i
$k i 3
LA
DEMOCRAC
A
I
i
k
EKTERED T THE POST-CFFICE AT CAGUAS, P. KAS SECCIiD CLASS MATTEK 0CT03ER 25, 1.900
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
ChSce : Certrd P&rk,
Cagnas, Martes 17 de Setiembre de 1901.
Pablisiiea aHy excepi Sdy,
SUSCRIPCION 60 cts. raenau&les.
Kactily Ezscriptics 60 cesta,
PRECIO 2 cts.
Price 2 cesta-
NUM. 2992..
3i saber 29 S 2.
ASu XI.
f
l
I
t
i
The paper with largest
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
Cmo se hace
v c'fic'o:'1 de c&rlena'e h-
p:-5 p:r sa Santidad Ln XIII.
? r:ri I? cer?-EDCt, algunas de
- 5, ,--e &c3T!pl-n ti'ei S3mbra-
V 4 i ti-
Fj-. e: c-il 1 j noxtra ea Consis Consis-c?;
c?; Consis-c?; atra 2 la cpi"a S'xttca, en
i-.-':3 pu?ie conie-ars2 diviiluC
: 'a pblica y la secreta,
r c r.!tcrio se contulta al Sacro Co Co-re?rect3
re?rect3 Co-re?rect3 a la creaca de cardenales.
-:t el Papa se pone un l-a. Los
Vi" s- co'ocan en 5! junto la pared,
a caree de! clo de sa &ntiiad. Ea
e sientan pr cero el decano del Si Si--
- Si-- v espus loa dems cardenales. Ea
f. ?ri prenuncia el nombre del pre--r
piensa nombrar cardenal y pre pre-:
: pre-: ,.:J. n-l-i vidttur? (iQo os parece?)
rarienaS hice e! Papa la alama pre pre-:i
:i pre-:i is. tiene el derecho de contes-
i 4
.4
S-
'i'
.' ;. yj!l p CC.
r. V ::. sin embargo, que caa'qulera de
Ct z. : r c s oca ra sera conclderatle con con-"'
"' con-"' ?r T vitreo Tota, el Pana
Lcsbramento j hace 1a proclacna proclacna-l:s
l:s proclacna-l:s nooibres de los cuctos dgnatirios,
;res reces la seal de la cruz y di-
-r;: :a Tei : fc-c ei nemore uei rarc,
.Y:";, t del Espritu Santo. Con esto ter-1-1'"
Consistorio secreto. Los cardenales
i ies de esta suerte no reciben el ca-
f'-i a vece? cias y a veces meses eaierus m
:u en Roma, el Papa les da mientras
- i ;ve;:iiura, en audiencia privada,
- czz 3a zuccAtti solideo despus
- i rreti. Pero Si el nuevo caraeuai re re-Te
Te re-Te "ei extranjero, el Papa le enva la tu tu-la
la tu-la t'.rreta J les documento actorlran-
' v't .dora?, ae toao 10 cus suu ui ui-uu
uu ui-uu iniivduo de la corte pontificia,
t-V'j "--"nte un monseDr, y un oficial de la
". i V -: e. El nuevo pzcc?pe de la le le-e
e le-e vazst todos los ?os del viaje
J't caJos, ademas ae 10.000 liras de
. stlegado y al Guardia Noble,
t" i r:j de la ceremonia de la imposi imposi-.
. imposi-. :;; V "rrti. consiste en el juramento que
. --v; ca'jLsi presta de visitar dentro del
, tti-nbas da los apstoles en
durante aquella visita recibe laa nue nue-ri5
ri5 nue-ri5 de su ratjro, sea el capelo, de
i-; iut3 Pontnce en persona.
E-i '-.ccn se veria en un Consistorio
:b'.:V. it :a Sala Eegia, una dlas estancias
-Vi "tert -a del Vaticano.
r-i entra sentado en una silla jestato-iv-rli:,
en hombros y teniendo puesta, no
r .V V a e otras veces, sino una mi mi-i'sVr'S
i'sVr'S mi-i'sVr'S t!snco ricamente bordada de
AI t'r de la si'la y sentarse en ei trono,
:to 'I'tco de la CapHa Sixtlna entona un
V'. i? bienvenida. A uno y otro lado del
? 'irris 2ias de bancos donde toman
:to c !advduos del Sacro Colegio, con
i ves;: l-as cardenalicias de las grandes so so-nidades
nidades so-nidades ; en ios escalones, delante de sus
nencli? ss colocan sus capellanes, coya
c'i sl aquellos momentos consista en
:erVbre rodillas las rojas birretas y en
ve: a co':a de la capas de las cardena-
Banda de la polica
! r.ai cr'etrado exmenes para cubrir
i iz? ce ;a Dacca os i poun.
L: ec -tridos fueron : Jos M. Conde, Ma Ma-.'Rii'::.
.'Rii'::. Ma-.'Rii'::. Dicido Vga, Flix Jimnez,
i:o l cg. uan uoicuecur,
'xscl: I.ufo Fullanys, Eafael Marcos, a-
o S. Vzquez, Jos Gr, Antonio M. Cot-
'. traocirco Miltn y lomas aimau.
Los otro diez individuos que se cecesita cecesita-i2
i2 cecesita-i2 r-ara. r-,-,r : r el nmero de 24msicos
'"a rec :adcs de entre los policas de ser
i.-.
VegaAlta
Escndalo de un Jaez de Polica
yer cc-rr un incidente que muy bien
iJterr un desenlace fatal.
Dc L renzo Birrante, supuesto Secretario
' Tribuna', de Polica, tuvo aleonas palabras
E rario Veza reoubllcano,) debido
,1-.. ..
s ec : -.j me ds antemano existan en-
''ii'oci nra.lnramlentO. qse tuvo
':?e;uoncii un encuentro persooal en o!
ve bes e propinaroa a gunos garrotazos
don Ra-
iMartf Revs que lleg al legar de los
ers
0 ictervetir meaianuo en i tuc-
1 azn se present el juer de Po--lir
e! alcance que podra apare
y Fro
r- y sin i
sa r-:
'oa, sac su revolver y nacieuuu
treel seor Martnez le dispar
i lio funcionario qued en actitud
in noe Dudo evl-
"-era
1 1 rr tm
's! Hfi-jr Juex municipal don Jacinto Seljo
.l!fg en el acto y le orden un guardia
&f r-r. 1 ,. .1 aaAn i(t I& C&Sa
! fin Ha ovltir UD CODiiCtO.
J- P-Jb'o indignado se aglomeraba frente
!'.. Qzg'o instruye el sumarlo correspon correspon-ha
ha correspon-ha lado cuenta de lo ocurrido al Ho-
l 'Ai'j aty General.
hora tien, este Juez de Polica es una
r'2 con "tan te para este pueblo que do lo
j qi;f por lo mismo que es repub'lcano,
l ejercen Jo venganzas polticas, toda vfcZ
i" ''Pueblo es eminentemente federal,
j -A'ta, Setiembre 14 de 1,901.
circulation in the island
un Crdena
L"4 caramonia principia con la obedien obediencia
cia obediencia que consst en que ios cardenales vayan
uno uno r??ar en la mano del Papa al ani anillo
llo anillo del pescador.
E- electo, despus de haber prasado en
usa sa'a del pa'acio pontfcio el juramento
prescrito por las constituciones apost 'cas en
presencia de tre cardenales, es conducido al
pie de! trono. All s? inclina profundamente
tres vece, sube l"s escalones, y arrodillndo arrodillndose,
se, arrodillndose, besa e pi al Pontfice, que le admite des despus
pus despus ad ofiu m ct; da despus el "beso de
pax sus nueves colegas, y colocndose de
nuevo delante del trono, recibe de manos-del
mayordomo el capelo, que el Ppale coloca
leego sobre la cabeza, tenindola el nuevo car cardenal
denal cardenal cubierta por el capuchn de la capa.
La formula que entonces pronuncia S. S., es
sta: Becibe para gloria de Dios Todopodero Todopoderoso
so Todopoderoso y adorno de !a Santa Sede Apostlica, este
sombrero rojo, signo de la dignidad del carde cardenalato,
nalato, cardenalato, por e! cual se declara que aun con la
muerte, por el derramamiento de tu sangre,
debes mostrarte k-trpldo para la exaltacin
de la santa f, para la par y tranquilidad del
pueblo cristiano y para el crecimiento y pros prosperidad
peridad prosperidad de la anta i?de romana. En el
nombre del Padre, el Hijo y del Espritu
aanto.
El Papa va despus la sala de los para paramentos,
mentos, paramentos, donde recibe el homenaje del carde cardenal
nal cardenal recien creado. El sacro colejio vuelve
despus la capilla, donde se canta el Te
Dcum. El nuevo cardenal se arrodilla sobre
los escalones del altar; las palabras Te Ergo
se prosternan, tendindose boca bajo en el
suelo y permaneciendo en aquella postura
hasta e! final del cntico y de la oracin Super
electo, reoitada por el cardenal decano.
E mismo capelo sirve para la coronacin
de todos los cardenales. El capelo de cada uno
de ellos se le manda ms tarde.
Uq par de palabras con respecto este ca capelo.
pelo. capelo. Es redondo, de alas muy anchas y rec rectas,
tas, rectas, y casi no tiene copa, de modo que no pue puede
de puede mantenerle en la cabeza.
De cada !aco, derecha izquierda, cuel cuelgan
gan cuelgan cinco hilera" de borlas, formando pirmi pirmide
de pirmide y dispuestas rimero una, debajo dos, ms
abajo trs, luego cuatro y, por ;timo, cinco
en fi'a. lo lo usan ms que para que lo lle lleven
ven lleven delante e l en la procesin del Corpus y
para que lo cuelgcen del techo sobre su sepul sepulcro
cro sepulcro en Ir. cipilia dond&den sepultara su cuer cuerpo.
po. cuerpo. En el primer Consistorio secreto que sigue
esta ceretrenia, el Papa cierra la boca del
nuevo cardenal, es decir, le prohibe que ex exprese
prese exprese sus opiniones en la reuniones de carde cardenales.
nales. cardenales. El electo sale de la sala, donde vuel vuelve
ve vuelve despus que el Pana ha consultado, por pu pura
ra pura frmula ai Sacro Colegie. Su santidad abre
entonces la boca de nuevo al cardenal, quien
desde entonces toma ya parte en las tareas d9
sus colegas.
En seguida el soberano Pontfice asigna
sus ttulos al cardenal y le coloca en el dedo
el anillo, smbolo de la unin que los carde cardenales
nales cardenales forman coa la iglesia, y que es de oro
con un zafiro oriental.
Adems da la birreta, el Cpelo y el anillo,
los cardenales tienen otra insignia curiosa:
es el ombrelllno, quitasol cubierto de damas damasco
co damasco rojo vloieta, segn el tiempo, y que llevan
en sus carretas.
Tambin poseen el trono, que tienen
derecho en sus palacios y en sus iglesias.
Ateneo puertorriqueo
Octava conferencia de don Salvador Brau
para el martes 17 del corriente mes.
Encarnizada pefsecncon de los indis,
en San Juan v Sania Cruz, el au 1313.
Sustitucin de Cern y Diaz en el go gobierno
bierno gobierno de San Juan por Incapacidad.
Campaa ecrglca de la orden domini dominicana
cana dominicana en la EspaBola,reivindicando la libertad
de los indgenas.
Primeros beneficios obtenidos por esa
humanitaria propaganda.
Viaje de don Diego Colon PcertoRco,
en Febirode 1514. Emboscada de los indios
con nimo de asesinarlo.
La catstrofe del Cayrabon y el hato
de Loavza.
primeras lnvaccnfS de los Indios de
barlovento, en combinacin con la protesta
armada de ios boriquefos de levante.
PARTIDO FEDERAL
M
OFICINAS EN SAN JUAN
1 seor Vresideni del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado sure.iieucia Snt"
fecibr en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde p. m.
Secretaria general: Fortaleza 71, altos d.
DE A IBON ITO
'
Ha sido muy sentido aqu,el traslado
Carer de nuestro particular amigo el cabo de
fa oyicnsularPdon Santiago Tirso Eodri Eodri-enez.
enez. Eodri-enez. el que gozaba de generales simpatas
futr toial lasec!ases sociales Ujlo.
por haber feIdo siempre nn correcto caballero
V un etrglco cumplidor de sus deberes; por
ot. caalldade. ha aejado gratos recuerdos.
C J Los vecino, de Cayey estn de plcemes:
nes el seor Tirso, con su noble proceder,
Conquistar las simpatas de todo, sus hab-
tantes.
Corresponsal,
Escchame, mi bien: ta has encendido
La llama del amcr dentro mi pecho
Con la mirada ardiente
De tus ojitos negros;
Tu ha llenado mi vida de ilusiones.
Tu me has hecho soar para m un celo
Con la senrlsa dulce
De tes labios de faego,
Que guardan marfiiinadentadura,
Incitan dejar la vida en elllos
Y remontarse !a regln soada
En alas de sus besos....
Perdona mi delirio!.
Escucha los lamentos
De un corazn que para ti palpita,
Da un corazn que te idolatra ciego.
Yo quiero realizar mis lesiones.
Mis esperanzas realizar yo quiero.
Tan s&io tu desdn pdi Impedirme
Qie realice mis saeSos,'
$c?Ss ie ventara,
En que 1 noche de mi vida, suelo 'ZZ 'ZZ-Contemplar
Contemplar 'ZZ-Contemplar convertida en claro dia
Y mas que claro esteruo,
Ccn sol que no se pone
Y Iempra azul el cielo."
Yo quiero que me quieras
Como yo t te quiero.
Con un amor sublime,
Sin lmites Anhelo
Poder llamarte ma,
Y luego.. Carmen.. luego
Morir entre tus brazos oprimido,
A tu lado la muerte bendiciendo.
Camelo Marnei Acorta.
Ponce.
IMIOJEO-VIS
Ayer fu un da de pavor para los vadnos
de este pueblo. Todo induca creer el des desarrollo
arrollo desarrollo de una furiosa tormenta.
El once, como las ocho de la noche, ca cay
y cay un fuerte aguacero. Luego sigui llovien lloviendo
do lloviendo benignamente por intervalos. A las dos de
la maana se dejaron sentir algunas rfagas
del Nordeste, que fueron arreciando medida
que iba acercndose el dia, mientras el sgaa
continuaba sin interrupcin.
Lleg la maana. Vease el cielo lleno de
nubarrones caliginosos. El viento mas furio furioso,
so, furioso, acompaado de fuertes aguaceros, apareca
ya soplando del Sudeste. As continu hasta
las doce, que lieg la bonanza. En este Inte Interregno
rregno Interregno de tiempo seran las S 5 y media
se sinti un fuerte temblor de tierra de oscila oscilacin.
cin. oscilacin. En el temor que embargaba el nimo, los
ms pusilnimes abandonaron su hogar bus buscando
cando buscando asilo seguro.
Los males ocasionados per ese fenmeno
en la jurisdiccin son de importancia. Ha
tumbado bastantes pltanos y guineos. Los
arroces y maces se ven acostadosen sus talas
quedando, por tanto, perdidos casi en su tota totalidad.
lidad. totalidad. Y an tenemos que agradecer que no ocu ocurrieran
rrieran ocurrieran mayores contratiempos.
jQa desgraciados somos!
Cuando calma un poco el fiageleo de" nues nuestros
tros nuestros verdugos, la naturaleza se encarga de con
ticuario.
jDios nos salve!
Ea la vida unas reces se llora y otras se
rie.
Esta maana, mustios an por el aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento de ayer, estuvimos en el Trlbondl de
Polica.
, Iba celebrarse la sazn un juicio de
faltas, resultando acusado Florentino Coln,
por haberle dado un pescozn, una muchacha,
que no es lo ms bcuto que digamos, porque
siempre hemos credo que no se le debe pegar
las hembras.
AM va el parte con todos sus pelos y se seale
ale seale para que se ran mandbula batiente,
como nosotros lo estamos haciendo en estos
momentos.
La letra es buena y hay mucha claridad
en los conceptos.
cSeor comandante del puesto de la polica
insular.
Nicols Rodrguez vecino de esta locali localidad,
dad, localidad, participa usted que teniendo una her hermana
mana hermana menor de edad que tuvo por conveniente
mandarle buscar un cacharro de agua al ria riachuelo
chuelo riachuelo que nos favorece para mitigar las se sequas
quas sequas que nos infringen en estos astros sofo sofocantes.
cantes. sofocantes. Ignorando el caso lo sucedido en el ex extremo;
tremo; extremo; se ha atrevido el vecino don Florentino
Coln propinarle una bofetada
La que pongo en su conocimiento, para
los fines que mas convengan.
MoroviSi Sbre. 10 de 1901.
A ruego de Nicols Bodiguez que dice no
saber iruaar,
Santiago Rodrigue
Escusamos decir que ese gnero de litera literatura
tura literatura clsica, y la exposicin de conceptos con
tanta doctrina legal, dieron-por resultado que
le arre pujaran al propinante dos dias de tra trabajos
bajos trabajos forzados.
Por aqu pululan tambin les amigos de
eoer lor ajeno sin permiso del duefio.
10 nace mueno IB ruusruu a uumiiu u 13-
tioguido amigo y correligionario don Juan Sil Silva
va Silva un novillo que te pastando en una efctan efctan-cli
cli efctan-cli del D-rrio de Cuchi!Ias de este trmino.
T.n rmo en conocimleuto de la po:ica Insular
y algunas horas despus los guardias Ramn
Varquez y Francisco O ivier, dieron con el
bicho en otro barrio designado Barahona.
Ya lo tenan en capilla para el sacrificio.
Los citados guardias tuvieron buen olfato.
As nos guata verlos persiguiendo loa
criminales. tt
Ese es su verdadero campo de accin.
En l se sirve verdaderamente la socie sociedad
dad sociedad v se alcanzan prestigios.
Bien por los repetidos guardias!
La distinguida familia de nuestro particu particular
lar particular amigo don Jos Guerrero ha venido tur turnar
nar turnar con nosotros en esta sociedad.
Reciba nuestros parabienes de bienvenida
y deseamos ardientemente que ella tenga en
su nueva estancia todo gnero de felicidades.
Nosotros solo podemos brindarle, como lo
hacemos leal y gustosamente, el testimonio de
nuestro zespeto y de la consideracin mas dis distinguida.
tinguida. distinguida. Isidoro Mndez
Morovls, Septiembre 13 t 1901.
UN TRIUNFO
Asi puede llamarse el
L ACTO-
Y as ha sido reconocido por 3 os miiccs mis eminentes.
Esta, Emulsin no contiene Aceite de Bacalao.
el cual, aunque tiee un valv.r relativo paia ciertas afecciones de las vas
respiratorias
Siempre
porque ocasiona, irritec:5n al estmago, que muchas veces se concierte en
graves afecciones astro-intestinales.
En el LA CTO-M ARROW ha sido sustituido el aceite repugnante,por
la MEDULV (tutano) perfectamente digerido, que est emulsionado c?n
ypma RTIfiVO. CREMA. jjE LECHE. MATERfAS FARINACEA,
FERMENTOS EC GIDOS, etc., j no por exceso de indigesta gomfj que
es con lo que emulsionan las llamadas de ACPITE DE HIGADO DE BA BACALAO.
CALAO. BACALAO. LO HIP0F0SF1T0S COMPUESTOS que contiene es el com complemento
plemento complemento de esta
Medicina Alimento
cuyos maravillse resultados en la TISIS, ANEMIA, NER VSTESLA, DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD CEREBSAL, RAQUITISMO, etc., pregonan millares de casos quo
han obtenido completa curacin.
Es la medicina del hogar. La f alvacin de 'os nios.
SABOR AG tf ADA BILI I ti O
Lacto-Marrow & Comp.--Quimscos New-York
En la neche del 30 de Julio psalo,
desapareci de la finca de don Benigno To Torres,
rres, Torres, dende pastaba, un caballo de color
zino-amarillo-careto, zaleo de un ojo, pa patas
tas patas traseras blancas y de paso menudeado,
de teis cuartas de aliada, de seis aos de
edad, de mucho bro y estrellero; y de la
propiedad del que suscribe.
Se gratificar la persona que d noti noticias
cias noticias de su paradero: se llama la atencin
de la polica insular de laisia y de la mu
nicipal de aquellos pueblos donde ta hu hubiere.
biere. hubiere. MoroTis, Septiembre 9 de 1091.
Pascual Arroyo.
Angel Acosta Quintero
ABOGAiO
Ponce, Pne.r Rv
Francisco J.,Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con notaras en TJtuado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufete en Arecibo. Ofre
cen al pblico sos servicios profesionales.
LA PLOE DE MAYO
DE
GREGORIO ROPRIGUEZy C.
11 Crur 11
Establecimiento de q lucalla y fetc
ra, especialidad en cristal s perfnmeria.
VenUs .1 por mnyor j ilttal,.
Qnrrh
Ksta preparacin est recomendada como el mejor de los espec especficos,
ficos, especficos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envfinfina con montitud los crimenes morbofcs, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte
gridad completa, evitando cicatr ees y estrecneces uretaies.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg Ca.
New York. Setiembre 11 de 1901.
SDDSSLU FMIOEElpI
Oran lubrica de J ba blanca y omarllo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consuma
toda la isla, y demuestra la gran demanda que de dicho artculo hpce
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para los. pedidos al por major, en el Almacn
Ferretera, c&lle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Ries
DE LA CIENCIA
M ARROW
del Dr. VAN NESS
es perjudicial
CD
CD
P
MU
e
1-1
Ni
4 I
.
.i
1
r
i
i
t
M vi
.
I
r
i
i
1 f
( ...
T
' -i r
;
-
"Corresponsal!
Stbre. 10 de l&pi.
L
IFIIIS
II IIW I!
Eli
El seor Muoz Rivera ha establecido sus ofici oficinas
nas oficinas en la quinta Avenida, de New York. Las personas
que deseen escribirle con cualquier objeto deben en enviar
viar enviar sus cartas en la siguiente forma:
Mr. Luis Hunos Rivera.
156- 5'f ATENUE.
NEW YORK CITY
a. y.
HABLA
DUR1AB
( EBVISTA CALLEJERA )
cThe San Juan Newsf publica una cari caricatura
catura caricatura con motivo de la muerte de Mr. Mac
Kinley en la que aparece Puerto Rico como
un rapazuelo suelo y miserable, que se lleva
los pultos los ojos, para contener el mar de
lgrimas que el infausto suceso le produce.
En una palabra: un pobre mocoso que llo llora
ra llora la muerte de su querido pap.
En las otras figuras se v una tristeza ms
6 meno3 cmica; pero en el lloriqueo del nio
hay algo de bufo, a'go qae, al par que rer, d
mucho en qu pensar.
Y al muchacho le sobran motivos; no ya
por la muerte de Mac Kinley, si que tambin,
porque an le escuece la ltima azotaina, y
como chiquillo al fin, teme que se repita el
vapuleo.
Pero m se me figura que Mr. Roosevelt,
dndole una palmadita en ese anmico rostro,
tal vez le diga:
No tengas miedo, chiquitn, que ahora
yo te voy cuidar mucho. Por de pronto,
pODte estndlar, para que seas un hombre.
Despus que Beas grande, ya vers. Toma
esa pesetilla y consulate.
Y me parece tambin ver al nio abrir
mucho los ojos, dar cuatro cinco cabriolas y
gritar con alegre pilletera:
jAy, papital papita ..! Qu bueno es
paplta Roosevelt ...!!!
Ha visto la luz pblica en Ponce, un nue nuevo
vo nuevo peridico El Problema, que se dedica
fomentar en nuesiro pas, las emigraciones al
Hawai!.
La verdad es que, el referido vocero, por
lo que pretende fomentar, resulta un problema,
pues como tal puede considerarse el que un
puertorriqueo, medianamente Ilustrado, de defienda,
fienda, defienda, no tan slo el xodo de sus paisanos, si
que tambin, esa trata indigna que, si en otras
pocas fu Inhumana con los negros, hoy re resulta
sulta resulta odiosa con los blancos.
Y de aqu que E! Problema sea un pro pro-llem.
llem. pro-llem. Esperemos la solucin.
En la ciudad del Sur, un enermo escapa escapa-dd
dd escapa-dd del Hospital, protest gritos, frente la
Jefatura de Pollcii porque no haba medica medicamentos
mentos medicamentos en aquel sitio para curarse un fuert9
dolor de que era vctima
Eto es el non plus ultra de la caridad
evanglica ejercitada por el municipio de
Ponco.
Por algo tena que ser republicano.
Como que despus de llevar al de los gri gritos
tos gritos otra vez al asilo, la pollc y el Alcalde
cantaron la danclta que deben conocer nues nuestros
tros nuestros lectores.
Como sigue el enfermo
31'iy mal, muy m il ....
Y con las cataplasmas. f
Peor, peor. .. t
Pues entonces que le pangan
lavativas de alcanfor
, con un poco de estricnina
para que.-.. ude mejor.
zara, swm
Setiembre 16.
Ayer tatfJe, despus de penosa y larga en enfermedad,
fermedad, enfermedad, dej de existir el que en vida fu
respetable Caballero don Eiuardo Andino Vlz Vlz-carmndo.
carmndo. Vlz-carmndo. Hoy la cuatro tuvo lugar su entierro
con una buena concurrencia.
Las crnicas de gan Juan que trae The
Puerto Rico Herald, gustan mucho al elemen elemento
to elemento federal de aqu.
Anoche subieron escena en nuestro tea
tro las zarzuelas Marina y la Marcha do
Cdiz. Ambas obras fueron bien' interpreta interpretadas
das interpretadas por loa artistas, quienes conquistaron al algunos
gunos algunos aplausos.
Los ms distloguldos en sus papeles fue fueron
ron fueron el bartono, seor Garrido, la tiple cmica,
Seora de Nadal y ste.
Con motivo de los acontecimientia de es
tol dia, la confrencia qm don Stlvador
rail debi z el lunes en el Ateneo, se sus suspendi.
pendi. suspendi. l yrxlmo jueves s pondrn en escena
en nuestro teatro, dos cuevas zarzuelltas des desconocidas
conocidas desconocidas por el pblico capitaleo.
Esta tarde fu una comisin de la Cjlonia
Sipafiola dar l psame al gobernador por la
muerte de Me Kinley.
Pasado m aina saldr para Cales don
Jacinto Royo. Va aquel pueblo con objeto
de establecer un farmacia.
Sa encuentra enfermo de alguna grave gravedad,
dad, gravedad, don Agusta Musa, sbiito Italiano que
lleva en la isla muchos aos
Oda dia se extiende mas el negocio de
hacer sombreros de paja del pas, pira expor exportarlos
tarlos exportarlos los Estados Unidos.
En la jurisdiccin da Rio g'aaie sa reco recogen
gen recogen se en a nal menta de 5003 600.
l cabo de la polica insular don Vaniis Vaniis-Cd
Cd Vaniis-Cd Carreras, que prestaba ssrvlclji en Cabo
ttojo ha sido trasladado al Pepino.
jRl cabo de la lasular que prestaba sus
servicios en Barceloneta don Gernimo Cadl Cadl-Ha
Ha Cadl-Ha est designado para prestar servicio en es esta
ta esta ciudad
Maana saldr para los Estados nidos el
vapor americano Ponce con corresponden correspondencia
cia correspondencia de esta isla. La hora sealada para reco recoger
ger recoger la correspondencia es las cuatro de la
tarde.
Sa aguarda de Santo Domingo el Vapof
francs Saint Simn. Llevar correspon correspondencia
dencia correspondencia para Europa.
BOliES OUE SEJESPERAN EN SAN JUAN
Espaol Juan Porgas. Saldr de Barce Barcelona
lona Barcelona con escalas en Valencia, Mlaga, Gaiz y
Canarias el dia 19 del corriente.
Esoaol Ramn de Larrnaga Con des destino
tino destino Haity, Santo Domingo y aqul puerto,
sall del de Liverpool el dia 6
Espaol Catalina.; Sali del- puerto de
Canarias el da 7, haciendo las. escalas avila aviladas,
das, aviladas, Espaol fio IX El da 25 del que cur cursa
sa cursa saldr de Barcelona.
Eipafiil Catalua Llegar del 18 al 20
del corriente procedente de Habana y escala?,
y seguir viaje para Las Canarias y la Penn Pennsula
sula Pennsula Cubano Julia. Procedente de la Haba Habana
na Habana y escalas intermedias, airlb&r San Juan
del 18 al 20 del corriente.
22numeros
S-g3 nos informa nueetro amigo don Ra Ramn
mn Ramn Bitlsta, agente en Cdguas de The Puer Puerto
to Puerto Rico Herald, han f a tado 22 nmeros de
este peridico correspondientes la edicin l ltima.
tima. ltima. Ya pidi dichos n-neros New York, po poniendo
niendo poniendo esas Irregularidades en conocimiento
de la empresa.
Taemos la segarl iad mis absoluta de que
all se sirven puntualmente las suscripciones,
originndola la filtracin en correos.
Ya &e vern los medios de atajar esos abu abuso
so abuso insoportables que lesionan los intereses del
II jrald.
Mientra?, ser apreciadsima la benevo benevolencia
lencia benevolencia de los guscriptores.
ULTIMOS CABLES
FB ArtCI A
nan llegado al puerto de Dunquerque los
Emperadores de Rusia.
El gobierno francs toma grandes precau precauciones
ciones precauciones para proteger la vida del czar.
Se ha reconcentrado mucha polica d las
poblaciones Inmediatas Par.
Aquella tiene rdenes muy severas para
proceder en cao de la menor sospecha.
El presidenta Loubat manifiesta que con
las precauciones tomadas, la vida del czar es estar
tar estar ms protegida en Francia que en ninguna
otra parte.
ALEK1AH1A
Se ha confirmado lo dicho por la prensa
alemana de que la visita del czar de Rusia al
Emperador Guillermo consolidaba la paz eu europea.
ropea. europea.
Este as lo ha expresado en el banquete
con qua obsequi al soberano moscovita y de dej
j dej entrever la posibilidad de una alianza ruso
germnica.
GOAfi CETAMA
Mr. Thomas Lipton propietario del yacht
ingls Shanrok II se ha negado absoluta absolutamente
mente absolutamente aplazar por mas tiempo la regata in internacional
ternacional internacional y exige que se verifiquen el dia
21 del corriente sin ninguna otra demora.
Se han cerrado las apuestas que alcanzan
una cantidad fabulosa.
AFRICA DEL SUR
Ha llegado la capital de? Estado Libre
de Orange el gobernador de aquel territorio y
el Transvaal, Sir Alf red Milner.
En la alcalda de Ponce ingresaron $ 1.641.
Aleb'Val dijo el cura,
por comer de una asadura ;
y el sacristn dijo amn
por comer de ella tambin.
i Venid 1 venid como la gallina
al maz I
Pili, pi, piii 1
l Cmo estar el dajao!
Segn cuentan, la Polica, que hasta el
presente se preocupaba muy poco de los la ladrones,
drones, ladrones, teme ahora que les roben el bojote, y
arma en mano, rodea la casa consistorial.
A las pocas horas por poco matan al Depo Depositario
sitario Depositario ; pero lo reconocieron por el cachimbo.
Por supuesto ; hay empleado que, despui
que cobrar, pedir, para sus ingleses, suspensin
de pagos.
Uno de los guardias dice que no le paga ?u
Dios.
Lo mismo que le deca l el Depositario
,
El terrible atentado contra el presidente
de la Unin, nos trae desandando ms de cin cinco
co cinco en esta capital.
Y no por el trastorno y pnico que ocasio ocasionan
nan ocasionan estos hechos, sino por el temor de vernos
agredidos en cualquier esquina por un anar anarquista.
quista. anarquista. Ayer iba yo doblar por la calla del Sol,
muy cerca del oscurbcer, cuando me sall un
Individuo.
Era un hombre alto y 'flaco, con pantalo pantalones
nes pantalones anchos y descosidos, y una blusa azul, prin pringada
gada pringada de sustancias aceitosas.
Apestaba gas.
Sus ojos se removieron en sus profundas
rbitas para mirarme.
Su nariz se arremang.
En su espesa barba hubo un torbellino, del
que surgi un antro, algo as como una horri horrible
ble horrible caverna, para decirme :
Caballero
Cayseme el tabaco y empec temblar.
Me inspeccion de arriba bajo.
En su mirada haba algo espantoso, inau inaudito,
dito, inaudito, insondable.
No caba duda.' era un anarquista; un
compaero de Frederick.
Sin duda habame tomado por un perso personaje.
naje. personaje. Y dominado por el terror, con voz insegu insegura,
ra, insegura, le dije:
Seor: no empuis aun el arma mort mortfera
fera mortfera no soy yo el que buscis. Yo soy
Sancho, el mas humilde de vuestros servido servidores
res servidores y el mas perseguido por Bonetero el del
Pas. Sin duda me tomis por Rossy, por
Barbosa por Gulllermety por don Cruz.
Caballero, no prosigis.,.. Interrum Interrumpime
pime Interrumpime el que yo crea un anarquista todos
esos ha fajado y ninguno me ha servido ni con
un chiln
SANCHO-
Roosevelt euel Gobierno
Su primer decreto
La primera disposicin que firm Mr. Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt despus del ceremonial de rigor para
prestar juramento del cargo de presidente de
los Estados Unidos, fu un decreto declaran declarando
do declarando el prximo de duelo nacional y el da cuan cuando
do cuando se hau de celebrar en el Estado las exequias
por el alma de Me Kinley.
Hombre prctico
cLa Tribuna, de New York, rgano ca caracterizado
racterizado caracterizado del partido republicano, dice en
su editorial de ayer que la personalidad de
Roosevelt al frente del gobierno de los Esta Estados
dos Estados Unidos inspira macha confianza todos
los grupos republicanos, puo3 es un hombre
prctico y no puede resultar un mero teori teorizante.
zante. teorizante.
Combinacin ministerial
V.n ina rrMilm no'ftlcos de Washington se
asezura que el Sanador Mr. Lodge entrar
oqupar la secretaria ae isiaao por reuuuu
rlaflniMtfn. ( a Mr. fliv.
Crase adems, que habr alguna otra
combinacin ministerial y se anuncia que swi
admitide la dimisin del actual secretarlo de
marina. ( v
Declaraciones
Fll presidente Roosevelt ha hecho impor
tantes manifestaciones. Cree que la poltica
seguida por Me Kinley es la mas conveniente
los Justados unaos y se propane couuuuarj
sin quebranto.
po
NOTICIAS .iEECTASJ
Invitados por el pianista y compositor
puertorriqueo don Federico Raines, el sbado
tuvimos el gusto de asistir su casa, donde nos
hizo or los nmeros ms calientes de una zar zarzuela
zuela zarzuela n tres actos que tiene en preparacin.
Por los trozos que ejecut al piano, nos an anticipamos
ticipamos anticipamos anunciar que la obra tendr ver verdadero
dadero verdadero mrito artstico y gustar al pblico,
por sus dulces melodas y correctos efectos de
orquestacin que se advienen en la parte de
PIaDs autor del libro, el seor don Jos B'gai,
entusiasta amateur, que rinde culto al arte en
todas sus manifestaciones.
Ne ser difcil que dicha obra se estrene
en esta ciudad cuanao visite nuestro teatro la
compaa de zarzuela que acta od la capital.
Anticipamos nuestra falicitacia ambos
autores.
El agente de The Puerto Rico Herald en
esta ciudad, ha recibido 170 ejemplares del n nmero
mero nmero 9, en vez de 240, que acostumbra recibir.
La retreta suspendida el domingo pof la
muerte de Me Kinley, se celebrar el prximo
jueves con'arreglo al mismo programa anun anunciado.
ciado. anunciado. Ha llegado esta ciudad el apreclable jo joven
ven joven don Horacio, Belaval, despus de haber
cursado us estudios de jurisconsulto en los
Estados Unidos.
Dentro de poco abrir su bufete.
Reciba nuestaa felicitacin, que hacemos
extensiva sus padres.
El sbado discuta u ciudadano pacnto
Con otro ciudadano correligionario suyo y que
ejerce autoridad.
La discusin versaba sobre si eran 6 no be beneficiosas
neficiosas beneficiosas al pais las emigraciones al Hawil.
El ciudadano pacfico sostena que no se
deba emigrar: y at escaprsele ambos algu algunas
nas algunas palabras fuertes, la autoridad se sinti
Obispo, y paf: confirm su interlocutor.
Este qued penetrado
del error de su teora;
pues que si hubiese emigiado
no le hubiera confirmado
el juez con qilen discuta.
Y evite para otra vez
el paciente ciudadano
llevar la contraria un juez
republicano.
Ha regresado de goadlla, donie pas
una corta temporaia, nuestro amigo don An Antonio
tonio Antonio Yumet.
El bombero Barnardlno Torres, falleci el
domingo.
, Prest sus servicios con asiduidad y buena
Conducta por espacio de 15 ao?.
El intierro se efectu el lunes, concurrien concurriendo
do concurriendo el Cuerpo que perteneca, y la Banda.
El domingo se le tributaron los honores al
Presidente Me Kinley, diaparndose varios ca caonazos
onazos caonazos en el cuartel militar.
A don Rafael Ortlz le robaron de su casa,
el domingo, un traje completo.
Los edificios pblicos y los consulados tie tienen
nen tienen izadas sus batideras media asta en seal
de duelo por la muerte de Me Kinley.
Nuestro amigo don Quintn Oramas pasa
por la pena de haber perdido su hija Angli Anglica,
ca, Anglica, fallecida en la Marina de esta ciudad.
Acompaamos al afligido padre en su justo
dolor.
H
A m t
1 AI
FARMACIA DE E.
. .afc!"' -.11
San Justo 8. -San Juan, P. E.
Constante surtido do drogas, productor quimbo y maiicina8 J
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.
Dr.
Gonzlez
marunez
MENDEZ-VIGO No. 9. 3LT0S. TELEFONO 75
la matriz v de las vas urinaria?
n An tt t.fraz or modernos oroceaimientos de la Imn.
, tj. A lo mmof Sin ir. l vatirrns Hp U
ca, tspermarorrea, isierAiiua ,J J1
maf,7 ttnfn militar v flaios rebeldes.
Horas de Cunsultas: de 2 4 todos los das laborables; de 10 1
los festivos.
y
Fabricantes de bales, establecidos en Mayaguez, P.R
Emplean para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea
- i J.. 1- 1!
T-Torn 0-rn.ndfta descuentos sefrun la importancia ue jus peamos
Trabajan con prontitud y esmero.
rv
do
i SL J JL-JL -bs je-a w
emard. & Ir-lijo
Sucesores de Julio IVi. Bernard
P0N0E, Pto.-Rico.
TIEiNilnf! i'
VILLA nm, 33
LA PRIC1ER& DE LA SSLA EM SO CLASE
BlWW
222
En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, precios sumamen sumamen-te
te sumamen-te mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABA JOS
u t
m
, i
Se solicita comprar dos tres fondos raa la elaboracin dej
azear y centrfugas de la fbricaGreipon.
Uirijir informes don Nepomuceno Flores, administrador de
este peridico, el interesado.
Setiembre 9 1901
Rico
eSAN FABRICA GE TABACOS CIGARRILLOS BE
9
CADIZ m
tm -r "Crt"1 fii
O
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABOHaCION,
PRESENTACION ELEGANTE
LOS SRES. CHA1TEY Y HAUT
Procuradores y abogados, residentes en Washington. D. C. calle V. nuolJ.r0
1320, quienes han ganado el pleito de los comerciantea te Puerto Rico contra los
tados Unidos desean obtener trabajos de todos los que se hallen interesado en
particular.
CHAE Y A1TD HA.RT
on ico
Attornev aod Oonsellors. 1.320. F. strffit. W 4Blinot.-n
suitof the merohants of, Porto-Rico, aainat tbo United State', and aolicit business
of all concerned.
FE L)LEL (SA
REFORMADO
El nuevo dueo de este establecimiento ofrece los seores socios del asls asls-y
y asls-y al pblico en general un completo surtido de conservas francesas, alemanas eSP
olas y americanas d las marcas ms acreditadas, y una gran variedad en viao
licores de todas clases.
"Especialidad en cenas, chocolate y helados. ,1
jauawB j uiyanuiuB ue ias mejores marcas," y dems artculos ag
ramo.
r-Personal escogido para el Etrvicio
FRANCISCO ALSINA USELKTI
Ponce, Septiembre 7 de 1001,
I
Setiembre IT da 1901
LA. DEMOCRACIA
r
m
11
EL PARTIDO FEDERAL
Ayer tom presin da!-cargo de Gobarna Gobarna-incivil
incivil Gobarna-incivil do ?t ila el honorable Mr. Wiiiiam
lluat.
C.iaaJo 33 racib la noticia da su nombra-
jjient), njs ojupamoj de la personalidad de
H mt, felicitndonos de que tan cumplido
cib'aero, qua conoie ya Intimamente nues nuestros
tros nuestros asunto locales, hubiera sido el designado
para el gobierno de la colonia.
Hoy, pae. confirmamos aquel juicio.
La Democracia, que censur acerbamen acerbamente
te acerbamente la conducta de Mr. Alien, por no aiustarse
a prcticas de libertad y justicia que asta-
baobligaa'Ja seguir, por prestigio de s mis mismo
mo mismo el representante de una nacin como Es
tarlos Unidos, se complacera mucho en que el
honorable Mr. Elunt le diese motivos para el
anlauso leal y sincero.
K partido federal, como ya ha tenido
tiempo de observarlo, no aspira los puestos
burocrticos, a vivir ae acctinos y lavores.
ndense en esos empleos los republicanos:
que su Ineptitud concluir por anulailes para
udo cargo pblico. i partido federal se
compone en su inmensa majora, de hombres
da proiejion, ae capita', y ae traoajo, que 1a-
izii se acarearon al lastia del presupuesto
para librar su subsistencia. As, puea, el par partido
tido partido federal no ha de crear obstculos al go go-bieroo,
bieroo, go-bieroo, ni acosarle por unos mseros destinos.
Fero el partido federal reclama un dere derecho
cho derecho qae no puede negrsele; su Inteivencin
en la administrado 3 del pai3, para encausar encausarla
la encausarla por los derrotiros del orden y la moral. El
vota pjpular le Ji ese derecho, que no puede
arrebatrsele sin cometer, no ya un atropello,
iao un acto de tirana Impropio de una nacin
!ore.
Si el nuevo Gobernador Inicia en ese sen sentido
tido sentido una poca de justas reparaciones y una
poitca de paz y de concordia, nosotros le
aplaudiremos.
Pero creamos que no debe detenerse ah
el Duevo gobernante.
-
viueromos que naya Imparcialidad en el
gobierno, pues salo de ese modo se vern ira-
auuauu uMesiroj aerenos.
I io tama wr. iunt que el partido federal
se acerque ai gobierno pedirle injusticias d
tratar de que Incline la balanza de la ley en
iaur. xo poara naoerio pretendido el
partido republicano; pero n el federal, res respetuoso
petuoso respetuoso siempre de la ley y del orden, porque
su sombra es que pueden prosperar los gran-
u usurases ae nuestra colectividad, que son
iui luuerexes uei pas.
Nuestra Imparcialidad no traspasa los l
mises ae ia razn ni del derecho; pretendemos
uio que ei goDierno nombre en los pueblos fe fe-deraies,alcalde3
deraies,alcalde3 fe-deraies,alcalde3 y jueces federales; en los pue pueblos
blos pueblos republicanos, alcaldes y jueces republi republicanos.
canos. republicanos. Esto es lo justo; as se respetara el voto
popular; pues no hay injusticia ms irritante,
que pueblos eminentemente federales, donde
nuestros adversarlos no sacaran triunfante de
las nrnas un solo empleado, se les impongan
autoridades re 'Ubcanas.
El cuerpo directivo del partido federal no
puede ni quiero otra cosa que el orden y el res respeto
peto respeto mutuo, dentro de un alto sentimiento de
dignidad.
Y eso mismo queremos nosotros.
Y uestra oposicin, nuestra censura, ce cesarn,
sarn, cesarn, roas bien cesan, desde el punto en
que Mr. Liunt; con sus actos, ha empezado
hacer justicia, aunque todava no sea la plena
justicia que esperamo.
E3ta vendr. Tendremos calma para aguar aguardarla,
darla, aguardarla, como energa tuvimos para exigirla.
Si Mr. Hunt, como no lo dudamos, se mues muestra
tra muestra gobernante justo Impareial", la prensa fe federal
deral federal ser benvola: ms an: celebrar y
aplaudir con entnsismo todo avance que rea realice
lice realice en direccin al derecho y la libertad.
Riciba Mr. Hunt nuestra felicitacin por
el alto cargo que se le ha confiado, en el que
le deseamos gran acierto y la mayor, satisfac satisfaccin
cin satisfaccin posible.
Disminucin
lls.ee veinte aos el cincuenta por ciento
de los habitantes de Francia estaba formado
por agricultores, hoy ese tanto por elenco ha
descendido al treinta, segn reciente estads estadstica.
tica. estadstica. Infecundas las mujeres, infecunda la
tierra. Modo lento, cero sezuro. de llee-ar 1
la definitiva disminucin.
Devorado por una pantera i
tfEPfli LhIN
H ORTEGA BROOKLYN N. Y.
13 3- PACTFE ST
CONDOLENCIA
Nj3stros correligionarios de San Germn
hi2 dirigido Mr. Hunt el siguiente telegra telegrama;
ma; telegrama; Honorable gobernador.
Capital.
Federales San Germn se unen m para
pnvurle psame profundo por sensible muerte
Ijunorab.e presidente repbica Mr. Me Kln-
ley.
Por Crnit federa.
Juan M- Palmer.
Presidente.
ACTO SOLEMNE
31 v. Muail, jura, el cargo
A;er jur l cargo de gobernador civil de
Pirrti-RIco, nombrado por Mr Me Kinley, Mr
Wi i ui 11. iluut.
U b.. Qur4u e presidente de la Suprema
Cort- dt J uatioi don Jos Severo Quiones,
itcii el juramento presenciadel Ejecutivo,
cuerdo iusuiary otras corporaciones, invitadas
pra la ceremonia.
El Doctor Brumbaugh abri el acto con
uih Iocuete alocucin, y ms luego hizo uso
de la palabr el venerable diocesano Monseor
B.eck, ai que contest Mr Hunteu forma ele elevada
vada elevada y conceptuosa.
D jo que estara al lado de los puertorri puertorri-queji
queji puertorri-queji impartiendo justicia siempre que se le
pida.
E. obispo metodista, doctor Dres, bendijo
ia Inauguracin del gobierno de Mr Hunt.
FELICITACION
Agradecemos al querido amigo ae auto auto-Hza
Hza auto-Hza i siguiente telegrama su, fcfctuosa feii feii-cUcla:
cUcla: feii-cUcla: Humacao 17.
Mariano Abril, Caguas.
Mi nt usiata e'fcitacln por brillante ar ar-!blo
!blo ar-!blo Wiiiara MacKialo,-. Su lectura llena
Ja orgullo todos 's paisanos del eximio es escritor
critor escritor lico.
Dr. Fernando Gonzlez.
-h ir-i fvy nfah H ?:A hm
jn m HtJ
Por
Septiembre 1?.
ESFILS
at de DO.OeM) oerpnas han desfilado ante
fc,i cadver de Mr. Me KlnVy.
HOHOF1ES f JEBRES
Se ha di?puesto aqu la celebracin de ho ho-Ccres
Ccres ho-Ccres fnebres.
Hoy, al amanecer, ?a compaa de artille
h D nero 59 dispar trece cafonazos. Des Despus
pus Despus ha seguido haciendo uno cada media hnrJ".
Esta tarde al tocar la retreta, como saludo
!a bandera, disparar 45.
pumo a
A las diez de la mna habr parada mi
'!tir dorde se comunicar los soldados la
Cauprte del jefe de la repblica.
A las doce del da se suspender todo tra trata
ta trata jo.
EL9
El ls) es el da sf Halado para el sepelio del
Residente. Despus de ese seto se izar arri arriba
ba arriba la bandera americana, disparndose 21 ca-
"'nazoe.
REGiailEriTO PUERTORRIQUEO
El regimiento puertorriquea supecde
trbft jo?. L'evar por espacio de un mes
e ign ) de luto en su bandera.
Hov eiibarc la famlla del honorable go go-wnador
wnador go-wnador Mr. Hunt,
raofJUfENTO
El Xtica Indica oe deba ergfrsele un mo
aunieoto Mr. Me ICloley.
fwfUAlO
. IU muerto don Agustn Musa, sbdito
'ti'lvcoque hice tantos aos resid ea esta
apital.
FERROCAnniL
i Fiinclma con regularidad el ferrocarril
Cista Areclbo. Ya se compusieron los des des-affe?tos
affe?tos des-affe?tos que caui en la el temporal
LA PROCLAMACION
DEL
REY DE ESPAA
Con motivo de la proclamacin del rey
Alfonso habr en Madrid el prximo ao gran grandes
des grandes fiestas. rara ellas ha votado el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento cincuenta mil dollars
El antiguo aeronauta capitn Martnez ha
preaeutado uua instancia solicitando autoriza autorizacin
cin autorizacin para dar una serie de fiestas nocturnas
en el estanque del Retiro y paseos que i
aflaven, que sern alumbrados con grande
focos elctricos y faroles venecianos.
El capitn Martnez ofrece el 20 por 100
del ingreso total, con destino la Beneficen Beneficencia.
cia. Beneficencia. Entre las novedades qua propone figura la
de una ascencin en cometas planas, como las
que usa el ejercito alemn, y la de unas rega regatas
tas regatas venecianas, espectculos nuevos en Espaa.
FEMINISMO
La ciudad de Lincoln, (en el estado da
Nueva Jersey), et poblada solamente por mu mujeres,
jeres, mujeres, y en todo su permetro, que es de tres
raPlas cuadradas, no vise ni e le permita vi vivir
vir vivir nii gn hombre, ni siquiera qie entre en
la ciudad. Todos los empleos pblicos los
ejercitan mujeres. Y lo notable es que fu
fundada por un hombre. Es de 900 almas la
poblacin de Lincoln Soyas.
H
i meneo
Una estadstica alemana afirma que de
5.500 matrimonios 2 2000 solamente viven vi vida
da vida de relativa felicidad. Y de esos semi feli felices,
ces, felices, ei cincuenta ponciento lo son causa del
diarlo y fitigoso cuidado que ejercitan para
evitar amigos que penetren en casa.
HUESPEDES
Lina de los huspedas y pasajeros del Hb Hb-tel
tel Hb-tel Aurora:
A. W. B'Wer, A M. Cnbb, Antonio F.
Carrasco, seora hijo, don Lturps.no Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, doa Tonas Bernardiol, den Ramn C Cdiz,
diz, Cdiz, don Luis Rodrguez Cabrero, don Mariano
Abril.
Propietaria,
Aurora Mailn,
Un aplauso al Dr. Cueto
El Inteligente
Rodrigu-z, ha pr
don Adrin Cueto
una :otable opera-
g lleno
eticado
cin quirrgica, que merece pub icaree no solo
cor la condicionas excepcionales de! paciente,
que es un hombre de avanzada edad, sino por
la circunstancia de que ha tiempo vena su sufriendo
friendo sufriendo la- .'onsecuenclas de una aguda er-fer
merfad, c ie paulatinamente iba arrebatando
las fuerzas vitales en un organismo ya que quebrantado
brantado quebrantado por el peso tfe sesenta y cinco fos.
En el ms grave estado el paciente, per perdidas
didas perdidas las esperanzas de salvarle, fu entrega entregado
do entregado al referid' doctor, quien sin reparar la gra gravedad
vedad gravedad de peligro en e! etfermo, impulsado ge generosamente
nerosamente generosamente por compasiva caridad, con deci decidid
did decidid f en los estudios adquiridos en su carre carrera,
ra, carrera, comp'romgtise hacerle la difcil opera operacin
cin operacin talla hfpogstrie?, habiendo extrado de
la vejiga, cn favorable xito, un clculo del
tamao Ue un hnevo de gabina que pesa ms
de sesenta gramos.
A e?ta operacin debemos citar otras dos
de Importancia, una embrlctor&a. por presen presentacin
tacin presentacin de tronco, y una castracin doble, por
cangrena de toda la regin ecrota! y testic i i-far.
far. i-far. q vienen acreditar el Inapreciable m mrito
rito mrito del entendido galeno, por su habilidad y
firmes conocimientos en los adelantos de la
clruj.
Telas estas operaciones f nern hechas en
el hospital municipal da esta ciudad, cuva di
reccin se ha confiado al competente mdico y
cirujano.
La notabilidad d las Indicadas operacio operaciones
nes operaciones y el hecho de haberlas realizado en indi individuo
viduo individuo pertenecientes la clase proletaria,
no obligan ofrece- pblica manifestacin
de aprecio para e filntropo doctor, que nos
perdonar si eta3 lneas vienen herir su re recocadla
cocadla recocadla modestia y discrecin.
Utuado, Septiembre 14 de 1901.
Luis Po Tor, Manuel Jordn, Jos Pl Pl-felro,
felro, Pl-felro, Jo D. Espada, FHoe Casaldue Rrig.
Enrique Durn, Juan M. Ballester, Jos R.
Colon.
El redactor crresconsl de la Etoile
Bslg?, diario de Brasela, que viaiaba en Ar-
g-sl por cuenta de dicho peridico, ha sido de- quelos.
voraao por una pantera.
Uogno era un periodista notable entre loa
de primera calidad.
Y la prenda de la capita' de Blgica dedica
.
nermosos artculos ia muerte del notab!e re
dactor de la Rtoile.
Tambin hacen lo raimo los peridicos de
aiin, ciudad donde era muy conocido Cosnc.
R?clbs nil -s y jovf n s pasrn A estudiar el idioma Ingls y caucarse en New New-York,
York, New-York, un precio su mam nt mdico dadas las condiciones que a continuacK-n se expreas.
lo uasa muy espaciosa ea Jugar cntrico con muy cmodas habitaciones.
2q Las hbit'ci. n s tendrn buena cama y todo lo necesesario para las comodi comodidades
dades comodidades de un'joven, atendkndcse la limpieza y buen orden de todo, por criados de la mis misma
ma misma casa.
3o Tendrn mantencin v roa limnia. siendo I is comidas estilo Puertorri-
1 l 7
ingls sin
qua
Muerte d Me Kinley
3h ti el al s
las dilgen-
o contra el
Gangrena
Como resultado de la autopsia, se sabe que
sobrevino la muerte de Me Kinley por la gan
grea proauciaa por ia segunia naia que no
pudo extraerse.
Contra Czolsosz
Ayer comenzaron en BfTiio
cas de Instruccin para el proce
matador del presidente.
Aqul prest nueva declaracin ante el
juez del crimen ; pero no se ha hecho pblica
ni se har hasta el momento de la vista de la
causa.
Len Czo'g03z cuando supo el desenlace
fatal de su obra, dijo con serenidad y sangre
fna que lo esperaba.
El sumarlo se har rpi lamente, pues
se ordena que est dispuesto todo, para llevar
cabo la vista de la causa dentro de ocho das,
fia de que cuanto antes se cumplan con el
procesado los efectos de la sentencia que dicte
ei Tribunal.
Co g sz permanece tranqui o, come con
apetitj y duerme reposadamente.
En su juicio
Los n.licos que observan al anarquista
certifican que no-encuentran en l ninguna
m-inif-tstcln moral ni -ica por ia qt.e se
pueda percioir la ms lig-ra alteracin oe sus.
fcultao? mentiles y.se rattScau en sus pri primaras
maras primaras obervAcions asegurando qua Cu 1os
esten su saao j'.iofo.
Anoche
Anoche Ipst Wat-hlrgton el cadver del
presidente Me Kinley acompt Q vdo del sustitu
to y en les secretar! 3 dfil gr-bierno que queda quedaron
ron quedaron en BtifTi'o despus de ia muerte de nqul.
A Me Klev se le puso en capi la ardiente
en la rotonla principal del Capitolio.
A Cantn
Eta tarde se trs'.a-i aran los precioos res restos
tos restos Cantn Uhlo ciudad natal del presi presidente,
dente, presidente, donde sern sepultados.
El duque de Ccrnwel
Ayer lleg Haiifax el duque de Corr.wall
recibiendo invitacin del presidente da los
Estadoa f7nido, Mr. Roosevelt, para los fune funerales
rales funerales de Mr. Me Kinley que tendrn lugar el
priimo jueves.
Prensa espaola
Dicen de Madrid que los diarios espaolea
al referirse la muerte de Mr. Me Kinley ha hacen
cen hacen juicios sensatos y desprovistos de todo apa
Eicnamiento sobre la labor poltica y la vida
privada del difunto presidente.
La digna y levantada actitud de la prensa
espaola ha causado gran efecto en los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Las exequias
Los funerales en honor de Me Kn'y se se-ra
ra se-ra privado asistiendo nicamente los funcio funcionarios
narios funcionarios que reciban invitacin especial.
Tocios ios embajadores son invitados pa para
ra para l& ceremonias.
Len Czolgos2
Ln Czo'gosz, en el momento de h3r!r
Me Kinley, vesta un traje sudo, como del ofi oficio
cio oficio de herrero que ejrci i tenia puesta una
gorra de estudiante llevaba su mano derecha
envuelta en un pauelo, con tola precaucin
en donde escona el arma homicida.
Para ce numar mejor el crmer, dispar
travs del pauelo.
Ya herido el presidente por segunda vez
cay baca atrs, mirando ?n asesino, cara
cara, y dlclndole: MALDGATE DIOS.
Un negro que estaba al lado del anarqois
ta, le propin un tremendo puetazo en la ca cara,
ra, cara, imitndole muchos mas concurrentes.
. Hibiera muerto en el acto, sino intervie interviene
ne interviene la polica.
Cuando lo llevaban la prisin, presento presento-ba
ba presento-ba unos cuantos golpes en el rostro.
El falso nombre
Hace tres aos un anarquista rabioso, Hk-
mado Fred Numan, predicaba en Detroit
sus correligionarios de una manera venal, era
de oficloJ ladrillero y gran propagandista de
sus perniciosas ideas.
Dicho Individuo le fu simptico al asesi asesino
no asesino de Me Kinley, y de ah le sugiri la idea
de dar aquel norntre en el primer momento.
Seas particulares del agreoi'
El agresor del presidente es un joven tri
gueo, de 28 afio3 de edad y herrero de oficio.
Su residencia era Detroit, de donde haba
llegado haca una semana, viviendo en la ca calle
lle calle de Broadway.
Dice que se resolvi quitar la vida Me
Kinley tres dias antes de consumar el atesta atestado
do atestado y la pl-ito'a la compr en el mismo Buff vio.
Primero manifest que lo haba inducido al
hecho los escritos que lea de Euma Goldman
gran leader de los anarquistas.
Despus, que no otra cosa lo haba inapul inapul-faeo
faeo inapul-faeo que la poltica perniciosa para el pas
adeptadada por Me Kinley.
Czolgosz, tiene siete hermanos, varones y
hembras, que viven en C!evland, en las calles
de Hosmer y Avenida AcKland; algucos de
sus hermanos son de oficio carnicero.
Momentos del ahque
4q Tiene la casa por su cuenta profesor coniDetente en el idioma
.
ucugu que yaizai yur ewa riistu-inza.
5q El estipendio $75 ser por trimestre vago soticipido.
69 En caso de enfermedad ser por cuenta 'de ios padres de les educandos mdi mdico
co mdico y medicinas, pero le prodigar la casa todoslos cuidada s necesarios cerno baria una
buena madre de famila.
79 Terminado el idioma encrgala se cisa de b uscarles escuela, colegio uni universidades
versidades universidades donde contluuar sus estudios con arreglo al grado de instuccin en que se en encuentre.
cuentre. encuentre. Para ms informe dirigirse la correspondencia al que suscribe y cuando haya do
venir algua educcando particpese la casa por correo anterior manifestando el nombro
el Buque y dia de salida, y se le ir recibir al muelle.
H. BTEG&.
m
00
A
i
uK,CT3
A 5 m un & a de Buts it
El mejor hotel en este clima. Esplndida ventilaeiD. Parque,
jardines y Kiosco la inglesa. Excelente servicio de carruajes. Pre
cios moderados, be nacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.
Chocol
1 B.
ate LA MULI
"
j i2g&fyZM?i t. srcKsonES &Sr.t dorado vi JiiSytms
Solictase en cdos los Esablaoimlentos
HARINA
Me
99
Declarada la mejor
harina por los panade
ros ms inteligentes d
la Isla por su grai
fuerza rendimiento
buen color.
Admitimos devolu
cin de ia harina si n
resulta con o asegura
nios.
l 200 LIS. Am l
r
Harina sin mezcla
fabricada exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente con trigo duro
del Ueste y se respon responde
de responde de la igualdad en la
clase apesarde sus su
periores condiciones
compite en pre io con
las dems marcas.
Hgase una prueba
SOLICITESE DE LOS IMJt'OKTDivES O E SUS AGENTES
Ie Sola 4& Samirez Tttuai, 18
SAK J(TAN.-PUEliTO-IlICO
ESTUDIO DE ABOSADOS. Y NOTARIA
Jos M. Cuadra )
ABOGADO Y NOTARIO j
A"-ncir genera de nei"ro qne se de i
adminitr tiv a, r otaria'ef, descuentos e do
mdica retribucin,
Juan lantl? cu .ieixia
AUXILIAR
a a teda c'a e antoa ?iH"c:Aea
umen'os j pri. taraos hipotecarios jor
Direccin telegrfica : CuaDua T.axden.
Humacao, 21 de Mayo do 1901.
-DE-
En momentos en que el Magistrado de la
repblica y en el templo de la msica de la
Exposicin, saludaba al numeroso pblico que
se afanaba por darle la bienvenida, nna sella sellara
ra sellara ee acerc Me Kinley y le present m
nia que cargaba en los brazos.
El presdante con la mayor demostracin
de contento la acariciaba. Ai iado ya de la
pefiora el cobarde asesino le tendi la mano
Iznuierda para saludarle, revestido de la ma-
vnr htDOCrerla: zeneroso j aitow iuciiaiev.
tendile tambin la suya entonces, salle El mejor y ms completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Extenso surtida
ron de entre el pafueio que portaba en l& de quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acre-diestra,
diestra, acre-diestra, las balas que escondidas, llevaba para d tados sombrero3 da pao, pj y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se ranusra
darle muerte, quincenalmente Plata principal, 60. Caguas, P, R.
r
.5 1
i i
Setiembre!? de IQOi
LA DEMOCRACIA
i' s
v ;'
4
V
"
j
M
M
ti
til
11
1
i ..
1
i f'fl
HA
.4' (
'li
I1
i
1
vi
- 3
a-i
'i
,'11?
ESTRffl-YSOIXIDESTDBED
C
osas de
Orondas, Insensibles,
plcidamente
al vaivn de las olas
se balancean
esas lanchas cargadas
de dinamita
que innumerables sustos
nos acarrean.
Con riesgo y con peligro
del vecindario,
"desfle hace tiempo
tranquilas otan
en la baha.
Qu ser de nosotros
si, contagiadas
del mal ejemplo,
van y explotan
el mejor dia?
. Hablaban ustedes de El Pas y de la gra gramtica
mtica gramtica parda de Salomn Dones?
Ah va una muestra de cmo ste eximio
hijo de David maneja el Idioma castellano.
El Alcalde de la Carolina dirige un co comunicado
municado comunicado dicho peiidico, rectificando cier ciertas
tas ciertas especies cilumnlosas contenidas en el
suelto Un alcalde falto ele caridad, y al'inser al'inser-tar
tar al'inser-tar eaa rectificacin escribe Dones:
A continuacin la publicamos, pjero antes
debemos hacer constar que las declaraciones
que el interfecto Rogelio. Garca nos hizo, en
contra de dicho alcalde, las ratifica.
Piramida'.
Eso de un interfecto
que ratifica
no tiene igual.
Aparte de que Rogelio Garca no es tal
Interfecto, pues anda por ah bueno y sano y
no ha sido vctima de ningn atentado. Y
quien as escribe las echa de maestro y pre pretende
tende pretende llevar la batuta en el cotarro de la pren prensa.
sa. prensa. Por qu nos pretendes dar
ya consejos, ya lecciones,
Salomn, si entre tus dones
sobresale el don de errar?
Brindamos ese gazapo del cinterfecto que
ratifica al croniquiero de La Corresponden Correspondencia,
cia, Correspondencia, con quien hace poco ha gastado nfulas
de mngister el sonetista en prosa da El Pas.
Pero
Llsardo, en el mundo hay ms.
ARTISTA PRECOZ
HONB. DE S PATEIA
Con el propsito de ceiebrar una serle de
. de conciertas, ha llegado Mjico la precoz
artista puertorriquea Mara Aapiroz.
A ese respecto dice un peridico espaol:
cCuenta apenas doce aos y por su escaso
desarrollo fsico representa aun menos, cau causando
sando causando verdadero asombro verla manejar con
8U3 delicadas manitas el vlolin, ese di-cl'simo
instrumento que. tantos aos de estudios y
trabajos cuesta todos los quo medianamente
pretenden tocarlo.
Mara aaplroz es una verdadera artista y
ms que nada, un prodigio, un asombro.
Lo que otros han tartado muchos afes en
aprender, la nif prodigio lo ha realizado
por intuicin, pueg ro ?e comprende d otro
que su edad pueda ejtouiar obras de Ba Ba-tiot,
tiot, Ba-tiot, garasate, AIri y otros maestros de vlo vlolin,
lin, vlolin, obra que solo ; muy coniidae inteligen inteligencias
cias inteligencias les es permitido ejecutar.
Los peridicos do la Habana, de donda
Viene ahora la joven violDista, hacen de lla
loa mayores eloglosj en el Palacio del gobier gobierno,
no, gobierno, donde toc en presencia de todas las per
sonalidades ds la Habana, obturo un grand
simo xito.
En Madrid ha tocado en el Palacio Real
J Oh el Ateneoj causando verdadero aso ribro.
Escndalos en
un Ayuntamiento
eepdblicoIekqeedo :
"Enterados estarn los lectores de,LA Df Df-oCbacia,
oCbacia, Df-oCbacia, de lo ocurrido en la casa ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento do esta poblacin. Porque el escn escndalo
dalo escndalo ha sido de tal magnitud que, sin duda, la
prensa ha debido ucuparse de ello.
El lunes circul una hoja invitando una
reunin, en nombre dei alcalde, para tratar
de los nuevos impuestos, fabricados por pisto pistonudos
nudos pistonudos ediles de este ayuntamiento con el ni nico
co nico fin de dar el golpe de muerte la agonizan agonizante
te agonizante riqueza de esta esquilmada localidad.
Como era de esperarse, la reuniD,-que
Se verific en la alcalda, acudieron muchos
de los martirizados con los nuevos impuestos,'
tan solo para protestar de la injusticia que de
una manera tan descarada, trata de imponer imponerse
se imponerse 6n nombre de la Ley
Don Joaqun Sefvera Nazario, Jhace idado
y ccmerclante de esta poblacin y. caballero
que por su honorabilidad y prestigio, 'es respe respetado
tado respetado por todos, atac valientemente los men mencionados
cionados mencionados Impuestos, Calificndolos come un dis dis-I
I dis-I arata.
Eatonces Paco, el infatigable Paco Qj-
fiones, se irgui como se yergue la serpiente y
se volvi airado, dando grandes voces, contra
el seor Servera, que impausibie y sin Intimi Intimidarse
darse Intimidarse con las bravatas de Paco, supo tener
ite raya, desmenuzando con argumentos
lgicos la tupida red de insultos fabricada por
la soberbia y aplaudida per la Ignorando.
Y para que resalte an ms Ja oaa de
don Francisco Picido Qi.one j aL intentar
ultiajir al stor Serveia, vamos a permitirnos
hacer unas Indicaciones sobre loa m i os que
adornan este timo 8tfjr,
Don Joaqun Servera Nazarla, padre de
tina familia respetable, ha merecido siempre el
apoyo y las simpatas del pueblo. Comercian
actluo y hacendado Industrioso, siempre ea sa
casa hay trabajo para muchos brazos. Inde Independiente
pendiente Independiente en poltica, supo captarse el apre aprecio
cio aprecio de todos los partidos, siendo timamente
elegido Presidente de la Junta de Instruccin
por los votos republicanos y federales Ha sido
en la sociedad un miembro valiossimo la
que ha dado dos hijos honorables ; el doctor
Servera Silva, distluguido jurisconsulto, y don
-Francisco Servera Silva, Presidente del Comi Comit
t Comit Republicano y hombre de gran arraigo en
- Ja jurisdiccin.
Paco Quiones no es otra coa que un fa fantico,
ntico, fantico, engredo con el apoyo de las turbas que,
por un escarnio del derecho, le llevaron al
ayuntamiento.
J Juzgue, pui, el pas este incondicional
que tropela la razn y maltrata al mrito!
Pero sigamos narrando los hechos ocurri ocurridos
dos ocurridos en la noche del lunes:
Vindose don Paco apabullado or las fra
ses de don Joaqun, se volvi iracundo, rabio rabioso,
so, rabioso, con un espumarajo en la boca, contra don
Manuel Ramrez Ortiz, director de Ei Eco de
Jm Lou.as j prorrumpi en un alurJn de ira
San Juan
Da The Country los vientes de la publi publicidad
cidad publicidad un telegrama de Vega-alta con retraso
y con faltas de ortografa y de sindresis
enque se relata una supuesta agresin al
Juez y aV Secretario de Poiici de aquel pue pueblo,
blo, pueblo, quienes, no queriendo ser menos que Mac
Kinley, se presentan como vctimas del anar anarquismo.
quismo. anarquismo. ... de las turbas.
Y ambos funcionarlos
empiezan diciendo:
(Oigannos ustedes
que el caso es tremendo)
cFuimos agredidos por muchedumbre in inmensa.
mensa. inmensa.
He ah una portuguesada.
Apenas si en Vega-alta hay numero sufi suficiente
ciente suficiente de habitantes para constituir una mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre y menos Inmensa.
Despus, ciencia y paciencia dal correc corrector
tor corrector de pruebas de El Pas The Country se
lee en el telegrama, con referencia al Secre Secretario.
tario. Secretario. Asesino herr golpe.
Poco, muy poco favor
se hace el seor secretario
al tratar su agresor
cobarde, ruin y falsario
- de herrador.
En el perentorio plazo de veinticuatro ho- l
ras ha obligado la Junta de Sanidad que se
provean de escupidores los establecimientos
pblicos.
Con tan fausto motivo alguien ha hecho
negocio, vendindolos precios elevadsimos.
Mas no es eso lo que vamos.
La prohibicin de escupir en el suelo, se segn
gn segn se dice, va encaminada contra les fede federales,
rales, federales, que son los nicos que escupen, porque
la boca se les hace agua, mientras otros chu chupan
pan chupan de firme.
Y estos
. no caern en la torpeza
de tal orden no cumplir.
I Claro Con ellos no reza
-la prohibicin de escupir.
Por ms que la situacin
es demasiado aflictiva,
chupan sin interrupcin
y se tragan la saliva.
Rinconete.
fies descorteses, terminando por lanzarse con contra
tra contra don Manuel que se prepar para defender defenderse
se defenderse de la agresin,
Afortunadamente interpusironse varias
personas y sujetaron Paco, que, dando de desaforados
saforados desaforados gritos, pugnaba por soltarse, ha haciendo
ciendo haciendo rodar las sillas y produciendo un tu tumulto
multo tumulto y una confusic i ide3criptibles. No hy
qne decir que el puebla" se alarm y sonaron
los pitos de fuego ; hubo carreras cierre de
tiendas, etc.
Poc s momentos despus don Francisco
P. Quiones, cubierto de gloria, abandon el
saln del ayuntamiento, que convirtiera en
campo de batalla, escoltado por varios incon incondicionales.
dicionales. incondicionales. Seran ya las 10 de la noche, y en las ca
llas desiertas aa oan la voces de ios republi republicanos
canos republicanos comentando el hecho y dando con los
gairctea sobre Jas p'edras, que echaban cbi.-?-pa?,
CC330 ? c:&3 tambin prettatasen de tan tantas
tas tantas trevari&'iQzas.
Vean I hoj que ltimamente
circular el seor Ramrez.
Sn (QTzan.
ha hecho
X Xi
No ms batutas
ta electricidad ha Invadido los dominios
A 1 s i i ...
uo i msica: nay pianos automticos que son,
tocaaos elctricamente y, adems de planos
otros varios instrumentos: el rgano y el or or-questrin.
questrin. or-questrin. Puccnl ha comunicado un habilsimo
mecnico y electricista milans, la idea de ob obtener
tener obtener que Una orqCesta sea tocada sin msi msicos
cos msicos y conducida sin director. E sabio electri electricista
cista electricista milans ha encontrado factiole la idea de
Puccln. La Sera de Miln, ante la pers perspectiva
pectiva perspectiva de la desaparicin de los directores de
orquesta, exclama: qu felicidadi
LA ACCION DEL VINO
Durante estos u'tmoa ao se ha hecho
tina verdadera campas contr el vico, todo
-por culpa de los ecsos del alf ohoY Aun en entre
tre entre los ma los m icos ha mucho q e acn
ejan que no e d vino los nilos. Como no
pod menos de suceier, pobrevlnola reaccin.
En una mero -la leda entela Academia
da ClencaN de Pars. M. Roos ha dado cuenta
.de esperfrce itoi que hi hecho con tandas de
seis parj s de conejos de ladlas, cuatro de
las cuales admic3traba diariamente vino,
mipntras que las otras solo daba el alimento
ordinario. Al cabo da tres meses, los que ha hablan
blan hablan tornado vino," pesaban 66 por 100 mas que
los otros y adems tenan un trmino medio
de 2q de descendientes, mientras que los que
no haban probado la bebida, solo tenan un
termino medio de 2.
Despus de nueve meses, los r.nrifii-. &
quienes se haba dado vino s-egulan pesando
bastante mas y taan un trmino medio de 75
de desceodencia, con ua mortalidad da 23.2
por n,u, mientras qn ios otros solo tenan un
trmino me lio de 4 5 de descendencia j su mor
tilldad era algo i ferlor saber: 22.2 por 100.
La tima nrueb .consisti ea soeter
tia rgiueo a imenticio insuficiente dos co conejos
nejos conejos adultos, uno de Io cuales s adminis administraba
traba administraba ciuco Jcentimetros cbicos ce vino tinto
al dia. La prueba debi haber dnradd un
mes; pero el conejo quien no se htbi admi administrado
nistrado administrado vino muri al cabo de veinticinco
das, mientras que el que haba tomado bebi bebida
da bebida resiitl perfectamente.
' Las referidas pruebas y otras semejantes
que so han hecho, contradicen las acusado-'
" Ticuo oiouuu UUJdbU Bl vino, jso $,n
raza, dice la Biblia que el vino alegra el co corazn
razn corazn del hombre.
Segn M. D mi, el vino tle no Indfwf ii ti
bies propiedad s teraputica?. Es I mismo
tiempo un astriogeute y un tnico; restaura
la tensin vital -de ios tejidos; preserva las
cualidades nutritivas de a sangre y las restau restaura
ra restaura cuando se han perdido; es un tnico neu neu-rastuieo
rastuieo neu-rastuieo que sostiene el sistema nervioso au aumentando
mentando aumentando la resgnela vitil y restibiecendo
us energas. Hay pocas medlcinis de las
cuales se puede decir tanto.
No h;iy que confundir, sin eaaoargo, el vi vino
no vino tinto con el blanco.
E coasurao de te ha aumentado mucho
durante los timos aoa, aiu duda porque fe
pone ms cuidado en su elaboracin y porque
Jas calidades Inferiores tienen mejor gusto que
las correpoediente del ?lno tiato. Pero en
realidad, el blanco os mecos taico, menos nu nutritivo
tritivo nutritivo y ms diurtico, lo ccal causa un escd escd-so
so escd-so ds actividad en loa rones que no deja ae
sar peligroso ; al mismo tiatapo.-por su falta ae
tanino y por otras cauaa?, y sin contener mas
alcohol que el tiato, proiuce ms pronto ia
eaabtlguez."
Upa alcaldada
Sigue siendo objeto do muchos comenta comentarlos
rlos comentarlos en Ponc el incidente ocurrido nuestros
distinguido-! amigis don Guillermo Schuck y
don Simn Moret con el alcalde de aquella lo localidad.
calidad. localidad.
Los seores Moret y Schuck, solicitaron
de dicho alcalde, primero por escrito y despus
personalmente, que le3 expidiese una certioca certioca-cin,
cin, certioca-cin, credltiva de cuanto venan satisf acienaa
algunos caballeros. Esto, en concordancia
con la orden general nmero 150.
El alcaide, ChevaUer, contest que pasasen
los solicitadores la? oficinas del ayuntamien ayuntamiento,
to, ayuntamiento, donde hallaran los datos que Interesaban.
Nuestros amigos insistieron en que habla
de librrseles la certi&cacin, sosteniendo as
su derecho ; por la obstinada negativa del re repetido
petido repetido alcalde, df mrgen que aquellos re requiriesen
quiriesen requiriesen un notario Acosta Quintero
quien levant acta notarial, firmando por to todos,
dos, todos, incluso el seor Cbevalier.
El seor Sahuck se ha dirijido al honora honorable
ble honorable attorney general y trata de querellarse cri criminalmente.
minalmente. criminalmente. Hasta aqu los hechos ocurridos.
Lo entraable es que proceda de esa ma manera
nera manera uno de los prohombres de la disidencia
republicana, que vena dando muestras de sen sensatez
satez sensatez y de orden en la ciudad del sur.
El proceder de Chevallar en el caso pre presento,
sento, presento, es no solo injusto sin impoltico.
Una autoridad demcrata lmparclal no
osara imitar la conducta del alcalde.- de
Ponce.
' Mdico cirujano.
CONSULTAS: De X 3 p. m.
RIZ BELVIS esquina PADILLA
CAGUAS.
Han llegado Camuy el profesor don Juan
N. Miranda y los jvenes seorita Monserrate
Rivera, Andrs Mndez, Jos O. Oarda, Her Herminio
minio Herminio Mndez, Salvador Lpez, Joaqun Me Medina,
dina, Medina, Onero San Antonia,, Marcial Lpez,
Juan Torres y Urbino y Critlno Prez, quie quienes
nes quienes asistieron las claser de la escuela de ve verano.
rano. verano. CST Leoncio Barrero. Cirujano-Deitls-ta.
-Calle de Ruiz Belvls Caguas Puerto
Rico.
Tipo de Cambios
Londres
New-York 3 dv
Pars 8 div
Espaa 8 dv
Hamburgo 3 djv
S '4.90 &
P
D
D
D
2
29 X
3
PS
TJos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas par, la gestin de asrntos administrati administrativos
vos administrativos en todos les centros oficales.
Da la finca Magas dal birrio de Hato Hato-puercoLoiza
puercoLoiza Hato-puercoLoiza sacrificaron una novilla don
Jos Alvatdoz.
Los malhechores se llevaron la mitad de
la res.
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos
el ejemplar. P.
Ha fallecido en Ponce
Mantelia.
doa Juana Lpez
Mies C. fl. Wfte, profesorado San Juan,
pide al secretario de gobierno que se proceda
contra el ayuntamiento de San Juan, por
adeudarle dos mensualidades do alquileres de
casa
Doctor J. Lorenzo Ca?aldud.
Cirujano Dentista Norte-Americano.
Arecibo, Puerto Kko
Se halla enfermo en San Juan, nuestro
Ilustrado coterrneo don Silvador Drau.
Celebraramos su restablecimiento,
FMuebles de todas clases
Ca., San Francisco 44.J3
Margarida &
d.
Don Rafael Janer y Soler
como agente consular de Ilait
norte.
es reconocido
en la villa del
S-SASl'RERlA ITALIANA de Miguel
Savlno. Tra jes la medida con prontitud y
mdicos precios. Al cliente que no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me ob ie-o hacerle otro traje. Exis
tencias de gneros ingleses y franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R. d.
Se encuentra en San Juan, el joven abo abogado
gado abogado don Miguel Planellas Yaas, de Cayey.
LA UORINQU EN De Targas & Ca no
olvidar que esta casa es la que ms barato
vende y que constantemente lntroducenuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
La Suprema Corte de Justicia ha declara declarado
do declarado sin lugar el recurso de casacin interpues interpuesto
to interpuesto por Guadalupe Rivera contra sentencia de
la Corte de Humacao en causa sobre lesiones.
El Ahorro Colectivo de Jos Solivera ha
sido trasladado la calle de San Justo n nmero
mero nmero 35. j
Por los 'timos vapores ha recibido un
nuevo surtido de provlciones, especialmente
varias conservas de todas clases.
35 San Justo 35 a.
Don Jos Rjas Cort, eta nombrado co como
mo como agente consular de Francia en Barros.
Los mdicos estn contestas en que la
Emulsin de Scott produce siempre los ms
felices resultados en la tuberculosis pulmonar,
eserrf ulismo, etc.
E que suscribe, Mdico-Cirujano Titular
de Sabana-Grande, Puerto Rico,
, Certifica : Que hace tiempo viene emplean empleando
do empleando en su clnica la Emulsin de Sott, de acei aceite
te aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de
cal y de sosa en todos aquellos casos para que
est iadicado dicha preparado," tales como en
la tuberculosis pulmonar, Individuos debilita debilitados
dos debilitados por supuraciones prolongadas, linfatsmo,
escrfulas,' etc., etc., habiendo obtenido en
todos ellos resultados sumamente satisfacto satisfactorios.
rios. satisfactorios. D ido en Sabana Grande, 2S de Junio
de 1S94.
. u Dr. F. m
Si su vientre no obra con regularidad cada dia, es
porque no se halla bien. Consrvese el vientre
corriente. Fuerza en forma de purgantes violentos
es peligrosa. El modo ms sencillo, suave y per perfecto
fecto perfecto de conservar limpio el vientre, es tomando
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien,
tusa nuseas ni retorcijones. En Ca;:tas de a ice,
tj--..:-, nr-Hic Muestra v Llbrito lie
causa
Instrii-riones cuantos lo pidan.
C. i 1 V l'll' i i ...v i
STERLINS REMEDY CO., New York y Chteafo.-E.
ii a Mnntroat. Canad, DS. F. K. SJOLfc.T,
Ponce. Puerta Rico.
ED D L
Vapores correos aoiericanos
SALIDAS PARA NEW YORK
yrQ CAN OY CATHARTIC
DE FONCE DE SAN JUAN
5 TAKDE 10 MAANA 1 VAFOKE3
i
Julio 30 Julio 31 Phlladelph'a
No toca Agosto 14 Maracaibo.
Agosto 27 Agosto 28 Philadelphla
No toca Setbre. 11 Maracaibo.
Setbre. 24 Setbre. 25 Philadelphla.
No toca Octubre 9 Maracaibo.
1
Para La Guaira, Puerto Oabello y Ouracao
DE SAN JUAN
1 TARDE
VArOESS
Julio
Agosto
Agosto
Agosto
Setbre
Setbre.
Precios de
19
2
16
30
13
27
Philadelphla.
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.
Philadelphla.
Maracaibo.
asae en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York $ 55
$ 35.
'30..
,,15
15.
15.
San Juan New York
San Juan Curacao
San Juan La Guaira. r.
San Juan Puerto Cabello.
Ponce San Juan
Pasajes de ida y vuelta
50
20
20
25
8
10
Ve
de rebajal
Nios menores de 12 aos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa
jeros, empleando ae i'uerto Kico a -Wew York
al rededor de 5 das.
Agentes generales: Boulton, Biiss & Daliett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y ua Jtn san Juan, viuar y ua
Agencia de peridicos
Oficina de LADEMOGBAGIA
"Puerto-tico Herald9' tic N. 1.
Antigua calle de la Portalesa hoy de Alien,
nmero 52,
Se vende La Democracia y todos los
peridicos de la Isla y San Juan.
.Roa ofrecemos para agente de peridi
cos en la Isla y el eztrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello
La correspondencia debe dirljirse
DON JOSE LABRADOR.
-Apartado 04.
PEDRO DE ALDREY
( BOGBO)
HUxMACAO-
Agosto 1? de BO. d.
Si BE GZ1M BESITE2
AHOGA 3! Q XOTAHiO
OALLE DE ALLEI Jffo- 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
or
'avila
9lk
Ex-Pfocuradcr, Agente de negocios' judi judiciales,
ciales, judiciales, Notariales y dla Compaa de segu segures
res segures sobre la vida &L SOL del Canad. Se
arreglan testa menteras y se redactan docu documentos
mentos documentos Notariales y privados. Se aceptan
comisiones para descontar documentos, co colocar,
locar, colocar, dinero prstamos y vender toda cla clase
se clase de fincas. Oflcna, calle Critina. Ponce.
Vio 30 de 1901.
Tranquilidad, Salud y Reposo para la o
Madres y las Unaturas-
JVKAtri, t'ALMANTE.dp U
seora WIISSLOVY, s- da lo nios en
pi perioao Qe ja UJNTiUlON. Les
0 1 "1 -w-v
ablanda as gneos, resuelve laiaflamacidn
alivia todo olor, y cura el cli o ventoso.
Inocente v encaz en todos log caSo'
A A.l, ,-,.J a.
mho enfermo qe no deje s q e la preven
cin pr pa i la de otro evito el uso de
esta medicina qu proporciona alivio 83
guivi ououiuwiucui, 1 seguro, Bi ge r g 3
-portunoment ajt
e
JLa K.OS
Ie Marcelino Mfrbal
11 jCruz 11 San Juan Puerto Rico
Establecimiento de ferretera
y quincalla, especialidad en per perfumera,
fumera, perfumera, loza, hierro esmaltado,
pinturas en polvo, y efectod'd- es
critorio.
Importacin directa. Ventas
al por'mayr y detall, :
Jli
Si
K1B
K -'
2 M H
! U -i, t:. r Ti
Millares de mdicos han
justificado cen su auiori-
dad que no existe nada
mejor para robustecer yj
fortalecer el organismo cs i
la preparacin llamada t
4-
t EMULSION DE SCOTT
compuesta e aceie de h.U i
gado de bacalao en combi-1
X nacin con Iiipofoos d
J cal y de sosa, seguros per
X su experiencia que aquel
X nutre y fortifica la vez
i que los hipofosfos cuto
4-
nan el sistema
ienioso,
restaurndole las fuerz
rreparauon ae an Dcnefi
cs resultados teraputicos
es la legtima t
r .! i t
A.
4-
J de Aceite de Hgado de
X Bacalao Ilipofosiitos
do Cal y de Sosa
i que se despacha bajo
f firma de los Sres. Sco
la
X Bowne, Qumicos de iNueva
t
io'k. iYieuicanienio ei mas
importante y sin paralelo,
es verdaderamente digno
ser recomendado como
es por los Seores M
X dicos, como heroico rege
nerador de organismos de
bitados y preventivo de
muchas enfeniiedades, por
cuanto que purifica y en enriquece
riquece enriquece la sangre.
4
SCOTT & BOWti
Guriiicos, V'ew York.
te venta en las UotJcas.
4'
i
y-
til I t itH- HHHW
LA MEJOR CERVEZA
por sus condiciones higinicas, pureza ; t.
Dor agradable, e3 la de ia marca
ISTMIA WMAIII
que se espende en todos les cafes y
blecimentos similares.
Agentes exclusivos en Puerto Rico,
Sres. Gonzlez
Ponce StbreT de 1901.
Etoimin C
HOTEL BORiNQUEN
CALLE PAVIA.-AEE0IE0, P, K,
Telgrafo: BEOEIEA Apartado Correo r",' 2i
Esta nueva Casa
de Huspedes ha sido
la ia calle de i 'ava.
reformada y trasladad
local que ocupaba el Tribunal de Distrito;
brindando &1 galante pblico y al q::c si
digne favoiecerla, tuda clase de cemudida
des.
Espaci sa s.iia, mplios dorniJtorioa- er-
tenso comedor, todos frescos, ventilados 7
limpios.
-Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
- Baos, Inodoros, Timbres electrice-
Propietaria,
mi
ABOGADO
Titulo sobresaliente da lalfac utu
d Santiago de Galicia, ofreca sus
cios profesionales ea Mayagez, cala
la Rosa nas. 26, ea quo tieno establecida
su estudio.
Se encarss do la bastin y def-sa
de toda efcna de asuntos acte las Corisa
da Justicia de Mavsnez, San -T--B'
Pones, Arecibo v Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Maras
cuenta con nx Aconte especial residente
en que Diablo, don Francisco Fuila-'-
sa. con quien pueden entenderse di res -taniente
los clientes.
Hts. 12
ta L- Q LOBO
fnrafla f Jo-; Cllvl
Casa fondada en 1857. Importacin dlrel
A recibo, Plaza Principal.
X energa vital, para repeler t
X principios antagnicos y re-1
leuperar la salud normal.
fbmulsin
ele Scott
Ide
t lo
M3k ?
FR1TZE, LTOT & CO.
POXCE, 1.
Casas en Mayagiiez y San Juan.)
liatiqiaeros y comisionistas
AGENTES
de U- siguientes compaas de vaporea
lianilmrg; American Line
llanibarg.
LA VELOOS
Gnova.
jcir l'orlv a lid l?to. llico S. C. Co
ssev lork.
Monson Steamahlp Line,
New York.
Serra Steamship Lino
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Galvestoii y ll'cst Iiidleg m Co.
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase
gures contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
lie presen tantea
fol BoarJ of Underwriters of New York.
o.
J.
i
c
l
o
a
Z
1
r 3
O"
9
85
S 3 CO
o a
o.
s
O.
3
n
A
g
s
i
o
c
a
vi M
fe
3T K
c
46
ce
C S
o
o a
sr
a. M
ra
b
o
ce
O
H
O
s o
o 02
o
o
P
es
c
o
o
o
o
p
a
c-s
o
C
N
3
C
C
3
3
b
o
o
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205.
Sai a JTasasa
La Deiocracia se encuentra de ren renta
ta renta en loa establecimientos siguientes :
Seores Allem Company, Plaza Al
onso XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.
Al Honorable Gobernador
recibo
(E
En la semana pasada ocurri una dsrra-
cU en el barrio de Hato bajo, de Areclbo.
Jt.1 ruucnacno IimoteoZano iusraba con
una capsula de 9 ra oaetres; al golpe de una
piedra explot hirindole dos dados de la. mn.no
derecha y do de la Izquierda.
L08 primeros hubo que amputramos.
L.a herida se reputa grave.
LI1TEA FERREA DEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1601.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
M. 12.15 Tarde.
1.45
Seor: Cuando ros concedistis el honor
de veuir eta ciudad la inauguracin de la
ca escuela, fui saludaros acompaado de
una comisin de mi partido, y tuve el gusto de
deciros: Habis sido tan simptico al pueblo,
que este quedara muy contento si recayese en
vos el nombramiento de Gobernador en pro propiedad;
piedad; propiedad; pero mis deseos se extiende algo ms ms-yo
yo ms-yo no solo quisiera que fuerais nombrado Go Gobernador,
bernador, Gobernador, sino que tuvierais tan buen acierto
en la administracin de esto Gobierno que
cuando partierais de nuestras niau .J,.,
de habernos gobernado mochos na tnyna i.
puertorriqueos honrados quedaran pesarosos
al veros partir, y cubrieran vnnatm r,nmK
e bendiciones.
Pues bien: la Drimera nart d nnootra
deseos ya se ha realizado, y por ello nos feli felicitamos:
citamos: felicitamos: ahora, vuestra honorable persona
j o iu, uuuiures quemas ae cerca os rodean.
f Este pueblo ea fcil de gobernar, porque
ia generalidad de sus naoitantes le3 gustan el
orden y la justicia, fin que por esto deje de ha haber,
ber, haber, como en todas las regiones del Universo,
muchos indlvidus que solo buscan su medro
personal, sin reparar en los medios que em emplean
plean emplean para conseguirlo. Alerta, pues, con los
aduladores y los hipcritas. L,a verdad en se seria
ria seria y austera, y aucque no lleva la estudiada
sonrisa en los labios, lleva siempre por delante
la sinceridad, como Instrumento para laborar
por el bien de todos.
A los hombres que lleguen vue?tro pala
cio, con una sonrisa numiiae en la boca y un
incensarlo en la mano, ponedios en cuarente cuarentena,
na, cuarentena, mientras recitis, aunque sea mentalmen
te, esta filosofa mxima: Quien te adula y 11
sonja, su bien y tu mal desea.
Vos no necesitis alabanzas inoportunas,
sino nombres Inteligentes y probos, que os ayu
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
Q D a la !P7nnna n r.n.la tam. I a i a ti t?i- a t j j
Dleu pinamente cumplida: si as sucede. la a- trn on nna r,n ia moi
nsiaccion ae vuestra honrada conciencia ser
nuestro mas Hermoso premio: v si sucedfl ln
contrario, no os quejis nadie por haberos
ensgenado las simpatas del pueble.
Vos teLBis mas talento, mas ilustracin v
mayor autoridad; pero yo tengo mas aos, v
en gracia esta circunstancia, que abona
vuestra natural bondad, me vals tolerar a-
tas bien intencionadas indicaciones.
All en la metrDOii hav das nartf l na na..
clnales y aqu tambin hay dos partidos: e
ro e3tos son puramente locales y nada tienen
que ver por ahora con aquellos, aunque lleven
1 nombre aue lleven: as es aua Interin a.
Isla no forme parte Integrante de la metrpo metrpoli
li metrpoli politicamente, ni el Gobernador ni los de de-mas
mas de-mas emp'eados norte americanos deben Incli Inclinarle
narle Inclinarle ninguna de las agrupaciones Doltir
que luchan en el pas; esto dar mas prestigio
al elemento que representa aau al Gobi flrnn
de Washington.
El gobierno debe tomar siempre la balan
za de la justicia en la mano, levantarla muy
alta, y dejar que descienda mas aqul platillo.
que contenga el peso de la razn: todo lo que
no sea eso, ser nocivo para el pueblo v oara el
gobierno la vez.
Deben colocarse en los destinos vbHcns.
todos aquellos puertorrlaaefos. aue or su
honradez y habilidad puedan dar prestalo
sus respectivos empleos ; sin averiguar su pro-
J 1 J A
tBueuci puuuca; u? eso resultara uu gran
bien para el pueblo y una gloria para el gobier gobierno
no gobierno recto imparcial.
yace.
La agricultura da la isla, langeidece cada
dia ms y ms, y los ayuntamientos llevan una
vida muy trabajosa, sin poder desarrollar sus
iniciativa?, ni salir de embrollas, y hay que
pensar seriamente en robustecer estos dos
principales organismos de este cuerpo social,
para que puedan ejercer de modo conveniente
sus importantes funcionesi
La miseria actual reclama con empeo,
la supresin de todos aquellos empleos, que no
sean de absolutsima necesidad; tanto en los
municipios, como en el gobierno general de la
isla.
Los campos estn hurfanos de vigilancia,
y por consiguiente, los agricultores sin pro proteccin
teccin proteccin ni garantas para sus intereses y sus
personas.
A un gobernador enfautado y de escaso
talento yo no me atrevera dlrijirme con tan
leal franqueza; parn vos me dirijo, por creer
taoto en vuestras buen&s Intenciones, como
confo en vuestro sano y claro criterio, capaz
de comprender los buenos deseos que me ins
piran ai escribir esta carta.
iQ Dios os ilumine, para bien de Puerto
Rico, y gloria vuestra; y que al leer vuestros
descendientes, vuestros hechos consignados en
la historia como gobernante de Puerto Rico,
tientan inmensas satisfacciones!
Da V. respetuosamente.
Caguas, Septiembre 1901.
V. B. M.
ks palomas tirando
alas escopetas
A que no saben ustedes lo que ha des desembarcado
embarcado desembarcado en Puerto-Rico?
Pues ha desembarcado. una -partida de
cigarrillos americanos, hechos con el clortico
tabaco de Virginia. En nuestro pas se rei reirn
rn reirn de esa ocurrencia hasta las hojas de ma malanga.
langa. malanga. Fumar tales cigarrillos es como fumar ci cigarrillos
garrillos cigarrillos de papel secante con picadura de alas
de cucaracha.
Menos mal, I el desembarco se hubiera
efectuado diez meses ante. Pero hoy, que
todo el mundo fuma de la marca Tres Escu Escudos,
dos, Escudos, ni entre los murci'agos van a tener acep aceptacin
tacin aceptacin los cigarrillos invasores.
Regresa el comisionado
El representante de los republicanos de
Puerto Rico ea Washington don Federico De De-getau,
getau, De-getau, ha embarcado para esta isla.
Crese que volver, pasado' algn tiem tiempo)
po) tiempo) i los Estados Unidos.
DflESOJ!
Sr.
Patillas, Setiembre 15 de 1,901.
Director de La Democracia.
Caguas.
Muy seor mo :
Le agradecer la publicacin de las
guenles lneas :
No conforme con los procedimientos
partido republicano, me separo de sus filas pa
ra ingresar en ei gran partido federal que es
el que defiende la dignidad de la patria.
Gracias y me suscribo de usted affmo.
go y s. s. q. b. s. ie.
Tefilo Frez,
si-
del
ami-
OCTAVIO JORDAN
Este inteligente joven de tuado, saldr
en breve para los Estados Unidos.
Fu electo entre los 25 jvenes cuyos es estudios
tudios estudios en la metrpoli satisfar el tesoro insu insular.
lar. insular. Oitavio Jordn es activo, juicioso y afa afable,
ble, afable, cualidades que le ayudarn en sus legti legtimos
mos legtimos empeos.
Desernosle un felfa viaje y un ben sito
ea. sus estudios.
Queso Young- American S
Harina de Trigo El Gfgantrs $
Id. de Maz Goldn Maze sf 8
Id. de Trigo El premio Mayor si S
s
au. uaoano volante s
Alimentos para caballos s
Tocino de Norton
Tocino Woodlawn
Jamones (California) las 100 fi
Salchichones
Manteca La Vencedora etc. 8
Id La Primera (chicharrn) 5
13 00
3 75
3 25
3 65
3 05
2 00
8 17 50
5 1700
8 9 00
8 12 00
7-15
9-25
Bayamn
Continuo implacable en mi campaa em emprendida,
prendida, emprendida, contra los desaciertos administra administrativos
tivos administrativos del seor Mateu para que as lo requie requiera
ra requiera el estado actual de cosas ocuriidas en esta
localidad, he venido sealando en mis art artculos
culos artculos anteriores el estado de abandono en que
se encuentra el puoblo y las ilegalidades co cometidas
metidas cometidas en su administracin, muchas de nues nuestras
tras nuestras quejis han sido tendidas por nuestra
autori Jad limitndose con el esto de cumpli cumplimento
mento cumplimento de su deber, pero le queda mucho aue
hacer al seor alcalde, para poder organizar
rpgularmente "la marcha de ese municipio,
prspero y rico en otro tiempo, y pobre v de
sacreditado en la actualidad. Y sin embargo
doloroso es confesar que los hombres que com componen
ponen componen la municipalidad no se dan, no se
quieren dar cuenta del estado de su adminis administracin,
tracin, administracin, cuando impunemente colaboran un
presupuesto que desdice muy mucho dlos
conociQent33 administrativos de los hombres
del cnsejo. Necesario es que el pueblo vaya
fjndo su atencin en esto, para que maana
otro dia, no se deje arrastrar por halagado halagadoras
ras halagadoras promesas, y cometa nuevamente el crimen
de llevar las curules de su municipio una
majora de hombres polticos y sia conciencia,
en vez de hombres administrativos y que se sepan
pan sepan anteponer su inters loa lnteresej del
pueblo. Probado queda de una manera clara
y convincente que la administracin republi republicana
cana republicana en Bayamn, como en toda la Isla ha fra fracasado
casado fracasado f y como fracasar el famoso presupues presupuesto
to presupuesto de este pueblo, obra magna de don Juan lg
y su secretario aprobado por 3 4 miembros
del ayuntamiento desaprobndolo la opinin
publica. No es ese presupuesto la prueba
convincente, de que el seor Miteu se ocupa
ms de su inters particular que da los intere intereses
ses intereses del pueblo?
Por ventura el bien general se reduce
Mrquez, Navarro y otros ms?
No, y mil veces no; el bien general sa re reduce,
duce, reduce, seor Mateu, mejorar las condiciones
de los pueblos, haciendo verdaderas economas
y no grabando al comercio creando patentes
comerciales, para poder llevar fondos al muni municipio
cipio municipio y sostener esos empleados innecesarios y
esos sueldos fabulosos y trayendo esto, como
es natural, que el comercio obstaculise ms
los medios de subsistencia del Infeliz consumi consumidor,
dor, consumidor, afjese el pueblo, repito, en las condlcio-
A V
nes desastrosas que ie na coiocauo sus repre representantes
sentantes representantes administrativos, y procure protestar
contra la burla sangrienta que hacen de su si situacin)
tuacin) situacin) los que e3tn llamados remediarla
pero esa protesta dabe ser elocuente y enrgi enrgica,
ca, enrgica, para que elocuente y enrgico sea el reme remedio
dio remedio que se le ponga sus males y sobre esto
de las patentes que montan a'gunas la suma
de cuarenta dolUxrs protestaremos en su oportunidad!
Al cerrar estas uartillas me han enterado
de que dos cajas republicanos se han destro destro-sado
sado destro-sado golpes. Manuel (a) Bacalao y Miguel
() Joaro. Este ltimo estrope varios fe
derales euandoias persecuciones de las turbas.
Corresponsal-
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
ti
i
i
3.15
4.35
5.30
das
it
ti
tt
un vapor
Adems saldr todos los
las 5. 30 de la maana de Catafio para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital
tal Capital para Cat&o, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin de trenes.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.
JUAX F, VIAS 0CH0TEC0
TOMS BERNARDli DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
Oon estudio abierto en la Unidad de Humacaa
Para los asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente j co conocido
nocido conocido protocoliza y notario que fu do
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual se trasladar mensnalmente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 al 6 y del 21 si 27
Cayey del 6 al 12 y del 15 al 21
Guayama .. del 12 al 15
S3 d? O
oiiapaiuiigL
MAIFACTUBEBA
Tiene lss ms grandes y las taejorea
briea del ni indo para la fabricacin de
Mquinas dr -oser.
Unico depsito en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Jlico.
LMACSS DS
S. Meln y Co.
San Justo 12.
The Singer Manufacturing
Oompany
Has the greatest and the best f abri
in the world, to marufacture sewing ma machine
chine machine f or f amily use
Only Stock in San Juan of Pto. Rico.
xagazixe or
S. Meln y Co.
IS San Justo St.
36
LA tiJ DEL AHBER
BHLQTECA DE LA DEMOCRACIA
ti
encerraba Juana, no me hibra
Impuesto casarme con elU. Pro
Blanca la consideraba una vctima,
Blanza me ba credo un vil se seductor.
ductor. seductor. Se sacudi como si sintiera fro
intenso; despus di un golpe sono sonoro
ro sonoro sobra la mesa que tna prxima.
Qaiero beber, olvidar; en el
vino nicamente est el olvido, la
fuerza. jOre&te!
El joven entr. Estaba plido y
tena la mirada triste.
Qu queris sefor Ernesto? -pregunt
mirando al marido de
Juata con mayor compasin que
costumbre.
Un frasco del mej-r vino.
Pero.... Rflr; etis todava
n ayunas. Os baria daS.
i-Qu ts importa? S tngo
hiihr-, tDgo sed; quiero beber.
Hasdtne caso, seor.
Ernesto diC otro sonor) puetazo
tobre la mesaw
Q iiero beber -griU
Orate inclin humildemente la
c&b.
- Como queris, sefbr; dadme
diaero.
Bitas palabra hicieron el efecto
de un cao de agua helada sobre la
cabeza de Ernesto.
El dioero! es verdad.
murmur con amargura, metiendo
la mano en el bobillo del caalecu.
Ves, no teDgo un sueldo
na lgrima corri por lis ojos
del desventurado.
Oresta lo vid y 83 conmovi viva-
tnt!.
- 2io importa, or Ernesto -dijo
con resolucin; -lo mismo ts
traer de beber.
Y corri lDmediat8Di-nte para
mostrar su emncJO
E'nto It sigui con la mirada.
iCorazo penerofro cian.
Y sin embi-rgo, tambin merece
mjor suerte.
Da hora despu, icrne su. a iu
pletamente borracho, dorma ex
ieadido sobre el divc.
i
Oh! si "B anca hubiese visto e
aquel momento al desgraciado, qu
remordimientos teodra de haber
sido la causa de aquel embruteci embrutecimiento!
miento! embrutecimiento! Ernesto se despert ya de noche;
su embriaguez se haba desvaneci desvanecido,
do, desvanecido, y le sorpreodi ver que Juana
no haba vuelto.
Dnde puede estar esta
horas? dijo arrogando fuertemen.
te las cejas.
Por prlmTa vez se le ocurri la
idea de ue Juana tuyiese un aman amante,
te, amante, que arrojase en el fango su
nombre, y un fro sudor le corri
por la frente.
Si fuese verdad, la untara co como
mo como un perro, exclam. Que
no me ame, que me desprecie, no
me importa, pero que tenga un
amante, no lo permitir jams:.
Se haba incorporado, y su sem semblante
blante semblante demostraba una especie de
ferocidad.
Iam Orente, y le pregunt
si saba dnde estaba Juana
Tambin mi me sorprende que
la seora no hya vuelto todava,
respeodi confuso y eurrojecido el
joven -'-Si queris, ir pregun preguntarlo
tarlo preguntarlo su padre.
Vete, y vuelve pronto, dijo
bruscamente Ernesto.
Durante la ausencia del joven,
el marido de Juana.se puso regis registrar
trar registrar el escritorio de su mujer.
La bija del barbero, contra lo
acostumbrado, se haba olvidado la
llave.
En una caja de baratijas y cin cintas,
tas, cintas, Ernesto vi una carta doblada
La cegi maquinalmtnte, la desdo desdobl
bl desdobl y su semblante fce puso inme
d latamente rojo, y sus ojos se In Inyectaron.
yectaron. Inyectaron. Aquella carta, dirigida Juana,
decai
ngtl Viioi He pagado la Cuen Cuenta
ta Cuenta de la modista y en verdad, crea
que no sera tan pequea. No aho ahorres
rres ahorres mito tris yo pueda.
La direccin del duque Ylllift&i
en argida en las dos seoras, la
viuda de Milani y su hija.
Blanca estaba, pues, casada,
feliz?
Cmo haba pedido suceder?
En el verano de aquel ao se en encontraron
contraron encontraron en Pfgli. Aquel clima
dulce, y tibio, pareci k fl Ar de tal
modo sobre la salud de Blanca, que
su madre se determin fijar all
su residencia durante toda la es estacin.
tacin. estacin. Un da visitando la esplcdida
villa, Peilaviclni, un verdadero pa paraso
raso paraso terrenal, al poner el pi en
una gruta de obscuras y anchas
vueltas, incrustada de estalacti estalactitas,
tas, estalactitas, de hierbas acuticas, de con conchas
chas conchas de tedas clases, sin saber co como,
mo, como, tr pez y estuvo punto de
caerse al agua.
Pero un joven que se encontraba
en la gruta antes que Blanca, obs.
serv el peligro de la muchacha y
corri pronto sostenerla.
i a seora Milani, llegada en
aquel momento, agradeci caluro calurosamente
samente calurosamente al joven, mientras B.anca,
ruborosa y confusa no se atreva
casi levantar los ojos. Pero al sa salir
lir salir juntos de la gruta, el joven se
present como un artista italiano
que viajaba para ilustrarse y tu
seguida surgi entre ellos una es
pecie de intimidad.
El joven dijo llamarse Ral Vi Vi-lliani,
lliani, Vi-lliani, hurfano, dutfj por com completo
pleto completo de ai mismo.
jSo era posible ver una figura
ms bella, de hombre, expresiva,
que la de Ral, la franqueza, la
sinceridad brillaban en sus mira
das, su sonrisa eaba llena de cal calina,
ina, calina, de serenidad: sus modales eran
de perfecto ge ntilhombre.
Desde aquel da se bizn 'atniliar
6a casa de Maoi y la etRora Ele Elena
na Elena hiba observado, que menudo
Rhl'1 diriga Blanca miradas lie
cas de admiracin, de ternura.
Y se haba fijado adems en que
Su bjja se pona ruborosa, confusa,
tmida bajo la accin de aquellas
miradas.
El corazn de aquella madre pal palpit,
pit, palpit, se abri la esperanza
Algunos oas despus, Riul supO
de boca de la muchacha t- do 1 1 que
l era amado. Blatca empero, no
e ocult por que proced mietitu
se encontraba alejada de Fionncia
y la seora E.ena complet la con confesin
fesin confesin de la h'ja.
El matrimonio fu fijado pafa
una fecba prxima y durarte los
preparativos, las h-ras dinerod
para los dos jventS como un sueo.
El hombre que vimos esconderse
detrs de los rboles de la Casci Casci-ne,
ne, Casci-ne, al paso de la seora Milani, de
Blanca y de su marido, se arroj de
pronto en la hierba y apretndose
las sienes con los puos, prorrum prorrumpi
pi prorrumpi en sordos sollozcs.
Ella, ella... ;la que estas
horas debera ser mi mujeil-ex
clam ah! si me hubiese visto en
este estado! Blanca... Blanca, vuel vuelve
ve vuelve m ......
Y se golpeaba con les puos la
frente.
Gruesas lgrimas brotaban de los -cjos
de Ernesto, una sombra dolo dolo-rosa
rosa dolo-rosa le pas per el semblante y de
ios labios contrados que apenas re
entreabrieron sall un silvido que
dt.ba peni cirio, como la mirada da
sus e j.s, luca dao verla.
Era realmente el hombre
quien B.anca hita amado, el hom
bre quien el capricho de un d
haba arrojado en brazos de una
miserable?
Porque una vti conseguido su
propfclto. una vez ya mujer dd
Efne.str, Juana.no tuvo IncoLve IncoLve-nieLte
nieLte IncoLve-nieLte a'guno en demostrarle toda
el odio y el desprecio que le inspi inspiraba.
raba. inspiraba. Ernesto que pe i causa de tila ha haba
ba haba roto toda relacin con su fami familia,
lia, familia, se encontraba falto de recursos
y no habilitado aun para ejercer Is
medicina, se vi precisado da?
r LA DEMOCRACIA
New-York Porto-Rico Stearoslip Co.
Dr. Fernando Gonzlez
Mdico cirujano de la facultad do Santiago de Comprtela, con 25 au03
de prctica en la Isla.
SU ULUSTCJA : Humacao. Puerto-Rico.
team
PONCE (New) 3500 tons CALIFORNIAN
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA
4450
2300 tons
( Making Regnlar Trip Arounithe Island )
P0RT0RIC0 (New) 1250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYNG UIIITEO STATES &lL. A1E?JT O0?J TRUST
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
6
LOS 'MUCHACHOS
- SUCESORES DE A. MAYOL & COMPaHA
FERRETERA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
LEA VE NEW-YORK, ACTIVE PORTO-RICO LEA VE SAN JUAN ARB. NEW-YORK
PONCK Saturday, Aug. 31 San Juan, Se,t. 5, p.m. Sept. 17,5p.m. Sept. 21, p.m,
Ponce, Sept. 8, a.rn.
SANJUAM Saturday, S pt 14 san Juan, Sept. 19, p.m. qzl 1,1 p,m. 0t. 5, p.m.
Ponce, Sept. 22, a.m
PONCE Saturday, Sept. 28 san Juan, Oct. 3, p m. tt Oct. 15,5 p.m. Oct. 19, p.m.
Ponce, Oct- 6, a.m
SAN JUAN Saturday, O t. 12 san Juan, Oct. 17, p.m. it Oct 29,5 p.m. Nv. 2, p.m,
Ponce, Oct. 20, a.m.
PONCE SaturJay, O.t. 2g sn Juan, Oct. 3i, pm Noy. 12,5 p.m. Nov. 16, p.m.
Ponce, Nov. 3, a m.
SAN JUAN Saturday, Nov. 9 san Juan, Nov. 11, p.m. Nov. 26,5 p.m. Nov. SO, p.m.
Ponce, Nov. 17, a.m.
PONCE Saturday, Nov. 23 San Juan, Nov. 28, p m t Dec. 10, 5 p.m. D.c. 14, p.m.
Ponce Dec. 1, a.m
SAN JUAN Saturday, Dec. 7 San Juan, Dc. 1, p.m. d3 24,5 p.m Dec. 28, p.m.
Ponce, D8C. 15, a.m. 1902
PONCE Saturday, Dec 12 San Juan, Dec. 26, p.m jan. 7 5 p.m. jan. 13, .m.
Ponce, Dec. 28, a.m
S.S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
Steamers A.RKADIA makes regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
OPPIOB ON OOMPANY'S PIHR, SAN JUAN
Successors to Roses& Comp. Arcbo.
J T. Silva B. & C. Comp. Aguadla.
Fritxe, Lund & Comp Mayaguez.
Fritze, Lund & Comp.
Successors to A. J. Alcaide,
Bertrn Tiros
J. Brd A Len,
Ponce.
Arroyo.
Humacao.
Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager
NEW lOBIi OFFICE : A5JM. 1 liUOADU'l
BIPKEKTA
LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
n esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noche.
Impresiones dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?.
Personal activo inteligente.
El
&7. TMTUA.m 37.---8ABT JUAN. IPuere-glieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores do
TABACO. Y AZUCAH
AGENTES de las compaftas de Seguros contra incendio, tituladas-
iiwicsHifflE nanuBDirr
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DS VAPORES
CON PAGMIE GLE. FRSATLANTIOU E
"OGD1LE STSAOSHIP COfSPAY D."-OTTEROaE! Y AOkESiSS
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todo3 los punte
conocidos da la Pennsula y sus posesiones
'SUCURSAL EE3 AOOAD1LLA
aua Uiuu waw wn-w j.a anemia
i mmtia
nucos wm PAR
(Dereee Merma
TOD la m
-.
COMPAHIA OE LOS FERROCARRILES DE F0EiiT0-lH
drenes
TRENES DIARIOS
HORAS
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta
Arecibo.
Camuj.
Correol Misto
M. T.
9.30 2.15
8.15 84.3
8.36 5.04
8.57 5.28
6.53 9.22
10.22
TRENES DIARIOS
HORAS
Mayagez
Aasco
Aguadla
Correo: Mhto
M.
6.1o
4.46
8.
1 1
Servicio de coc concertando
con el tren siguiente :
Agaadilla
Aazco
Mayagez
T.
5.
6.16
6.45
u
Servicio de coches en -Aguadilla
concertando con el tren siguiente
Camuy 2.30
Arecio 3
Barceloneta 3.31
Manat 4 07
Vega-Baja .31
San Juo 9.20
M.
6 20
7.22
7.44
S.IS
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ u 7.32:
L'3 rt.4
Trenea San Juai y C?n)Iina. Diarios.
i
Domingos y Jueves. J De guadilla, Moyagez tlT.
( De MayagUez, guadiHa. 5.0
11 Yauoo y Ponce. id.
" pomingoa y das festivos.
De San Juan Un 11 31. y 3 T.
De Carolina, ls 7 t,
De Yanco, ls 6.45 31.
De Ponce, las 5 rf.
De San Juan Carolina 8 l3 JM.'
De Carolina a San Juan l T.
Pe Yauco a Ponce 3 T.
De Ponce a Y uco 8.30 AL
Desde el dia 1q de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo avieo Io tre tre-nes
nes tre-nes 13 y 14 de Carolina, a saber :
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el q. e sale de Carlina la
1 de la tarde
34
LA HIJA )EL BARfiMO
lecciones para no viYir & cargo de
u mujer
Juana apegar de todo esto, para
(lar envidia sus amigas comeoz
fi ostentar un lujo extraordinario.
Ertssto sala con ella de mala ga
na y un da que haba rehusado
llevarla un paseo la hija del bar barbero
bero barbero encolerizada con ios pufios
apretados en jarras, la cabeza echa echada
da echada atis, lanz mil injurias contra
el jorren y como l no responda,
asaltada por una especie de f uior,
Qej caer su sombrilla sobre la cara
de Ernesto,
Este se defendi con temor de
- nio y bast esto para que desdq
aquel da, Juana adquiriese auto autoridad
ridad autoridad sobre l
Azulaba al padre contra el mari mari-db
db mari-db hacindole sufrir las ms ver ver-CDzosas
CDzosas ver-CDzosas humillaciones.
ErLesto no supo y no quiso reve revelarse.
larse. revelarse. Sufra aquella mujer como
su castig, su expiacin.
Eq pocos meses juana mo ae su
marido uoa diversin; l pareca no
comprende nada.
Con frecuencia Orest le sor-
prenda,- corriendo gruesas lgri lgrimas
mas lgrimas por las mejillas al desgraciado.
"Orate era el nico que senta com compasin
pasin compasin per l, por ms que no le
defendiese abiertamente con Juana.
Ernesto comenz descuidarse
en el vestir, frecuentar las hoste
ras, y cuando volva casa, los
Vecinos se enteraban del escndalo
que se armaba en la estancia de los
esposos.
Ellos no habitiban ya en el en entresuelo
tresuelo entresuelo de encima de la tienda,
sino en frente, en ana bella casa
grande, en el primer piso que Jua
na hiba hecho amueblar con un
lujo un poco inconveniente.
La col mocin sufrida por el in infeliz
feliz infeliz la vista de Blanca que en el
artr rpr.nnnei. fu fuerte DrofUDda.
El saba que la joven estaba casada
con un duque porque una noche al
Volver casa, Juana que contra lo
0ccstumbrado le esperaba levanta
da, le entreg un peridico, di.
ciendo:
Lee aqu.
Era la noticia del matrimonio de
Blanca Milani, la nica mujer
quien l haba amado, que -amaba
tjdava.
Se le ocurri la idea de que Blan Blanca
ca Blanca se hubiese casado con un viejo
y dijo amargamente:
De medu que era ambiciosa y
no me amaba. Pero aquella maSa maSa-al
al maSa-al ver Bal al lado de su mujer,
experiment un dafj horrible.
Et duque era joven, bello pareca
adorar su mjjer y ser adorado.
Qu sonriente iba Blanca! qu
bella eral Todo eD ella demostraba
la felicidad, la pura embriaguez
que inundaba su alma.
No deba acordarse ya de Ernes Ernesto;
to; Ernesto; acaso habra enrojecido al pro.
nunciar su nombre, al encontrarlo.
Pero Ernesto no tena acaso el
derecho de exigirle una explica explicacin?
cin? explicacin? Blanca haba huido sin escu escuchar
char escuchar su justificacin, le haba con condenado
denado condenado sin piedad.
Q.i enorme culpa haba cerne cerne-tioo?
tioo? cerne-tioo? Acaso aquel duque antes oe
casarse con Blanca no habra teni tenido
do tenido algn capricho? Por qu e. su suyo
yo suyo produjo tan mal efecto en Bian Bian-ca
ca Bian-ca que era tan feliz?
Acaso si Ernesto hubiese visto
Blanca triste, afligida, buen
seguro oue estos pensamientos ve
nenosos, malvados, de envidia no le
hubieran asaltado la mente.
Pero as irritado resultaba malo.
Dej su sitio y se diriji la calle
de arboles por donde haba visto
desaparecer B anca, y lleg
tiempo para admirarla an, men-tras-el
marida le daba la mano para
subir un soberbio landeau, tirado
por dos cabatits grises, robados.
Una lgrima brill sobre la pli plida
da plida faz de Ernesto, mientras miraba
tn silencio la que por su culpa,
haba perdido pa a siempre.
Ei coi he haba desaparecido ya
y EiBe&to permaneca todava in.
IBLOTEC D L DEMOCRACIA
35
mvil en medio de la calle de rbo rboles.
les. rboles. No se movi ms que al cabo
de algunos minutos.
r La eDCODtrar dijo quiero ha hablarla,
blarla, hablarla, auDque tuviera que ce meter
un delito para llegar lusta elli.
quel da Ernesto en vez de en
trar en casa con los ojos bajos, hu humillados,
millados, humillados, abatidos, tena la cabeza
alta los ojos brillantes, el sombrero
de travs.
Juana delante del espejo se arre arreglaba
glaba arreglaba para Salir y le pirec contra contrariarla
riarla contrariarla la vista del marido.
-Ya aqu? murmur.
Precisamente, y vos qu hiefe?
La hija del barbero qued un
m .ment perpleja. Era realmen realmente
te realmente su marido el que contestaba
as!? Se rebelara?
Pero adquiriendo de pronto su
franqueza:
Hago lo que me pareca res respondino
pondino respondino tengo que rendirte
cuentas- Acaso ets celoso?
Ernesto se encrgi de hombres
con tan marcado desprecio, que las
mejillas de Juana se icfiimaroa
de desdn.
Acaa no -lo mertz o?( ai aidi
di aidi con voz sbi!art3. Ei que al
go go ms que aquel mango de
escoba de )a duquesita
Ernesto no la dej terminar: se
abalanz sobre su mujer y ia puso
bruta'mente una mano en 1 boca.
Calla-dijo en tono amenaza
dor, vibrante no pronuncies jams
el nombre de Blanca, te aplastj'
Como vbora que eres.
Juana cay de su cuenta. Qu
quera decir aquel movimient j de
revueltas ? Haba acaso el jo joven
ven joven visto su antigua prometida?
A esta idea, la sangre se le ex -salt.
Q je no amara sd marido
era natural, que Ernesto no cuida cuidase
se cuidase de ella, no la importaba, pero
que pensase en ctra, que suspirase
po otra, e&t) no lo permitira
Experimentaba tanto despecho
como maravilla.
Si una palabra del marido, la jj
algo
sil
hubiese descubierta el verdadero
estado de sa alma, jay de la pobre
Blanca!
Perj Ernesto esconda cuidado -SimsDts
su herida, coaii essooda
sus torturas fsicas y morales.
Despus de aquel a jto brutal,
dejo Juana y fu ejhuse sobre
el divn, exclamando:
-Estamos entendidos.
Juana respiraba cou trabajo y la
mirada que dirigi su marido es estiba
tiba estiba llena de odio, de rencor.
Si t lo lns entendido, yo no
lo entiendo -exclam -tus amena.
ca uu uie uaa mieao, y si tuviera
tiempj ae estir au, oirai
Dueuo sobre tu duquesita.
Y volvindole la espalda.
Ernesto que quedaba echado so.
bre el divn, la vl desaparecer y
la oy gritar en la estancia conti contigua.
gua. contigua. -Oreste, e3 intil que encienda
' j v uu voivere noy
uier. 4
Pero para vuestro mrido
Ernesto habra querido levantar levantarse,
se, levantarse, impedir que su mujer saliera
golpearla furiosamente, arrancarla
de encima los vestido, obligarla
nPI TYl 1 rt ar,
r-u.jutl,4 cu casa.
Pero o se movi, y extendi en
divn, cerr los ojos y todo su pea pea-Sarniento
Sarniento pea-Sarniento ise abstrajo en la pura
imagen de Blanca que no le reco reco-nuce
nuce reco-nuce ra acuque le viera cara cara.
-Q jiero volverla Ver, hablarla,
Repiti como espantado.
se enderez, y su frente tuvo
como un reflejo de aquella vdun vdun-tad
tad vdun-tad que otras veces le haban envl envl-diado
diado envl-diado sus compaeros.
Que importa Jo que pueda
suceder despus? exclam.- -men
tras yo pueda una vez al menos
or ei timbre de su voz, recrearme
en su angelical semblante; mien mientras
tras mientras yo pueda disculparme, decirla
lo que sufro jAh! SI B.auca
hubiese sabido el mal corazn qn?
co
se-
|