Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
, ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900

AO XI.
XI th. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central ?ark,
Cagnas, Jueves 3 de Octubre de 1901.
PnbUshed daily except Sunday. 5
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
lonthly sr'icription 60 centa.
PRECIO 2 cts.
Price'2 cents.
NUM. 3,00J.
Number 3,006,

The paper with largest

Este peridico es el de

CUENTOS Y NARRACIONES
U N DESQUITE

A los cuarenta y cinco aos, rico, robusto,
todava seductor y hombre poltico al frente
da la opoticin reaccionarla, el marqus de
Trtimti estaba anonadado por su reciente
deigracla conjugal. La marqueta, mujer jo joven,
ven, joven, hermosa y elegante, se hbil escapado
con un gimnasta de circo, rompiendo con la
sociedad que -perteneca, recorriendo toda
Europa, trabajando con su amante en nmero?
sensacionales y contestando con cartas de ex extraordinario
traordinario extraordinario cinismo la demanda de divorcio
intentada contra ella. Y todo esto resultaba
tan inexplicable, que Mr. de Tresmes no poda
creer en la realidad de aquella lamentable
historia de que era vctima.
La opinin, siempre cruel, compadeca su
Inmerecido infortunio, pero lo compadeca con
Irnica sonrisa.
1 marques estaba en ridculo y tena que
sufrir ciertas bromas ms menos pesadas, no
obstante su irresponsabilidad en la catstrofe
qne le agobiaba.
Mr. de Tresmes adopt el partido de refu refugiarse
giarse refugiarse en su castillo de Bonergue; pero la no noticia
ticia noticia de su aventura haba llegado odos de
los aldeanos de la comarca, y las maestras de
simpata que'se le tributaban, sin duda para
consolarle de su desdicha, le eran an ms in insoportables
soportables insoportables que las maliciosas reticencias de
sus amigos de Pars.
Sin embargo, mientras la herida de su
amor propio permaneciese abierta, no poda
retirarse de la sociedad, so penada que le
consideraran como culpable de faltas que no
haba cometido.' Reanud, pues, su antigua
existencia, y volvi intervenir en la vida po poltica.
ltica. poltica. Pero con su delicadeza de percepcin
not que por ms que en nada hubiera desme desmerecido
recido desmerecido de la estima de los que en otro tiempo
le tomaban por rbitro, no tena entre itos la
misma autoridad da antes. Era absurdo in injusto,
justo, injusto, y, sin embarho, era as. Los partidos,
sobre todos los de oposicin, temen euanto
puede transcender escndalo. 1 preten-
alent, de quien de Tresmes era consejero y re represntame,
presntame, represntame, busc un pretexto cualquiera pa para
ra para confiarle un carg menos visible que el que
ocupaba.
El marque, pesar de la cortesa deque
fu rodeada la medida, comprendi el desfa
vor de que era objeto y se lanz todo gnero
de aventuras galantes, deseoso de reconquistar
por este medio la opinin favorable de las gen gentes,
tes, gentes, haciendo lo posible porque se creyese que
la marquesa le haba abandonada por infiel
sus compromisos y sus juramentos'. Quera,
sobre todo, figurar como amante en una em empresa
presa empresa amorosa de gran resonancia, tomar un
desquite decisivo y no inspirar piedad, sino
envidia.
II
Y, para conseguirlo, estaba resuelto
arrostrarlo todo, hasta el sacrificio de su vida,
en caso necesario.
Era preciso que, por un momento al me menos,
nos, menos, disfrutase de una reputacin distinta de
la que taato le abrumaba.
A mediados de verano, hallbase el mar marqus
qus marqus en un balneario de los Pirineos, cuando
un da se present en el establecimiento una
pareja que desdo luego llam la atencin ge general
neral general por el fausto que la rodeaba. Los reelen
llegados se inscribieren en el registro eon los
nombres de prncipe y de princesa de Oideno.
El hombre era un buen mozo y la mujer una
criatura admirable por Un belleza y elegancia.
SI marqus de Tresmes se prend inmediata inmediatamente
mente inmediatamente ae la hermosura de la princesa y no tar tard
d tard en trabar amistad eon el prncipe, el cual
Ib refiri su historia, sas avecturas guerreras
en Orlente y sus aspiraciones un trono de I09
Balkanes, que en otro tiempo haba ocupado
;u familia. Mientras ol ilustre personaje ju
-1L-Jl'-J Jf'J Jit
El mutilador de mujeres
be Berln comunican por cable un dia diario
rio diario argentino, haber capturado el famoso mu mutilador
tilador mutilador de mujeros.
La opinlu publica, dice el despacho, con contras
tras contras toda su atencin sobre la siguiente per personalidad
sonalidad personalidad de Luvrlg Oran, autor de 13 asesina asesinatos
tos asesinatos de mujeres, seguidos de mutilaciones es espantosas.
pantosas. espantosas. El asesino haba elegido para sus crmenes
la poblacin de Ludwlgshanan y sus alrede alrededores.
dores. alrededores. Es un hombre que apenas cuenta 25
aos, natural del pueblo de Lavrpmeil Pala Pala-tinado.
tinado. Pala-tinado. El criminal proceda con sus vctimas del
toismo modo que el clebre Jack the Rlpper.
El arresto de este mutilador de mujeres se
ha efectuado en circunstancias orignales.
La polica, para la cual era un ser invisi invisible
ble invisible el criminal, resolvi disfrazar de mujeres
varios agentes de pesquisas.
Durante mucho tiempo el asesino no cajo
en la trampaj hasta que un da se acerc
Un agenta vestido con traje de obrera y le hi hito
to hito proposiciones amorosas.
El agente e sigui, seguido su vez de
otros polizontes dlslrazados con trajes de hom hombres
bres hombres del pueblo.
En el momento que Ilegaba una callejue callejuela,
la, callejuela, los agentes !e tomaron preso.
El delincuente ha confesado todos los
crmenes.
1 proceso criminal ha despertado Inmen Inmensa
sa Inmensa curiosidad, preparndose todo el mundo
ai6tlr las sesiones del trlbucal que va
Juzgar al violador.y matador de 18 mujeres.
3o vende un plano en buen esttado como
Instrumento y muy bonito en 170 cdollars.
Los que Interesen dicho objeto, pueden
rljlns i esta imprenta 6 al hottl Aurora.

circulatfon in theisland

ms circulacin en la isla
gaba en el Casino cantidades importantes, le
llevaban documentos diplomticos que lea con
indiferencia, y los sobres de todas las cancille cancilleras
ras cancilleras rodaban por el suelo, debajo de la mesa.
1 marqus comenz hacer la corte la
princesa, la cual t uvo bien escucharle con
una indulgencia en extremo favorable sus
pretensiones.
El marqus crey fundadamente que al fin
haba encontrado ia gloriosa aventura que
tanto necesitaba, y redobl sus obsequios y
y sus atenciones.
La princesa tena, eon arreglo su rango,
caprichos sumamente ruinosos, que Mr de
Tresmes satisfaca presuroso, sin tener en
cuenta los grandes gastos que su galantera le
ocasionaba. Al poco tiempo, el marqus ha haba
ba haba abierto una brecha importante en Su for
tuna. Pero adelantaba en sus trabajos de si sitio,
tio, sitio, y la plaza, que al principio se haba decla declarado
rado declarado inexpugnable, vacilaba ojos vistas y
permita adivinar su prxima capitulacin.
Lleg al fin el momento en que Mr. de
Tresmes obtuvo la entrevista decisiva. El
prncipe se haba ausentado con objeto de ha hacer
cer hacer una larga excursin por los dirededores, y
la princesa acab por coavenir en ir hacer
una visita al marqus. Haca una hora que
estaba en el domicilio de su amante, cuando
de pronto llamaron bruscamente la puerta.
En nombre de la ley I exclam una voz.
Mr. deresjaa esj.se emocion de alegra.
I El eomisarlo de policial Indudablemente las
circunstancias favorecan nuestro hombre,
que vea realizado casualmente el escndalo
que tanto deseaba.
El prncipe era celoso y haba vigilado
los culpables, apelando la clsica estratage estratagema
ma estratagema de una supuesta ausencia para sorprender
su esposa y su cmplice.
La princesa se puso plida y demostraba
hallarse poseda de un terror indescriptible.
Slveme usted! exclamaba dirigindo dirigindose
se dirigindose en tono de splica al marqus.
Imposible!....
Slveme usted repeta la princesa bus buscando
cando buscando en vano una salida.
El marqus de Tresmes abri la puerta y
se presentaron tre3 hombres en el uuibr&l.
Estamos las rdenes de usted dijtf
Tresmes al comisarlo.
No se trata de usted, caballero contes contest
t contest el magistrado.
Como; No se trata de m?
El comisario se sonri maliciosamente y se
encogi de hombros.
No tiene usted nada que ver en este
asunto, y le suplico que tenga la bondad de
retirarse. Supongo que no tiene usted nada
de comn con Catalina Smithson, ex-doncella
de la embajadora-de Austria en Londres, aou aou-sada
sada aou-sada de robo y estafa en complicidad con
Juan Brevltz, que viaja con el supuesto nom nombre
bre nombre de O.deno y que ha sido detenido hace un
intante.
El marqujs se qued estupefacto.
Esa mtjsr aadi el comisarlo ha su
frido ya cinco condenas, y ahora se le impon impondr
dr impondr seguramente la sexta.
III
Al cabo ds un cuarto de hora todo el mun mundo
do mundo estaba mterado del caso y se rea de la des desdichada
dichada desdichada Aventura del pobre marqus.
Mr. de Tresmes, corrido y avergonzado,
mand hacer su equipaje y se,puso a meditar
echado en una butaca.
Decididamente deca para sus aden adentros
tros adentros he sido un majadero al querer provocar
un escndalo para sincerarme del anteriorl
Por le visto, no hay remedio para m! fDos
mo, Dios mo! Cuan desdichado soy
Pal Ginisty,
Contra el anarquismo
En el prximo mes de Diciembre tendr
lugar en Copenhague Dinamarca un Con Congreso
greso Congreso internacional de jefes y soberanos de
Estados que presidir el Key Crlstin fin de
constituir bases que se observen en todos los
pases contra el anarquismo.
Convocar para la reunin el Czar de Rusia.

Fumo de los cTres Escudos,
Y no puedo concebir
Que tan sabrosos cigarros
Puedan fabricarse aqu.
GRATITUD
Seor Director de La DemocbaacIa.
Cagas.
Distinguido dlrector Ruego usted la in insercin
sercin insercin de las presentes lneas, en las que de deseo
seo deseo manifestar lo satisfecho y agradecido que
estoy de mis amigos tacto'de Utuado como de
Ponce, que durante las horas que estuve de detenido
tenido detenido en la crcel de esta ltima ciudad, me
demostraron del modo mis evidente y cario carioso,
so, carioso, el aprecio y la consideracin que les me merezco.
rezco. merezco. Hago particular mencin del distin distinguido
guido distinguido abogado don Felipe Cisalduc Goicochea,
que tan pronto tuvo noticias do lo ocurrido,
fu visitarme, y con el gusto ms exquisito
y el Inters ms grande, practic las diligen diligencias
cias diligencias oportunas para mi excarcelacin inme inmediata.
diata. inmediata. Para todos ellos mi saludo y ml afecto.
F. D. Crdova.
Utuado Sbre 23 de 1901.

D

i

IMOSTALIDAD
-Cuando en el ter flgido y sereno
Arden los astros por la noche umbra,
El pecho de feliz melancola
Y confuso pavor sintese lleno.
Ayt as girarn cuando en el seno
Duerma yo inmvil de la tumba fra!.
Entre el orgullo y la flaqueza ma
Con ansia intil suspirando peno.
Pero qu digo? irrevocable suerte
Tambin ios astros & morir destina
Y vern por la edad su luz nublada.
Mas, superior al tiempo y la muerte,
Mi alma del mundo ver la ruina
A la futura eternidad ligada.
J os Mara Heredia,
EN LA. MUERTE DE JESUCRISTO
Torva nuve que arroja escarcha fra
Rayos aborta que al mortar espantan;
De las tumbas los muertos se levantan,
Tiembla la tierra y se obscurece el da.
Las crespas ondas de lmar sombra
Cabe las duras rocas se quebrantan,
Ni el ro corre, ni las aves cantan,
Ni el sol su luz al universo enva;
Cuando en el monte Glgota sagrado
Dloe el Dios-Hombre con dolor profundo:
cC nop'ase, Padre, en m vuestro mandado;
Y la rabia de un pueblo furibundo,
Inocente, sangriento y enclavado
Muere en la cruz el Salvador del mundo.
Gabriel de la O. Valds (Plcido )
Perla del mar! estrella de Occidente!
Hermosa Cuba! tu brillante eielo
La tiche cubre con su opaco velo,
Como cubre el dolor ml triste frente.
jVoj partir! La chusma diligente
Para arrancarme del nativo suelo
Las velas iza, y pronta su desvelo
La brisa E"-ude de tu zona ardiente.
Adis, patria feliz, Edn querido!
Doquier que el hado en su furor me impela,
Tu dulce nombre halagar mi odo.
j Adis!. ya cruje la turgente vela,
El ancla se alza, y ei buque estremecido
Las olas corta y silencioso vuela!
Gertrudis Gmez de Avellaneda.
DE ADMINISTRACION
Los suacrlptores de La Democracia en
Yabucoa pueden entenderse en lo sucesivo
con el agente don Ernesto Ramos, quien per percibir
cibir percibir las mensualidades vencidas.
Al hacer esta observacin les dirigimos
aquellos amigos. una splica, extendindola
ios suscriptores de otros pueblos. Vean la
la manera de ponerse cubierto con la em empresa.
presa. empresa. Aqu las suscripciones se cobran invaria invariablemente
blemente invariablemente por anticipado, y solo un acto de
benevolencia, que nos perjudica, es motivo de
que no teegamo nuestras euentas al da.
No estamos dispuestos seguir as.
Al que no pfcgue el peridico segn la
costumbre establecida por el isor-Muoz
Rivera, los agentes deben darlo de baja sin
ninguna clase de contemplaciones.
La Democracia lo hemos dicho mil ve veces
ces veces y volvemos repetirlo vive dess propios
recursos y tiene atenciones muy imperiosas.
El Administrador, N. "FloreSi
SERVICIO DE CORREOS
Se ha sacado subasta ol servicio ds co correos
rreos correos i
De Caguas Humacao
San Lorenzo
Aguas buenas.
El pliego de condiciones se halla en ol
post office de esta ciudad donde pueden adqui adquirirse
rirse adquirirse los Informes que se desen.
U TU A DO
Otro gran "meeting" de propaganda en el
barrio Angeles.
El Comit local de nuestro partido mere
ce plcemes por la actividad y el patriotismo
con que ejerce su bienhechora propaganda.
No pasa un domingo sin que nuestro elemento
director, secundado por un gran nmero ds
correligionarios tambin entusiastas, lleve
cabo un importante acto poltico.
Ayer toPle el turno al extenso barrio de
Angeles dchde apesar de la propaganda de
engao que ejercen nuestros adversarlos, por
medio de hojas impresas que sigilosamente
hacen circular, jams ha cabido ni un solo re republicano.
publicano. republicano. Verificse el meeting en la casa del con consecuente
secuente consecuente federal don Antonio Trinidad Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Ei una pintoresca plazoleta que da
frente dicha casa levantaron aquellos ami amigos
gos amigos la espaciosa tribuna artsticamente ador adornada
nada adornada por un conjunto de guapas seoritas del
barrio, tan identificadas con la causa que de defiende
fiende defiende nuestra agrupacin.
' Vimos all representados los barrios de
Santa Isabel, C&guanas, Santa Rusa y Caoni
Has, por sus comitj auxiliares respectivos y
muchos correligionarios.
Lleg el elemento de propaganda como
las 11 y media, inmediatamente se di co comienzo
mienzo comienzo al aaeeticg con asistencia de cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos federales prximamente. Hablaron
el presidente del partido doctor Cueto, ol se se-eretario
eretario se-eretario seor de Je Lpez, den Juan N.
Ballester y el intsllgente joven don Carlos
Fernandez, quien conquist muchos aplausos,
pues apesar 4e ser aquella la primera vez qua
se dirige pblico estuvo muy correcto y
afortunado .i su oratoria. Tambin uno de
los bu enos propagandistas all residentes don
V.Gonzlez, lejo un magnfico iscurso sien siendo
do siendo interrumpida varias veces por las aclama aclamaciones
ciones aclamaciones de entusiasmo de aquella gente, ouyo
patriotismo e? admirable. Orden completo.
Todos esos actos fueron amenizados por una
buena orquesta de San Sebastian.
Terminada la misin dol Comit, fuimos
obsequiados los concurrentes con un magnfico
almuerzo en la casa del apreelable correligio correligionario
nario correligionario seor Marrero, quien en nombre de los
federales all congregados, di las gracias, en
breve discurso, el Secretario dol partido.
Un federal.
, ; Septiembre 30 de 1901.

l

UN TRIUNFO
Asi pnede llamarse el

LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS
Y as ha sido reconocido por Jos mdica, ms eminentes.
JEst lEiiiulsioit lio contiene Aceite de lSacalao.
el cual, aucque tiene un val r relativo para ciertas afecciones de las vas
respiratorias
Siempre es perjudicial

porque oc?s;ona, irritac'n al .estmago, que muchas veces se convierte en
graves afecciones gastro-intestinaJes. '"
En el LACTO-M ABRO W ha sido sustituido el aceite repgnante,por
ia MEDUL (tutano) perfectamente digerido, que est emulsionado con
VFMA. TE HUEVO, CREMA BE LECHE, MATERfAS FARINACEAS,
FERMENTOS E3CX GIDOS, etc., y no por exceso de indigesta goma, que
es con lo que emulsionan las llamadas de ACEITE DE HIGADO DE BA

CALAO. LOS HIPOFOSFiTOS CO PUESTOS que contiene es el com complemento
plemento complemento de esta
Medicina Alimento
cuyos maravillosos resultados en la TISIS, ANEMIA, NEURASTENIA, DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD CEREBRAL, RAQUITISMO, etc., pregonan millares de casos 'quo
haa obtenido completa curacin.
Es la medicina del hogar. La salvacin de los nios.
SABOR AGBAllABIlilB?10
Lacto-Marrow & Comp.--Quimicos New-York

La Rosita
Ie Marcelino Mira bal
11 Cruz-11 San Juan Puerto Rico
Establecimiento de ferretera
y quincalla, espeeia!idad en per perfumera,
fumera, perfumera, lozas, hierro esmaltado,
pinturas en polvo, y efectos d- es escritorio.
critorio. escritorio. Importacin directa. Ventas
al por mayor y detall.
PARTIDOJEDERAL
OFICINAS EN SAN JUAN
El telor Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado su resideuefa Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde p. m.
Secretaria general: Fortaleza 71, altos
khujki
En la noche del 30 de Julio pasado,
desapareci de la finca de don Benigno To Torres,
rres, Torres, donde pastaba, un caballo de color
zlno-amariliO-careto, zaleo de un ojo, pa patas
tas patas traseras blancas y de paso menudeado,
de seis cuartas de alzada, de seis afios de
edad, de mucho bro y estrellero; y de la
propiedad del que suscribe.
Se gratificar la persona que d noti noticias
cias noticias de su. paradero: se llama la atencin
de la polica insular de lalsla y de Ja mu municipal
nicipal municipal de aquellos pueblos donde la hu hubiere.
biere. hubiere. Morovis, Septiembre 9 de 1091.
Pasclal Arroyo.

EL HOGAR

Doa Gracia Miekeli avisa sus parroquianos y amigos de la is isla
la isla que tiene establecida su caa de huspedes KL HOGAR en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, calle de' Pujis altos de la casa de la Sucesin Pujis, iiq 14,
donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas,
cas, frescas, y baos de ducha gratis para les parroquianos.

Servi io esmerado.
Ponce, Septiembie lo de 1901.

EL MEJOR VINO DEL MND" SE

E

- IIICOS AGESTES PMt T0D1 LA ISLA
Pj?eeeal IfflenmaanniiDs j 0uimnp

DE LA CIENCIA

8 O
CD B-
5
p g o
i
r-h p
P o
O :
O
Go CD
s & p
P CD CT-i
P P O I

Precios mdicos.

fe i



LA DEMOCRACIA

I"

t
US
I
!
- I i
u
-t i
1
i
f '.fcj
1
-i
i
i
l'
i:
s
1- t'

k
1 : '.

M

El sefor Muoz Rivera ha establecido sus ofici oficinas
nas oficinas en la quinta Avenida, de New York. Las personas
que deseen escribirle con cualquier objeto deben en enviar
viar enviar sus cartas en la siguiente forma:
Mr. Luis Muoz Rivera.

Asomo de disidencia entre ios repubiicanos.--Una boda.
Cariz del tiempo.--EI caf nodesempea.-Traba-
jan por sal.--Una protesta.

Hay marejada de fondo entre los republi republicanos
canos republicanos de este pueblo.
L.& causa, un bibern.
Un personaje del Comit, Invocando servi servicios
cios servicios prestados, intenta colocar un &ljo pojf pojf-tico
tico pojf-tico suyo como secretario del tribunal de po polica,
lica, polica, cargo que viane desempeando otro co correligionario
rreligionario correligionario competente y que sabe cumplir
con sus deberes, parte de haber sido confir confirmado
mado confirmado su nombramiento por el honorable
Attorney General y de tener adems presenta presentada
da presentada la oportuna fianza, que ser admitida por
el Ayuntamiento.
Se dice que la cosa anda entre el Comit.
Sa dice tambin que hay sus discrepan discrepancias
cias discrepancias entre los seores que constituyen ese or organismo
ganismo organismo poltico.
Unos estn por favoreaor al pretendiente
da la blanca mano de doa Leonor; otros per
que se sostenga al que se encuentra en ejerci ejercicio,
cio, ejercicio, como principio de moralidad y justicia.
Nosotros no sabemos hasta donde llega la
autoridad de un comit incondictonali pero
' por incondicional que ella fuese, vemos en los
ltimos demasiado seriedad cordura
No sirve el actual secretario? Bues qua
ta la forme el oportuno expediente, conforme
est mandado en vigentes ordenes generales,
y que se vaya con la msica a otra part,
Es apto y cumple con sus deberes? A
sostenerlo por cima de ios cacicazgos y de las
conveniencias particulares.
En hora buena. que el comit tenga inge ingerencia
rencia ingerencia en el nombramiento de los empleados
de su comunin; pero aceptados, se impone au
defensa, evitando los procedimientos capri caprichosos
chosos caprichosos y vejatorios.
La cueatin est sobre el tapete y volve volveremos
remos volveremos hablar de ella cuando lo juzguemos
oportuno.
En las primeras horas de la noche del ve In Inte
te Inte J tres de los corrientes se unieron en este
pueblo en eterno lazo matrimonial, previas las
formalidades del rito catco,. la virtuosa y
distinguida seorita Concepcin Barber, con
nuestro apreciable amigo y correligionario don
Jorg Coln, Juez municipal propietario.
Reciba la pareja desposada nuestros para parabienes
bienes parabienes y quiera el cielo que su dicha sea per perdurable.
durable. perdurable. Contina el tiempo oon mal cariz.
Amanece lmpido el cielo; luego princi principiar
piar principiar empaarlo nubes cenicientas, que van
congelndose poco poco para caer de medio
dia abajo torbellinos de agua, con descargas
elctricas, atemorizando ios pusilnimes.
Esa lluvia Impertinente entorpece ran rancho
cho rancho las faenas agrcolas, sobre todo, la cogida
de frutos que han llegado su madurez.
No todo viene al deseo da uno.
Contrariedades ds ia vida.
L& cosecha de eaf se est volviendo la
Cena de Baltazar para los campesinos ms
apremiados por la situacin. j
Vecinos de Guayaiiilla
se dirijeo Mr, flniit
- tlaee algunos das, en el Sin J uan New
apareci una exposicin dirijlda al honorable
gobernador civil, sobre el peligroso estado en
que viven los vecinos de dos barrios inmedia inmediatos
tos inmediatos Guayanilla por las frecuentes avenidas
del rio de este nombre.
Por alarmantes que parezcan las concep conceptos
tos conceptos de dicha exposicin, no pecan en verdad
de exajerados sus autores, pues es indudable
que el ro vlen ser una constante amenaza,
no solo para los vecinos da los dos barrios alu aludidos,
didos, aludidos, sino para los de la misma poblacin qua
sa v Inundada en cada una de esas avenidas
tan frecuentes en pocas de lluvias.
Esto, aparte de los Inconvenientes y mo-
lestfas que origina, "pues como las aguas en su
-impetuosa corriente no solo se pasean por la
carretera, sino tambin se apoderan .de la va
.frrea, destruyndola por tods partes y le-
yantando sus traviesas, es completa la inco incomunicacin
municacin incomunicacin durante algunos das mientras Be
reparan las averas, y vuelve funcionar el
tren, lo que sucede menudo, quedando en
ese tiempo estos vecinos sin caminos y sin co correos.
rreos. correos. Comprendemos que la atencin del go gobierno
bierno gobierno est ocupada en asuntos de grande 1 ua ua-portancis;
portancis; ua-portancis; pero como para norotroa nirguno
reviste tanto inters como el que nos ocupa,
pues se trata de un peligro que amenaza la
Vida de ms de GOO personas.
A riesgo de pasar por importunos volve volvemos
mos volvemos suplicar Mr. Etunt que accedo al
acuerdo tomado por la corporacin municipal
sobre ese punto, y el cual nos consta ban apo apoyado
yado apoyado tambin los ayuntamientos de Ponce,
Yauco y Peuelas, cuyos pueblos, sln tan
directamente afecta en sumo grado esta cues cuestin,
tin, cuestin, dadas las importantes relaciones comer comerciales
ciales comerciales que entre las mismas existe.
No se trata de una vana peticin, sino de
precaver serlos peligros, y no dudamos que se
oir la splica de todo un pueblo que pide pro proteccin
teccin proteccin y amparo para sus vidas intereses.
Varios vecinos,
Sbre. 29 de 1901.
H7"JosG. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administran
fP a todos l9i centros oficiales.

NEW

156-5'? AVEHTUJE.
NEW YORK CITY
II. Y.
Cogen el grano y seguido lo venden para
remediar apremiantes necesidades.
El caso es que casi se quedan con las mis mismas
mas mismas estrecheces por ia demanda pobre que
alcr,nza dicho grano.
Aqu paga el comercio por cada almud de
caf rred!a do echo itres cinco reales eu
efectivo y cinco y medio en gastos.
El n?gccio siempre resulta bu3no para el
comercio, y an ms s este gira en holgura y
pu9de guardar el fruto, espsrando das mejo mejores,
res, mejores, Y puede que vengan, si el gobierno se pro propone
pone propone conjurar la criis, mirando con piedad
este pedazo da tierra, parte integrante de la
gran patria americana.
Se ven los comienzos de una era de morali moralidad
dad moralidad y justicia.
Esperemos confiados en la bondad del pro progreso.
greso. progreso. Una nota que entristece.
En los barrios del Pasto, Vaga y Perchas,
de esta trmino4 hay bastantes braceros qua
trabajan diez y doce horas por cinco y seis li libras
bras libras de sal, que representan tres centavos.
De ese modo atienden al cultivo de sus
fincas distintos propietarios.
A uno le olmos decir hace poco, que. al al-auilando.
auilando. al-auilando. como queda dicho, llevaba realiza
dos iiiRS de trescientos quintales de sal.
jUa da de labor asidua, bajo las Incle Inclemencias
mencias Inclemencias de un sol ardiente, por unos granos
de sal.
jY aun bendicen la mano prdiga que dis dispensa
pensa dispensa tantos beneficiosl
Y an se extraan muchos que nuestros
campesinos emigren 1
Infelices!.
Nacieron para vivir en Infiernos de ago agonas
nas agonas y as dan el ltimo adis la vida, sin
consuelo y sin esperanza
El partido federal de este pueblo protesta
Indignado de la cobarde y brutal agresin de
aoe ha sido objeto en la Corte de Distrito de
Il-jmacao nuetro distinguido correligionario y
eximio jurisconsulto, seor Vas Ochoteco,
pidiendo jufeticia al Honorable Gobernador
Civil.
Tiempo es ya, seor, de qua cesen las in inmoralidades
moralidades inmoralidades y los escndalos en nuestro pobre
pan.
Jams vimos en tiempos de Espaa hechos
tan vituperables y vergonzoso, que desdoran
ios que mandan.
Castigar con mano fuerte esos violado violadores
res violadores del derecho, en la rabia que los devora,
para qu nazca la tranquilidad y el orden,
como principio de progreso.
Sembrad, con setos de justicia el camino
de nuestro O )bierno, y tendris el agradeci agradecimiento
miento agradecimiento y las bandiciones de los puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, que buscan afanosos la prosperidad y
grandeza de su terruo querido, dndole glo gloria
ria gloria su nueva Patria.
Isidoro Mendes.
Caonero' pique
tfn cafnnero da? se fu pique en los
momentos de hacer la prctica de can. As
notician de Copenhague.
Los tripulantes, haciendo graves esfuer esfuerzos,
zos, esfuerzos, lograron salvarse.
Muchos tuvieron que salir nado, co corriendo
rriendo corriendo gran peligro de ahogarse.
Censuras viriles
La prensa de Londres censura duramente
la negligencia del gobierno ingls en el envo
de fuerzas al.Sur de Africa.
Si se hubieren atendido, dieen los peri peridicos
dicos peridicos ingeses, las peticiones de Lord Kitche Kitche-ner
ner Kitche-ner enviando refuerzos suficientes, do reno renovaran
varan renovaran los boers su actividad como se viene
observando en estos ltimos das.
AFRICA AUSTRAL
LOS ALEMOE3
AUXILIAN A LOS BOERS
Mrquez han apresado un contrabando d a.?-
mas y municiones de guerra que pretendan
iDtroducIr unos alemanes con destino las
tropas cboerfr.
Con e.te motivo y como represalia los f e e-dersJea
dersJea e-dersJea cortaron la linea frrea que une Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Mrquez con Pretoria capital del
Transvaal.

HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel
tel Hotel Aurora:
Don Juan Prez Garca, don Pedro Co Comas
mas Comas don llamn Cdiz, don Laureano Ro Ro-riguez.don
riguez.don Ro-riguez.don Ramn Blanco, don Mariano Aril,
don Luis Rodrguez Cabrero, don Manuel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, doa Chira Bruno de Luzunaris. aoa
Angelina Bruno de Sangainettl y un nlo.
. Propietaria.
Aurora liara,

LA REBELION FILIPINA
TAGALOS MOTIVOS
REFUERZOS A
Los campamentos de las fuerzas
as en la lsla de Samar, estn ariamente
amenazados por los filipinos. Eitos, orgullo orgullosos
sos orgullosos con las ltimas victorias, ne cesan aco acosar
sar acosar Us trop federales, crendoles una si situacin
tuacin situacin sumamente crtica. m.-iio.
Dos transportes han salido de Manila
conduciendo tropas para aquella isla, peaiaas
urgentemente.
E'os refuerzos se consideran suficientes
para castigar os Insurrectos y emprender
una activa campaa hasta pacificar por com completo
pleto completo la isla.

POLITICA CUBANA
Modificacin de una ley
i
Inauguracin le la repblica
.
La Convencin cubana ha decidino admi admitir
tir admitir n la lev electoral la modificacin propues propuesta
ta propuesta por los Estados Unidos.
Esta decisin agrada mucho Mr. Roo Roo-sevelt,
sevelt, Roo-sevelt, el cual samuestra deseoso de proteger
la gran antilla. c
La prensa de Washington hablando con
elogios de la Convencin cubana dice que el
presidente Roosfevelt ha prometido formal formal-mente
mente formal-mente que el lo de Mayo de 1903 se inaugura inaugurar
r inaugurar el gobisrno e: la repblica cubana, debien debiendo
do debiendo hacerse las elecciones generales en Diciem Diciembre
bre Diciembre Enero prximo.
" Medida extraordinaria
CAUSA DE f FAVOR EN LONDRES
Ea Londres es' causa de pavor una noticia
recibida por el departamento de la guerra.
Segn cable el general loer Da Wtt ha or ordenado
denado ordenado sus tropas que desde lo de Octubre
fusilen todos ios Ingleses que hagan prisio prisioneros.
neros. prisioneros. Los peridicos de oposicin creen que esto
es un ardid delgeceral Kltchener para se seguir
guir seguir sus planes d exterminio.
1,200 SOCIOS
El club federal de la juventud poncea se
consolida cada vez ms.
En dos semanas el nmero de socios ascen ascendi
di ascendi de 300 1.200. 'i
Todava que dat numerosa solicitudes por
resolver. i
Ea Ponce no decae n,i el patriotismo ni el
entusiasmo.
I Very well l
El -martes .fu) provocado en el barrio Ma
chuelo el vecino Vicente Alomar, por tres re republicanos
publicanos republicanos que le censuraban porque llevaba
el peridico La DeSiocracia.
iviva ia Ktpo'.ica!
En el Mara lerrera lleg de Cuba el
omalero da esta ciudad Pedro Jos Len.
quien nos manifiesta que l trabajo en las mi minas
nas minas Daip-uirl est hlfn rptrlhufdn v nn en exce-
' o j
eivo para hombres fuertes y que gocen de bue buena
na buena salud; pero aconseja sus compatriotas que
a i
no emigren mientras encuentren iraoajo en ei
pas, pur uiuutsiu que sea.
El laborioso profesor don Ramn Cordero
Matos, saldr para Humacao ocupar una
plaza de maestro graduado para la que ha si
do contratado. t
Parece que el sebr Degetau ha desistido
de trabajarla unin de los republicanos.
- Dice qua es un trabajo superior sus fuer
zas, y que no crey que el haber caldo en
brazos de los disidentes fuera motive para que
los republicanos guzmanclstas le royeran loa
zancajos
lan obtenido el titulo de maestro Princi
pal, nuestros amigos don uuetavo urlstlan y
don Eugenio vivas.
Les felicitamos. r'l
El jornalero Juan Romero Jalman, vecino
de la Marina de esta ciudad, muri repentina
mente el martes por la noche frente la far
macia del seor Martiuez.
La muerte fu ocasionada por un ataque
de hemotlais. t
El mircoles sali para San Jan el seor
Degetau.
Va muy satisfecho de la acojida que le
dispens el grupo disidente republicano.
En cambio Barbosa, Rossy y Snchez Mo Morales,
rales, Morales, salieron de aqu satisfechos tambin de
la acojida que les dispens el grupo repblica-no-gnzmancista.
E tutti contenta, ma no acordl.
El jven Carlos Juan RIvi hiri con un
estoque & Natalia Igueros5 producindole una
herida por la espalda, que le lleg hasta el
pulmn derecho. Figueroa est grave, y Ri Ri-vi
vi Ri-vi ft- detenido.
El hecho ocurri el mart39 por la nochs
en el barrio Vista Alegre.
Multitud de vecinos de mu'tltui e calles,
nos olean que haca una multitud de dias que
no i por aquellos sitios e! carro de la basu basura.
ra. basura. E-itis qujts las hemos acojido una roul roul-titiir
titiir roul-titiir rl vacas, v siflmnra sin reauita.dn: nuea
el ayuntauiento tisae una multitud de cosas
de mayor importancia que atender.
El martes por la noche fu herido en la
calle de la Guadalupe, Agustn Marcano.
El agresor fu Toms Cancel, quien atac
Marcano con un pual.
El heridlo fu conducido al hospital, en
grave estado, y el agresor fu detenido.
El estimable jven don Pedro Gerardino
ha fallecido en la Carolina.
La noticia de su muerte lleva peca pro profunda
funda profunda un hogar querido por nosotros.
' Nuestra sentida condolencia para todos
sus deudos, y especialmente para su afligido
padre, nuestro buen amigo don Heraclio Ge Gerardino.
rardino. Gerardino. : s
La Democracia se vende en" las OlcltftS
l Diario de Ponce. :

FARMACIA DE E. H. PATfiOJ
San Justo 8. -San Juan, P. R.
Constante surtido de drogas, productos qumicos y m edicinaafl.
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.

23

Los dueos de la Quinta Caridad, situada en Ponce, proiongaci proiongaci-Atocha,
Atocha, proiongaci-Atocha, a alquilaD, arriendan venden.
Es un quinta muy hermosi j muy fresca situada en pintoresca
sitio.
Los que la deseen mielen dirijirso don Justo Rivera Estri, cal1
Celi Aguilera, n? 40, Ponce Store. 17 ds 1901. 1

6. LEDESM Y COMP.

oioerelfiiies, importadores y exportadores.
CALLE DE LA CRUZ No 26.
Arecibo P. K.

Se solicita comprar dos tres fondos para la elaboracin de
azcar y centrf ugas de la fbricaGipon.
irijir informes don Nepomuceno Flores, administrador de
este peridico, el interesado.

Setiembre 9 1901
Sucesores de
PONOE, Pto.-Eico,
LA'PRIMERA OE

A 3 a jL

En esto antiguo y acreditado establecimiento se -bacea toda clase de
trabaj03 por difciles que sosn en ?1 ramo de coches, precios eurdamen.
te mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRAB UQS

Qonorrhol

Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec especficos,
ficos, especficos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los grmenes .morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos au inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg Ca.
STew York. Setiembre 11 de 1901.

Cdiz

alineantes de tabacos y cigarrillos

Fbrica de primera clase, montada con todo3 los adelantos de k ;
poca y dirigida por pf ritos competente Sus tabacos y cigarrillos no
admiten rival en la isla.

. PE FELIPA MEDINA
QUBBRADlLLASALLB PRINCIPAL
Ofrece sus buenos pjrroqui.'inos y paeageres de transito habitaciones ventiladas y
cmodas para familias. Precios de Bltuacla. Buen servicio y limpieza. Un almuerzo
con postre y suficiente -hielo 40 centavos.
Setiembre, 16 de 1901.

MR

MDICO

de las facultados d Zaragoza y. Madrid. Ex-a'umno icterino pensionado
por oposicin. r
Njta ?OB RE 3 ALIEN TU O la LicfiQCiaf upa Pfmi'o an

, vi.kAA- v iau vc tauiou
medico etc.. ireca sos servicios profesionales en. Salinas, P R
CONSULTAS POR CORREO. Martft v Vi

-s pebres.

NI

U U VUUM lk
a 1.3 f
Julio VI. Bernard
VILLA nm, 38
ISLA
2? 0
CIRUJANO

v

. f

.1.

n f



Octubre 3 da 1901

jJL CEMOCRJCIA

1

AUPA

Tin bas riiiliialca dernles a lut ados. I inpui) dad

dcHeurada. Proceder de la guardia insular
y del Juez de IP ol ca

No sabemos si el honorable Mr. Hunt ha habr
br habr tenido tiempo de reflexionar sobre- los
atropellos que en estos das se han cometido
en las Piedras y uayama, contra correligio correligionarios
narios correligionarios nuestros. Pero si en ellos ha parado
mientes, desde luego habr notado que estos
hechos ya solo se realizan en Eqaellos pueDlos
donde la polica insular, que tiene el deber de
evitarlos, hce causa corLun con les alborota alborota-Dore,
Dore, alborota-Dore, vBgosy coja que andan por ah titu titulndose
lndose titulndose KEI'UlLICAJOS.
Guayama ha sido el pueblo donde mas
atropellos y abusos se han venido cometiendo,
desde que en hora nefasta, el gobernador
Alien, por complactr Barbosa y sus amigos
puso lo intereses materiales y sociales de
aquella ciudad en manos de republicanos ta
prestigio y sin arraigo. De ah que nna pobla poblacin
cin poblacin simptica y culta como Guayama, se haya
convertido en poco tiempo, y bujo la domina dominacin
cin dominacin republicana, en una tribu de kbilas sal salvajes.
vajes. salvajes. Aii no se reapeta hoy nada; ni el ho honor
nor honor de las familia; ni la .consideracin las
seoras pertenecientes familias federales, que
no pueden salir las calles sin verse Insulta Insultadas
das Insultadas por entes desarrapados y beodos, quie quienes
nes quienes las autoridades locales a pojan Incitan
para que ljurlen y atropellen las personas
honradas y pacficas.
En uayama reina hoy la ms completa
anarqua. Ali se persigue los federales sin
descanso ; se ies apalea y se les amenaza con
revlver y puales ; y despus las autoridades
republicanas, los someten vejmenes carcela carcelarios
rios carcelarios y martirios corporales ponindoles pan
y agua en asquerosas bartolinas.
No. participa el Gobernador Ilunt de la
misma indignacin que participamos nosotros,
al pensar que eso ocurra en este pas bajo la
bandera americana?
Los ltimos hechos realizados all y que nos
participan aquellos amig-os, y dlos cuales se
han ocupado ya The San Juan iVeit? y El He Heraldo
raldo Heraldo Espaol, demuestran lo que decimos.
Con motivo do la denuncia que el Jefe del
partido federal ha presentado al Gobierno so sobre
bre sobre la incapacidad del Alcalde y de varios con concejales
cejales concejales repub. lanos de aquella, localidad, se
han exasperado stos 'j los empleados que de
tan inmoral administracin YlYen, iniciando
de nuevo una serie de atropellos y amenazas
que no pueden menos que indignar toda con conciencia
ciencia conciencia honrada.
Empezaren esos escndalos hace unos das
con el atropello al federal don Juan Montao,
el cual fu apaleado. Denuncia el seor Mon Montano
tano Montano su sgresor, tipo de malos antecedentes,
y el Juez de Poiiea absuelve ste.
LA 1EUJA
Nuestro querido colega La Bruja de Ma Ma-yagtlZ,
yagtlZ, Ma-yagtlZ, anuncia para dentro de breve tiempo
Introducir grandes mejoras en sus columnas.
batamos tratando dice de hacer gran grandes
des grandes reformas en nuestro peridico para dentro
de un par de meses, proponindonos, si es po posible,
sible, posible, publicarlo ilustrado sin aumentar su
precio para corresponder as nuestros cons constantes
tantes constantes favorecedores.
Mucho nos satisfacen estos progresos del
periodismo puertorriqueo, pues esto demues demuestra
tra demuestra que pesar de las turbas republicanas, va-
I mes ganando en eultura.
El discurso de Mr. Hunt
liemos sido atentamente obsequiados con
ti os jemplares impresos del discurso inaugural
pronunciado por el honorable gobernador Mr.
Wllliam H. Uunt.
Lo leeremos con gnsto y damos las gra gracias
cias gracias por el obsequio.
Consejo de administracin
Nuestro estimado colega El Heraldo Espa
l ha formado un Consejo que se oenpar de
S& a-.itnlrjlstracln del perlJIco, compuesto de
don Enrique Delgado, Presidente; don Rafael
Colorado, Secretarlo y los seoros don Carlos
Conde, don Antonio Caubet, y don Jo Ma
Locuba, vocales.
El seor Mercado, que desempe6ba la ad administracin,
ministracin, administracin, pasa la Redaccin del peri peridico.
dico. peridico. Deseamos al colega muchas prosperidades
ba j la nueva organizacin que se ha dado.
Alumnos de Rio Piedras
PROTESTA JDEL XAMEN
Los jvenes de Ro Piedras que asistieron
i las clases de verano no obteniendo ttulos
protestan de los exmenes.
Con ese objet una comisin de dicho pue pueblo
blo pueblo visit ayer Mr. Brumbaugh. Componan
aquella el alcalde don Enrique Acosta y el
doctor don Alfonso Panlagua.
Ya sabremos el resultado de la visita.
Contra un concejal
El jofe del partido federal don Francisco
ue Pauta Acua protesta ante el secretario
iic Leary del nombramiento de don Aurelio
Mndez Martlner como miembro del ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de Lares.
t Dice el seor Acea que Mndez Martnez
llene arrsfgada la animosidad poltica, razn
por lo cual se ve menudo en cuestiones.
Adems el alcalde don Pablo Viiella le per persigue
sigue persigue judicialmente por agresin mano ar armada,
mada, armada, causa que est pendiente de fallo.
Ettat acriminaciones se consideran sufi suficientes
cientes suficientes para inhabilitar al eor Mendet Mar
tnez.
Nombramientos locales
unta de Instruccin de.Caguas ha
&ombradodcfia Paula Rodrguezde Flores,
para una escuela graduad. La pora Ro-
?U,tx de?emPefaba interinamente la de do do-I
I do-I a ildora So'ano.
Cambien ha nombrado!
, A don Rafael Rodrguez Lopei, para la
1 rural del barrio nrinnn.ra'

A don Salvador Wlcolau, para la rural de
I U Plaza de caballeras ..-

f lodos neutro Incero parabin

I

El subdito espaol don Estban Gonzlez,
mayordomo de la hacienda Tuna, es provo provocado
cado provocado y amenazado en su propia finca por va varios
rios varios cajas republicanos, que se introducen en
ella cortarle i as caas. El seor Gonzlez, en
el cumplimiento de su deber, quiere impedir
ese abuso, y es amenazado con revlvers y na navajas.
vajas. navajas. Acijde el capatz de la hacienda con
varios trabajadores defeder al mayordomo,
y los ffv ipos emprenden precipitada fuga, lle llegan
gan llegan ia poblacin y denuxciax al seor Gon Gonzlez
zlez Gonzlez ante el Tribunal de Polica. Se cita a
dicho seor y el juez lk impone dos dollars cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos de multa.
Ei domingo pasado, es decir, hace tres
dias, encontrndose el federal don Vidal de Je Je-i
i Je-i de visita en la casa de doa Eulalia Var-
gas, fu llamado desde la calle por un grupo de
repuoacanos. oaie a ia puerta ei seor Jess
y es cogido por aquella turba, tirado al suelo
y estropeado garrotazos. Pasa por all en
aquellos momentos un polica insular, recoge
al herido, y en vez de llevarlo al hospital, le
conduce la crcel, donde en vano reclama la
asistencia de un facultativo. Eneierrsele en
una asquerosa bartolina y al da siguiente es
conducido al tribunal de polica, donde se le
condena quince dia.8 de tbabajos forzados;
y como se negara a salir trabajar las calles,
vulvesele encerrar en inmunda bartolina,
donde se le tiene pan y agua no pormltic pormltic-do
do pormltic-do que se le pasen los alimentos que le enva su
familia.
El consecuente federal don Blas Lalne,
persona respetable y de honradez acrisolada,
fu el lunes provocado y agredido por un per perdulario
dulario perdulario que funge de coja republicano; aplca aplcale
le aplcale el seor Laico la ley del talln, devolvindo devolvindole
le devolvindole golpe por polpe, y el seor Laino es condu conducida
cida conducida ai tribunal de la Inquisicin, donde so le
condena quince das de tbabajos forzados
mientras que su agresor, pesar de ser conde condenado
nado condenado diez das de crcel, queda en libertad y
los cumple emborrachndose por las calles.
Y todos estos atropellos de las turbas y del
Juez de polica, quedan impunes; los primeros,
porque la polica Insular los ampara y protejo;
y los seffuudos, porque ese juez de polica que
de modo tan descarado escarnece la ley, per permanece
manece permanece en su puesto,, cuando, probados estos
hechos como lo estn, ha debido cesar ya en sus
funciones.
Ya el Honorable Gobernador tiene infor informes
mes informes suseintos de todos los atropellos que rela relatamos.
tamos. relatamos. Esperemos que haga justicia.
Nosotros, y con nosotros el pueblo honra honrado
do honrado de Guayama, no dudamos de que lo har.
Identidad de pensamiento
PolicitncIoue
M0K0VIS
Sr. Don Mariano Abril.
Cagnas.
Distinguido paisano: Hemos l6do varias
veces el magistral artculo que usted autoriza
en La Democracia, dedicado la memoria
del malogrado Presidente de los Estados Un-
Mr. William Me Kinley.
; Es un trabajo de filigrana que la enaltece
mucho y que le colocara como uno de los pri primeros
meros primeros en la fila de escritores atildados del
pas, sino tuviera V. conquistada de antemano
esa merecida fama.
Reciba nuestra ardiente felicitacin, y el
testimonio del afecto que le dispensan como
amigos y correligionarios.
Pedro J. Rivera 2g, Modesto Archllla,
Simplicio J. Cordero, Feix R. Muz: Juan
Laureano lo, Juan Silva, Marcos A. Coln.
Octavio Maiaonado, Juan Laureano 29, Her Herminio
minio Herminio Miranda.
SANTA ISABEL
Distinguido correligionario!
Aunque tarde, la juventud federal de este
pueblo sa complace en felicitar Vd, por su
brillante artculo William Me Kiney.
Con orgullo tenemos ej gusto de saludarle
respetuosamente.
Pompilio Anselml, Hiplito Monserrate
Emilio Antique Ruiz, Adolfo Anselml, Juan
Monserrate, Joaqun Monserrate, Rafael An Anselml,
selml, Anselml, Leovigl'Jo Coln.
QuEBRABILLAS
Distinguido Director:
El pueblo de Puerto Rico pued estar or orgulloso
gulloso orgulloso con el paladn escritor Mariano Abril.
, .. Cada 'a mas grande, ma? potente, mas
admirado.
Yo Iv, admiro, y ml corazn de fiel federal
lo felicita, y del rincn de mi casa le estrecho
su mano;
(Qu slgE adelante ese nob'e hijo de Dj Dj-roquen,
roquen, Dj-roquen, que la era de bienandanza lo corona coronar
r coronar en su dial
A Vd. seor Director, mis gracias si se
digna publicar estas lnea.
Pablo Martnez.
SALINAS
Querido compatriota: Reciba V. mi hu humilde
milde humilde felicitacin por su .magistral artculo ti titulado
tulado titulado William Me Kinley: es V. un gran pe periodista
riodista periodista y yo me siento orgulloso de pertene pertenecer
cer pertenecer una colectividad en cuyo seno se hallen
albergados, intelectuales como vos.
Soy de V. atto. s. s. s. q. b. s. m.
Felipa Figueroa Figueroa-PATILLAS
PATILLAS Figueroa-PATILLAS Muy seor mlot
Mi entusiasta felicitacin por su brillante
artculo cWilIiam Me Kinley.
(As se escribe!
De Vd. con la mayor consideracin muy
affmo. s 8. q. b. s. m.
Luis A. Oarminely.
SANL0BENZ0
Distinguido compatriota: no puedo menos
que felicitarle calurosamente por su gallardo
artculo cWH'.lam Me Kinley. SIntome orgu orgulloso
lloso orgulloso con tener un paisano como Vd. Y que
honra cada.dla ma nuestra querida Bornqnen
Ds usted afectuoso correligionario s. 8.
L, Corts
Posibles traslados
Se cree mny posible que el presidente de
la Corte de Pones don Itdoro Soto Nussa sea
trasladado con la propia categora al Tribunal
de Distrito de Maysgex.
En ese caso el juex. presidente de la Cor Corte
te Corte de Maysgez, don Arturo Aponte, pasar a
Ponce,

Causa ruidosa
' ...... r.' : ...... -" : V : t
lia comenzado versean MayagQez una
caua rsildoa. ;
La de os sucesos de Ja marina septentrio

nal, ocurridos en Setiempre del ao pasado.
Fu una collsia entre federales y republi
canos, prorocaa por stos, de laque resulta
ron un muerto y i varios heridos.
La noche de autos capitaneaba las turbas
republicanas Marcelino Ros, ex-ejecutor de
justicia.
ara mw
sjotas pora : cosikibo
Anoche hubo una reanin en Ro Piedras
para tomar acuerdo? sobre los festejos que
proyectaban verificar en honor de su patrona
la virgen del Pilar. r .. t Jt
No hubo animacin para el acto. Fueron
muy pocas personas y se desisti de la idea.
. M f
Maana se har a la mar, con rumbo la
Habana el vapor Mara Herrera. La com
paa de zarzuela que acta en nuestro ..teatro
saldr para Santo Domingo en dicho vapor.
.Llamamos la atencin. al vigilante de hi
giene en Puerta de Tierra, para que vea un
corral de cerdos que existe en el sitio denomi denominado
nado denominado El Puenteclto, y que por su proximi proximidad
dad proximidad al casero perjudica notablemente los
vecinos de aquellos alrededores.
El clebre vigilante Florl, creyndose que
nuestro correligionario 'don Juan Torres era
el autor del suelto publicado el lneg, en q'ue
se denunciaban varios abusos que viene come cometiendo,
tiendo, cometiendo, cit ste anoche, dicindoi que te tena
na tena que hablar con l en el atrio de la iglesia,
frente la casa donde vive Miranda.
Parece que quera meterle el cuco;
Es un respiro para Puerto Rico el que las
tarifas de Cuba sobre caf no se implanten el
da primero del actual, como primeramente se
crea.
El da de hoy ha sido muy fresco; parece
que van desaparecer los tremendos calores
que venamos soportando.
Tan pronto como estn terminadas las
obras de la planta elctrica de Santurce.. se
arreglar el servicio, ponindose carros cada
diez minutos,
Entonces se recorrer el trayecto de Ro Ro-piedras
piedras Ro-piedras San Juan en media hora. Hoy se
emplean 45 minutos.
Hay 1. a panadera en Puerta de Tierra y
su dueo, lindada, goza de simpatas con e
comisario, vigilante y dems mandarines, en
dicho barrio, pues no de otra manera se expli explica,
ca, explica, que pt "fr de no estar en buen estado,
como recomienda la Junta de Sanidad, sigue
trabajando.v muchas veces hasta expende pan
falto de peso y no se le denuncia.
En dias pasados denunciamoo un depsito
de leche que se encuentra en Puerta de. Tie Tierra,
rra, Tierra, donde hay un hombre, enfermo, y pesar
de ser una enfermedad contagiosa, pues el in infeliz
feliz infeliz padece de asma, todava no se han ocu ocupado
pado ocupado los seores de la higiene de darse un pa
seto por ese foco de infeccin.
: Ya hemos dado de baja algunos abonados
de santurce que no pagan el peridico.
Se encuontra aqu el seor Barcel, de
Fajardo.
Ayer regres su residencia de Humacao
el cura prroco de aquel pueblo.
Sera muy conveniente que las juntas 4e
instruccin de cada pueblo, anunciaaen las es escuelas
cuelas escuelas que hayan sin cubrir en su jurisdic jurisdiccin.
cin. jurisdiccin. ....
Hay muchos maestros que las solicitaran
y no lo hacen por no saber donde hay vacan vacantes.
tes. vacantes. iMafiana darn comienzo en Ros Piedras,
las novenas de la patrona Nuestra seora del
Pilar.
En el primer vapor que saiga para Cuba
embarcar una respetable partida de sacos de
caf.
Los desperfectos de las prensas de los peri peridicos
dicos peridicos El Heraldo Espaol y el Sin Juan
News, han sido arreg anados.
. Muchas personas veran con gusto que
La. Democracia, reprodujese eU artculo Mc
Kinley del seor don Mariano Abril. En esta
agencia han veniio unas 100 personas bus buscarlo.
carlo. buscarlo. Nos permitimos preguntar al honorable
Ayuntamiento cuando es que se instala el
alumbrado e'ctrico en Santurce, pues cree
mos que el plazo sealado ha vencUe hace al al-guntiempo,
guntiempo, al-guntiempo, y todava no se sabe cuando .em .empezarn
pezarn .empezarn aquellos vecinos gozar de ese ade adelanto
lanto adelanto Es qce hay compadrazgo?
Pues la compaa del tren elctrico lo hu hubiera
biera hubiera hecho hace tiempo
Cuando se fijan en el Teatro los carteli carteli-tos
tos carteli-tos prohibiendo escupir en el piso, y cuando
se compran los escupidores? El pblico no
ra salir la calle escupir, la noche dees
pectculos.
.
Por esta capital se dice que ia enferme enfermedad
dad enfermedad de) doctor Barbosa, era pura lfa.
La finga para estar retirado en su casa.
Esta noche debe llegar de regreso de Ca Caja?
ja? Caja? el gobernador Hunt.
. El libenciado don Manuel Kossy.se en encuentra
cuentra encuentra en eama causa da un segundo ata ataque
que ataque pulmonar que ha sufrido.
Muchas personas tienen por costumbre
certificar las cartas en que envan giros posta postales.
les. postales. E-to no es necesario, pues solamente pue pue-dencobrar
dencobrar pue-dencobrar estos giros los propietarios de ellos.
Los conductores inspectores de Jos ca carros
rros carros elctricos nos encargan demos las gra gracias
cias gracias en su nombre al cabo de la pollc Inso Insolar
lar Insolar de Santurce por su correcto comporta comportamiento
miento comportamiento en el Parque la noche del ltimo bai baile
le baile de artesanos.
LA Democracia se baila de venta en
farmacia jde don Raun Patrn, San Justa 6.
Xamatcc la atencin de, la polica sobr
el escndalo que varios chiquillos tienen teda
las poetes en la plazoleta de Jas Monjas. A
gunos vecinos Sv han -quejado varias veces,
continan dichos escndalos sin que la polica
Jai erlte.

HARINA
ILa GrDoiri& afle IPwieirtf Mc 99

6fc
Declarada la mjo?
harina por los panada
, ros ms inteligentes di
la lela por su gri
fuerza rendimiento
buen color.
Admitimos devolu devolucin
cin devolucin de la harina si c
result como asegura
mos.

SOLICITESE DE LOS IMFOKTADOKESJO DE SUS AGENTES
- SN JCAN.P.TlEltTO-RlCO

ESTUDIO DE A-BOGADOS Y 2T0TAEIA

Jos M. Cuailra
ABOGADO Y NOTARIO

, s Anci genera.' .,de heVo'o que ee de Ha a teda c'a e de atp'ntofl judicia'es,
admini tr tivMS, rotaria'es.
Humacao, 21 de Mayo de 190h
Direccin telegrfica : Cuadra Abogado.

WEB

1

El mejor y ms completo surtido d mercancas j artculos de novedad. Extenso Surtido
de quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se renueva
quincenalmente. Plaza Principal, 60. Caguas, P. R.

Hot3

I
A 5 iiiiii utos

El mejor hotel en este clima Esplndida ventilacin. Parque,
Jardines y Kiosco a la inglesa. Excelente ser vicip de carruajes. Fre Fre-cia
cia Fre-cia moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.

Ghbcolt

S $SSmm& i. SrCBSORES m 'de DORADO Y2KK5s

Solictese en tcdosQ

DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Ksta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por l fafffia
sutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente Ja TOS por persisento que sea.
Es el nico, medicamento que .tornado con constancia modifica el .estado PULMO
tfAIt, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corflje enalgunat
ocasiones. -r
Unico depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Capital

,

Orn fbrica do j ibn blnnco y amorilo

5t3 :
El jabn ce esta marca es sin
la isla, y se demaestra la Rran
oda

poblaciones del interipr. v.
Todas las barras. liaran grabada la mtpa A& ftbica. T..
El deposito general paia. los pedidos al por mayor, en el Aliasen do
erretera, calle de la Fortaleza, n. 29, San Juan Pxirt9-RW

Harina sin mezcla
fabricada exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente con trigo duro
del Uest y se respon responde
de responde de la igualdad en la
clase apesr de sus su
periores condiciones
compite en pre io con
las demB marcas.
Hgase una prueba.

. ICIPIMO MANRIQUE Y CANOF LABIO LOPEZ
D K
o j p
de &an Juan.
LA MUI ITA"
los Establoimientcs
ti
- n
disputa d r mejor que v m,. consone t en
demanda que de aicho artculo lis cea

OI



Octubre S de 1901

LA DEMOCRACIA

E)0tESH

II
En tales contradicciones cae cEl Paa y tan
peregrinas pon ?tas, que casi casi estamos :
punto de creer que ni sus redactores lo leen.
De otro modo no se explica que arreme arremetiera
tiera arremetiera no ha mucho contra la Corte de Distrito
de llumacao, compuesta de amigos 7 correli correligionarios
gionarios correligionarios suyos, y que ahora confunda Cor Cortadillo
tadillo Cortadillo con Mariano Abril, mxime cuando el
seor CIntrn Chico, de Guayama, aludido en
esta seccin, public una rplica en el propio
Fais, la cual empezaba: Cortadillo sea
Rodrguez Cabrero
Y de esto no hace veinte dias.
Adems, todo el mundo sabe que este
pseudnimo corresponde Rodrguez Cabrero,
y, mayor abundamiento, nuestro corres corresponsal
ponsal corresponsal en Ponce, deca en sus notas corres correspondientes
pondientes correspondientes a' 27 del mes pasado:
- Muchos lectores de La Democracia me
suplican felicite a) autor de los sonetos paro parodiando
diando parodiando los deGordlls.
Es un trabajo muy Ingenioso como todo
loque escribe el humorista Rodrguez Ca Cabrero.
brero. Cabrero. Descartemos lo de ingenleso y lo de hu humorista,
morista, humorista, que es pura benevolencia de los ami amigo.
go. amigo. Lo que intentamos demostrar al reprodu reproducir
cir reproducir esa noticia, es que los redactores de El
Pas no pueden alegar ignorancia sobre el
caso, porque siendo, como son, asiduos, aunque
no entusiastas lectores de La Deeock acia, por
fuerza han tenido que enterarse de quien es
Cortadillo, ya que, por lo visto, no se Ajaron
en el artculo del sefior CIntrn Chico, inserto
en las columnas de The Country.
Y dicho artculo no estaba escrito en in ingls,
gls, ingls, como el celebrrimo contra la Corte de
Humasao.
Anda mais tan poco versado se halla El
Pas en ach&quas de literatura, que, con gir?.r
la nuestra en tan reducida esfera, no acierta
distinguir el estilo d los que plumeamos
diario?
SI ha habido no malicia en la tergiver tergiversacin
sacin tergiversacin de nombres, nada nos importa.
Sea como fuere, sepa el rgano de los re republicanos,
publicanos, republicanos, que Di Abril ni Rodrguez Cabrero
sienten la tristeza del bien ajeno ni tienen
porqu envidiar al autor de Violetas y Patria.
Y hechas estas aclaraciones, sigamos
nuestra labor sonetl.
Dice Gordil.
tlTodos eon libertad somos iguales!
Desgraciadamente no ocurre as, sobre to todo
do todo desde que las turbas, en actitud amenaza
Ley del garrote
en Guayama
(De The San Juan News)
Guayama se encuentra en uu estado atroz
de desasosiego. La investigacin de los asun asuntos
tos asuntos municipales en aquella poblacin, por los
Seores Castillo y Correa, es objeto de severas
y amargas censuras por los empleados repu -blicanos.
Ciertas clases de personas se han levanta levantado
do levantado con la intencin premeditada de hacer da da-Co
Co da-Co personal los principales federales de aque aquella
lla aquella villa.
En previsin de que puedan sobrevenir
cuestiones de evidente gravedad, el Dr. To Toms
ms Toms Vzquez, don F. de P. Aeufia y los seo seores
res seores Correa y Castillo visitaron ayer al Secreta Secretarlo
rlo Secretarlo interino, Me Leary, explicndole la situa situacin
cin situacin alarmante de aquella sociedad y pidiendo
la indagacin de los hechos.
El doctor Vzquez manifest que el sba sbado
do sbado ltimo, media noche, Jo? Pacheco fu
agredido Droducindole en la frente una he
rida con un garrote. El doctor Vzquez le
asisti. Se dice que el garrotazo, quien pen
saban descarerselo era al Presidente del
Comit Federal de Guayama Sr. Romaguera.
El domingo por la tarde, Mangua, Brau
Ho Gastn y felli agredieron al seor Vidal de
Jes, apalendolo brbaramente. A las ocho
de la noche, dos hombres, 'que acababan de
Ucear del campo, fueron atacados, lnflrindo-
KJ
1m vari na col Des.
El doctor Vzquez comuelc que tambin
haba sido amenazado y que algunos hombres
estaban acechndole.
Al padre del sefior Castillo le fu comuni-
Cadot par que se lo cijera a su nijo, que no
Volviera de San Juan por la carretera central,
pues va se haba tramado agredirle entre Ca-
ev v Guayama.
Estos caballeros acusan la polica Insu
lar de Ineptos en el cumplimiento de bus debe
res y a ti a de ser cmplices.
El Secretario Interino le asegur la co colisin
lisin colisin aue se har una investigacin com
pleta.
Pasageros
Los qs embarcaron antes de ayer bordo
del vapor San duan son :
Enrique Me Cormlk, F. C. Bock'ernan,
i?-. rinrkiincki. Manuel Cobao. J. J. Raff jrd.
Jo Ma Morales M. Cortada, Wenceslao Lugo
yia, Mrs Jos Lugo Via, Mara Vzquez,
Ttfr. rintrn. B. F. Rutler, L. CIntrn, Mr
fhriTnnsom P. Smlfchr, Mr F. V. Mathsson
and children, C. B. Parker, Mr and Mrs W : A.
Ronltt. V?. M. Parker, F. F. Rusael, Jr.an Pe-
rtrn Villanneva. Esteban Goenaga, Salvador
Vilella, Arturo Vilella, Toms Vzquez, B
.Ti.tLchin. Mr and Mrs Paul Nobbe, Eduardo
Cestero, J. B. Dutcher, W. W. Nimer, R. M.
IVhisteset), Herminio Armstrong, Josefa Pfia,
R. A. Macfl Mr and Mrs VIcete Balbs, F. C.
Bgley, tf r and Mrs Jet Abou, Francisco
Cerbonl, Flix Bentez, Julio Lpez Flores, A.
J. Me Klm, Mrs Mathelsous, and Servant
TTrftnHHca Barrios Mano, Lino Gonzlez y Nie
ves. Virginia Aponte, Eugenio Lecorapte, Ni
cols Bibolini, Juan Miranda, Antono Prez,
Luis Mndez, Frant H. Lljons, Carlos Smlth,
Francisco Hernndez, Saturnino' Sierra, Je Jess
ss Jess Negron, Felipe Oita, Antonio Hernndez J.
C. Hlgglog.
Mlmo nmm88llirB8
La Jnnta competente ha expedido certifi certificados
cados certificados los maestros siguientes que asistieron
a las clases de la normal.
Principales Gustavo Cristian y Varn,
Nicols Fernandez Caballero, Carlos Llauger
y Daz, Augusto Malaret, Manuel G. Nln, An Antonia
tonia Antonia B. Salgado, Fernando del Toro, Eugenio
Vivas.
Graduados: Cruz Banet, Milagros Benet,
Jos F. Baaos, Carlos Brunet del Valle, Be Benito
nito Benito Curnplano. Javier Coevas Zsquelra, Maria
Isabel Colon Rosich, .Eduardo Colon, Rafael
M. Cuevas, Manuel Flgoeroa, Miguel Gorbea,
Nicandro Oarcla, Arturo Guasp Vergara, Pau Paulina
lina Paulina E. Hochb, Nicols Miln, Juana Palmer,
Jos Pastor Robles, Mara Rivera, Fernando
E. Rodrguez, Jess Mara Rodrguez, Ramn
r--in. nnnttlit Rinnn M.ntlnl Vlna
Ttjir, Catalino Villaafie y Flix ZengotlU. I

Y SDCjDESTIBQ)

dora y hostil, trataron de imponerse yrec3 yrec3-rran
rran yrec3-rran las calles de las poblaciones mas impor importantes
tantes importantes de la Isla, gritando hasta desgaritarse:
VI va la libertad I
Y rengln seguido:
Y muera el que no pense
igual que pienso yo!
Oh libertad de zarzuela bufa
Si hay ardor en los nobles corazones
nacen nuevos afectos f raternales
Haya no ardor en los nobles corazones
pasen los ripios cmo pueden nacer nuevos
afectos de confraternidad, cuando, en el pro propio
pio propio negar, I08 hermanos se tiran los trastos
la cabeza?
SI los antiguos lazos fraternales y, sia
querer, me ha resultado ese verso, digno de fi figurar
gurar figurar en los sonetos de Gords si esos anti antiguos
guos antiguos lazos estn relajados rotos cmo he hemos
mos hemos de reanudar otros nuevos con elementos
extraas, reclenvenidos, con los cuales no es
posible que nos identifiquemos las primeras
de cambio, porque autes es preciso vencer las
dificultades que para ello ofrecen raza, Idioma,
costumbres, educacin etc?
Los leones ibricos se han ido. ..
y el pueblo destronado soberano,
vuelve gigante ser en vez de enano
y no vive en la sombra del olvido.
Es esta una de las estrofas mas desdicha
das de la serie.
Cunta vulgaridad y cuanta dureza
Y cunta Inexactitud!
jAy! y esto no es ripio desde quo el pue pueblo
blo pueblo tuvo bien proclamarse soberano absoluto,
hemos presenciado escenas vergonzosas, des desmanes
manes desmanes y atropellos Inconcebibles.
Vase, sin Ir ms lejos y por ser' de actua actualidad
lidad actualidad palpitante, el espectculo que estn dan dando
do dando en Ponce puro3 y digldente3 republicanos.
Sin contar o desrdenes y los escndalos
de las Piedras y Guayama.
jAy! Cmo puede ser gigante un pueblo
que trata de imponerse por tales medies; que
olvida las tristezas y los ahogos de la patria
para entregarse ruidosas fiestas, -en que se
envilece y corrompe; un pueblo, en fin, en
que nicamente el 15 por ciento sabe leer y
escribir y ya se juzga y se proclama soberano
no. para regular el ejercicio de la ciudadana
y el derecho, sino para repartir estacazos, y
hacer justicia su manera, no secar sino
empapada en sangre?
No hemos terminado.
0BTAD1LL0.
IPor telgrafo,
Octubre 3.
LOS "BOHERV
Se han insurreccionado lo8
"boxers" destruyendo la misin
alemana de Sengleog.
SE ESCAPARON
Los misioneros lograron esca-
par ae ias iunas ue ios iaceiosos.
ORDEN Y r.lATAKZA
Las tropas alemanas restable restablecieron
cieron restablecieron el orden matando 200 fa
nticos
DEGELLO
La polica alemana degoll
muchos de los responsables del
atropello.
IRRESPONSABLE
El gobierno no es responsa responsable
ble responsable de esos desmanes. El empe
rador demuestra su
Sentimiento
por lo ocurrido.
150 PREMIOS
Puerto Rico consigui 160
premios en la Exposicin Pan
americana de Bllalo. De estos,
10 cons'sten en medallas de oro.
REGLA r.1 ACIOft
Mr Dexter, abogado ameri americano
cano americano representa varias casas que
reclaman indemnizaciones de las
prdidas snfridas en el incendio
del muelle espign, por la negli negligencia
gencia negligencia de la compaa en hacer
entrega de sus efectos.
EHIGRACIOMEO
Miy Macfic embarc hoy pa para
ra para ftW YoTk. Dijo que no ha habra
bra habra mas emigraciones. Sus em empleados
pleados empleados dicen que si las habr.
conisionEG A cant louig
Las Cmaras de Comercio de
San Juan Mayagez y ronce, en enviarn
viarn enviarn representantes la expo exposicin
sicin exposicin de Sant Louis.
Por la primera se designa
ios seores Doley, Fabin, Fer Fernandez
nandez Fernandez Tunees y Snchez Morales.
Por la segunda don Lnis
Bravo Pardo.
Por la tercera Armstrong v
morales.
EL GOBERNADOR
El gobernador nombrar dos
miembros de la Cmara legislati
va para que concurran dicha ex
posicin con carcter c ficial
SALIDA Y RECEPCION
Esas comisiones saldrn de
Puerto Kico el 16 del corriente.
La Cmara de Comercio de NtW
York lea prepara un suntuoso re
cibimiento. Los miembros lea
acompaarn 8ant Louis.
ARECIDO
Sigae trabajndose en Areci-
i j
po por ia pronta instalacin de un
'club federal

LUZ ELECTOICA
La compaa annima "Luz
elctrica" pide 5,000 dollars por
daos y perjuicios la compaa
Troly San Jaaii Liglit trust
company' demandada ayer.

Iloy falleci en esta ciudad nuestro corre correligionario
ligionario correligionario don Manuel Gonzlez Lpez.

Se halla enfermo en Mayagsz nuestro dis distinguido
tinguido distinguido amigo y correligionario don Fernan Fernando
do Fernando Tzquez Ramos, ex-procurador de los tri tribunales
bunales tribunales de aquella dudad.
Deseamos su restablecimiento.
CSLeonco Barrero. Cirujano-Dentista.
Calle de- Rulz Bel vis Caguas Puerto
Rico.
Se dice por Mayagez que el doctor Bar Barbosa
bosa Barbosa Ir all para buscar avenencias entre los
bandos republicanos.
Ha fallecido en Carolina
o don Pedro Gerardino.
el joven ponce-
POR 5 6.500.
Se vende una finca en Santurce, con ca
vivienda en magnficas condiciones para un
numerosa familia y en sitio cntrico de dich
poblado.
La finca mide 32 metros de frente a la ca carretera,
rretera, carretera, con 100 metros de fondo, rentando la
casa de alquiler $ 150 mensuales.
Para Informes dirijlrse doa JuanaAcos JuanaAcos-ta
ta JuanaAcos-ta viuda, do Mtlts en Santurce.
Parada Finlay. al.
Esta noche celebrar una tenida la Lcgla
Caballeros de San Juan, en honor de Mr.
Me Klnley.
Vencida la licencia que disfrutaba ha
vuelto su destino, el secretario del Tribunal
Supremo seor Lpez Gaztambidez.
El batalln puertorrrlqueo no cobrar
hasta Noviembre, por estar ausente en uso de
licencie el pagador.
Hoy debe llegar San Juan el rapor ame americano
ricano americano Ponce.
En Rio Grande se halla vacante la plaza
de celador de los cementerios municipales.
LA BORINQEN-r-De Targas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
Se ha dispuesto la cancelacin de la fian fianza
za fianza hipotecarla que prest don Jos Pons y
Bernart para garantir don Segando Settjr
Piattoll en su cargo de procurador.
El ocho del actual celebrar la Corte de
Distrito de Ponce un juicio oral contra Carlos
Pljuan Fernandez, por delito de estafa.
La junta de instruccin de Caguas ha ra
tificado el nombramiento de doa Zoraida Gar-
ca Para UEa de Ias escuelas graduadas en es-
-SASTRERIA ITALIANA de Miguel
Savlno. Trajes ia medida con prontitud y
mdicos precios. Al cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me obligo hacerle otro traje. Exis Existencias
tencias Existencias de gneros Ingleses y franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R. d.
Sa encuentra gravemente enferma en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, la seora madre de nuestro amigo y corre correligionario
ligionario correligionario don Ramn Cordero Matos.
Se le ban administrado los ltimos auxi auxilios
lios auxilios de la religin.
Lamentrnoslo.
Nuestra apreclable amiga doa Mara Ma Marn
rn Marn de Coln, profesora principal, aceDta un
cargo de maestra graduada en Ponce por mo
tivos de propia conveniencia.
Et gravemente enfermo
don Lorenzo FIol.
en Santurce
Ayer dimos cuanta de un atropello en San
Germn, cuando debimos decir en Sabana
Grands.
El error consisti en el que nos envi los
informes.
Sa dice que el seor Valds,
del vapor de Cataflo, se propone
propiedad de los carros elctricos.
propietario
adquirir la
El martes salieron de San Juan, en ruta
para barios pueblos : Toms Gerona, Celesti Celestino
no Celestino A'garn, Cipriano Caldern, Marta Ortiz,
Mara Prin, Santiago Lassalle y Reparada
Carrln.
Han sido puestos en libertad, por haber
cumplido condena en la ercel de San Juan,
Eduardo Rodrguez Torres, Monserrate Rive Rive-ro
ro Rive-ro Torres, Hermenegildo Vzquez Noyola,
Isaac Enecn Shoeron y Manuel Rivera Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. Hoy ha salido para la capital nuestro que querido
rido querido amigo don Ramn Hcfyo? Delgado. All
embarcar para la vecina repblica de Santo
Domingo
cEl Faro, de reclbo,
ramente su publicacin.
suspende tempo-
jer hs-ban 41 detenidos
municipal de San Jnan.
on el depsito
Don Oaofre Morall, Juez municipal de
Camuy, empieza usar la Ucencia que le con consigui
sigui consigui el honorable attorney,
Esta maana se alter el precio del pan
sobado en las panaderas de esta ciudad.
Antes se yenda cuatro centaros la libra
y hoy se vendi seis.
Quare causa?
Medicamento de gran recurso en casos de
sesperados.
ao de los ms preciosos del arsenal te teraputico
raputico teraputico moderno.
E! infrascrito, Mdico-Cirujano, Titular
de esta ciudad,
Certifico-; Que hace algunos aflos vengo
usando con beneficiosos resultados la Emul Emulsin
sin Emulsin de aceite de hgado de bacalao con hipo hipofosfitos
fosfitos hipofosfitos de cal y de sosa denominada de Saott
en las afecciones del pecho, escrofulUmot etc.
Que lo considero un medicamento de mu muchsimo
chsimo muchsimo valor, y un gran recurso en casos ver verdaderamente
daderamente verdaderamente desesperados, sobre todo en los
nios.
Que no vacilo en asegurar qua es uno da
pec,00
r
.
. uenuo itauaicr.
Maj agez, puerto Rico,

Durante cinco aos venia sufriendo de dispep dispepsia
sia dispepsia en el peor estado. Solo podia comer pan tostado,
con leche y veces m i estmago no podia digerir ni
retener esto. .El pasado Marzo erupee tomar
CASCARETS y desde entonces he venido mejo mejorando
rando mejorando hasta el punto que hoy me hallo completa completamente
mente completamente sano.
David H. Murphy, Newark, O.
CATHARTIO
i.. T?sMonto Sahp Hien. Obr;
Obra Bien.
No
Vauaa iiuj.iu -j
i w non ca c ni ri irc:i iuiic.
s de a
35c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y
Instrucciones cuantolo pidan.
Librito de
STERLING REMEDY CO., New York y Chlcaao. E.
u. de A., Montreal. Canad, o DR. F. K. SlBLbi,
Ponce, Puerto Rico.
D" UNE
Vapores correos americanos
SALIDAS FARA NEW YORK

RED

DE PONCE DE SAN JUAN
5 TARDE 10 MACANA VAPORES
Julio 30 Julio 31 Phlladelphla
No toca Agosto 14 Maracalbo.
Agosto 27 Agosto 28 Phlladelphla
No toca Setbre. 11 Maracalbo.
Setbre. 24 Setbre. 25 Phlladelphla.
No teca Octubre 9 Maracalbo.

Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouraoao
DE SAN JUAN
1-TARDE
VAPORES
Julio 19 Phlladelphla.
Agosto 2 Maracalbo.
Agosto 16 Phlladelphla.
Agosto 30 I Maracalbo.
Setbre 13 Phlladelphla.
Setbre. 27 Maracalbo.
Precios de asata en oro americano.
Primera. Segunda
Ponco New York ....... 9
San Juan New York. ....
San Juan Curacao.
San Juan La Guaira
San Juan Puerto Cabello. ,,
Ponce San Juan
Psales de ida y vuelta :
6 35..
30.
,,15.
50 ..
20 ..
20
25 ..
8 ..
10
1 1
15..
16..
de rebaja.
Nios menores de 12 aos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 5 das.
Agentes generales: Boulton, BHss & Dallett,
135 Front 3t. New York. En Ponce, Morales
y C$ En San Juan, Villar y Ca
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
aqogaqoTy"otario3
Con notaras en Utuado y Arecbo rei rei-pectivamente.
pectivamente. rei-pectivamente. Bufete en Areclbo. Ofre
cen al pblico sus servicios profesionales.
JUM DE GZMAS BEMTEZ
ABOfilOO OTAtUO
GALLE DE ALLEK So. 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
LA FLOE DE MAYO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y C
11 Crue 11
Establecimiento (To quiucalla y fete
especialidad en cristales perfumera.
Ventas al por m-jyor y detall.
fl34
Angel Acosta Quintero
Abogado y Totapio
P)nrP4 Pn orto Kicn.
Agencia-de -peridicos
Oficina de lFdEMOCBAOIA
fcPuerio-Iiico Heral" de IV. I,
Antigua calla da la Portalesa hoy de Alien,
' nni8ro52.
Se rende LA Democracia y todos loa
peridicos de la Isla y San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla 7 el extrangero ; tambin nog
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debedirijlrpc
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 94.
PEDRO DE ALDREY
1 ( ROSADO)
HiviACAO.
Agosto 1q de 1901. d
L. Yordan Davila
Ex-Procurador, Agente de negocios Judi Judiciales,
ciales, Judiciales, Notariales y de la CompaDa dd seu
ros sobre la vida EL SOL del Canad. Se
arreglan testamenteras y se redactan docu docu-mentos
mentos docu-mentos Notariales y privados. Se aceptan
Comisiones para descontar documentos; co colocar
locar colocar dinero prstamos y vender toda ca
e de fincas. Oficina, calle Cristina, Ponce,
'alio 30 de 1901,

4-
portante.
J L:i Naturaleza ha rio rio-
rio- ta rio al aceite de li;a li;a-
li;a- rio vl'j, bacalao como el
fac tor mas importante
de la reconstitucin riel
organismo humano. El
arte de Scott & Bowne
ha perfeccionado la
obra de la Naturaleza i
enriqueciendo las admi- X
rabies propiedades riel
aceite, hacindolo
Emulsin
de Scott
de Aceite de. Hgado de
Bacalao con Hipofosfttos
de Cal y de Sosa.
4
X
t
agradable, digerible y
M-Ul- 1
4s
asinina uie y coinpie- f
tando su benfica ac- 5
cicSn con el aereen do t
1
X de los hipofosfitos. t
t Siempre que el ora-
nismo est debilitado, as
como en su padecimiento t
resultante, la neurastenia t
9 M.
y en el crecimiento y de-
J sarrollo lento y dificul- X
T 1 1 t A-
toso ao ios nios, como
i en la convaloscoxicia do
casi todas las enfermeda enfermedades,
des, enfermedades, acdase a la verda-
dera y legtima Emulsin
t
ue tocott, con toda con confianza.
fianza. confianza. De renta en todas partes
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New Vork
t
lo A
LA MEJOR CERVEZA
por sus condiciones higinicas, pureza y m
bor agradables es la de la marca
que se exp- nde en todos
bleclmientos similares.
les cafes y esta
Agentes exclusivos en Puerto Rico,
SreM Gonzlez ISoauItaJb
Ponce Stbre 7 de 1901.
" HOTEL BORINQUEN"
GALLE PAVIA ARE0I30, P, B,
IllRiBCClOt
Telgrafo: BE0EEBA-Apartado Ocrreo 225
Esta nueva Casa de Huspedes ha odo
reformada y traladaia acalle de Palia,
local que ocupaba el Tribunal de Distrito)
brindando al galante pblico y al que 66
digne favorecerla, toda clase de comodida comodidades.
des. comodidades. Espaciosa sala, m pilos dormitorios, ex
tenso comedor, todo frescos, ventilados y
limpios.
recios sin competencia.
Servicio esmerado.
SERVICIO IXTGUlOn
Baos, Inodoros, Timbren elctricoSi
Propietario,
DIEGO BE0EBSA.
Tranquilidad, Salud y Reposo para 1&3
Madres y las Criaturas Criaturas-EL
EL Criaturas-EL JARABE CALMANTE deis
sefora WINSLOW, s d lo nios et
el perodo de la DENTICION. Les
ablanda las encos, resuelve la inflamacin
alivia todo ''olor, y cura el cli o ventoso,
Inocente eficaz en todos loa caSof.
Aconsejamos & las madres nu tcngn un
nibo enfermo que no dejei qce la preven prevencin
cin prevencin pr pa ni la de otro, evite el uso do
esta medicinaqu proporciona alivio se seguro,
guro, seguro, absolutament 1 seguro, si se na
portunomente. ait
EL GLOBO
Ferretera y quincalla de Jos Clivlllt
Casa f ondada en 1857. Importada lmM
Arcoibo, Plaw Prlncij?al s

El Factor

mas

Im



LA DEMOCRACIA

I

1

FRTZE, LTOT & CO.
lOari'-E, ivas.
Casas en Mayagez y San Juan.)
IfaiMiueroa y comiiionhtas
AGENTES
de las siguientes compaas de vapores
llunaliurg American Line
llamburg.
LA VELOCE
Genova.
eH lorti aiitft to. tico S, C. Cu
New York,
fonson Steamship Line,
New York.
Sorra Steamship Line
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
- Galveston.

De las siguientes Compaas de Ase Ase-uros
uros Ase-uros contra incendio.
LA BALOISS,
HAMBURG BRKMENSE,
AACHEN & MUNICH.

ASEGUBOS MARITIMOS
Norte Germnica.
Represen tara tes
del Bcard of Underwritera of New York.

i cr
j
! 53
P
r
I
I


i
ra
B
o
as

i
a,
a
1

0
jo

O
W
P
i
S o
en
H
IB

3

P9
D
Cu

cr
cr
o
p
o
I H
B

t
so
et
3
t
c
9
A
no
O
O
CO
I

g

3!
C
o
cr
co
e
co
o
o

se
o
5
a

s. 3
o
e- O
a m
s
a
co
c
ce

H
93
co
CJ1

a
i t
O
W
O
o

o
S3
t
a
Ce

O

O
O
p
t
c
C
O
co

o
c
N
3

c
3

5
SIS

RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205.

La Democracia se encuentra de ren renta
ta renta en los establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plaza Al
f oneo XII. x A
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8,
id. Zerb, Puerta-tierra.

El

EL S .'DA

Inviolabilidad del Presidente.-Los compaeros d
Czolgosz.

Las circunstancias que han cnncurrl.ii en
el asesloato del Presidente Mac Klnley, han
dado logar que la atencin pblica se fije en
la Inviolabilidad que debe tener el jeje del Es Estado
tado Estado de la .Udq Americana, por ms que su
Gobierno sea republicano y democrtico. Toe
Sud de New York, n editorial reciente, dis discurre
curre discurre de este modo :
E! atentado contra Me Kinley ha estado
rodeado de circunstancias distiatas los de
los presidentes Lincoln y Garfield, como tam tambin
bin tambin las causas 6 mviles que determinaron el
crimen.
Lincoln fu asesinado cuando ocupaba
una silla en el palco de un teatro, en momen momentos
tos momentos que an estiban vivos I09 rencores de una
guerra civil s-egrienta, que guiaron-la mano
criminal de Wiikes Broth.
Girfield fu asesinado en el paradero de
un ferrocarril, cuando se dispona una ex excursin
cursin excursin de paseo, por los Estados de Nueva la la-gaterr
gaterr la-gaterr ..
lt Klnley ha sido asaltado cuando, como
Presidente de la nacin, reciba, segn demo democrtica
crtica democrtica costumbre, su pueblo, y estrechaba
las manos de sus conciudadanos. Es Imposi Imposible
ble Imposible proteger la vida de un presidente, dentro
de ess circunstancias. La costumbre america americana
na americana ha permldo que cualquiera pueda acercar acercarse
se acercarse y estrechar ia mano del Jefe del Estado.
Este se considera como al padre del pueblo.
Len T. CzoTgosz cometi su crimen porque
las circunstancias lo favorecieron. Si cuando
Guitean hiri Garfield, la policaabre paso
entre la multitud, para ontrar en la estacin,
el Intento del criminal no hubiera llegado
verificarse. En el caso de .Me Kinley, Czol Czolgosz
gosz Czolgosz lo hiri cuando desempeaba aqul fun funciones
ciones funciones populares da Jefe del Estado.
Es de sentirse; pero ua cambio radical de debe
be debe operarse en las sencillas costumbres ameri americanas.
canas. americanas. El Presidente de nuestra Repblica,
debe ser protegido en lo material, rodendolo,
en loa actos pblicos, de guardias; en loao loao-ral,
ral, loao-ral, reconocindolo en la Constitucin como
inviolable.
Qu hacer, si as lo quiere la Anarqua,
dogma de los viles y de I09 asesinos?
Discurre el mismo importante diarlo, Sun
de Nueva York, sobre quienes son los compa

ero de Czo'gosz, y no los va encontrar so solamente
lamente solamente en esas turbas feroces, que capitanea
John Most, y los que arenga la fantica y
corrompida Enma Goldman, sino que los en encuentra
cuentra encuentra en ms altos niveles sociales. Y al
efecto- se refiere que la noche del sbado y
cuando el Presidente Me Kinley, estaba heri herido
do herido por mano criminal, el titulado Comit de
Ciento de obreros, ofreci una reunin en Ul Ul-mer
mer Ul-mer Park (Nueva York ) El ngel de paz,
Mr. Ernest H.ward Crosby, fu el orador en
el brindis (porque despus de la reunin hubo
comida) y brind por la pronta curacin de

Me Kinley, agregando despus de dedicar dos
palabras al acto de Czplgosz, que exhoneraba
ste de mayor responsabilidad, diciendo:
Esa es la sangre que debe ser purificado, por porque
que porque esos repugnantes asesinos no son ms que
los exponentos de una enfermedad social.
Y el Sun cueata que ese lenguaje es la
carne del asesino, pues los locos medio educa educados,
dos, educados, los fanticos dq cerebro enfermo, los as aspirantes
pirantes aspirantes g'orlas melodramticas empuHn
un revlver y matan un "Presicente, y ya la
sociedad est veDgada.
El Reverendo S. Bigelow, de una Iglesia
de Cincinnatl, dijo el domingo 8:
Debemos sentir simpatas por la esposa
del oresidente Me Kinley; pero samblen debe

mos sentirla por la pobre mujer boer, sentada

la puerta de su hogar hecho-cenizas, por
las madres filipinas, por las esposas de los
mineros y molineros.
El S'in comenta que da las frases del Re Reverendo
verendo Reverendo Blgelovr se desprende que Me Kinley
fu asaltado por causa de los boers, los filipi filipinos
nos filipinos y lo huelguistas.
El Honorable John Bropks Lsavitt, otro
Reverendo, dijo:
Nos eneontromos frente un gran cri crimen;
men; crimen; pero I03 errores de nuestros jueces pro procesando
cesando procesando llegalmente, son mas seales de anar anar-qui
qui anar-qui que el caso de un pobr.asesino.
Y el San dice que'Leavitt cree .que deben
asesinarse los jueces.
Y agrega: Esa clase de hombres calum calumniadores
niadores calumniadores de los Estados Unidos son los compa compasaros
saros compasaros de Czolgosz; y quienes debe decrcele:
Vuestras manca estn manchadas de sangre,
Washington se encargar deiimplirselas, ce cerrando
rrando cerrando el camino de tan criminales intentos.

LAS PIEDRAS

Aqu se reanuda di vandalismo de les re republicanos.
publicanos. republicanos. Noches atrs, despui de los sucesos da

que di cuenta ese peridico, dos individuos
de la turba Marcelino Soto y Florito Garca-

apedrearon al federal Dolores Snchez. Da
ese hecho tuvo conocimiento la polica y no
ha producido parte alguno.
lo e de extraar, pues, que continen los
abuses y los escndalos, si los patrocina en encubre
cubre encubre la guardia Insular, llamada denunciar denunciarlos
los denunciarlos y contenerlos.
Es bochornoso lo que ocurre con los re republicanos
publicanos republicanos donde los que deben impartir jus justicia
ticia justicia son tambin republicanos.
Marcelino Soto fu condenado nn mes
de crcel por el juzgado municipal y apel de
la sentencia. Van cumplirse cuatro meses,
y la causa duerme el sueo de los justos en la
Corte de Distrito de Humacao.
Sin embargo, procesos contra federales
que se iniciaron hace un mes ya estn seala sealadas
das sealadas para verse en juicio oral.
El lunes cerno las echo y media, fu es escalada
calada escalada la casa-tienda de don Arturo Gmez,
llevndole los cacos cinco seis pesos que ha haba
ba haba en el cajn en centavos y un peso provin provincial.
cial. provincial. De seguro que nada se averiguar en
esto asunto
N.

Sor Mara de la Concepcin
- Por el ltimo correo llegado de Espaa
ha recibido nuestro respetable amigo y corre correligionario
ligionario correligionario don Francisco de Paula Acua, una
noticia dolorosa.
En un convento de Carmelitas descalzas
falleci su hermana Sor Mara de la Concep Concepcin,
cin, Concepcin, conocida en el mundo profano con el
nombre de Mariquita. Esta distinguida da dama
ma dama hace algunos aos que haba profesado.
Enviamos nuestro ms sentido psame al
digno y querido Jefe del Partido Federal.

I

Antea de comprar sus medicinas vielte tT.
la Farmacia Mrquez Uoig. Surtido general
en el ramo. Especial euidado en el despacho

de recetas., Precios los ms limitados. Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. P. R. d

3T

Se est haciendo reparaciones de pintura
en la iglesia parroquial. ;
Trtase da reformar lanave del templo
dndole forma abovedada, ib ;
El ilustrado profesor de Sabana Grande
don Modesto Cordero, est contratado para
desempear una de las escuelas de Yauco du durante
rante durante el ao escolar que rige.
Las obras da la casa escuela de aquel pue pueblo
blo pueblo estn topando su trmino ; pero sern un
fracaso por no reunir condiciones arquitect arquitectnicas
nicas arquitectnicas para el objeto que se destina.
San resultado brillantsimos los exmenes
de la escuela privada de gimnasia y esgrima
que dirige don Antonio Lebrn.

ffMuebles de todas clases Margarida &
Cg,., San Francisco 44. jgj d.

Santo Domingo
Informacin directa para La Democracia
Han ido aprobados por el Congreso na nacional
cional nacional los contratos para el acueducto y el
alumbrado elctrico de Stgo. de los Caballeros.
La distinguida escritora seorita Virginia
Ortea Tiene publicando en el LUta DlarIo
el infterview que celebr en la crcel de Puerto
Plata con Jacobo de Lara, hijo, que dl muer muerte
te muerte su novia, la seorita MIchel, en la plaza
de Moea.
En otra acasin me ocupar extensamente
de eite interesantsimo drama m amor y celos,
que hace poco en los fastos criminales de es este
te este pai.

Ha regresado de la Exposiain de Bffilo
la seorita Mercedes Mota, escritora muy ce celebrada,
lebrada, celebrada, que representaba Santo Domingo
en dicho certamen.
A su llegada, el Club de recreo de Da Damas,
mas, Damas, de Puerto-PJata, le obsequi con un es esplndido
plndido esplndido caile.
La seorita Mota se propene publicar en
breve sus Impresiones de viaje.
Grande fu la alarma que produjo entre

los puertorriqueos residentes aqu !a noticia
de los dos ciclones que amenazaban tocar en
Puerto-Rico y afortunadamente pasaron de
pasaron de largo.
La juventud puerto-platefia, en especial la
que psrteneee la Sociedad de los Titanes
aguarda con impaciencia la llegada de la troupe
que dirije el aplaudido actor cmico, puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo don Juan Nadal Santa Coloma.
La contratacin del emprstito belga, ne negociado
gociado negociado por el doctorEnriquez durante su
viaje Europa, ha merecido la aprobacin
del Congreso por 20 votos contra 4.
Los puertorriqueos que residan en Puer Puerto
to Puerto Plata piensan constituirse en Colonia y fun fundar
dar fundar un Club.
Muy plausible nos parece el proyecto j de
todas veras deseamos que se realice.
El municipio de Santiago de los Caballe Caballeros
ros Caballeros ha contratado un emprstito por valor de
25.000 pesos fin de construir un teatro.
Continan los ataques contra el proyecto
de ley presentado por el ilustre educacionis educacionista
ta educacionista don Eugenio Mara de Hostos sobre la Es Escuela
cuela Escuela Normal.
No obstante sabemos que el proyecto ser
aprobado, en la presente legislatura, con al algunas
gunas algunas modificaciones.
Los argumentos de los que lo combaten
son muy endebles.
Ya nos ocuparemos de este asunto co
mayor extencin,
Ha embarcado para Nueva York el dis distinguido
tinguido distinguido caballero y apreciable amigo don Jo Jos
s Jos Menard, oficial lo de Aduanas.
Gratas impresiones le deseamos en la gran
eiudad neoyorkina.
Suenan los nombres de don Eugenio Des Des-champs
champs Des-champs y del doctor Enriquez para la futura
presidencia de ia Repblica,
El seor Jimnez, actual presidente, no
acepta la reeleccin, pues como ha dicho, no
permanecer en tan alto puesto ni un dli me menos
nos menos ni un dia ms, una vez que termine el pe periodo
riodo periodo presidencial.
Todas las simpatas, aun entre el mismo
partido republicano, se manifiestan favor
del primer candidato.
No nos explicamos como en el puerto d
San Juan de Puerto Rico se ejerce tanto rigor
sanitario con los pasageros que all desembar desembarcan,
can, desembarcan, procedentes de los puertos dominicanos.
Aqu la salubridad pblica es excelente;
no existen enfermedades contagiosas, y el al alguien
guien alguien muere es por efecto de algn tirito en al

guna bacheta.
PonUndo boa vez mas de manifiesto su es espritu
pritu espritu emprendedor v progresista el t or go gobernador
bernador gobernador de Puerto Plata, nuestro distinguido
amigo don Eugenio Deschampa, organiza, en
unin de otros elemento valiosos, una exposi exposicin
cin exposicin elbaeha, que se verificar en mayo del ao
entrante.
Felicitamos al sfor Dsschamps por iua
fecundas iniciativa.

LINEA FERREA SEL OESTE
' Itinerario de Trenes y Vapores que regir
deds el dia 4 de Septiembre da 1601.

Salidas d la Capital y Bayama
simultneamente.
-

M. i2.1 Tardt.

1.45
3.16
4.35
6.30

.15
7.15
8.30
9 45
11.00

1

11
ti

ti

M

Adems .aldr todos los das un vapor
las 5. 30 de ia maana de Catafo para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Cu ta o, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.

JUAN F. VIAS 0CH0TEC0
TOMS dERNABDIN) DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS

Oon estadio abierto en la Ciudad de Humacao

Para lo asuntos notariales cuentan

con la cooperacin del inteligente y o o-nocido
nocido o-nocido protccolista y notario qua fu d
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual se trasladara mensuamente un
de los letrados k Caguas, Cayey y Guaya,
ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 al 6 y del 21 al 37
Cayey.... del 6 al 12 y del 15 al 21
Guayama .. del 12 al 15

iba sLmap anana

IFIGTEESA

2E

Tiene las ms grandes y las iaejore3
bricas del mundo para la fabricacin 1X9
Mquinas do coser.
Unico depsito en San Juan da Puer Puerto
to Puerto Rico.
ALMACENES D3
S. Meln y Cv Cv-San
San Cv-San Justo 12.

The Siger Manufacturing
Company
Has the greatest and tbe best' fabrio
in the world, to marnfacture sawing ma
ohine for family use.
Only Stock in San Juan of Pto Uicc
X4.G.A.2INX OF
S. Meln y Cp.
1$ San Justo 8t

32

Eli MEC ) LS LCS ET OTEL DEL GRN CEliVO

ftBLTEC D L 3EMCRC

4

doctor misino ha convenido en ello.
El exceso de cansancio predujo en
tu delicado organismo desrdenes
peligrosos Gracias al cielo,
hemos triunfado del mal y ya no
Tolverl
.Ests seguro?
El dector lo afirma.
Has escrito Edme?
Nolo he credo necesario :
nuestra tardanza, cuyo motivo
ora, no puede causarle inquietud,
al paso que una detencin en el
camino la hubiera alarmado: ha
bra feido preciso, adems, fijar la
fecha de nuestra llegada, y eso era
Imposible Cuando venga el
mdico sabremos qu atenernos,
y &cribir.
En aquel memento llamrn sua
vemente la puerta; el banquero
se levant y abri.
Sois vos, doctor? exclam
alegremente al ver Jorge. jVeDid
contemplar vuestra obra! Nues Nuestra
tra Nuestra enferma se h despertade 7 es
8guarda impaciente para unir su
gratitud la ma.
El mdico, con "aire risueo se
acerc al lecho: la sefiora Delavi Delavi-re
re Delavi-re le tendi la mano, murmurado
con emocin:
Me habis salvsdo la Tida doc doctor:
tor: doctor: gracias por m y por los que
amo.
Jorge se extremeci de nuevo al
Ver la enferma tan reanimada, y
sobre todo al oira hablar.
jLcs mismos r je s,. .. la misma

voz.. Es imposible que. estas
mujeres sean extraas la una la
otra! se dijo.
Y, aparentando gran tranquili tranquilidad,
dad, tranquilidad, replic:
He cumplido mi deber, y me
felicito por tan buen resultado.
Puls la enferma, y el seor
Delarivire le pregunt:
No hay fiebre, verdad?
No; algo de irregularidad en
el pulso-... Qu senta en este
momentos seora?
NlDga dolor, pero unpoco de
cansancio.
La cabeza est pesada?
--Ms que antes.
Tenis apetito?
r'-Ninguno;
No obstante, preciso es que
tomis a'gu alimeDt : prevendr
la seora Loriol qu os enve un
caldo.
Doctor, cuanto durar mi
convalecencia?
Dos tres das lo ms.
Dos tres das sin ver mi
hija! balbuce Juana con dolorosa
impresin. Va faltarme el valor.
Y quin nos impide traer
aqu nuestra hija? exclam im impetuosamente
petuosamente impetuosamente el bauquero..
Jorge sinti palpitar su corazn.
Si la joven llegaba Melun, sus
dudas se disiparan, y una sola
mirada le dira si su amada era la
bija de aquellos simpticos viaje viajeros
ros viajeros cuyos nombres co se atreva
preguntar.

Lugo, reponindose un tanto,
aadi:
S, sera de un efecto deplo deplorable!
rable! deplorable! Mirarme al espejo y no en encontrar
contrar encontrar mi cabeza en su sitio ha habitual....
bitual.... habitual.... sera gracioso!.... A
f ma que sera gracioso!
En flrr-dijo Fatrici con im impaciencia,
paciencia, impaciencia, estas damas ba que querido
rido querido venir, y, corro hay que ceder
siempre les caprichos femeninos,
han venido. Txdadiecusin, es pues,
ya intil: as, mi querida seora
Lorio!, hacednos servir un buen
almuerzo.
Antes de un cuarto de hora
estaris servidos.
Dnde pendris la mesa? pre pregunt
gunt pregunt Matilde.
Donde queris, sef' ra.
Entonces, en el jardn ba bajo
jo bajo los castaos.
Egta bien. ; Prefto, Eos a,
Tiennftte, la mesa bajo le s casta castaos!
os! castaos! Queris designar el memi f
N ; loque queris, finnpre
que haya -una marinela dijo Fa Fa-briclo.
briclo. Fa-briclo. La marin ra de anguila es
el triunfo del Gran Ciervo.
Es verdad .... estames en Me
lun dijo el barn, dando una pal

mada con sus man s forradas de1
guantes verde plido; hay un pro pro-vt
vt pro-vt rbio que dice qn la anguila de
Mtlun grita -antes que la desue desuellen....
llen.... desuellen.... Qu chistoso!
1
StCora Loriol dijo impacien impaciente
te impaciente Fabricio, almorzsmos en le
iun, comemos y dormimos.... Per
lo tanto, necestame dos habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Dos habitaciones! exclam
la seora Loriol levantando los ojos
al cielo.- Misericordia !..-.. No
lo esperis, seor Fabricio 1
.Por qu?
-Porque est todo alquilado, y
no creis que por piezas, no, seor,
por ventanas cien francos la ten-tana.-...
s, seor, cien francos
Por ese precio no encontris ni en
teda la plaza la ms pequea tro tronera
nera tronera por donde asomaros.
Mi querida seora Lorio!, no
puedo creer que en vuestra casa nu
haya disponible un par de hab,
taclones.
--Os afirm ....
No afirmis.
Os juro.
-No juris,



Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad de Santiago do Compostela, con 2o u,
de prctica en la Isla.
STU D3L12TIDA ;-"Humacao, Puerto-Rico.

ew-York & Porto-Rico SteatDship Co.
ir
PONCE (New) 3500 tons CALIFORNIA N 4450
SAN JUAN (New) 3500
ARKADIA
2300 tons
( Making Regnlar Trip Arouni the Island )
PORTORICO (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
LCAnnYrJQ UFJITED OTATEO UAIL. UJDER GOVERNHEnT GOX3TRACT
Steamrs sail from Pier No. Empire Stores, Bro0kljn (near Fulton Ferry)
at 12 o'clocknoon.
Proposed fron JULY, uutil DH0EMBER 1901. Z
0
nllU
SUCESORES DE A. MAYOL &

muchag

COMPaRIA

FERRETERA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

LEA YE NEW-YORK, A.BRIVE POETO-RICO LEA VE SAN JUAN ARR. NEW-YORK
PONCE Saturday, Aug.. 31 San Juan, Se; t. 5, p.m. Sept. 17,5p.m. Sept. 21, p.m,
Ponce, Sept. 8, a.m.
SANJUAM Saturday, Sept 14 san Juan, Sept. 19, p.m. tt 00t. 1,1 p,m. Oct. 5, p.m.
Ponce, Sept. 22, a.m.
PONCE Saturday, Sept. 28 san Juan, Oct. 3, pm. ft oct. 15,5 p.m. Oct. 19, p.m.
Ponce, Oct. 6, a.m
SaNJAN Saturday, Ot. 12 San Juan, Oct. 17, p.m. Oct. 29,5 p.m. Nov. 2, p.m.
Penca, Oct. 20, a.m.
PONCE Saturday, 0;t. 2g San Juan, Oct. 31, pm f Not. 12,5 p.m. Noy. 16, p.m.
Ponce, Noy. 3, a.m.
SANJAN Saturday, Nov. 9 san Juan, Nov. 14, p.m. f nov. 26,5 p.m. Nov. 30, p.m.
Ponce, Nov-. 17, a.m.
PONCE Saturday, Nov. 23 San Juan, Nov. 28, p.m f Dec. 10, 5 p.m. Dec. 14, p.m.
Ponce, Dec. 1, a.m
SAN JUAN "'Saturday, Dec. 7 San Juan, Dec. 12, p.m. Dec 24,5 p.m. Dec. 28, p.m.
Ponce, Dec. 15, a.m. 1902
PONCE Saturday, Dec 12 San Juan,. Dec. 23, p.m ff jan 7 5 p.m. Jan. 13,a.m.
Ponce, Dec. 28, a.m.

S. S. 0ALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers
Steamers ;ARKADIA makea regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).

OPPIOI ON OOMPANY'S PIBR, SAN JUAN

Successors to Roses& Comp. Arecibo.
J. T.'Sva B. A C. Comp. Aguadla.
fritze, Lund A Comp, Uayaguez.
Fritze, Lund c Comp.

Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
Bertrn Bros Uumacao.
J. Bird A Len, Faiardo.
Ponce.

New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

REW TORIL OFFICE MJM. 1 UnOADU AlT

"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
enalatiier hora del da de la

noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.

d. T

uva- es

87. TXETUAS 87. TUASf. JPuerto-l&lco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Eaqportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas-
DDDU1CD DIflD FU IDMICH MTY
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAQNIE GLE. FR ASATLANTIOU E
"BODiLE OTEAC3GHIP COC2PABY D.M- ROTTBROAC3 Y AObEREO

Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punte
ndos de la Pennsula y sus posesiones

conocidos

GQJCMRSAL EfJ nEJUAODILL

201 KlOSTq
3eL3a Tu.sto 35

LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOLIVtiRAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras
Constante existencia de vinos de California
TELEFONO 185. PRECIOS DE S1A ClOfr

IPAlitA BE LOS FERROCARRILES OE PEHTO-RiCO

TRENES DIARIOS

Correo Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.28
Arecbo. 6.53 9.23
Camuy. 10.22

HORAS

TRENES DIARIOS

UORAS

Mayagez
Aasco
Aguadilla

Correo Miau,1
M.
6.16
4.46
8.

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :

Aguadilla'
Aazco
Mayagez

T.
5.
6.16
6.45

ti
ii
ti

Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente

Camuy
AreciDo
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Juan

T.
2.30
3.06
3.31
4.07
4.31
y.ao

M.
6 20
7.22
7.44
8.18
10.33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ la 7.32: ja .Si

Trenes San Juai y Carolina. Diarios, j

i

11 Yauco y Ponce. id.
" Domingos y das festivos.
" Domingos y Jueves.

i

De San Juan las 11 M. y 5 T.
De Carolina, a las 7 T.
De Yauco, ls 6.45 M.
De Ponce, las 5 T.
De San Juan a Carolina 8 25 M.
De Carolina a San Juan 1 T.
De Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Ykuco 8.30 M.
De .Aguadilla, Mayagez 8.1 T.
JOe Mayagez, Aguadija. 5.3

1
f
t
t
r
c
8
I

Desde el da lo de Septiembre quedan suspendido hasta nuevo aviso lo tr i

nes 13 y, 14 de Carolina, saber : P

l que sale de San Juan las 11 de la maana y el qae sale de Carolina U

1 de la tarda n

U

jj JBL 'Ut DBi Lkl LUS griraL TjgL dRAN cfaRV(3

Biblioteca fE l iemocracia

si

dmitatiosfps abrlco
qu la fiebre de la curiosidad e
ba desarrollado en esta casa y que
os disputan peso de oro vuestras
ventanas Aun as, siempre
os quedar una habitacin. ... una
sola, para antiguos amigos. Nos
contentaremos on un solo euarto,
con tal que tenga un lesho y una
ventana. Estas seoras ocuparn
el lecho, y Landillr y yo pasare pasaremos
mos pasaremos la noehe en unas sillas.
Cierto! Una mala noche se
pasa pronto- dijo el barn.
Y maana por la maflana apro aprovecharemos
vecharemos aprovecharemos la ventana....... jYa
veis. una ventana para cuatro!
Oh, sil Una ventana la
muerte! dijo Pascual deLandllly.
Vamos mi querida seora Lo Lorio!,
rio!, Lorio!, no podis reducir estas da da-ms
ms da-ms la desesperacin! Dejadnos'
una ventana y seiis un ngel! ....
A diez luises se remata! como dicen
en las subastas.
Y el barn sac de su cartera dos
billetes de cien francos, eme sell

con aire de triunfo ante los ojos de
la fondista.
jPero si do tengo ningn cuar

to Ubre -suspir "la duea del
Gran Ciervo.
A trescientos francos, seora
Loriol trefeclentos francos se
remata!
Y aQadi un tercer billete los
dos primeros. La tentacin era
irresistible i
' Tanto me diris!. "...
Bravo! La verdad se abre
siempre camino! Tenis un cuarto
no es verdad?
Tengo uno. en el tercer pi pi-60,
60, pi-60, pero ya comprometido, formal formalmente
mente formalmente comprometido.
Habis tocado las arras?
No.
Pue3 bien, las tomaris antes:
he ah todo. Adjudicando el cuarto,
embolsad las monedas.
La seora Loriol tom los bille billetes,
tes, billetes, hizo una reverencia y mur murmur:
mur: murmur: Creed que no es esta suma la
que me decide.
Estamos convencidos excla exclamaron
maron exclamaron los cuatro riendo.
--Y la prueba continu la fon-,
dista es que quiero obsequiaros

esta tarde con Champagne, si me
lo permits.
Os concedemos ese favor y de deseamos
seamos deseamos brindar vuestra salud con
el mejor nctar de vuestra cueva.
Tiennette anunci que el al almuerzo
muerzo almuerzo estaba servido.
Pronto la mesa! dijo Matil Matilde.
de. Matilde. Est tarde pasearemos en un
bote per el Sena. Me muero por
pasear por el agua y pescar con
cafla!
Dejemos los recin llegados
instalarse al aire libre en el jardn,
donde estaba la mesa, y, mientras
hacen honor los platos de la se seora
ora seora Loriol, volvamos a reunimos
con el seor Delarivire, al que
dejamos la la cabecera de la ca cama
ma cama de tu esposa.
Juana ssgaa derruida; pero, por
momentos, una vaga sonrisa apa

reca e sus lblos, y la palidez de
du fostr se ocultaba por completo.
Ningn pensamiento sombro ator atormentaba
mentaba atormentaba el espritu del banquero.
Con los ojos clavados amorosamen amorosamente
te amorosamente en su querida Juana, quien
durante una hora, larga como un
siglo, haba credo muerta, bende bendeca
ca bendeca Dios y al doctor Vernler, que
acababan de derolvrsela. Absorto
en su xtisis, no se daba cuenta
de que el tiempo pasaba. J)j pron pronto
to pronto vl que la joven haca un movi movimiento;
miento; movimiento; sus manos se agitaron,
temblaron-sus prpados, y por fia,
incorporndose sobre ano de los
codos, pase una mirada atnita
alrededor. El banquero se acerc

ella y la estrech entre sus brazrs,

aicienao cen acento que li emocin
haca poco distinto:
Juana!.... mi querida Juana!
La enferma se abandon en los
brazos de su mirido, y dijo:
Donde estoy?
En Melun.
En Melun! Por qu no en
Pars?'
Porque, pesar de lo cerca que
estibamos, no hemos podido llegar
al trmino de ouestro viaje.

- Juana baj la cabeza procurando
reunir sus recuerdos.
S--exclam; --me acuerdo aun aunque
que aunque vagamente. Parece que veo
con o atravs de una nleqla .... un
malestar se apoder de m y mi
alma pareca separarse del cuerpo..
Has sufrido mucho?
S, mucho; pero qu recor recordarlo?
darlo? recordarlo? Ya pas. Desde cuando
estamos aqu?
Desde el amanecer.
r-Y qu hora es?
Las dos dla tarde.
He dormido todo ese tiempo?
S, Dios gracias, porque el sue sueo
o sueo era la salud para t; en fin, ya
ests despieita y hay que seguir
las rdenes del doctor.
Qu doctor?
Un joven mdico, de un talan.

to admirable, que se llama Jorge
Vernier, y al que ya profeso pro profundar
fundar profundar gratitud.
Pues bien repuso Juana son sonriendo,
riendo, sonriendo, qu ha ordenado?
Qae tomes cada cuarto de llora
una cucharada de este liquido.
Y el banquero, con cariOosa soli solicitud,
citud, solicitud, coloc las almohadas detrs
de la espalda de Juana, y le pre
sent la medicina, que la joven
tOm sin vacilar.
r Sus rdenes son fciles de cum cumplir:
plir: cumplir: rxcepto un poco de amargor,
est brevaje no tiene mal gusto.

. Y estrechando una de las manos
de su marido, continu:
Q largo ha debido parecerte
el tiempo que he estado sin cono conocimiento!
cimiento! conocimiento! No podra darte idea de mis
angustias exclam impresionado
el banquero. Figrate que esta
bas en mis brazos y yo crea asistir
tu agona., K. crea, ver extin extinguirse
guirse extinguirse el soplo de tu aliento, y no
poda evitarlo... Oh,.., no s
como no me he vuelto loco!
Me lo figuro, mi querido ami amigo
go amigo lo comprendo todo; pero no
exagerabas mi situacin?
No; la crisis fu terrible. ,, el

n
v
c
P

t
; ti
J
; ti
r,

Cl
se

i-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAE5HJMQG_5LNBMH INGEST_TIME 2017-05-19T18:36:50Z PACKAGE AA00052874_01992
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES