo
aseguran, pues no hubo fractur, sino disloca
cin.
Manifestaciones polticas
HUMA0A0
Octubre 9, 1901.
Seor Don Mariano Abril.
Caguas.
Honorable compatriota: permanecer por
mas tiempo haciendo uno el papel de republi republicano
cano republicano de alguna vala, siendo un verdadero fe federal
deral federal de corazn, capaz de sacrificar en holo holocausto
causto holocausto de esa hermosa idea, lo que vale su per personalidad,
sonalidad, personalidad, implica para mi estar sometido
las consecuencias de una condena tan Injusta
como gratuita impuesta por el tribunal de la
opinin pblica que juzg culpable un hom
bre que no lo es. Y no lo es, porque arrepen arrepentido
tido arrepentido mil veces me hallo de haber estampado
mi pobre firma en un libro endeble que aqu
lleva el comit republicano.
As lo declaro con orgullo y vuelvo nue nuevamente
vamente nuevamente ingresar en el noble Partido federal
que lleva por norma, dignidad, honra y deco decoro,
ro, decoro, y el que comanda el Ilustrado hijo de Puer Puerto
to Puerto Rico, don Luis Muoz Rivera.
Si en un momento lamentable de ofusca ofusca-sin,
sin, ofusca-sin, comet la debilidad desgraciada de firmar
aquel registro, hurfano del ideal que pregona
porque no lo dirigen hombres de condiciones
polticas, es culpa nicamente, como he dicho
de un instante desgraciado en que una mala
interpretacin sirvi de Origen para creerme
autorizado realizar semrjinte accin que de deploro.
ploro. deploro. Lo poco que soy, valgo.y representoj lo
debe los hombies que aqu dignamente re representan
presentan representan al partido federal, de ios cuales he
merecido istincones y favores.
Queda anulada la firma que en hora ne nefanda
fanda nefanda puso en el indicado registro. Continua Continuar,
r, Continuar, pues, defendiendo con nobleza la idea que
ha de conducirnos al templo sacrosanto de la
verdadera libertad, la justicia y el derecho.
Con la mayor consideracin y respeto me
suscribo de usted su muy attof s. s. y correli correligionario
gionario correligionario q. b. s. ffi.
Eugenio Fernndez Pea
HATILLO
Octubre 0. 1901.
Se-r Director de La Democracia.
Caguas.
Muy sefior mi: para desmentir absurdas
versiones que mis gratuitos enemigos han he he-dho
dho he-dho circular por esta localidad, le suplico me
permita decir en su ilustrada publicacin, que
yo he sido, soy y ser siempre federal, pues
as me lo aconsejan la dignidad y el amor mi
desventurada tierra.
Anticipndole gracias por su complacen complacencia
cia complacencia me suscribo su mas atento S. S. Q. B. S. M.
Aniceto Castro y Aree,
Obrero.
Seor Director de La Democracia.
Caguas.
No conforme con los procedimientos del
mal llamado partido republicano porque des desprestigia
prestigia desprestigia en un todo la prosperidad de nuestra
querida patria y visto que nada puede hacer
ese partido por el bien de la misma, rugale
me tenga por un soldado de las filas del gran
partido federal nico que salva la aflictiva si situacin
tuacin situacin porque atraviesa este desdichado pais.
Y para que publique en las columnas de
su ilustrado peridico le remito la presente an anticipndole
ticipndole anticipndole por ello las gracias su affmo. S. S.
y correligionario.
Eladio Cruz,
Salinas 7 Octubre de 1901.
SALINAS
Octubre 7, 1901.
Sr. Presidente del comit local del parti partido
do partido federal.
Muy seor mi:
En vista de que el partido republicano
lleva distintos rumbos nuestro modo de sen sentir
tir sentir y pensar; no estando pues conforme con lu
poltica que hace, me separo del referido par partido,
tido, partido, para ir de lleno al que tan dfgaamente
preside usted en este pueblo.
.a A
Me lucnoo ae ustea atento y a. a. g. u
M.
Eugenio 8, Bivera,
8.
ARECIBO,
Caf. Azcar.
Carpintera, mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. S'line'
FARMACIA Y DROBUERIA DE BLAICO
BAH FBHCISC0 HlM. 54
Precios de algunas preparaciones especiales de la misma:
Jarabe de Rbano iodado, frasco 40 centavos
Id de Lacto fosfato de cal Id 40
Id de Hipofosfito de cal Id 40
Id de Protoioduro de hierro inalterable id 40
Magnesia efervescente id 50
Elixir de Glicero fosfato de cal id 60
Zarzaparrilla id 50
Vino de quina fosfatado id 50
. Por docenas se hacen rebajas de importancia.
f TT TJP A T TAQ encuentran en el aceie de Bacalao un tnico
JjlWs JM V AJsi i JbUm reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la qua
tenia antes:
EL VINO DE STEAENS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceita puro aa
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite da
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad da
que uruca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan deengridabla
ei al paladar.
TODOS LOS MEDIOOS LO PRESCRIBEN
Preparada nicamente por Fr&darick Stearns k Co. -Detrcy, Michigan,
De vena en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Qatel Mayagua!
GRAN HOTEL
Tatan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 2!, Hotel de prlraeKorden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagoros. Situa Situacin
cin Situacin es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las A.ntillas A.ntillas-Tiene
Tiene A.ntillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lde Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Prcio
al igual de los dema Hotele. Se tucn aboao para laa comidas.
6
K.1 i' J.Jm-'-.,'L VL -' J L'i
CALLE DE
La seorita Aurora Marin, tiene el gusto de participar sus
amigos y al pblico en general que se ha establecido en esta ciudad,
en una espaciosa casa, cita en la calle de Turabo frente al Casino
Puertorriqueo.
Ofrece mgnificas habitaciones para caballero y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admite abonados Precios de
situacin, los ms limitados.
Dr. Gonzlez Martnez
MENDEZ-VIG0 No. 9 UTOS. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias.1
Curacin rpida j eficaz por modernos procedimientos de la Impoteik
cia, Espermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas de Consultas : de 2 4 todos los das laborables de 10 12
los festivos.
Fabricantes de bales, establecidos en Mayaguez, P. R,
Emplean para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea.
Hacen grandes descuentos segn la importancia de los pedid va
Trabajan con prontitud y esmero
PUERTO RICO
Tabaco. Provisiones.
- RESTAURANT
.
AURORA
TURABO
I v i
Octubre 11 de 1901
5 i
i-i t
LA DEMOCRACIA
i
'!
. v".;
4
, 4
i
1
1,1
t
;
4t
-1 f S-l
3
l
f,., ; a
"i 1 1
,, r i
4
I : J
ii
,J
'i
1
! ., i
i
i
-i
.4 ,5
A E)DHK
Terminaremos con Gordils y sn9 sonetos,
dicho sea en sentido figurado.
Refirindose el poeta la libertad Inmensa
de que gozamos los periodistas para expresar
nuestras ideas, sin cortapisas ni trabas, dice:
La frase puede ser ya blanca roja
lo mismo una centella que un lamento!
Falta ah la frase lila que corresponde
El Pais por derecho propio.
A nuestra meu-orla viene el recuerdo de
lo que le pas al infortunado Izcoa Daz.
Por emplear en un artculo de peridico
la palabra usual y corriente de aborto, fu
dar con sus huesos en el presidio.
Merced la solicitud de las damas puerto puertorriqueas
rriqueas puertorriqueas que pidieron su Indulto, pudo reco recobrar
brar recobrar la libertad; pero cun dura costa!
Bajo la prohibicin absoluta de volver escri escribir
bir escribir en la prensa.
Qu delito puede constituir, por ejemplo,
que oigamos nosotros en letras de mold, co como
mo como lo decimos, que los sonetos de Gordils son
un aborto literario ?
Se conoce que el poeta los vena prepa preparando,
rando, preparando, con premeditacin y alevosa, paca sol
tarlos en la primera ocasin que se le presen presentara,
tara, presentara, fin de contrarrestar los de Pepe Mego.
Y se present el meeting en honor ia me memoria
moria memoria de Me Kinley. I
Y Gordils, que pensaba escribir siete sone sonetos
tos sonetos para oponerlos los siete, del laureado can cantor
tor cantor de Laura, no tena escritos ms que
cinco. : ?
Y prisa y corriendo compuso el s?Jxto
feo pecado J y sali del paso.
En los sonetos anteriores para nadalse ha hace
ce hace alusin Me Kinley; pero era necesario
Justificar el epgrafe Por la Patria yjporel
muerto y all, al final, aparece, comp una
cufia, un cMc Kinley fu trado por los ca cabellos.
bellos. cabellos. I
Y ms adelante :
Me Kinley, bienhechor, duerme tu suflo.
Y terminan los sonetos de una manera
lastimosa, Indigna del autor de Aquellanube.
fe aqu el epitafio grandilocuente que,
al decir del poeta, el pueblo de Puertb Rico
coloca sobre la losa mortuoria de Me Elnly:
Aqu descansa un muerto que est vivo!
Eso es abracadabrante, sencillamente.
Qu querr decir el poeta cuandp dice
Pueden vibrar lamentos centellas?
Le haca falta un consonante en ellas pa para
ra para terminar el quinto soneto con una frase
opuesta la que emple Pepe Diego:
se apagan en los mares las estrellas.
Y como el propsito de Gordils era apa apabullar
bullar apabullar aquella poesa premiada con la rpsa na natural
tural natural en 109 ltimos juegos florales, tuvo que
apelar eso de las centellas para pode? colo colocar
car colocar estos versos s
El pensamiento es luzl Y entre los inares
no pueden apagarse las estrellas.
Y tan campante.
4
En resumen.
En el fondo de esa composicin wue no
nos atrevemos llamar potica, porque en ella
no hay poesa ni alteza de miras se maltrata
Espaa con despectiva dureza, que n se ex explica
plica explica en quien, como Gordils, naci en Catalu Catalua,
a, Catalua, y lleva en sus venas sangre espaola neta
y genuina. i
No hemos querido fijarnos en los; ripios,
porque stos son tan salientes y numerosos,
que no pueden pasar desapercibidos af mnos
avisado y experto en achaques literarios.
Desde anoche se halla en esta iciudad
nuestro querido amigo don Juan B Bal?, quien
regresara dentro de uno o dos das a liuaaacao
El seor Baiz viene muy bien impresiona--do
de Jas conferencias que tuvo con Ia prin
cipales autoridades de oan d oan. ?
Saludrnosle afectuosamente,
JDon "CJiises Garca
:
"V ""
ce nos corronican. la triste nueva
r ileecldo all nuestro buen migo,
A Atiente federal don Ullses Garca
de n
? Icho seDtimos la ausencia eterna del en en-fa
fa en-fa patriota, que an en las poaa ms
ctles, se mantuvo altivo y digno, conribu conribu-ndo
ndo conribu-ndo siempre con su actividad y con sus dlne dlne-o",
o", dlne-o", al sostenimiento del yartldo eaeal en
Ponce. I
Era un Industrial laborioso, hooradq in inteligente,
teligente, inteligente, por cuyos mritos el partido federal
le llev ocupar n puesto en el Consejo mu municipal
nicipal municipal de la ciudad del Sur. Fu tapbin
miembro del Comit local. f
Descanse en paz el buan itnfgo y excelen excelente
te excelente patriota, y reciba su desconsolada familia
la sentida expresin de nuestra condolencia.
c
3
(5
i
IPor telgraf o,
Octuble 11.
PROHlDICIOrJ
t Asamblea del clero epis epis-bbpal
bbpal epis-bbpal reunida en San Francilco de
Californi. aprueba la enmienda
que prohibe el matrimonio de sus
individuos con persona divorcia divorciada.
da. divorciada. CONCIERTO
El domingo ,dar un corjei-rto
en Rio Piedras la seorita Alicia
ticard.
LA OEC UEGTRAD A
La seorita misionera secues secuestrada
trada secuestrada por bandidos en la mnta
de Bulgaria, vive. Est en las
fronteras turcas.
Los Estados Unidos fhacen
responsable de su vida al Sultn.
Las autoridades de5 Turqua
trabajan sinceramente por 1 liber libertarla
tarla libertarla CU DLE VADOS
Se han sublevado los fiEipinos
de isla de Luzn. Creen qe, con
la muerte de Mac Kinley ;I habr
un cambio poltico h nort). am-
SDKlDESTrra
-j
Que la ocasin y el sitio que escogiera el
poeta para recitar dichos sonetos no eran pro propicios
picios propicios ni oportunos, queda comprobado con
saber que n los destinaba para aquella oca ocasin
sin ocasin ni para aquel sitio, sino que los guardaba
para la primera oportunidad que se' le presen presentase
tase presentase fin de contrarrestar los ya citados.
Antes de concluir, debemos recoger un
dicho malicioso vertido en las columnas de
El Pais.
" Se ha insinuado que atacamos Gordils
por envidia.
La especiota es tan burda, que n necesi necesitamos
tamos necesitamos refutarla.
Ni eso cabe en nosotros ni el mismo poeta,
por grandes que sean sus afulas, ha de
creerlo.
I Oficiosidades de amigos complacientes 1
Escritas las anteriores lneas, llega
nuestro poder una carta en que se nos inclu incluyen
yen incluyen unos versos de Gordils Leopoldo Cano.
Comienzan as:
Conque has llegado al pen,
mi pen borincano,
el que te saluda, Cano,
con gritos del corazn.
El que con dulce cantar
te recibe en su regazo
y te devuelve el abrazo
del amor peninsular.
' No hay que comentar,
i Un pen la isla de Puerto Rico no es
un pen, as lo juren poetas descalzos 6 cal
zados con ripios un penon que saluda a uano,
con erritos layl del corazn y con dulce
cantar y le devuelve el abrazo figurado de
Cano, el autor de l rata de blancos!....
Bueno. Al pen se abraz...
y el pen no le abras.
Porque fu un mal Secretario de Gobier
no y es tan poeta como uordiis.
Gordils lo es, cuando, como semejanz
de Alfredo de Musset, se limita beber en su
vaso.
Y prueba de ello son estos delicadsimos
versos, que nos complacemos en roproaucir,
escritos en un aloum ae una prima ae momo.
Eso vale ms que Por la Patria y por el
muerto.
El lbum, como oosequio ae momo, es
ardialsimo.
Al Inverso de la portada, hay una venta-
nita, como dice Gordils; se tira de un lazo
morado y aparece ei retrato ae ia oosequiaaa.
Y con 9ste motivo aice el poeta:
Era de noche. Resplandeca
la llama suave de mi buja,
Abr tu libro sobre la mesa
y v en la tapa, con grao sorpresa,
la ventanlta que esta en el centro)
llam diciendo: quin est dentro?
La ventanita sigui cerrada.
Tom la corta cinta morada.
Tir.... y entonces resplandeciente
brot una aurora. .Sopl impaciente
la llama suave de mi buja
porque supuse que amaneca!
Ese es el camino.
Y despus de pensamiento tan delicado
huelga nuestra prosa, que deseamos no resul
te mortificante para Gordils, pero e pan sus
adateles los jaleadores de tanda.
CORTADILLO-
En Batangas se ha librado
una escaramuza muriendo el te
rente de las fuerzas federales Mr.
Bean.
r.lOREHO CALDERON
Circula el rumor de que en
la investigacin practicada sobre
los incendios de J uan 1) az exis
ten gravsimos cargos contra Mo Moreno
reno Moreno Caldern, fiscal suspenso de
la Corte de Ponce.
El "Attorney' mustrase re
servado.
PROFESORES
Se han nombrado profesores
para las nuevas escuelas de eeta
capital.
PPOO!GAL8DAO
El Consejo Ejecutivo aprue
ba que se compre dop. Frasquito
Oller en 400 "dollars' un retra retrato
to retrato que ha hecho de Mr. Alien.
10,000 "DOLL&Ra"
El director de Beneficencia
Mr. Oleshint, denuncia 'La
Correspondencia" por difamarle.
Le exige 10,000. "dollars"' de in indemnizacin.
demnizacin. indemnizacin. Del asunto conoce la Corte de
Circuito.
HATILLO
Los Dependientes de Hatillo
piden al gobernador que ordene
el cierre de I03 establecimientos de
aquel pueblo todos los domingos.
DE FORD
Los seores 44Dd Ford" pro protestan
testan protestan de la forma en que preten pretende
de pretende realizar: el emprstito el ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento de San Juan.
OTRA VEZ LA1 TURBAS
Anocha las turbas republi
canas asaltaron en Puerta de Tie
rra la barbera dn Gabriel La O.
Kompieron todo, hiriendo al due
o.
LA POLICIA Y tfAULEQtt
La polica nada hizo para
contener los asaltantes hasta lle
gar quien orden la prisin de
Maulen.
LIBERTAD
Hoy el Juez de San Francisco
puso en libertad al clebre Mau-
len. ; i
El gob amador conoce de es
tos hechos i
Hemos tenido ocasin de comprobar que
son merecidos los elogios que se nos venan
haciendo acerca del excelente hotel El Hu Hu-macaeo,
macaeo, Hu-macaeo, propiedad de nuestro correligiona correligionario
rio correligionario y amigo don Francisco Cintrn, quien se
desvive por complacer cuantas personas vi visitan
sitan visitan dicho establecimiento. El trato e estr e
rado ; la cocina nada deja que desear y las ha habitaciones
bitaciones habitaciones son amplias y ventiladas. Adase
todo ello, rl carcter afable del seor Cin Cintrn
trn Cintrn que sabe captarse, desde el primer mo momento,
mento, momento, las simpatas de sus huspedes, qule qule-np.s
np.s qule-np.s enf.nfintran all todo p-nero de comodida
des y atenciones.
Ha sido nombrada profesora del barrio
Beatriz de la Cidra nuestra distinguida
amiga )a seorita Monsita Gavio Garca, a
quien felicitamos sinceramente, as como
aquella Junta local de Instruccin por el acler
to con que ha procedido.
E3"Leonc!o Barreiro. Cirujano-Dentista.
Calle de Rulz Belvia Caguas Puerto
Rico.
Nuestro querido colega El Diario de Pon Pon-ce
ce Pon-ce al hacer la reproducin que le estima estimamos
mos estimamos de unas notas sobre La Borinquea
publicadas con otras en la seccin Cosas del
da, emite el primer prrafo incompletando el
sentido del aludido trabajo.
Dice as dicho prrafo: Vuelve ponerse
sobre el tapete la paternidad de La Borin Borinqueo.
queo. Borinqueo. Subsanamos el error.
Tipos de Cambios :
Londres siv $
4.84 9
K
4.89
P
D
D
New-York, 3 dv
p
Pars, 8 dv
Espaa, 8 dv
y a 3 p
o
o
o
o
S 30 H
31M P
ES" Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
Se ha fugado del hospital
Arecibo, el sentenciado por
de la crcel de
estafa, Ramn
Rodrguez Marrero.
Se dan rdenes para su captura.
El vost master de Guayama, don Roberto
Ma Farlame, renuncia su cargo, le sustituye
don Juan Podovanl.
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
Hoy sall de San Juan por su
oeste, el vapor americano Vasco.
ruta del
...
E3 muy solicitado el
vocabulario geogranco
que acaba de editar nuestro querido amigo
don Narclzo Varona, de san Lorenzo.
Sa"Muebles de todas clases
Ca., San Francisco 44..jg3
Margarida &
d.
Se halla muy grave don Rafael Oauthier,
arroiiaao ayer en san Juan por un coche elc
trico.
Desde hace tres dias sa halla enfermo
nuestro estimado amigo y correligionario el
Joven don Vicente Torres Quintero.
Deseamos su pronta mejora.
m.ux uwixi u ejjx ue xargas & ua no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis
ta hace f. (
Ayer en la primera lnea de Cosas del da
se escap una errata de caja que habr subsa-
naao ei duod juicio de nuestros lectores.
uonde sa lee sesin, ha debido leerse sec
cin.
Han contrado matrimonio en feuelas el
teniente de la polica Insular don Felipe Silen
y ia seuunia ivjninue iiaiaonaao.
cDOCTOR J. LORENZO CASALDC.
Cirujano-Dentista Norte-americano
Arecibo Puerto-Rico.
Por falta de ctnero no celebr sesin el
domingo pasado la colonia espaola de Juncos.
jpuanio itooriguez. que sufra condena
en la crcel de este JJstrito por el delito de
hurto ha sido puesto en libertad
Antes de ayer irgres en la crcel de an
Juan acusado del delito de robo en cuadrilla.
iniceio crespo y cierra.
. -i -i.
El 15 del corriente habr una boda sfmfi-
A.1 T T--J1- ... r
nca en juncos, ua ae ia aistineruida seorita
ooocepciua uueuu y e joven ae varolina din
- tjt T 1 ..
Flix Rexach.
For haber renunciado cuatro coticelalas
no poora iormar quorum el avun tatniento re
puoucano ae manat.
Han llegado Arecibo siete
presos proce-
dentesde San Juan y Morovls.
Farmacia Mrquez oig. Caguas
Exl9tencla9 renovadas constantemente.
Importacin directa. Precios limitados.
Especialidad en el despacho de rece
tas.
Un americano piensa dedicarse en San
Juan la fabricacin en grande escala de dul dulce
ce dulce de guayaba para enviarlo New York.
Ea breve ingresarn en la Penitenciarla
de Sin Juan los confinados DomiDgo Mart Martnez,
nez, Martnez, Antonio Rodrguez (a) Pecunia, Cesreo
Martnez, Hermgenes Rodrguez v Vfntnrtn
Ramos, los cualea se encuentran en la crcel
de Mayacez.
Se indica al padre Nazario nara anat.it.nfi
al Padre Berros en el puesto que dej vacan vacante
te vacante en Arecibo.
Ea Gaayama, la polici sierue cometiendo
atropellos contra los federales.
E' Con3jo ejintivo acord ana nasara
la Comisin de Hciendla, para su Informe,
el asunto referente al emprstito del avunta-
ralento de San Juan.
En Arecibo se recogen firmas nidiendo al
seor ObtsDO que deje sin efecto el trasladn
del Padre Barrios.
No debe nno desanimarse- hov dfa nnnA
el mlico los amigos le digan que est afec afectado
tado afectado de tisis. Muchos otros se han curado to tomando
mando tomando tiempo la Emulsin de Scott.
Dr. J. M, Amadeo. Mdlco-CIrnUno. en
el ejercicio de su profesin en el pueblo de
arroyo, rueo uico,
Certifica: Haber obtenido brillantes resul resultados
tados resultados en las afecciones del aparato resplrato resplrato-io
io resplrato-io con el empleo de la Emulsin de Scott.
Arroyo, Puerto Rico, Julio 21 de 1S04.
J, M. Amadeo,
RED "D" LINE
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
DB PONCK DE SAN JUAN
1 TARDE MEDIODIA VAPORES
Octubre 23 Phladelphia
Octubre 30 Zulla.
Nvbre. G Caracas.
Novbre. 13 Maracalbo.
Nvbre. 20 Phladelphia
Novbre. 72 Zulla.
Dlcbre. 4 Craca.
Dicbre. 11 Maracalbo.
Dicbre. 18 Phladelphia.
Dlcbre. 25 Z illa.
Enero 1 CAraca.
Enero 8 Maracalbo.
- Enoro 15 Phi'adelrhla.
Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouraca
DE SAN JUAN
3 TARDE VAPORES
Octubre 10 Phladelphia.
Octubre 24 Cracs.
Novbre. 7 Pbi'dphla.
Novbre. 21 Caracas.
Dicbre. 5 Phladelphia.
Dicbre. 19 Caracas
Enero 2 PpUadelphU.
Precios de pvsaie en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York
San Juan New York
San Juan Curacao
San Juan La Guaira
San Juan Puerto Cabello.
Pasajes de ida y vuelta
55 ..
50 ..
30 ..
20
25 ..
10 de
S
35..
30..
15..
15..
15..'
rebaja.
Nios menores de 12 aos: mitad de precios.
XjOs vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto EIco New York
al rededor de 5 das.
Oyentes generales: Boulton, Bliss & Dallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Ca
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con notaras en Utuado y Arecibo res-
ectivamente. Bufete en Arecibo. Orre
ea al pbllco s
sus servicios profesionales
LA PLOE DE MAYO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y
11 Cruz 11
Establecimiento de quiucalla y fete
ria, especialidad en cristales perfumera.
Verjtas al por mayor y detall.
Agencia de peridicos
Oficina de LA DEMOCRACIA
(Paertu-aco Me raid" de i.
Antigua calle de la Fortaleza hoy de Alien,
nmero 52,
Se vende La Democeacia y todos los
peridicos de la Isla y San Juan.
jSo8 ofrecemos para agente de peridi
cos en la Isla 7 el extrangero ; tambin nos
encargamos de la Ten ta de obras literarias
si se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dirijlrse
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 94.
JM DE GUZ1IIM BEMTEZ
ABOG1UO IT 01AUkO
OALL DS ALtiE To- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
La Rosita
Ie Marcelino Mir Iml
11 Cruz 11 San Juan Puerto Rico
Establecimiento de ferretera
y quincalla, especialidad en Der-
fumera, lozas, hierro esmaltado,
pinturas en polvo, y efectos dr es escritorio.
critorio. escritorio. Importacin directa. Ventap
al por mayor y detall.
Se vende un plano en buen esttado
como
irumento y muy bonito en 170 dnllars
Los que interesen dicho obietn. miaron
dirijlrse esta imprenta 6 al botel Aurora
PEDRO DE ALDREY
( BOGADO)
huviaCao.
Agosto I9 de 1901. t
PARTIDOTEDERAL
OFICINAS EN; SAN JUAN
por SbSK.
clbr en su despacho San Justo 11 de 12
' 8 de la tarde p. m.
Secretaria general; Fortaleza 71, !tos &,
4
4
4
4
4
4
4
4
as
Importante.
4
4
La Naturaleza ha d-
taclo al aceite de ho-a-do
de bacalao como el
J factor ms importante
i de la reconstitucin del
J organismo humano. El
arte de Scott & Bowne
4-
4
4
4
4
4
4
4
tha perfeccionado la
1 obra de la Naturaleza
enriqueciendo las adnii- X
rabies propiedades del i
4
aceite, hacindolo
4
4
i
4
4
-
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Kipofosftos
de Cal y de Sosa.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
:
4
anraaable. direrihlG v 4
ii-i i ti
o o J
asimilable y comple completando
tando completando su benfica ac accin
cin accin con el agregado
de los hipofositos. X
Siempre que el orga- X
nismo est debilitado, as i
como n su padecimiento
resultante, la neurastenia t
J y en el crecimiento y de-
sarrollo lento y dificul- J
toso de los nios, como
1 en la convalescencia de
t casi todas las enfermeda- X
Jdes, acdase la verda- X
X dera y legtima Emulsin i
i
t i i i -i
con toda con-
fianza.
X
1
De renta en todas paites.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York
xo A
HOTEL BORINQUEN
OALLE PAVIA.-AREOIBO, P, B,
DIRECCION: ;
Telgrafo: BEOEBKA Apartado (Jorreo I? 225 1
i, t
Esta nueva Casa de Huspedes ha sld
reformada y trasladada la calle de Pava
local que ocupaba el Tribunal de Distrito;
brindando al galante pbllco y al que s
digne favoiecerla, toda clase de comodlda-l'
des.
Espacioia sala, mplioa dormitorios,
tenso comedor, todos frescos, ventilados f
limpios.
Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
SERVICIO IiTBKOn
Baos, Inodoros, Timbres elctricos
Propietario i
DIEGO BE0EB1A. f
A 15 O ( A I) O
Ha trasladado su bufete la
plaza fie Las Delicias numere-
29. bajs, izquierda ; donde ( frece,
sus clientes y relacionados st
servicios profesionales. j
Es agente en los asuntos dj
dicho bufete el antiguo EscribaECc
ion Carmelo Martnez y Kivaif
quien en el mismo local tiene &
Agencia de negocios judicialeil
notariales y administrativos.
Octubre 11 1 sinx
Tranquilidad, Salud y Reposo para la
Madres y las Criaturas.
EL JARABE CALMANTE de U
seora WINSLOW. da lo nios e
el perodo re la DENTICION. U
ablanda Jas encos, resuelve lainfiainaci
1 ? -. m
aavia toao olor, y cura el coa o vento
Inocente eficaz en todos los caso'
Aconsejamos las madres nua teng n
nibo enfermo que no deje q"e la tej'
cin pr pa ni la de otro, evite el uso w
esta medicina qu proporciona alivio ff ff-gnro,
gnro, ff-gnro, absolutamente seguro, si o?
oportuBomenur IV
El Factor
JOSE
f
H
r
t:
4
j SJ L
LA DEMOCRACIA
F"
r.
i.
'I:
t
i
i
t;
lX
s :
F
' i
' l
I
FRITZE, LT & CO.
isas en Mayagiiez y San Juan.)
Ifuiiiierofl y comiilonigtas
AGEiiTES
Ci I siguientes compaas de vapores
ilaiii bu rg; American IjIuc
f Ilamburg.
LA VELOCE
" 4 lurk ttiil Etico H. i. Co
; New York.
Monson Steamshp Line,
; New York.
Serra Steamshp Lina
Liverpool.
po es corroo de sobrinos de Herrar
; Habana.
' 3hrNoii ) tt et luiet s Co
Galveston.
De lat- siguiente Compartas de Ane-'-ros
contri, incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BRKMENSE.
f AAC11EN & MUNICH.
ASKtUUOS MARTIMOS
Norte Germnica.
-liard of Underwriters of New York.
1 1
o
5
c
9
a
O.
O
o
o
X
S?
3
O
O
H
11 5"
iig. y-
IB
' o
. p
o
w
Si
O CB
B
H
H
K
CO
O
a.
a
rt
0B
cu
O
o
SO
V
I
O
o
o
i B
B a
00 5
3
30
C
O
cr
o
K
?5
es
O rl
c- O
& m
sn
C
.o
so
o
C
2 N II
5
ii
co I
" 3
r
5 c
3
S2
53
O
O
o
o
FAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
an Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero SOS,
San Uonann
1 La Democracia, se encuentra de ven venen
en venen los establecimientos siguientes :
t SeCorea Allem Company, Plaza Al
io XII.
I Farmacia R. H. Patrn, San Jnsto 8.
i id. Zerbf, Puerta-tierra.
ECOS Y NOTAS
1 atentado de Buffalo, ha puesto sobre
tapete la muy tratada cutstinde la conve conve-nleucfa,
nleucfa, conve-nleucfa, bajo el punto de vista de la realiza realizacin
cin realizacin del propsito en que se empefUn los se seores
ores seores anarquistas.
Se logra algo con matar al Jefe de un
Eitado?
SI seor: El comercio se desarrolla, la
gente se mueve, juegan el telgrafo, el telfo telfono
no telfono y la telegrafa sin hilos. Los peridicos
tiran miles de suplementos.
Hablamos de alo prctico.
(Caramba! Qilere uted nada ms
prctico que el dinero?
Lo decimos en l sentido de perfeccio perfeccionamiento
namiento perfeccionamiento do' tico, de onspfanxi saludable.
-Ah En cuanto eso, es diferente.
Cuando e mata on Emperador, Rey,
Presidente de Repblica, lo nico quo se con con-signe
signe con-signe as.... que el sucesor vaya al trono,
la silla, &ntea del tiempo que debt esperar.
Pero pos qne suben, no se atrevern
con el pueblo me dir un seor anarquista.
Error !e constestar yo el que est
arriba se atreve todo, si tiene la polica de
su parte.
Pues., lo asesfi. aremos l, tambin.,
replica- el anarquista. x
'..ajor para su hijo 6 su sobrino que su sube
be sube to.? pronto dir yo.
Es urted un aristcrata me gritir,
furioso el anarquista.
Y usted, un imbcil le responder yo.
Vamos ver: recuerden ustedes la his historia
toria historia de todos los pueblos, y dganme si en al
guno de ellcs se ha concluido la Institucin
del reinado, or ia muerte dal reinante. Ha
dnjado de subir al trono el autcrata Nicols
II porque los nihilistas hicieron pedazos el
cuerp orte su pidre Alejandro III. ..?
Despus del pobre Curnot, no subf Pe Pe-rrler?
rrler? Pe-rrler? Y despus de Me. Klnley no ha subi subido
do subido Roosevelt?
Cada uno que sube, cree por su parte que
es el ms fuerte, el ms propsito y el que
mejor va gobernar, si es que no se figura que
es el mas amado del pueblo.
Uueda la satisfaccin, por lo meaos,
me dir mi irrascible y encaprichado anar
-!
Crear es la pa'abra de pase
de esta generacin.
Jos MARTI.
quista de la venganza personal y del castigo
al que procedi injustamente con el pueblo.
Venganza? De qu? Castigo? Co Como?
mo? Como? Al que se mata no se le castiga sino por
el contrario, se le libra de muchos sinsabores.
SI usted no fuera anarquista y hubiera ledo
Srhopechauer, comprendera esto.
Rn cuanto Ja venganza t usted segu
ro que procede juiciosamente? Cree usted
que amerita dsi lo que hacen con usted?
Y si resulta que usted se beneficia de ello?
Si uted hubiera conocido Weyler, cuando
estaba en Cuba, le habra dedicado su ms des destructora
tructora destructora bomba de dinamita; y no obstante,
Weyler nos hizo mucho bien, hasta el estremo
que estbamos temiendo y lamentando que
algn cubano se le ocurriera pegarle un tiro.
Nadie sabe donde est la verdad, ni el bene beneficio,
ficio, beneficio, y si Weyler se llega sospechar que nos
estaba favoreciendo, se vuelve un San Fran Francisco
cisco Francisco de Paula y nos fastidia de veras por mu muchos
chos muchos hfos.
Conque as, crame. Estos atentados no
sirven sino para aumentar el presupuesto de
los paises. Ahora en los listados Unidos se
va crear, ya ver ustd, la guardia del pre
sldente y la legin de detectives que sern los
pretorlaros del siglo Ia.
Aquella hermosa independencia del pri primer
mer primer hombre de la repblica, y aquella facili facilidad
dad facilidad de llegar l, de que estbamos tan orgu orgullosos,
llosos, orgullosos, y que comparbamos con las ceremo
nias y privaciones de los europeos, es lo que
han matado ustedes. Bien bobo ser el pre
sidente sino anda, en adelante, entre soldados,
y sern ustedes los demcratas y los amigos
del pueblo, los que habrn credo en Amrica
un personaje al que no se podr estrechar la
mano, sencilla y amigablemente como se ha-
ca antes, sino una figura llena de magestuosa
pompa, la que habr de verse de lejos, en
tre las bayonetas y los sables conque se pre presentan
sentan presentan en el viejo mundo.
Hay que buscar otro medio cuando se
quiera terminar con una forma de gobierno,
porque el que ustedes usan, mis queridos anar anarquistas,
quistas, anarquistas, es el nico que no acaba la rabia ma matando
tando matando al perro.
(De La Dlscisin)
A LA REPRESALIA
Los corresnonsates de nerijlcos ingleses
en el Africa del Sur. comunican que, en vista
de la aptitud de Kitchener enfrente de los
sud-sf ricanos y la expropiacin de sus propie propiedades,
dades, propiedades, ayer el general boer Botha ha hecho
f usl'ar 2 coroneles y 7 oficiales Ingleses que
nacan siao necnos prisioneros anteriormente.
Sa cree nua Stavn. Dawet v dems lefs de
la campaa, sigan igual procedimiento.
Espaa ir al Congreso
En el Consejo de ministros celebrado ayer
se acord que una representacin de pafia
concurra al Congreso antlanarquista de Dina Dinamarca
marca Dinamarca y que en la prxima legislatura se pre presente
sente presente un provecto de ley parecido al de Kusfa,
fin de no consentir las asociaciones de tal n
dole en todo el reino.
La prensa espaola oplaude la aptitud de
SfigAta y su gabinete y desea cuanto antes ver:
en prctica el proyecto.
Lucha de ambicin
E: Kabul, capital del Afghanlstan, y las
ciudades de Herat y Kandahar, del mismo rei reino,
no, reino, donde no ha sido bien recibido la exalta exaltacin
cin exaltacin al trono del sucesor del finado Emir y se
levantan partidas en favor del hermano segun segundo
do segundo de Habib Oullab, proclamndole como rey
y llevndose consigo muchos adeptos.
Ta entre las tropas del nuevo Emir y las
de su he rebano Nasr Cullah han ocurrido va varios
rios varios encuentros en los que perecieron muchos
de los contendientes.
Se cree que Rusia Inglaterra se pondrn
de acuerdo para intervenir en el Estado asitico.
Fenmenos luminosos
Un descubrimiento llamado revolucionar
el mundo del alumbrado es el que consiste en
asimilar el petrleo & la electricidad.
Por el empleo de los comprimidos elctri
cos el petrleo se metamorfosea en fluido
elctrico y adquiere un maravilloso poder alum alumbrante.
brante. alumbrante. Todas las lmparas de petrleo son
utillzables, sin tener que sufrir transformacin
ninguna. Se suprime el escape de aceite y el
humo: el procedimiento es limpio, cmodo y
in peligro.
El grito de Yara
Los lfes y oficiales del disuelto ejrcito
cubano b :a celebrado la fecha de! alzamiento
de Yara con un banquete en uno del los prin principales
cipales principales teatros de la capital de Cuba.
Entre los que asistieron al acto figuran
todos los generales residentes en la Habana, y
los coroneles Nodarse, Lastra, .Iribarren, Vl Vl-vanco,
vanco, Vl-vanco, Mario Daz, Agustn Cervantes, Alfre Alfredo
do Alfredo Arango y Entrampes.
-Todos los reunidos brindaron con mucho
entusiasmo por la independencia de la patria.
SxLb comit federal
Muy pronto se reorganizar en Puerta de
Tierra en sub-comlt del partido federal.
Sabemos que hay una candidatura que es
de la simpata de todos los correligionarios.
Uflnm. ecarm linea terrea del oeste
Sr. Director de La Democracia.
Presente.
Muy seor mo : Suplico usted se sirva
publicar en su ilustrado peridico la carta que
continuacin se expresa.
Por ello anticipa usted las ms expresi expresivas
vas expresivas gracias quedando sus rdenes S. S. S. Q.
S. M. B.,
Jos Fernndez Morales.
Caabn, Csguas, Sbre. 7 de 1,901.
Sr. don Jos Fernndez Morales.
Estimado amigo : Causas ajenas mi vo
luntad, me han Impedido hablar contigo per personalmente,
sonalmente, personalmente, con respecto mi mala Interpre Interpretacin
tacin Interpretacin al atacarte tu dignidad y honradez re
conocida en esta ciudad.
Yo te hago extensiva por medio de esta
carta mi extractacin, devolvindote los car cargos
gos cargos que te infer, mediante una reconciliacin
amistosa, en nuestra primera entrevista que
tengamos.
Pnr In nrnnto tienes tendrs en tu noder
mi citada carta, para que la hagas publicar
ante la prensa en todas sus partes.
Espero de tu reconocida atencin y ama amabilidad
bilidad amabilidad rechaces estas Insignificantes ligerezas
de mi manera modo de pensar, por causa de
mi temperamento.
Soy tu amigo que te distingue y te aprecia
54
Eugenio Malpica Osuna.
La cuesi u liisnanoniarroii
El Sultn de Marruecos ha contestado la
ltima nota que le pas Espaa suplicando
que se le conceda un plazo hasta el dia 15 del
actual para la entrego de los cautivos.
Aflirma adems, que han sido llevados
Fez, por las tropas imperiales, para ser deca decapitados,
pitados, decapitados, tres cabecillas de la kbila secuestradora.
GUERRA A COLOMBIA
Ei Cnsul general de los Estados Unidos
en Caracas dice que el gobierno del general
Casto, en virtud de que el de Colombia no ha
respondido su ltima nota, organiza una ex expedicin
pedicin expedicin navil que partiendo del puerto de
Maracaibo se dirija aquella repb lea bom bombardeando
bardeando bombardeando ios puertos de Rio-Hacha y Santa
Marta, pus los colombianos siguen en su acti actitud
tud actitud agresiva contra Venezuela enviando re re-curcO"
curcO" re-curcO" y hombres para que se levanten contra
el gobierno constituido.
Violacin en Arecibo
Una madre ha denunciado ante el juzgado
de f Arecibo un polica insular, por viola violacin.
cin. violacin. E guardia ha sido preso por existir Indi Indicios
cios Indicios bastantes sobre su culpabilidad.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
Harina de trigo Fl Oigante
Idem de maiz cGoldon Maize
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante
Alimento p. caballo Stock Food
Tocino de Norton
Tocino Wooldtan
Jamones California las 00 b
Salchichones
Queso YouDg
Manteca La Vencedora ( c
rriente)
anteca c La Primera ( chlch
rrn)
Azcar centrifugado
Azcar mascabado
sj $ 3-75
3-29
3 65
3 08
oo
18-73
10-00
9 H
13 00
12
1
lo H
c 3 84
3 5,16
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desas el ai a 4 ae sepueracre ae joui.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
M. !2.15 Tarde.
1.45
3.15
A Q(
Adems saldr todos ios das un vapor
las 5. 30 de la maana de Catafio parala Capi Capital
tal Capital y otro las 6.1i de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catao, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
6.15
7.15
8.30
9 45
11.00
ii
t
ti
M
JUAN F, VIAS OCHOTECO
TOMS BERNARDJNI DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
Oon estudio abierto en la Ciudad de B unaos o
Para los asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocolista y notario que fu de
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del oual se trasladar mensualmente 'uno
de los letrados & Caguas, Carey y Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 al 6 y del 21 al 37
Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
Guayama .. del 12 al 15
ir
a k )wm mus
MUFACTUBIEA
Tiene las ms grandes y las mejortS
bricas del mundo para la fabricacin da
Mquinas de cosen (
tnico depsito en San Juan d Puef
to Rico.
ALMACKNBS ds
O, Meln y Co.
San Justo 1&
Tho Singor Manufacturing
Company
Has the greatest andthe best fbfifl
in the World, to mru facture sewing ra.t
ohine for family use.
Only Stock in San Juan of Fto. Rioo.
Icoazine or
8. Meln y Cp
12 San Justo St
as -umi uaw'j;
60 EL MEDICO OH L LC ET, lTEL L RA ClfVO
Lioa Dj a MMac
51
r i
Entrad, querido docter, y sed
Ditn venido-dijo l felor Delari Delari-vire
vire Delari-vire al abrir la put rt a Nuestra
ccnvleclente os aguarda.
El joven se dirigi hacia al le
cho. Juana, sentada y apoyada en
las almohadas, le tendi la mano
sonriendo.
Jorge puls la enferma y encon encontr
tr encontr su pulsacin irregular, dema demasiado
siado demasiado frecuente.
Habis temado el caldo que
os envi?
S, doctor.
8in repugnada?
Al contrario, cen gusto.
Habis dormido despus?
Un poco.
Sueno tranquilo?
No tal; atormentado por malos
chsutfits.
Eso me explica la alteracin
del pulso: es pot-iblc que esta no
ebe tengis-un poco de fiebre.
Otra vez fiebre?
fck r el ltimo acceso Voy A
poner ur a receta.
Yo nilMDO la Ut vai labo
tica-dJ jo el seBor Dlarlvire,-y
har1 preparar mi vista el medi medicamento.
camento. medicamento. i Bien! Creo que maana per
la tarde, cuando vea esta seora,
notar grandes progresos.
No vendris por ia maana,
doctor?
No, seora, con gran pesar
mo; dejo Melun dentro de algu algunos
nos algunos minutos, consecuencia de un
despacho queme anuncia que mi
padre est enfermo.
--Siento en el alma la noticia
exclam el banquero; pro 03
dicen si es grave la enfermedad?
L- ign ro, y no me atrevo
esperar ms sino que lo sea; pero
el tiempo urge, y os ruego me
dei9 Dspel y pluma.
Venid, y lo encontraris todo
en mi cuarto.
Jorge sigui al seor Delarivire
la habitacin inmediata. Sobre
la mes, y ai lado de la escribina,
veanse las cartas escritas, un
sob-e o ra, com-j hemos dicho. El
doctor tom la pluma la moj, y
antes de escribir permaneci pen pensativo
sativo pensativo algunos segundo, coordi coordinando
nando coordinando eo sa mente las dQiis juc
Qu hay en eso de angelical?
Que Fabricio te odia, bien lo
sabes, aunque tomas su defensa.
-4Que me odial y por qu?
No lo s, mas bien, no quie quiero
ro quiero saberlo.
Adivino tu pensamiento: supo supones
nes supones que tu 'sobrino me acusado
querer robarle su parte de heren -cia,
no es eso?
Eso es.
Pues creo que te engaas: una
juventud entregada s propia, la
falta de familia, la natural Incli Inclinacin
nacin Inclinacin los placeres y el deseo
inmoderado de libertad han fal falseado
seado falseado el carcter de Fabricio, pero
no han corrompido su corazn. Va
le ms de lo que aparenta, no lo
dudes.
El banquero movi la cabeza con
aire de Incredulidad, y Juana con continu:
tinu: continu: H ice dos afios, cuando nuestro
ltm viaje Pars, Fabricio me
pareca ya algo correcto de su vida
anterior.. Algunas frases pro pronunciadas
nunciadas pronunciadas delante de m anuncia
ban el cansancio de su desordenada
vida, y acaa hoy, n vez d ii
calavera, encontraremos un hom hombre
bre hombre digno de tu generosidad.
Cerno le defiendes!
Le defiendo con entera con conviccin.
viccin. conviccin. -Y si te engaaras?
Dudas?
S, dudo apesar mo; creo que
mi sobrino cuando sepa que eres
mi mujer legtima, ser el primero
que te acuse de ambicin y que te
calumnie
Presentndome como una mu mujer
jer mujer intrigante que se apodera de t
por clculo? t
Lo temo mucho.
Pues bien le cerrars la boca
hacindole avergonzar de sus jui juicios
cios juicios temerarios.
Cmo?
Muy fcilmente: quieres or
un consejo ? Deja tu sobrino la
tercera parte de tu fortuna.
S, en el caso de que muera yo ..
antes de haber realizado nuestra
unin.
-Y despus de realiiada?
Mi testamento entonces no U
1
i
J
ew-York
-Rico Steamsliip Co.
Dr. Fernando Gonzlez
!
. j
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25
de prctica en la Isla. j
SU DXJ$nCA : Humacao, Puerto-Rico.
PONCE (New) 3500 tons
cSAN JAN (New) 3500
CALIFORNIA N
ARKADIA
4450
2300 tons
, ( Making Regnlar Trpx Arouni the Island )
PORTORICO (New) 1-250 tons LONGFELLOW 417 tons.
' CARRYJG UilTSD STATES HAIL UI2DER G3VER7131EHT CQHTRAGT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
, at 12 o'clock noon.
Proposed fron JULY, until DEOEMBER 1901.
0
MUCHACH
Porto
OS
SUCESORES DE A. MAYOL & COMPAR
FERRETERA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
LVE NEW-YORK,
AJiRIVE PORTO-RICO
LEA VE SAN JUAN
ARR. NEW-YORK
y.-, --
PONCE Saturday, Aug. 31 San Juan, Se; t. 5, p.m. tt Sept. 17,5p.m. Sept. 21, p.m,
Ponce, Sept. 8, a.m.
SANJUAM Saturday, Sspt 14 san Juan, Sept. 19, p.m. ost. 1,1 p,m. Ost. 5, p.m.
Pones, Sept. 22, a.m.
PONCE Saturday, Sept. 28 san Juan, Oct. 3, pm. tt Oct. 15,5 p.in. Oct. 19, p.m.
Ponce, Oct. 6, a.m
SaN JUAN Saturday, 0:t. 12 san Juan, Oct. 17, p.m. tt Oct. 29,5 p.m. Nov. 2, p.m.
Ponce, Oct. 20, a.m.
PONCE Saturday, 0:t. 2g San Juan, Oct. 31, pm Nov. 12,5 p.m. Nov. 16, p.m.
Ponce, Nov. 3, a m.
SAN JUAN Saturday, Nov. 9 san Juan, Nov. 14, p.m. m n0v. 26,5 p.m. Nov. 30, p.m.
Ponce, Nov. ir, a.m.
PONCE Saturday, Nov. 23 San Juan, Nov. 28, p.m tf Dec. 10, 5 p.m. Dec. 14, p.m.
Ponce, Dec. 1, a.m
SAN JUAN "Saturday, Dec. 7 San Juan, Dac. 12, p.m. Dec 24,5 p.m. Dec. 28, p.m.
Ponce, Dec. 15, a.m. 1902
PONCE Saturday, Dec. 12 San Juan, Dec. 25, p.m jaIK 7 5 p.m. vJan. 13,a.m.
Ponce, DQC. 2S, a.m
2111 JDLOnTTO;
3ein J"isto 35
Steamers
S. S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
jrs ARKADIA makes regular trips betvoen New York and Porto Rico (no passengers).
OFFICE ON OOMPANY'8 PIER, "SAN JUAN
Successors to Rosesk Comp. Areclbo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T.' Silva B. cfc C. Comp. Aguadilla. Bertrn Uros Humacao.
Fritze, Lund A Comp. May ages. J. Bird & Len, Faiardo.
Fritze, Lund & Comp. Ponce.
New Orleans Office: 619 Common Street, VV. W. HUCK, Traffic Manager
BEW ORIL OFFICE : XC3I. 1 ISIIOADWJlI
"LA DEMOCE ACIA'
Cagas. Puerto Kico.
n esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes, j
Programas y Carteles.
Tarj etas al minuto.
Precios nunca visto?.
personal activo inteligente.
13X21
LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOL.IV& RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extranjeras)
Coiastafite existencia de vinos de Caiiornha
TELEFONO 185. PRECIOS DE S1A C10K-
GQHPAHtA OE LOS FEBRQCARfLES OE PElTfl-RICO
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Erportadore3 de
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas-
isiwici hii me mmm imm
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS BE VAPORES
CONPAGNIE GLE. fR ASATLANTIQU E
"K28BILS TESHSP QQMPnY D.M-ROTTGROAC3 Y A OLERES
Giran por correo y por cable sobro Londres, Pars y todos ios punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
&S3JAOILL
TRENES DIARIOS
Correo Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.38
Arecibo. 6.53 9.22
Camuy. 10.22
HORAS
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente
Aguadilla
Aazco
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
it
(i
ii
TRENES DIARIOS HORAS
Mayagez
Aasco
Aguadilla
Correo
M.
6.16
4.46
8.
Miste!
i.'
ii
1 1
Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente
Camuy
AreciDo
Btrceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan
T.
2.30
3.06
3.31
4.07
4.31
9.20
M.
3.20
7.22
7.44
8.18
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ H 7.32: 2a 6.24:
Trenes San Jua y Carolina. Diarios.
Yauco y Ponce. id.
" Domingos y das fegtivos.
" Domingos y Jueves.
De San Juan las 11 M. y 5 T.
De Carolina, las 7 T.
De Yauco, le 6.45 M.
De Ponce, las 5 T,
De San Juan Carolina 8 25 M.
De Carolina a San Juan 1 T.
De Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Yiuco 8.30 M.
De .Aguadilla, MayaeUez 8.1 T.
ug luayaguez, A guadiil a. 5. 3
Deede el da lo de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo aviso loa tre l
nos 13 y 14 de Carolina, saber : f
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el qn sale do Carolina a b'
1 de la tarde i
i;
5
T2L ltit)d LS LOCAS L 0TL )L CR CEiVO
ne raznjdeser; le aniquilar y las
cosas seguirn su curso natural,
Teniendo una familia legtima,
nada dbo' a Fabrlcio; mi fortuna
entera .'fcernsnece mi mujer y
tal hijw. No tengo derecho
istraer'ni ta menor paite.
Me h dicho, y creo siempre
lo que ic:ej, que el da que se rea rea-lfze
lfze rea-lfze nu(39til) matrimonio ser el
is felSs tu vida.
j ,Te o aseguro.
Yuch ningn da ms oportuno
para hacer otro ser dichos;, tam tambin,
bin, tambin,
Sin duda.
Eq ese da, deberas dar tu
sobrino lo' que ahora le legas por
testamteilt
Cuatro millones! Ests en tu
juicio? r
Sin duda, y an nos quedaran
ocho. Nuestros gastos son modey modey-tos;
tos; modey-tos; aa montando un tren de casa
lujoso, no gastaremos la renta, y
cuando Edme se case, su dote,
cualquiera que sea la cifra, no 003
empobrecer. S generoso con Fa Fabrlcio,
brlcio, Fabrlcio, como queras serlo si la
muerte te sorprendiese hoy. No
dudes que, al verse en posecin de
una fortuna, adquirir el gusto de
una existencia pundonorosa, pen pensar
sar pensar en casarse, ser hombre til y
Juicioso y te lo deber todo, rique riqueza,
za, riqueza, consideraciones, familia....
De veras quieres que entregue
Fabricio esa suma?
S, seriamente.
Siempre te he credo buena,
pero eres Infinitamente mejor de
lo que crea.
r-Y hars lo que te pido?
Ver Fabricio cuando llegue
Pars, hablar con l despacio, y,
s merece lo que supones, realizar
cierto proyecto que he acariciado
muchas veces y que abrir mi so sobrino
brino sobrino un esplndido porvenir.
Qu proyecto?
An tengo necesidad d me.
lilLOTCA DE LA DEMOCRACIA
SO
ditario ... Te lo comunicar cuan
do est suficientemente maduro.
Jorge Vernier, el joven doctor
que ni de representar uno de los
papeles ms importante en nues nuestro
tro nuestro drama, haba tenido que ven vencer
cer vencer serios obtculs al principio de
su carrera. Aqul mdico de vein veintisis
tisis veintisis aos apena-, que sa instala instalaba
ba instalaba modestamente en Melun con
una criatura anciana por todo ser servicio,
vicio, servicio, no poda inspirar una gran
confianza en la ciudad, mucho ms
cuando los dos tres doctores esta establecidos
blecidos establecidos en Melun se haban coa coaligado
ligado coaligado y le disputaban los enfer enfermos
mos enfermos con encarnizamiento. Desde Desdeado
ado Desdeado por los ricos, Jorge Vernier
no se desanim: hzose mdico de
lf 9 pobres, y, en vez de cobrar sus
visitas, pagaba muchas veces las
recetas que ordenaba. Los pobres
no son siempre ingratos: hicieron
pblico el desinters y la ciencia
del joven mdica, y, gracias to
yciertis curas notables, se fu
haciendo popular y la coalicin
tuvo que reconocerse impotente y
deponer las armas.
Jorge tuvo prestigio, clientela,
y ya no pudo celebrarse consulta
sin que l formara parte. El xcito
no le envaneci; tranquilo y mo modesto,
desto, modesto, segua estudiando siempre,
tratando les enfermoa con cario.
Aunque desinteresado por carc carcter,
ter, carcter, conocedor de su poca, en la
oue Su Majstad el Dinero (1) reina
y gobierna, quera ser rico para
poder obtrner un da la mano de
de la que amaba; pero no quera
llegar la fortuna ms que por el
trabajo.
Hemos apuntado la Impresin
causada en l por los sucesos pro producidos
ducidos producidos en pocas heras, le hemos
dejado presa de viva agitacin, de
la que pudo dliilmenfc i colorirse
para empezar sus vibitas. DeT.u
(1) De venta en todas las libreril
de haber hecho las ms indispen indispensables,
sables, indispensables, entr en su casa pensativo
inquieto. En ella le entreg Mag Magdalena,
dalena, Magdalena, su anciana criada, un des
pach telegrfico.
Rompi el sobre y ley rpida
mente:
Expedido en Saint Mand, 10 de
Mayo 1874. 12 y 5 minutos.
Padre enfermo de cuidado. Ven
corriendo, lu madre,
Enkqueta.
Una mila noticia comunicada
por telegrma es doblemente alar,
minte: su laconismo aumenta la
apariencia del peligro, mientras
que una carta la atena con sus
explicaciones.
Jorge sinti correr por su cuerpo
un extreme?imiento, y ai punto
tom su resolucin: guard en su
bolsillo un estuche de Medicica,
de que poda tener necesidad, to tom
m tom dinero y llam su criada.
Magdalena le dijo, salgo al
momento para Saint Miod.
El rostro del joven estiba visi-
blemente alterado, y Magdalena 1
exclam:
--Dios mo! Est enfeima la
seora Vernier?
--Ella no mi Dadre.
Pero no ser nada grave!
No lo s; el despacho es alar alarmante.
mante. alarmante. Pobre seor Vernier! Un
hambre tan bueno!
Magdalena, guardaos de pre
ver uhi desgracia que acaso nu
exista ms que en vuestra imagi imaginacin....
nacin.... imaginacin.... Escuchadme.
Hablad, seor.
-No puedo partir antes de a
salida del tren de las seis y cuareu
y cuatro; voy entre tinto hacer
una visita urgente. Si la enferme enfermedad
dad enfermedad de mi padre no es grave, v lver
maana; si, lo que Dos no quiera,
es de consideracin, os escribir.
Est bien, seor.
Si de aqu maana viniesen
buscarme, diris el motivo de
mi ausencia.
Y como la criatura prorrumpie-
se en Har.to, aadi:
-"-Vamos, Magdalena, sed razo razonable!...
nable!... razonable!... no llores, esperad hasta
maana, ya sea mi vuelta mi
carta.
' Y sali precipitadamente.
Haba prometido Jaana verla
antes de la noche y quera cumplir
su palabra, prepararle una nueva
medicina y explicarle el motivo de
su ausencia.
Aunque la salud de su padre le
preocupaba sobre todo, no dejaba
de lamenter que tan inoportuna
ausencia le impidiese conecer al
siguiente da lo que tanto le im importaba
portaba importaba averiguar, eto es, si la
que amaba era hija de la convale convaleciente;
ciente; convaleciente; pero el deber le ordenaba
partir, y por nada del mundo se
hubiera detenido un minuto.
Lleg al hotel, subi al segundo
p'so y llam suavemente la
puerta.
r
CP
t
t
e
t
X
1
i 1
..V-
Jl
r-1 i
|