1 5. J
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25,1.900
OFICINAS : I' ARQUE CENTRAL.
Gagnas Jueves 30 da Eneiro do 1902.
Published daiij' ezc-ept Sasj
SUSCRIPCION 60 ote. mensuales.
-
MosliLlj laaoripton 60 cate.
PRECIO 3 ota.
Frica 2 osa ta.
NUH. 3,106
Hasiber 3,10G
III th. year.
Ornea ii Centre! r Jk.
h
-J JL JlL
h ) H W t 4-ir Za p n A
k & N m w Pi vi ; h T v i rx
-la s j ,d J.v JiL X-'- xx JUL Vy .ij JlL iy JL i I
--- -----1 r::.j...K.ti..' ', T., -"-,- '.i" fc ;
I
i
The paper with largest
Este peridico es el de
Li Comisin Clilniora no h hsckxa
variacin a!guna en las disposiciones tobre
Cjmunldad de Bienes y sobre Agaa3 qae 1a
contraen los ttulos 3o y 4o del lloro So y en entraremos
traremos entraremos a ocnparno desda luego da los ttu ttulos
los ttulos 5? y 9 que ea refieren a ia posesin, y a
Jos derechos del usufructo, dal nao y de la ha habitacin.
bitacin. habitacin. Respecto a la posesin son lnslgnlflcaniea
los cambios y modificaciones Introducidos.
A!go mas importante y en mayor cantidad son
los relativos al usufructo, y a los otros derechos
del oso y de la habitacin. Entra los primaros
estn los contenidos en los artf u4os 523 al 531
que dividen el usufructo en perfecto impur.
fseto cuasl-uiufructo, definiendo esas diver diversas
sas diversas clases y determinando sus distintos efactss,
y aunque algo pudiramos decir acarea de
ellos, como en el fondo en lo sustancial no
altaran el derecho ccnutltio, omitiremos io io-da
da io-da observacin.
No sucede lo mismo con los artculos 515,
547 y 548 que rnodlSe&n bastanto lo estatuido
en los 476, 477 y 473 del Cdigo vlgenta. Ea. el
476 solo se excluye al usufructuarlo de un pre predio
dio predio en que existan minas, del foca y apro rs rs-chamlentode
chamlentode rs-chamlentode los productos da las denunci idas,
concedidas, que se hallen en laboreo al prinel
piar el usufructo, a no ser que expresamente
sa le concedan en d ttulo constitutivo de ste
que sea universal, mientras qua el 545 la ex exclusin
clusin exclusin del usufructuarlo eatn no denuncia denunciadas,
das, denunciadas, concedidas en explotacin.
La misma diferencia so advierte entre los
arte. 477 del Cilgo acual y el 545 del revisado.
Dice este que sin embargo de lo dl puesto en el
artcu'o anterior (545) en 6l usufructo legal
podr el usufructuarlo explotar las minas exis existentes
tentes existentes en los predios, (tln exceptuar ninguna)
haciendo suya la mitad da las utilidades que
resulten, depuj de jebajar loa gastes qua sa satisfar
tisfar satisfar por mitad con el propietario mientras
que el artculo 477 en los mismos casos solo
habla tambin de las mismas denunciadas, con concedidas
cedidas concedidas en labores, sin mencionar las quo se
hallen fuera de isas condiciones.
El vigente artculo 473 declara por timo
que la caiidaddo un usufructuarlo no prlvn al
que la tiene del derecho que todos concede
!a Ley de MIcjis para denunciar y obten3r la
coueela da lau q ie existan en loa prellos
usufructuados en ia forma y condiciones que
ia misma lev establec5, mientras que el nuevo
artculo 547 solo dice que la calidad da c;su c;su-ructuaro
ructuaro c;su-ructuaro no priva al dueo del terreno, del
derecho de propiedad que le corresponda en
loa minerales de todo gnero que existan ea el
subsuelo
Revista comercial
hispano-americana
Muy bien presentada con excelente papel,
atlda Impresin, ms feacos grabados y testo
Interesante y ameno, llega hasta nosotros esa
revista mensual que v la luz en Barcelona.
Tiene por objeto estrechar las relaciones
comerciales eMre la vieja metrpoli y los pue pueblos
blos pueblos ds la Amrica latina, divulgando cuantos
datos, Informes y notician puedan ayudar al
eonoclmlanto prctico de los respectivos mer mercados,
cados, mercados, poniendo al propio tiempo de manifiesto
las facilidades para que aprovechan, y las tira tiratas
tas tiratas para que desaparezcan.
Muy plausible nos parece semejante pro propsito,
psito, propsito, y desde luego deseamos al colega la.rga
ida y muchas prosperidades, a fln d qne pue pue-dasarrollar
dasarrollar pue-dasarrollar coa fellx xito sq programa.
Conveniencias
del mucho saber
2I con&cldo alloma da !3absr no ocupa
ugar no entra en los tlenlo del doctor Ks Ks-iaU
iaU Ks-iaU von Otradonltx ctUdrtteo de la Univer Universidad
sidad Universidad ds Berln, para quien el mucho fikber
es mayor intonvetilrnti que la Ignorancia
absoluta Rsflrndcit al cfrecliolento ae
10.100 003 hecho por Andrtvr Carnegict al
prendante Rooaevelt, (v rehusado por el praji praji-Osnts,
Osnts, praji-Osnts, 6 menos que el donativo venga n mo mocada
cada mocada contante), dlca el doctor qae los Estados
nldos deben precaverse contra el peligro de
oiaeotar la alta enteSanxa V expensa du la
Inteligencia prctica desarrollad por el 'esp 'espritu
ritu 'espritu en condiciones naturales. El excesivo sa saber,
ber, saber, en opinin del doctor, cuando no peligr peligrlo,
lo, peligrlo, es Infructuoso.
En Alemania estamos sufriendo e esa
enfermedad dice el dictor. Eftamos sobre sobrecargados
cargados sobrecargados con una clase improductiva qua mira
con desprecio aquellos a quienes la educacin
Jes sirve alcataent paraganarao el pan que
comen. El mal se manifiesta en Alemania con
la xlsttncla 4e un elemento desocupado que,
no teniendo otra cesa que hacer, ha servido de
sargento reclutador para los enemigos dol or orden
den orden social. La base fundamental da la nnse nnse-?Unsa
?Unsa nnse-?Unsa americana como preparacin de sus
hombres y mujeres para las batallas de la vida
es el verdadero principio darwiniano y queda
eiplndidamente vindicada en la fuerte posi posicin
cin posicin que los Estados Unidos occppjioy anta
ante 1 mundo. Las dcnaclonestschaH por
Mr. Carnegte escuelas tcnicas demostraba
que se hallaban en plena armona eon el esp espritu
ritu espritu americano; pero en su timo designio no
puedo jo concordat.
wsmms mus. s?.f it xux. i'BEHBgtffta'W
UN TRUTS" DE MU LAS
Como todo el mundo sabe, que el gobierno
iBg'i te provee da muas para el ejrcito de
Africa en el valla del Mlsslialppl. Varias ve ve-s
s ve-s los atalf os de los toen hac regado al go
Illt
ifij
circulation in the island
ms circulacin en la isla
Como ea todas eitis disposiciones nuevas
89 haca caso omiso de la Lsy espacial de Mlne Mlne-rl
rl Mlne-rl que sa confcaen los artculos 426 y 427 dal
actual Clfjo qua tatabla hi,n sido suprimidos
ensu revlslo, tanlondo presante el amplio
principio del dereaho americano, de qua ia
propiedad dal sualo Incluya la del subsuelo, y
de todo lo que e3ti dabija da l sin exceptuar
las minas y como en cambio existan los artcu artculos
los artculos 387 que entre los blaue3 inmuebles incluya
las minas y cantaras, mientras su materia per permanezca
manezca permanezca ur.lda al yacimiento, el L416 que de declara
clara declara al propietario de un terreno due&D no
solo do sn superficie, sino de todo lo que est
debajo, y el 535 segi el cual el usufrutso en entra
tra entra otros ttulos, puede ser es tablecido y adqui adquirido
rido adquirido por disposicin da la Lay, entendamos que
el usufructo legal qua sa refiere o aatculo
546 da la C imisln Codificadora, es el que con
arreglo la Legislacin espacial que rija sobra
minera corresponda los concesionarios de
minas; y en esa concepto aceptamos casi en u
totalidad las variaciones introducidas por el
nueve Cdl o y solo propondremos la
33a. Enmienda al artculo 547, por pare parecemos
cemos parecemos a'ga oscura sa redaccin. Tal cual rjt
escrito, pudiera originar mnohan dulas en su
aplicacin, y creemos sarla convenante y
oportuno, modificarlo as :
Exoara, del caso da usufructo legal a que
se contrae el artsulo anterior, de las excep excepciones
ciones excepciones taxfitlvamante fijadas en el 545, el due dueo
o dueo del terreno usufructuado conserva ntegro
su derecho de propiedad sobre los minerales de
todo gnero que existan en el subsaelo, de
conformidad con lo prescrito ea el art. 416
39a Ka el prrafo segando del artculo
577 debe corregirse lo que consideramos una
gtmq'e errata, no salvada tampoco. D)ndedice
el usufructo de una parte alcuota de la ha ha-rencia,
rencia, ha-rencia, daiae leersa al usufructuario.
40a Ntase una repeticin que deba desa desaparecer
parecer desaparecer en I03 artculos 594 y 606. O se supri suprimen
men suprimen en el primero las palabras 7 sa extln extln-guen,
guen, extln-guen, so rf funden" ambos.sculcs en uno
slo, redactado a: Jserecaos de uso y
habitacin se establecen da la misma manera
que el usnilructo, y sa extinguen por las mis mismas
mas mismas causan que sta, y adems por abusos gra graves
ves graves de la cosa y de la habitacin.
La revisin sigue ocupndose en el ttulo
79 del libro 2o, de las servldutubresj y como
esta materia es bastanta extensa, dejamos su
examen para el prximo nmero.
Julin E, Blanco
blerno americano que Impida ese negocio por
considerarlo contrabando de guerra, pero ne negocios
gocios negocios son negocios. El Presidenta Roosevelt
es un hombre muy amable y a nadie nlfga un
favor, siecipre que no sea dinero ni cosa que
lo valga, tonco el avaro do L rapaclf de
Lemus, pero los tratantes en muas que
abastecan al gobierno Ingls, viendo lo pro propicio
picio propicio de lai circunstancias y los apuros de In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, que no repara en gastos, se han com combinado
binado combinado y firmado un Truse sabiendo de un
olpe el precio de los anlms.les de $ 100 a 115.
Dicen Nueva Orleans qua los sgentes ingle ingleses
ses ingleses cesaron la compra de muas, y que si el
Trust no modera sus pretensiones, Irn a
comprarlas en la Amrica del Sur. Bien qui quisiramos
siramos quisiramos que no las encontraran en ninguna
parte y a ningn precio $ pero tambin sa nos
alcanza qte las libras estartinss tienen una
msica po:r dems fascinadora. En todo caso,
tomen nota y aprovechen ganga los palies
sor-americanos, que la ocasin la pintan cal cal-va.
va. cal-va. Len (turo, que quien roba a un ladrn
tiene cien afios de perdn. Arriba cen el trustl
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
Harina d trigo El Gigante
Idem de maz Qoldon Malze
Id de trigo E Premio Mayor
Id Caballo Volante
si
8
3
3
3
3
17-8-12
12
95
50
65
05
30
13H
25
52
25
00
00
Alimento d. caballo Stock Food
Tocino de Norton
"iVoodlwn
Tocino Creciente
Jamones California las 100 Ib
Salchichones
Quesos
Manteca La Vencedora ( co
rrlenle)
Manteca La Primera pura
7-00
9 50
4 34 3,S
3 9.18
3.1415
Libras.. ........
Asear centrifugado.
Azcar mascabado.
Gran viaje en globo
i ;
La tiransa parisiense dijo a mediados de
Diciembre que el Capitn CApasza, el primer
aeronauta entre Marsella y Crcgs, te nrepo nrepo-ne
ne nrepo-ne realizar una emprsa atrevidsima. Capaz Capaz-za
za Capaz-za ha Okn?f astado en una interview loque
ilgae : La empresa q-ie ae proporgo llevar a
cabo y que hs estudiado con Mme. Ht'iseo Ks Ks-elus
elus Ks-elus y el Barn Barger, catedrtico de geogra geografa
fa geografa fsica en la Universidad de la Sorbona, tl tl-cs
cs tl-cs por objeto atravesar el Atlntico en un glo globo,
bo, globo, portlendo de las islas Canarias para des descender
cender descender fl,l 8. E. de Panam. Espero que el
globo, que ser dirigible, estar construido
para el ao entrante.
MANGA3 Y CAPIROTES Versos da Lula
Rodrigues Cabrero. Da venta en la "U di
Ja Fortaleza no 65, al precio de 20 contavoi
sUjetnplar,
CHIC
CQgaTBA-DOLORA
A Csiipoaiiifjr
To tamb'n, uln estar en Santa Elena,
Vi, querido Ramn,
Correr el agua que, con. honda, pena,
Miraba Napolen.
Ms, como al menos no produje espanto,
NI su verdugo fui,
Coci tras da la prpura da un manto
La sai'gre slamp:re v, v,-Sarena
Sarena v,-Sarena la razn y pura el alma,
Me dlj : no es verdad ?
El agua busca en sn nivel la
Nunca la libertad.
Es libre mientras corre de la
calma,
fuente
Lo murmura el rumor,
llora el valla que innund el
La
torrente
Bramando de furor.
Ea cadena de riscos y montsfiis
Cautivo al lugo est,
Y cautiva entre juncos y espadaas
Li charca morir
Lo dos en un tiempo su nlv'sl hallaron,
En calma istn los dos
SI en la quleliud la libertad eciron
Bien Ies ca?tfgi Dios.
La libertad as vid y da la vida
El movimiento es ley
Muere quien la violenta quien la olvida
Ya tb lito, ya rey
Viclentar esa lv quiso a'ga da
El gran Napolen
Y el agua torn el causa en qae corra,
Q"g:ado su ambicin.
La insurreccin dal agua Je esa fuente
Qie tu quieres chimar,
E3 el orden que manda la corriente
Precipitarse al mar.
Por eso t qua el frenes! no sientes
Dal mi.ndo y del poder,
Haz lo qua 50, Bimn, no ta impacientaij,
Dj el sgua correr.
Manuel del Palacio-
Una nueva bomba elctrica
PAE INCENDIOS
A partir do la poca da ios Tolomsos, Fi Fi-ladelfes
ladelfes Fi-ladelfes y Eaergeste, en que el sabio de Ale Alejandra
jandra Alejandra Eteblus Eteslblus, concibi y cons construy
truy construy au mquina de extincin de incendios,
eonsansa las bambas destinadas a ese fin,
perfeccionadas despus hasta la cada del Im Imperio
perio Imperio de los Csares.
Pasada la Edad Media, Mauricio en Loo.
dras fabric la. primera bomba moderna para
combatir los nbrasamlenlios, la que modific
Haajit'eh en 1650, arrojando un chorro a 100
pli de distancia.
Dasde entonces, hasta 1319 los aparatos i
que j3cs referimos, se movan a mano y se tras
ladaban por bfembres al sitio en qua las llamas
saciaban su furor; paro desda ese a&o, el vapor
sustituy la fuerza humana en el funciona
mlanto de las mquinas aludidas, pues fu en entone
tone entone ;s cuando el respetable Edision Invent la
bomba de vapor, en cuja labor tambin tom
parto el seor John Brolthwalte, manufactu manufacturndose
rndose manufacturndose los mismos aparntop, pero accionados
por la electricidad, en 1891, siendo la casa
Merrjwther and Sons, a Londres, la que las
fabric con notable acierto.
La dicha eompf a las presenta la venta
bsjo dos formas distinta;: locomvil y fija;
pero no es de ninguna de ellas de las que ra ramos
mos ramos tratar, sino da otra modernsima, de
magnficos resaltados prcticos.
Trtase ds un electro-motor ordinario,
combinado con tren buenas boaabras da doble
efecto, enyo conjunto va instalado eon toda
eomodldad en un slido carruaje de anloga
manera que iai bombas do vapor.
El carro llera tambin, aderr s de las man
geras y material necesario para ios siniestros
a quo se dedci, un gran carretil de cable do doble,
ble, doble, dispuesto da modo qae puedan veriScarae
rpidamente 1m conexiones, bien sea eon pla placas
cas placas especiales instaladas al efecto en las bscas
de riego, bien con los terminales ds las Insta
laciones particulares con los propios cables
areos de los tianvis elstrlccs
PARA ELJOSPITAL
A ln!tlft.tl A flftk rpfto At "n talle ha tf.
pcgrfico8 de La DiMocBACiA,don Felipe Bur Burros,
ros, Burros, sa ha hecho uta colecta entra el nnrsnnal
de lu redaccin, la Imprenta y varios amigos,
para adquirir una caja con andas y regalarla
al hospital de Caguas, fin de que en olase
Conduzcan losi cadveres de este estableci establecimiento
miento establecimiento de beneficencia.
La que se utilha en esa misn se halla en
muy mal estalo.
He aqu los nombres de los donantes!
Don Carlos Aguayo. ........ $ 0.25
Blas Fomstlery 0 25
Nicols iyas o 10
Juan Dalgadc & 25
Ramn Schoder. . C.15
Felipe Bargos 0.50
Mariano Abril. 050
Luis Roirfgtz Cabrero. 0 50
Carlos del Toro Fernandez 0 50
' Nepomuijeno Flores 0.50
Modesto Sol. ............ 050
Celestino Sol ...,...... 050
Salvador Sol 0 50
Gervasio Garca (alcalde). o 50
Pascual Pina, (Capelln).. 0.50
"ablo Rlta.,.. 0.10
9 Uar-ios Rsn. i O.lo
Jes Forastlery O.io
Ramn E Bijonet Daz. O.10
Pedro 2.bl!o Sol...... ... 0 50
IdcfonsoSoll 060
Doa Demetria Gonzlez.. .... 005
Srta Teresa Burgos 0.05
Mara Gonzlez 0.C5
Los; tipgrafos de La Demccba
ca 1.00
Suma V 8 55
Todos Ioj deas que quieran coadyuvar ai
preyecto pueden ciar sus nombres y su bolo en
la imprenta ele sta peridico.
No se admite! suscripcin de ms de -SO
centavos por cada! individuo. :
LA B03INQUEN Ba T&rgas A Ca no
olvida? que ewta casa es la qua ms barato
vende y que const.atementa Introduce ncevas
xniieaneai y sitcolos de alt novedad Vli-
I
Washbrjrn, Crosby G?
GOLDII MEDfiL FLOUR
LA PUJE3RTOBRIQUEA
MINNEAPOLIS, MINN.
S
3
a
o
o
11ISSJJSSH IHL II mm
i,
d
es
O
C3
W-3
cs3
O
iH
f t
O
aa
m
E 3
Uoiforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Juan
ISoIaisquide j Cs.
LA MEDICINA MAS AGRADABLE
EL MEJOR DE LOS RECONSTITUYENTES
Para la tisis 9 anmia, clorbsis debi debilidad
lidad debilidad cerbral y "todas las enferme enfermedades
dades enfermedades que desgastan-el organismo.
LA SALVACION DE LOS NlfOS
Recomendado por todos los mdicos
QUIMICOS Y.
otel "The
CASA DE HUESPEDES
Sau Jos Nmero. 1f Esquina Tetuan
Habitaciones frssoas oon; vista la baha
I Un da de liospelaje. ...;......$ 1.00
1
Una cama. 5U
Un catre... 41 25
rnpilage mensual '20.00
bono comer "10.00
Baos gratie los paaageroa
Propietario, Soler y C
San Juan, Puerto Rico.
GRAN HOTEL
'""t'"Tcrc-i-1
Tetii&n 10 y 12, Craz 2 y Fcrta!82a 21, Hotel ds primer orden
Constndo expresamonta para Hotel. Capacidad para 200 pasageroj. Situa Situacin
cin Situacin m ma isntrica. Viatas la baha y las callas de Tetun, Cruz y Porta Porta-leza.
leza. Porta-leza. El ra$ fresco y ventilado do la Capital. El com&dor major do las Antillss Antillss-Tiena
Tiena Antillss-Tiena d8paitamsntos indepandientss para familias., Desda lda Agosto rigo ade adems
ms adems del plan antiguo n lass comidas, el &2tama americano; gt sto dal faroreco.
dor. Tren da carruajoa do lujo. Intrpretes y traductor la orden. Procloj
al Ig'.ial da loa dems Hoteles. Sa hae6Q abono cara k comidas.
FM1GIA Y DROGUERIA DE BL1IC0
i "r 'iiimi.i mi ....rife-1 11 Ti.. .1
Bk FABHCiBCQ HM. S
1
Pfecloa dealg"anas preparaciones especiales
: i Jarabe de Rbtno lodado,
Id de Lacto fosfato de ci
Id de HlpofoiSto de cal
Id de Protoloiuro de hierro
Magnesia efervesesnte
Elixir de GHccro fosfato de
Zarzaparrilla
Vfnn Atk niilnm. fnftdO
Por docenasi se hacen rebajas de Importancia.
se
0 AMO
Situado la entrada de la poblacin, con habitaciones cmodas
y ventiladas para personas solas y para familias.
Exelente comida: y Eervtcio em rado. Se almitsu abonados por
meses precios mdicos,
" BBiss
() sBa
taaei O
(T m
m t
p s o
---SSr
t0
fmmd
9f
t 1
XJl
O
O
o
o
CD
DOCTOR J. LOREN2.0
Cirujano-Dentista Norte-
CASALDUC.
Rmerlcano
PuertCiRicoi
ArecibO
?9
arma
- RESTAURANT
le la misma i
su-ta pa
g-3 pl
CD
JtM
frasco 40 centavos
Id 40
id 40
id 40
id 50 9
Id 60 9
id SO
id 0
'
Icialterable
cal
tr
P. E.
M represTjntante,
Jacinto IS'tunnnf,
r
.?' f
': 1
i
ti
i
K
y
i i
l y" : Si V
r
li1
ir'
rr 'i
ti "s
p :
m
'mmvmmimmwmmBmmsm
IBEHBHBBBHHUWHSH
O ir 61 TIN
' :LA DEMOCRACIA I
-iirS nrrv i ti 1 Ci : 1 ;
W ni
f I
I M I y!
6 1
Dr8coidn por Correo
parlad mmeMo
San Juan--P. R.
AJ q
Direccin telegrfioa
W IT' i W II U3
ir
9
2k
CALLE DE ALLEN, (ANTES FORTALEZA) N 70, SAN JUAN P- B.
A
E
epresentaiite.de manufacturas americanas y europeas
gente de seguros sobre la
xportador de productos
Agente notarial.
Venta de fincas.
omisiones en general
Colocacin de capitales
Agente de dinero
Agente judicia
de
yida y contra incendios
a isla. --::7v:';-:;,;:-
o
libre
e comisin
NOTA : Esta ocina reduce el tipo de comisin, por lo prestamos que haga na medio por ejnto, hasta cincuenta mil "doliar" p3r mis c-aatidad pre precio
cio precio convencional.
La coireapondencia debe dirigirse al apartado de correo nmero S2 para vitar demoras y extravos. 1511
POR
Sr. Director da La Dsuocracia.
Qaerldo Dlrettor y amigo: Om el placar
de siempre, he saboreado el contenido de las
eoluEDDti de la peridico j aunque enemigo de
escribir para ter lelde, pues aplico el principio
de prsdicar en desierto ei sermn peedld, no
puedo rao coi que fallar en etU ocasin mi
Oitnsnbre, separndome de el! para darle mi
mai completa enhorabuena y eovirle mi mat
humilde alternacin por haber puesto pbll pbll-eo
eo pbll-eo lo que de ordinario te quiere ocultar en to todos
dos todos los rdenes de la vida.
0a brlllant artculo tPor nuestras Lsyes
sa baca irecerdarla rato tan migar pero mny
jrea do que la calentura, no al A en Ui id&ana,
yanei; aueiliras Lirei,' no, son malat; Inspi Inspiradas
radas Inspiradas en los principios ra&s sanos del derecho
y bssaaa en una IloaefU qaa no se estudia ea
un caso prctico ni en don, oosasi creen altanos,
so necesita para eonocurlas patesr estudios
prcfandos de ciencia jardlaa para compene compenetrarse
trarse compenetrarse as de la bondad que encierran. No soa
diotadas al asar como consecuencia de nn caso
imprevisto ni como remedio i una necesidad
inesperada, sino que sob el fralo de meditados
sit adlos independiantes de la casualidad prc prc-ftlo
ftlo prc-ftlo as ni eiiimen, no dl,;o detsnido sino Use
ramente hecho de cualquiera de nuestros C
dlges. Si estos no turiesan ese carcter inda inda-psadlents
psadlents inda-psadlents de casos aisladas daran Inar i cada
aocantoi nueras correcciones como nucedo
Ion las Lsyes americanas.
Querer cerno quieren algunos transformar
por completo nuestra leglsladD, cambindola
por otra parik nosotros desconocida, s sr el
aayor dolos absurdos. Aqaalla, como todas,
ha sido Inspirada aparte de leu principios ga ga-ciralss
ciralss ga-ciralss dal Dareeho, en la eostacibre, segundo
leililtdof qe enmienda y corrige muchas re re-eiti
eiti re-eiti ios defectos de una Ley y tisrmina en casos
por derogarla haciadols., por tanto, lndtit.
Amltido esto, claro se t que se requiere
t transimrso del tiempo para que hacladose
gineral por el uso se refsje en la sociedad de
ana manera clara y evidente para csnvertlrse
ea Ley. Pretandtr camelar nuestras costum costumbres
bres costumbres de una manera violenta ravela un deseo
Boclmliiito absoluto del nodo -j manera de le le-gtslar
gtslar le-gtslar pnos so cabe duda que iste amblo ha habr
br habr de llevar honda perturbacin al son de
ausstro iiocleiad: no esti la mildad de lia Lsy
esuehas reces en la Ley misma; se encuentra
por desgracia de la sociedad en la psrtona
personas encargados de haeerlu cump'lr.
Lsgiileso mal, crense lejos Injustas el se
qaert y nembrense jneess honrados y dignos
para aplicarlas y vsrels como Insensiblemente
ebtenels resultados mis satlsfeetorlos para el
bisa general que ereand) leyes justas y sbias
noiasbrindo para cumplirlas uncicnarlos
indiceos y slsi prestigio.
Una ley indigna pus Je dulcificarla en su
ApUsaclda la honradez y bnnda.t del Jubs en encargado
cargado encargado de Interpretarle: Una ler jasta pue puede
de puede eonvsrtirla en nrma de veoanza la ptsfa
pobre y miserable de un jaez na conciencia:
tsbleccid en un Cdigo cuantas artzalos se
quieran para garantir ion derechos da la (mi (mi-lia:
lia: (mi-lia: llenad sin pginas can psnas las mis se severas
veras severas para el ladrn y lusgi designar para
encspllr estas rglai un jaes desconocslar del
amor filiar, de ios deben s de euposo ydnelJme
si sos Cllgti V esos precepts en minos ds
to Jaes habri de ser cump'ldos. La res res-pssta
pssta res-pssta no tardara ea darila st hicieseis la
pregunta el ktmbrs mis igooranta de nasitra
icclsicd.
Un juss recto, un funcionario hciaradt no
podr jams faltar a sus deberes n! dejar de
hacer cumplir la Ley aunque en ello compro
metiera su vida intereses: lo primero, y casi
me atrevo a asegurarlo, lo que ms se necosita
para hacer una buena, justicia, entre otras co cosas,
sas, cosas, entiendo qus debe sor un buen juez; un
hombre de conciencia, un hombre a quien en enternezcan
ternezcan enternezcan las lgrimas de una madre que de demanda
manda demanda justicia: loe ruegos de ana esposa que
solicita amparo, el llanto del hurfano qus pi pide
de pide proteccin en su desgracls; un hombre, en
fio, que sienta como debe sentir toda psmona
honrada la protesta de Indignacin anta el
triunfo de la Injusticia y ds la infamia.
Simii: no slo en su vida oficial sino en
sa vida privada doba sar el jaez un modelo da
honradez y de virtudes, parque qu fuerza
moral podr tener un Individuo para castigar
un delito de que se acusa otro cuando l los
comete en su casa propia?.
No esperis justlieia eo este easo, porque si
la hubiera, su primer efsete sera el de conde condenar
nar condenar a aquel que Ignominiosamente la adminis administra.
tra. administra. No participo tirapo de ese pesimismo que
haciendo brotar de nuestra alma la duda, nos
lleva a la desesperacin; yo creo, como usted,
que el mal tlana remedio y que nuestro Qober Qober-n&dor.qce
n&dor.qce Qober-n&dor.qce tiempo tiene ya para conocer las ap aptitudes
titudes aptitudes de nuestros hombres, prctico como es
en el arte de gobernar, ibr eligir de lo me mejores.
jores. mejores. El jaes, come teda parsona qoe tiene una
misin pbllca que cumplir, deiie conocer per perfectamente
fectamente perfectamente el modo y manara de ser de i.quo i.quo-Ucs
Ucs i.quo-Ucs entre quienes tiene que vivir y desamps
fiar cu cometida, do ah, el que sea necesario
para el mejor desampeB) ds sis funcionen, de de-bau
bau de-bau reunir, entre otras condiciones, nuestros
jaeces, la e ser puetorrlqu6fl3a. lo excluyo
eon esto a rectos y honrados americanos que,
conocedores, como son, de nuestras costum costumbres
bres costumbres y manera de ser, intervienen hoy en maes maestra
tra maestra administracin de justicia y sirven para
garanta de nuestros derechos J me refiero al
hab'ar de la condicin de puextorrlque&oii a la
no exclusin coosp'eta de stos en los Tribuna Tribunales
les Tribunales de Justicia de la cual exclusin no soy par partidario.
tidario. partidario. Q itera el.ciolo q ae los Delegados C Cmara
mara Cmara Insular en quien tienen fijos sus ojos y
depositadas sus esperanzas todos los puerto
rriquefi), dsdlqien todo el estudio necesario
al eximen de esta cuestin y no conslenttn se
Hevea cabo esa reforma radial de K manera
que se intenta ; sers esto derribar d an jfolps
tolo el edificio de nuestra antigua legislacin,
y sobre ellos y noguna otra persona, masi ha hacer
cer hacer que cayese en el maana de los tiempos la
responsabilidad da hijos ingratas que, desagra desagradecidos,
decidos, desagradecidos, destrozaron el altar y templo donde
o3eUroa sus progenitores.
Vea tamblaa el pueblo todo, qr actitud
deba adaptar para obtscer y conseguir jueces
rectos y honrado y no olvida qae como baia de
progreso y adelanto debe azhtir la justicia,
Imposible a aquellos donde no hay esta, deban
do por 10 tanto despojarse de apasionamiiintos
polticos g si prjjclso es, lanzar en tu di del
sagrado templo a los miserables mercaderes
que pudieran comerciar con ella.
He dicho butantt por hoy, reservndome
para otra oeasl s en qae, si Dios me ayuda,
segnir ocupndome del asunto, Me deitpido
hasta entonces.
Veritas,
C..XIS G wibi wtv .v.-.- ,w
Importacin directa. Precios llmiudos.
Especialidad en il despacho de rect-
!!!
Iara ctl rar un He (Triado
en uq da toma las PASTILLAS LAXAN LAXANTES
TES LAXANTES D2 BROMO QUININA. El boticario
le devolver el dinero si so se cura. La lras
ds E. W. ORO VE se halla ea cada cajtta.
eos de la isla
Notas de nuestros corresponsales
Ja.yuya
En la morada de don Manuel Helia se
reunid ayer don Luci.s Amadeo y vares parti particulares
culares particulares ms del sindicato, para acordar que si
de los listados Unldcs se obtienen pronto una
contesta definitiva y categrica, dar don Lu Lucas
cas Lucas Ami.deo un paseito Londres con el fin de
gestionar ese mismo sindicato en aquella ca capital.
pital. capital. Cuando se concluya este negocio ya el
blll Hollander se habr hecho cargo de esas
prc pledades fincas.
En esquelas ps.rtlculares me he dirigido
6 los suscritoris de La DanocRi-ClA. en ette
poblado sopllendol el cumplimiento de la
suicrlcin. Dada ln.ii mltiples neceildades de
esa. empresa y la extrieta cuanta que mensu al al-mente
mente al-mente tengo q;aa rendir la misma, creo que
mi complacern mlti amigos no hadndome
qusdar mal.
La siembra do tabaeo sigue siempre ani animada
mada animada en estos campos, no obstante de estar
la semilla muy escasa y cara. Me comunican
que en el barrio de Coabsy se estn haciendo
grandes slemaras de habichuelas. Este gra grano
no grano esta escassimo y cara.
El pan ha mejorado completamente. Lo
h&ee-i completo y en muy buenas condiciones.
fa sido desatlmada por el tribunal de
polica do Utuado una denuncia que presenta presentar
r presentar la polica de este poblado en contra de las
Infelices mujeres quo lavan ropa en las orillas
de esta ro.
Bste competente) tribunal, justo impar impar-eii.l
eii.l impar-eii.l en todos sus aetos, bas sus considerando
en que esta Mealda pednea ni la alealda mu mu-niuipal
niuipal mu-niuipal de Utuado, no han dado la publici publicidad
dad publicidad ningn b:mdo qne prohiba tiles maja majaren
ren majaren lavar en esta ro. f
Ayer fueron detenido por el guardia
Vi.rdego un raptor con su raptada. Hoy los
co adujo al juigado de Utuado el guardia Jos
Oiizarre.
V Juncos ;
Se encuentra ec. esta pueblo Mr. Divid
Liwrtn jefe de ingenieros que ha venido rec rectificar
tificar rectificar ios trabajos de exploracin de la mina
de hierro que radica en esta demarcacin mu mu-nli:lpil,
nli:lpil, mu-nli:lpil, y que trati'de explotar la compacta
cSpan American Miitls y Ca
Nuestro distinguido amig:o don Klcardo
A. Martnez ha introducido grandes Impor Importantes
tantes Importantes mejoras en su establecimiento de far:aa far:aa-eiit,
eiit, far:aa-eiit, enriqueciendo las elegantes aparadores con
na hermosa potera de porcelana, drogas,
productos qumicos y patsntisados de todas
cli.sss.
El Club federi.l de obreros celebr ano anoche
che anoche junta general dei los socios para el nombra nombramiento
miento nombramiento de la n aeva directiva y acordar la forma
de liquidar las cuentas hasta fin de Diciembre.
El tiempo ha mejorado favorablemente
para las plantaciones de tabaeo. Los cultiva cultivadores
dores cultivadores de esa hoja se sienten muy esperanzados
de abtsner una buena cosecha.
La fbrica de tabacos de los ssfiores M.
Mujiea y Coerino, vi progresando eon la acep aceptacin
tacin aceptacin que hnn alcanzado sus tabacos por la
buena calidad de la laoja y el esmero en la ela elaboracin.
boracin. elaboracin. Han esnado einrtos rozamientos que Iba
blit entre la polica y el Juez de polica, d lo
quo nos alegramos mucho y resulta un bien
para la pronta 7 efis&x administracin de aque
llos trlbnnaleii.
Ures
Ss tnenentra d temperada en enta pobla
eia, el joven don f rancisco QalCSnes, qns tan
to sufri euando el litio de este pueblo en el
mus de Agosto del sIj 1693. Estuvo jpraso ms.
de dos meses.
La juvintud federal de este Distrito, ha
arireglade muy bien la oei&a de! Gamit con
huma batcm y r Xe'entes adornos,.
Vrls filtcg uida selarlias da esta lo lo-ealUdad
ealUdad lo-ealUdad han verldaaclo usa cole;u cstre los
vecinos con el fin de obsequiar les pobres con
unabuena limosna.
El r e p a tiCitf h?r d e gimnasia don
Sebistin Hernndez, que vive en la calle de!
Comercio no 2, tiene en proyecto abrir una cla clase
se clase d aquella asignatura; dicho seor conoce
muy bien la mislea y el ng!i y es una perso perso-muy
muy perso-muy til. Aplaudimos el psnsamlento que es esperamos
peramos esperamos se llva a la prctica.
Ha regresado de su scursla la cost
el apreclable doctor don Frac.clsco Slsln y su
familia.
Los trabajos ds la casa Ejcnala que su sufrieron
frieron sufrieron retraso debido al mal tiempo que rein,
en la quineena anterior, se han reanudado,
bajando en aqnella obra muchos operarlos.
El da 22 del actual, se dl sepultara en el
Cementerio de esta Distrito alanlv Grarda
Sierra, hermana da la distinguida prefsora
dona Mara Sierra y Serrano.
El 24 del corriente tambin dlairon Cris Cristi
ti Cristi sna sepultura al digno artssano don Jj?
Lamoart. E?a muy querido por e3te vecinda vecindario
rio vecindario per sus buenas cualidades.
Nuestro psame a sus familiares.
E! baile de artesanos qus tuvj lugar en
la noche del 22 del mes en curso en la morada
dul Industrial don Jos Monserrate Rodrguez
q'3d muy animado, bailndose hasta las tres
dn la madrugada. L concurrencia if a muy
obsequiada perla comisin encargada del fes festejo.
tejo. festejo. Los festejos que fueron anunciados del
31 al 24 del corriente, se llevaron a efecto con
arreglo al programa circulado. L"s fuegos de
artificio, preparados por el sefiir Mndez, re resultaron
sultaron resultaron muy buenas, aplaudiendo mucho la
concurrencia la htbi ldad del referido pirotc pirotcnico
nico pirotcnico por sus buenos trabajos.
El apreclable profesor norma! Mr. Char
les B. Seott, que tunto se desvive por la ins ins-tiroccin
tiroccin ins-tiroccin en esta loctlldad, sigue las clases de
ingls para adultos, que abriera en el anterior
euirso. Asisten muchos jreces.
Hemos tenido el gusto de saludar en ei ei-t,t
t,t ei-t,t poblacin, al distinguido presbtero don Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Qarc. cura de almas de Adjuntas.
Cootlriit la carne de res vacuna ven vendindose
dindose vendindose a 24 centavos el kilo, precio muy su subido.
bido. subido. Tanrbin la ele cerdo eit may cara. E
pa:a es lo mas barato, pues se vende cuatro
centavos libra.
Se encuentra pasando una tsmporada en
este pueblo, al lad de sus familiares,, ta apre apreclable
clable apreclable seorita Natalia Vzquez, vecina da
I.bela.
-Los restas de esf que quedan de la co cosecha,
secha, cosecha, se detallan a los precios siguientes: la
fanega saca, de 10 a once dollars; el quintal de
primera a 10, y el inferior a 9.
El baile efectuado en la casa consistorial
la noche del 24, qued muy concurrido, bailn bailndole
dole bailndole hasta las trei de la madrugada.
- If DIRECTAS
Ea una de las primeras gestas artsticas
qus celebre el Casino, se darn coaocer al algunos
gunos algunos quinteatos para euerda, originales del
aplaudido pianista y compositor poncsfiDs doa
Arhtides Chavier.
Parece que se trata de psdlr al Gjberna
dor ia conmutacin de la pena de muerte
qus han sida condenados selt individuos 'ti
aii.meate.
Ojal se eonslgi esa gracia, y as evitare-
meis el espectculo del cadalio en esta dudad.
Keestro ceaseeotnte assfo dea Agustn
Chavier ha regresado a su renuencia hasltcal
de 8nto Domlago.
: Ls deseamos prcsparldadns.
El da 1 del entrante Fbrro le verifi verifi-eair
eair verifi-eair el sortee del atijato que jrtgala 4 sat f ave ave-rioederas
rioederas ave-rioederas el Basar Otero. i
Don Jos lllarlo EJ se se3ira del pi.rti
do republicano declarndose indupendiants,
Ta paa do meses que uo sa raana el
ayuntamiento da esta ciudad en sssin crdlns
ria.
Nuestro amigo don Julin dla Rostiu hs
hecho renuacla del cargo de Cnsul dominica dominicano
no dominicano en esta ciudad.
Juan BulUo Pares fu agredido el lunss
por la noche. J?-
Lns sg-esores fueron Cuatro : Fraoolica
Qinzalex: Z:Ilo Tillado; Ssvindlno Cato y
Aniceto Rodrguez.
E sustitucin d don Ju'Un de la Roulis,
ha sido nombrado Cnsul dominicano en esta
ciudad, don Bsteban Gots.
El regaio del Buar Otsro qu9 sa sortear
el dia lo., en al Pirque de bomba?, de 4 i 5 da
la tarde, es ui. bonito reloj de oro con un bri brillante
llante brillante en la tapa suosrior, y una Inscripta en
la otra que dice: cObjequio del Bazar O -ero.
Dcasa qus el comercie de esta el adi.l ce
rrar sus estaislecimisntcs durante los tre 1 das
de la fiesta.
Ea todos estos das sa ha visto muy on on-currido
currido on-currido el bonito establecimiento La Industria
del Pas, que ostenta en sus elegantas apsra
dores todos los efectos pira caballeros ea los
ramos de utrerU, camisera y sooatrarfTVi,
as cerno inSal dad de artculos da superior es es-lidad
lidad es-lidad y protios sin compatsaca.
: El pueblo insista en llevar cabo la mnU
fsstacia en contra de la administracin mu municipal,
nicipal, municipal, y el Alcalde -contln en sias rece,
empleando todos los recursos para qse no is
realice. j
El marttis pit la nochs fu agredido ufi
individuo en 1 barrio de Canas, recitlend u
garrotaio ea la cabeza.
E! agredido ignora" quien fu e! agresof:
t inscripcin que lleva el reloj que ri
ala Btar Osero, es un perfecto grabio ej'
cutado hbilmente yor don Arturo Catroc.
Dsde el martas principiaron gnsrde
las expansiones del carnaval muchas pmsaM
de buen humor.
Pronto quedar definitivamente instalado
el servicio da automviles desde esta ciudad
San Juan y vlce-versa.
Nos aseguran que el Alcalde neg nuera nuera-menta
menta nuera-menta el permiso para la manifestacin, por
motivo de ser el domingo prximo, fijaio Firl
el acto, neo de los das destinados la 2eii ds
la Candelaria.
Nos dicen qae el mircoles por la tar is, ea
la calle Trl&jchs, nn tabaquero fu atacado
por ocho dlsz individuos de su profesia, por
haber faltado un convenio pactado per les
del r sanio, i
Ei agredido se defendi con una ehabeta,
hiriendo c!ncot que fueron curados c
nospitar.
Un perra mordi una nlfi del stfior La La-salde,
salde, La-salde, y 4 ta triada que acnl en auiIHa.
El dueCo del perro, lo mat de kn tru.
E! hecho ocurri el mircoles y en la calle
del Comercia
"Uno de los establecimientos que mas co co-rea
rea co-rea expende tal por major es la antigua Fabri Fabrica
ca Fabrica de stos pire piedad" de Pedro Chandri.
Lis marcas re cCriollc y el Trolj,
tre otras, de tsa procedencia, no tienen rlral
en Puerto Rl;o,
Depsito en San Juan, Justos. Avnlia
Dab&v
i
I
m
h
-
1.
!
i;
f
ifi, ..
i f
i. ;
. 1
.41"- :-
k4 4HaV -t
!
Enero 30 do 1902
LA! DEMOCRACIA
EDI T RI A LES
. ; ; : : : :
LOS ENEMIGOS
DEL
O S I 13 M
Ij hoja. susilta
qaa ircul bq 1&
do A cuaitra eoUgra
T S'xnJaa ti JSrews,
jaigar por u esti estilo
lo estilo y por ta ndole,
tiene ta misma pro procedencia
cedencia procedencia de aouella
otra, qne I afla fttrarado lanz las turbas
destruir la Imprima de El Diaria
Y por alguien dudas da ello, basta leer
el siguiente pirrsi d; la susodlsba hoj :
i cPuebfo Soberanr, el gobierno amurlcano
do prohija ni ha prohijado nunca las trans trans-graclcnes
graclcnes trans-graclcnes el derecho contra 1 pnoblo; el
momento en solemne y qulxt nico; si nuestra
dijnidad y nuestra entereza Impuso corrtKtivo
la prensa nativa ctescnrriida, (aqu alude la
destruccin del Diaria) Tarjania ignominia
atra quo isa prensa aventurera y vnal, insul
tara nuestros trlbonale, sin que el pueblo
entero coma un solo hombre se pusiera al lado
de ellos
Esa hoja clandestiaa. Arma ni pi de
Imprenta, ui que segn dijo El Nacs h!. salido
da la tiprfrafla de El Pt, rleno 6 demostrar
qu lea Mauleonen de levita que sa renen on
la )tlcs Grande, ni arrepientan ni ge en
tniendaD. Enomlgos del rdeu social, cuando
ite do les a propicio sos ambiciones, se
amparan jcoLardesl de las t jrbas ignorantes
para lanxarlas Hola cla3 de des&fuuros y
tropelas.
El ai pasado, cuando los federales de la
Isla qoe iban la Capital eran atropollados
y herllos en Jas calle par las turbia da Mau Mau-fen,
fen, Mau-fen, se d el cuso de que a'gunoj, queriendo
etltarse esos di g istom, acudan al Dr. Barbo Barbosa
sa Barbosa 6 A Egoicue, stos le recomendaban Mau Mau-len
len Mau-len y nada les pasaba. S quiere una prae prae-ba
ba prae-ba rnajer de qu entonce, quienes dirigan
ese cotarro eran B trbosa y E'otcue? La pro proteccin
teccin proteccin decidida que autos jefe del republica
nismo! vienen desde entonces prestando al
Ma&lea, es otra prnebn irri futable de lo que
decimos.
Pero lo qu verdaderamente indiana es
qoe para tales fechoras se tome el nemhre del
pueblo soberano, cuando no hay pas en el
"mundo: qne denomine pueblo semejantes
turbas que se colocan fuera da la ley.
Paro eie pueblo soberano, que hoy protesta
contra el San Juan I(ew3 porque sta la dice
unas cuantas verdades al jus Roasy, y al Fis Fiscal
cal Fiscal Roisy y al camarero Eossy (todos de la mis
ma farxilil) no tuvo una 'rase de censura para
peridicos como Li D fensa, El Momio y El
Pas, cuando a diario indultaban los jueces
puertorriqueas y los Secretarlos de despa despacho
cho despacho puertorriqueos, porque eran libarais. Y
esa pnsblo soberano, hoy tan valiente, do se
atrevi nunca atacar la 1 cnprenta de La late
qriflad Nacionil, de Egozeoe, ni sus hombres
que diirlo insultaban los hijos y las hijas
de este suelo. Y no porque les faltasen de deseos,
seos, deseos, sii)o porque los espaoles entonces tsnan
f asiles y guardia civil que poi hacer un es escarmiento
carmiento escarmiento coa &9iurba8. Pero como estas se
vn hnv ftnoT&d&i or la collca insular 7 Dor
e3 autoridades, a!ardean de audaces y vallan-
tes, slsmpra que ae atacar a es pnenornqu pnenornqu-fios
fios pnenornqu-fios sa trata porque con los americanos no se
atreven como no se atreian antes con los es espadles,,
padles,, espadles,, A'' pues, todas esas amenazas lanzadas
eontr ul S in Jultn Kewi, son palabras y pa palabras,
labras, palabras, i Demasiado saben esas turbas, desda
Barboss y Egoxcue hasts, Maulen y Anlcetl Anlcetl-1io,
1io, Anlcetl-1io, que li atacan la imprenta del Zews 6 4 su
director, no ha de ser el juez Itoisy ni el fiscal
Rossy, los que han de juzgarlos, sino la Corte
Federal, y eata Ies har bajar al preidlo.
Sa repita, pues, la historia de anta G i ; la
de las cobardai Insignes. Y se explica ; pues puesto
to puesto que hoy como ayer, son los mismas personan
las que dlrljen tan vergonzosa haz&fUs.
i
A la Legislatura
de Puerto Rico
fc' Hon. Wllllam H. Hunt, Gobernador de
Puerto It'co, en sui Mensaje de 2 del actual
la Asamblea Legislativa, de la isla, recomienda
ae aumente hasta el uiod por ciento el medio
por olento que snbre la propiedad cobran ac actualmente
tualmente actualmente los Municipios, i andndose en la
necesidad de aumentir sos Ingresos, ya que
aconseja, la vez, no perciban Ice Atonta Atontamientos
mientos Atontamientos el 15 por ciento que el Tesoro lobular
ls vlne concediendo del producto de los arbi
trios que este cobra.
La fuer poderosa de dicha Indicacin por
emanar del O bernadorClde Puerto Rico, dada
la autoridad ce qne ee halla revestido, y, como
r,r.i lo. nnRihtIM&d de aue tal numen-
to de contribucin prouperpj mueven natural naturalmente
mente naturalmente k la Liga de Propietarios da San J uan,
i exponer su juicio acerca de asunto de tan
trascendental importancia p'ra los inteieses
que la mlma representa, volviendo, as, como
lo hace siempre, por la defeniia de la rlquexa
que esuroe. t
Se justifica el que la actual contrlbacln
del uno por ciento sobre el capital te eleve al
uno y medio por ciento? La Directiva dla
TJg estima qaa n6 y lmete esta opinin al
cuerpo contributivo de Puerto Rico, no dudan dudando
do dudando qne esta se pjon unola en el misino sentido,
puesto qoe todo contribuyente, ora rea Urec Urec-tamente
tamente Urec-tamente ya indirectamente, no pueda menoi
que sentir los efectos de la crisis profunda por porque
que porque atraviesa el p!f.
No intenta la Junta Directiva de esta A83 A83-Clacln
Clacln A83-Clacln el demostrar circunstanciadamente en
la Instancia que eleva los cuerpos legislado legisladores
res legisladores de Puerto Rico, las razones que robustecen
u anterior afirmacin, no ya s6lo en gracia
la brevedad, si que tambin que el malistar
econmico que te exprimenta palpita en la
conciencia de todo el quo analiza, siquiera, sea
rpidamente, la situacin de la riqueza pblica
del pas. t
Generados estos obstculos en el camino
del progreso material de Puerto Rico, por una
parte, por la prtarbasln que trajo la guerra
da les Estados Unidos y Espaa, y da la otra,
per los lnnrnfoa dsfios ocasionados por 1 ci cicln
cln cicln de 1829 y da los cuales tardan mucho la
isla en reponerse, loselemantns que consti constituyen
tuyen constituyen el trabajo y el capital detin Decsaa.rla Decsaa.rla-raente
raente Decsaa.rla-raente sufrir un rudo golpe en las funciones
que dan calor i factores de tanta importancia
n pnnto a las f uerzts vi ras da esta Antllla.
Que la masa eontrlibuyen&e del pas Jjgo
Mceslva la tributacin Ajada por el blll tutu.
5 para proveor de runtas al pueblo de Puerto
Rico, .y para oros fines, lo prueba claramen claramente
te claramente las muchas peticiones hechas a la Legisla Legislatura
tura Legislatura de Puerto Rico, al dlscutlrsa 1 proyecto
da esa ley, y entre las cuales flgnr la formu formulada
lada formulada por la L'ga de propietarios de flacas ur urbanas
banas urbanas de San Juan, en solicitud de que so se se-!Slara
!Slara se-!Slara al capit! un medio por clmto como
iDgreso para el Tesoro insular y los Municipios,
obtenido sqnel tomndose por base para la
renta lquida imponible, que es el regulador
mas firme para estimar el mismo.
Qoe ts.U.8petJsIone lo? piran on 1& anor anor-iral
iral anor-iral situaelo ib qne se encortrba la riqueza
pbllc de Puerto Rico, corrobralo el qu un
gran tu-aero da contribuyente notan podido
an satisfacer sus cuotas correspotdlattes al
primer semestre del ojerclclo en cono, iaorosl
dad noa en San Juan qoe posee e taas saea saea-do
do saea-do tileo de la rlqueaa rufcterHl dl pal, ne ne-setariA
setariA ne-setariA ha sido que por prte del Teioro luso luso-lar
lar luso-lar se hiya Unido que ulliar todos lo recur recurios
ios recurios que ia loy le conotdw par hcer efectivas
U" contribueloues del afi. econmico de 1931 a
1503
Y desde el momento qna tana gran parte
da los contrlbo? ect no han podido satisfacer
por manera expontnea, so, cuotas en el ex expresado
presado expresado periodo, co nse fcilmente que no
pueden hacer efectivas las contribuciones que
se Ies han repartido, lo que abona el juicio ya
Jentado de que no parece procedente el au aumento
mento aumento en un medio por ciento en la contribu contribucin
cin contribucin munic'oal.
Ya el afii pasdo alcanz notabl acrecen acrecentamiento
tamiento acrecentamiento la coatrlbucln fljda a la propiedad
ttrbana, paes mientras ei anterior Rglaraento
para el cobro de las contribuciones direatas,
deduca el t5 del vwloren r8tit ds una casa
por los gasto que gravitan sobra ella pera
me tributes al Tesoro insolar y al Municipio,
reparaeioaet, saneamiento, ete., el Bill Ho Ho-llander
llander Ho-llander toma como basa pira la cuota el
capital asignado a la nea, de donde se infiere
qne, en el ejricio actual, una casi, paga la
ccota de nn 3' por ciento mas qoe j -tUSo
al afio da 1900 a 1901.
H aqi el ejemplo : inmueble produca
bna renta anul brota di 600 loliar. de la que
sa rebajaba el 25 cor ciento ean 1!'0 dolate,
Impaesto a le 450 doliera de renta quld i al
8 por ciento da contribucin qna stflalftba la
Cartilla Gos; y as mise a propiedad, tasada
por el procedimiento seguido de acuerdo ron
el Bill Hollander. ina sido vklorada er .000
dollars qoe al ino por clunto pra id Tsioro
insular y el MunlclDlci, pif a este ejercicio
Q dollars de contrlbacln (14 dollars de exceso
6 sea el 39 per 100 mis obre la contribucin
de 1000 1901 ) 4 wt
Y si ya 1 ifit panado se hixo tsts nctibia
iua.tnto en la contrlibuetn dlrtct, nois cijm
pagina 'ie para ol j-srclclo prximo de 1903
19C3 e nieve ms el tipo actual contributivo.
MI ita bsi mismo en el asunto que la L'ga
somete hoy a la alt eonldferaoln de la Le Legislatura
gislatura Legislatura de Puerto-Rico, otra razn que robus robustece
tece robustece ests. Instancia y que seguramente no sa
ocultar a loimiambres de Cansejo' fjaeutlvo
y da la Cmara de Deltgados : lo emortitos
municipales. J! Afuntmlanto de Sin Juan
h ralliado uno por 600 000 dollars, intentan
tf actuar otros por sumas tambin cuantiosas
lo da Ponca, Maya z, Areclbo. Cguaa,
Aguadilla, te y, sega lt Soaln 7a del blll
tq 101, los Municipio oitin antorisftdo para
fij ir con'Tlbucia cn etiino al pago del inters
de los bono y crear un fondo de amortizacin
para redimirlos y
Reducidos como estn los arbitrios muni municipales
cipales municipales sobre consumos y muy recargados ya
los damas establecidos, colgale que la contri contribucin
bucin contribucin eiipecHl de qae sa trat reaaer4 en to todo
do todo 6 en au mayor parta contra laa cuctis di directas.
rectas. directas. Si en genera', al aumsnto dal medio por
ciento Indicado por el gibnador de Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, resulta oneroso para todos los contribu contribuyentes,
yentes, contribuyentes, para la riqueza urbana de Sn Juan
el perjulilo revetir mucho mayores propor proporciones,
ciones, proporciones, orno se desprende de los datos qne se
estampan ms adelante.
En eita Ciudad, dpus de la contribucin
directa que fu ya aumentada el so panado
sa cobran por el Ayuntamiento los arbitrios
siguientes :
Por licencias para construir casas, desde
5 a 20 do'.lartj y por cada piso que sa lev&nta
sobre otro edificio, 55 dollars.
Por licencia para reparacin de una facha fachada,
da, fachada, 10 do larsj y cinco mas por cada una de las
que contonga la finca.
Por Ucencia para pintar la fachada da las
casas, deide 1 haata 64 dollars.
Por Ucencia para colocacin de. vallas en
la va pblica, 5 dollars.
Por acometimiento a las alcantarillas, por
cada metro lineal de f lehada, 3 dollars.
Por licencia para limpieza de a'gibss, 5
dollars.
Por lita visitas sanitarias, desde l a 4 do dolan,
lan, dolan, al ano.
Tarifa del acueducto
Por tjmas de agna con tubera, desde on
cuarto a tina y media pu'gada, desde 5 a 180
dollars anualmente' y doce centavos por ca,da
metro cbico, si se tiene contador.
Por cada instalacin do acometida al acue acueducto,
ducto, acueducto, 13 dollars.
Si todos los antedichos tributos es agr g;aa
los gastos que tienen qua realizar los pro propietarios
pietarios propietarios para las obras de entretenimiento y
salubridad de sos fincas, mny crecidos ambos
por el encarecimiento da loi Jornalas y mate materiales,
riales, materiales, sal la a la vista que la riqueza urbana
de san Jaan no es susceptible de soportar el
repetido aumento en la contrlbacln direeta.
Para nvitar te, si 1 Legislatura de Puer Puerto
to Puerto R'co auerda privar los Ayuntamientos
del 15 por ciento que del producto sobre consu consumes
mes consumes le abena el Tesoro insular, preciso se buce
que se apele & otro medio pa.ra enjugar el dt dtete
ete dtete que tal j medid traiga en los presupuestos
municipal ss, y entre ellos, todas las economas
compatibles con los escasos servicios que que quedan
dan quedan los munleiplop, puesto que no coran las
contribuciones directas, no pagan el personal
de educacin y polica municipal y los gastos
de crcele, y, en el prximo aSo econmico
tampoco tendrn que atandisr al ramo de ani anidad,
dad, anidad, porque correr tamb u a cargo del Teso Tesoro
ro Tesoro insular, coa todo lo cnal los presupuetos
munlnlpales deben reduclrce a una mitad del
importe quo alcanzaban hasta hace poco tiem tiempo
po tiempo Res' .lA, adems, que si para indemnizan a
los AynntmientGs de lo qne Ies corresponde
del referido 15 por ciento, su les autoriza para
percibir biUta el otro medio por ciento mas so sobre
bre sobre la propiedad tasada en toda la isla en
cien millones de dollars vendrn a cobrar, por
tal aumerito, medie milln mas de dollars,
caando vot 1 anterior concepto tan solo reci reciben
ben reciben de 60 a CO mil dollars prximamente, des desproporcin
proporcin desproporcin que apareja ua exceso nada equi equitativo,
tativo, equitativo, puftsto que las muniel palidads II grn
seguramecie a utilizar en tedo su latitud la
facultad d .p referencia, como precisamente lo
hicieron cuando ss Ies permiti hace pocos
afis el e'erar el tipo contributivo sobre la ctio
ta flja del'pesoro insnlar.
Ant 11)8 perjuicios q ia i. los contribuyen contribuyentes
tes contribuyentes habra de ocatlonaries el recargo susodicho
la directiva da la Liga de propietarios de
flnc9 urbanas de San Juan suplica a la Legis Legislatura
latura Legislatura d-afuerto Rico que considere improce improcedente
dente improcedente la medida objeto de esta exposicin.
Muy roipetoosamaate,
; Jos G -de! Valla-
Secretaria contador.
Siive
stre Iglesias-
Presidente.
VOCAbLARIO GEOGRAFICO de los
Narciso Varona de
. i
venta en e
plr,
ta imprenta 15 centavos ejeni-
En d efe isa de la prensa
8 venuns en un eclega eapltalefio, tsl
delegado i t r Crrlo, al combatir el proyec proyecto
to proyecto de lev sobre libelo presentado por Mr. Cor Cor-dwII.
dwII. Cor-dwII. dji, entre ntnn cosan, lo siguiente:
Comtato este proyecta de ley porque es es-U
U es-U informido por nna idea mercantil, porque
reault, ds cierso malo, nn gran peligro para
los periodistas ique, compenetrados de su alta
misin por seiylr a los intereses rbllcos, no
regatean medios legales para combatir las de demasas
masas demasas y los abusos ds elertss funcionarios p
tlisos que, casi sfemore, tfonen la habilidad
de pec&rsla dejar huellas qna sirvan de orlen
ticion a la mora.1 y a 1 justicia.
Yo ser, lo duda, la primera vctima que
caiga en es ta urdimbre ?roera con la cuai se
pretende r'istriciglr las funcione? de lo nico
qoe deba 'iener carcter de Inviolable en las
sociedades civilizadas : de la prensa!
Este proyecto de lev puede modificarse,
alie rapar o dol ai iiatmal modo de ser de nues nuestra
tra nuestra prensa regional, y invito a su autor a qaa
concurra ea las muohns enmiendas son que lo
suavizara enta Cmara, cuya misin etta muy
por encima de cierta mezqui nas intenciones
Tamb'n oosibti dicho proyecto el dele
S o seor Z no G inda.
Ambos fueron mu? iaiicii.aaoi por los re representantes
presentantes representantes de la prensa q ie sa hallaban en
la Cmara.
SFi Su lo!
Los llegados el martes San Joan a bordo
del vapor Idontavldeo, procedentes de Bir Bir-celona
celona Bir-celona y Cclli, son:
Agustn Amell, Pilar Pretal, Mximo Reo Reojo.
jo. Reojo. Emilio C isas, Pdro G Gleo. Rifael B' B'-nandrea,
nandrea, B'-nandrea, Francisco Santiesteban, Bmulo Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Vtente Martnez, Vicente Nfifiez,
Mitnoel Martnez, Kosa,la Nttt'sz, Mateo Lu Lu-diottl,
diottl, Lu-diottl, Juan Corbella, Aurellano Prez, Jjt
Prez, Jo 3i 3'g4 Mndez, Vctor P. Martnez
Vctor Girci Bermejo, Pailngo Gonzlez,
Avalino Pornelt. Rafael Sallido, Jos f Haea Haea-gati,
gati, Haea-gati, Pedro O. ZiuwAno, Aqoilino Iafinia y
doscientos diez y ocho de trnsito.
Por Mirla Herrera llegaron:
Charles Biilev, Frtele ln P, Goodall, -doro
doro -doro Gllbtronle, Manual Julia-, Cristina Rofz
y los hijo. V. A. Cor ka, Manuel Allegre, L
Dunocte, W, T. Pret, Jo Fortun, Antonio
Escobar, Jos Gonzlez, Djrot jo Pesante.
SaMimS
X
J
Nuestro apreciable colega de Carolina El
Id?&l Latine, ha qoerldo rectificar epreclsclo epreclsclo-nen
nen epreclsclo-nen hachas ror Tue 1 uerto Rico Hekald en
su artculo El problema tconmlco y el problema
P'jltlCO
Al Herald toca responder. Tiene all
plumas castlas y gralanus no lo es la nuestra
para aclarar a lgica y la Justicia da sus
a&artns.
Sin embargo, dada la ausencia del compa
Sro querido, vamos permitirnos aTgonas
aclaraciones, r&t'fl jando de ptso, lnea por l lnea,
nea, lnea, todo 'os conceptos de aquel trabajo pe periodstico
riodstico periodstico quo no puede tacharse por ilgico
ni por injusto.
Dice El.Iieal:
Hay en se artculo, como on tantos otros
de Igual gaero, escritos por lai ms brillantes
plumas del pula, comparaciones del pasado con
el presente, qna-n nos parsosn, en verdad,
ajustadas por completo la Idglea y la jus justicia.
ticia. justicia. No seremos nosotros los que neguemos ni
pretendamos disculpar en modo a'guno, los
tristas v grandes errores del Gobierno esp&il
en las Antillas. No puede nega.rse lo qne, des desgraciadamente
graciadamente desgraciadamente para Epifa y para nosotros,
ocurrira bajo la bandera, de oro y gualda en
Puerto-Rico, condenado, al parecer, por el des destine
tine destine a eterna desventura.
Pero hay que declarar en honor de la ver verdad
dad verdad histrica y decirlo muy alto, que los insu insulares
lares insulares llegamo a disfrutar de Igtales derechos
y prerrr gtivas que ios paninsulures $ que aquel
gobierno retr6gado y enemigo do la libertad en
Paerto-RIco, itra enemigo da ia libertad y re retrgrado
trgrado retrgrado tambin en la misma Egp&fit.
Ni Tha Paerto-RIco Herald ni nosotros
negamos nunca que despu da muchas olim olimpiadas
piadas olimpiadas de coiitinua oposicin consegurnosla
identidad poltica Juilllca con los peninsu peninsulares
lares peninsulares espaoles y la descentralizacin econmico-administrativa.
i en prueba, reproducimos del consabido
artftnio.
Nuestros padres y nosotros, dos genera genera-clnnea
clnnea genera-clnnea viriles v abnegaduc, luchamos treinta
aflos, desde 1 183 hasta 1393, por cocqulstar 1&
autonoma qce al fin obtuvimos. Durante esa
lapm de tiempo hubo periodos de abundancia
superiores al presenta perlodc ;; el azocar, el
cafo y el tabaco tenan los mercados de Eu
ropa y de Amrica. La exportacin ascenda
i la suma de diez y ocho millones. Las fin fin-cas
cas fin-cas de la altura lograban un precio casi ln ln-veromil.
veromil. ln-veromil. No faltaba nunca trabajo los
braceros en el campo ni los obreros en las
ciudades. El bienestar econmico era com com-pelo
pelo com-pelo D modo que estamos conformes en que un
dia llegamos a disfrutar de iguales derechos y
preriTgatlv&s que los nacidos en E-paa ; mas
po no obta para que reconozcamos con el
HeraLdo queden esos propios periodos1 (del 6S
a! 93), la prensa liberal del pi.s protestaba
con dennedo tiontra la opresin y la ir j usticia,
que negaban i los puertorriquonos su perso perso-nalI4ad
nalI4ad perso-nalI4ad y les cerraban las puurtas de toda
representacin pblica. La diputacin pro pro-vlnclal
vlnclal pro-vlnclal pertezeca entera a les incondiciona incondicionales
les incondicionales le! poder espaol, los funcloaarios obfee obfee-'nan
'nan obfee-'nan su nombramiento di la Corte de Madrid
6 del gobernador de San Juan J los municipiof
no designaban a sus representantes ni fijaban
sus impuesto Dor qne sobre su Vcto pesaba
al vElo de la Fortaleza : la goi.rdia cill sn
vez de significar garanta para la hacienda y
la vida de loi ciudadano!, significaba odio y
castigo contrn los ciudadanos. Era la tirana
de p' cod el menosprecio en les labios y el
tIro en la diestra
ISsa es 's. verdad hlitrlc&s y para ate atenuarla,
nuarla, atenuarla, no aejrura El. Ideal que aquel go gobierno
bierno gobierno retrgrado y enemigo de la libertad
n Puerto Rico, era enemigo ele ia libertad
y retigr&o tambin en la milsma Espifit ;
c s
Los espr fieles de la psrosula no estuvie estuvieron
ron estuvieron e'aslficadoii en castas y categoras como los
He ac. :
Los esptfitles peninsulares ttnan el juicio
por jurado, el Juicio oral y pabso, el scfr?glo
universa!, las leyes de Iroprenia, reunin v aso-
.l.ai U at m iinintrnt. I.fl EiPAlSoLKS DE TU
r. i 1. 1 1 j v .w-w.,
CEBA CLASE, ji.ma recibltaos sirnultaneanaenta
con la vieja mntrpoll los beneficios fecundes
de tales reformas po'tica.
Los recibimos, s, ... luego da grandes
brr,?ns y de grundes faeiillcloij 'espi de ver
dear nuestros mejoras paladines por los
tribunales per les crceles, dejando en ellas
como el doctor Igninjt -su vida girones de
avI Ji' elrlss prtfetirlcs amurcos acentoi
ds sus ncsta'gUt en la proscripcin
S;raford.
FARMACIA DE E
San Justo 8. -San Juan,
PATEOI
r ejt&
m sSil
i.
Constante surtirlo de drogas, productos qumic03 y medicinas de
Patent.'
Especialidades farmac hiticasi "'' T
Agua de f-oda la americana. I
Clrfafi ihhriea d jubn blanco y mavlp
El jaln de ests i jiihrca es sin disputa el mejor que se coasume ca
toda la isla, j ge drnucstra la gran demanda que d dicho artculo, hs esa
iza -poblacicnes del "interior. ; ...
Todair 'c biib lleVan grabada la marca de fbriciv :
EL df. osito gereral para los pedidos al por mayor, en el Almac d
3l;
sSMeffy
V
FabroBrtles e tabacos "y. cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada co todoa loa adelantos de la
poca y d irigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos no
admiten rival hd laJMa.
Ja W XJ
ABOGADO Y NOTARIO
CIPRIANO MANRIQUE Y EH0FL ARIO L0PE2
:!"-J GENTES
4
A'nt genera de oeijoios que se da 3 ira & toda oa'e de atrntoa judicialej
a4miniBtr ti v s, rotara es.
Huinacao, 21 de Hayo de 1081.
Oireoi'rtn tplogrAfir : Guadua Abogado.
;!E'233
E& la cat?a que mas CAMAS y COLCHONES vende en toda la Isla
5
i
J2
2
ti II Vi"
i
i
- t
-v i
II II i V-
- r I I
U2
GARANTIZAMOS auestras csmai y colchones son construida de rcerns supe
riores sin maderas algunas, las mas limpies y fuertes. Soino loa nicos qua
podemos importar estas camas segn contrata especial.
Forta eza 25 San Juan. AftHirl Iigaakos
D.E
M P A l 1 1? A
. ..
El mejor y ms completo surtido ds mfercancas y artculos de novedad. Sitsnso srbo
de quincalla, rreterar loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados somJbreros de pafio, paja y pajilla de la marca Angel Surez. Surtido que se renueva
quincenalmente. Plana Princlnal. 60. Caguas,- P. E. :
afael Palacio
odrg"iiez
ABOGADO Y NO ARIO
Ejerce en toda la isla, San Juan
Oeinas : San Francisco 50 (Planta baja)
yl g e n t e s G e n eral e s
fo c f'al- cios EcSitV. rr;a y
(Aot'gno Procurado-)
Telono iiiiiii. 2tm ipai ta do de cornos 21 un 22 5
" JSAN JUAN, PUERTO RICO
Sumlalio Trrc? Hongo
(Procurador tltaladi)
0
uan
-i
V
las uciioteco
TOSAS ;iSSKlrASJtKI; I-A i K1IEBTA
ABOGADOS Y NOTARIOS ;
r CQII CDTUDIO ABIEBTO EU LA CIUDAD OlIHUIMCatO
I 1
Para Icp asuntes nttariales se trasladan peiidicaments .lc3
pueblos del Bifetrito. He presentante en CsguapdonLorenro Gimen el
1
Enero .30 de 190
4
LA DEMOCRACIA
EHBKW
4
4 fiU
Por lo visto, to da Fonco
do tiene feil arreglo.
En vano contra el alcalde
quire protestar el pueblo,
pues aquel niega el permito
valindole de pretaxtos,
de ovaslvai j Ce arcadas
tln btae ni fandamsnto.
Y ralitir nuBt? Pormanece
encerrado en al eile&elo.
El leljrio funciona,
y na ntlilia el eorreo
pa ponerle en detalle
. al corriente d lo hschoi.
Mai no ne d, ni con mucho,
por enterado el goblorno.
I Q j Ultima (le gestiones
y qu tntlma (le sellos 1
(Bravo capitn Molina,
d vallemtts caballeros
7 de esforzados candimos
o t gallo, gal y espejo....
tan noble come arrogante
7 tan aodas ce mo fiero,
admirado de los bISos
7 temido de les viejos!
(de qu mo4o Dan heroico,
al ftlre el vrgon aeen,
el rewlver en la diestra,
en nna moflee el frnno
7 el corazn eia nn ptfl",
Lujes despejar al pueblo!
A qalaes no sobrenoge
tn continente soberbio,
El Sr. Palmer absuelto
2
Como saben nuestros lectores, la Corte de
Distrito de San J lan condes meses pasado &
nuestro distinguido correligionario don Santia Santiago
go Santiago R. Palmer, por una f alie Jad en una escri escritora
tora escritora en quo Intervino como Notarlo.
An cuando se demostr palmariamente
que se haba sorprendido a buena f, siendo
Inocente en el asunto, la Corte dicha no turo
Stateos en suscribir l sentsnci.
Visto el caso en apelacin, ha sido absuelto
onronamente por lo que nosotros felicitamos
al sefior Palmer, funcionarlo Incapaz da delin delinquir
quir delinquir y caballero de excelentes condiciones.
Bs aqu el telegrama en qua nos comuni comunican
can comunican la baiina nueva :
cDemcCbacil, 0guas.
Hoy vl6 la Corte Suprema la apelacin lia lia-terpueista
terpueista lia-terpueista por don Santiago B. Palmer en al
asunto Jos5 Castro Garcft. Los Jascas abso!
rieron s aqul. Triunf la Justicia.
Corresponsal.
Darn ival
Dasde ayer comenz eurnaval en Cagis
Con marcada animacin y orden.
En algunas casas se libraron anoche muy
buenas batallas sostenidas con mucho bro
por acabo setos contendientes.
Hasta, hoy no hemos visto emplear en el
juego materias nocivas e. la nalud y n ello nos
alegramos.
Tabaqueros de Arecibo
lista laboriosa y honrada clase artesaiia
da esta Villa, tendente iilempre a realizar
cuanto signifique progreso j adelanto, acaba
de llevar a efecto una reunin eon el fin da
agremiara y constituirse. Eq nnero Inmen Inmenso
so Inmenso 7 por el sistema mas democrtica se Uevtf &
efeoto la eleccin la que di el resultado ni ni-guente
guente ni-guente ;
Presidente : don Eugenio Oras, Vice : don
Bernardo Gimnez, Secretarlo: don Cecilio
Lope, Pro secretarlo : don Alejandro Alvaruz,
Tesorero : don Braulio Cortes, Pro-tesorero :
don Bama Tirado. Vocales:. den Jaan IU IU-talres,
talres, IU-talres, don Ramn Prei, don Cristiao Acoska.
Sapientes : don Barnardo Saltrn, don Fiontn Fiontn-eio
eio Fiontn-eio Maldonado, don Rmn Lim a, don Anto Antonio
nio Antonio Dapre.
Dadas la rtconoc&s Indcstlblei eon eon-telones
telones eon-telones do entusiasmo y dt esergis que po posten
sten posten los designados, Bitaca o a seguros que su
labor ha de resultar prdig a para esta traba trabajadora
jadora trabajadora clase digaa por toioi eaeeptos de me mejor
jor mejor scisrts.
Al allelUr a loa elegidlos, haeemos eafcm eafcm-siva
siva eafcm-siva dicha enhorabuena & los electores por el
tacto y diticrecln que han demostrado en la
dlehi. deilgnadlcn.
Bal.
Areilbo, Bnsro 39 1902.
ULTIMOSCABLES
Francia
oda la p-ensa de Pars asegura quc e1
presidenta Loubet devolver su visita al Ctar
de Basia :a principio de Abril v le acompalla acompalla-ri
ri acompalla-ri probablemente Mr. Ddlcas, ministro de
negocies iitrajros de I rep&bliea franeeea.
XI yat en que vaya Mr. Loubet ser escol escoltado
tado escoltado por algunos buques do guerra franceses.
121 presidente permanecer en San Petars Petars-birgD
birgD Petars-birgD s'o tres 6 cuatro dis. i
Ha causado muy bruma Impresin en la
oninln franeeia, el ioaerdD del gobierno di la
Hayfi., de tomar parta oficial en la contienda
que sostienen los Doers con los Ingleses, te teniendo
niendo teniendo ya nombrades los representantes cue
deben ir h Londres con tai objeto.
Esperase que KiQger tendr nna confe conferencia
rencia conferencia con al Ministro de negocios de II -llanda,
creyndose que alif har las declaraciones
neseuarlai pan empatar con actividad las na-
gocUioiones.
Aamania
(s dmimlente qs I Eaipsralor alemn; se
pfopooga visltiar Isg'atarra dpui de iq
Viaje A ItHa, pues ei yate Imperial Qhtn
ynlleirn (ir tmnar ti su bordo i Gnovalal
nperarior y la Bmfieratrlt para conducirlos
i Truncia, i
Les rfgios viajeros na detendra, en Ma:rzo
para esperar all i llegada del rey da Ingla Inglaterra
terra Inglaterra Eioaro VII. ;
Estados Unidos
Mr. Gwer C!ere!ftd, ci-preil lente 'de
jos Eitadoa Unidos electo por el partido dera
ernta, ha sido nombrado para representar u
patrl ezi la boronacln del rey Biciardo Vth
de) lagia'Hirr. i
Afghanlstan
Las tropas del ejrcito ruso han l-gra,do
apodiirarss de todos les puntos estratgica
q?e rodeian la mporUnte plata en jUerat ;
preien u U sltuacida de Afghaoluan como
llml Blrto. pa BasU coeata all con el
el fuego de ta mirada,
la bravura de tu pecho?
D Caba sobre lo campos
grandi3 tas hiia9 fueron,
aunque de tales hz&&"
hr que quitar mucho jlerro,
jurgir por los rumores
entra nosotros dispersos.
Mas la que en Ponce aeometts
nos deja absortos, suspensos....,
iQa baitCi! 81 ab son tedas,
puedes estar satlsfeebol
Acaso encontraste siempre
al enemigo Indefenso?
Combatiste, por ventara,
contrn molinos de viento?
lQ j bien tu erlito afirmas,
libertador sin ejemplo!
Hoy funges de libertarlo
7 cobras un pinga sueldo.
,
Bravo, capitn Molina,
nata y flsr de caballeros,
de mozos, ni&is y damas
admirado por discreto;
cuando las calles paseas
gentil, airoso, altanero,
sobre corcel arrogante,
huye j se Intimida el pueblo
y las gentes admiradas
te sealan con el deol
CORTADILLO
nglaterra
La pronsa de Londres ataca con dureza
al gobierno lo;'s acusndole d dbil por su
actitud frente los cosios.
Ra di jin
tolCTstoe
Enero 30.
El precio para la compra de
las islas danesas, Be ha aumentado
cinco millones de dollara Se
ha publicado el tsxto del tmtado.
Este ha gido enviado por el Presi Presidente
dente Presidente al Senado para su ratifica ratificacin.
cin. ratificacin. JO HHDft PLEBISCITO
El gobierno dinamarqus nie
ga se someter el asunto u:a ple plebiscito.
biscito. plebiscito. Asegrase en Washing Washington
ton Washington que el traspaso de dichas islas
se har pormediacin del Depar Departamento
tamento Departamento de Marina.
GOBIS tlflO CQLOHIL,
Indcase que el Congrego vo votar
tar votar un bill por el que se estable establecer
cer establecer xm solo gobierno para Puerto
Kico y laa islas danesas. La ca cap
p cap taliaad de dicho gobierno resi residir
dir residir en San Juan.
LA EfJTlEOA
Para la entrega Estados
Unidos de dichas islas, venar
una escuadra nombrndose un
jefe de la Marina para adminis administrarlas,
trarlas, administrarlas, nterin el ongres xesnel
ve el establecimiento del gobierno
civil.
Las negociaciones para esta
blecer la pas en el Africa del ur,
han f raca-ado. Irglaterra se nie niega
ga niega hacer ningn gnero ele con concesiones.
cesiones. concesiones. Pide la rendicin in incondicional
condicional incondicional de los boers.
EFECTOS DE LA El! FLGSifJ
La explosin ocurrida ltima ltimamente
mente ltimamente en New York ha ocasionado
prdidas por mas de un milln de
dollara. El Hotel Marruy ha
quedado casi destruido Ser
edificado di nuevo. La conmo conmocin
cin conmocin se sinti en toda la ciudad
de New York ocasionando la con consiguiente
siguiente consiguiente alarma.
EL PilOYEGTO DE
m
El Comisionado 'de Puerto-Rico
sefior Degetau conferenci con la
comisin de medioa y arbitrios da
la Cmara, oponindose a las con con-cesiones
cesiones con-cesiones que se qui-ren hacer a
Ctba por considerar perjudicaran
los productos de Puerto Rico, que
es parte Integranta de loi Estados
Unidos, mientras Cuba es pad ex extranjero.
tranjero. extranjero. Discusin
El representante de Cuba sefior
Mendoza que se hallaba presente
en la conferencia contest pidien pidiendo,
do, pidiendo, las concesiones del tratado de
reciprocidad. Degetau opsose,
alegando perjudicaran a nues nuestros
tros nuestros productos. Mendoza alega
que Puerto Rico se aprovech bas bastante
tante bastante de l guerra que sostuvieron
los cubanos.
1 f" m
FUEOTonniQUEnos mi naw.AH
Los puertorriqueos emigrantes
qno fueron llevados al Hawaii,
desertan continuamente de las
haciendas. Est tienamuy dis disgustados
gustados disgustados los hacendados que di dicen
cen dicen no llevarn ms puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos a aquellas islas. Muchos da
estos estn indigentes.
COillEilGIO DE POHCE
El comercio de Fon ce,- alarma alarmado
do alarmado en esitos das con l aparicin
de moneias falsas, se ha tranqui tranquilizado
lizado tranquilizado eon el cable puesto por el
Gobernador a Washington, rea reanudando
nudando reanudando las operaciones.
EDICE
Se dice que el Gobernador in indultar
dultar indultar a Mr. Armstrong de la
multa que le fu impuesta por el
juez de polica seor Rosy.
Notoi sis
ED100-0IRUJA10
o
i Titulo sobra aliente de la facultad
de Santiago de Galicia Espaa).
. J. P.-B. FORTLE2!A 10.
Hoy tuvimos 1 gusto de saludar a nuestro
buen amigo y correligionario de San Sebastian
don Llborio Rodrguez, quien embarcar ma maana,
ana, maana, en comp&iia de su apreciable familia,
para la rocina repbllea con objeto de estable estable-cers
cers estable-cers en Puerto Plata.
Feliz viaje y todo gnero de prosperidades
les deseamos en su nueva residencia.
Srratasi Ea los versos de Manual del
Palacio dedicados a Campoamor, que pub'ica pub'ica-mes
mes pub'ica-mes hoy n la primera pgina, so desUsaroo
las erratis que srgoen : "Mas como al menos
no produje espamso por Mas, como al mun mundo
do mundo no produje eoanto" Ss ilbre mientras
corre de la fuente" por "Es libre mientras
corra por la fuente" y ccause por csauce.
Valga la aclaracin.
El da 11 del entrante mea sa ver en el
Tribunal de Distrito de Posee, la causa eegnl
da contra loa Slaia Pi3rlusss y don Luis Fa
rrer, acusados deil delito de def raudacla al
Etaio.
Mr. Taylor ha. renunciado una da las es
cuelas de Gibo-Rojo, coeada a uu desempa desempaa,
a, desempaa, para dedicarse al negocio de sombreros de
paja del pas.
Le mirlaos del bnque de juerra de los
Estados Huidos Bfiffiio escuela do gue
rra hacen ejercicios de tiro al blanco en
Puerta de Tierra,
Ea la torre de la iglesia de esta ciudad se
ha mentado una nueva campana m reetaplazo
de la que ne desmont haca muchos das.
Tlpcs da cambio :
Londres 90 djv & 84
... vista... 4.88K
Pars p. D
Marees pg D
Ep& ...a27pg D
w York PAR a D
Nuestro colega La Voi de la Patria
aumenta e n su edlsln una plginii mas de lee
tura.
Don Juan Eos, secretarlo dal ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento de B-io Grande, se encuentra enfermo, aun
que no de gravsdad.
El cuatro del entrante ibrro saldr de
San Juan oara S'tW York el vapor amsricani
" Pence 5:1 Rjccijsr pasajeros, cargn y co correspondencia.
rrespondencia. correspondencia. Eq el vapor Montevideo isali ayer pa
ra Mjico el Rvdo. P. Pairo Gonzlez, cura
que f u dn Juana Da y ex-cat3drtico de)
Instituto de la capital.
Mdiamenti3 de gran recurso en casos
descuerados.
Uno de los mis preciosos del arsenal tera teraputico
putico teraputico moderno.
E! infrascrita Mlico Clrajino, Titular de
asta ctdo.a,
OartISco QietiC? s'gunos ais vengo
nsaado con bensSrilons resultados la Euul
sin de aceit do hgdo da bacalao con hipo-,
fosflt" d cal y 'I na& denomfanda 4a Scott,
en la afeccione el pecho, esorofulismo, etc.
Q 18 lo consLlsro ua mailcioiento da-iau-ensimo
vhlor, v nn grao recurso ua e&sos ver ver-daderamenta
daderamenta ver-daderamenta dssosper&dca, sobre todo en los
nios.
Que no vaci's en asegurar que es uno de
los mdicgkrnentos mas precioso del arsenal
teraputico xaedurno.
Vr. Benito GaudUr,
Mayagiz, Puerto Rico.
Jos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas pira la gQ!it5n de -suntos administrati administrativos
vos administrativos en todos loa centros oSciales.
C2MaabIesd3 todas ciases. Margarida
& Ca., San Franif!o 44.S
RAFAEL LOPEZ LANDRON
SAN JUSTO 2.--2Q niS0.-Derecha.
Altos da Ja casadel Sr. Finlay, jnuto ios
Consulados.,
Apartado correo 353. (
Santurce nm, 1,039
1FOM); l Capital S05
TELM
San Juan P. R.
H.ENRY C. MORE
son once afioa de prctica ea
La Araoa Lat na
Vaporea correos amencaaos
' SALIDAS PARA NEW YORK
DE PONCE DTS 8A. JUAN
1 TABDB ; MEDIODIA VAFORg
E-Jro 17 Caracis.
&lner 23 Zulla.
Enero 31 PhllalelDhia
Febrero 5 Mra.-aibo.
Fbrero-14 C-s.
Febrero 19 v ZulU.
. F,ibrero 28 PhlladelDhia.
Marzo 5 -- Maracaibo.
Marzo'. 14 Caracas.
Marzo 19 z ,J1
-'Marzo ?8 Philadelobia
Abril 2 M,r8(calbo.
Abril 16 i ZiMiiL
Preoias da pasa? a en ero amar-cano.
Primera. Segunda,
Ponee A Na?v York
3 55 .,
50
., SO -..
35
8 35..
San Jnan Naw York
53an Juan Oaracao. .....
3an Juan Gi!ra.
ISan Juan Paerio Gbalir
n
i
30.,
15..
15..
Pasajes da Ida y visH : 10 de rabija,
Nios m9nor3 de 12 on mitad de procio,
los vajresi de etita lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sua jotii tidales sso-dcta's' pa? psv
eros, emplando de Puerto gico ii York
rededor de 5 das. v
Anvniii ntvnjvrfilsn? Konitnn. BII!S 3B JUailOM,
135 Front St. Ne w York. Ea Ponce, Morales
Y Ca En Sin Juo. Villar y Ca
LOS MUCHACHOS
Quincalla y ferretera de
. BLL Y rBifJ ;
Donde mas barato se veade
Calle de cPava 6 sea el Broadweay de Arecibo
LA FLOR DE M
GREGORIO RODRIGUEZ yQ
11 Cruz 11
Etableoimiento de quincalla y ferrete ferretera
ra ferretera especialidad er cristales perfumera
Ventas al por mayor yatali.
CENTRO DOCENTE
DE U HBHjEBO AMERICANA
Plaza de Ccion 6. San Juan Puerto Rico..
AlumDc&.Tfarno8. Med'-internos ( 8
mensuales) Iaten5ra $ 22 mensuales con
axistencia mdica y labad j gr G'a.)
Para iufnrraes al Director L-do. Flix
de la Torrientft al Secretorio Ledo. Enri Enrique
que Enrique Bustamcte.
El curso es de Enero k Diciembre.
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y NOTARIO. PdrtICO
C, Martines Rivas
sscrIbano agente de negocios
Plaza da Las Delicias Ko. 29 bi.jc?, ia8fda
Jirecci6n telegrfica: D. Q ARATE
Telfono Nilm. 90.
Consultas: de 2. 5. de la torde.
Po&t Pro. Rico.
ZAPATERA y TALABARTE!
El que strle oirc ns 3"ic3 1?
ambos ramos, Ciiile de EuU BlvU a' o
el est&blscIrDinia La B rinn'n i o f f-fiores
fiores f-fiores Targas fc C,- la sis in giu -ufai lo
de xap&tos y Uzia de m uiiuras'y o-.h-ss,
Caguas, 2 de Noviembre d! 1901.
CrltttlsaU ?o1n.
O
o
m
PEDRO DE ALOREY
HUMACAO-
Asoito 1q de 1901,
d,
!
i El 1
ITub
.. v
dLe la.
erculosisi
De todas las es-
necialidades -farmafl
a, .4-; AnAnnC
ninguna es tan
agradable al pala
dai tan indispen-
sable la salud y
de reputacin tan k
slida corno la E-
mulsin de Scott.
i
Nincrnn medicamento
S ilinw.. K
1 la aventaja en eficacia.
t-,a lama wk. -jva
i merecidamente no ha si-1
44
do disputada por ninguna
otm sustancia farmacol'-
vir i Ihq mdico?; de todo f
1 9 E
ei muiiuu ni ictuiuAttu
corno l ms excelente
3;
aeente teraputico contra
la tuberculosis, la escr-
fula, el raquitismo, el Un- W
otcmn v tndl la? en-1
fermedades que reaucen v
ei organibinu a. m uiidcina
l
fisiolgica. La
i
de Aceite de Hgado de
I
Bacalao con Hipofos Hipofos-f
f Hipofos-f itos de Cal y Sosa
:asi puede decirse y no
;in razn que es el espe-
ca
blll laz-Ull que
r.ffiro de la tuberculosis, k
i
especialmente cuando se
ua A tiemoo. Tales sonl
"w I ET
sus admirables resulta
dos en esta comn en-
1 IVA WIVUWWl
Kcija-fcie la. legitima.
De venta en las Boticas.
X
s
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
Coa notaras ea Utu&do y Artclbo rss rss-pecti
pecti rss-pecti vacie nte. Baft -'jn Arfisibo. Ofra
cea al oblico bus servicios Droelualaa.
CHAROON YORDAN
10 E 2.-
Agcmcia de nejoooa jmiicialBa, No Notariales,
tariales, Notariales, Contencichos etc., eto, Teata Teata-meiitaras,
meiitaras, Teata-meiitaras, se arreglan por diflrsllca qao
sean. ICspbciaITDAd ea jnrisdicin vo vo-lantria;
lantria; vo-lantria; Arsaao contisno oeos, so trarai
tan con prontitud: Subs atricin ce defec defectos
tos defectos en documentos nuletos inoripoiii:
Agiskths do Ir compaa deSe;5urcs da
Vida KL SOL dol Cand. Compra f
venta de fincas rustir. y urbanas. Ac Actividad,
tividad, Actividad, precios mdicos.
Julio 30 de 1901.
A. 15 MINUTOS DE tAN JXJAM
El mejor kotsl en este clima
Esplndida Ventilacin. Parque
jardinoa y Kiosco ia inglesa.
Excelente servicio de carruajes carruajes-Precios
Precios carruajes-Precios moderados. Se hacen re.
dnccoiaes para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno;
qaisiwtid mzm tal
DI1L DOCTOR PONTE (hljo)8aD Fianfllg.'
co 42 Sao Jnan, f
Tranquid, Salad y 'Eeposo jipara. R3
i Madres y las Criaturas;
ai ixx&& CALMANTE de la
efiora WINSLOW, Bi d4 lo nios en
ablsmdajaa encas, resaalv? la inB&msoiln
alivia todo r'olor, y curad cii o ventoso
Inoccntft v eficaz on todos oa casos!
A.conKgj imoa 4 Ug madrea que teng xj nn
nio enfermo qne no dejea qve preven prevencin
cin prevencin prlpia ni la da otro-, evitD 1 uso de
esta medfna nn, nmnnnnn. 1 1 s s
., vrv ww" iiiivio se separo,
paro, separo, aosolutamenta siluro, ki sq mi
eportnnomcnte.
4
Emulsin
de Scott
14
3 A K
.JLJ! i. i
S j ;.
. 1- i; i- ,t
f i ;! 'I j jf f
M ": !: o
gs j -ji1 .jji-gig'eg... ; ssibl: .. 1 jj. 1 ; jg.'!. 3;;yBBMti.JJUJ. wjh
LA DEMOCRACIA
FE
TZE, MDT & GO.
FORCE!; II?. Si
7ass n May&giiez y San Juan.)
Ran quero n y comSsfoniisfts
AGE N TES
di las siguientes compaas do vaporea
Hamburg.
LA VELOOS
Genova.
Fie ti Ifor-k end JPq. lileo 3. Co
Kew York,
f'snscn Stsamshlp Lino,
New York.
Serra Stc&mshlp Lum
Liverpool.
Vapores correos do sobrinos do Herrara
Habana.
3alYesoii y ILlTcgi Emilios s. 8. Co.
Galvcston.
Do laa aigaionteu Compaas da Ase Asegures
gures Asegures contra incendie).
LA BALOISE,
UAMBURG BREMENSE,
AACHEN s MUNICH.
ASEBUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Heps'eS'B n t a:n es
del Board of TJndorwritera of New York.
1
O
o
O
a
t
-4 O
9 W
fj o j
B
c
c
C3
?
Cd
s
o
o
o
a
ir
tm
!
ti
es -o
03
a
o
so ca
S 4
SO El
o
El t
5 :3
S0
t)
w
o
rr-
8
I
. en
o
o
8 o
o o
o
& m
C3
U
.-4.
Ui
en
o
u
o
O
O
o
o
p
O
l
o
o
O
d
W
O
m
ti
N
co
3
SI
Angel Acosta Quintero
AloBOTo y Gotario
Pone, Puerto Bieo
ana uiaaBi
La Bksocbacia Eecncnsnlta do ven venta
ta venta en loa establecimientos siguientes :
Seores Allom Company, Plaza Al
fonso SU.
Farmacia R. H. Patrn, Bzn JBsto 8.
id. Zcrb, P certa-tierra.
iniirfifiim
W .-K ti Ir d
r
:
H. B. 23
FrojtctD d ley fobre Fondos Escolare? y sa
entrtgs. por loi yuntamlentOB.
i
Pdb el eSJor Snchez Morales.
DECRETESE: penr la Ammhlm Legislativa de
Patrio Bico:
Sacoln 1. Qae el tatito -por ciento de l&i
contribuciones municipales y fondos pirova pirova-nlantes
nlantes pirova-nlantes el Tesoro latulir qae debo separar
oadft Ayuntamiento como Fondos Escolara!
de acuerdo con laa prescripciones de la Seccin
de la La y titulada Ly para establecer un
listera de Escuelas pilsas ea Puerto Rico
aprobada en 31 de Enero da 1901, no podr ser
menor lel quince por danto, ni mayor del
Tsinta y cinco per eientoe dichas contribucio contribuciones
nes contribuciones 6 fondos recibidos por el Ayuntamiento.
Saotin 2. SI cualquier Ayuntamiento,
dejare pasar un mes consecutivo sin hacer en entre
tre entre las Juntas Escolares de la Municipalidad
el reparti de ios TTondoa EicolaFes, ordenado
en la Sescin s de la L?y citada en la Sancin
anterior, laa Juntas Ecola,re3 debern quejar quejarlo
lo quejarlo del hicbo. al Gobernador sor conducto del
(Jora!sionao da Instruccin ; y el Gobernador,
despus La dar un plazo al Ayuntamiento da da-nuDOiad),
nuDOiad), da-nuDOiad), para alegar ios eaotivos que haya
tenido para la demora en la entrega ao los
referldc. fondos, podra, despus de or
al Conse io EjeccIvo, si no considera eufcien
tss dichos motlTO,-. imponer al Ayuntamiento
moroso c.na multa que no poara bajar de 823.00
ni exceder de 8200 00 4 beneficio de los Fon
dos Escolare da la Municipalidad.
Sseeln 3. Que queda derogada toda Lar,
parta de Ley que se opoega a la presente.
oeecioa vzae essa jLiay empelara a regir
el da lo. de Julio de 1903.
.H. B, 29
En la Cmara de Dilegados de Paerto-Ilico.
El 9 3e Eaero de 1902.
EL SR. EO02CE PRESENT EL SIOCIEXE
FBOYECTO DE LEY.
So'Dra condiciones qvie han de reu reunir
nir reunir los Inspectores de E E-ccalaa
ccalaa E-ccalaa en la Ila de Puerti Rico.
DECRETSSS por la Asamela Legislativa de
Puerto Pico;
lt Qae nieguna persona podr ser nom
brada ni retenerse el cargo de liapector Ge-
EL PLEBISCITO
Tn fin 1 nde Dinamarca ha ceneedido
n la m a a iablaxea el Dleblscito entrt sus sbdi-
toa de lai antillas danesa, antes do reallaana
la venta de esta los isstaaos u caos.
w. rlhi8elto ooncedido a los naturales ds
au Thoroas y Santa Cruz per si optan c
nnrtnerHf A lm Estados Unidos, ha sido un
fcl2Wfc-'-w-
eran triunfo por parte de los que lo defendan,
r1 i i i
los cualeti se amparaoan ca i&a Rciuatea rejai
do la clvilisacin y contratos internacionales.
LV-ado a cabo el plebiscito, es casi segu seguro
ro seguro que s venta no se realice, pues los catara-,
i. Am. t a ntlllm rianl&i en un& ?ran mFivn.
ico ui u tora y o
ra son contrarios a ly$"-r3ambio de na
i f 3 A
eionauaau.
Tntn niiinto lo ven como cuestin ds ca-
tria y ha;r mucha opcsicln.
ncral de Excuelas 6 Inspector de Distrito es es-edar,
edar, es-edar, si no presenta ttulos y pruebas, que de demuestres
muestres demuestres una di las siulentus condiciones :
la Haber sido Inspector durante dos trios
por Jo menos.
2a Ser IHehilIer en alguna facultad, Li Licenciado
cenciado Licenciado Doctor en Pedagog a.
' 3a Haber sido Principal de Escuelas y
ejrctdo el cargrj un alio escolar por lo manes
4 Ser graduado do alguna Hfgh School
E cuela Normal academia y tener prctica'
es:olar.
3. Que en 1q de Abril se publiqueQ en
tros cuarcig consecutivos e:a perilleoi d
buena circulacin en la Isla los ttulos de to
aos 103 luspoctortis ae ih is'a.
S. Qae en dickos peridicos se publiquen
tambin, ios ttulos de los nnsivos Inspectores
que se nombren.
4. Qie la mitad por lo msnos de los las las-pastores
pastores las-pastores se eomponga de maostres que sean
Ciudadanos de Paerto Rico, posean alguna de
las condiciones indicadas en el Artculo lo de
esta Ley.
5 Q e no se nombre, a partir da Abril de
1003 niog&ti nuevo Inspector que no p03Qi uno
de I03 dos idiomas, iagli espaol, y conocl conocl-mlantos
mlantos conocl-mlantos bastantes del otro para redactar co co-mc.nicacionei
mc.nicacionei co-mc.nicacionei y hacerse entand.er en ambos.
H. Br 45
Proyecto da L-sy para establecer el tiempo
mximo ;r mnimo dol ai escolar.
POB El. SR. TORBEG 30SA.
DECRETASE : por la A iniblca Legislativa d&
Puerto-Rico.
Artculo I. 131 ao esco'i.r no esceder
en ningo caso de onco meses, pudiendo ser
ras corto si asi lo ordenase el Comisionado da
Instruccin. Disponindose nue en nlcga ca cago
go cago iier meno r de files mosei
Artcalo II. Toda L3y, carta de Ley, or or-dc,
dc, or-dc, parte ila orden, en cocfi :to con las dis disposiciones
posiciones disposiciones de esta Ley, quadan por la presente
derogadas.
Artculo III. Eita Ley principiar a regir
al comienzo del prximo aSo escolar.
Este bil fu aprebidlo por la Comisin to total,
tal, total, pero la Cm&ra lo desaprob por falta de
nsaero.
Ser reccnsidiirado
ausa ,!boer
Clebre aereonauta
El clebre aereonauta Santos Domont ha
Kai. nn& (cflnqiin eo au sr'obo. en Monte
Cario, con resultado en extremo feHx.
Manojo voluntad el barco aereo, suman sumando
do sumando y bajando cuando y en donde quiso y con
:idss direcciones.
rp.Arn in c.nn en r rantsai de Monte Cario or-
nivom't n n s. fi s.ata en honor de Santos D u-
moni, cuyo prodigioso Invento proporcion
aquellos un gran espectculo.
HTn nn if f resco en aua tomaron la pala
bra muchos socios con frasies laudatorias para
s sabio inventor.
Las fueria britnicas han. hecho impr imprtanos
tanos imprtanos capturai entre los boera, en el Cabo.
Esto lo expresan los partea oicl&lei reci recibidos
bidos recibidos en el Ministerio de la guoxra.
No deeno en las naciones europeas el es espritu
pritu espritu de simpata en favor da los botrt.
Ea muj censurado en tolos los crculos
el sistema de concentracin establecido por In Inglaterra.
glaterra. Inglaterra. La actitud de loa f adrales, no decae.
Ellos se sienten siempre futirles.
Los carteros de Ponce
Los cart ros de Ponce han: obtenido una
habitacin en la parta trasera de las oficinas
dal correo, cue ha sido cmodamente amue amueblaba
blaba amueblaba con el objeto deque estudien el idioma
lag!6i y la utilicen como saln de lectura
3e le afitr 3e libros, revistas y peri peridicas.
AH.
LEONCIO BARREIRO
Clrujanc dentista. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios al pbli pblico.
co. pblico. Calle de Ruiz Belvis.
Cagu&s, I'to-Rico.
Manifestacin poltica lissa fekr:ea del oestb
Sr. Director ds La Dkmccracia.
i Cajjuas. -.
Sin tener el honor de conocerle me tomo
la libertad de escribirle suplicndole d e&tiJa
a estas mal mordicadas lineas en el ilustrado
peridico quo dirige ecn tanto acierto.
Sr: eoy natural de un pueblo eminente eminente-menta
menta eminente-menta federal y patriota, y vfjcino de otro que
tambin lo es; y hace dos allos me hice inde independiente
pendiente independiente con el propsito de estudiar y exa examinar
minar examinar la sublime y aplaudida idea por todo
ebrttro que deea conocer U unlficaora or or-gansacin,
gansacin, or-gansacin, obra absoluta de nuestro querido
compsfiiro seor Santiago Iglesias.
Al hacerme independiente, e cierto que
lo hice por mi cuenta manifestndolo sola solamente
mente solamente varios de mis correligionarios, y re resulta
sulta resulta que eaiire e3tos y los otros existe la duda
de que soy republicano y para desvanecerla
he hecho h 3rcae resolucin do decir pdica pdicamente
mente pdicamente que noy federal, que nunca he mancha manchado
do manchado mis idealis, que no soy trnsfuga ni siquie siquiera
ra siquiera de pensamiento.
Dile Bv.l.or director las mas espresivas
gracias,
Rsspet aciiarcente.
Eduardo Olivo Oedeno.
Cales, Enero 33 de 1903.
TRAFICO HUMANO
Acaba de ser descubierta en San Antonio.
Texas, una casa aristcrata, donde se venden
y compran nios de 5 a 10 pases.
Hecha l;a denuncia correspondiente, sa
procede nic.er las investigaciones conducen conducentes
tes conducentes para lo que la ley pre?eDgi, en e3ta( clase
de trficos humanos. .........
CLUB EN AGUADJLLA
Dantro d unos das los obreros de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla instalarn un cZto para Instruccin y re recreo.
creo. recreo. Ya han eanargado el movlllario a la f fbrica
brica fbrica de Thom E. Foster E'taios Unidos.
La junta organis&lora 1 componen : don
Jo Lequerlco, don DjnJe! Q ilntina, don V -cente
Aceveio, don Vctor Cidern, dou Lo Lo-pides
pides Lo-pides Reina, don Csledonio V.ii!e, don Manuel
Gmez, don A fredo Balbuqaet-, don Jor N
nadich, don Martn Pagtrana, don Fihc Gar Gar-cf
cf Gar-cf 1 y don Francisco Bocacegra Respeto.
PARTIDOFEDERAL
OFICIHAS'e SAH JUAN
El seo? Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por habar mudado su residencia a Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 12
a 3 da la tardo r a?.
Secretaria qiaah Fortalesa 71, altos d.
umter tuaant!
Cuando el capitn Molina Impidi la ma manifestacin
nifestacin manifestacin popular contra el a'calde Cheva Cheva-lier
lier Cheva-lier ettaba verdaderamente destructor : por
abajo, con ls.s pezuas de su caballo amona amona-xante
xante amona-xante j por la ijqilerda, con el revlver de te terrible
rrible terrible punteirt ; por !a derecha, con la espada
de filo navajudo.
nlcam(t;te por la boei estaba delicioso
el capitn Molla. Parque fumaba un blanco
y artstico cfgirillo Tras Escudos.
NUBYACASA
Sa ha rfiMielto la acreditada mercantil G.
Tinasd A; C. que giraba en San Juan, ceDPti ceDPti-tuTdosa
tuTdosa ceDPti-tuTdosa otra en su lugar con el nnbre Vc Vctor
tor Vctor Hast
Eite nuuvo establecimiento tiene a sa car.
go la liquidacin del anterior.
Desernosle pinge negocios.
Itlnrar5 Trnes y Vapores que regir
dess el di 4 e Septiembre e iboi.
6.15
7.15
8.30
9.45
11.00
tt
i
ti
Salidas d la Capital y Bayamen
aira altn amente.
M. 12.16 Tardo.
1.45
3.15
4.35
,1 v.ww
Adems saldr todos los das na vapor 0
las 5. 30 ds la maSna de Cao para la Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de la tarda desde la Capi Capital
tal Capital para CataSo, no teniendo, por ahora, estos
do vapores combi nacida de trcfs.
Bayamn 37 d Agesto de 1S01.
IMiDI 1,11 llil
oncirins:
Calis de Gautier Berttez
UM DE mm BETEZ
GALLE BE ALLEH o- S7
EN SAN JUAN PUERTO RICO
T
FtS ira n Ka
,CSi TI isa lifill'
M.
ITl TT Ti TPi TI I
M h JTV 1 n
JlJ? l
t.f-m 11 un. awM. es
Tieoa las ms grandes y las sao j rea
bricaa del mundo pars5, la fabricacin da
Mquinas da coser.
Unico depsito Gil San Juan da Puef-
to Rico.
8, Me ion y Co.
San Justo 13.
iopr liinfBGtUi
Company
Has tho greatest sn tho best fabria
in trie world, to nir-uf actmro gewing ma
chine for f&mily rs.s.
Only Etock m San Juan of Pto, Riec.
5. Maln y C?,
12 San Jasto S.
The S
f-r,:'rrrTiiiTihfiTi--'TTiiiii.
id
PAULA BALTUS KL METCO DE LAS LOCS
BIBLIOTECA D2 LA DMORACA
0 i
que no podemos', tener una prueba
antes de cinco seis citas del em empleo
pleo empleo de la medicina.
Tenis razn, sey de vuestra
opinin Queils que volvamDs
ver & JuanaV
Vamos.
Los dos mdicos volvieron junto
ti la leca que estaba dormida.
Est tranquila repuso el mdi mdico
co mdico alemc; inhibi en mi creencia
de que la. belladona no entra para
Dada en los hechos que nos han
sorprendido; de otro modo su sue sueno
no sueno ;era ms agitado.
Aguardemos pues. Observad
los menores sotcmas, y no olvidis
que confo- en ves-como en mi
misino.
Fabricio Leclre entr las diez
de Ta noche en su casa de Neuilly.
Di rden Lorenzo de retirarse,
diciendo que nada necesitaba, y
despus subi su cuarto y se
encerr en l.
La vigilancia de Claudio Mar
teau no teaa ya que ejercerse m)
que fuera de la cas3, y por lo tanto
no se tom el trabajo de trepar al
cor sabido castao, sino que espi
de lejos el momento en que dejase
de brillar la luz detrs de los .cris .cristales.
tales. .cristales. Esto sucedi las once de la no noche.
che. noche. Se habr acostado, va
salir? se pregunt Claudio.; T&
lo veremos. 'Conocido' l itinerario
de ese tunante, puedo tomarle la
delantera
XVII
jPafcs de agua helada al mo momento!
mento! momento! orden el mdico.
- No queris ensayar Ce nuevo
las duchas iras9
No tal, ni h ?. y necesidad: el
pulso e calma, la'oprrsln dismi dismi-nuje.
nuje. dismi-nuje. Esto no ser. nada-.
, Dios os escacbl murmur
Paula, que no respiraba de angus angus-"tia.
"tia. angus-"tia. El mdico segundo sal: ejecutar
las rdenea del director.
Esta necne dijo Paula, yo
no dorma, y he credo or ruido
en el cuarto de Juawa.
Fabricio se estremeri.
Ruido? repuso Jorge. Qu
clase de ruido?
Cerno ai anduvieran peco
poco.
Ei;o nada tiene de extrao. La
seora. Delrivire ta pedido bajar
del leebo.
Agua! murmur Juana.-
Agua!
Al memento, amiga ma- dijo
el mdico, llevando otra vez su
mano la frente de la enferma.
Sufrs?
No. Tengo sed!
.Habis sufrido muebo?
Mucbo... be tenido miedo.
he visto. ....
Qw'
El espritu d las tinieblas.
vetia silencieso;-. tena. sangre
en las macos. ,.ba vertido sangre
en mi vaso. an tengo el gusto
la sangre en los labios.
Fabricio estaba plido tomo lid
muerto.
Delira !r balbuce.
S; pero delira sin agitacin,
sin arrebato?; dejemsla des-ansara
Amigo Schultz, cuidad de renovar renovarle
le renovarle las compresas de sgua; dadle vos
mismo de beber su limonada: laa
dece es aguardo en mi despacbo, y
hablare mes de esta crisis que yo no
esperaba.
Ser exacto, ceor director.
Ahcra vamos ver & Ednie.
lr Claudio, la A riesgo ds un
plantn Intil, sali por a puerta
del boulevard del Sena, ech
.correr; y un poco fatigado se em embosc
bosc embosc detrs do un rbol del bou bou-levard
levard bou-levard de Madrid, no lejos! del
restaurant dende Fabricio haba
tomado el coche la neche anra.
La 1hG- reunin de la vspera
faltaba en el irestsurant, y pDr lo
tanto les coches de alquiler brilla brilla-bar
bar brilla-bar por su ausencia.
Bueno pensaba el marincrc;
con eso, si viene cerno aneche,
no se rae escapar.
Diez minuten pasaren, y, al rabo
de Cite tiempo, el ruid ) de cnas
betes finas fobre la arena lleg
h&bta lordeplat, que dijo par;i i:
jCcorpzo de lrest! Me parece
que recouezco us pases.
La coche estaba escura; per.) loa
mecheres? de gas de la puerta de
Madrid proyectaban su crculo
luminoso cerca del sitio donde se
encontraba Claudio.
Fabricio se hizo visible al pas3f
por all, y aunque desapareci ea
iaC'Scuridad de la calle dla Ileln3
Margarita, Claudia tea, porque
cerno la mayor parte de los mari marinos,
nos, marinos, tena les e jos de lince.
Sigile cierta distancia, y sus
alpargatas resbalaban silenciosas
sobre la arena, mientras las botas
elegantes de Fabric'o la haca re rechinar,
chinar, rechinar, permitiendo Claudio con con-ervar
ervar con-ervar siempre su distancia.
Esta persecucin se prolong un
meda hora; despus, el sobrina
del banquero se detuvo. Claudio
hizo lo mismo.
Al cabo de un segundo oy el
ra?pr do la cabeza de nn fsforo
en la arenilla, y un dbilluz sur gi
en medio de las tinieblas.
Fabricio le encontraba en un:t
plazoleta, de la cual partan dife-
tan
XSKSSESSSXWSS
"fu,
1
n pj i ta r t jf
ew-I rk efe Forfco-iieo otearos
II lS T X
ti
Ir
O). :
nip
PONCE (New) 3500 tons sm JUAN (New) 3500
Qnnrmm uhited ctatso siail uhoer QWEmmEur cohtrjct
Steamers ail firom Pier No. 52, Brooklyn (adjoining Atlantic Ave. Ferry,) at 12 o'closk noba.
Proposed Sailinga fron Jannary nntil Jal, 1,902. ;
LEA VE NEW-YOBK,
SAN JUAN
PONCE
SAN JAU
POHGE
SAl JH4JN
PON0E
SAH JUAN
PONCE
SAl JUAN
PONCE
SAN J.iN
PONCE
SAN JU.N
miiMiaTm rr t nn i.ra&
Saturday, Jan.
Saturday, Jan. 18
Saturday, ; Feb.
Saturday, Fab. elb
Saturday, Mar. 1
Saturday, Mar. 15
Saturday, Mar. 29
Saturday, Apr. 12
Saturday, Apr. 26
Satirdiy, Miy. 10
Sau-diy, My. 21
S-turday, Jm 7
Saturday, June. 21
aJJUIVE PORTO-RICO
San Juan, Jan. 9. p.m.
Ponca, Jan. L, a.m.
San Juan, J m. 23, p.m.
Poqgl Jin. o, a.m.
San Juan, Feb. 6, p-m.
Prmca. vio- yf a.m
San Juan, Feb. 20, p.m.
Ponceu r qo. o, a.m.
San Juan, Mir g, p.m.
Ponca. Mar u a.m
San Juan, Msr 2o a.m.
Poseer Mxv 25 p.m.
San Juan, Apr. 3, p.m.
Ponce. Apr. o, a.m
San Juan, Apr. 17, p.m.
Pon ce. Apr. o. a.m.
Han Juan, May. 1, p.m.
Ponce. May. 4, a.m.
8 m J .ian May. 15, p.m
Po"C8 May. s, a.m.
Sia Juan May. 29. p.m.
oace Jane i, a.m.
Sm Juan June 12, p.m
onc Juae 15, a.m.
Sia Juan June 20, p.m.
Ponce Jane zj, a.m.
LEAVB SAN JUAN ARIi. NEW-YORS
San Juan Jan. 21,5p.rn. 'raQ- kl am,
F3b4,5 p,m. Feb. 10, a.m.
F.3b 13,5 p.m. Feb. 24, a.m.
Mar. 4,5 p.m. Mar. 10, a.m.
Ma-. 18,5 p.m. Mir. 21, a.m.
Apr 1,5 p.m. Apr. 7, a.m.
Apr 15,5 p.m. Apr. 21, a.m.
Apr 23,3 p.m. May. 5, a.m..
May 13,5 p.m. May. l, a.m.
Miy 27,5 p m Jwn. 2, a.m.
Jane 10.5 p.-n. Juna. 16, a.m
Jiraa 24,5 p.m. Jan 3. 30 a.m.
Ja!y 8 5 p.m. Jily. 14, a.u.
em posto bico
of:pios OH OOMP ANY'S PISE, SAN JUAN
Successors io Res est Cotrp. Ar ceibo. Successors k A. J. Alcaide,
J. T. Sva B. C. Comp. AgModLa.
jPrtza, Lid & Comp. Uayagtscx.
J.Bird&Ltn, Jafirdi.
FrttzitiLund & Cctnp.
Buriran Hrcs
Bertrn Unos
Be Ford di Qo
Postee.
Arroyo.
Kumacao,
Visques
. Jobos
New York Office: nm. 1. iBroadway
a'
""ssipbbita
"LA S1M0GEAGIA,'
Caiga.s. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda ciase de tn bajos tipogrfico!
cualquier h t le da de la
aocli8.
Impreai no i dos trea tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Taxjeti3 de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
i
Programas y Carteles
arjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente. ;
J
SUCESORES DE A. (MOL & COMPAIA
X
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
PPPMI
buiisi i
LOS FEiiefflllES DE PEBTfl-BlCi
Z"tii3.ojrolo-cl. trenes
TRENES DIARIOS
Corrso
San Juan.
Vega-Baja
Manat.
lUrceloneta
Aracibo.
Camuy.
HORAS
M.
9.S0
8.15
8.36
8.57
8.53
10.22
TRENS3 DIARIOS j HORAS
2.15
34.3
5.04
5.23
9.22
ASasco
Correo Mlatoj
6.16 i
1.48
8.
Sarvlolo da coches ea Aoadlll
concertando oq el tren i?jnians t
Servicio da coche? concertando
con al tren siguiente:
Aguadilla
Afiazco
Mayagsx
T.
5.
6.16
6.45
i
it
i
Camuy
Arecba
BarcelaneU
Manat
Vega-BaJ.4
San Juan
T.
2.30
3.31
4.07
.31
9.20
C.20
7.22
7.44
8.13
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y UA.TUrC 1 7.32: f9 j 24
Treae, San J y Croliua. Diario, g- 11 M' ? 5?
11 Yauco y Pones. id
' Domingos y das festivos.
Doraingoa y Jueves.
De Yauco, & la 6.45 M.
Da Ponae, las 5 T.
Da San Jam Carolina 8 25
Da Carolina a Sin Jaan 1 T.
D Yauoo a Ponoa 3 T.
Da Pone? 3 Yinoo 8.30 M.
Da AgaaiiUa, S ijadas 8.1 T.
Da Mivagiies, 5.3
1f
Banqueros, Ariaadorcs, Cciasioaiitas; Exportadores ds
AGENTES de las compaas da Segaros contra iaceadio, titulada:
lili TlMllI
S r., Jt J
I .JSif.3
ai
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSBANCE COMPANY
Y DE LAS LINEA D1S VAPORK8
CONPGNIE -QL. T R A S AT L A M TIO 0 E
Giras por correo y por cable sobre" Loadr3, Pars 7 todos los paato
coEOcidos ck la Pesia sida y sns posesiosies
Desde el da lp de Sepile tnbre quedan suapoadi ib haan nu37o aviso Io ta
nes 13 y 14 da Carolina, sabsr :
El que sale de San Juan a lai 11 de la maana y el qia sala da Crolina, Ib
1 de la tarde
f3 JW.
a
S
O
Caf. Azcar. Tabaco. Provisiones,
5&rpn tersi m s.nioa
Agentes de !a n New York ani Porto Rk3 S. S-Lria1
6.
EDESMA
Y
COMP
CALLE DE LA CHUZ Noj26.
AreciboP.B.
pLiA Faltos el medco de ls loca!
BfeLIOTECA Dtl LA DEMOCRACIA
39
La visita fu corta. l estado de
la jotren era casi el mismo, adelan adelantando
tando adelantando muy poco da riu convalecen convalecencia
cia convalecencia i
Jorge, desesperado por la insis insistencia
tencia insistencia del mal, 'desconfiaba de su
propio saber y estaba decidido a
celebrar consulta cod! otros mdicos
clebres.
" Slo el temor de ilarmar Ed Ed-me
me Ed-me habale detenidek'
Paula Baltus y los dcshombre3
dejaron la estancia, y el momento
en que bajaban al jar 3n, la campa campana
na campana llamaba para almorzar.
C'J dejo repuso Fabrlslo.
No almorzis ccln nosotros?
pregunt la hurfana;.
Ko. Teogo Infinidad de asun asuntos
tos asuntos en Pars.
Pero vendris la tarde?
Oreo que ser imposible.
--EntoDces, hasta naiana.
Hasta mafana jj hasta siem siem-pref
pref siem-pref querida Paula! I
E' sobrino del banquero iba
nlejanie, coando el jslrdinero de la
casa, .Dionisio, se prjsent respe
tucsjnente Ecmbierocn mano.
PerdcnadDe, ecCpr director y
la compala: -julaiera clejr al m.
Sor do pilabras.
Iliblad repaso Jorge; ve ve-ns
ns ve-ns psdlrms oith plantn pira
vuestras canastillas? i.
No, seor; si eittnde l ir que
da gloria verlas! S trata ds en
hallazgo que he tenido.
Dnde?
Ahora misma en el camino de
ronda..
Y el jardinero sac del bolsillo
un objeto diminuto cuidadosa cuidadosamente
mente cuidadosamente envuelto en un pipel. u
Las cejas de Fabricio se contra contrajeron;
jeron; contrajeron; Paula prest ateccin.
, Q'i es eso? pregunt Jorgo.
yAJgo que puede valer mucho,
i;i no es un pedazo de cristal rote.
Xo no entiendo nada de esto.
Mostrad. f.
Dionisio desenvolvi el papel y
ptesent en la palma ds la mano
un diamante de magnfica? lucet.
Calla! exclam Paula dlr;f.
gindcsj su prometido.
Ul joven estaba plido; sin em
bargo, procur dominarse y decir
con tranquilidad;
Es posible,
Tom la piedra con serenidad,
la apl:c al engaste de su anillo,
donde esneaj la perfeccin, y
dijo:
Pues no hay duda: es la misma.
Y habis hiiiado ese brillan brillante
te brillante en el camino de la ronda? pre pregunt
gunt pregunt el mdico sorprendido.
S, seor, junto & la sala de
diseccin.
Reflexion Jorge un instante y
despun, volvindose Fabricio,
repuso:
Llevabais anteayer esa sorti sortija
ja sortija cuando es ense tocia la casa?
Cierto; la llevo siempre.
Se desprendera entonces' el
diamante; pero cmo no e habis
echado de menos?
No me lo explico dijo el jo joven
ven joven ya enteramente tranquile; -pero
es lo cierto que, sin la indica indicacin
cin indicacin de. Paula, ignorara aa que
el engaute estaba vaco. Quedo
muy agradecido ecte pxceiecte
hombre y le ruego que acepte esta
pequeez..
Y Fabricio puso cinco luises en
la mano del seor Dionisio que se
alej rallante.
'Ilibis tenido suerte: hubi hubi-ranse
ranse hubi-ranse podido apostar cieao contra
uno que el diamante no preoe si
se propoms uno buscarle.
Cambironse todava alga as
frases sobre el asunto, yidespui el
joven se alej.
jTeago m3 suerte 0.U2 habiii habiii-daidj
daidj habiii-daidj deca volviendo & ; Pars. '.
Sin el paseo de anteayer con el
doctor, me hubiera visto aparado.
CJmo es:pllcar mi presencia en un
camino por donde no pasa nadie!
Despus de almorzar, l ol doctor
S;;uultz sa ; dirigi al despacho del
director. ;
Mi querido compaero dijo
ste, dtsBo consultar coa vos res respecto
pecto respecto al estado de la secra Dla,
rivire. MI antecesor os resemead
m, y ;ro he podido juzgai de
vuestro valer.
El mdico se inclin con modes modestia.
tia. modestia. Tengo gran confianza en vos, y
ahora siento do haberos consultado
el tratamiento que exige nuestra
pobre enferma Qa os parece
de su estado?
Los sntomas deesta main3
me han parecido alarmantes.
Yo estaba muy lejos de espe esperarlos.
rarlos. esperarlos. Pero la causa de esa cambio
la a llvinis? f
No, seor director; no.la adi adivino,
vino, adivino, i
Basquemos juntos. Yol empleo
ea mi tratamiento extnxto de
belladona; si el mal provletie de la
belladona j
No lo creo; la belladona puede
despus de un largo empleo, pro producir
ducir producir vrtlg s, alucinaciones....
Pero su efeste es muy lento. La
seora D arivire hice poco que
est sometida su accin y no
puede producirle da) alguno,
menesqne....
El dect t Schultz no asab.
Qaei Acabad; decid claro
vuestro pensamiento.
A menos que la dsis empleada
no sea excesiva, tendido su t8m
peraracnto
Jurga formul exacta la receti
que haba mandado.
!No ma parece excesiva :1a can can-tidal,
tidal, can-tidal, i
r-Ynn hay error posible -iatfadi
Jurgejos mismo mezclis la
dc'si5 preparadas par m ftlf limo
nadi preparada por ves. 1
Entonces, la causa de bu par par-turbacin
turbacin par-turbacin hay que buscarla en
ctra parte.
Dnde?
Ea un retroceso dla enfer
medad.
--Creis qus debemos interrum interrumpir
pir interrumpir el uso de la belladona?
No, seor; seguiremos1 obser observando
vando observando el r multada favorabla fu funesto
nesto funesto del medicamento; y como me
babls hecho el honor de uonsul uonsul-tarrae,
tarrae, uonsul-tarrae, 03 dir que mi opinin es
|