Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEM

T
I
r
i
I
I
1 i
i,
i
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
"a$o XI.
Xlb. jear.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Paik.
Cagua8, Martes 24 de Setiembre de 1901.
Pnblished daily except Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
"lcnthly suscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents
NUM. 2998.
Homber 2998.
i
T
The paper with largest circulation in theisland
COSAS DEESPAA
UN TRIUNFO DE LA CIENCIA

Este peridico es el de ms circulacin en la isla

0
CUENTOS Y NARRACIONES

'i

e.ft

Nunca ha habi lo taDta animacin eu firu-

J'dchi do hiy que dar cuenta.

,'n lipcrtt.hu. a .mi rn mn untro la.

, piaz de lrouchere, donde era iu-

4Lt0.

ihn rersoaas se divertan sobremanera en

"tedio de la muchedumbre: un Pierrot que

riba el brazo a Colombina. Loa dos llevaban

!;1reti y no cesaban de hablar en alta voz.

! Mira ano ae proato uoiomoina a su

1 copar iero, sealando con su abanico un ca capillero
pillero capillero ae abultado vientre que se hallaba pa-

i;iJo en una acera. 0o o ves
1 s el to Uiutista.
s-E. miitro.
Vaio darla un bromazo.
1 N), porque podra enfadarse.

i Kiioa aa ms, ya que no nos na aado ni un

:Ltijao este Carnaval.
1 Y eso que eres su heredero.

o del todo, pues ya sabes que te corres-

,;cnde ia n-itaa ae la Herencia.

Sara para t solo Hctor.

Calla, mujer y corramos su encuentro.

i .Al menos procura fioglr bien otra voz.
1 Pierde cuidado.

I narros y oiomoina se acercaron a la ace-

i, y al encontrarse ante el caballero quien

3.r ian, aijo ei primero.

-i veo, seor ae ujkuuck, que te per-

1: tes guiar el ojo a mi mujer.

3 Quien yo? contest el pobre hombre,

1 aao de asomuro.
0No es verdad que ta ha mirado picares--jiecte,
Colombina?

i Ya lo creo! repu?o sta, golpeando con

.moa a ico ei vientre del buen seor.
L multitud rode al grupo con gran con
jv-aianento de Pierrot, el cual dijo:
I Indudablemente, este caballero pertene-
! la polic

;A la polica! exclamaron coro loa

K.scurrente.

i i. l l i i

tu poora uumure quiso coniunair a Ss ca-

amniadores; pero le falt la voz para defen

derse, causa del terror de que ae hallaba po

sedo.

Djenme ustedes en paz! exclam Diks-

tnck, levantando su paraguas.

Ah, tunante gritaron un tiempo va-

nos ae ios asistentes. res un cooerae, un

miserable!

u comeaia se loa convirtienao ya en es

pantosa tragedla.

Dikstuck tuvo una Inspiracin repentina,
Impulsado por ella ae abri paso como pudo
y entr en una peluquera, cuya puerta cerr

tras el.
1 .S 1 I ? r- 1 la m

jjaaia ae oromai ano uoiomoina a su

compaero en voz baja no sea cosa de que

vaya a coscara esto una eniermeaaa.

Al c&b3 de lez minutos, la concurrencia

vl salir de la peluquera un mandara admi

rablemente vestido.

Era Dikstuck, que tambin haba logrado

disfrazarse.

No lo dudes, lector, en todo hay rachas,
y es, por desdicha, de las ms frecuentes
la racha de los novios vehementes
que se quleren-vengar de las muchachas,
locas, Inconsecuentes,
frivolas y coquetas,
qne hacen pasar aquellos mil rabietas,
tenindolos con mimos engaados
para dejarlos luego desairados,
hasta que el vil demonio de las celos
dentro del corazn de ellos se mete,
y ai ver sus ilusiones por los suelos
y burlados su amor y sus anhelos,
en tragedia convierten el sainete.
A esta ciase de crmenes vulgares,
porque pueden contarse por millares,
sin auda, por el mvil, pertenece
el crimen terrorfico del da,
que la opinin inquieta y estremece,
aunque se d la extraa anomala

do que es, (ayl la causante ae este drama
vieja coqueta y beatuca dama;

el galn irritado un carcamal

tambin muy beatuco y clerical,
0 4. I n M V naay 4njnA

y la YlCilLUtk uu sci uai bu luuucum
aue uno y otro mantiene neciamente

a costa de sus hijos, que por ellos
sufren hambre, miseria y atropellos.

Ello es viniendo al caso

que doa Reaccin Conservadora
sa fu entrando en EspaSa paso paso

hasta que logro ser ama y seora,

halagando y mimando a aon Carlismo,
que tambin pretenda hacer lo mismo.
Satisfechos los dos, con Igual maa,
vivan y triunfaban en Espaa;

ella hacindole mu coqueteras,

promesas y aun regaios mucnos atas,
para que l la ayuaase con empeo;

y ei esperaauu uiu
lograr su blanca mano,

para hacerse a su vez seuar y aueno.

Mas dona eaciou vuuservaaora.

lie de conocer toda costa ese pillas

tredijo para s, mientras se dira lentamente i que cuantos Dienes quiso ya atesora,

1

S, s; ee hombre es un espa.
; Yo! dijo el aludido Qu disparate!.
-M sear, t. Xo te llamas Dikstuck?
.S, y qu?
"j vives en la calle de Blacs?

l w

-Todo el mundo le conoce, maldito vlelo.

aa'era muerte los espas, hace tiempo

.i nucieras aejiao ae existir.

i vamos a yncnariei exclame con voz

p trueno uno de los circunstantes.
I Mueran los espas! dijo otio.

i -Es un hombre peligrossimo aadi

I arrot un hombre que se enriquece con los
)::ni de las familias, que vend la patria

f ;:e a distingue por su cobarda y su avarl-

3 Su condenado oficio repaso Colombina

I-.8 Ta, a mucnisimo dinero.

I Di-stuck, que era la bondad y la honra honra-'i
'i honra-'i persoaiScaaas, quiso habiarl pero la mu-

jtsJumbre, que j.or lo visto haba dado crdi-

'M las palabras de Pierrot, lanzaba agadsi-''-i
gritos siempre que el infeliz trataba da
J::!r ta boca.
Y adams dijo el sobrino ese Infame
v.de himbre su muiar.

I cuente

ese canalla! grit Dikstuck,

'3 ira.
1 ;Lx mataste de hambre causa de ava
! Pobre Catalina! No se llamaba Cata Cata-Mu
Mu Cata-Mu mujer?

1

pero no es cierto nada de lo que di-

y sabe lo que

pblico te ha juzgado

jta cacer contigo.
E ti frase nada significaba pero produjo
'seto, y el desdichado Dikstuck que ha
: 'orado durante muchos aos su mulef

- objeto ds las mas atroces injurias.

hacia un caf de la plaza de Brouchere.

El establecimiento estaba lleno de gente.
El mandarn se sent ante unade las puer puertas
tas puertas que estiban abiertas, se hizo servir un
bock y esper.
Lograra verla pasar?
No pensaba ms que en esto el hijo del
Celeste Imperio, cuando de pronto le pareci
oir una voz muy conocida; era la de su sobri sobrino
no sobrino Hctor. Volvlse el chino y vl so ver

dugo sentado cerca de una puerta en el inte

rior del caf.
Dikstnck estuvo punto de caerse de es

paldas. Habra querido dudar; pero Pierrot,,

que uo aesconnaoa ae naaie y que no estaba

en el caso aa modincar su voz, descubri al
mancara el secreto de su disfraz.

Dikstuck, dominado por el deseo de ven

garse, levantse de su asiento, se acerc la
pareja que le haba maltratado, y dirigindose

Pierrot, le dijo con voz de falsete :

Ah, bribn! Con que se dedica usted

la especialidad de hacer rabiar sus to&!

Quin es usted? pregunt Pierrot vi

vamente alarmado.

Q ie quin soy? Ahora vas saberlo.

Soy un criminal que ha guiado el ojo .tu
compaera; un avaro qne ha dejado morir de
hambre su mujer, un espa que gana el oro
espuertas y quien la muchedumore ha que querido
rido querido iynchar hace poco.

iTo! exclam Hctor aterrado al ver

Dikstuck que acababa de quitarse la careta.

Si; tu tio, que te hab nombrado su he

redero y que va hacer otro testamento en

favor de Gastn.

Todo para Gastn dijo Colombina y

nada para t.

Acto continuo retirse Dikstuck, llaman

do la atencin por su hermoso y elegante tra traje
je traje de mandarn.

Cuando hubo salido del caf, ios dos her

manosporque voiomnina era u-astoa que

se haLU aisirazaao aa mujer se t retiraron
tambin.

Sars rico, Gastn dijo Hctor con

secuencia de una broma de Carnaval.

No, Hctor, porque partiremos la he

rencia, segn t mismo haba resuelto.

III
Al ao siguiente muri Dikstuck, dejando

cuatrocientos mil francos Gastn, de los que
Hctor percibi la mitad.

Si le mataron las emociones del Carnaval,

el pobre mandarn tuvo al menos la satisfac

cin de creer que se habla vengado.

MacEichard.

a&f dijo escuchando a su egolsmcu.

SI cuanto quise ser ya soy ahora,

para qu me he de unir con don Carlismo?
Este, al n, irritado
al verse por su dama as tratado,

en-un arranque ueiu
quiere empuar el vengativo acero,
que un crimen ms le tiene sin cuidado;
mas la Yieja coqueta
tras la nacin se acoge y parapeta,

y la nieiiz nauiuu,
.... T m

que por dbil camina naca ei abismo,

na resultado herida en la cuestin
de la coqueta dea Raaccin
y el furioso burlado don Carlismo.
Esta ha sido del crimen 6 del drama
la jornada primera....

Triste fiu la nacin espera

si al galn y la dama
no consigue barrer de igual manera
pues su aebHMad inoportuna,
ahuyentando vor siempre la fortuna,
cuando no muerta la tendr en un potro,
soportando 1 dominio de la luna
y los f ariosos mpetus del otro.

Felipe Prez y Gonzlez

UNA CALUMNIA
Director de La Dkmockaca.

Caguas P. R.
seor mo : Suplico usted haga p

eo su ilustrado peridico las siguientes l-

-''iuy

3 La Brnja. peridico que se edita en
'.'agi, aparece una noticia en la que un
.fj-fceudor dice que yo estoy prximo in in-Jir
Jir in-Jir en el partido republicano.
I Est noticia es calumniosa, pues en ella se
r'va mi dQdad poltica, que est muy por
si del caiumn-fador que trta de despres-
4rme aa mis correligionarios, siendo In In-.J'.aoso
.J'.aoso In-.J'.aoso su empeo, porque todos esto me
iocec y saben la poltica que he observado
i1?"6 y qUa observo hoy.
rvin estas lneas de aclaracin los que
'j ,?:lC) ia lQaae noticia publicada en La
Anticipndole usted las ms expresivas
p.is queda sus rdenes su atto. y s. s.

Eafael Olivencia.

! LA PRENSA FEDERAL

SO CIB0OLACI0U

que

casi tanto como

juntos de aquella

.Mi Juan Xeics publica la estadstica
pagan por concepto de franqueo to-

. ynojicos ae Han J uan, y resulta

.ve isaerai, paga l so'o

Ui aema pen Jicos

1 D-i
estado que publica se desprende qne
in Juun Xew circula casi el doble de
;'f.reipOhdnicut; cuatro veces ms que el

co vece ms qne ol Dole-
b r

f io lucs que Jiu.it

V C1rculciu do ElPaU, el rgano de los
.'"caaos, apenas si liega Ja mitad dla
t rts(merot que es una hoja casi excluii-

1 pafto; cln
""M'ttEzvECEa ms

ta de anuncios; pes mientras J3l Pregonero
paga siete dolan c j franqueo mensual, EL Pas
solo paga cuatro dt liara.
Y eso que El Pas se publica en bilinge,
mientras EL Pregonero en espaol liso y llano.
j Y las nfulas que se dan Rossy y Salomn
Dones desde las columnas de The Country!
Qued, pues, demostrado, que lo uos pe peridicos
ridicos peridicos de mayor circulacin en !a isla, son
federales: Th ? San Juan Xeics y La Democra Democracia,
cia, Democracia, que hace poeo public lo que pagaba de
franqueo. ...-
MENSAJE DE DUELO
El sub-comit federal de jvenes menores
de 20 aos que funciona en San Juan, dirigi
Mr. Hunt ei slguleut meDSsje, con motivo
del crimen de alevoso de tuffalo :
Honorable Wllliam H. Hunt,
Gobernador de Puerto-Rico.
- El Sub-Comlt de jvenes federales meno menores
res menores de 20 aos, con el entimiento propio que
embarga en estos momentos todos los corazo corazones
nes corazones puertorriqueos, enva usted el ms
sentido psame por la desgracia acaecida en
la prdida sufrida con la muerte del primer
Magistredo de la repblica, -Honorable W W-Hlam
Hlam W-Hlam H. Me Klnley.
San Juan, Setiembre de 1901.
Muy respetuosomente,
Mr. IVlliam H. Hunt respondi con la ral
slva qe sigue:
Mansin Ejecutiva
Puerto Rico.
San Juan, Setiembre de 1901. -Honorable
Presidenta del Sub Comit fe federal
deral federal de jvenes.
S. or :
Yo le doy V. las gracias por su mensaje
de simpata en nuestra degracla por la muer muerte
te muerte d Presidente, y tengo enviado al Secreta Secretarlo
rlo Secretarlo Hay la expresla universal de todos y de la
tristeza de Puerto Rice.
MDitenim"te'WiUiamH.HnBt.
AeiuI Gobernador,

"SASTRERIA ITALIANA de Miguel

Savino. Trajes a la medida con prontitud y

mdicos precios. Al cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me ob.igo hacerle otro traje. Exis

tencias de gneros Ingleses y franceses. San

Francisco, 55 San Juan P. R. d.

La ltima novela de Ohnet

Anatoie France, qne es el escritor ms

ponderado y ms clemente del mundo, escribi

nace diez aos el articulo ms cruel y ms vio

lento de cuantos he lido. Se titui Fuera j

la Literatura, y es un anlisis de las onxas ae

Jorge Ohnet.

He ledo Voluntad dice y me he senti sentido
do sentido muy desgraciado. No hay en ese liDro uua

sola pgina, una sola uaea, una sola palabra

que no me naya cnocauo, olendido, entristec-

uo. He estaao a punto ae llorar. No haba

visto nunca una oora tan mala. Esto mismj

me la hizo considerable y llegu a sentir por

ella una especie ae aam:racioa. El seor
Ohnet es aetestabie con Iguaiaad y pleoiiuj,
es armonioso en lo horrDio y aa la idea ae un
gnero especial de perfeccin. Tiene genio.
Tiene magia. Lo que toca se convierte en el
acto en cosa fe, vulgar, ridicula y presuntuo presuntuosa.
sa. presuntuosa. Las bellezas de ia Naturaleza, las muje mujeres,
res, mujeres, el amor, ia bondad, todos los tesoros uei
arte, todos ios encantos ae la vida, hastj, el
sol, todo, todo se vuelve repugnantemente
vulgar al pasar por su pensamiento.
-Esto no es ms que el principio. Poco
poco el lenguaje va sienao mas auro, mas vio violento,
lento, violento, hasta llegar la descripcin," que inspi inspira
ra inspira miedo, del mundo de fantoches articulados
en ei cual vive el novelista.
Y, sin embargo, Jorge Ohnet sigue triun triunfando.
fando. triunfando. En una semana su nuevo lloro ha al alcanzado,
canzado, alcanzado, in ruido y sin bombos, tantas eaclo eaclo-nes
nes eaclo-nes como Quo Vadinf
La Tenebrosa! As se titula. La Tentbro Tentbro-sa!
sa! Tentbro-sa! Y nadie sabe ti la tenorosa es ia hercua
la novela.
Se tratas naturalmente, de un asunto pol poltico,
tico, poltico, en ei cual Inter viaueu emoaj adores mi ministros,
nistros, ministros, militares y espas, rojeado 'una
mujer admirable ae belleza y de talento. He
aicno naturalmente, porque aespus del asunto
Drejfus era inaispansAOie que ei autor de
Sergio Panlne eserioiase a su modo una crni
ca ae Vuffaire.
Los personajes son de cartn. Ninguno
de ellos se mue? como un ser humano. Tie Tienen
nen Tienen figuras de guiol y ademanes de fantoches."
En cuanto las almas, no tienen almas. Em Empero
pero Empero el pDlico ve en cada uno de elfos un
nombre conocido: tiste es Dreyfus dice la
seora despus de comer, leyendo en familia.
Y el otro contesta el Lijo es Piquart
Qu bien pintados: exciaman ai final en
coro todo ios lectores.
A mi tambin me entristecen estos libros,
no por ellos mismos, pues no ios leo, sino por
ei dao que hacen. Ei poiico que lee Jor Jorge
ge Jorge Ohnet no puede leer Anatoie France.
Necesita aventuras tenebrosas, palacios de
mrmol falso con alfombras rojas, tipos feroces
hericos, ademanes sobrenaturales y frases
sonoras y nuecas. La leganca verdadera no
les basta... El estho armonioso les parece
seco. ...
Y lo mas desoador es que esta mal no tie tiene
ne tiene remedio. Uo cumo ayer, y cu aua como
hoy, les joros de tas cien ediciones sern
Quo vadtit y Tenebrosas.

& Gmez Carrillo

Asi puede llamarse el
LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS

Y 3 s ta sido reconocido por Jos mJico ms eminentes.
JEsta Emulsin no contiene Aceite de Bacalao.
el cual, aunque tiene un val r relativo para ciertas afecciones de las Tas
respirte ras
lenipre es perjudicial

pbrque ocasiona, rntacdn al estmago, que muchas-veces sacnierte-en.

grayes afecciones gastro-intestinaJes. t:,"
En el LA CT-M ARROW ha sido sustituido el aceite repugnante,pof

ia MEDULV (tutano) perfectamente digerid, que e emuleionado con
YFM 1E HUEVO, CRBM.l DE LECHHJ, M ATERAS FARINACEAS,
FERMEN'lO EC GIDOS, etc., y no por exreso de indigesta g ma, que
es con lo qu emu'sionan Ja llamadas de ACEITE DE HIGADO DE BA BACALAO.
CALAO. BACALAO. LOS" HIPOFO0F1TOS COPUE-TO que contiene es el com
piemento te eta
Medicina Alimento
cuvos maravillaos resultados en la TISIS, ANEMIA, NEURASTENIA, DE-

BILIJAD CEREBRAL, RAQUITISMO, etc., pregonan millares da casos que

han obtenido completa curacin.
Es Ja medicina del hogar La talvacidn de 'os nios.
HOIl AG A D iniLl O
Lacto-Marrow & Comp.-Quimicos New-York

PARTIDOJEDERL
OFICIlfAS EN SA1T JUN

El sefor Presidente del Cuervo Ejecutivo,

por haber mudado su leside'ucia Santurce,

recibir en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde p. m.

Secretara general: Fortaleza 71, altos 'd.

atasca aMi
Se venden dos columnas para figuras, en

oeho dolas, y un plano en buen esttado como

instrumento y muy bonito en 200 aoliars.
Los que interesen dichos objetos, pueden

dirijirse esta imprenta al hotel Aurora.

En la noche del 30 de Julio pasado,

desapareci, de la finca rte don Benigno To Torrea,
rrea, Torrea, donde pastaba,' un caballo de coior

zino amarilio-careto, zaleo ae un ojo, pa patas
tas patas traseras blancas y ce paso menudeado,
de seis cuartas de aizada, de cs t flus de

edad, de inuclio bro y estreJero; y de la

propiedad del que suscribe.
Se gratificar la persona que d noti

cias de au paiaderc; se llama ia atencin
ae la polica insular de laisia y ae ia mu

nicipal de aquellos pueblos aonde la hu hubiere.
biere. hubiere.

MoroTla, Septiembre 9 de 1091.
Pascual Arroyo.

Francisco J. Nater

y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS

Con notaras en Utuado y Arecibo res

pectivamente, isurete en Arecioo. uire

cen al pblico sus servicios profesionales.

5" td
O rh
CD
g o"
r-K p
t '2
r 5
CP. H-j
- o

p p g
' O T
a-Z w TD
S
V1 p O

Os

e

e

nm DEL MLTOn

PAfii COMBATIR,
LA ANEMIA

PAR TODA U El

riiiasios y Dinmp.

niorrh

Esta preparacin est recomendada como lmejor de los espec-

fico3, para la curacin de las enfermedades de las ras urinaroa.

- Jnvenena con piontitud los grmenes morboacs, sin deteriorar

las clulas orgnicas en que ge alojan y devuelve los tejidos su inte-

gridad completa, t-vitaudo cicatrices y estrecheces uretales.

Preparado nicamente por The Gonorrhor Medical M. fg C.
New York. Setiembre 11 do 1901.

i"'
!:1
li lili!
li! lili!
n

1
s
!
1
i
I;
.
M
V
V
?
I
,
i
1-t

i.
.1
1:1
I
4.
. (
t
i
1,
1
t''
7 It

X



':

i 4
. I
i
P
til
m
i
,! 1
li
' I
' 1
.t
.i 1 ;
i
i 12
i
1 U
1
I ..I
1 I .('
. f.'fi
; i
: 'i;
m
K
;
'i
1 1
i?
1 I
o,
1 1
ti
!

LA DEMOCRACIA

I IW

f

El seor Muoz Rivera ha establecido sus ofici oficinas
nas oficinas en la quinta Avenida, de New York. -Las personas
que deseen'escribirle con cualquier objeto deben en enviar
viar enviar sus cartas en la siguiente forma:

Mr. Luis Muoz Hivora.

X5G 5tu AV3EIJJE.

NEW YORK CITY

M. Y.

Li

Fracaso del partido republicano puertorriqueo.
Necesidad de cambiar de rumbo-Medio de lograrlo

Eoe.tosdlm bJo' precio Je

carn, y su&irA el aa

Moraleja:
E' couautnidor sal ilempre reventado.
Asr.ino artesanos tratan de fundar en es

ta ciadad un club de recrea.

, n.ra. Santo Domin

ico ei mes pruiim" sa" h t j rrr,
go, contratad, 1 orquesta cLA de Oro.

, .i a ftcnrrleron dos

conatos de Incenifo: uno en la caUee Jt.
Una, y otra en la dai capitn Correa Ambo.
' ia car-ailnra. v se cree

iDCenlOS comaaiaruu yui trarnn
tfinnlonalfl. DU63 se encouiiiuuu

trapos empapados en petrleo.
j i .. ,-, s I.H -i. 1 Inorar 1 fl

Eil CUerpO CIO UUUlUCius -n
los sucesos.
La Democracia se vfen3e en la Tabaque Tabaquera
ra Tabaquera de don Vicente Saltero, situada frente al
parque de bombas.

FARMACIA DE E. H. PATEO:

Su Justo 8.-Sau Juan, P. R.
t
Constante surtido de drogas, producto qumicos y medicinas
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la amrricsna.

por dems triste, por no decir otra cosa,
1 espectculo que presenta la prensa republi republicana;
cana; republicana; sobre todo la de San Juan, insistiendo
en sn propaganda de la poltica del engao,
para atraerse Incautos, para conservar la dis disciplina
ciplina disciplina en las ya maltrechas filas del incondi incondicionalismo
cionalismo incondicionalismo ortodoxo, para hacer pasar al par partido
tido partido federal como desafecto al gobierno y Pro Promovedor
movedor Promovedor de los desrdenes instigador d los
crmenes que alguna que otra vez se cometen

en la isla.
Y si esa propaganda se hiciera con cierto
pudor, menos mal no aparecera tan repug repugnante
nante repugnante los ojos de los que contemplamos con
dolor espectca'.o tan impropio de la prensa
queei en todas partes elemento de cultura y
de progreso. m
Esos peridicos presentan como ciertos,
hechos que no han sucedido, lanzan afirma afirmaciones
ciones afirmaciones sin pruebas y atribuyen al adversarlo
Ideas y proyectos que no han concebido ni han
pensado siquiera realizar. V cuando por vir virtud
tud virtud do la argumentacin empleada por el con contrincante
trincante contrincante para combatir los errores que pro propagan,
pagan, propagan, se ven cogidos en sus propias redes y
puestos en evidencia ante la opinin que les
osjserva y les juzga, creyendo salir del paso y
quedar en buen lugar, acuden la diatriba y a
la injuria 6 apelan al chiste grosero y vulgar
amontonando en uno y otro caso una porcin
de frases que nada dicen; con lo cual no lo logran
gran logran otra cosa que ponerse en ridculo.
No les envidiamos la tarea ni el partido fe federal
deral federal les seguir en ese camino porque or tlo tlo-ne
ne tlo-ne necesidad de hacer uso de la calumnia tii
de la lisonja para defender sus ideales y conti continuar
nuar continuar su propaganda patritica, sin que le im impulse
pulse impulse otro mvil que el bienestar y progreso
de la regin nativa, pero sin abdicaciones de
dignidad ni asomos siquiera de servilismos.
Yparaqo? El .partido federal ni bus
ea ni ambiciona el poder. Si es verdad que el
partido republicano lo tiene y desea conser conservarlo,
varlo, conservarlo, y crea que lo logre adulando 4 los go gobernantes
bernantes gobernantes y desprestigiando con calumniosas
especies 4 sus adversarlos polticos, all l.
"Binn hallado eBtircon ese sistema que al fin
dar por resultado la ruina del pafcj porque
e imposible, es absurdo, es un atentado con contra
tra contra las leyes de la mora', que el mal prevalez prevalezca
ca prevalezca sobre el bien, la mentira sobre la verdad,
como lo es tambin que Us tnlooilas dominen
las mayoras. so e en contra de lo natural
Podr en el orden potico y en el social sote sote-nersepor
nersepor sote-nersepor a'ga tiempo y tal vez indefinida indefinidamente
mente indefinidamente lo anormal, lo absurdo, lo Inconcebible,
pero no ser sino costa de la sociadad, orga organismo
nismo organismo entidad en cuya contra se verifique
tal despropsito, qu do en balde se atenta al
orden natural y las sabias layes establecidas
por Dios para regir al mundo, los individuos
y las sociedades
Innumerables ejemplos podramos presen presentar
tar presentar para justificar lo que decimos, pero no ha haremos
remos haremos mencin de nloguno de ellos. Diste
nuestro propsito recordar lo sucedido duran durante
te durante la dominacin pasada en ata antlllas, en
las "que, como ahora eo Puerto Rico, un solo
partido tena la exclusiva y procuraba porto porto-dos
dos porto-dos los medios hacerse grato- ios poieres y
desprestigiaba al partido contrario, acusndo acusndolo
lo acusndolo de desafecto la nacionalidad, Las conse consecuencias
cuencias consecuencias de aquella poltica funesta fueron
desaitrscas, todos las conocemos y no deben
olvidarlas aquellos que tienen obUgicln da
u.nif,rit an n. nnstflanzas de la hlitorla -pa-

I UOUIl
ra gobernar los pueblos, puesta que ea una

verdad inconcusa cuo ia mismos uauaaa iu

Es Indudable que el partido republicano

de Puerto Rico se inspira en ia mism puuuc
de odios y suspicacias que el antiguo PrtMo
Incondicional y que como ', no ha respondido

ni responde ft las necesijaaes uoi pas. ca catoslo.
toslo. catoslo. .... i
r. fmmViraa nao dlricren osa aruDacin

han procurado repartirse entre ellos y sus ad-

lteres los dostinos mas lucrativas ue qua u-

aierd les dejaron disponer. La Ciraara lo
nnaMtnfU fl ft 1 usi V m 6 Ute COO indivi

tuos del partido republicano aprob el MU

XIO 1 1 UUr JU iuiujiuivu w. 1
.oue lo haba rechazado, y en cambio no supo

fao se atrevi imponerse par que i jjhcuumu
pasase el btl del emprstito que hubiera sido
la salvacin de la agricultura arruinada por

PONCB

Cff ICIAS II1SECTAO
"lil domingo se celebr la retreta anuncia anunciada,
da, anunciada, ejecutando la Dinda de bomberos las pie piezas
zas piezas escogidas para la retreta que se suspendi
l jueves.
Asisti mucha concurrencia.
Nos dicen que muchos de los campesinos
almacenado para emigrar en la prxima ex expedicin
pedicin expedicin 4 Hawai!, se han escapado del local,
4 pesar de los centinelas de vista, regresando
su hogares. s
Vale ms arrepentirse a tiempo.
Han regresado de los Etados Unidos nes nes-tr
tr nes-tr amigo don Fernando Toro, Cnsul Ingls
en esta ciudad, y su seara esposa.
Et lnas se agredieron en la calle Mayor
dos Individuos, propinndose algunas pedra pedradas
das pedradas y f arios mojicones.
." La Intervencin de algunos vecinos dio
fin i la ra a.
Tambin ha regresado de Nw York, va
Habana, nuestro amigo don A iolfo Arce, aoo aoo-dttrado
dttrado aoo-dttrado de la casa mercantil Sucesores de Gi-

el cicln de Sn Ciraco. Dejo, paea esta s in
defensa y sin racursos para pagar loa tributos
creados por el referido MU Hollander, por cu cuya
ya cuya causa los pequeos agricultores se vern
precisados entregar al fisco las propiedades
que cou tantos afanes adquirieron y con tan tantos
tos tantos trabajos conservaron.
Y mientras los prohombres del partido re republicano
publicano republicano vivan y viven satisfechos y conten contentos
tos contentos gozaDdo de las comodidades y satisfcelo-

nes que un destino Dien renouwu piupu.w.w
i inAiAA. inriKiiarna pi nuestra tierra y

los que fueron hasta hace poco propietarios de
pequeas fincas, careciendo de trabajo, es
ayudr. y de proteccin, perecen consumidos

cor la anemia porque no tienen cuu Muc u..
! u.j... ndnlnHn erran

su aeoii organismo, vieuuuso His.0-w-
ncmero de ellos emigrar remotos pases en
busca del trabajo, del alimento, del abrigo y
del hogar que no encuentran en su propia
tierra.
Ante el cuadro de miseria que presenta
nuestra isla, aunque no tannegro ahora como
hace doa aas, nada realizan para nacerlo
desaparecer los representantes del partido re republicano.
publicano. republicano.
La agricultura agonla, y el tabaco,
uno de ios principales productos del p y
que fu siempre en todas ocasiones la esperan esperanza
za esperanza del campesino, pasa de las plantaciones
los al macenes donde permanece estancado
sin que los diputados republicanos se tomen
la molestia de intentar siquiera hacer a go
para proporcionar mercados la aromtica
hoja puertorriquea y los otros productos del
pas que constituyen su principal riqueza.
Y ellos, los diputados republicanos que
fueron la Cmara contra la opinin y dis disgusto
gusto disgusto de la Inmensa mayora del pas, si hu hubieran
bieran hubieran hecho poltica puertorriquea esto es,
si hubieran establecido la autonoma, no se
hubieran plegado imposiciones Influencias
extraas, ni concentrado la administracin en
el poder central; es decir, si hubiesen hecho
precisamente todo lo contrario de lo que hi hicieron,
cieron, hicieron, al regresar sus hogares despus de
haber cump'l-io su comet io hubieran tenido
el aplauso, la conslieracla y las bendiciones
del pueblo de Puerto Rico y hubieran por
qu no decirlo? anualo al partido federal,
el e no hab tenido ms remedio que disol disolverse
verse disolverse entrar formar la derecha del partido
repub'Icano, habiendo convertido as en una
hermosa realidad la unin de todos I03 puer puertorriqueas.
torriqueas. puertorriqueas. Pero ellos no podvu hacer eso:
el porqu no es un misterio para nadie.
El partido federal, si bien no ambiciona el
oder, lo recibira con gusto y con honor si
fuete llamado por el voto popular Ja direc direccin
cin direccin de los asuntos pblicos.
Loa partidos polticos en los pueblos regi regidos
dos regidos por Instituciones liberales y democrticas,
dirimen por medio del sufragio sus diferencias
de predominio en la opinin y se atienen lo
que el voto de las mayoras resuelva.
l partido republicano, consecuente slem
dre con su poltica de engao, ha dicho al
Gobierno (y as lo consigna el Gobernador
Alien en su Informe Washington) que 'con 'contaba
taba 'contaba y cuenta con el voto de la mayora. El
partido federal por el contrario, sostiene, y
as es en verdad, que con l est la gran masa
del pas que piensa, que trabaja y que pro product.
duct. product.
Para conVncra3 de qne la verdad y la
raza eta en et cano cotao en todos del lado
del partido federal, no hay mas que convocar
al pueblo los comicios, pero convocarle sin
amafios, sin una divisin electoral que favo favorezca
rezca favorezca determinado paitio, sin juntas con convenidas
venidas convenidas de antemano mra frmar mayoris
ficticias favor de uno otro de los conten contendientes,
dientes, contendientes, con absoluto respeto la emisin del
voto y religiosa escrupulosidad al hacer los
Gscrutioios y proclamar loa candidatos, y el
resultado no se dojar esue-ar. El partido
federal oaldr triunfante de las urnas y el, sol
do jii3ticia y libertad Iluminar con sus mag magnficos
nficos magnficos resplan lores los mbitos todos dla
infeliz Borinquen.
' Q iere el part io republicano someterse
la prueba?
Pues, ALEA JACTA E3.
Asdrbal.

MUOZ RlVfltt ANTE U

IGRKIMJ MR MAC K1SLEY
Nuestro querido amigo don Luis Mnfioz
Rivera, leader del partido federal, dirigi los
siguientes telegramas al tener noticia del aten atentado
tado atentado de Co'gosz:,

NeW Yosk, Septiembre 7.
Hon, George B. Cortelyou.
i BufUlo. N. Y.
El Partido Federal de Puerto Rico ruega
4 usted que exprese Mrs. Mac Klnley y al
Gabinete ?u prof uda tristeza por el horrible
atentado de qn es vctima el Presidente para
el cual deseamJs tolos un pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento.
Muoz Rivera.
New York, Septiembre 7.
Hon. Markus A Hinna.
Reciba usted, en esta desgracia, la simpa simpata
ta simpata del Partido Federal puertorriqueo, que
hace fervientes votos por la preciosa salud de
su Excelencia el presidente Me Klnley.
Muoz Rivera
Los telegramas fueron en ing!i y las re repuestas
puestas repuestas son dos acuses de recibos, con pala palabras
bras palabras de gratitud.

l domingo H'g el Vapor California, y
saldr dentro de pocos das, conduciendo emi emigrantes
grantes emigrantes para Hawai!.
os aseguran que n llevar muchos, pues
la gente del campo comienza escamarse.
De regreso de E'irop. tuvimos el gusto
da saludar al jvn don istavo B Ulan Ron Ron-set.
set. Ron-set. Para distraer los compatriota que tienen
dtpositados para emigrar al Hiwa celebraron
nn baile en el local almacn el domingo, que
dur hasta las cuatro de la madrugada.
Buen negocio debe ser el de acaparar emi emigrantes,
grantes, emigrantes, cuando no se omitan gastos para con convencerles.
vencerles. convencerles. Lo uscrltre An at ciudad al peridi peridico
co peridico The Puerto Ttioo Hzrald qu desde el pr prximo
ximo prximo mes no paguen anticipadamente la sus suscripcin,
cripcin, suscripcin, sern dados de baj.
Hamos tenio el gasto de saludar en esta
ciudad 4 nuestro distinguido amigo el doctor
don Atilio GizUmblde, Presdante del Parti Partido
do Partido Federal de Yaujo.
El domingo por la tarde cay desfallecida
por el hambre, en la olaza del mercado, una
pobre mujer de Cabo Rajo.
La acara pallaban tres hijos de poca edad.

VEN

Los dueos de 'a Quiote Caridad, situada en PoDce, prolongad
Anp.hn In nlnnilnn. arriendan ver; den.

""J X 7 r i j i
Es una quinta mu; kermes y mu y fresca situada en pintores!
nif in 1

Los oue la dwen luelei riirijira don Justo Rivera Eri, calle j
. -, -i t-t J I Cil i 1

Celis Aguilera, nV 4', f .neo. ?m. i uj ivui.

ULTIMOS CABLES
FFtAKClA
Todos los periicos franceses, al ocupar ocuparse
se ocuparse de lo? desastres de Inglaterra, hacen gran grandes
des grandes comentarios alocando I03 boers.
Le Matin dice que la causa del Trans Trans-vaal
vaal Trans-vaal trutfi, parque es la causa de la razn,
del derecho y de la justicia.
IBGLATERRft
Sa han hecho en Natal serias manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de levantamiento que acusan para en
breve una insurreccin en todo el pais.
Sa cree por los icg'eses residentes en aque aquella
lla aquella regln que es obra de los delegados boers
con objeto de procurar mayores conflictos la
Gran Bretali.
En Pietermarltzborg, capital del Ntal,
y en las ciudades de Weenen, Newcastle y
Dundee se han descubierto grandes depsitos
de armas y municiones de guerra, y en la pri primera
mera primera a'gunos grupos han recorrido las calles
dando gritos contra Inglaterra y manifestando
Ir necesidad de una rebelin.
Acentase con bastante fuerza en todos
los crculos polticos de Londres que muy pron pronto
to pronto suceder al Marqus de Sallbury, Mr. A.
J Bi'four como primer minlatro de la Corona

de Inglaterra.
Ei actual ministro del Tesoro ni ha nega negado
do negado ni afirmidi la versin, concretndose
decir que eso lo decidir lord Salisbury su re regreso
greso regreso de Baanlieu, donde ha ido reponer eu
salud.
El Gabinete de at. James acord en una
sesin proponer al Gobierno de los Estados
Unidos un plan combinado contra el anarquis anarquismo
mo anarquismo fln de poder desterrar de sus respectivos
domiuios todos los miembros de tan terrible
sociedad
En el Departamento de la Guerra de
Londres se han recibido noticias del 'timo de desastre,
sastre, desastre, aunque no se hacen completamente
pblicas.
Sa sabe que las prdidas Inglesas son muy
considerables.
El general Lovats que lleg, ya empozado
el combate, en auxilio de las avanzadas, se sal salv
v salv costa.de la vi Ja de su ayudante.
'Las ltimas noticias del Sur de Africa,
impresionan hondamente la opinin p&b lea
en Landres.
Lis rganos del partido liberal asusan de
faHa de patriotismo los hombres del gobier gobierno
no gobierno que no han sabido salvar el honor britni britnico
co britnico en la guerra del Tansvaal y llaman la aten atencin
cin atencin del pueblo ingls, para que no se deje
sorprender por los engaas dol gobierno que
convierte las derrotas en victorias.
BELGEC
t?i .-klarnn balita nrflnara Un ripiP.rfita nro-

IU guuioi" r r
hibiendola publicacin de peridicos los do domingos.
mingos. domingos. PRUSIA
Johanes Miguel, antiguo ministro de fi finanzas
nanzas finanzas en Prusla, fu encontrado muerto en
su lecho. Sa cree que muri de un ataque
apopltico; naci el 21 de Febrero del 1829.
ALEMANIA
Los peridicos alemanes no ocultan su
alegra por la revolucin de Natal, que consi consideran
deran consideran Imposible de venqer.
OAHT THOmS
S9 han celebrado cultos leligiosos espe especiales
ciales especiales en la iglesia holandesa de San Thomas
la memoria del presidente Me Klnley.
Se suspedieron todos Jos negocios hasta
que las ceremonias concluyeron.
CUBA
Telegramas recibidos de Cuba manifiestan
oue es casi sguro qne la Convencin cubana
apruebe en todas sus partas el proyecto pre presentado
sentado presentado la misma para modificar la ley
electoral fln de que se haga eilmente prac practicaje
ticaje practicaje y puedan llevarse efecto las prxi prximas
mas prximas eIeccionecon toda regularidad.
Un grupo muy pequeo es quien rechaza
el proyecto de molificacin.
Informan desde "Washington que el go gobernador
bernador gobernador de la isla de Cuba Mr. Leonard
w. a .noaAA al Dresidente Raosevelt que

i estudie el proyecta de un convenio de recipro recipro-'
' recipro-' cliad con aquella Antilla para que empiece

regir desde el. momento eu que so tvuntu;
la repb'.iba cubana.
APRISA DEL SUR
Las avanzadas del jafe britnico Lovats,
fueron completamente derrotadas n reido
combate contra los holandeses de Kritzioger
en la Colonia del Cabo.
Las tropa britnicas lucharon heroica heroicamente
mente heroicamente hasta" el 'tlaio momento rechazando
la rendicin, sncumbiende despus en terrl terrl-be
be terrl-be lucba

LAS. GUAS MINF-RALES Da ARROYO
, -i i
Curan las afecciones herp ticas, escrofulosas, hepticas y reumticas
. i i: i i i t

Entre los muchos y vanosua itsiuuuuujo 4U0 pmewau usuj aserio, esia la atf
torzada opinin del DOCTOR JOSE DAUSSA, medico cirujano reside te en YJ
bucoa, "quien, por experiencia propia, hecha en l mismo y en aus clientes, exponta'
neamente ha expedido el siguiente diqtamen. i
CERTIFICO : que indiscutiblemente, dada la composicin de las aguaj
minerales de Arroyo, son de excelentes resultados curativos para las afecciones her
peticas, sifilticas, escrofulosas, hepticas y heu ticas, y para estas tres l
timas constituye una ver adera panacea, de lo que doy f por experiencia en ubc
propio. Y para que condte y fin de que los seores Viiella Uribe Hermanos, puc
dan hacer uso donde y cuando les convenga, certifijo en Yabucoa, 13 de Junio da
ra 1 nnnTOR JOSE DAUSSA." 1

iWXm Ul LU.A.iJJ JU'VW-w-.w
El Balneario y los manantiales estn cerca del puerto de Arroyo y contigaoi
m m -J r, 11 O n O TY O j

a la carretera que conuco vjuajro.-.

LOS SRES. CH A.HEY Y HAET

Procuradores y abogados, residentes en Washington. D. C. -citle F nmero j
1320, quienes han ganadlo el pleito dlos comerciantes o Puerto Rico contra loa K.
tados Unidos desean obtener trabajos de todos los que se hallen interesado en ente
particular.

CHNEY ATO HAE

i

Attorney and Oonsellors, 1.320, F, street, Washington, D. C, have won thfl
suit of ths merchants of Porto-Rico, agrainst tbe Unitel Scate, and salici; business
of all concerned.

y

Ca

Fabricantes de bales, establecidos en Mayaguez, P. R.

Eini)laii para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea.
Hacen grandes descuentos segn la importancia de los pedidos.
Trabajan con prontitud y esmero.

3C

FABRICA DE COCHES

a.

23 SX3n.SLXCl

o

Sucesores de Julio M. Bernard
PONOE, Pto.-Rico. VILLA nm. 38

es

LA PRIMERA DE LA ISLA ECJ SU CLASE

En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, i precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

E

7T

IMPORTAIsrTB

Se solicita comprar do3 tres fondos para la elaboracin
azcar y centrfugas de la fbricaGripon..
Uirijir informes don Nepomuceno Flores, adiniuistrador de
este peridico, el interesado.
Setiembre 9 1901

3

Mb

P

DE FELIPA MEDINA
QTJEBR ADILL A S. CALLE PRINCIPAL
Ofrece su buenos parroquianos y pasageros da transito habitaciones ventiladas y
cmodas para familias. Precios de situacin. Buen servicio v lioiDleza. Un almw

' con postre y suficiente h'elo 40 centiTQS.
I Setiembre, 16 de 1901;



Kotiembre 24 da 901

LA DEMOCRACIA
'4

f
r
I

I
i
x
S
l
r
m :
t
f
ir
l
I l
t
l
'i
I
I

e
I-
.. rr.

En el tribunal de Humacao
Un atropello incalificable

1 cr publicamos en ltima hora, el tele-
- roa defde Uuraacto te dos dlrljiera
r'joto cuenta de! lncallfieab'e atropello de
1 t A rlft mi n neutro resDetabl analco el

., it,r i t

r,.; in dOD JUin V 13 UCU3LBCU, UieilUBUb

comit Teatral.
lidindose en el tribunal de dhtrlto el 11-

ncUo Vlis, asesorando al seSor CelU en una
!0tetA q"9 6-te anilgo realltaba ante la
ti vo dal ivcf lleral lnnaltado

f lJ P hallaban practlcundo lo jueces en la al al-,.mAu
,.mAu al-,.mAu da la lista de mlenab o para jurado,
li'-1 jt I .I l

a -af tron eu ei y mu mutuu a i ci

1 i

it

rres!Jente

del Comit republicano Juan He-

gjlijrllk .w. r
..rvlHn Ha ni hUrt.Tnfi. Ha nn crncr-

rrTO. 4CU'U

'.' ,' i.r dl ..-.. d ie ta, crcel Mir v de

i I-!, &uriaciies de la Cort y en los momento
I 1 me e! seor Vas sall al palillo se le aba-

rzaroti Bgreuieiaoie ei uuau nerrcru, u ur
o" los alguacl'ea, mientras el polica Insular
' j. i,ua Mir sacaban los revolver aun-

TC'a'1''
lando al seor 'Vas. I.,.

AijrPSlOn tan couarue culuu lujusnutau,
puesto que el efir Vias no habla tenido dls-

finen, lndigc al pueblo hasta el punto que
1 -o haber si Jo per la intervencin de personas
!re:petab!ed, lo hubieran pasaio muy mal los
Nevosos agresores, al salir del local.
Ete hecho Incalificable en cualquier for for-l3a
l3a for-l3a que se hubiera resillado, lo es mucho mas
?-or el sitio en q je se cometiera y por la perso perso-!
! perso-! d i que se trata. E se )r Vias es un hoao--ab!e
caballero, culto y respetuoso, educado y

correctsimo, que jamas pueae uar muuvus

2

r.n ai realicen actos semeiames

-Hurnacao. fia dstlncia de clises sociales, le

ire"pet

o 0 nniorfl Krn i sear v ai cutu

ej-"K' t w -A -.
tt..mn..nn una rrililAn Hollfarllalmn. T..

3B18 t-U liuuiauau uuo uiigivu uvhvwji'"i
1 e velar por el prestigio Ue .la ley y por el de de-1
1 de-1 fecho de loa ciudadanos, constantemente atro atro-Ipa
Ipa atro-Ipa idos por loa audaces inexpertos juececl juececl-llo
llo juececl-llo da aquella Corte, que ni se corrigen ni 83
1 8Cii'2dan.
Toda Humacao hace responsables esos
l'uecea de lo ocurrido. Todo al mundo ha crel crel-lio
lio crel-lio ver, y cea razn, una trama fraguada da
lactetuano. Examnense las clrcunstanciaa que
coccurrlaron al atropello, y nadie podr dudar
Ha lo que decimos". La Corte de Humacao,
1 tuvo Ineces hacen descaradamente poltica

-4 'ecb.IcaDa, iraiaoan ue amerar m usta ue ju-

j epuHk,ui j
rielo hecha por la Comisin, para formarla
I j capricho con mayora republicana; el flor

Vas acude ese tribunal para protestar del
Inconcebible atropello la ley que se estaba
verificando, y en ese momento, penetra en 1
local un grupo de republloanos, auxl lados por
los alguaellei de la Corte, y atropellan al se seor
or seor Vias. El tribunal perman-see impvido
mientras se realli la agresin, y despus, con
inaudito descaro, dispone el procesamiento
del sefior Vas por desacato, mientras que quedan
dan quedan en libertad y sin castigo los que invadie invadieron
ron invadieron el local augusto de la ley para provocar y
agredir un caballero. Puede darse mayor
mala f? No queda una vez ms demostrada
la pasin po tlca de esos jueces? Hasta
cuando van'tar abusando de la paciencia
de un pueblo haciendo escarnio de la ley
cnos hombre", que por los hechos qaa desde
hice tiempo vienen realizando, deban ya ha haber
ber haber sido inhabilitados pira ejercer la magis magistratura?
tratura? magistratura? E! L dcho escandaloso que venimos comen comentando,
tando, comentando, rebela hasta donde llega ese partido
republicauo, que en su impotencia solo sabe
apelar al deerden y al atropello.
Nosotros llamamos sobre estos hechos la
atencin del Honorable Gobernador para que
ponga coto esos desmanes, que solo se reali realizan
zan realizan cuando son apoyados por la polica insular
como ha ocurrido en esta caso.
La polica insular, segn se nos dice, des despus
pus despus del saceso empez hacer alardes de fuer fuerza
za fuerza por las calles, armada de carabinas, sin duda
buscando un pretexto para promover un conflic conflicto
to conflicto de mayores consecuencias, si se tiene en cuen
ta que un guardia de ese instituto fu el que,
en vez de protejer al sefior Vas, auxili los
agresores amenazando nuestro amigo con
su revlver. Vemos coa sorpresa que las r rdenes
denes rdenes dictadas por el gobernador y por el pri pri-mer
mer pri-mer Jefa de la Insular no se cumplen en algu algunos
nos algunos pueblos, como lo demuestra el hecho de
Humacao.
A este piso sern infructuosos los buenos
deseos del gobernador Mr Hant, pues si sus
subalternos no cumplen sus rdenes y no se
les castiga, la impunidad y el atropello conti-
nuaro.
Nosotros protestamos contra la agresin
reallada en la persona del respetable correli
gionarlo don Juan Vi ta Ochoteco, esperando
que el gobierno sabr hacer justicia, yaque
los jueces de Humacao faltan abiertamente
la misin que les est encomendada.

Sefioptas stol
Esta maana salieron para Ponce por la
Carretera Central las distinguidas seoritas
imitas nuestras, Adela, Concepcin y Amri Amrica
ca Amrica Astol, que han pasado una temporada en
Caguas donde dejan muy gratos recuerdos y
verdaderas amistades.
r,i seorita Adela Atol dirje una escuela

raduada en la ciudad del sur.
Desernosles un viaja de gratas lmpreslo-
ses-

SALUDO

I Ayer tuvimos el gusto de saludar en esta
redaccin nuestro querido y entusiasta co co-Irregionarlo
Irregionarlo co-Irregionarlo de Humacao don Juan 13. Si

lentes.
Sigui viaje para San Juan.

Identidad de pensamiento
felicitaciones

DE PRISA YC0RRIEND0
Acoche, las once, se vio pasar por esta
ludad con direccin San Juan un coche
lodo rapof.
En l Iban el juez de la Corte de Humacao
'lds Caja y el secretarlo Aponte."
Se dice que ambos estn dispuestos ras ras-;orlatoga$
;orlatoga$ ras-;orlatoga$ el Comisionado de Instruccin
iprueba el nombramiento de la Junta Local
Humacao.
Oh jvenes Inocentes! Ya oa cuidareis
Soy bien de no hacer esa nlflida.

Don Jess Muoz

tete apiadado amigo y corre'Iglonarlo,
aei municipal de Cayey, pa ayer por esta
::udad de regreso de San Juan.
El seor Muoz va muy cctlsfecho de las
"Utrevi-tas que ha tenido con los honorables
Gobernador, Attorney y monseor Blenk.
Cree el sefior Muoz que es autoridades
ma tudas Inspiradas en al ms alto espritu
a justicia imparcialidad, cuyos resultados
la se dejarn esperar mucho tiempo.

VISITA A LA ISLA
1 .;
Sabemos que muy pronto girar una visita
t varios pueblos de la isla el honorable gober gobernador
nador gobernador Mr. Hunt, empezando por los de la ca calcetera
lcetera calcetera central.

1 EL LWD10 DE SAN JUAN
I
I
I Dfl p! fnetrn nonrrMn nilftnOche Y fll CU&1

comuniqu por telgrafo poco he de de-

Oradas que pudo abrirse una da las
:-?rtas da la pulpera no hubo que lamentar
Iracfifu prdidas, pues se hublesexomunlcado

Los bomberos se portaron herlcos dado
I Eoeos Mt.1i rtipntAn Dar el servi-

to."

, Ei irjcendio se observ minutos antes de
j'4' ocho porque sall vina lengua de fuego por

-iie i&r ciaraooyas uei irue.
i Las prdidas no pasan de mil dollars por por-fi3e
fi3e por-fi3e el establecimiento no se encontraba muy
j unido desde haca algn tiempo. Se nos dl dl-e
e dl-e que ni la casa ni las mercancas estaban
.seguradas.
I Corresponsal,

U asamblea de profesores

( i sbado se celebro en San Joan ei mes-

le i profesores para la creacin ue uu

1' Fu eUfftfa tina. maa. nrnvIdODal 0089

Cireir de rmA.ttn.r Ini fltatutOS 7 dems

Vijos para presenlarlos A n Mftmblea,

BIO-PIEDRAS
Sr. Director de La DEMOCBAtiA.
Los federales que suscriban felicitan
usted calurosamente por su brillante artcul0
del que fu nuestro Presidente Mr W. Me Kln Kln-lej,
lej, Kln-lej, Dr. Alfonso Panlagua, Enrique Acosta
Mrquez, Ledo. Fx Monclova, Acisclo Daz,
Francisco Sols, Alfredo Vli Mayor, Jos Ja Ja-ner,
ner, Ja-ner, Eloy Garca, Francisco Rivera, Serapio
Romn, Jos Malsonet.
UTUADO
Distinguido correligionario : Hemos ledo
con atencin su magistral artculo, en el que
usted con poderosa lgica bcala la realidad
de las cosas
Existe un cncer social, que lentamente
corroe el corazn hurrano, es preciso extirpar extirparlo
lo extirparlo de raz. Cmo? De qu manera?
Vano empeo la peticin de anular con la
fuerza lo que solo puede conseguirse con la
razn. En una palabra e&t el remedio tan
graves males. Usted lo ha dicho acertada acertadamente:
mente: acertadamente: Redencin.
S, redencin, no es justo que los pobres
obreros mueran de hambre, porque no recloen
los beneficios de una equitativa compensacin
entre el capital y ei traoaji Por eso se lucha
desesperadamente, arrastrado por natural ins instinto
tinto instinto de conservacin.
Cuando vemos como surge dentro de nues nuestra
tra nuestra colectividad poltica, personalidades cons conspicua
picua conspicua identificadas con nuestras legtimas as aspiraciones,
piraciones, aspiraciones, que se limitan una reclamacin
comedida, basada en los humanitarios princi principios
pios principios de amor y caridad para los pobres, no po pocemos
cemos pocemos menos sino sentirnos cada vez ms or -gullososj
en pertenecer un partido cuyos di directores
rectores directores se Interesan ofreciendo las luces de
su inteligencia, favor de ios desheredados de
la fortuua," dignos de especial proteccia en
estos tiempos aciagos en que el avariento pul pulpo
po pulpo de los poderosos, levanta sus formidables
tentculos para desangrar el organismo ya ex extenuado
tenuado extenuado de nuestra desventurada clase.
Acepte, stor Abril, nuestro sincero reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento por su inspirado artculo, que ter termina
mina termina con un llamamiento la conrternldad
universal
De usted atetlos correligionarios.
tuado, Sotlembre 20 de 1,901.
i T..n jnrh7. FCtiaebio Rodraruez. Jos

Mft Corts, Nicols M. de Je, Jot de Jehs,
Liiis Euiantielli Negroni, Gaspar Rodrguez,
m m Manila l de Jess. lanlto Ve

jse ixi ""i 7 T VT
lzauez, Obdulio Rodrguez, Pedro de 3. Ne-

nini FArntndez. Francisco Reiis.

Antonio Coln, Falipe Miranda, Juan Mencha-

ca Julio Mencnaca, oobv o. urtu, uuo au au-Hero
Hero au-Hero Jun Del ti n Corts, Jos Pltiro, Juan
Morales, Kamn Pifieiro, Francisco Coloiner,
Benito Corts, Juan Ramos, Jo Garca Ma

nuel Prez Soto.

gKi cornea
Setiembre 23.
Po? vapor Julia sale para la Habana
don Luis Martnez Casado, que va otra vez
unirse la empresa de su hermana doa Lui Luisa.
sa. Luisa. Hoy se hizo la mar el vapof cubano a a-1U
1U a-1U aue desde hace das estaba en este puerto.

Va con rnmDoatuo.
Segdn la prensa de la Habana, son gran grandes
des grandes los triunfos que alcanza en aquella capital
el tenor puertorriqueo Antonio Paoli.
Anoche tuvo lugar en Duestro teatro la
representacin del Anillo de Hierro.
Poco fu el pblico que asisti la un un-eln,
eln, un-eln, pero ese poco era'muy-selecto.
El desempe- de la obra qued bastante
bien dado los esf usrzos de los artistas.
La junta calificador de los exmenes que
tnvieron efecto e-a 1 scuelfc de verano, 1
componen los Mfiore don Angel Rlyero, iY,

Ganda y Mr. Me Cckml. Las notas se en enviaran
viaran enviaran los alumnos.
Anoche se reanudaron las retretas domi dominicales
nicales dominicales con bastante concurrencia.
Para el da 6 del prximo mes de Octube
se prepara un ip'nddo meeting federal en el
pueblo de Trujillo-lto.
A ese acto tern invitados todos los ba barrios
rrios barrios de la jurisdiccin y oradores de San
Juan. Despus de conclair el meeting ha habr
br habr baile de sociedad con asistencia de damas
de los pueblos limtrofes.
Anoche uno de los carros elctricos de
servicio pasaba por Santurce cuando se co comunic
munic comunic por todos sus alambres alguna fuer fuerte
te fuerte corriente pues dentro del carro pareca
que haba fuego. Entre el pasage cundi la
a'arma y muchos se lanzaron por las ventanas
y queran en tropel apearse del vehculo. Poco
despus se neutralizaron los efectos de las co
rrlentes.
Ayer tarde fueron las carreras de cintas
en Santuice, con motivo de las fiestas del po poblado.
blado. poblado. El que obtuvo mayor nmero de cln
tas recibi en premio una hermosa cartera de
pieles finas.
Anoche durante el fuego un hombre trat
de robarse una cuchara de plata, fu visto, y
la polica le ech el guante.
Se observa mucha animacin para el baile
de caridad que se llevar cabo el jueves, en
el Parque Borlnquen.
Para que el saln resulte con cabida bas bastante
tante bastante para el gran -nmero de parejas que se
aguardante suprimirn las mesas de la canti cantina.
na. cantina. Estas sern trasladadas un kiosko que al
efecto se construye en sitio ventiladsimo.
Las jaranas domingueras del Casino Es Espaol
paol Espaol se reanudaron anoche.
Qued animadita pues aunque no haban
muchas damas se pas el rato agradablemente.
La Comisin estuvo obsequiosa en ex extremo.
tremo. extremo. Ayer recorri las callas de esta capital
pasando Rio Piedras una guagaa y dos co coches.
ches. coches. En la primara iba una orquesta tocan tocando
do tocando aires del pas y en los coches los socios do
la casa Fernandez Gaurn y Ccmp. quienes
repartieron csjatillas de cigarrillos de La Favorita.

Camuy, Setiembre 21 de 1901.
Sr. Director de La Democracia
Caguas.
Seor: Por la Insercin de las siguientes
lneas le anticipa las gracias su affmo. S. S.-
Jos Lacomba.
Creydome, en un momento de locura,
que el partido republicano laboraba por el bie bienestar
nestar bienestar de mi patria, en l ingres lleno de la
mejor buena f. Pero hoy, convencido de que
todo lo que sus hombres predican es mentira,
me separe sa absoluto del partido de Egozcue
pa-ra logrear en el Federal, donde militan los
hombres qua aman su tierra.

(KiyrumeAQ)
La polica insular la ha emprendido con
tra don Faustino Cintrn, dueo del hotel
El Humacaeo y cada momento le denun denuncia
cia denuncia al Tribunal de polica por motivos harto
ftiles, ya unas veees bajo el pretexto de que
las cunetas contienen agua sucia, ya por se secar
car secar serrn en la calle, con permiso de los
guardias &.
El juez de polica don Francisco Lpez
Cepero tambin se complace en molestar di dicho
cho dicho sefior, y todo ello obedece, segn se dice,
las indicaciones de un republicano llamado
Santiago Paz, con objeto de favorecer Leduc
dueo de otro note', que no alcanza ni tlne
la aceptacin que el de don Faustico Cintrn.
Este juez de polica imita todos sus con con-gneresrepubllcanos
gneresrepubllcanos con-gneresrepubllcanos dla isla, que utUIztn
su autoridad, no para hacer justicia, sino pa para
ra para desahogar sus enconos po tlcos sus In Inquinas
quinas Inquinas personales

l crimen de Czolgosz
INTERESANTE CONFERENCIA
El 11 del corriente el procurador general,
Mr. Xoox, fu Bflaio hizo llamar al abo abogado
gado abogado general Mr. Richard, celebrando ambos
una conferencia de ms de una hora en el es estudio
tudio estudio de las leyes federales que pueden ser
aplicadas Czolgosz.
Los artculos 558 y 559 del Cdigo fueron
el objeto principal de dieha conferencia, que
les seran aplicados si pudiese probarse la exis existencia
tencia existencia del complot.
La nica ventaja que pudiera resultar de
la aplicacin de stos, sera hacer condenar
al acusado un trmino de prisin ms largo,
cuyo mximun es de diez aos, sin que la bue buena
na buena conducta de Czolgosz pueda disminuirla,
como pasa en el Estado de New York.
JI0I0
Ayer empez la vista pblica de la causa
seguida por la muerte de Me Klnley. Se acu acusa
sa acusa Czolgosz de asesinato.
Probablemente la tramitacin de la causa
no ser larga; pero duiar algunos das. Al Algunos
gunos Algunos creen que el agresor? ser sentenciado
& morir en la silla elctrica.
LA DEFENSA
Se dice que la defensa se basar en que
se halla demente.
Se considera que semejante defensa no
prosperar t
Peritos facultativos someten observacin
al rao, y su dlctmen es de que el asesino de
Me liialey se halla en su cabal juicio.
. NUEVO ANALISIS
tn nuevo anillis ha probado que las ba

las que mataron al presidente de la repblica
no estaban envenenadas como se dijo al prln-
CP' La muerte de Me Kinley la motiv la gra gravedad
vedad gravedad de las heridas sin que hubiera sntomas
de envenenamiento.
. CON TEA EL ANARQUISMO

El mayor Richard Sylvestre, presidente
de la asociacin nacional de jefe de polica de
ina : E. U. t. y Canad, tom ana decUln

racomendando se adoptara un sistema unifor

me en si mundo para obrar contra les anar

quistas.
Ha escrito Ies directores de la asocia

cin, pidindoles apoyo para negar a auacuer
do con loa jefes de polica del mundo.

HARINA
La (Ktariia alie IPraert" Mfic

99

Declarada la ruejo
harina por los panada
ros ms inteligentes dt
la Isla por su grai
fuerza rendimiento
buen color.
Admitimos devolu devolucin
cin devolucin de la harina si nc
resulta como asegura
mos.

IJk 50O Lt3. r mm

Harina sin mezcla
fabricada .exclusiva .exclusivamente
mente .exclusivamente con trigo duro
del Uest y se resrwn resrwn-de
de resrwn-de de la igualdad en la
clase apesar de sus su superiores
periores superiores condiciones
compite en pre io con
las dems marcas.
Hgase una prueba.

SOLICITESE DE LOS IMFOKTADOBES0 DE SUS AGENTES
Ie Sola c& IKamirez. Tetuaa,lSa
SAN JCTAN. PXJEBTO-BICO
ESTUDIO DE ABOGADOS Y NOTARIA

Jos M Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO

ICIPSIUO MANRIQUE Y CANDFLARIO LOPEZ
j 0-B2KTT.es

Anci genera1 de negooios que se de i ir-a & 1c da ca o do astntos ju'Vcia'es,
adminictr tivs, cotaria'es.
Humacao, 21 de Mayo do 1901.
Direccin telegrfica : Cadea Abogado.

Xj.Jl OA.C3-TJE13T 'Jl
-D E

ffEB-

Af mUml

-
El mejor y ms completo surtido de mercancas v artculos de novedad. Extenso s'urtlfi
de quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombrefos'de pao, paja y pajilla d la marca Angel Sufez. Surtido que se renueva
quincenalmente. Plaza Principal, 80. Caguas, P. R.

Hoto

d nn p o

A 5 minutos de an Juan.

El mejor hotel en este clima. Esplndida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco la inglesa. Excelente servicio de carruajes. Pre Precios
cios Precios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.
Chocolate "LA" MULITA"

-J&ilto' v SVCBSORES $&'eDORADYC !Mt

Solictase en todos los Establecimientos

Al

DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma
cuticodon Jo M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicaiiitnto que tomado con constancia modifica el estado PULMO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en alguna
CaSlaie depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Capital

xroa fabrica de Jabn blanco y amarilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que ae consume en
tola la la, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo t cea,
las poblaciones del interior.
Todas hs barras lleTan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para I03 pedidos" al por mayor, en el AJmaccn do
Ferretera, calis do la Fortaleza, nm. 29, San Juan Pnerto-Risoi

! f
i i

r
i

;

'
i
1
.i
i
. 5
r
"i
fui
;ti
:ii
; ;i ;
; i i
-.
f
.i
i.
1
i
ki I
n
c

Ir ; -)
1 -,s,7

i: :



LA DEMOCRACIA

8eti(wtibre"24 de 1901

Por Gordils y

Paso lo de! tirano y lo del grito,
pero c un ripio la sijona quilla
Cmo fu que la onaefi d Castilla
ceay muerta a el nc uro de granito?
Si era ey de la Historia, estaba torito;
y si un pueblo Indefenso se le humilla
la Joiticia sin jay! al cabo brilla
como un cabo de vela en lo infinito.
Con respecto Coln, sobra el empeo,
que es un ripio tan grande como i mundo
y todo el que lo ve le quita el sueno.
Adems de magnfico, es sublime
que flote un pueblo sobre el mir profundo,
y le hace un gran favor quien lo redime.
II
cY una Nacin mgnlflca, pujante
cruz el azal desierto cristalino
y vaya de adjetivos squ vino
ccon su soberbio pabelln triunfante?
Versos duros. .La musa agonizante
dice Gordils: No es 6se tu camino;
es cultivar violetas tu destino.
T marchas hacia atrs, Diego adelante
Todos, con libertad, somos iguales?
81 hay rencor en los propios corazones
nacen nuevos afectos fraternales f
Cantas la libertad, sin convulsiones!.
(Aguilas s vinieron, no caudales!....
Mucho miedo tuviste les leones! ...
III
Los leones Ibricos se Uin ido
El pueblo se declara soberano
Creyndose gigante, siendo enano,
el orden y la ley echa en olvido.
Hay quien mueve las turbas, escondido,
y fu, ha tiempo, de Ubarri cortesano.
Hoy desliza dinero en cierta mano
cuando algn federal resulta herido.
Siguen la suspicacia y el recelo,
muda la Ley, sobre la mena puesta,
porque una mesa puesta es muy sagrada.
Predomina el garrote jvlve el cielo!
Eio es inicuo y la verdad es sta:
preferible un garrote es una espadal
nuzara
3P3e telgrafo.
Septiembre 24.
FALSIFICADOR
31 administrador de correos
de Juncos est denunciado como
falsificador.
Salen Smithy el maraal
de la Corte de circuito para redu reducirle
cirle reducirle prisin.
CZOLGOSZ
JU1 agresor de Mr. Mac Kin Kin-ley
ley Kin-ley morir en la silla elctrica.
La causa pas al Tribiual
Supremo, Czolirosz se ha decla
rado culpable de asesinato ante
el juez del crimen; pero el Tribu Tribunal
nal Tribunal rehusa esa confesin, pues po poda
da poda librarse de la ltima pena.
Segn la ley, la corte l decla declara
ra declara "no culpable", para que un
jurado le acose.
El juicio durar 4 das.
Prestarn declaracin los m mdicos
dicos mdicos de cabecera de Me Kinley.
Efl ESTADOS UJID08
El general Leonardo Wood,
gobernador militar de Cuta, se
halla en loa Estados Unidos, con con-fereciando
fereciando con-fereciando con Mr. Kocselvet so sobre
bre sobre la poltica que ha de seguir en
Cuba.
P4RALA HABANA
El ministro de la guerra Mr.
Root, sale para Habana.
Antea de embarcar di en entender
tender entender los 'reportera que se le
dar un gobierno autonmico
Cuba que se habr de inaugurar
el 1 o de Mayo bajo la presiden
cia de Estrada falma.
CUENTAS
Las cuentis del "post mas
W de Juncos, no son buenas.
Figuran all mas sellos de
los vendidos. icho "post mas-
ter 7 ganaba un tanto par ciento
en la venta
AN SEBASTIAN

san

21 domingo, 16 de lo corrientes, el Comit
federal de este pueblo hizo circular una hoja
suelta, couroeando los correligionarios para
el gran meetlng que debe verificarse el domin domingo
go domingo prximo 23.
Parece que dicha convocatoria, redactada
en trminos elevados, dignos y patriticos, no
agrad al reducHo grupo que sigue aqu las
Inspiraciones de Barbosa y los procedimientos
de Egozcue.
Y prubalo el Incidente que paso relatar.
A eo de las once de la maana del da 10,
hallbase en su casa, leyendo la hoja da refe referencias,
rencias, referencias, el honrado obrero don Juan Ramn
titos, euando s present.el clebre trnsfuga
7os Medina Nieves, en actitud provacatlv,
desatndose en groseros Insultos es la cos costumbre
tumbre costumbre contra el partido federal y sus hom hombres.
bres. hombres. Contestle Rlo, en tono mesurado y pru prudente.
dente. prudente. Indicndole que casara ea sus imprope improperios,
rios, improperios, lo cual replic Medina que Iba hacer
que le condujeran la crcel, y dicho esto se
retir.
Al poco tiempo personse un polica en la
habitacin de Ros, con orden de prenderle.
Le condujo al Cuartelillo, v, una vez ea
tit, el cabo Requep le dirigi ira je 3 d';txIq

ha

S0!?J0gTiF3(S)

por sus ripios
IV
Antes, cual hoy, la clera no arda
y vaya de gerundios atisbando,
mientras que ciertos hombres, sollozando,
pensaban en Pilados, si volva.
Cuanta inquietud hasta llegar el da!
Egozcua con Ubarri trabajando,
ea el hogir las madres esperando....
cuntas veces llor la madre ma!
Cuil es de la justicia la fragancia?
Qu pierde el ave que su antojo vuela,
cual ciertos vividores? Lt constancia.
Aun oyes triste! el choque de la espuelal
Mas no es eierto que en cada Comandancia
de la Guardia Civil haya una escuela!
El pensamiento es libre! El pensamiento
que Tous, ese fiscal, rompe y deshoja.
Con 8 us muchas denuncias nos congoja,
porque 83 falso y mudable como el viento.
No hay expresin ni apstrofo ni acento
que Egozcue The Countrv sobrecoja;
La turba, que se ba en sangra roja,,
no admite la protesta ni el lamento.
Vibra, su antojo, rayos y centellas,
aun cuando nuestra sangre corra mires
y nos haga un rufin ver las estrellas.
;Oh Repblica augusta americana
quin trajo de tus ciices y altares
F y Justicia la tierra borlncina?
VI
Que se han hecho? Quien hay que no vislum.br t
que este ambientaos pestfero y malsano,
cuando se v un honrado ciudadano
merced de la estulta muchedumbre?
No se halla en los hogares pan ni lumbre;
y, as, estico, al igual del espartano
sufre el pobre nativo desde el llano,
desde el msero llano hasta la cumbrel
Slo es falz cuando se entrega al sueo,
y descansa y reposa su memoria,
y olvida las tristezas del cautivo.
As pasa la vida el borinqueo;
sobre l pesa una losa asaz mortuoria,
que as dice; j Ms muerto est que vivo!
Cortadillo,
sas, presencia de varios republicanos que se
encontraban all de tertulia, pesar de las dis disposiciones
posiciones disposiciones de Mr. Tetcher.
Fu despus trasladado al depsito muni municipal,
cipal, municipal, donde permaneci treinta horas mor mortales
tales mortales Al da siguiente, lunes, el cabo se descolg
con un escrito ante el Juzgado, en que denun denunciaba
ciaba denunciaba Rios por injuria y desacato su au autoridad
toridad autoridad .... t
Al ser detenido nuestro, amigo muchas
personas le siguieron y se situaron frente al
cuartelillo, enterndose de lo que ocurra den den-tro,
tro, den-tro, asi es que estn dispuestas declarar que
no hubo tal dsacato.
Les informar del resultado.
Durante la mhma noche del 16 Marcelino
Romn promovi un fuerte escndalo en un
billar, situado muy cerca del cuartelillo de la
Insular PMce.
Pero dta no Intervino, eln duda porque se
trataba de un republicano.
Momentos despus el Romn dirigiis la
plaza, desde donde insult al pueblo, y cuando
nu polica iba detenerlo, presentse el cabo
Ilequena, con cuatro nmeros. Habloron y so
entendieron con el provocador y ste se retir
tranquilamente para el campo, donde reside,
acompaado de una pareja de la moderna be benemrita.
nemrita. benemrita. A! montar el Romn caballo, repiti su 8
insultos contra e! pueblo, llamndole Inbcl!
estpido, inculto, entre palabrotas mal so sonantes,
nantes, sonantes, Entonces el cabo oficiosamente, sin moti motivo
vo motivo alguno que justificara su actitud, con re revlver
vlver revlver en mano, dirigile ios curiosos que
presenciaban tan ameno espectculo dicinndo
Preprense tirar piedras, que va
correr la sangre.
Cuando todo el mundo cre que el tal
Riir.n se haba retirado su casa, visele pa pasear
sear pasear de nuevo cabillo, por los alrededores de
la plaza, ciencia y prclencla de los guardias.
A raz de esto presentse el Juez de noli-
ca y, enieraao ae aquei suceso escandalosoi
mannesio ai cano que ueoia proceder la de
.. r .iti i i
tencin aei jomaa como asi so nuo, al entrar
ste el mrtea en el pueblo, quedando dispo
sicia del Tribunal de polica
Para quedar llore Interin se verificaba el
juicioj se ie exigieron diez dollara de fianzaj
ningn republicano se los facilit, apesar de
las diligencias que hizo en ese sentido! En
tonces nuestro correligionario don Constant.
Fernndez, qae se bailaba aqu de paso, prest
a nanza y entornan ice puesto en lbartad.
Verificado el juicio, el tribunal la Impuso
iras aoiiars aernuna y uos ae nanza.
Ea cuanto al cabo Requena como est tris
iaa&o para Aguaaiua, por o visto antas de
marcharse quiso dejir buenos "-recuerdos de
sus gestione, cieeado hacer mritos de ese
modo.
Y propsito.
El da 18, mircoles, eso de las ocho de
la noche hallbase en el cafe de don A udrs
Llosa el republicano Francisco Echeanda y a
eairir el cabo aqueaa le invit a que tomase
con te no acept; Incomodse Esheandfa;
rodaron por el suelo algunas copas, y el cabo
se arroj con actitud resuelta sobre Echean
da, q iea sac re unir un cuchillo, despren
dinaose d aqul y echndose la calle, don
de se promovi la alarma consiguiente, con
cierra puercas, sustos y cirreras.
La polica detuvo Francisco Echeanda,
soltndole las pocas horas.
Ignoro si se di parte del hecho al J uzgado.
Comprese esto con el atropello de que fu
vctima el domingo don Juan Ramn Ros v
hgase la meditacin.
Ki bito.
MESTROJOLLETliK
Maca empezaremos Dublicar el nuevo
olleta de La Democracia.
Ei una obra amensima, llena de dramti
cos episodios 7 descripciones poticas y senti sentimentales.
mentales. sentimentales. Sa titula:
1 mlico de las locas
Su autor, Javiex de MONTEPiK. es uno de

Ion mas populares 7 favorecidos novelistas del
publico francs.

El mdico d8 las locas
sido traducida todos I03 idioaiis, lo cual

dar una idea a nuestros lectores del inters
que ha despertado en todos los paises.
No dudamos ser del agrado de nuestros
tucritorei,

G2

del
Mdico cirujano.
CONSULTAS s-De 1 3 p- m.
' RUIZ BELVIS esquina PADILLA
CAGUAS.
Por f'.U de espacio no publicamos hoy
un testimonio de gratitud que varios alumnos
da !a Escuela normal de verano dirijan los
prores de la misma.
Aparecer maina.
Los rifls SpriDgpild de la polica Insular,
sern sustituidos por carabinas.
ras-Leoncio Barreiro. Cirujano-Deutis
ta. Calle
de Ruiz Belvis
Cagruas
Puerto
Rico.
Tipo de Cambios
Londres
New-York 3 dv
Pars 8 div
Espaa 8 dv
Hauiburgo 3 div
S
H
2
3
4.90
P
P3
P8
pS
P
D
D
D
29
Del lo de Agesto a! 24
han celebrado en Caguas 90
de Setiembre ee
matlmonios cvi-
les y catlicos l vez.
Se casa la gente, se casa.
Eu Carolina han contrado matrimonio
don Vicente Callomp y la seorita Sagrario
Cabezas.
Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de a3untos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
Mna las 9 de la misma tendr lugar
un naeetiog para los maestros, en la escuela
dla calle de la Fortaleza, con objeto de
anunciar el programa de los trabajos escola escolares
res escolares en el prximo curso acadmico.
Desde antes de anoche se encuentra en
San Juan noestro distinguido amigo don F Flix
lix Flix Matos Bernier.
El seor Matos regres de Mayagaz con
el objeto de hacer el pedido de la prensa y ti tipos
pos tipos para el peridico que fines del entrante
mea se publicar en la ciudad del oeste.
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar.
El secretario del juzgado municipal de
Hato-Grande, nuestro apreciado amigo don
Oscar Porrati, ha permutado con el secretario
del Juzgado municipal da Maunabo, don Car Carlos
los Carlos I3uitrago,
Han &Ido nombrados jueces suplentes de
polica, de Sin Gjrmn, don Francisco Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez ; de Maricao, do Jos Sierra Medrano
y de Naguabo, don Lu3 Jereyo.
Ea Vega-baja desapareci de la casa pa
terna el ni j de 13 aos HipMto Torres Her
nndez, ignorndose nista la iecni el sitio
donde se escuentra.
"Muebles de todas clases
Margarid a &
d.
Ca., San Francisco 44.
Antes de anoche hubo un meetlng de
propaganda en el Club Federal de Obreros, de
Majagttez.
Tomaron parte en aquel acto los seores
de Diego y Matos Bernier.
Nuestro celoao alcalde ha comunicado su
ltimo bando al Teniente de polica, para que
lo haga cumplir.
La Doesa Cdiz que insertamos en el
nmero de hoy, es de nuestro Inolvidable ami-
ro doctor don Jos
Rodrguez Castro.
El Ahorro Colectivo de Jo9 Sovera n
sido trasladado la calle de San Just o ha
mero 35.
Por los ltimos vapores ha recibido un
nuevo surtido de proviciones, especialmente
varias conservas de todas clases.
35 San Justo 35 &.
Cuando termine su temporada artstica en
Arecibo el seor Roncoroni, pasar la Ha Habana.
bana. Habana. La logia Fiat lu, que tiene sus talleres
en los valles de Coamo, tom el acuerdo de ce
lebrar una lucida fiesta en honor de Me in -ley.
Sigue enfermo recogido en canil, el doctor
Barbosa.
DOCTOR J. LORENZO CASALDC.
Cirujano Dantlsta Norte-Americano.
Arecibo, Puerto Rico al.
Ilin si lo nombrado? cara regentear es
cuelas en Salinas durante el prximo afio es
colar, don Carlos Gonzlez Arco ; seorita
.Margarita Rivera, don Agustn Fernandez y
don Casimiro Vzquez.
S'gue enfermo en Ponce don Antonio Mo
reno Caldern, Fiscal de aquella Corte de Dis
trto.
"SASTRERIA ITALANa de Mlgutsi
aavmo. Trajea a la meiaa con prontitud y
mdicos precios. Al cliente que no quede sa-
tencias de gneros ingleses y
franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R.
d.
D fi Mara Luisa Bastamente esposa de
Duestro apreciado amisro don Juan Cueva9
Abay, se haya enferma de algn cuidado en
la ciudad del sur.
Gran demanda prr la Emulsin de Sott
en Ja ciudad da San Girmo.
Lo Farmacuticos mantienen mayor exis
tencia de dich medicamento que de cualauer
Cinco mdicos en el distrito.
Tcdos prescriben la Eu-ulsia de Scott.
San Garmn, Puerto Rico, Junio 23 de 1694.
Sres Seof c & Biwne, Nueva York.
. Muy seores mos : Ea el corto espacio de
aos anos que nevo etiD'ecldo en esta ciudad.
he podido notar la gran demanda por la Emul
sin de Scott, tanto que es uno de los mlica-
mentoa de mas salida 7 de mayor existencia
que 9 encuentra en mi oeina de Farmacia.
Ea esta jurisdiccin hay cinco miisos : el
Dr. Vivoni, doctor Lpez, doctor Sancho Car Cardona,
dona, Cardona, doctor E. QiJjaes, doctor J. Q jiines,
y adem el doctor Gresrorv en el Doblado
Ciia. Todos usan
Emulsin de Seotc.
a Via. atto. 3.
mueno ea su clnica la
S. Q. B. S. MM
D. Cario y Fleitai,
Farmacutico,

. CA5CARETS lleva cabo cuanto pretenden
y es un remedio verdaderamente maravilloso. Mu Muchas
chas Muchas veces deseaba encontrar un remedio agradable
al paladar y al fin lo he encontrado en Cascareis.
Desde que lo tom se me ha purificado la sangre y
mi complexin ha mejorado extraordinariamente,
hallndome muy bien por todos conceptos.
Mrs. Sallie E. Sellars, I.uttrell, Tcnn.
CATHA BTTO
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. Kn Cajitas de 10c,
25c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librilo de
Instrucciones cuantos lo pidan.
3TERLING REMEDY CO., New York y Chicago. E.
U. de A., Montreal. Canad, DR. F. K. SIDLEY,
Ponce. Puerto Rico. 12

SjPesh) CAN DY

RED D" UNE

Vapores correos americanos
SALIDAS FARA NEW YORK

BE PONCE DE SAN JUAN
5 TARDE 1 0 MAANA
Julio 30 Julio 31
No toca Agosto 14
Ag03to 27 Agosto 28
No toca Setbre. 11
Setbre. 2i Setbre. 25
No toca Octubre 9

v Aro RES
Philadelobia
Maracaibo.
Philadelphia
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.
Para La Guaira, Puerto Cabello y Onracao
DE SAN JUAN
1 TAKDE
VAPORES
Julio
Agosto
Agosto
Agosto
Setbre
Setbre.
19
2
16
30
13
27
Philadelphia.
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.
Precies ds asa6 en ero americano.
Primera. Segunda
Ponce New York $
55 ..
n 35..
,,30..
,,15
San Juan New York
San Juan Curacao
San J uan La Guaira. ....
San Juan Puerto Cabello.
Ponce San J uan
.. 50
20
1
15..
15..
8
Pasajes de ida y vuelta : 10 fo de rebaja.
Nios menores de 12 aos: mitad de precios.
Los vajpores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 5 das.
Agentes generales: Boulton, Bliss & Dallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Villar y Ca
Agencia le penoiicos
Oficina de LA DEMOCRACIA
'I'tier t-nic SI eral ti" de X.
Antigua calle ta la Fortaleza hoy de Alien,
nmero 52,
Se vende La Democracia y todos los
peridicos de la Isla y Sao Juan.
Nos ofrecemos para agenta de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el estrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe drijirae
DON JOSE LABRADOR.
Apartado 34.
PEDRO DE LDREY
( ABOSADO)
HXACAO-
Affnsto lo do 1901. d
L. Yordan Davila
Ex-Pfocuridor, Ageste de ne ,ci jo li li-ciales.
ciales. li-ciales. Notariales y de U CompaQa da segu
ros sobre la vida EL SOL del Csnad. ta
arreglan testamenteras y se redactan docu.
montos Notariales y privados. Se aceptan
comisiones para descoutar documantos, co colocar
locar colocar dinero prtaoio? y vender toda cla clase
se clase de fincan Oficina, calle Cristina, Pones,
P. R.
lio ?.0 de 1901.
La Rosita
I$e Marcelino Mirabal
11 Cruz 11 San Juan Puerto Rico
Establecimiento de ferratera
y quincalla, esp8CaUdad en ner
pinturas en polvo, y efectos d- es es-cri
cri es-cri torio.
Importacin directa. Ventas
al por mayor v detall.
- mt m
Vmimhm mmmmmmemmmmmmammm
Tranquilidad, Salud y Reposo para las
Madres y las Criaturas-
EL JAUAKh; CALMANTE do k
seora WINSLOW, s d lo nios en
el perodo de la DENTICION. Les
ablanda las encos, resuelve la inflamacin
alivia todo dolor, y cura el cii o Ventoso.
Inocente r eficaz en todos log caSo.
Aconsejamos las madres qu teog n un
niho enfermo que no deje q q la preven prevencin
cin prevencin pr pa i la de otros evite el uso de
esta medicina qm proporciona alivio bq
gnro, aDsoiutameat seguro, si se usa
oportunomente. alt.
Angel Acosa Quintero
Ponce, Puerto Rico.

mulsin I

r
mrn
v
4
X Millares de mdicos han
t justificado con su autori autori-dad
dad autori-dad que no existe nada
mejor para robustecer y
X fortalecer el organismo que
la preparacin llamada
X EMULSION DE SC0TT, ;
compuesta de aceito de h-1
X gado de bacalao en combi-1
X nacin con hipofosfitos de
t cal y de sosa, seguros por l
X su experiencia que aqutfl
X nutre y fortifica la vez
t que los hipofosfitos ento ento-t
t ento-t nan el sistema nervina
restaurndole las fuerzas y
energa vital, para repeler
X principios antagnicos y re t
X cuperar la salud normal. I
Preparacin de tan benh. J
X eos resultados teraputicos i
X es la legtima
I
o
t
!
9
de Aceito de Hgado de
Bacalao Hipobsitoa
de Cal y de Sosa
que se despacha bajo la t
firma de los Srcs. Scot &
Bowne, Qumicos de Nueva t
X York. Medicamento el ms X
I importante y sin paralelo, t
X es verdaderamente digno t
4 oe ser recomencaao como
lo es por los Seores M Mdicos,
dicos, Mdicos, como heroico rege
nerador de organismos de-
t Diiuaaos y preventivo de
X muchas enfermedades, por J
t
cuanto que purifica y en
riquece la sangre.
4-
4-
-
SCOTT& BOWNE.
Qumicos, New York. f
o venta en las Boticas.
9A f
t M M H kk44i
LA MEJOR CERVEZA
por sus condiciones higinicas, pureza y sa
bor agradable, es la de la marca
OIWAWIABF
que se expande en todos les cafes y
esta-
bieciraient-s similares.
Agentas exclusivos en Puerto Rico,
Svcs. Gonzlez fJonisin
Ponce Stbre 7 de 1901.
11 HOTEL BO'RINQUEN"
GALLE PAVIA. ARE0IBD, P. Ei
s2 3i;cc;io:
Telgrafos BEOEEK A Apartado Correo TSq
22
Esta nueva Casi de Huspedes ha sido
reformada y trasladada Ja calle de Pava,
local que ocupaba el Tribunal de Distrito?
brindando al gVnte pblico y al que s
digne favoecerla, toda clase de comodida comodidades
des comodidades Espaciosa sala, mpli03 dormitorios, es estenso
tenso estenso comedor, todos frescos, ventilados 7
limpios.
Precioa sin competencia.
Servicio esmerado.
8 EIIVIC'IO IiVTEUBOIl
Baos, Inodoros, Timbre electricen
Propietario,
DIEGO BEOEBEA.
fifias jSFvaii
ABOGADO
TituLi sobresaliente dt la"faculaJ
de Santiago do Galicia, frica servi
cios profesionales sn Vayagez, calle d6
la Eoa cm. 26, ea que tiene establecido
su estudio.
Se encarda da la gestin y defama
de txxiaclasa de asuntos ante las Orte
de Justicia de Hayauez, Sis JuaE,
Pones. A. recibo 7 Humacao.
para la jurisdiccin de La M irisa
cuenta con un Agente espacial resiieie
sa iquQl pueblo, don Francisco FuauO -aa
con Quien miedea entenderso dire-
tament3 103 elieates.
Hta. 12 A.
Ferretera y quincalla de Jos Clirlllt
f cnd4da en 1857. Importacin dlrfSS
Casa
Arecibo, Plaia Princi?!.

IP3 G a r

im 11 cu m n li u n w

GLOBO



i

fritze, mm & co.
I ONCE, I. R.
Casas en Mayagties y San Juan.)
llaiiqucro y eomlsioulstaa
AGENTES
de la siguientes compaas de vapore
liatuburg .tmeriean Lino
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
leK lorli and Pi. Itieo S. C. Co
New York.
Monson Stearaship Lina
New York.
Serra Steamship Lina
Iiverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Gatestoii z 1 oat Isidlcs s a Co.
Galveston.

De las siguientes Compaas de Ase-
I ruros contra incendio.
l 3
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE.
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
del Board of nderwriters of New York.
O,
A
di
o.

a
si
s
s
8
o
a
a.
1
! S
i
I p
1
0
c
N
3
CO
Q
3
2
1
2
e
o
o
o.
a O
S H
B
a ce
- :
n O


o
S
o
$
8
5. M
ce
O
Q
O
ce
P3
o
o
a
C
O
er
(9
5T
y.
S
c
i
O
O
C
0
3
o
X
c
3
T3
O.
b
o
8
a
o
-? o
1 RAFAEL LOPEZ LANDRON
j ABOGADO
f San Juan, Puerto Rico.
, Telfono numero 205.
1
Li. Democracia se encuentra de ven venta
ta venta fen los establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plasa Al
!0S8O XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.

11 atentado contra fik f'nlw

(I 46 la Discusin de 1 Habana )

La noticia que desde ayer tarde circul
rpidamente por esta ciudad, de haber sido
herido gravemente el Presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos, Mr. Wiiliam Mac Kinley, por un
joven que boca de jarro le hizo dos disparos
de revlver, ha cansado profunda impresin
en nuestro nimo.
Lo 4 mviles de este criminal atentado que
impulsaron el brazo del asesino, an no son
completamente conocidos; pero ellos han de debido
bido debido ser los mismos qae privaron de la vida
Carnot, en Francia; Cnovas en Espaa,, y
Humberto en Italia. Damencias de los que
en las lachas tremendas del trabajo sufren las
miserias de una clase desheredada de !& for fortuna,
tuna, fortuna, y, en afganos casos, de la justicia hu humana.
mana. humana. Cua'quier que ?ean los motivos que mue mueva!
va! mueva! el braio de un fantico contra la vida 4e
un semej inte, la protesta tiene que brotar de
los corazones honrados; pero en esta caso ei
sentimiento ha de ser en nuestro pueblo ma mayor,
yor, mayor, ms sincero, que en otro alguno, porqae
para nosotros, aun cuaudo la poltica actual
de los Estados Unidos sea para Cuba nna ame amenaza
naza amenaza contra los ideales mas grandes de los cu cu-baos,
baos, cu-baos, Mr. Wiiliam Mac Kinley fu y no de dejar
jar dejar nunca de ser el Presidente de la Nacin
americana que en la memorable fecha del 19
de Abril de 1S95 firm el ultimtum que puso
fin, tres meses despus, la dominacin espa espaola
ola espaola en esta Isla, contra 1 a cual pelebamos
desde el 95
LA ADMirara REPUBLICANA
CONCEJALES MOROSOS
S'n noticias que recibimos, el alcalde y
concejiles de Juana Diz estn adeudando
contribuciones al municipio.
El dato no puede ar de peor efecto.
Nos encontramos freuta un concejo mu municipal
nicipal municipal que no paga sus contribuciones; pero
las cobra los dems vecinos.
He aqu Jos nombres de estos morosos :
A'caide, Esprtano Franceschl. Conceja Concejales
les Concejales : Marcelino Torres, Pedro Carreras, Jos
Julin Pagn, Mariano Afaro, Natividad Quz Quz-mn,
mn, Quz-mn, Angel SoUevila, Jo Mari Rodrguez,
Faustino Dz y Enrique Pascual.
V8e, pues, que hemos tenido razn cuan cuantas
tas cuantas veces nos quejamos de la labor administra administrativa
tiva administrativa d nuestros adversarios all.
Todava pretenden esos hombres tener
la confianza del pueblo?
Hasta cundo?
Socialistas americanos
Ciegan su simpatas
Tomndolo de la seccin cablerfiea de
La Discusin de la Habana reproducimos la
siguiente noticia :
En una reunin de 2,000 socialistas en
Chicago, se rechaz anoche una proposicin
para expresar simpata favor del presidente
Me K.inley.-
OI D R A
La administracin munlcinal de ia Cidra.
anda mal, muy mal. Por ms que el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento ha Insistido en que se baga la liquida liquidacin
cin liquidacin por el Depositario, te parece quiere con convertir
vertir convertir ese asunto en tela de Pen!ope. Esis-
tira ani ia caj-- ne r-anaorar
del vecindario, y hora es ya de que la opinin
tUUUil 1 ilkUkklUU CtUUUUllbU-UlUlUI3lirKtl-
v l H a -inI miAhln. mnhn ma. n.nHn al v I
- w v. r 1
caide vi renunciar aqul puesto para ingre
sar en ia poncia mamar.
Las c-ratas ciaras, eso es lo qae desea el
pueblo i ms administradores.

Q ie ansiaba rerte, y traspas tu muro,
de mis ensueos codiciada meta,
antarte quise y me sent poeta,
j te ama el corazn, yo te lo juro!

Bado el tiempo vol; sobre mi frente
de los sfics la marca prematura
v quedando Inclemente;
y el corain que palpit vehemente,
late sin bro, en hrrida amargura.-
Ya la mujer; qae porvenir y gloria
fu en mis horas de plcido veDtura,
atrs dej, cual rapto de locara,
con tolo au recuerdo en mi memoria.

Ya la luna, y la fi)r, y la alborada,
y el pjaro en a trino
y el arroyo serpeando en la enramada
al pensamiento no le dicen nada,
y triste, y solo sigo mi camino.
Cdiz, salud! desde Borlnquen bella
en la regin del Ucrte, solitaria
dejo en la arena mi cansada huella,
y doy al cielo mi cordial plegaria.
Si del mando al vaiTen, otro es mino
ine lana de mis tierras tropicales,
11 q fortuna mafiana, mi destino,
haz que de Cdiz llegu & los umbrales.
Y si en aciago da
en la muerte mi cuerpo se derrumba,
hurfano, y lejos d la patria ma,
que siempre el mar y el sol del medioda
al rededor de mi fgmorada tamba.

Podr haberse efectuado un cambio en los
propsitos del Gobierno de lo Estados Unidos,
respecto de la constitucin independiente y
soberana dla Repblica de Caba; podr, si
esta horrible maldad as se confirmase en el
porvenir fomentar enemistades hacia los po polticos
lticos polticos americanos que asi tergiversen el esp espritu
ritu espritu que inform su intervencin en nuestra
guerra; podra tal vez, algn da si esa obra
de iniquidad se realizase, desaparecer decoro decorosamente
samente decorosamente el afecto .que cubanos y americanos

deben profesarse recprocamente; pero nunca,
jams, podr este pueblo honrado, agradecido
y humanitario, disculpar el crimen cometido
en la persona de Mac Kinley
Cuesta grandes esfuerzos al corazn hu
mano dejar de amar quien ha sido tan ama amado
do amado por todo un pueblo, y cuesta mucho ms
llegar al odio qce justifique un sentimiento de
I I i A m. A. 1 a 9
aiegria, cuanuu. por uuluuuu, ei lenumin-
r a r i nnn a a ol ra I tfifltaT
U lUO O 3 1UJ piUV VI 9 OI VS.O 1M VS6 Wk
Ei atentado cometido en la persona del
Presidente de la Repblica norte-americana,
repetimos, debe ser, y es, motivo de protesta y
de sentimiento para los cubanos, y sincera
mente, invocando la pureza de alma de este
pueblo, hacemos votos por el restablecimien
to rpido y completo del que supo enviarnos
Cuba su ejrcito y su marina para crear en
tierra americana, qua es tierra de libertad,
una nueva liepuDiica.
Dantro de breves das -se trasladarn la
Cipital de la isla los apreciables jvenes don
Arturo y don Salvador Vilella, con el fin de
seguir vlfie New York y de ah Baltimore
para continuar sus estudios de leyes Ingenie
ro, estaban aqu al laio de la familia pasando
las vacacloue -. Les deseamos buenos resulta resulta-dos
dos resulta-dos en sus estudios.
Hoy 21 ha visto la luz pblica el perii'co
Se recbi en esta poblacin ayer 20 el n
mero 10 de The Puerto Rico Herald.
Hemos visto los bonitos retratos de las se
oritas Rosailna Brau y Mara Hernndez, y
estn muy bien. Al nal figura el retrato del
anarquista Len Czogosz,
UN BUEN ARTICULO
Nuestro querido colega La JBrvja, de Ma-
ysgfiez, toma pi de un artculo publicado por
nosotros con el rubro Toque de dispersin, para
nacer un buen editorial de cnica poltica.
Despus de comentar favorablemente aquel
articulo, aade el coioga lederal, refirindose
a la disidencia que por todas partes mina al
partido republicano:
Ha ah, pnes, como van marcndose en la
extraviada senda seguida por el incondiciona incondicionalismo,
lismo, incondicionalismo, las tristes huellas de su obra nefasta.
He ah el desastroso fin de una obra Ies-
pirada por la ambicin y el odio.
He ah, como va cayendo pedazos, el edi
ficio construido sobre bases deleznables, en un
da en que no se pens en la tierra esclava, ti ti-n
n ti-n que se traz el camino de su desprestigio y
de su ruina. v
He ah como palpan hoy los sectarios del
republicanismo, la falta completa de slidos
principios, de nobles y generosos empeos, de
ideas altrultas, en la agrupacin poltica que
desgraciadamente acogieran con ardor y entu entusiasmo
siasmo entusiasmo en un principio, seducidos por un nom nombre
bre nombre halagador, sin que se ocuparan de pene penetrar
trar penetrar los mI'eqie movieron los hombres
del republicanismo, cuando les predicaba,
bienandanzas sin cuento, en tanto Ies necesi necesitaran
taran necesitaran para su encumbramiento al poder.

La sanidad en Cenos

El celador de higiene en Caguas, Miguel
Orabona dirigi ayer al Tribunal de polica las
siguientes denuncias :
Una contra la casa de don Nicols Quio Quiones
nes Quiones Cabezudo, por lanzar a la calle aguas co corrompidas,
rrompidas, corrompidas, las once de la noche.
Otra contra Ricardo Rodrguez, encarga encargado
do encargado de la Empresa grande, por contravenir la
ltima disposicin del alcalde sobre animales
en poblado y tener una cuadra en situacin
infecciosa.
Tambin denuncia ante el presidente de
la junta de sanidad dos casas del doctor don
Manuel Jimnez Cruz, por hallarse sus letri letrinas
nas letrinas en psimo estado, vertiendo materias fe fecales.
cales. fecales. Por el mismo concepto las casas de dofia
Joaquina Santiago de Mndez, don Manuel Ma
Magdaleno, don Barnardino Romn y doa
Ana MontaSer de Carballo.
A Prnciano Jordn, por tener el patio de
la suya en completo desaseo.
HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel
tel Hotel Aurora:
Srtas Josefa Lpez, Angelina Santaella,
Josefa Rojas, don Manuel Figueroa, don .Je .Je-s
s .Je-s Rodrguez, Ramn Santini, G. L. Niiler,
don Pedro de Aldrey, don Juan B. Sifuentes,
doctor Manuel Saldaa, don Ramn Blanco,
don Mariano Abril, don Laureano Rodrguez,
don Ramn Cdiz, don Luis Rodrguez Cabre Cabrero,
ro, Cabrero, don Antonio Carrasco, seora y un nio.
Propietaria,
Aurora Marn,
Robo en los faroles
Anoche un hbil caco rob varios tubos y
recipientes de los faroles de Caguas.
Altan a-gucios dlos del Parque Cen
tral.
De sentirse es, que pesar de haber lana
no sorprendiera la polica al ladrn, quien es
cogi para su vagabundera hasta un titio cn
trico.
UN DESENGAADO
Saor Director de La Democracia
Cgjas
Mnv Sr. mi v &ml?n! nn nndrA nsrmins.
o r f "-
cer por ms tiempo en el partido repub icano ;
-u pueuB zer, las meas mai panas son l&S que
eondneen nn miahln a.1 enf-trifn v tata a .rr
las que abriga dicha colectividad. Si les di
mi vuuj iue pur eugaiiu u j algunos amigos que
me disron nne Puerto Rico n nnrr tiamnn
f .jv
sera un emprio de riqueza ; hoy viendo lo
contrario me retiro para siempre, e ingreso en
el nartido federal, nartidn dm natrinr.au nna nn
se rinden ni se doDlan. Le agraaecei Seor
Director d cabida las preeutn lucas, que quedando
dando quedando de Ud. amigo y s. s. q. b. s. m.
.Rafael Cambreleng
Carolina Setiembre 21 de 1931.
MAS DENUNCIAS
Adems de las denunciasde ana hihlamm
An otro sitio, el celador de hisrlene nroduin
hoy las que decimos continuacin, ante ia
Corte de po icia.
Juana Dov, alias La cote f a mujer de
(ra. iniik or encontrrsele dn tprtnli.
las 10 de la noche en el Parque Central,con-
. j t -I l t t r
travimenao no diduu ub i aicaiaia.
Ttn tal Juan Estaca oor derramar mate
rias fecales por el eamlno del matadero,
R. Mndez Dor botar aguas sucias en las
cercanas de la poblacin.
LA ORINQEN De Targas & Ca no
olvidar qce esta casa es la que ms barato
vende y c") constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis
ta hace f.
V.
r0-.
4Cd2 gentil, que Con delirio quiero,
dulce recuerdo qae ea mi mente solas
vive, coj la iu-gen qne Tenero
de las queridts plsyaa espaolas!....
" Desde el ardiente suelo americano,
y de tu opuesta orilla, que el Atlante
agita con sus ondas incesante,
bajo mi cielo indiano;
Como el sueo de Cndidos amores
que llera el &ifio en su dorada mente;
cual bcaro gentil de frescas 11 re,
que 4 la Hispana regin d su olores,
te contemplo gallarda y sonriente.
Ts las eternas noches invernales
yo ta ambiente aspir por ves primera,
y record felis la primar. ra
de mis verdea florestas tropicales;
Y cual Tisjero errante,
que, lleno el corazn de pes&dumbrej
por incultos senderos, anhelante,
del monte llega la empinada cumbre
y v del Sol los rayes de Occidente,
que nominan e Talle eonrieute.

LINEA oeste

Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1001.
Salidas de la Capital y Bayama
simultneamente.
6.15
7.15
8.30
9 45
11.00
32.15 Tard.
1.45
3.15
4.35
it
i
it
t
ii
it
ii
Adems saldr todos los das un vapor
las 5. 30 de la mafiana de Catafio parala Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Catso, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
JAM F; VIAS 0CH0TEC0
TOMAS 8ERNAB0IMI DE U HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
Coa estudio abierto en la Ciudad de Hurcacao
Para los asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocolista y notario que fu de
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual se trasladar mensualmente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guayau
ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 al 6 y del 21 at37
c
Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
Guayama .. del 12 al 15
(La Camjpamijia
ilFiCTUEEE
Tiene las ms grandes y las me jorca
bricag del mundo para la fabricacin da
Mquinas de coser
Unico depsito en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.
ALMACENES D3
S. Meln y Co.
San Justo 19.
The Siiger Manufacturing
Gompany
Has tbe greatest and the best fabria
in the world, to rnru facture sewing ma
chine for family ase
Only Stock in San Juan of Pto. Rice,
8. Meln y Co.
t San Justo St.

S
j i s



i

LA DEMOCRACIA
-
New-York & Porto-Rico Steaiship Oo.
Dr. Fernando Gonzlez

PONCE (New) 3500 tons
cSAN JUAN (New) 3500

CALIFORNIA N 4450
ARKADIA 2300 tons

( Making Regnlar Trp Arouni the Island )
PORTORICO (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYKG UniTED STATES U3IDEH GOVERft.KlSUT GOTHACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Brooklyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
Proposei fron JULY, uutil DEOSMBER 1901.

LEA VE NEW-YOBK, AJRBIVE PORTO-RICO LEA VE SAN JUAN ARR. NEW-YORK
mmi M jiXlli :7 7r m
PONCK Saturday, Aug. 31 San Juan, Se, t. 5, p.m. Sept. I7,5p.m Sept. 21, p.m,
Ponce, Sept. 8, a.m.
SANJUAM Saturday, Spt 14 ?an Juan, Sept. 19, p.m. tf 0z. 1,1 p,m. Ojt. 5, p.m.
Ponce, Sept. 22, a.m.
PONCE Saturday, Sept. 28 San Juan, Oct. 3, p m. Oct. 15,5 p.m. Oct, 19, p.m
Ponce, Oct. 6, a.m
SAN JUAN Saturday, O t. 12 San Juan, Oct. 17, p.m. M Oct-29,5 p.m. N.y. 2, pm.
Ponce, Oct. 20, a.m.
PONCE Saturiay, O t. 2q sn Juan, Oct. 31, p m ft Noy. 1?,5 p.m. Nov. 16, p.m.
Ponce, Nov. 3, a m.
SAN JUAN Saturday, Nov. 9 san Juan, Nov. 14, p.m. n Nov. 26,5 p.m. Nov. 30, p.m.
Ponce, Nov. 17, a.m.
PONCE Saturday, Nov. 23 San Juan, Nov. 28, p.m jt Dec. 10, 5 p.m. Dac. 14, p.m.
Ponce. Dec. 1, a.m
SAN JUAN Saturday, Dec. f 7 San Juan, Dac. 12, p.m. jf 24,5 p.m Dec. 28, p.m.
Ponce, Dec. 15, a.m. 1902
PONCE Saturday, Dec." 12 San Juan, Dec. 26, p.m tf jan. 7 5 p.m. Jan. 13,. m.
Ponce, Dec 28, a.m.

S. S. cCALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and pasaengers.
Steamers ARKADIA makes regular trips between New York and Porto aico (no pa3sangers)!
AGENTA !Of ? OETO MICO
OFFI02 ON OOUPANY'O PI1B, SAN JUAN

Successors to Roseslds Comp. Areclbo. Successors ta A. J. Alcaide,

Ji T.lSvaB. A C. Comp. Aguadlla.
Fritze, Lund A Comp. Mayagues.
Fritze, Lund & Comp.

Bertrn Uros

J. Bird & Len,
Ponce.

Arroyo.
Bumacao.
Faiardo.

New Orleans Office: 619 Common Stree, W. W. HUCK, Trafile Manager

KEW OMi OFFICE j XUJIX. 1 BnOADU AI

"LA DEMOCRACIA'
JCagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas.
Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Predios nunca visto?
Personal activo inteligente,

8T. TETAST 37. SAN JTUAB. Pnerto-Bioo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUC&B
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas-
fflwi i hu naum sirr
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE YAPOKSS
CONPAGNIE GLE. R &SATLANTIQU

por correo v por cable sobre Londres, Pars y todos los ponte
e la Pennsula j sus posesiones

SU eUfflSAL EE3 AOAOILLA

Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 2o aj

ue practica en m
SU VIAXTCA. : Humacao. Puerto-Rico.

n b jarran Hrvr

V ftfc 11 ll II f!

SGESORES OE i MOL & COMIA
FEREETERA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

3ED1 .o.o:irro
San j"Tj.sto 35

LA SUCURSAL CRUZ 2
DE JOSE SOLiVcRA
Importador de toda clase de provisiones

Nacionales y extrangeras

Cu listante existencia de vinos de t'jii.luriihi
TELEFONO 185. JSICJO& 1 Jl CJ0K-

COMPAA OE LOS FEBfiOCABBlLES OE MHU
Itinerario da trenes

TRENES DIARIOS HORAS TRENES DIARIOS HORAS

Correo Miste
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.3t 5.04
Barceloneta" 8.57 5.28
AreciDO. 6.53 9.22
Cainuy. 10.22

Mayagez
Aabcu
Aguaailla

Correo Alist
M.
6.n
4.4b
8.

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :

Agoadila
Aazco
Mayagez

T.
5.
6.16
6.45

ii
ii

Servicio de coches en Aguadilia
concert.ai.co con el tren fciguiente :

T.
Camuy 2.30 M.
Arecioo 3.o 6 20
Barceioneta 3.31 7.22
Manat 4.07 7.44
Vfcga-Baja 4. i .U
San Juan 9.20 10.33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUKZ la 7.32: 2a

GKran

conocidos de

Trenes San Jua- y Carolina. Diarios.
Yauco y Ponce. id
Domicgoa y das festivos. I

" Domingos y Jueves.

De San Juan las 11 M. y 5 T.
De Carolina, las 7 T.
De Yauco, las 6.45 M.
De Ponce, las T.
De San Juan Carolina 8 25 M.
De Ca?olina a San Juan 1 T.
I e Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Y uco 8.30 M.

J De Aguadilia, MayFgtz 8.1 T.
( De Mayggez, iguadil a. 5.3

Desde el da lo de Septiembre quedan suepetididos hasta nuevo aviso los tre
nes 13 y 14 de Carolina, saber :
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el qoe sale de Carolina la
1 de la tarde

as de Europa eotre la densa bruma
de sus tardes heladas y sombr as
me pareciste tierra de las mas,
salpicada de perlas y de espuma.
Que es bello despertar en la maana
buando trs larga y fatigosa noche,
vivido nos sorprende en sol de grana,
y nos brindan las flres en su broche
suave perfume que su seno emana.

Joven, llev bajo mi sien ardiente
n mundo de ilusiones,
sobre mi tersa y apacible frente
la esperanza brillaba an refulgente
poblada de quimricas visiones.
Barde, llev mi corazn amante
de la gentil doncella hasta la reja,
y de amor palpitante
cambi mi caoto, trovador errante,
por su sentida queja.

Cuando l udo trabajo de s daj
dulce quietud; en olas de la noche
tiene envuelta entre sombras y poesa j
la flor d las aromas de su broche,
el mar, con su rumor, melancola,
y su cielo tachonan las estrellas
como nupcial corona de diamante,
mientras matrona dulce, casta amante,
la Gaditana, Reina de l&a bellas,
alegra de su nogar las gratas horas,
tras su n ja en anhelada cita,
vierten sus labios la amoresa CLita
y sus ojos miradas tentadoras,
que traen a nuestra mente
las secadoras neches del Oriente;
que si patria el amor tuvo algn da,
fu en la bella y feliz aedaluca.
Ko en vano, de l mefuna gentes
en tu feroz ribera
surgi del arte el nmen en la mentej
y levant la cpula altanera
ae 6U soberbio alczan esplendente)
que all dende el amor bate sus alas,
bajo la sien el pensamiento giraj
f en toscas rejas en lujesas salas,
ael corazn que al trovador Inspira

darn su canto en cristales galas
la guzla mora, la cristia lira.

jCuntas veces lloraba slo y triste
de mis lares la ausencia,
con el dolor que al corazn asiste,
y olvid hasta la msera existencia,
al escuchar de amor un juramento
de labios de una hermosa,
que slo oyera en su golpear el viento
y se perdi con ti bocturno acento
de la mar quejumbrosa.
Cuntas veces, del alto muro,
del sol mir los prstinos rt flejes,
queriendo all en el horizonte obscura
ver mi hogar, lo lejof-;
y en el alma, Inseguro
mi pobre pensamiento, se meca
de mi suelo natal en las palmeras,
y en las rosas que esmaltan las riberas
del eterno vergtl de Andaluca!
Tal vez por que en rzades peSascales
dual t se alza el Puerto-Rico mo,
qae festonan los blancos arenales",
y forman sus cendales
los mures dondt abaie el mar su bro
Tal vez porque mi cuca,
al contemplarla de vecina loma,
la plida luz de opaca luna,
me pareci, cual t, blanca paloma
Tal vez, perqu esos eres,
qne fueron el encanto de mi vida,
flor gemela te un tallo despendido,
tus bellas y mis loguid&s mujeres,
juntas subieron al dintel de cielo,
para robar al sol tus lampes rojos,
que en la ardiente pupila de sus ojos
se trajeron al suelo,
para esclavos tener de sus antojos.
Oh! do lo s, ms si que al viejo mondo
buscando fui para el cerebro ciencia,
"y me dej con hbito fecundo,
del alma en lo profundo,
duda mortal donde llev creencia



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EC54TWRP8_R06QT1 INGEST_TIME 2017-05-19T15:12:16Z PACKAGE AA00052874_01985
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES