Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOCRACIA

I

ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R, AS SECOKD CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,930
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
0ce : Central Paik.
Cagnas, Luces 9 e Setiembre de 1901.
Pnblsied aily except Srmday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensusles.
Monthly snscriptioa 60 cents.
PRECIO 2 ctf.
Price 2 cents-
NUM. 2985.
Kumbei 2985.

So

r

The paper vvith largest circulation intheisland

;te peridico es el dems circulacin en la isla

GE

NTOS Y NARRACION

EL TESORO DE AMELIA

ES

asiduo la misa de once y las cuarenta ho horas.
ras. horas. Y e-Q paralelismo de existencia y hbi hbitos,
tos, hbitos, tena para la vieja un no s qu de cons constancia
tancia constancia amorosa muy reScsdo y halagador, que
le llenaba e corazn y se lo haca latir mas
vivamente cada vez que se encontraba ccn el
vejete, en el vestbulo del templo, al contem contemplar
plar contemplar slita en su casa aquel cueoracho tan
marchito, testimonio perenne del goce maycr

i de su vida.
j Cuidado si encerraba, pues, poesa, y si
j guardaba recnerdcs aquel pedazo de cartn
j sacciado! jLo menos dulce que pudo conte-
ner, fueren aquellos conS.es riqusimos, ex ex-i
i ex-i quisitos, deliciosos, como no se fabrican hoy!


Narciso Oiler.

Cio

. vi J i j i
..-i'
La ve: pr:
j

a CS'.
..ervir ':
::
;i:: de
ter:.:'
-Per:,

- era ya ti -ja

vieja

lo r'.n acie.as solteronas que,
e. :-?ir:n pira vestir im-

a : e:ii rajar en ios

-nrmbre ..- ;me permitido
i:r ? :a: en priuier lugar, porque el
r:: -.o r. re?a saber. o, y, adems,

-jo c : m o ruirdo ana simpti simpti-i
i simpti-i :ue''.a :s ujer. me siento tanto
- ::v .'r. r en letras de coi coi-1a
1a coi-1a nica vez que pudieron los
.roreso. fu dentro de modesta
j de una cruz,
-riera coe le vi viva an con

q

Jo ja jubilado, hom-

;. ;ore de empsques indigestos, de

o e di crec o n

! ?. sin t r c o en c r 3 o 6f
yantar deperto la conversacin

bastante para

tega. y tan pro

ra:

.acaso o o-.?
.? o-.? va no

o as que ya es es-:e
:e es-:e acuerdas?

,-Ve L: : i con benevolencia y sacudlodo-

V as: e,

c:rco vei i odo: rarse.

la chica.

,o e; famodo-

repetause tac menudo.

113!

i -.-:r. a : i tar. se resentii de e lo a

:. cirenda en una sosera an mayor

Ase': y paire ecupabau en la calle de
n:!ch uo cuarto modest y a'go lbrego, pe pe--
- pe-- t -cz:.: i. y en cierto modo, perecta-

- cr:uc!oa ;oGu:ino antes, Jurante v aun

e ar:
,e. eiu oa .i

;parat!e a lo que dio de si ja caneza

u m:::ratura activa, bienio

: y reducido vivir con un
:. rriuca tuvo de su hija Amelia

a madre hacendosa, lleg

t: o a.
1 Ci;

-.-ra i ero de orden v economa

'recuente
un mue-

Ai.
. ; ir

cmb:ar de

en veinte anos q:
ls vi entrar en e

-"1

u r i

a. Vi qce entonces mi mirada despeda des

tellos de a aosania," & desatiba iriterior trjrsis.j
de goce; y esto bast para que ya comenzaia
sospechar la existencia de a'guna de esas his- ;
tj'a.s de amor que saben las mujeres guardar j
en !o ms h '-cdo de -su corazn, y saborear se- j
cretamente en presencia da los dems, con la i
misma re rada peraia que contempla el ava

ro u repleto escondrijo, mientra est quejn quejndose
dose quejndose de su miseria. Y esto bast tsaibin pa para
ra para que yo no sosegase hasta averiguarlo todo.
All en aquel cucurucho .guardaba su
tesoro Amelia: aquella stSorita tan casera y
juiciosa que, desde nia, se consagr al cuida cuidado
do cuidado de su padre; que ms tarde se aficion la
iglesia y. ... quien nadie pudo conocer la
sombra" siquiera de un pretendiente; aquella
de quien tantas hicieron burla y otras muchas
miraron con ojos de misericordia, como un ser
aparte del sexo al decir de muchos fu tan
solo reado para agradar uno des mortales
y conducirlos la Vicara. Yo no s lo que
pensara de e':'o la mismsima Ame ia. pues el
juicio que forruimos de las cosas en gran par parte
te parte depende las rcunsancias que nos rodean,
pero lo que si ,uedo asegurar es que, en Ies
'imos aos de su vida, cada vez que yo con contemplaba
templaba contemplaba aouel cuccrucho, se relama ella los
lab:s como saboreando recnditas dulzuras.
Recuerdo ao q ue, ea cierta ocasin, una no no-va
va no-va m" e puso en el boj ai una msera fcnja
de clave!. Pues, con ser tan msera el pobre
ptalo, ;cci qu arrobamiento rolo guard yo
aos enter s entre las hojas de un lioro, y lo
mir como mi mas preciado tesoro? i aque aquella
lla aquella mujer otras no me hubiesen dado des despus
pus despus mayores pruebas de afecto quin podra
extraar que todava gurdese yo aqueiia hu hu-mildiima
mildiima hu-mildiima hoja, de clavel como la ms preciada
de mis joyas? Por ventura no apreciamos

m as las
u t i d a d

.e a ii

!o toma

ter-:2ad forcrendim

litando que el

este carie-

a

i a muer-e ce

pobre secr en

y indita aos ha suriendo

t:ccs. r 2.

padre nija ? es es-cincuenta
cincuenta es-cincuenta y se'il La-

uo ores ne:r
--;rc uie cgur que

j: sot f s v ; s irme,
p-:.: tixttco : a muerte d a u ? buen s

cosas por la satisfaccin moral la
material que nos reporta, que por su

propio valor Intrnseco? Por esto supongo yo
que, todos los aderezos de diamantes, todos los
anii os de boda haban de ser para Amelia in inferiores,
feriores, inferiores, muy inferiores en estima su cucu cucurucho
rucho cucurucho de cartn viejo, resc&ado. y, adems,
vaco.
En pocas palabras har ver el teioro que
encerraba ee objeto.
Corra e! afo de 155, y contata Amelia
treinta y uno. coando logr enteismar nn
v-Tir?. Fu en e! Liceo, en ei baile de mj-

ca:

d3 Febrs

c' ms trillante, ei

:j i :-rar cien lo mis nnime

j :? s c'I. Amelia continuo ce:

5-

i pando

.r.c:.ar:: segundo y, tratccrrlio el pero-

:; lo... v-lv'.o emperji'arie ccn os mis

::( i'.y. :e ante. Luantas Teces se me

:ur::i a?'-:;r aquella tertulia de viejo, en en-'":::?i'
'":::?i' en-'":::?i' --mpre alunibrsdt.s por el mismo
'.:.zq ux'dcs por !a misma somnolencia,
.:.l r" : i orco ms manos las miima ccn-

rro ce'tbrado decir de Ame.i& de cuan cuantos
tos cuantos halles han pedido darse en aquel gran tea-

Cierto que e sujeto -e reerenc:a, joven

ma de ser el

esto ine

FDE. AMOS

Ella tie-sa-la lu, tiene ei perfume,
Ei color y la lnea
BEC(UEK.
I
Eres t: resplandor incipiente
De un cielo de Mayo;
Aurora radiante
De un da cercano;
Primavera de sueos felices;
Otoo de encantos;
La sonrisa de un dios que se oculta
Tras rica apariencia
De amores seados.
Yo. .la bruma que urg-e del foudo
Del turbio ocenc;
De un da de nieblas
Crepsculo Dardc;
Primavera sin Sores; Otoo
Da fretos amargos:
Soy el ceo de un dios, que se oculta
Tras falsa apariencia.
De sueos legrados.
II
Eres t: sol que irradia en Oriente;
Que irsalos campos;
Que admira y deslumhra;
Que sabe may alto.
Al caer del cnit de tu cielo.
Con luz de topacio
Celris de fulgores la orilla
Del mar infinito
Que apague tus lampos.
Yo. .la nube siniestra y opaca
Que entolda el espacio;
Tu fuego me enciende;
Me queman tus rayos;
Y mi amor, al querer remontarse
Tus huellas buscando,
Al calor de tus llamas fundido
Desciende mi frente
En lluvia do cnticos.
III
Yo no s si podrn confundirse
La bruma y el astro;
Si el sba y 5a tarde
Se dan sus abraros;
Si, a vece-1, la tierra y el cielo
Se tienden la mano;
Pero s que. entre el cielo y la tierra, -"Oh
f! eres escalar"
;Oh anacr! eres lazo.

BRAU EN EL ATENEO
Sptima conferencia para hoy Lunes 9 del
corriente, las ocho de la noche.

SUMARIO
Extensin y lmites de la colonizacin de
Indias en 1510.
Leyes primordiales aplicadas al orga organismo
nismo organismo colonial.
Creacin de un Concejo Municipal en
San J uan.
Instalacin de un Juzgado pe apelacio apelaciones
nes apelaciones en Santo Domingo.
Fundacin de la villa de San Germn.
Malas condiciones de emplazamiento.
Capitulaciones concertadas para descu descubrir
brir descubrir y poblar la isla de Bimln.
lallazgo de la Florida. Paraje denle
desembarc Ponce de Len y fecha dsl descu descubrimiento.
brimiento. descubrimiento. reccin de tres obispados en a Espaola
y San Juan.
Llegada del primer Obispo puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo au dicesis.

y

rP O

Espas desterrados
La primera medida coercitlvi qne h to tomado
mado tomado el gobierno francs, ha sido desterrar
los espas turcos q ue enva ei Sultn ia re repblica,
pblica, repblica, para vgi ar los movimientos del par partido
tido partido Jvenes turcos. de Francia.
Esta agrupacin tiende obtener un go gobierno
bierno gobierno ms liberal para Turqua, y el propo
de enviar los espas musulmanes, es para frus frustrar
trar frustrar los trabajos de aquellos.
E! Gabinete de Par ha ordenado la ex expulsin
pulsin expulsin de todos los esbirros dfl Sultn, con
objeto de forzar la Sublime Puerta que
cumpla las reclamaciones de Francia, foore
bre las Indemnizaciones de mueiles y ferrocarriles.

a
e

JUAA DE OZin "BEMTEZ
AHOGADO 1 OTlH.O
CALLE DE ALLEN Ko: 3?
EN SAN JUAN PUERTO RICO

:!- y lechuguino entonces, te am
me ; hombre mis feo de Espaa; pero

imc

rtiOz: Lo esencia, es que e ec
estuvo ccn Ame.a aman: simo.

tan en

con los ejos del co-

.ugusoo aquei
y, sotre todo,

de: aria i

J A. Kegrn Sanjurjo.

:ui y d:-

.a mismas pertoms

F:r pue

ii:: O una inmuta

presuntoma aun p

i. liad cerno n

laimaoc-, que se resi-tla

no se quitaba e antifaz de terciopelo que de
ca da ocultarle un para'io. ; LTc paraso .... '.

oh : Bastante

NOTAS DE LARES

iue'a

eto? r,e-

a c:er.o cuccrucno ce endura ue ta
o. .e me llam !a atencin ya desde el

ce. n oculto doco. sin enveje-

.

Era de forma comJ-

iy 2; o ;a charo'&do, que con el tiempo
.eotoi. Meciendo y desconchndose, hista
?-o:o de ciar desprendidos no por ragmen ragmen-:
: ragmen-: ii o o -jo barroco. Todos sus dorados
U::h trocado en cardenillo asqueroso, y
o?i:i orirgosos y descoloridos estaban los
si.z.i v la seda con que se cerraba el cas cas-'.:::
'.::: cas-'.::: vu parte superior.
c?:r; .c repito donde no por encon-i:-
x r.e cosas viejas inmvi'es como
:.: i eco ido raices, habr de chocarme
'"ej?u:.i constante de aquel cucurucho en

:e todo eto ocurri en menos

je una ora uesopv que i3iiu uu uuu mv-

t.:

: r. 5o en qce lo vi por vez primera?
.i .sembrarme de que lo guardaran
it t-i miculaduras donde todo se guar-

L a 1 .Ai a ta v-v- i o r
1 prximo bai:e del Preo, ni negarse, una
all, quitarse el antifaz, para calmar las

. i I

- c- z") se ha leTaco pocas crsuas
JV. 6t c-:urucho exclam la viejecta,
:-i : .- .iido solos me sorprendi ml ml-t::o
t::o ml-t::o o- aya desde m apartada butaca.
-E --erisd respond yo confeso que lo
?-'rii -r .cl.is veces ; Hace tantos aos

: ---. dee el 3 de Frbrero de! is.
o: M icho lo quema Ud cuando lleva
"i :m exacta 1

; Ai

t i
- a
: Y
: -ir.
, f
:s
4 6 r--

rro ..-o ella ?in poder tnr-gar un
7 re; ota aos hace, amigo cro
. Todava era o una nia, una

duda un recuerdo de infancia,
-rente de les Eeyes Migos repli repli-ranco
ranco repli-ranco contener la risa al ver ia can can-a
a can-a : te re na que, encantada de su
i. Liefj ceco ios nios qne se ta-
o ira no ser vistes.
o-j pod presumir qce joesteve-

de u adorado secreto.

Cmo

o adivinan con solo ver

acne'la barb-a deliciosa, aquellos latios tan
fr'eico; iq-oe:los oj -ss tan vivarachos y cen centelleantes
telleantes centelleantes "que el antifaz no psda esconder.
Tan galante se mostr, tan no eituvo, que al
despedirse regal Ama el clebre cucuru cucurucho,
cho, cucurucho, haii? nctr-ouoe del da, lleno de conStes
riqusimos, exquisitos, deliciosos como ta

fabrican hoy.

Ya s yo q

dir porque, le pareci ana eiaiacioa, un :ns-

tante ceei.i. r rj jcu bi uu i xu
tan breve espacio charl por cuatro, ri por
veinte, goz por ciento. S adems, qae, ya
bastante entrada la maana, antes de sear
que emprenda el vuelo abrazada un alma
inmensa v muy blanca, haba resuelto por 5n

no faltar la cita que iqae! galn ia diera pa

ra e

vaz alia, a qu

nijm de su enamorado.

Y lleg ei baile del Preo, y la joven acu acudi
di acudi el, agitada por emociones nuevas, ator atormentada
mentada atormentada por aquella sed da ideal con qae sue suele
le suele iniciarse el amor en los corazones vrgenes.
Dominada per esos afanes, sin darse de ello
cuenta, dirigise al lechcgulno apenas lo en encentr,
centr, encentr, arrancse la mscara su primera in insinuacin,
sinuacin, insinuacin, y ... ;ayl- si la sangre se le
hel ea las Tenas al leer en la cara ctel joven
sa mal disimulado gesto de de-ilusin; si la
noche acab para ella de un modo feroz, que
la hizo llorar de rabia al encontrarse soia, y
.Ma. nna. v mil veces aquel moitreiico

etiMintoo; uta secreta Indeniole esperanza
le sujetlas manos el ca siguiente, cuando
futent arrojar a calle el cucurucho.
Poco despus bendeca yo esa Indecisin, j
al recibir en el paseo un afectuoso saludo dei j
lechuguino. Y desde esta hora, aquella espe- ;
rama secreta indefinible, fu cristalizando j
en esta exclamacin; Poquito poco, acaba- j
t -por ver claro. .. .volver. .. .volver. Y i
A-nrr.ta i A doce aos, centenares de salu I

LAS AGUAS MIMRAL'S DE ARROYO
Curan las afecciones herpticas, esorofcloas, hepticas y reumticas
Entre los muchos y valiosos testimonios que pr-ban este aserto, est a au autorizada
torizada autorizada opinin del DOCTOR JOSE DAU5SA, medico cirujano residente en Ya.
bucos, quien, por experiencia propia, hecha en l migm j en sus clientes, espont espontneamente
neamente espontneamente ha espedido el eig lente dictamen.
'CERTIFICO: que indiscutiblemente, dada U composicin de las agua
minerales de Arroyo, son de excelentes resaltados curativos para las afecciones uzit
pticas, sifilticas, escp.ofulosas, hepticas y REUMATICAS, y para estas tres l ltimas
timas ltimas constituye una ver a-lera pauacea,: de lo que doy f por experiencia en uso
propio. Y para que cone y i fin de que los seores Viiella Uribe Hermanos, pue puedan
dan puedan hacer uso donde v cuando les convenga, certifico en Yabucca, 13 de Junio da

i 1901. (firmado) DOCTOR JOSE DAUSSA."
! El Balneario y los mDanti.les estn cerca del puerto de Arroyo y contiguos
l.j corretera que condat e a Gusyama.

Ha empezado publicarse en este pueblo
on peridico satrico-poltico Independiente,
titulado El Nene, de tamao pequeo y diri dirigido
gido dirigido por el joven obrero don Manuel C. Eo Eo-igztz.
igztz. Eo-igztz. Dos individuos que llegaron aqo desde
Areclbo fueron obligados abandonar el pue pueblo
blo pueblo y preses en el cuartel de la polica en mo momentos
mentos momentos df cumplir la orden de expulsin.
Comntase mucho este proceder del juez y
polica insuar, por ciertas circunstancias que
han existido- en l.
Se ha proc?dido formar un ancho terra terrapln
pln terrapln donde va construirse el edificio para la
casa escuela de este pueblo.
Ei cencejai de la mayora don Francisco
Gonzlez, est ocupando accidentalmente la
alcaida mientras termina la licencia que es
corta concedida al seor Viiella.
Falleci repentinamente en el da de ayer
el honrado vecino don Francisco Ramrez,
cuya esposa hijos damos ei psame.
El ayuntamiento debe consignar una par partida
tida partida aunque sea pequea para arreglar ei tro trozo
zo trozo de acera comprendido desde la casa de doa
Rita Medina hasta la del seor Carrasco, pues
su estado es lamentable y peligroso.

El individuo Joan Qales sufri una caida
en el acto de montar sobre una mua que lle llevaba
vaba llevaba para Arecbo, recibiendo fuerte contusin
en la cabeza. Le asisti convenientemente el
mdico seor Sein.
La vida comercial aqu es muy animada.
Se han atierto varif.? establecimientos bien
provisto y que realizan contkuas y buenas

3

IR 1 1 Hfl

ti -i ras is 9Unen

IRA

I-,! I i ll 1

QUBBR ADILiL A S. CALLE PRINCIPAL
Ofrece 4 sus buenes parroquinos y p33agers di triniio habitaciones ventiladas y
cmodas para famiiiaa. Precios de biuacn. Buen servido v limpieza. Un almuerzo

ccn postre y su

ciente b elo 40 cnt.vs.

Setiembre, 15 de l&Oi.

ti

ii

a ootre lo gcres que sernos

- c.sLdo nc pica CUrww aa,
. .e ponernos en este caso para sala sala-L.pejr
L.pejr sala-L.pejr observar que, al baclarse,
-v e-tca A me' a acariciando coa
..'.s el antguocubilete de cartn re

des igualmente; pero entonces Ame ia se ccn- i operaciones,
solaba a"ceniando que, si ea bat quedado j

so't-rn hita permanecido tamb;en; que j dice que sern re'vacos Ies guardias

ella

haba envejecido, no haban tampoco

paado en balde lo. aos para e ; que si e,,a se
haba dado i ia Igesia, do djaba i de ser

CALLE DE TU RABO

insufarfo qne restan servicio aqa, dejando i

5iri". oWbS'.T" COEOceaotes 1 situacin, lo3 ms limitados.

La seorita Aurora Marin, tiene el gasto de participar fus
amigos y al pblico en general que ge ha establecido en esta t iudad,
en una espaciosa casa, cita en la calle de Turabo frente al Ca&ino
Puertorriqueo.
Ofrece mgnificas habitaciones para caballerea y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admita abonados Precios de

Plaja de iPwice Pmier4oIKSf o
3-K,.3oT 3RICA 2D.EB TABACOS 3T CIG-ABRILLOS

SO

XJ2

f kfa. .Ai .r, UhowaQ tabico e:oxido de las mejores vegas de Comero, La PJa y Hon Ion?, lo que li poae eu eitiaciu de pr.s.-ntar al consumo

ta xauiita is
pducks indicutiblementa alecto.



E

VENDE

Una preciosa finca; situada la orilla de la carretera central y en el kilme kilmetro
tro kilmetro 24 barrio el Rio comprendida en el trozo dla rauda de Cguas la casa cuar cuartel
tel cuartel que fu de la guardia civil esp3ol3.
La referida finca mide 140 cuerdas mas mnos, de estas 40 son de Caf de
plantacin nueva y en miy buenas c:m 'licin y el resto es de pasto buenos
frutos menores y- como 10 cuerdas maleza
Las 40 cuerdas fincadas de caf h m de producir en un plazo de dos aos
mas de cien quintales.
Tiere ademas la finca, una caaa comercio siendo ste el mejor punto que
hay en toda la lnea ; que mide 14 varas de frente por 10 de fondo, alemas tiene otra
pieza que la ocupa una despulpadora cjf, 4 secaderas montadas en ruedas de hierro
y rail hierro tambin
Otra casa de dos pisos con bajos d manipostera y altos de madera techados de
teja barro y, pintados al oleo, que mide 16 varas de frente por 12 de fondo,
Los bajos se dedican almacn de frutos, sirviendo estos para establecer cual cualquier
quier cualquier irdustria y los altos para familia, tiene timbien otra casa de 17 varas de fren frente
te frente por ocho de fondo, La mitad de esta casa esta arrendada p3ra la escuela de este
barrio, y la otra mitad se ocupa para guardar carros.
Tiene otro rancho para pesebre, todo bien arreglado, teniendo en l la muda
de la empresa de don Santiago Medina.
Esta es la finca que mejores condiciones puede ofrecer para un porvenir seguro.
Fara informes, pedirlos don Nepomuceno Flores administrador de Lv
Democracia, don Laureano Martnez, en la muda de Caguas, a su dueo
SILVERIO CASTRILLO.

del Mercado, cay un buey rendido de can cansancio.
sancio. cansancio. Un Inspector de la Protectora de Anima Animales
les Animales hizo desuncir al animal poniendo otro
buey en el yugo.
El Comisario de polica del barrio. 8o ha
presentado su renuncia. Le fu aceptada
nombrndose para el cargo Benigno Rivera.

Bajo el manto de Valera
Eq el Diario de Portee-pgina literaria de
anteayer ponen ia cartilla en la mano u
tal Jacobo Ortlx, que, para justiear un desa desatino
tino desatino suyo, se lo aplic nada menos que don
Juan Valera.
Viene ser esto como pasar una tagar tagarnia
nia tagarnia de lioliclie por un magnfico cigarro de la
marca Tres Escudos.
Pasar es

Estaba sufriendo un fuerte dolor en los
pocos dientes que me quedan, cuando recib
UDa esquelita escrita en la parte interior de
ana cajetilla de cigarros, y pesar de mi mal
humor y poca voluntad de leer epstolas ms
menos profanas, tuve bien enterarme dlo
que deca, que, segn vern ustedes, era lo si siguiente:
guiente: siguiente: cSefor don El mojenes prieto: Tomo la
Pluma en la Mano para manifestarle lo si siguiente
guiente siguiente Dios grasia. la mia es Buena, sin no no-bed
bed no-bed como ust lo corsidera. El orueto de
esta cuatro letras e de Deslrie que ust se
qnivec al cre que lamaba, Si ust no se co co-rrlje
rrlje co-rrlje i deja de ablar con las mugueres, ie boi
decfl oprobio, su Selvidora. quien ust no
llnora.
Hay una firma, que mal rayo me parta si
he podido saber quien diablo la ha hecho ni
que demonio de nombre representa.
Sepa pues, la escritora incgnita, que si yo
. lamaba era porque crea qae ella tuviera ms
ortografa, y, sobre todo un poco ms de orto.
pedia y sentido comn.
En cuanto su amenaza de decirme opro opro-bio
bio opro-bio il yo le dirijo la palabra las mugueres, me
tiene Ein cuidado.
Bien puede decirme oprobios mi bella ame amenazante,
nazante, amenazante, (cuyos pies beso, si es bella,) si algn
da me ve hablndole las tas mugueres, como
ella dice.
Pero, le suplico que se aguante nla prima
' no me diga nada cuando me vea la vera de
as zujeree, que son, en mi sentir, lo mejor
que hizo Dios n momentos de buen humor y
o'or de muelas.

Hay distintos pareceres,
pero en cuestin de quereres
es preferible, mi ver,
el amor de una mujer
al do quinientas mugueres.

Ore a seorita gramaticda que yo he de
rabiar porque me pongan motes? jQue si quie

res!
Bien puede desgafiltarse dlefndome boti

juela verde, cara de mico, de castaa 6 de pajuil

y has ta lambo si guta, que por semejantes

piropos no be de perder el goeno.
As a que, ya puede ir
preparando sus dicterios.
Admito sus improperios
pero.... aprenda ust escribir!
tlc, Cora ser con V.
An estaba yo pensando quien pudiera Stir
nl Incgnita enemiga, cuando lleg el amlgro
Cambreleng, que, por ser republicano lee cEl
Pai todos los dias, y me dijo:
Has ledo lo que dicen en cEl Pal de
t?
No, le contest, por mas que busco, nun nunca
ca nunca encuentro 6 The Country Qu dice de
tal el que le dice El Pas?
Oorobios.
j Kayos 1 Ya s qalen puede haber sido.
Esa es mi incgnita de este pueblo.
Pues te equivocas, porque es un incg incgnito
nito incgnito de Guayama.
Entonces, bien puede ser el macho de mi
hembra. V, treme El Pai.
Me lo trajo Cambrelengj
yo lo tom y lo le.
Al principio, dije.... bien!
pero, al final .. me re!
Asegura l incgnito guayams, que yo,
Dlgenes Prieto, como ustedes quieran, des desde
de desde que perd mi linterna en la capital, estoy
ciego con a toca en Caguas.
Y dice tanta verdad el incgnito preopinan preopinan-te,
te, preopinan-te, que no puedo menos de creer que el tal se seor
or seor est como los santos de Francia y de todas
partes por no decir otra cosa coa los ojos
fclaros. y sin vista; Porque, por lo visto,

l no ha visto, 6 no ha querido ver, que mi lio lio-terna
terna lio-terna est en mi poder, y yo, por lo tanto, es estoy
toy estoy dispuesto dar linternazos con ella al mis mismsimo
msimo mismsimo lucero del alba, y tjdos los incgnitos
habidos y por haber.
Y aunque digan que soy loco
por lo que ca parte teca,
siempre estar con la loca
por ver si ust locoloco.
para taparle !a boca..
Dce tambin el seor Incjnito guay arns
que yo soy un saltimbanqui poltico, porque
he sido antes socialista y anarquista y por l ltimo
timo ltimo federal. Voy ver si tiene razn para
no tenerle que decir que miente.
Siempre he slo autonomista. Mi carc carcter
ter carcter Independiente jams se ha plegado las
imposiciones de amos ni mandarines. Cuando
por mis aficiones literarias comenc garrapa garrapatear
tear garrapatear cuartillas en el ao 1893, aquellas no fue fueron
ron fueron hacer crujir las prensas de los peridi peridicos
cos peridicos reaccionarioj, sdno que, inmerecioamente,
ocuparen siempre las columnas de les escasos
peridicos que, en aquella fecha y poco des despus,
pus, despus, se fundaron para defender los ideales
autonomista?. Eramos pocos los obreros que
entonces tuviramos el civismo y el valor de
externar nuestras aspiraciones polticas. As
fu que, en el kSo 97, cuando por efec efecto
to efecto del pacto celebrado con el partido liberal liberal-de
de liberal-de la metrpoli espaola, y, por otras circuns circunstancias
tancias circunstancias secundarias, se vislumbr por primera
vez un dbi reflejo de libertad en Puerto Ri

co, me asombro en extremo que urgieran de
lo incgnito por no decir de lo ignorado tan

tos autonomists de campanario, cuya vocin vocinglera
glera vocinglera era capaz de ensordecer los odos de
Baldorioty, Acosta, Cells y otros pati lelos au autonomistas,
tonomistas, autonomistas, si para ventura de mi tierra hu hubieran
bieran hubieran existido en aquel tiempo.
De buena f y para atajar el mal que pre prevea
vea prevea en lo futuro con la divisin de los ciernen
es productores de la isla, acepte, por imposi imposibilidad
bilidad imposibilidad del compaero Jos Ferrer, interina interinamente,
mente, interinamente, la direccin del Ensayo Obrero, que NO
kba socialista entonces, mejor dicho, que
todava no tena programa determinado en ese
sentido.
Sacrifiqu mis ideas po'ticas eo bocefico
de la clase trabajadora, y. por considerar que
no habindose inmiscuido jams en loa asuntos
polticos pasados, les aconsej que en el nuevo
estado de cosas, solo procurarn laborar por
el bienestar colectivo de la clase desheredada
proletaria, ya que de los altos asuntos polti polticos
cos polticos y financieros habran de ocuparse otras re reconocidas
conocidas reconocidas inteligencias y 'patriticas volunta voluntades.
des. voluntades. Pero, parece que al Sr Irizarri Sasport, pro prominente
minente prominente republcano hoy, no le agrad mucho
que yo defendiera la AUtokoMIA individual
de la clase obrera, y me hizo el honor de dis discutir
cutir discutir conmigo desde las columnas de su peri peridico
dico peridico La Vanguardia, sosteniendo como prin principio
cipio principio 6 tsls fundamental, que ei obrero deba
hacer poltica. pura ortodoxa ayer y hoy
republicana
Yo era liebal y, por lo tanto, le repliqu
en el Ensayo Obrero que no gustbamos de
los amores plataicos y que, como Mahoma, si
la montaa no ve a nosotros, nosotros sabra -Trios
ir d la montaa.
No recuerdo en que par la discusin y e
recuerdo que el 57 de Marzo de 1897 sal dla
Capital con mi linterna para ejercer un derecho

que, por primera vez despus de largo tiempo,
se nos conceda los autonomistas puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Y como he de decirle otras cositas, en la
prxima keVisTa me ocupar de sus xnzon v

ganzedas t con z.

Parta con tiento la nuez
no Vj,ya salirle vana....
Me despido hasta maana,
con el permiso de ustez.

Pobres contribuyentes
una. egozouada
Hemos visto unos recibos de un peso que
extiende la Junta de Sanidad municipal, por
inspeccin de cada casa de San Juan.
De modo que satisfar cada propietario
un dollar porreada vez que al ilustradsimo m mdico
dico mdico de Sinidad se le ocurra girar una visita
3u finca, y visitando todas las del trmino, ten tendrn
drn tendrn una fenomenal entrada las arcas procu procu-munales.
munales. procu-munales. Todo por qu? Pues para soste sostener
ner sostener sueldos innecesarios les eejas ylosja ylosja-leadores,
leadores, ylosja-leadores, que forman tumultos cada vez que se
1-3 antoja al rao.u cerilla capitaleo.
Sabemos que muchos propietarios so nie niegan
gan niegan al pago de esta exaccin impuesta, cre creyndola
yndola creyndola fuera de toda ley.
Probablemente el asunto ir manos del
Tesorero que debe resolver en justicia.

FAEMAQIA PE E. H. PATRON
San Justo 8. -San Juan, P. E.
Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicin
Patente. a9

Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.

Fu rt

OHAN FBRICA OE

o Pese

TABACOS Y

P PIDO

u un

A

7

W i SL SI?
CLA.GKCT.A.S

i i no nr

IILLUiS r

w

QO

MATERIALES DE PRIMES A CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION
PRESENTACION ELEGANTE,

ULTIMOS CABLES

GAF

GASDKKB"

REFORMADO

Digenes Prieta.

Dpoisro

Noticias directas

Con nutrid concurrencia tuvo efecto e
bado, por la maana, el entierro del cad
Y ir de la seor doa Antonia Toro, viuda de
Armstrong.
Despidi el duelo don O implo Otero.
Reiteramos nuestro psame los deudos.
Paz loa restos de la finada.
Ha fallecido repentinamente en New York,
61 jven ponceo don Flx Serralls, que cur curiaba
iaba curiaba en aquella ciudad la carrera de abogado.

Enviamos nuestra condolencia su seora
toadre, nuestros amigos don Pedro Juan y
don Eajenio Serrall, hermanos del tinado, y
los dems deudos.
La noticia del atentado contra el Presi Presidente
dente Presidente Me Klnley, se supo en esta ciudad las
D de la maana del sbado 7.
En la noche del viernes se oyeron varios
disparos de armas de fuego en la poblacin.
Era que la tropa haba cobrado sus ha haberes.
beres. haberes. Con motivo de la muerte de la seora doa
Antonia Tito de Armstroog, madre de nes

tro respetable amig-o don Toms, condueSo
del teatro, en este edificio se hiz la bandera
media hasta.

La prensa de Pars dice que la consterna consternacin
cin consternacin por el atentado contra. JJc Knley es ge general
neral general en toda Euiopa.
La ansiedad que hay por saber del presi presidente
dente presidente de los Estados Unidos es grand-ima.
Los peridicos todos han telegrafiado sus
corresponsales pidindoles datos, y los cables

con Amrica funcionan sin interrupcin.
El primer telegrama despachado de Euro

pa fu el del presidente de la repblica fran francesa
cesa francesa Mr. Loubet, y despus los del czar y el
rey de Italia.
ESTADOS HIOQS
Ea federacin americana del trabajo, ha
concedido la primera carta constitutiva, para
el establecimiento de una Sucursal de dicha
Federacin en Puerto Rico.
Se ha dictado una orden por las autori autoridades
dades autoridades de Boston, disponiendo eean arrestadas
las nias menores de diez y eeis aos que se
encuentran por las callas, sin estar debida debidamente
mente debidamente acompaadas por personas de respeto,
que presenten a'guna e3cuso satisfactoria.
Ei doctor K.ek inoculai al doctor Gar Gar-mautt,
mautt, Gar-mautt, con virus tuberculoso-bovino. Este
ltimo 8 ha prestado voluntariamente al ex experimento,
perimento, experimento, con objeto de probar la teora sos sostenida
tenida sostenida por el primero en ei reciente Congreso
mdico celebrado en Pars, de que la tubercu tuberculosis
losis tuberculosis humana y la bovina, no tienen que ver
nada la una con la otra; y que los hombres no
pueden adquirir esa enfermedad de los anima animales.
les. animales. HAITI
En Port au Prince, Hait, se ha dado

principio una disputa que puede traer gra graves
ves graves consecuencias.
Opinan unos la mayora que ei trmino
presidencial de Sara, dura hasta el 5 de Mayo
de 1D02; pero este presidente y sus ministros
creen que el plazo expira el 15 de Mayo de
1903.
Los nimos estn muy excitados con este
motivo y se temen conflictos serlos

NICARAGUA
El Congreso de la repblica de Nicaragua,
trabaja activamente en la unificacin de las
leyes de las repblicas Centro-Americanas
El Salvador aprob el plan general de la
unificacin.
Es un trabajo Importante y trascendental.
Se tienen noticias de que todas las rep repblicas
blicas repblicas Centro-americanas adoptan grandes
precauciones para evitar la aparicin en aque aquellos
llos aquellos pases del vmito negro, que hace grandes
estragos en Costa Rica.
CUBA
Han llegado la llbana 2 mae&tros cu cubanos
banos cubanos que se encontraban en la Exposicin de
Bflalo,
RUSA
El czar de Rjsia y los reyes da la Grecia
y Dinamarca que estaban amenazados tambin
de muerte por Ids anarquistas han recibido,

con motivo oei aientaao contra Ja vida del
presidenta Me Klnley, telegramas anuncindo anuncindole
le anuncindole Jo ocurrido, y el pueblo respectivo de Grecia
y Dinamarca han ovacionado sus reyes y en
ta ilima tambin se han hecho demostra demostraciones
ciones demostraciones de simpatas su husped el Czar.
Cuatrocientos mil soldados, entre infan infan-teri
teri infan-teri y artillera, maniobraron antes de ayer
en los ejercicios militares celebrados en.Var en.Var-sovia.
sovia. en.Var-sovia. Se hacen grandes elogios de la admirable
tctica y precisin en los movimientos, de que
di muestras el ejrcito ruso.
FILIPINAS
Procedente de los Estados Unidos han lle llegado
gado llegado y desembarcado en el puerto de Maniia,
los ssicientos maestros americanos que el go gobierno
bierno gobierno enva para hacerse cargo de las escue-

El nuevo dueo de este establecimiento ofrece los geore socios del Casino
y al pblico en general un completo surtido de conservas francesa?, alemanas, espa espaolas
olas espaolas y americanas da las marcas ms acreditadas, y una erran variedad pd l-ul 1
icores de todas clases.
'Especialidad en cenas, chocolate y helados.
gf-Tabacos y cigarrillos de las mejores marcas, y dems artculos 3nexos al

ramo.

, Personal escogido para el servicio.
FRANCISCO ALSIXA t'SELETI
Ponce, Septiembre 7 de 1901,

Qrau imbrica de j;abn bJ&ne? y nnmrllo

8

El jabn de esta oiarca 63 sin disputa el mejor que. se confirme ea
toda la isla, y se demuestra la gran demanda qae de dicho artculo Wfin

las poblaciones del interior.

lodaa las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn d

Jf erretena, calle de la fortaleza, num. 2. sao

Puerto-Rico.

Martnez

MENDEZ-VIGO Ho, 9, ALTOS. TELEFONO 75

Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la ImpoteL-
cia, Espermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas de Consultas: de 2 4 todos los das laborables; de 10 12
los festivos.

EL

HOGAR

Bufia Gracia Michei avisa sua parroquianos y amigos de la
la, que tiene establecida su casa de huspedes &L HOGAK, en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, calle de Pujis, altos de la casa dla Sucesin Pujis, no U,
donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas,
cas, frescas, y baos de ducha gratis para los parroquianos.

Servicio esmerado.
Ponce, Septiembre lo de 1901.

Precios mdicos.

El sbado fu detenlJc un individuo qu I las en quei Archipilago.

solicit en el correo una carta Indebidamente;
pero comprobada la buena f del solicitante al
recojer dicha carta que era para un amigo su suyo,
yo, suyo, fu puesto en libertad.
El duefo de una de las caa qpm-idas
en el fuejro de Vista Alegre, don IJaua io Mo Mora,
ra, Mora, no fu detenido como se deca. Prest de

claracin; y eu las quo prestaron otras perso personas,
nas, personas, do existen cargos contra dicho seor
Mora.
De aqu algunos diaa, celebrar un mee-

nng ei ciuo aa la juventud federal de esta
ciudad.

El Ayuntamiento
sesin permanente.

continu el viernes en

los robos por

exigencias

del

Contlbin
hambre.

A'gunos individuos robaron un chivo
un vecino con el objeto ae comrselo, y mien mientras
tras mientras preparaban el guiso fueron inoportuna inoportunamente
mente inoportunamente sorprendidos por la autoridad y condu conducidos
cidos conducidos al depsito, por el delito de tratar de co comer
mer comer carne de chivo.

AFRICA AUSTRAL.

Un comando boer ha ido capturado por
las fuerzac britnicas en Mddleburg despus
de una resistencia herlca, que result estrii
para los boers por 33r superiores las fuerzas in inglesas.
glesas. inglesas. PRUSIA
El 21 de Agosto pixlmo pasado, ha muer

to eu sigmariDgen Jfruiia ei 'aare LiuU
Janer, general ce ia Orden de los Francisca Franciscanos.
nos. Franciscanos. Su muerte ha ssdo tranquila y ejemplar.
Tenia 'una edad muy avanzada.

VENEZUELA
Despachos oficiales recibidos en Washing Washington
ton Washington dicen que el presidente de la Repblica
de Venezuel, general Cipriano Cartro, est
reuniendo un formidable ejrcito, que embar embarcar
car embarcar en los barcos guarda-costa con direcciu
la frontera de Colombia.
lian ocurrido ya algunos choques, igno ignorndose
rndose ignorndose el resultado, entre el ejrcito del
Ecuador y las fuerzas leales de aquella rep repblica.
blica. repblica. Tj rpvnlucln en Venezuela va tomando

IFortaJeza S y Craiiz: 6

SAN JUAN, P. R
Ventas al por mayor y detall Importacin directa de les nfncoaes mefcadci
de Europa y los Estados Unid s de Amrica.
Extensa variedad ca efectos de f-jrreteria, quincalla, cristalera, Artculos de co coread
read coread y utilidad par damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pinturas
B irnices, Camas de diversas formas. Cajas de hierro aprusba de fo Especialidad
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguetes vari ados etc. etc.
Precios UrnitPrios. Omstar.trpnovap.ln n el surtido.

Jos de

Diego

Abogado y Notario

vnftln. "El itresidente Cipriano Castro, se ve

obligado reclutar gente para hacer
ia. involucin. Que va encontrando

1 viernes! en los alrededores de !a plaza ms apoyo en la opinin pblica.

frente

cada da

Mayag

uez Puerto-Rco



Setiembre 9 da 1901

LA DEMOCRACIA

Airas

a

es

a m'"!"' ha ocurr lo nn hecho vulgar,
,L n ,c-n Uez. Un ta! Catalino Cas Cas-'';e
'';e Cas-'';e t,l.!i -ro de oficio y vocal del comit
. .te c('ijl'a locaM Jad, adeudaba
i i ,1 uar IMiV comerciaui. ibjb-
?uP' i.i- in Anu' momento, y aeredido
' .... n.ir nn hlicx de Castaeda, se ar-
"r u rvv lver. volvi la carnicera y dis dis-I),:V'rr,
I),:V'rr, dis-I),:V'rr, e Catilino cunndole la muerte.
t':0r, '"'-''"-- nr.a cuestii personal en que
Vali na lutrvaaido la poltica.
f l-. ji vt-Mo. aparece muerto en ei campo
'ifvr.a'i ie., vcca del comit repu-i",'-,
! ie a i 'r P'J I 'gado el autor
? '.., ,t. ) i IVinnlsi'-i Noca
' i 1 H.ijmiKi'ii -tria I m A xt 1 1
:t,r:r 13 f Jaso) virg irmene 98 dice.
."V ; .)': ba tcatJo quo ver la poltica
n,., v.s:: 7 e?e eterno farsanta da
vri r -norrio iri, tiene el descaro de
ifio:r ... f.giueuir.
i -,.r I'f,inciscn II-rrandez en Hatillo;
vrtifii- "i H'jai icao : la sangre d9
, r n,irr:i :i:nviHimpntfl vdrt.Ms.
(i:ro; o 1 J -"
i l,ci; t'l Hiaoa esw uaiuu sus uun i
. :,f,.i ., o.irti io aae tales escritores ama-
i-'r"' -eau ho'sdatneate por los sa'onea
i-Di'-m t, despus q Je autorizaron con su
I --oar J o rancio ei arucuio mnme cujas cjw
'casacas e-tamos tocando."'
fj tcclta cinismo para hablar de ese
Lo uliac y ios miserauies sea ios que
...
-jotru ni ios 1.et aei -panno ieoerai, de
";ehira republicanos que enamoren mujeres
.,Ljo v urovocaedo a sus acraaore. tin-que
i ni;eJe darsd esos hechos carcter po-
E iiiiina mucho m qua sea quien ta-tJC0i-
afirme, e! peridico concitador de las
uba?, el q'ie coa su propaganda? de oJlos
3stra ius eaeraies. puso el arma homicida
;amia -a de u secuaces para clavarla en el
r.raza Je tinto tcieral honrado, como ha
nulo f) su vua ei aeiiio enorme ae amar
i .a patria, de proclamar el orden y la llber-
iiien uua socid-au perturoaaa por tanto
Kinin'rro de levita.
Li sangre del joven Goleo, de don Manuel
:ia;Uz-". if don Francisco Bianchi, de don
Rim.1 II- De-'.ado y de tanto otros federales
dijting uij, ciudadanos prominentes, honra-
"The Puertojco ilerald"
3u:uario correspondiente al nmero 8 que
;g icafca de recibir:
GuAuau-js: Jo J. Acostaj Mrs. Mara
Bruno de Luzunaris; Paisaje en Guauajibo;
Doa Bernardo Uucy; Miss Ana Morera;-ln-'.erxr
do ia Catedral de Sn Patricio; Miss
E,peraa Anosao; Residencia de Vanderbilt.
Texto: (a ingls.) A report of the ex ex-pvercor.
pvercor. ex-pvercor. No coffee duty in 'urto Rico. Rico.-Ise
Ise Rico.-Ise apolheosis of Yellcw journalism. The
sry o depiir.
(En espafiol) Jos J. Acosta. Desde Pto.
Rico Un teipgrama Importante. La apoteo apoteo-'t
't apoteo-'t de! perioJi-mo sensacional. Los jefes re re-tublicanos.
tublicanos. re-tublicanos. La opinin extranjera. Un in injonee
jonee injonee del es-s;obernador. Venezuela y Colom-tla.-Nev
York, crnica por Eulogio iorta.
hoi f.-abidos de este nmero. Amrica lat-ta.-L'n
peridico secuestrado y perseguido.
D, Manuel Luaunaris
k: sihado falleci en su residencia de Puer Puer-de
de Puer-de de Tierra, nuestro estimado amigo y co co-reliaionario
reliaionario co-reliaionario don Manuel Luzunaris.
Mucho sentimos la muerte do este buen
t rer orriquee, patriota entusiasta y decidi decidido,
do, decidido, q : en todo tiempo supo luchar contra la
reaciV'Vi desenfrenada.
Ferviente partidario de los ideales de
Muestra colectividad, fu perseguido y denun denuncio
cio denuncio por ios sicarios de Egozcue en aquellos
!i:uorcs dis del mes de Setiembre, en quf Lu Lu-tuaarH,
tuaarH, Lu-tuaarH, como todos los ederales de San Juan,
?e pu-i-ron l iado da nuestro jefe, pues en
toda juca supo luchar briosamente con los
pnti de la colonia.
M-iruiel Luzunaris, que perteneca una
aUttr: rui ia familia de Guayama, fu muy que que-'
' que-' b por todoa I09 que supimos apreciar sus
?ranJer? cualidades de hombre honrado y vir-
A! entierro, que se verific en San Juan,
:;eroa muchos amfgos del finado, despi despicado
cado despicado el duelo, con frases elocuentes y enti-
nietro distinguido amigo don Herminio
L'iae X ivarro.
A! latuntar dclorosamcnte su muerte, en en-t;iTOi
t;iTOi en-t;iTOi todos sus deudos el ms sentido p-n-,
epe..ialmente su hermano don Mmi Mmi-tinn
tinn Mmi-tinn L'uunarls, antiguo y querido amigo de
t'estro director.
tiene gracia
A U fcretara de Puerto Rico ha llegado
-ni oM.'itud de Hato grande que tiene gracia.
El recurrente dice que padece una dispe dispe-5
5 dispe-5 i iiti!, habindosele recetado las pildoras
3e nn droguista de los Estados Unido?; pero
fir.o es pobre y carece de recursos pide al
Sobornador que'le suministre los medios de ad
"'-ir'r el patentizado.
Ha renunciado
a tienen noticia? de que Mr. lollander,
sirero que dl tu famoxt nombre la ley de
r'butacirtn que rige en Puerto Rico, ha pre pre-ntvio
ntvio pre-ntvio f )rmalmento su renuncia.
Mr. ilollandar volver 4 su antig-uo pues puestea
tea puestea uca universidad americana.
INDULTADO
ti honorable Mr. Hunt ba firmado un in in-u'Jto.
u'Jto. in-u'Jto. E! de don Nicols lentez Delgado.
. En tiempos da Espaa, BeDtez De'gado
n :bjeto de una condena Impuefta por na-
,;lsncia en la custodia de documentos p-Heos.

tt-T-wv-'!' frS'-W J-TfgJ

ca umma

FAHSAE8TES

dos y virtuosos, respetuosos con las leyes so sociales
ciales sociales y morales, derramada alevosament
por criminales republicanos, con los cuales no
tuvieron rozamientos ni relaciones de ninguna
clase, dice bien claro que aquellos crmenes
obedecieron la pasin poltica, esa pasin
que los hombres de El jPas desarrollaron en
corazones bastardo.
Y pura tales crmenes, que esos hombres
celebraran quizs con regocijo, no hubo en
esa prensa infame un grito de protesta.
Y ese peridico se atreve hoy injuriar
los respetables jefes del partido federal, por porque
que porque un republicano es muerto por celos, por
ua hombre que no pertenece nuestra colec colectividad;
tividad; colectividad; y porque otro cae tambin muerto en
una lucha personal con un acreedor suyo al
que se resiste pagarle una deuda.
o Y hamos de permitir que de modo tan cni cnico
co cnico y descarado se lancen semejantes acusacio acusaciones
nes acusaciones centra los hombres que dirijen nuestra
colectividad?
D i ningn modo.
Esos miserables calumniadores deben ca
llar. A ello les obliga el respeto la opinin
pblica, qua conoce los hechos que relatamos,
y que imparcialmente,ln distincin de matices
polticos, tiene que condenar ei que con tanto
descaro se falte la verdad pblicamente, por
un peridico que se titula rgano de un parti partido
do partido y que dirija nada menos que uno de los
hombres que figuran como leadera de esa co colectividad.
lectividad. colectividad. Vea el honorable gobernador cual es la
po'tica que pone en prctica ese partido fu fu-Desto,
Desto, fu-Desto, reido con la verdad, con 1 orden y
con la tranquilidad de nuestras poblaciones;
vea el honorable gobernador quienes son
los que en este pas enardecen las pasio pasiones
nes pasiones y provocan los conflictos y ponen todos
sus empeos por que la paz y la armona no
llegue nunca reinar entre los partidos polti polticos.
cos. polticos. Eos gritos son sntomas de la agona en
que se halla ese partido; qua solo puede ad
quirir vi Ja ficticia en el motn, ia algarada y
eldesrden, porque de amotinados y pertur perturbadores
badores perturbadores se compone.
Pero el gobierno Ies conoce ya. Y como
en su inters est que la paz y el orden, base
firme de toda sociedad, impere en nuestra
isla ; y como la ley tendr que cum plirse; pron
to veremos al partido de las turbas y de los
matones, asfixiarse en esa atmsfera de paz y
de justicia, en la que no pueden desarrollarse
sus instintos perversos.
Si hubo un tiempo en que la mentira y la
calumnia pudo prosperar, para dar vida
esos farsantes, ya ese tiempo pas, como paga
la nube negra de la tormenta, dejando tras
de s una atmsfera ms sana, y un cele ms
puro, ms radiante, ms luminoso.
Ua homicidio en Iiumacao
Con respecto este suceso, al cual hace hacemos
mos hacemos referencia en nuestro editorial de hoy,
vean nuestros lectoies lo que dieb La Correa Correa-pondencia
pondencia Correa-pondencia su corresponsal en Humacao:
cComo las siete de ia maana del dia 5
ocurri una reyerta en la carnicera, promovi promovida
da promovida por Catalino Castaeda contra Juan Daly,
por cobro que ste le hiciera de efectos toma tomados
dos tomados en su tienda
Fu acalorndose la discusin, hasta irse
las manos, iut -ponindose Juan Gonzlez
para evitar grave. disgustos.
En tanto, el hijo de Castaeda, (Francis (Francisco,)
co,) (Francisco,) se hizo d un revolver, con el cual empe empez
z empez disparar contra Daly y Gonzlez, con tan
mala suer que dio muerte a su padre Cata Cata-lino
lino Cata-lino Cas .tida.
La b.!a 'e penetr por el frontal, dejndo dejndole
le dejndole muerto en el acto.
El seor Daly est herido en ei cuello y
con varias contusiones. Tambin est contuso
Juan Gonzlez, suegro del sefior Daly.
Los tribunales entienden en el asunto, y
seguireu-os dando detalles los lectores de ese
diario.
Por nuestra parte podemos aadir, que
Castaeda era ua hombre de carcter dscolo
y provocador, lo que ahora llamamos un coja',
que estuvo complicado en la tentativa de ase asesinato
sinato asesinato al director de l Clarn; y que hace
muchos aos sufri condena por el homicidio
de un muchacho en Cgas.
Era tablajero de oficio, sea vendedor de
carnes en en el Merc&do y figuraba como vo vocal
cal vocal del Comit republicano de Humacao.
Una
misa
Esta mafiina tuvo efecto la celebracin de
una mis, en sufrf glo del que en vida fu que querido
rido querido amigo y corrpl'glonario nuestro, don Ig Ignacio
nacio Ignacio Boscana y Vezne, muerto el nueve del
pasado.
Asisti al acto una numerosa concurren concurrencia,
cia, concurrencia, oficiando el virtuoso Padre Pina.
CONIOENADO
La Corte de Distrito de Mayagez ha dic dictado
tado dictado sentencia contra don Julio P. Castro, pre presidente
sidente presidente del club republicano de Cabo-Rojo y
conrejal del ayuntamiento cuando cometi el
delito
El Tribunal le impuso una muUa de cien
dullar, le ob'ig pagar les sellos de cuyo uso
prescindi, delinquiendo, y le decomisa un bo bocoy
coy bocoy de ron. E?to representa para Castro una
prdida de 250 dollars.
El cura de Cales
El respetable sacerdote encargado de la
parroqut de Cales est ya convaleciente de
la ffrave dolencia que le retuvo sn cama bas bastantes
tantes bastantes das, y la cual lleg inspirar serios te te-mors.
mors. te-mors. Sus feligreses recibirn con jbilo esta no noticia,
ticia, noticia, pues el padre Luis ha sabido granjearse
de ellos e! respeto y el cario.

HUESPEDES
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel
tel Hotel urom:
Mrs J- L. Hulter. 1epurlty clerk, U. S.
Marcha'. Wilam H. Armstrong, Supt. of
Hcbools of San Joan en rout for Cavey, Geo
Lavoreure. R. Pastor Daz, seores Pedro Ca Cap
p Cap Carlos Ricaff, Mariano Abril. Rmn C Cdiz,
diz, Cdiz, Laureano Rodrguez, Luis Rodrguez Ca Cabrero,
brero, Cabrero, i i
Propietaria,
. Aurora Harto.

Me aseguran que varios seores curas ba
jo el pseudnimo cUa Sacerdote, me contes
tan en estilo poco correcto y muy nersonalsi
mo, el suelto que publiqu en La Democracia
con ei rubro, A'go sobre capellanas. Des
preciando la frases mortificantes que me diri
jen, paso replicar en la forrra correcta que
acostumbro, nevado del principio que el esti estilo
lo estilo es el hombre, y tambin por el respeto que
me merecen los lectores.
No concreta el comunicante su contesta contestacin
cin contestacin los argumentos que informan el suelto
de referencia, sin duda porque carece de ra razones
zones razones legales y se dedica al sport de la cuchu cuchufleta
fleta cuchufleta impropio de sacerdotes. Pero mientras
no los rebatan de una manera que no d lug'ar
interpretaciones, quedarn subsistentes y el
pblico sensato se convencer de la certeza de
mis afirmaciones.
Estas expresan que se ha tramitado y fa fallado
llado fallado un juicio civil sin que el actor, quien
compete la prueba, segn disponen nuestras
leyes, haya justificado su reclamacin; y ade adems
ms adems qua los gravmenes que no te inscribieron
en les nuevos libros cuando se estableci en
este pais la ley hipotecaria no perjudican
tercero, quedando por consiguiente nulos
prescritos. Y como la reclamacin se contrae
al cobro de los rditos ds un censo capella capellana
na capellana natural es que para probarla se presenta
el ttulo adornado de los requisitos legales.
En ninguna accin real personal se pus pus-de
de pus-de condenar nadie sin la correspondiente
prueba; y tratndose del reclamo de un gra gra-vmen
vmen gra-vmen hipotecario, con mayor razn porque
no cabe ninguna otra clase de justificacin
que la prueba documenta!, sin la que no puede
ningn juez fundar una sentencia condenato condenatoria.
ria. condenatoria. Y relativamente lo que acontece al seor
don Isaac Gonzlez, anciauo cargado de fami familia,
lia, familia, que atraviesa una situacin crtica, los
ilustradrs contrincantes se han encargado de
defenderlo cuando convienen en la contesta contestacin
cin contestacin que c!s prescripciones de la ley hipote hipotecaria
caria hipotecaria tiene 3 por objeto principal favorecer
los nuevos rompradore de cualquier propie propiedad,
dad, propiedad, de mo que no pueden ser molestados
por los censualistas acreedores hipotecarlo
qae debieron en tiempo suscribir trasladar
los nuevos 'ibros los asientos contenidos en los
antiguos. Y si esto es as, y se confiesa impl implcitamente
citamente implcitamente porqu no se dirigi el cobro con contra
tra contra el vendedor de la finca en que se dice fi figura
gura figura la capellana soberana, sabindose por
ser de pblico, que faltan ciento siete cuerdas
del terreno que el seor Gonzlez hace tiempo
eet reclamando ?
Si as se procediera existira estricta justi justicia,
cia, justicia, mna moral, y recta conciencia.
No terminar sin refutar que en ninguna
constitucin de Estado constan los preceptos
del Declogo porque no forman catecismo de
doctrina religiosa. Solo el cdigo penal de to todas
das todas as naciones castiga les delitos de hurto y
estafa.
Fi Li fi
Profesores para Coamo
Ya han sido aprobados por el Departamen Departamento
to Departamento de Educacin los nombramientos de maes maestros
tros maestros hecho por la junta escolar de Coamo
favor de los profesores seorita doa Mara O.
Coln, don Carlos M. Muoz, don Herminio M.
Santaella, don Luis Andino, don Rufino Huer Huertas,
tas, Huertas, don Alfredo Huertas, don Jos F. Zara?,
don Francisco Gonzlez, y don Carlos M. Lan Lan-drau,
drau, Lan-drau, Ies cuales desempearn aquellas escue escuelas
las escuelas el entrante ao escolar.
Tambin concedi aquel centro dicha
Junta 150 mesas bancos sistema americano pa para
ra para las escuelas.
Septiembre ?.
Hoy se han quedado los vecinos de San
Juan sin agua para sus necesidades. El acue acueducto
ducto acueducto no funciona desde ayer por descomposi descomposicin
cin descomposicin de una de sus caeras. Se repara el des desperfecto.
perfecto. desperfecto.
tuestfo apreciable correligionario don
Marcelino Lpez Ced se hizo examinar para
torrero,, obteniendo muy buena notai
Es de observar la osica del San Juah
News. sobre que tendr un destino perma permanente
nente permanente el indiv'duo que sea un buen jugador da
pelota.
Continan las obras del melle de espign
pesar del Ejecutivo haber acordado suspen
derlas,
La comisin de las fiestas de San MateO
en Santurce piensa suspender squelias si el
atentado del presidente Me Kinley tiene un
desenlace fatal.
Sin embargo de la trisfe situacin porque
atravesaba aver el primer magistrado de la re re-pbllca,
pbllca, re-pbllca, muchos oficiales del ejrcito andaban
en un carro con cornetas, metidos en fiesta.
Da maana pasado debe llegar ste
puerto el vapor espaoi Catalina. Viene de
Espaa.
Es muy escogido el programa que ejecu ejecutar
tar ejecutar esta noche la banda del batalln de sol soldador
dador soldador puertorriqueos, sino se suspende la
retreta.
Aver or la maana amanecieron las ban-
j j-
deras de algunos edilcios oficiaos media
asta; mas tarde fueron hizadas hasta el tope.
Ayer se jogaroD varias partidas de pelota
entre los diferentes clubs que existen en esta
ciudad y se cruzaron apuestas de alguna con consideracin.
sideracin. consideracin. Con la rden de que no Se permitan los
limpiabotas ambulantes, e' que sale perjudi perjudicado
cado perjudicado es el pblico. Eos muchachos cobraban
tres ceutavos por cada limpieza y ahora hay
que pagar cinco en los sillones puestos para
ese objeto en los establecimientos.
El mircoles tenemos vapor correo para
los Estados Unidos. Se recojer la correspon correspondencia
dencia correspondencia las nueve de la maana de dicho dia.
Esta neche habr funcin en nuestro tea teatro;
tro; teatro; se representarn tres zarzuelitas del gne gnero
ro gnero chico.
Estn hechos los nombramientos para las
crceles y presidios de la isla.
Continan los limosneros de puerta en
puerta en esta emoao. tuanao cana de un
darse esa junta protectora de mendigos?
Hoy se est celebrando un
Sran
vtcetvtg
del partido federal en Trujillo alto
Muchos correligionarios de aqu, Caroli
na, Rio Piedras y otros pueblos toman parta

en el

RECIBO, PUERTO RICO
Caf. Azcar, Tabaco. Provisiones.
Oarpin'era mecnica
Agentes de ia New York and Porto Rico S. S"Line'

FARMACIV r DROGUERIA DS BLVNCO

Sk FHrCBCO HM. 54

Precios de a'g mas preparaciones especiales de la misma
Jarabe de Rbano iodado, frasco 40
II de Lacto fosfato de cal id 40
Ii de Elipofosfito da cal id 40
H de PrjtijJru de hierro inalterable Id 40
Magnesia efervescente id 50
Elixir de G ieero fo-ito da cal ii 60
Zarzaparrilla id 50
Vino de quina fosfatado id 50
Por docaaas sa haca a rebajas de importanciai

ta-

ir. 2. X ULStO

LA SUCURSAL CRUZ 21

E GSE

importador de toda case de provisiones
Nacionales y extrangeras.
1hs! X3 tan hisle vas: Se Caiiforuii
TELEFOS Ib-j. FilECOS DE SIUAC10N-

6. LEESMA Y COP.

Comerciante, importadores y xpori adore-
CALLt DE LA CRUZ jNo 26.
Areeibo P. R.

LOS INVALIDO!

pocos remedios que ha sido usado por siglos y que consarva an su buen nombre

como el mejor remedio para reconstituir organismos abones, rero eJ nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor dei Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucadc Teces que algunos pacientes aue llegan
tomar el ac4te lo devuelva y qae Ja el estmago en peor condicin d la que
tena ant-.
EL VINO DE STEARNS
nnaiica TODAS las propiedades medicinales y ;iratira3 del aceit8 paro c
turma. i un Tino rico da isaa, de sabor muy agradad.
Toda'los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite da
fcaeal&G est indicado, deberan probar el VINO DE 8TEARNS. en la seguridad de
qup anac tomarn otra dsis di aeske pur emulM'.mado que 4an desagradable
al p&2dar.:
TODOS LOS MEDICOS LO PRFfRIBEN
Preparado nlcaraanta por Frederick Stearns T Dsfroy, Michigan, E, U,
De venta en ias principales farmacias

Agente General para la isla-
MDICO

de ks facultades dj Z iragvzji jr Madrid. Ex a nmno itterino pensionado

por oposicin.

JN ota cobres alien te en ia -Liiceaciamr i. i remiaai en un ertamen
mdico etc7. Ofrece sus servicios profesional e? en Calina?, P. P.
CONSULTAS POR CORREO. Caries y Viernes, cormta gn r ti i pa

ra les pebres.

Se solicita comprar dos tres fondos para la elaboracin de
azcar y centrfugas dla fbricaGeipon.
Uirijir informes don Nepomuceno Flores, administrador de
este eridico, el interesado.
CELESTINO SOLA.
Setiembre 9 1901
LOS SReTTctEANEY Y HA.RT
Procuradores y abogidos, resUK-utes es Washington, D. C. calle F. nmero
1320, quienes han gna-lol pleito lo los comerciantes -:e Puerto Ilico contra los Es Estados
tados Estados Unidos desean obtener trab3j s de todos los que se hallen interesado en esta
particular.
CHAE Y A1TD HA.RT

Attorney and Oonellors, 1.320. F, street, Vt ehington, D. 0., har vroil tbfl
suitof the mrrehants of Forto-Ricoaainst tbe Uuited State, and solicit buinf
gf ali eocemed.

centavos
SOLiVr. RAS

encuentran cu e; lio ia Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es udo de los

Fsd crino
itl May fzue a,
CIRUJANO

ti

y.
v;
'i
u
1
1
4'
Safe Safe-V
V Safe-V f.i
f.
'i'
: J.
f
4
-;

f r



Setiembre 0 re looi

LA DEMOCRACIA
1

MMlMft!

Reunin del Gabinete
Al saberse la agresin de Mr. Me Kinley,
se reuni el Gabinete en Washington con el
fin de tratar exclusivamente ese asunto.
Mrs. Me Kinley
El Secretario particular del presidente,
llev la desgraciada nueva la'sefora da Mac
Kin'ey, en los momentos en que sta lea jq
peridico ilustrado.
Mrs Mac Kinley, oy el relato con una
gran serenidad, interrumpindolo para pre preguntar
guntar preguntar si habia esperanzas de vida y si el ase asesino
sino asesino haba sido arrestado.
Me Kinley deshauciado
El presidente estdeshanciado. Sa cree
que su vida no se prolongar basta la raaxna.
La primera operacin le ha silo f ita!. Todos
los amigos personales han eido privadamente
informados del estado de gravedad del Pre Presidente,
sidente, Presidente, y los boletines oficiales de los Mdicos
han cesado.
La segunia bala, que fu la que penetr
en el abdomen, no fu extrada; el estado del
ilustre herido no permita la operacin.
Es americano
El anarquista que intent contra la vida
del presidente Me Kinley es polaco da origen;
pero americano de nacionalidad.
Por escrito
Frederick no ha querido declarar la voz
sino por escrito.
Dice en una carta que dirige ai juez Ins Instructor
tructor Instructor que es 6!, el nico responsable del cri crimen
men crimen y niega en absoluto que tenga cmplices
de niog'una ciase.
Se muestra sereno y satisfecho y cree ha haber
ber haber asegurado bien los disparos.
Supuestos cmplices
m Los detenidos como presuntos autores
son: dos continentales, un austraco y otro
italiano.
Todo3 niegan su participacin en el de-
lito.
A Washington
til lo permite el estado del enfermo, ea
tren expreso ser conducido la Casa Blanca;
pero se duda pueda llevaras efecto la tras- j
laclon,
Temores
Aunque aparece tranquilo Mr. Me Kinley, j
SS teme el desarrollo de una fuerte calentura j
y otras compicac ines que puadan sobrevenir
y acaben con la vida del popolar presidente.
En ese caso sa llevar el cadver Washing Washington
ton Washington en un bagjo de luto.
Telegramas
El honorable gobernador civil Mr. Ilunt,
est recibiendo numerosos telegrama? de todos
Jos alcaldes de los pueblos de la ila lamentan lamentando
do lamentando el crimen de que ha sido vctima el presi presidente
dente presidente de los Eitvlos Uoi ios, y haci(?Ddo fer fervientes
vientes fervientes votos por la saivicia del ilustre heri herido.
do. herido. La commocin N J
Por posterior telegrama se supo que no ha
habido cambio decidido ea el estado del pre-
sidente partir del 'timo boletn. El puo
baj 136. La temperatura sa conserva 02
y la respiracin sube 23. IIiv grande te temores,
mores, temores, por la terrible conmocin 'sufrida per
el herido. j
Al "Heraldo Espaol"
JCXmvo caci o n es
ltfo estimado colega El Heraldo B&pa-
fol.publica con el ttulo ha opinin republica
na varios pareceres de correligionarios nues nuestros
tros nuestros sobre la cuestin caf.
Don Manuel lienter Santana, de Rio-grande,
don Julio B. Martnez, de Coarno, y don
Jos SeM de San Lorenzo, no BjX UKVum.l UKVum.l-Can
Can UKVum.l-Can s. por el contrario, sen Presidentes de los
comit federales.
Esperamo, pues, que el colega haga esa
aclaracin.
Al mismo tiempo complacemos nuestro
queri Jo amigo don Julio B. Martnez, inser insertando
tando insertando la carta, que con ese motivo nos dlrje :
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
Estimado amigo : entre las diferentes opi opiniones
niones opiniones de varios Comits republicanos de la Is Isla,
la, Isla, aparece una suscrita por m en el Heraldo
Espaol sobre la cuestin caf y que supongo
incluida entre aqueles por equivocacin. Co Como
mo Como interesa mucho ra vida pblica, que no
se me suponga inconsecuente con los Ideales
de mi partido federal, le estimar haga constar
en su peridico, que me he dlrijido al seor
Mercado, suplicndole la rectI3cacin quecreo
de justicia.
Soy su afmo. amigo y correligionario q.
b. s. m
Julio B. Martnez,
Coamo Setiembre 8 de 1 901.
i ADELANTE !!

Podaa manifestaciones polticas se efec efectuarn
tuarn efectuarn en la Ila como la que acaba de cele celebrarte
brarte celebrarte en esta ciudad ; el orden que reiu du durante
rante durante tn lucido acto, manifiesta una ver ms
la cordura y ensati de los federales de Utua Utua-do.
do. Utua-do. Y una de las m humildes hijas de Bo Bo-nquen,
nquen, Bo-nquen, pero una de las ms entusiastas por
la causa que con tanto valor defiende el Ilus Ilustre
tre Ilustre Muoz Rivera, no puedo callar en estos
luomentos, en que las utuadeis, representan representando
do representando todas las clases sociales, han cooperado con
su presencia, y algunas con u palabra, dar
mayor realce al gran mceting celebrado en el
barrio de Caonlllas, el da lo del corriente.
Por c&us&s ajenas mi voluntad no asist
tan hermosa fiesta y por este motivo, quiero
demortraros, queridsimas hermanas, mi e&tu e&tu-Blasmo
Blasmo e&tu-Blasmo al veros tan unidas y hermosas como
siempre, engalanando con vuestros linios ros rostios
tios rostios la numerosa concurrencia que asisti
tan explendlda manifestacin.
Desde el rincn de mi tranquilo y pobre
hogar, envo mi felicitacin mas entusiasta al
Comit local que tan acertadamente preside el
digno puertorriquea doctor Cueto ; y voso vosotras
tras vosotras Modas hijas del Viv, os dir dos palabras:
I Seguid por la senda que marchis S
constantes, y tened presente que constitus la I
base principal en los actos ms trascendenta- j

jes de la vical
No desmayis y. ........'.adelante!!....
Una utuadena
Utudp, Septiembre 3 de 1901,

4 a

& n ai
Mensajes de psame
El vicc-presidsM.te de la repb'c'i, Mr.
Teodoro Rossevelt, ha recibido numerosos
mensajes da psame, entre lo que guran el
de' prei ient3' de la repblica francesa, empe emperador
rador emperador de Alemania y rejes de Inglaterra, Di Dinamarca
namarca Dinamarca y Portugal y uno muy expresivo de
Krger.
Amigo de Bresci
El E-greser de Me Kinley era gran amigo
de Bresci, el ase.-ino da! ry Il;mtb9rto I de
Italia, y estiba en nti uaa relaciones con los
anarquista de Patersony, Nueva Jer?oy.
Sa averigu qui fu a la Exposicin con
el decidido propsito de matar al presidente.
A fVSrs. Me Kinley
El presidente de la repblica francesa, el
rey Eduardo VII de Inglaterra, la reina Re Regente
gente Regente da Epai, y, en genera!, los soberanos
y presidentes y jefe da Estado de todos los
prsfses, se han apresurado telegrafiar la se seara
ara seara esposa del presidente Me Kinley, expre expresndole
sndole expresndole el vivo dolor que hi caucado eo todos
los paises el atentado de que ha sido objeto el
pri-ner Magistradd de la Rapbiica Norteame Norteamericana.
ricana. Norteamericana. Tmese, pesar de la calma de Mrs. Me
Kinley, que se encuentra muy delicada de sa salud,
lud, salud, que le sobrevenga una afeccin mortal con
motivo del triste suceso ocurrido en Bufilo.
Aspecto lgubre
La ciudad da BTilo. doudo se haban
reunido ayer muchos millares de personas ex ex-trafHs,
trafHs, ex-trafHs, ofrece" ahora un lgubre aspecto.
A! enterarse del crimen abandon preci precipitadamente
pitadamente precipitadamente Bffilo un considerable nume numero
ro numero de personas, temerosas de que ocurrieran
ms graves trastornos.
Mas prisiones
En New York y Paterson se han hecho
nuevas prisiones de anarquistas quienes so
cree coaipiicado3 en la trama iafsrnal.
Visitas
Son innumerables las visitas de duelo que
el sbado y ayer recibi Mr. ilunt en su resi residencia
dencia residencia oficial.
A las diez de la maana de hoy Luce, el
gobernador luat ha recibido el siguiente ca cablegrama,
blegrama, cablegrama, que le dirija Mr. Alien :
E estado del Prestderjtj cor-tnAa mejo mejorando.
rando. mejorando. Pulsi 128, temperatura ll. El espe espe-c!?i?tp.
c!?i?tp. espe-c!?i?tp. elector Purr asist la cocsolta do
clrnjiros que se celebrar
as tres de h
tardo
A las doc rocbiraos ds nuestro corres corresponsal
ponsal corresponsal ea Sin Jaau el siguiente telegrama :
Democracia. Cgua3.
Mr. Mac Kfoley mejora notablemente.
Hoy las tres da la tarde habr junta de
niieo3 para tratar da la extraccin da la se segunda
gunda segunda bala.
Sa espera en Uf ilo al notable fspecia fspecia-lita
lita fspecia-lita doctor Burng que asistir la coosulta.
Esta tarde se sabr el resultado de la ope operacin,
racin, operacin, i m m
Setiembre
Es cosa decidida que se instalar en San
Juan la estacin martima.
F&VOF OLE
Ei informe de ia Comisin tcnica es fa favorable
vorable favorable al estableciaiieiit-) aqu de dicha es estacin.
tacin. estacin. Uoa escuadra venezolana bombardea so sobre
bre sobre EIo Hacha.
Mercado de San Juan
COTIZACIONES DEL DIA
Qaeso Yong American S 13-00
Harina de Trigo B Gigante s 5 3-75
Id. de Maz cGuldn IMaize si S 3 25
Id. de Trigo E premio Mayor si 8 3 65
Id. Caballo Volante
8! g 3 05
Alimentos para caballos
Tocino de Norton
Tocino Woodlawn
Jamones (California) las 100 ib
Salchichones
Manteca La Vencedora etc.
SI 8 3-00
3 16 75
9 16 05
$ 8 75
8 12 00,
9 6 75
Id La Primera (chicharrn) 9-25
OtlOl
9
Los seores cuni y Daz Navarro, miem miembros
bros miembros del Directorio federal, estuvieron ayer en
la mansin ejecutiva.
Su visita tuvo por objeto expresarle su
sentimiento de condolencia por el atentado
contra el primer jefe de la nacin.
El sbado VJit al gobernodor el alcalde
de Rio Piedras, sr or Acosta, con el prop
sito de presentar su pena y la de sus vecinos
por el doloroso incidente ocurrio en Ufilo.
Desde ayer se encuentra en esta ciudad,
nuestro" amigo don Luis Dvila, dependiente
de comercio que fu de la extinguida mercan mercantil
til mercantil Rimn Santos y que ejerce su profesin
en Guayama.
El ayuntamiento de Ilto-rande tom el
acuerdo de platar la fachada da la alcalJa de
aquel pueblo.
Tambin acord follcitar de Mr. Brum Brum-bargh
bargh Brum-bargh la construccin de un edificio para es escuela
cuela escuela de agricultura.
CSP Leoncio Barrelro. Cirujano-Dentista.
Calle da F.uiz Be!v3 Caguas Puerto
Rico.
Entre las familias de csan Juau contini
la alerta per el depdto de dinamita que
ettu en aquel puerto.
Ha regresado de los Eitaics Unidos Mr.
Salomn, empleado de la Corte de circuito.
Cazaba aji de licencia.

fea 4
MI

fas

f
' Mdico cirvjdno.
001TSULTAS: -De 1 3 p- m.
RU1Z BELVIS esquina PADILLA

SSPJos G. del Valle (Fortaleza 71). Ou Ou-clnas
clnas Ou-clnas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
El irU-mo vapor que arrib en el puerro
de Su Juan, trajo e nombramiento de Mr.
Ilunt para el gobierno de Puerto Rico.
En-las penitenciaria-- y erceles de la isla
existen en ia actualidad 1 03." recluidos.
El Tribunal de Detrito de Maysgu.-'z so solicita
licita solicita la busca y captura de JLuis I, luiirez, de
Cabo Rojo, procesado por contravencin.
MANIJAS Y CAPIROTES Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. Da venta en la calle de
la Fortaleza no 52, ai precio do 20 centavos
el ejemplar. P.
Tipo de Cambios
Londres
New-York 3 djv
Pars 8 dv
8 4 90
P
D
D
D
Vi
2 pg
H P
3 p2
Espaa
8 dv
29
Hamburgo 3 div
CS"SASTRERIA ITALIANA de Miguel
Savuo. Trajes ia medida con prontitud y
mdicos precios. Al cliente qu.3 no quede sa satisfecho
tisfecho satisfecho me ob igo hacerle otro traje. Exis Existencias
tencias Existencias de gerus ingleses y franceses. San
Francisco, 55 San Juan P. R,
d.
A la avanzada edad de 107 aos falleci
en Cabo Rojo, don Jos Julin Vzquez.
Han contrado matrimonio en Arroyo, don
Paulino Fdilcano y la sei-jriti Florentina
Lebrn.
La vecina de Quebradas Ana Morales
desea saber el paradero de sus hijos Ramn
Ignacio Guusn, de los cuales no tiene noti noticia
cia noticia hace ocho meses.
Se suplica los dems colegas la reprodu
ca de este suelto.
33
Ayer salieron algunas radcaras por
calles.
:as
Eq la ltima distribucin de fondea do
acuerdo con ei h'dl liolanuer correspondieron
573 dollars 17 cei.tavos al municipio de Caguas.
Nuestro amigo don Gabriel Moreno echa
hecho cargo del e&iablecimieato de comidas
El Siglo XX doae sus uumerosos parro parro-qu
qu parro-qu atios, encontrarn, desde las nueve de a
maiaau hjsta i as ooae da !i noche, escogidos
plato, pstei3S, caf, ch aclate, vinos y lico licores
res licores t-3 d. i:ej )V ca.iaaa v precias m Jicos.
Dado c. ci-' loo c : pulardad de quo
goa ei seor Moreno, Ce seguro que el pbjlco
lo seguir dispensando su protacciu. como
basta el presente.
3-3
Sa bacn gestiones privadas en Comera
para allegar medios con que concluir el hos hospital
pital hospital de pobres, paralizado por falta de re re-c
c re-c jrsoa.
La iglesia metodista episcopal de San
Juan, h2o ayer oraciones oficiales por la me mejora
jora mejora y salud del presidente Mr. Me Kiuey.
LA iiOiUNQUEN-De Torgas & Ca no
olvidar que efcta casa es la que inj barato
vende y que constantemente iutioduce nuevas
mercancas y artculos de alta novedad. Vls. Vls.-ta
ta Vls.-ta hace f.
Una casa comercial de Phadeiphia, quie quiere
re quiere ponerse en conexin con otra de Puerto
llieo que se dedique al envase y exportacin
de limones agrios, para explotar la industria
en gran escala.
Nuestro distinguido amigo el inteligente
y laborioso profesor de Mameyes don Ricardo
Narvez liiveru nos participa que desde el
da 4 del prximo Setiembre cesa el contrato
que tiene establecido con loa padres de fami familia
lia familia de aquella localidad, trasladando su resi residencia
dencia residencia Su Juan tiende dar ciases domi domicilio
cilio domicilio tanto en el reciato de la poblacin como
en loa bardos extramuros.
Los padres de faaiiia que deseen utilizar
8U8 servicios pueden dejr su nombre don
Cruz Cintro, Sao Sbt!-tin 27, y pueden a
mismo pedir refereL-cis Uor. Santiago 11.
Palmer, dou Mav uei Camuas y don Jos Pe Pe-rujo
rujo Pe-rujo y Oiva.
Los padres de familia, interesados viva vivamente
mente vivamente en la educacin de sus hijos sean j jvenes,
venes, jvenes, seoritas nias de uno y otro sexos,
encontrarn en el star Narvez un maestro
apto, cuyos mtodos de eoseianza han de de dejaras
jaras dejaras coropSacides. 1510
Ei municipio de Naranjito ha comprado
un predio de tierra para ei edificio de una ca ca-saescuela.
saescuela. ca-saescuela. Ha fallecido en Mayagz un pequeo hi hijo
jo hijo de nuestro distinguido correligionario don
Vicente Trelles, quien acompaamos en
dolor.
En Mayeguz se ha constituido una nue nueva
va nueva sociedad mercantil en comandita que gira girar
r girar bajo la razn Vda. de Cuyar & C S. en C.
Prosperidades.
Dentro da pocos das vendr Caguas en
asuntos do su profesin don Francisco Aceve Aceve-do,
do, Aceve-do, maestro de liarceloneta.
i
Signe siendo mu? favorecido el Hotel
Aurora.
Los ht-peces encuentran all correccin
sn el trato y pulcritud en el servicio.
;n Lus Atl ano et ncrabrado
polici sustituto do 8alinas.
yQz ae
Los seores Motan. z y C4l han establecido
una sucursal en e loca! que ocupaba El Ca Ca-pricho,
pricho, Ca-pricho, Sin 3 uan.
Hoy estuvo en esta ciudad nuestro amigo
y correligionario de Juncos don Flix Lino
jtlivera.
es.
III
S.n Juan 4 15 tarde.
E! Colector da Js. A.lnaR esta ciudad
acaba de recioir el siguiente cable
Mc Ktley ii..fcjora notablemente.
Eprsa resultauo de 1 cpercia quo
se vericar esta tarde.''
- Corresponsal

I P fe ?
HiiiiWi

p! j-r!
1 i k, LJ ZJ?

flvr

aPorcs correos americanos

SALIDAS PARA NEW YORK
DE TONCE
5 TARDE
DE SAN JUAN
10 MAANA
va ron ES
Julio
No toca
Agosto
No toca
Se; bre.
No to:a
30
Jallo
Agosto
Agosto
Setb e.
Setbr.
OiH.i bl e
31
14
'
11
25
9
Philadelpbia
Marac i ao.
Philadelphia
Maraiiico.
Phi i. -"i
24
Para La Guaira Pusrtr)
DE SAN JUAN j
1 TAKDK.
VT'K
Julio
Agt-.
Ag-t-,
Setbre
19
2
1
30
13
97
Precios da asa'e en oro arj orinan o.
'r.,OC-;.
t,."-'
Ponce 6 New York 5
San Juau New York
San Juan Curacao ,,
San Juan La Guaira. ... ,,
San Juan Puerto ."areiio. ,.
Pooce San Jnan
'-i
. ,30
,.15..
.0
o
y.

Pasajes do ida y vuelta : 10 rebaja.
Nios menores de 12 a Slot: colfead de precios.
Los vapores d esta lnea son rocojneada rocojneada-blc
blc rocojneada-blc por su? como 5 i. dad e? especales par: Tina

jeros, et picando do Puerto iico New

York

al rededor de 5 das.
Aiicntes generales:
lo uJ ton, B-s & D.:-J.iet
135 Froot St. York. En Pooce, M.?
y Ca En S'.-tn Juan. Vi i lar y Ca

rales

LA MEJOR CERVEZA
per sus cor.di'.iones h'gl'.c?.-, pureza y
bor agradable, es lat ia raara
qese expende en tocios Icscafjb- y esta
beciraiei;V?s similares.
Agerit&s ixcuavus en Puerto Itco,
Pouce Stb-e 7 de 1901.
Tranquilidad, Salud y Raposo para las
Madres y las Criaturas-
EL JARABE CALMANTE de la
seora W1NSLOW, d lo nios en
el perodo de la DENTICION. Les
ablacrla las eneos, resuelve la inflamacin
alivia todo dolor, j cura el cii o ventoso.
Inocente v eficaz en toJos loa eaSo
Aconsejamos laa madres qui teng r un
niho enfermo que no eje i qne h, preven prevencin
cin prevencin pr pia p la de otro evite el u?o de
esta medicina qu proporciona alivio sg
gnro, absolutament j seguro, si se usa
oportunomente. alt.
r.A T?T.(VR. T)T M.A"VO
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y c
11 Cruz 11
1 17-1 .11 1 III mm"mm,wwtm
Ebtablecimiento de ouiucalla y ietc ietc-ria,
ria, ietc-ria, especialidad en cristales perfumera,
Ventas al por mayor y detall.
-1
Mir?. hu
11 Cruz 11 San Juan Puerto llico
Establecimiento de ferretera
y quincalla, especiadad eu per per-famera,
famera, per-famera, loza?, hierro esmaltado,
pintura en polvo, y afectos d- es escritorio.
critorio. escritorio. IniXJortacin directa. Ventas
al por mayor y detaU.
HOT
i
o l
" a r r
eos
OI
Amplias y cmodas habitaciones,
tratu y precios limitados.
no
PropieUirius,
CASTILLO E HIJO.
Direccin telegrfica: castillo. Gua
yama.
Francisco j, Water
yjRamn Nadal
ABOGADOS Y NOTARIOS
Con notaras en Utuarlo y A recibo rr.s
pectivamente. Bufete en Arccibo. Cfre
cen al Dublico sus servicios profesionales.
v-.- i w rt r;? tj
En la n-ebe del 30 de Julio Dasao,
desaparee de la flaca de de n I.-aigno Tu'
rres, donde pastaba, un caballo do color
zino sniarillo-carttn, zaleo de un ojo, pa pa-tis
tis pa-tis triseras blancas y r'e pso menudeado,
de mcs cuartis de aizaia, de sjs s de
tdad, de mucho bro y estrellero; y de la
propieJad del que suscribe.
Se gratificir la persona que d nti ntidas
das ntidas de su paraderr: se llama li atencin
de la polica ite ilar de lalsla y de Qia mu
nlctpal de aquellos puebles cttnJe" la bu.
ble re.
Mero vjs, Septiembre 9 de 1001.
4
l.agcual Arrojo.

B H

mu

4-
..V
T

a a u :
...
K3
""i. v w 6
v ? u a. ;,1 ft4 SJ M
Millares de mceos han
justificado con su wZ;
1 A
exse
-V
imyjr para
robustecer v
rIecer cl.orini. i0 0:e :
$a preparacin ania'a
r ccrr?pnc3ta de aceito de
-ir
gayo (e bacalao cu ca;nhi t
ilacin con ispocf-;;-.
cal y de sosa, se;;i;r:)s
si expcricncin otfe ;u;i.
$ nutre y fortifica h ve
que los hipoosios eno
nan e sistema ktvo,
restaurndole las fuerzan v
-4-
4-
v-
energa vital, para
UMeier
principios aiaznko
--. 1
D
reparacin ce tan
t)cn
-A-
eos resultados tcrariHnv:

tr? 5'-. EYtin
-i-
-V
B f
n
sa
J do Aceite de Hgado do
'X 5aciIao 6 IIioi -s.U os
X le Cal y de --r-.
X que se despacha bzk a
4; firma de los Scs. Scoll &
t Bowne, Qumicos de uQa
t York. Medicamento c! gnas
-
4
f
i-e-t
4-
4
V
-i
importante y sin paralelo,
es verfaticra:cne hm
4
ser
recoC'.J:'do ceno
X
lo es por los S.:res Me
dcos? como kY?as
t uerador de organsinos de
bil lados y nreventivo
f muchas enfermedtides,
4
4
4-
4
f
cuanto que parifica y en
riquece la sangre.
4

4
i
i
4
SOOTT
Gn icos, fScw
T orK,
De venta c
l-?s Uotkv;
,j A
i
L BORiNEN"
n a r t r p tjj a rn'CA n
Telgrafos BEOEEEAAiarado Corrtc v 2-.
Esta d iieva Casi;,
re', mu arla v traslada'
ae
ia C!:C U 'avia
lo & que f.:p;:ba el Tnb?;r.:il
briodido el g; Jante pblico j
digne favorecerla, teda clase d
des.
"fspaei- aa sala, iuds don:
tenso comeo Ox-, todos rcjsci.s,
limpios.
Precien ;ii eor,sp.?tc-Diia.
Servicio es m er.-uio,
ce i i
.frito;
. d:d3-
Baos, Inodorcs, Timbra elctrico-
DES
1
f 1
ABOGADO
cfos pro'sornb's eu Vh v:;?ncr, c
la R"i unto. 0 n qu tfe) crts'
au estudio. ;
Se e
. Ti
t4
Tt.
Si;
Lj- .- A
4.- -.i
.O.vitD.
cuesto, mu i
ea rcuqi puo. oio Frau claco
tmtHte lo? clit
nu. i:
'A
BUFETS DE f&OQZVOS
EN SOCIEDAD
Ramn Quiones
" : Enrique Lioreda
Mndez Visjo, 1 )3, 31ay v;e:

Angel Acosta Quintero
1 Plice, Puerto U.n



LA DEMOCRACIA

FRITZE,

LUXDT & CO.

05 E, 1.

Mayagucz y oan Juan.)

comisionistas

V

AGENTES
...;,-,nta nnmnfta de vanores

V JllUlVO J-
Ilaiuburp: nierieau Liue

Hamburg.
LA VELOCE
Genova.

rU ail fio. suco o

New York.

Monson Steamship Line,
Xevv York.
Serra Staamship Lne
Liverpool,
es correos de sobrinos de Herrera
Habana.

lie i Exultes CJo.
Galvestou.

Motas americanas

El plan de la Gran ColombiaCumplimientos los
fuertes. La brasa su sardina ...

lu

.'i?0

jtru J

De lar? siguientes Compaas de Ase Ase-iros
iros Ase-iros contra incendio.
U BALO I SE,
HAMBURG BRKMENSE.
AACHEN & MUNICH.

AS EG UROS MARITIMOS
Norte Germnica.

HeprteuMte

,!Bosrd of Underwnters of ew York.
elTgl-OBO

Ferretera y quincalla de Jos CllTilis
.jf odadaeri 1857. Importacin directa
,bo, Plaza Principal.

L

LOS

aparadores de la zapatera

LA VAUCAXA
Calle de la Harira ciis i Lna

lPor teaere que a-::: ir su dueo se

:1ea los aparaaure ae este antiguo y
editado establecimiento situado en uca
lis calles ms cntricas y concurridas de
ciudad
para informes sobr precie y cendieo-dirig-irse
la Eta zapatera su
Don Gobriel Sipoll.
Pooce, Jallo 10 de 1&01. d.

The Tribune de Nueva York concede gran
alcance y significacin lo proclama del gene general
ral general Oribe, en la que anuncia su propsito de
llevar cabo la unin de las tres repblicas.

Colombia, Venezuela y Ecuador, para que
constituyan una sola nacin con el nombre de
Gran Colombia. Esa tendencia de cierto re relieve
lieve relieve la contienda actual de los revolucio revolucionarios
narios revolucionarios de Colombia y Venezuela, y la actitud
que asume el Ecuador. El hecho se explica
de que esas tres repblicas, situadas en el
norte del continente sur americano, aisladas
cada una, son relativamente muy dbiles,
cuando no gran distancia se levanta un po poder
der poder tan fuerte como el de Chile, que es nece necesario
sario necesario contrarrestar. En la actualidad ejerce
Chile poderosa influencia en Per y en Bo Bo-via,
via, Bo-via, y eso encamina en E;uadnr, y no tar tardar
dar tardar mucho ;r que dicte leyes en las otras re repblicas
pblicas repblicas lirut fes.
No b ice uuchos dias ha circulado que ya
Chile solicica un carbonera en el mar Caribe
por la mst de Venezuela, y eso ha aumenta aumentado
do aumentado el temor de que quiere prepararse para pro propsito"
psito" propsito" conquista. Todo eso ha aumentado
al desjo de constituir la Gran Colombia. Cre Crese
se Crese que si rice triunfa en la revolucin en que
actu.iltner te est empa lo, pondr sobre el

tapete el proyecto de unin de las tres rep rep-plicss.

Anuncia ia prensa de Nueva York
t para lleg-ar ese puerto un buque-

de guardias marinas chileno.
Las relaciones entre la Gran Repblica
del Norte, y la progresista y valiente Repbli Repblica
ca Repblica del Sur, han sido forzadas, sino tirante, y
hace poce afm-. estuvieron para irse las m a a-r.os
r.os a-r.os cuan 3o el Incitte de 'os maricos ame americanos
ricanos americanos en Va'pars-o.
L--8 Estados Unicos 'on su extraordinario

poder, y su doctrina de Monrce, ven en Chile,
una rival y el mismo temor que pudiera pro

ducir en su L3iencJa futura ea
tcente americano, .-e convierte

rspto. En ia actualidad sufren los Estados
Unido. el desaire diulomtico de Chi'e, no s slo
lo slo negndose asistir al Congrego Pan-Americano
de Mjico, iniciado pos los Estados

Un peridico anti-mperialista califica el he hecho
cho hecho de una bofetada moral.
A y todo la prensa de Nueva York esti estimula
mula estimula al Gobierno, las sociedades y los par particulares
ticulares particulares para que reciban con simpata y ho honores
nores honores los marinos chilenos, prximos llegar.
A son los convencionalismos, de la diplo diplomacia
macia diplomacia : cumplimento los fuertes.

Itinerario de Trenes y Vapores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1601.

Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.

M. 12.15 Tarde.

1.45

Mann5'siuanC0 ua Ipe de macsna LINEA' FERRE A. DEL OESTE

A Riira Acevedo poque le cobr el im importe
porte importe de unos zapitos que no quera pagar lo
denunci al Tribunal de Polica.
A Mariano Smabia, que estaba ebrio, ?e
rompi la cabeza macanazos.
A un anciano campesino sin respeto sus
aos y su barba planea, le llev al euartei y
le abofete e! rostro.
Y p.nr 'timo al suserbiente por una falta
que el Tribunal, sin prueba, castig con multa
lo lleva preso como un criminal, lo empuja,
amenaza y provoca con el fin de comprome comprometerlo
terlo comprometerlo v vengar cuestiones anteriores.
Estos sucesos no ocurreu ms que con e!
guardia aludido porque los dems, o mismo
que los J-fes, debo hacer cooptar, que son dig dignos
nos dignos del aprecio, respeto y consideracin que ge
les guarda.
Da usted atto. y s. s.

Juan B. Vzquez.

fi;15
7.15
8.30
9 45
11.00

ii
ti

ti
t

las

tal

Adems saldr todos los

3.15
4.35
5.30
dias

t
tt

ti
t

un vapor

5. 30 da la maana de Catao para la Capi-

y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi

tal para Catafo, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combinacin detret.es.
Bayamn 27 de Agosto de 1601.

que es
escuela

roa o e! con concrtente
crtente concrtente ea

Un des. sino que Chi!e influye con otros pa pases
ses pases de Hspano-Amrica, -para que no asistan.

El peridico de Toronto, (Canad) titulado
cThe Mail Empire, se conduele de los cuba cubanos
nos cubanos porque estn ya bajo la mano frrea de los
Estados Unidos, y por lo tanto la anexin de
la isla, al coloso, e3 asunto que en fecha no
muy lejana ha de realizarse.
The Washington Post recoje las condolen condolencias
cias condolencias del peridico caoadense, las que conside considera
ra considera muy divertidas y dignas del que no tiene
que pensar y gasta muy buen humor.
A juicio de cThe Post, no tiene concien conciencia
cia conciencia quien no reconoce la fatal equivocacin
que tuvo el Canad cuando no se uri las
trece colonias de Norte Amrica, para declarar
con stas su independencia de ia poderosa Al Al-bin.
bin. Al-bin. Es verdad que -ta aleccionada por la
experiencia, adopt entonces leyes muy libe liberales
rales liberales para sus posesiones, pero ei prrgreso de
los dominios ha sido muy lento, y mucho me menor
nor menor que el que han alcanzado los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. ES Canad y antee, representara y sera
hoy tan floreciente como los mas florecientes

de nuestros Estados del Norte. Medio milln
de canaderses han emigrado los Estados
Unidos; los yante s que van al son les ladro ladrones,
nes, ladrones, los que huvendeias persecuciones de la
justicia, par los que las ejes de los Demiaioa
han sancionado un asilo indigno.
Los canadenses, dependientes de Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, no han desplegado facultades que los ha hagan
gan hagan superiores los ciudadanos americanos,

pero uno de sus peridicos The Toronto to

Mil and Empire, ha desplegado facultadei

de buen humor tales, como ei absurdo de ta

ner piedad por los cubanos, porque stos tie

nen hoy el propsito da alcanzar progreso y

prosperidad, que ios canadenses perdieron por

no nacer lormaao parte de los atados unidos

En los lectores quedar la impresin, al

leer las consecuencias que deduce The Wash

ington Post, que aprovecha la ocasin para

arrimar, en el caso, a brasa su sardina

HMTGLL

AFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
ianJuan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205,

D5 ARIO

CHE CORREO DE HUMACAO A CA CA-GUAS
GUAS CA-GUAS Y YCEVERSA.

$ 1.50

AGENCIAS : En Humacao, Flor Hef
iti. Carlas, La Cagea.

Ay.sto lo de 1901.

Don Gregorio Rivera Segovia, correspon corresponsal
sal corresponsal de La Democracia en Hatillo, nos escribe
as:
Ayer fui llevado voectamente por el Po Polica
lica Polica Torres al cuartel, donde me esperaba el
clebre comandante del puesto, ofrecindome
puntapis y fGrmarme un proceso, si como co corresponsal
rresponsal corresponsal de este peridico, segus escribien escribiendo
do escribiendo la crtica de sus actos, y esto es un atropello
que no debe quedar impune.
Al Juzgado municipal he dado conoci conocimiento.
miento. conocimiento. Fije en esto su atencin el jefe del cuerpo
Mr. Techter.
Creemos que ia polica sus rdenes no
puede ejercer esas coacciones ni esas amena amenazas,
zas, amenazas, sin violar abiertamente lasleyes
Los agentes de la autoridad deben ser dis discretos
cretos discretos y justos en el cumplimiento de sus de deber?,
ber?, deber?, para ene no caiga obre ellos el peso
abrumador dela censara phiica.

CONTRA UN POLICIA

PIRTIDOJEDERAL
OFICINA'S EN SAN JUAN

ZTI eefvor FrcdenU del Cuerpo Hjzcttivo,
por haber mudado su resideucla Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde o. m.

1 m. d. 1 Secretarla general: Fortaleza ?1, altos d.

Aguadilla, Stiembre 4 de 1P01.
Sr. Director de La DeMocbacia.
Caguas.
Muy seor mo : Varias personas de sta
localidad en vista de los frecuentes atropellos
del guardia iDsular Juan Blanco, tienen el
propsito de pedir su relevo; y con el fin de
que llegue conocimiento del primer jefe al algunos
gunos algunos de los hechos realizados por dicho guar guardia,
dia, guardia, !e ruego inserte en su peridico lo que le
voy relatar y he podio cenocer.
A Baldomero Figueroa ioamenaz conlpe conlpe-garle
garle conlpe-garle un tiro y lo insult porque fu quien co co-menic
menic co-menic co Aureo Snchez qua e expresado
Blanco tena las maderas que ie haban sido
robadas.
Por queja de un muchacho sobrino del
guardia Blanco, ste llev al cuartel Juan
Romn lo amenaz y maltrat.
A Jos Canuto Diaz lo denunci injusta injustamente
mente injustamente al Tribunal de polica por queja de Ro Rosa
sa Rosa Blanco, su hermana.
Por dar gusto su misma hermana Rosa
atropell de tal medo Toms Coco qje lo hi hizo
zo hizo salir del barrio.
A Juan Ramn Prez le hiri en la cabeza,
rompindole ia macana encima, por tratarse
d un asunto de sn suegro Alejandro Chacn.
La espesa del guardia Blanco rif sin li licencia
cencia licencia de la autorlpad un temo de oro que to toc
c toc en suerte una hija de Santos Lpez y s!
sto no se decide acuair la Justicia, ampa amparada
rada amparada por su esposo, se queda con el objeto ri rifado
fado rifado y con el producto de la rifa.
En la plaza pblica y sin motivo alguno

Por la verdad
El peridico de don Cruz de don Salo Salo-3Iondo7ies,
3Iondo7ies, Salo-3Iondo7ies, como ustedes quieran llamarlo, in incurre
curre incurre en una porcin de inexactitudes a! na narrar
rrar narrar el incidente ocurrido en la clase de Histo Historia
ria Historia que dirige el seor Vega Morales, entre un
alumno tradicionalista y otro Bajonista.
Es falso, absolutamente faiso, que el alum alumno
no alumno tradicionalista, (as le llama El Pais cre creyendo
yendo creyendo ridiculizarle), se produjese fuertemente
contra ti gobierno y todas las instituciones.
Falso tambin que sus labios pronunciare las
palabras, en tiempos pasados tuvimos una
autonoma amplia.
El alumno patriota, el puertorriqueo
amante de las prcticas americanas y de la
sinceridad americana partidario decidido, ex expuso
puso expuso con varonil franqueza su criterio sobre

causas ae emigracin ai Mawan, tema que
someti el s or Vega Morales la considera consideracin
cin consideracin de los discpulos, sin trabas de ningn
gnero, exhortando para que cada uno emitie emitiese
se emitiese honradamenta su opinin.
Y en las afirmaciones de aqul, todas ra razonadas,
zonadas, razonadas, todas exactas, todas verdaderas, no
se escuch una sola frase relacionada con la
poltica. Hblaba lealmente, como se ie pi pidi,
di, pidi, como deba hacerlo, serena la razn, muy

por alto el sentimiento de pequeeces y mise mise-ras.
ras. mise-ras. Pero.... lo da siempre. Otro alumno
quien nosotros en justa compensacin hemos
llamado Bajonista, sintise mas papista que el
papa, y, levantndose di las palabras del
compaero la significacin que no tenan.
Pidi permiso ste para rectificar los con conceptos
ceptos conceptos del gratuito contrincante, y fueron sus
argumentos tan decisivos, que casi toda ia cla clase
se clase le tribut sn aprobaciu y aplausos.
Esa es la verdad de lo ocurrido. Ya ve
Ei Pais i lo que se reduce la defensa co correcta
rrecta correcta y briosa (avise si hace falta un freno) de
su colega srjonista. A resultar apabullado,

a quedarse solo, cual ios muertos ae que nos
habla el poeta.
Y lgico que as snceoiese. Para ciertos
asuntos do hay defensa ni briaga ni barbosa. A
cualquiera so le ocurra en los Estados Unidos
tachar de autamericano Mr. Bryan y con contra
tra contra Mr. Bryan levantarse cuando censuraba
los actos del gobierno durante su campaa
electoral. Prcticas de los hombres libres en
la Repblica libre! Torpezas de los hombres
esclavos en la colonia irredental
Nosotros conocemos al alumno tradiciona tradicionalista,
lista, tradicionalista, y su maestro, seor Vega Morales, tam tambin
bin tambin lo conoce. Sabe que es un caballero, y de
ello le ha dado pruebas concluyentes.
Si lo que pretende El Pais es la enemis enemistad
tad enemistad entre discpulo y profesor, por esta vez se
lleva chasco.
Diez semanas.

JUAN F. VIAS OCHOTECQ
TOMS 8ERMARDIMI DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS

Oon estudio abierto en la Ciudad de fmacAO

Para las asantos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocolista y notario qne fn de
Caguas don Lorenzo Gimnez, en unin
del cual ee trasladar mensualmente uno
de !o letrados Caguas, Cayey y Gnaya
ma en la forma siguiente:
En Caguas. .... del 1 al 6 y del 21 si 27

c Cayey del 6 al 12 y del 15 al
Gaayama .. del 12 al 1

SI

1

IT

T7

i

? ni k n m n tj t? d j

u s u i u n & a

5i)

Tee las ms grandes y las idejofsa
abricas dol mando para la fabricacin de
Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.
ALMACENES DE
S. Meln y C?.
San Justo 1S.

ITotas

de eficinas

fa sido aprobado pop el gobernador el

nombramiento que hizo el alcaide h Barran-

quitas, de su sustituto don Manuel Torres, pa para
ra para que quede ai frente de la alcalai durante
su ausencia.

Se tiene aceptada la renuncia que hizo
u cargo don Eugenio Hivera, miembro del

Concejo municipal de Barros.

A don Luis M. Caballero, de

acept la renuncia de concejal

miento de aquel pueblo

Salina., se
del ayunta-

The Singer Manufactufing
Company
Has the greatest and the beat fabro
in the Torid, to mar uf acture sewng ma ma-ohine
ohine ma-ohine for fataily use.
Only Stock in San Jnsn of Pto. Rico.
1AOA2I3TE oy
S. Meln y Cp.
12 San Justo St

LA tl.T DEL BARBERO

BHLOTECA DE L DEMOCRACIA"

No quieres quitarte la capeli capelina?
na? capelina? pregunt Ernesto inclinindo inclinindo-se
se inclinindo-se sobre el espaldar d la poltroD8.
No,--rcspoDdi secamente la
bija del barbero, podis ir ter
minar de vestiros: os esperar.
Esta palacras fueron pronuncia pronunciadas
das pronunciadas con tal desdeoso acento, que
roesto se sinti herido. Pero qui quizs
zs quizs encontr Justa la observacin
de la muchacha, porque pas en ei
acto su habitacin.
No estuve ausente mis de cinco
minutos.
Cuando v.Jv el j ven sz haba
puehto el abrigo y traa una b?
fjeja con dos tazas de caf humearle
Me permitirs al msnos ofre ofrecerte
certe ofrecerte una taza de caf, dijo yo
mismo lo he hecho; tmalo Juana,
te calentar: hace mucho fro esta
mafltna y aqu no hy fuego.
Hibiaba cDn til franqueza y ga
ant.ra que el senblante de Juana
Be ilumin: una sonrisa apareci
en sus labios y arrojando el man
gito un lado, tom ron smbis
oanos la taza ofrecida por Ernesto
Ah: as me gusta dijo
alegremente-si viera que bella
ests ahora que res ah te lo ju
fo, me has producido esta mafiaoa
Ja ms bella sorpresa que poda es es-eperar....
eperar.... es-eperar.... te he Odo eta no no-Che
Che no-Che y mi hermeso sutfijso ha rea realizado
lizado realizado ....
Juana se serenaba cada wz ms;
las galanteras dtd joven le haban
producido el efecto de un dulce ca!
toante: no se senta diputada ni
experimentaba turbacin alguna al
encontrarse sola con Ernesto.
Bebido el caf, el jven, &e sent
en una banqueta les p de Jua Juana,
na, Juana, le tom la mares todava he-
lada f estrechndolas entre las su suyas,
yas, suyas, la mifabi con ternura y pasin.
Ernesto, como dije, ra un bello
jven: tena 28 28 a -s, el tem temblante
blante temblante plido, sentimental, los ca cabellos
bellos cabellos obscuros, los ojos de un gris
azulado, llenos de du'zara y de t-

Haba venido del pueblo y estu estudiaba
diaba estudiaba raedicioa: haca un bBo que
se encontraba en Florencia. Era
parroquiano del maestro Giovac Giovac-chino
chino Giovac-chino y tuba tenido ocasin dead dead-mirar
mirar dead-mirar la hija.
Lo que ms le haba seducido en
Juana eri precisamente el bro y
Ir, coquetera que la hacan tan pe pe-lig'o
lig'o pe-lig'o a.
Jo la amaba pero le gustaba: su
chirla le encantaba, la habra ind j j-cld;
cld; j-cld; mil iQcas burlas.
Una imlana los dos jvenes se
encontraron por ia caUe y habla hablaron
ron hablaron duranta media hora, pero no
de amor.
A la maana siguiente, Juana
sabiendo la h ira y la rale por la
que el jven pasabi, hizo que la
encontrase en fu camina; esti vez
Ernesto propuso un viaja en tranva.
Juana acr pt.
Dspu se vean todas las maa maana
na maana y haca tres meses que duraban
e-tas relaciones, sin que Ernesto
hubiese podido nunca coovtn 'er A
la hija del birbero deque fuera
visitar su alojamiento de soltero.
De qu tiene miedo? le ha haba
ba haba dichi Ero esto, estoy solo y
libro. Al fio. ni tienes nada que
temer de m; soy un hombre hon honrado
rado honrado y franco, togo el corazn ea
la paima d la mano. Me gustas y
lo digo, como 6i fuera verdad, te
dira lo contrare.
Juana estaba enamirada de l,
por ms que no quera demostrar demostrarlo,
lo, demostrarlo, pero era prudente y responda
con iodfereccia:
r-Tambin yo soy sneera como
vos seor Ernesto; y aunque pobre,
tengo mi honor; la gente, ya sa sabis
bis sabis hab'a con facilidad.
Pero hablarn peor, si nos vea
junts por la calle.
Bab! si se en pasear al aife
libre dos que sa aman, no se sos sospecha
pecha sospecha de tilos: mientras que si me
vieran entrar en Tuestra casa ....
--S... es que t no me amas,
Juana.

fe

frir ; que tienen la paciencia de
los mrtires y la lialtid de is pe perros.
rros. perros. Al contrario de su principil, y
fenmeno raro catre los depn liea liea-te
te liea-te de peluquera, Oresta n hibia hibiaba
ba hibiaba m que cuando n preu-ita
do; y sq cuando esto ocurrid, no
se le oa nunca decir mal de nadie,
evitaba toda chanza, toda palabra
algo picante y n- ontradec i nun
ca, por mi que tuviera razn. So Sobrio,
brio, Sobrio, modesto, no se dejaba jams
arrastrar por los amigos al caf
al teatro. A la ve: era un bello
muchacho que amaba mucho su
maestro, con el cual viva y en se secreto
creto secreto amaba mucho Juana, por
la cus se habra hecho cortar
pedazo;, mientras la caprichosa
muchacha -no se cuidaba poco ni
mocho de l.
El establecimiento del maestro
Giovacchino era uno de les ms an antiguos
tiguos antiguos de la va San Zonabi y tena
aspseto decente y limpio. Al bar barbero
bero barbero le gustaba tenerlo todo como
un tipejo, ayudndole en ello Ores Ores-te
te Ores-te y algo tambin la ambicies
Juana
Dos peldaos de granito condu conducan
can conducan la trastienda, una estancia
pequea, obscura, de la cual por
una escalera de madera se sube al
cuarto del depjndiette, cuya v.n
tana data sobre una especie de
huerto propiedad del dueo de la
casa.
El alojamiento del maet-o Gio Giovacchino
vacchino Giovacchino estaba cr mpaesto de .cua .cuatro
tro .cuatro estancia; una habitacin grsn grsn-de
de grsn-de con dos camas, en una de las
cuales dorma el barbero y en la
otra el dependiente ; una habita habitacin
cin habitacin pequ fi, casi elegante para
Juanel una estancia que serva pa para
ra para c.f iner y tambin cma salooci:
lio de recibir los amlg s de la bi bija
ja bija del birberr, y algunos colegas
del maestro Giovacchino; una ceci cecina
na cecina que pareca ms bien un corre corredor.
dor. corredor.
El maestio Giovacchino, adems

del dependiente teni una criada;
una vieja que iba hacerle el ser servicio,
vicio, servicio, porque Juana no quera sa saber
ber saber nada d los quthaceres de la
casa.
, lase fra de verdad esta m. m.-aa,
aa, m.-aa, di j j el birbero entran io ed
ia tieuda y cerrnd l is vidrieras,
s hiela la punta de ia nariz ;
convenida encteier la estufa.
Eit : ja preparada en la coci cocina.
na. cocina. -respondi Oreste, esperab
traerla cuando 1 s brasas etuvie etuvie-rsri
rsri etuvie-rsri bien eacendHas.
En tanto puedes hacer calen calentar
tar calentar el agua.
El dependiente se disp. na obe obedecer,
decer, obedecer, pero al sabir l.s pelda
que conducan ia trastienda, apa apareci
reci apareci Juana.
Oreste di un salto atrs par
dejarla pasar. Juana no o observ.
Qued en pi en el umbral de la
puerta, cuyo portiel de lana roja
estaba levantado,
Contra lo corriente Juana no
rea, tena el semblante plide, hs
ojos hinchados, como si hubiese
dormido poco y llorado.
Estaba vertida como para falif.
Encima del vestido que traa por
ca3a, se haba puesto un ciuturn
negro que la comprima mucho el
ta:le. Al cuello llevaba un paue pauelo
lo pauelo de ce n f i de seda negra; sus ca
belb s r:zadcs caprlchosoi, rebel rebel-devS
devS rebel-devS al p ine, estaban medio cubier
U s por una capelina de pifio negro
con un prendido de plumas re jas
un lado,
Pero, repito : aquella maana
Juana n estaba hermosa porque
no soort- su actitud era triste y
pensativa y su rostro no refl-jaba
expresin a'guna de triuofo de
alegra- Las manes las esconda
der tro de un manguito negro.
El maestro Giovacchino la mir
sorprendido.
Levar.tida etaa horas? ei
clam5-Y dispuesta alir?
.Precisamente, di jo ia mucha muchacha
cha muchacha bajando los dos peldats j jen



r

LA DEMOCRACIA
New-York & Porto-Rico Steamship Co.
Dr. Fernando Gonzlez
z
Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Comprtela, cuu
de prctica en la Isla.
SU CJL12VICA : Humacao, Puerto-Rico.
i ...
PONCE (New) 3500 tons
cSAN JUAN (New) 3500
CALIFORNIAN
ARE1ADIA
4450
2300 tons
( Making Regular Trip Arounl the Island )
PORTORICO (New) 1250 tons m LONGFELLOW 417 tons.
GARRYNG UNITED STATES I3AIL IMQER VERJJXlEfJT G02ITRAGT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
Proposel fron JLY, uatil DS3EMBER 1901.
J

SUCESORES OE MAYOL & COMPARlA
FERRETERA Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

LEAVE NEW-YORK, AURIVE PORTO-RICO LEAVE SAN JUAN ARR. NEW-YORK
PONCE Saturday, Aug. 31 San Juan, Set. 5, p.m. Sept. 17,5p.m. Sept. 21, p.m,
Ponce, Sept. 8, a.m.
SANJAM Saturday, S pt 14 san Juan, Sept. 19, p.m ost-M P.m. O A. 5, p.m.
Ponce, Sept. 22, a.m
PONCE Saturday, Sept. 28 san Juan, Oct. 3, p m. Oct. 15,5 p.m. Oct. 19, p.m.
Ponce, Oct 6, a.m
SAN JUAN Saturday, O t. 12 san Juan, Oct. 17, p.m. Oct 29,5 p.m. Nv. 2, p.m.
Ponce, Oct. 20, a.m.
PONCE Saturday, O.t. 2q sm Juan, Oct. 31, pm n Nov. 1?,5 p.m. Nov. 16, p.m.
Ponse, Nov. 3, a m.
SAN JUAN Saturday, Nov. 9 san Juan, Nov. 14, p.m. n n0v. 26,5 p.m. Nov. 30, p.m.
Ponce, Nov. 17, a.m.
PONCE Saturday, Nov. 23 Sau Juan, Nov. 28, pm jf Dc. 10, p.m. D.c. 14, p.m.
Poace Dec. 1, a.m
SAN JUAN Saturday, Dec. 7 Sm Juan, Dc 12, p.m. d?. 24,5 p.m Dac. 28, p.m.
Ponce, Dec. 15. a.m. 1902
PONCE Saturday, Dc 12 San Juan, Dec. 26, p.m n jau. 7 5 p.m. Jan. 13, 4.m.
Ponce, Dec. 28, a.m

S. S. CALIFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers,
Steamers ARKADIA makes regular tripa between New York and Porto Rico (no passaagers),
AQENTO J.N POETO l&fCO
OFPIOB ON OOMPANY'S PIHR, SAN JUAN

Successors to Roses& Comp. AreciVo.

J. T. Silva B. A C. Comp. Aguadla.
Fritze, Lund A Comp. Mayagez.
Fritze, Lund A Comp.

Successors to A. J. Alcaide,
Bertrn Uros
J. Bird & Len,
Ponce.

Arroyo.
Humacao.
Faiardo.

New.Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

fYEW TORIL OFFICE : XfTjTI. I MttOADl AI

Imprenta
"LA DEMOCRACIA'
Cagas. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda claae de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
nocli8.
Impresiones dos trea tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias 1
Tarjetas de Bantizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles
tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.

J. T

Silva

S7. TETUAP 37. SAIS" JAI. Puerto-lMco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de lss compaas do Seguros contra incendio, tituladas:
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE, TR ASATLANTIQU E
"E200IU2 STE&SI3HP OOIOPAIIY D."-BOTTSBDA23 Y S38ERE3
Giran po? correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punir
conocidos do la Pennsula y sm posesiones
SUCURSAL EM AUAB!LL&

EL MEJ0

R VTTO 'DEL MOTD

LA aNK.MIa

TTITTnnO Aii?0 DADA Wl k f k

ujiiuu iiujiii lau imu La il

COPMIIA DE LOS FEBBDCBBILES OE PlOTO-ltiCD
Stinoirario c3Lo trenes

TRENES DIARIOS

Corroo! Misto
M. T.
San Juan. 9.30 2.15
Vega-Baja. 8.15 34.3
Manat. 8.36 5.04
Barceloneta 8.57 5.2S
Arecibo. 6.53 J.22
Camuy. 10.23

HORAS

TRENES DIARIOS

Mayagez
Aasco
Aguadilla;

5
HORA y

Correo
M.
.i
4.4
S.

Servicio do coches en Aguadla
concertando con el tren siguiente :

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :

T.

Aguadilla-
Anazco
Mayagez

5.
6.16
6.45

1 1
((
((

T.
Camuy 2.30 M.
AreciDo 3 06 6 2o
Barceloneta 3 31 t.-j
Manat 4 0? 7.44
Vega-Raja 4.'l s. is
San Juau T20 10.33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ la 7 .H: j.-i

Trenes San Jua y Oroliua. Diarios, -j

I
I

" Yauco y Ponce. i
' Domingos y das festivos,
" Domingos y Jueves.

De S.m Juan 1. -a 11 M. y 3 T.
De Carolina, las 7 T.
De Yauco, las G.45 M.
De Ptnce, las T.
De San Juan Carolina 8 'Jo 11.
De Carolina a San Juan 1 T.
' e Yauco a Ponce y T.
De Ponce a Y uco 8. 30 M.
De guadilla, Mayagez t. 1 T.
De Mayagez, guadila. 5.a

Desde el da lo de Septiembre quedan suspendidos hasta nuevo avifo lo i tre
nes 13 y 14 de Carolina, saber :
El que sale de San Juan las 11 de la maana y el q e sale de Carolina U
1 de la tarde

LA tJ DEL RRBEK

UtKLOTECA DE cLA DEMOCRACIA:

fld colocarse delante del espejo,
para vef si le quedaba bien el ves vestido,
tido, vestido, quiero Ir la primera misa
de Duoma: se gana Indulgencia.
Lo Creo, con este fro; repara
que tanlbln puedes ganar una en enfermedad
fermedad enfermedad del pecho.
' Juana se encogi de hombros sin
responder.
Oreste que la miraba con descon descon-fiania:
fiania: descon-fiania: Queris qe oa acompae?
pregunt:
Gracias ... ir yo solaj nadie
tne Importa nada, respondi en
tono seco y con desenvoltura Jua Juana,
na, Juana, adis, padre.
Y sali sbitamente de la tienda
sin cuidarse de cerrar la vidriera.
La calle estaba decietta- Haba
pocas tiendas abiertas. Juana se
dirigi la ta Oela. Andaba
con la cabeza baja, el maDguito
apretado centra el seno y reparan reparando
do reparando no retalar contra el pavimento
hela ;o que altos tacones hielan re retoar.
toar. retoar. En algunos momentos la hija

del barbero se detena para calmar
la opresin de su pechj, que se
oprima con la frialdad de la atms atmsfera.
fera. atmsfera. Despus emprenda su camino
murmurando entre si
Es una Imprudencia pero si
fin quiero saber lo que haya de
verdad en la historia qu me han
contado. Y si Ernesto miente. ;
ay de l!
Apresur el paso de la va Gel Gel-fa,
fa, Gel-fa, despus de haber atravesado la
va de los Ginorl y la va Covour,
pas la va de los Alfas!.
En la esquina de la va Ricasl,
dobl la izquierda, y despus de
pocos pasos se detuvo ante una-casa
de apariencia seoril, cuya puer puerta
ta puerta estaba ya abierta.
Juana dud un instante antes de
entrar: la sangre le afluy al ros
tro, que despus volvi quedar
plido de pronto. Tom aliento un
momento, despus resuelta puso el
pi en el vestbulo embaldosado de
mrmol

derecha izquierda de vest vestbulo,
bulo, vestbulo, haba dos puertas con Mama Mamadores
dores Mamadores dorados. Juana se dirigi re resuelta
suelta resuelta hacia la de la derech 1, en 'a
que haba una placa de latn y en
ella grabado en gruesas palabras :
cErnesto Valbruna.
Despus de un minuto de vacila vacilacin,
cin, vacilacin, la hija del barbero golpe
muy despacio con el llamador. Na
die respondi; Juana temblaba de
fro y de impaciencia, pero tena
las mejillas enrojecidas.
Llam por segunda vez ms fuer fuerte
te fuerte y casi inmediatamente oy una
voz de hombre que deca :
. Quin diablos puede venir
estas horas?
Y al abrir, Jusna que senta el
corazn latir hasta despedazarse,
se encontr delante de un bello j j-ven
ven j-ven en mangas de camisa, que al
verla lanz un grito de alegra y
de sorpresa al mismo tiempo :
T, Juana! exclam cogin cogindola
dola cogindola por una mano y atrayndola
vivamente hacia dentro.
Y despus de haber cerrado la
puerta, Cbtrech el talle de la mu-

e uiu aueman ae aarja un
beso.
Pero Juana enrojeci an ma,
se desliz da l y con acento entre
triste irnico :
- Abaj las manos sfior Ernes Ernesto,
to, Ernesto, dijo, no tengo ganas de cari caricias
cias caricias esta mafina; si me he decidi decidido
do decidido dar un paso que no lo he dado
nunca, es porque debo de hablaros
seriamente.
La sonrisa no desapareci de los
lbios del jven.
Con qu tono o tomas! -ex-clam.-Pero
no puedo enfadarme,
porque me pone contento tu ines inesperada
perada inesperada visita Y tena casi el pre presentimiento
sentimiento presentimiento Pero soy un aturdido, aadi
viendo que Juana permaneca en
pi, en medio de la estancia, un
pequeo siloncito, desde el cual se
iba la habitacin de Ernesto y
formaba todo el alojamiento por l
habitado, ni siquiera te ofrezco
sentarte.
Juana sin responder se dej caef
en una poltrona que estaba prxi prxima,
ma, prxima, siguiendo con el maDguito com comprimido
primido comprimido contra el seno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9GXEE5KO_D1H0VB INGEST_TIME 2017-05-19T18:04:56Z PACKAGE AA00052874_01972
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES