Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
...II
M

. e? : ti i- :t---' '- ; lis : :
'- ... :: : : :::

:
f
mjLft
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. K, AS TSECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900
t
AO XII.
ZII th, year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
02ce i Central Paik.
Oagnas, Mircoles 22 ds Enero de 1S02.
SUSCRIPCION 60 ote. mensuales.
JcntHy nscriptioa 60 cealts.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2 oests.
NUM. 3,099
Unjnbei!3,099.
I
The paper with largest circulation in he island
VI 7 -a
tm3

se Twm
i V-
.MdBwmmf 1 1 rWTfP lrni ... -h

j 1 v M
f i T i- W

u r

fn es

O

n

ti t

t
i
i

i
!
1 1-
J

Este peridico es el de ms circulacin en la isla

IVA i

(Traducido del ingls, expresamente para LA DEMOCRACIA, por Manuel N. Ycrdn)

II

Corcseo al Infeli quise le c referido j

Era nn pebre machseho laYlldo, y tIt
en 5 eiqcina de la calle dende la arista tets,
tu venta de flores.
Durante todo el invierno estaba obligado
4 Drraanecer sentado junto a la ventana da sn
aiesento y eonform.rse coa contemplar a tra tra-i
i tra-i da los erlstales a nieve que cs,a del cielo
en srandes 6 menudos copos.
LIis Un pronto eerno la primavera apare apareca
ca apareca luelecdo sos ancantos, in adorable herma hermana
na hermana teta la paciencia de colocarlo en u lilla
de rueda y conducirlo diariamente a la encan encantada
tada encantada tienda de la florista j dejarlo admirar
desde la ventana que all haba los primorosos
james que de diferentes florea haban formado
agoellai manca femeninas.
Y qt gos&ba aqci Icfelln aspirando per per-fumei
fumei per-fumei tan dliilntos y contemplando tantas
b8Sl6pero cuando aas mostraba su regocijo y
a entusiasmo era cuando los jacinto flarecan
ostentando sus purpreos y sonrosado, ttalos
t sus blancas y ntldae espigas que parecan
cTir de repente como tocadas por un resorte
da sus fuertes ojas verdes.
Una noche, muentras aqol desveaarado
lRTilldo miraba extaslado aquellas joyas de la
Katuraleta, nn caballero da edad avanzada y
complaciente en extremo, se sent junto i
y la refiri con todos sus detalles el siguiente
cuento. u
Jacinto era un joven que pasaba su vida
vaaando errante por los vanes de Helias.
Y era todo nn buen tipo, de elegante porte
y de tex blanca y sonrodada; y tena unos ojos
solo comparables al color de las violetas que en
les prados florecen al llegar la primavera.
' Y Apelo, el Dios del sol, que lo quera mu mu-ho
ho mu-ho coa frecuencia vena a acompasarle en
as correras por aquellos logares apacibles.
Casi tedas las noches, cuaedo el crepsculo
desaparec, Apolo dejaba en el sitio fe des--anao
sus briosos corceles; y saltando despc3
cr sobre los cerros del Occidente vena de prl prl-
prl- reunirse eon'.su amigo en aquellas alfom alfombras
bras alfombras d6 verdura que formaban su escenario.
AH se ealebx una fiesta hermcislma.
Los dos amigos convocaron los dioses de las
tsi72.s, y A las ninfas, y a Baro el viento dc.i
irlVey 4 Cfiro su hermano el viento d&l
aste ca Que todo bailasen comps de las
notas que Apolo haca brotar de sm lira de
oro porque Apolo tambin ra el dios de la
aiilca 1 eco d las alegres y estrepitosas
carcajadas repercuta en todos aquellos con contornos
tornos contornos de un modo admirable.

Lleg un momento en que at!gad03 todos
de tanto baile, pidieron Apelo que suspen suspendiera
diera suspendiera hast nativo aviso.
Y as ocurri.
Jacinto pill entonces que se celebraran
juegos. Y el Juego ra, slemprt al tejo.
Cada uno haba de lanzar al espacio un
diaco, del mismo medo que lo practican hoy ios
muchachos del camp?.
Y si cuando el dios del sol era diestro y
futirte, el joven Jacinto g-ana 3a a menudo la
partid, porque era Hato y gll como su cama cama-rada
rada cama-rada Caro y ndems teca bastante-prctica.
Mat. .una noche en medio de tants, ale alegra,
gra, alegra, ecurri un suceso verdaderamente la
xuentable.
Cfiro estaba taciturno y senta eelos te terribles
rribles terribles porque Jacinto era el amigo predilecto
de Apolo y por tanto su eterno compsS9ro de
correras.
Y cuando si dios del sol arroj al espacio,
lejos, su hermofo disco, el viento del oe&Ue so sopl
pl sopl en contra y lo desvi de su curso.
Vuelve Apolo a repetir la operacin, y tor torna
na torna Cfiro a oponerse -y esta vtix con ms vlc vlc-leccla
leccla vlc-leccla a su deseo, haciendo que el disco pro produjera
dujera produjera una prefunda herida en la sien derecha
de Jacinto.
Apolo corri a ampararlo, apresurndose
a vendar la herida.
Pero....yi, era tarde.
La cabeza de aquel infelia mancebo cat
lnguida sobro los ombros de Apolo, como
una flor tronchada de repente, y lindas jactas
desangre, cota o de rojo roco, Iban cajendo
sobre su traje de prpura, rnatixndolo.
Al principio Apolo no lo not, y cuando
lleg a fijarse, vi brotar a sus pis infinidad
de oreciltas ele color vivo cono los ejos de
Jacinto, blanco como su frente jrsonrosado
cono sus mejillas.
Despcs como .Aspirado por el afecto
que profesaba su amigo y con voz entrecor entrecortada
tada entrecortada y solemne, exclam:
I Oh, joven mortal 1 i Acabas de ser vc vctima
tima vctima de nn horrible asesinato. ... pero.
has de vivir eternamente 1
Diide entonces, todo el qun visita los lu lugares
gares lugares donde florecen Ies Jacintas, encuentran
siempre al sol hacludolescomp&a.
Y desde entonce tambin, y siempre, el
cilro, el vlenteclilo apacible di 1 Odste, ;r evo evo-lotea
lotea evo-lotea por all todas las tarde?, medroso, como
alma en pena, suspirando eterramente, en re recuerdo
cuerdo recuerdo de su pasada accin. ..
Grace Ade-a Pierce.

Un federal prominente de Maricao nos rt rt-itte
itte rt-itte las siguientes lneas autorizadas por indi individuos
viduos individuos que estn prontos retirarse a lo privs.
do de la vida si se euscrlblese ta unin eon los
Cementos disidentes del partido republicano.
Ioh odlierijtuos
Los abajos firmado?, federales de puras
anvlccionee, quedamos, corformes con el pa patritico
tritico patritico camino abierto por nuestro correligio correligionario
nario correligionario flor Toro Fernnden y afirmado per
Maestro querido amigo don Rcaredo Caparr-s
7 CtCon los repablifianos de lt turbas no que que-remos
remos que-remos comblarno ni la sal, ni el agua, ni la
UmKUos se deneroa de unaraansra bien trin trin-le
le trin-le y deshonrosa, y no tenemos necesidad de
-ai eon intempestivas unionus nos salpiquen
rotas pestilentes de la envenaaada Charca en
hue ce revuelean. Sigan ellos fungiendo do ei ei-eavos
eavos ei-eavos blancos, halagados con migajas del pri pri-aandesto.
aandesto. pri-aandesto. que aosotros Ies compadecemos en
,ta miserable situacin, a la par que les de,
preciamos en gacia de naesttro decoro de pa.
I irlota de conciencia.
Maricao, 17 de Enero, de 103.
Ju&" Brunet, Jos Brunet, Jos Moralei,
ior'. Torrep, Jos Viquex, Juan Barnecet,
Santiago Ara, Pedro Ma lia mires, Manuel A.
Oonxlez, Vicente Ojmaex, Emilio Galurxa
Facundo Rodrguez, eloro Anglero, FVara FVara-tiaco
tiaco FVara-tiaco Acgler, Pedro Angier Daijardecs. j

Don Joslendez Daz
El ul2 dos de los corrientes, falleci en
yonte Chlsty, Santo Domingo, i consecuencia
de un ataque al cerebro, el compatriota cujo
nombre encaboza estas lneas y que por espa espacio
cio espacio de muchos aflos perteneci t, cuerpo de te telgrafos
lgrafos telgrafos de est;a isla.
Despus do la invasin tratladse & Monte
Chrlsty, donde estuvo empleado como telegra telegrafista
fista telegrafista en uua.Ccmpi&a Francs i, y donde le
sorprendi la muerte.
Eeciban sus deudos, entre los que sa en.
cuentran don A fonso y do Hortensia Mn Mn-dei,
dei, Mn-dei, nueitro p0ame ms sentlCo.

PARTIDO FEDERAL
0FICIirAS SMT JUAH
El setter Presidente del Cxcrpo Ejecutivo
por haber mudado su reaidenia a Santurce,
recibir en sa despacho San Justo 11 de 13
a 3 de la tarde p. m.
Secretaria Qencral: Fortalesa 71, altos d.

7S

CORTE DE CIRCUITO

1:1 tleruei conclaj sus tareas el aran
juredo que presta sus servicios en Ponce anto
la Corte de Circuito.
La nrlmera acoacln do que conoci, f a
hecha contra un joven llamado Enrique Ga Ga-ardito,
ardito, Ga-ardito, acusado do enviar tr.na carta obscena
0fLaCSueB cutstu la e.elb!' el reo
bftlplo. del ao pasado, iba dirig da a su
hermano en Yauco, quien mj
tf,e la ciudad. Entonces se CTf- utparta utparta-ntote
ntote utparta-ntote "de cartas detenida! j despus fu ea ea-lre?ada
lre?ada ea-lre?ada a las autoridades.
Gerardlro fu df clarado convicto ante el
Joei Hol El seor F. H. DfXtsr hizo u.ai
?feasVbH1Uate. llamando la atencin del
&rlblb?e? I cot edad el Joy. qnt
Istia condcela dn sus actoa y de th que In Incurriera
curriera Incurriera en delito tan grave.
Durante esta Iriirvalo, Gerardino estaba
triste pnr su crtica ltuacJn.
E Ministerio Fiscal PJtticj?III iiab!. al
i'rlbucal, presentando U crta ai presiden!,
qa?fa llamando al acosado ante ih la stntcEi stntcEi-cl
cl stntcEi-cl a psgar una multa de elun pesos y t!f
f is meses de arresto en la crcel de la eludid!,
fie les cuales se le retajars cuatro meses M
Ittrya buec canduct.

La copa del Rey de Jhul

DQLOUA

Mii quieres? le pregunt
un galn a una doncella,
l era muy pobre, y ell
le eonteit airada : N
Qued l lleno de pesa.?
sobre una roca sentado,
y al vrse tan desprecia o
se ech de cabeza al mar.
Lleg al fondo, y al narrlr,
tentsndo u eatlz, lo asi,:
pam e a Dios. ... esd. : y subi
y dijo : Qnlero v!?Ir
Cuando hizo a la orilla pi
vi el culis ee oro en que haba
dd rsiro que deefa :
copa del Bey de Thul.
Sobre la roca despu ;
se hab'uron l y ella a :
Soy rico, me quires -S I
Dami un beso.... Y des y tres....
Mas cuando lo fu a biisar,
viendo 1 la eodlcia de e Is,
rechazi.cdo a la doneefiu
la ech da cabsxa ai ma:r,
R. de C jnpoamor-

Para corar tso lfi fra co
eo nn da tntr la PASTILLAS' LAXANTES
DE BROMO QUININA. Emboticarlo le de devolver
volver devolver el dicero si no se curiu La firma da

B. W, GHOVE se Hftifift es cai ejita.

t 5

Han iegresado en el manicomio du San
Juan los dementes cuyos nombres damos a
continuacin:
Ana Forestler, Candelaria A!ers,Trliiidad
Izancgrorry, AntGnlo Feliciano, Genaro Pero Pero-cler,
cler, Pero-cler, Z?cn Suarez, Gabriel Gsre, Gregorio
Euiz, Ignacio Gjnz&iez, Diego Martn, Floren Florencio
cio Florencio Mya j Sandailo Vargas.
Todos preceden de Maysgaz,

ro

m

erminio Diaz Navarro abogado y

notario, con bufete en San Juan,

Fortaleza 33,

fUJoctor Rafael del Valle, Fortalea; 16.

Jtngel Snarez, fiibricante importador
de goinbreroB. Fortialeza 36 almacn San

Francisco 93.

Escndalo en Ponce
Como entienden la libertad
ios republicanos
De nuestro colega il Ideal Catlico repro reproducimos
ducimos reproducimos lo siguiente, en que se d cuenta del
atropello realizado en Ponce, por la autoridad
municipal contra las ILjrmanas de la Cuidad.
Ese escndalo demuestra como entienden
los republicanos la libertail de cultos como to todas
das todas las dems libertades.
Hay all un doctor Agaerrevere, que no es
mas que un tipo, que se las hecha de aleo y
Ubre pensaor, porque desgraciadamente para
l en su vida ha penseda ea nefa serlo. Elmulo

del imbcil Descartes, y apoyado por el infeliz
Chevaller, alcalde de la ciclad, ha iniciado
una campaa de atropellos y vejmenes contra
las abnegadas hermanas de la Caridad, que no
sabemos como la autoridad Superior de ls. Isla,
permite que en nombro de un libertinnjii que
no debe existir, permito se cometan tales atro atropellos.
pellos. atropellos. Vase lo que dice el colega poncefio :
La cuestin Tricoche
Ayer fu un dia de excltirla geral en
nuestra ciudad.
La voz de que salas las ilustres H'jas de
la Caridad del Hospital Tricoche se extandi
con la rapiez del rayo por todos los lados de
la poblacin, y dequfera bq oan lamentos y
quejas contra el Alcalda seor Chevaller, con contra
tra contra el Mlico director del Hospital, don Luis
Aguerrevere, y contra los poqusimos que apo apoyan
yan apoyan la absurda resoluci6n de esos seores.
La cuestin del proceder indigno con que
se trata las Hijas de la Caridad de Hospital
Tricoche, fu el asunto principal de todas los
centros da recreo, de todas partes.
Y hamos de confesarlo muy alto ; tados,
sin distineia de clases, fadarales y reputca reputca-nos,
nos, reputca-nos, de ambas ramas, cat. Icos y protestmtas,
pobres y ricos, pobres y ricos, todos execra execraban
ban execraban la conducta incalificable del seor A cal cal-de,
de, cal-de, del Mdico Director don Luis Agnernsvere
y de los poqusimos que las ayudan. Todos la lamentaban
mentaban lamentaban quedos tres individuos se estn
mofando de toda la sociedad poncefi, que
quiere a las Hermana! y comprendaei srav
simo perjuicio que ee iaace al Aospital Trico Trico-che
che Trico-che y Clv con la separacin de las leme anas
de la Caridad.
Mas, dejando a nn lado esta clase de re reflexiones,
flexiones, reflexiones, vengamos a continuar la serle de
vejmenes que se estn cometiendo con las
Hermanas de la Caridad.
MAS VEJAMENES
A las 9 y media, poco ms menos, de la
maSana de ayer, fu el concejal don Pepa Or Or-tix
tix Or-tix al Hospital Tricoche eligir a Sor Espe Esperanza
ranza Esperanza se hiciera el inventarlo de todo loque
haba en la habitacin Ce las Hermanas y en la
Capilla. Sor Esperanxa con muy acierto le
contest ; lo, que en la habitacin de las Her Hermanas
manas Hermanas no habla nada que fuera del Hospital,
sino que todo perteneca a la Comunldsd ; y
por consiguiente no poda permitir que se hi hiciera
ciera hiciera inventarlo de lo que no era del estable establecimiento.
cimiento. establecimiento. 2q que todo 10 da la Capilla era de
la Comunidad, porque todo lo haban hecho
las Hermanas con limosnas dadas expresa expresamente
mente expresamente para la Capilla. Y adems, porque ja jams
ms jams se haba puesto en presupuesto cantidad
alguna para la Capilla.
El seor Ortix se port como caballeru, re retirndose
tirndose retirndose luego que Sor Esperanza le cor test
del modo que hemos dicho.
Luego que el seor Vice Cnsul de Eipaa
tuvo noticia de lo que suceda, fu al Houpltal
a ponerse & la disposicin de las Hermanas do
la Carird.a
LA SOCIEDAD DE PONCE
' tran nmero de seoras y seoritas y ca caballeros
balleros caballeros a lo mejor de sosiedad de Ponce,

fueron i. Visitar las Hermanas y consolarlas,
dndose el triste espectculo de no haberlas

podido recibir en el lugar destinado la visi visitas
tas visitas porque el se Sor Begls haMa puesto en l su
8a i. H A m

aaoiiaeiou. quenas seoras, etnoriias y ca

balleroa tuvieron que estar en la Farmacia, y

eso contra la voluntad de al ir unos. La iiocie-

dad poncea cumpli ayer eon su deber catli

co, v las Hermanas pulieron persuadirse da

qna Ponce entero menos el eefior Chevallerj
stor Aguerrevere y algunos poqusimos ms

estn de su taao, y reprueoao. enrgicamente

la conducta de esos seinres.
LA ASOCIACION DE CATOLC5I
Esta Asociacin per medio de su presiden

te, acudi aver &1 Gjbernador, al Attorney
General J 1 Obispo, pidiendo proteccin los

derechos c-tcos va adquiridos.
SEGUNDA NEGATIVA

Eta msSana las tete y ms-dla ha ido el
P. Vicario celebrar la Misa, que haca traen

aos se veril diciendo en la Capilla de! He-

vital, y el seor Ktgia h prohibido al seSsr
Vicario la entrada. Dn esta negativa ha hecho
la nrotasta debida, que firmaron ios tistfgo

don Bleardo Jueyersseia y aon uaronimo a
gera. Es la segunda vez que se repite la ne

Se cerr la Botica municipal. Porqus lat
h -r x 1

neho n puno no estaa en ua uauc aoc jnan
Pon, Boticario nombrrdo por el AyuntaasJento,

parece qua se na aaaaoratn ae cerrara m

TAdi&tmentft. Adriartasa oua la B3tiea no

pitaba desamparada, sino que estaba en ella la
Hermana que la cuida de ordinario. :
ES Pueblo Catlico sgee protestando dsl

prcesder del senir unevaueip y Aguerreiere.
Ete espera de un momiinto & otro una re-

solucin deinitiva. ::

Se dice, con caracteres de verdad, cj'Je hoy
se va obligar las Hsrmawss de la Calidad
que den Inventario de todo lo que ha;r so 1;&

habitacin de las Harmanam. Por loque pa

dlftrs. ocurrir habr no Notarlo pbllca en ti

HoipHal. Pcncf Eauo 29 de. K'Q? i

. "" 1 1

,ran Depsito de calzado de Arturo E.

fl Daz y Ca Artculos para caballeros.

Medias, corbatas, paraguas. Artculos de

viaje. Arecibo, Plaza Principal.

lezcano y Ca Comerciantes imports-

dores ezportadore de mercianctivs.
Plaza PrlLcipal, Areciibo. P. R.

r?iri annel Silva, comerciante, j Provisic
UUnea y frutos del pas. Pava 10 Aro Aro-cibo,
cibo, Aro-cibo, P. R.

Washburn, Crosby C-
GOLD r.lDAL FLUa

LA PUERTORRIQUEA

MINNEAPOLIS, KIUN.

c3
O
S
0
o
o
l
cS
cS
4-3
O
o
ce
22
B

v 'y

1 f "zzrzTis-

1

i i

1 wsm-

'1

ji -i

1(5! -'-4,

Pfl?TORIQt'cl i

i 200 LVs. AM'

O
a
;p
B
mm
:d
M
CD
w
I-
o
te
f
O
-t
CS

UnifoTce en todo ienipo
Unicos agentes en San Juan

HENRY C. MORE
EliD!Q3 CSBUJAFIO
son once aos de prctica an
La Arbica Lat na
Agusaflilla, 1. Ii.

Fa?mac!a SSarquez Holg. Cauas.

Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa. Precio limitados.
Especialidad, en el despacha da rece

tas.

Un une

1 1

'Ti

TjS
'CZ r 1
O

Hotel

uThe

Marina

5

1

CASA D33 HUESPEDES
Sau Js Nmero. 1, Esquina Tetai
Habitaciones frescas con vista la bah!a
Un dia de hospedaje $1.00
Una cama ; &
Un catre -. 25
Pupilage mensual. .'50.00
Abono comer.. 1410.00
Baos gratis los pasageros
Propietario, Soler y Cq
San Juan, Puerto Rico

nn coiBiTiE
LA ANEMIA

pee n 'f- V i il h r; Bl-A d1 $fi n ;
tesa l es ",vi tA t WSU -lCii rln riVirU
Basas braE?i(nyj-tA! IWMjnjnkyiri.

r

MICOS ABEITES PAE TODA LA

fl il f l 2!K? t wcJ
? iisy sie Vaa

isjl 9SQV

P M II

A bosreid o y H otario

trrr "'"
Mayaguez Puerto-
: t .' 4
-.;.i ; !: ; ,f-
, : ;'f ; l

S
i

go


I
i i 5
:
!

11

;
I
3
l
a
A
1
f
!
1
l ti
I
? ;
V
i:
t
; IT.
Ii
i:.

t

' Sf-- liij: i
1 t
-I" H ;R 11 --j-
rn.tr-". i n ,.i: s



El

lira

08100

II

Al comamur la lectura dal ttulo lo del
libro lo ocrrenc desda luego la 4a enmienda.
Son elndadn:noi da Purto Rico entre otros,
segn el artculd 23, los bljns da padre y ma madre
dre madre y cludadanai de puerto Rico, aunque ha

yan Daeldo fntra de Puerto Rico. Nuestro
antfjoo elfgo espino deca on espifl-ls los
hijos dn pidre icadre espaoles aurque hi-

yan nacido cura da Espafis, y comlderamos

preferible el to de 1 conlnocln al da la y

i.i j ubwb ejLigirsfi que ei paare y m madre ssan

ciaaaaanot puertorriqueos, para que el hijo

i&njoieo 10 sea, Datta que tenga esa cualidad
el padre )& madre, mxime cuando en muchos

de J01 hijos Ilegitimo! es difcil Imposible de
terminar la paternidad, y cuando en la eluda

aaoia ae eios cijos ninguna influencia debe

tener que aquella paternidad corresponda un

extranjero.

5a Enmienda. En el captulo lo del ttu

lo o creemos ccoiera suprimirte el artculo
85. sustituyndolo por el 2o Inciso del 34 para

do alterar i& numeracin, t unaarcos esta en

uiiduu en 1 uup.iccion qoe le acvierte com

parando el citado artculo 35 con les 211 212 y

213 en que se rsplte con llgersfma Tarlante lo

imano que e entablcie en aquel. La dlstln

cln y clasificacin de loa hijos legtimos, lle-

Riwmos o leguitnaaoi nos parece por otra parte
que tiene su Itifjar propio en eso tres arteulos
del captulo lo del ttulo 7o qua trata de los

Hijos en general.
6$ Enmienda. En 1 seccin la, captulo
4p del ttulo 2?, que te contrae a la natnraieia
de las Corpornclonen, a ese objeto y clases,
opinamos tambla que conrendra hacer a'gu a'gu-sa
sa a'gu-sa aclaracin en el urt'culo 69, para evitar to toda
da toda duda y equivoco cuando fe trate de su apli aplicacin.
cacin. aplicacin. En ese grtiiulo deapti de dividir las
Corporaciones n civiles y religiosas, partien partiendo
do partiendo de la condicin de las perocas qua las
constituyen, y dal objeto con que se hayan es establecido
tablecido establecido 6 establezcan, se consideran dentro
del primer grupo a las que hacen relacin a
Ion Intereses temporales, tales como los ayun ayuntamientos
tamientos ayuntamientos de las ciudades, las ccmpaBas para
ejercer el comercio y la agricultura, las socie
dades literaria!, los colegios y universidades
fundados par !& Instruccin de la jarentud,
y los dems de la mlsma ndole Incluyendo en
el segundo grupo, sea entre lai corporaciones
religiosas, las que su refieren exclusivamente
& religin, tales como las congregaclores de
las diferentes Iglesias y seetas. Nada se dice,
sin embargo, acerca de aqoellus Corporacio Corporaciones,
nes, Corporaciones, que slo tienen por objeto el estableci establecimiento,
miento, establecimiento, conservacin 6 vigilancia y cuidado
de Instituciones puramente piadosas, como son
loa asilos da beneficencia, hospitales, sanato sanatorios
rios sanatorios y manicomios para ancianos, mujeres y
nlflis desamparados, enfermos y locos Indgna Indgnate
te Indgnate y ctros aalcgos; y aunque entendemos que
ion asimismo temporales y n espirituales ni
religiosos los Interenes que protegen esai Insti Instituciones
tuciones Instituciones y qua en tal concepto son y deben
ontendarse civiles las Corporaciones que de
los se ocupan, auiaque sean cor gf gaclones
religiosas, y que t!o debe concedrseles este
n'.tiuso carcter, cuando sus actos 6 funciones
se contraigan xclunlv&TQente al. -cuito, consi consideramos
deramos consideramos muy oportuno que la Liy hffa da an antemano
temano antemano esa distincin con toda claridad.
7a Enmienda. D'gfuos de qn se aclaran
ion Igualmente los rtlcolos 62 j 64, que tale
como estn reidaetados resoltan en conflicto
contradictoria an nuestra pobre opinin. Si
como lo estabilice acertadamente al 'timo, los
atrechos y bienes de una Corporacin perte pertenecen
necen pertenecen escluslfiimante ella misma, y nltguno
de los Individuos que ''Componen pueda da
poner da todos part de ellos, cmo compa compaginar
ginar compaginar con esa declaracin la del artculo 62 en
qoe ee estatuye qne el derecho de sucesin es
tambin lnherote (i la naturales de toda Cor Corporacin,
poracin, Corporacin, y que durante todo el tlemnn a i

existencia de una Corporacin, eus miembros
trasmiten sai sucesores todos sus derechos y
propiedades? Confesamos Ingenuamente que
no hemos podido comprender eito, y que esa
lmposlblildal nos ha sugerido la. idea de supri suprimir
mir suprimir el primer prrafo del citado artculo 62
dftbldo tal Tes nns confusin ltroluntarla del

9- W

V. 5 v

A nte paraos a nuestros lectores el procra
ga da los festejos que celebrar el Cuerpo de
Bombn en honor de su patruna la Candela Candela-Sbrern
Sbrern Candela-Sbrern dla 31 1 ac!aal 7 10 7 2 de
Da 31. JIana, reparticin da premios a
01 bomberos, lunch, baile par. Jas f4aQ 1a de
los bombare retreta, tmbola, g obos y fue
fcos artificiales.
Da I9 de Febrero. Bille de rfias en el
Parque, diana carreras de caballos y de bici bicicletas,
cletas, bicicletas, jaegoit de sortija, (Jarreras de bielde
Di 2. Diana. Iuafos

baile de nlfiM, carreras da blcieletis, ml-a en
Slobos, incendio d un aliado que ser com combatido
batido combatido por e cuerpo da bomberos, marcha or
InLT !,ualBac,oa y b!le de msca?2s
en el parque.
Ei martsii circul una boj aaelU firmada
Jor Luis Aguerrido, comentindo los sucesos
del Hospital Trice-che.
i aiEU.5 esau n trmines mny duros para
1 Alcalde o concejal iefi Dl ,c doPcY0.
Jes Aguerrerere y Torres y el nuevo admlnls admlnls-irader
irader admlnls-irader dsl Kosplui Trlcocha.
-.,
. A d0;t del 21. e reunieron
ns de 800 personas en la Plain de las Delicias
tpaf.lUnd0 &1 mIa dBBltrcin mu-;
Dirh manifestacin fu disuelta por la
polica por carecer los manifestantes del per per-miso
miso per-miso necesario. F
E. ,mmrffl8 lUil6 el acaldte catlico el
Hospital Irlcohe y celebr misa en la Canilla
del Aillo.
Lo manifestantes piJi jroa permiso al so so-bernador,
bernador, so-bernador, por telgraf j, para reunirse nueva-aente.

A penar da la igltacln publica que 1 no nota
ta nota por el asunto de las Heraana de la Cari Caridad,
dad, Caridad, todo el taadlo se dlsponi. a dlvertlme era
las prrlmai estsis y a continuar visitando el
Xsar Otare.

gnero Corporaclonei con la especie socleda"
des comerciales, agrcolas indussriaes.
Sq, Enmienda. Eliminar les artcnloi 70,
71 y 72 qne declaran no pusle ser arresta-la,
coefinads ici reducida prili una Corpora Corporacin,
cin, Corporacin, ni tjrcltar acciones por ciertas delitos
1 1 cometer el de traicin ni otros ci faenes y
efensa; y esto no porque disintamos del cri criterio
terio criterio que Itforma esas disposiciones, tino per perene
ene perene juzgamos no es en el Cdigo Civil, sino en
el panal y de Enjuiciamiento criminal en don don-t
t don-t e tienen plaia 6 sitio adecuado por su natura naturaleza
leza naturaleza y oblato.
9a Enmienda. Tmb!a creamos deba
'arlarae y adiclonarsa a go en el art:u)c 75.
Hl se considera necesario y conveniente para
ni inters pblico, disolver una corporacin
por un acto del poder Jeglt'atlvo, mediante
una resolucin judicial, ectedemos qno ese
inters pblico, no pueda ni debe subordinarse
nunca al Inters privado. Enhorabuena qaa
i;l para constituir tales Corporaciones ha hbl hbl-Ao
Ao hbl-Ao personas que han desembolsado en dinero y
jomprometldo su propladad al dlsoiveras se
eerabolsen las sumas erapsadas debidas
isas personas, se indemnice completamanto
i las que resulten perjudicadas con la medida ;
pero exigir que ese reembolso indemoiiacfa

jBrtu previus ia aiaoiucion sin que esta pueda
efectuarse en l Interin, cuando puede haber
casos en que su demora 6 aplazamiento ponga
en peligro los mas altos Intereses de la Socie Sociedad,
dad, Sociedad, no lo creemos justo ni conveniente.
Pensamos la vez que si antes de dictar
una declaracin judicial, para disolver Corpo
raciones privadas que abusen da sus privilegios
rehusen cumplir las condiciones bajo las
cuales esos privilegios les fueron concedidos,
han de seguir trmites que dilaten demasiado
83a resolucin, tampoco es justo que entre
tanto se pormlta que continen los abanos da
esas Corporaciones, ni sus violaciones de U
ley, debiendo adoptarse alguna medida provi
sional para impedirlo. Y en su consecuencia
proponemos que la ltima parte del prrsfu
lo. del artculo 75 se modifique a: La diso disolucin
lucin disolucin se decretar ordenando al mismo tiempo
el reembolso de las sumas impuestas debidas
6 una comp'eta indemnizacin dichas perso'
as. YqueeLsegundo prrafo se adiciono,
facilitando la Autoridad judicial llamada
dlsolrer Is.s Corporaciones privaoas para sus suspenderlas
penderlas suspenderlas en el ejerci de sus funciones po poner
ner poner coto de otro modo sos abusos Inf rcelo rcelo-nee,
nee, rcelo-nee, cuando se presente alguna prueba do ellas
Interin se corren los trmites necesarios para
resolver acerca de la disolucin.
10a Enmienda. Parcenos tarabfi dif
no d alguna reforma el prrafo final dal art artculo
culo artculo 81 del titule 3o que trata del domicilio,
dlponese en l que los que desempeSin cargo
pblicos cuyas funciones deban ejrcersa en
toda la jurisdiccin del gobierno de Puerto Ri Rico,
co, Rico, 6 en un distrito compuesto de diversas pr -blaeloaes,
conservarn el domlclo que ketin
antes de su nombramiento mientras no mani manifiesten
fiesten manifiesten un proprto contrario. Y si sa tiene
en cnenU que muchos de los que eje;rcen
ejerzan en adelante esos cargos, antes do su
nombramiento no han estado domiciliados en
esta Isla, se comprendern sin esfuerzo ios in
convenientes que puede presentar en la prc prctica,
tica, prctica, la cbaerv&ncla da esa disposicin. An
sin fijar en esto, salta la Yim que cfrece
menos tileuJtades para el ejercicio de los de derechos
rechos derechos y 19 1 cumplimiento de las obligaciones
civiles y es mucho menos ocasionado a conflic conflictos
tos conflictos jurisdiccionales, sustituir el prrafo 'que
examinataos por el 8lguIente-Los que deaem deaem-pflissn
pflissn deaem-pflissn cargos pblicos, cuyas funciones deban
ejeicerse en toda la jurisdiccin del gebierno
de Puerto Rico, en nn distrito compuesto de
diversas poblaciones, se ccnsHerarn domici

nanos retpecuvamente. bien en In. Cnfti

vt.KA.i,-.. xxii jue esiao aesiinaaos a

aesempcir sus cargi, bien en la localidad en

uuauo 1. fiau cDu.Kcuos su nogar y sa res-

aencia ni.cituai.
Y por lioy ponemos punte 4 nuestro estu
dio, a reserva da continuarlo otro a.

Julin E, Blanco.

No olvidarse que el jaevea prximo si! c-

;7ifl' uu an ue connanxa en
lijmberos.

el Parque de

ta

in un estandartA nua iiarf,A 1

ue martes, se lela lo sfcrrifant

fLlVA Vufbl ntra la psima aclmnU-

"'e"uus oisrmos aei Aillo Tricoche le

""n enor -erlcs, reprter de cEl
::"?' !,e eI doctor Aguerrevere

a u u que no se acercaba a la ca cama
ma cama de los enfermos. A' soeitar el stfbr Pa Pa-rlcs
rlcs Pa-rlcs que firmaran esa declaracin, se negaren
a nacerlo, jurando que era verdad lo mT d.

can ero que estaban segaras do ser tensados
de all si ss atravjn a firmarlo.

Toda persona que di el lo de labrero gas

. ue o centavos en el estableci

miento L.03 MuchichsP. da esta ciudad, tle-

"."",ueiace njm para el

qunSBrona,ad0 &l Part,do fa1e donjoa donjoa-Procede
Procede donjoa-Procede del campo republicano.

, V K uuairos na Gado uo voto de

K.u.,auu84imS amigos don Antonio Oro v

"V. V.V yj nourso que han

" i:,?elon. paraJa prjima

"uuui ubi osnsmeriio Cuerpo.

- u ai partiao i Jera!.
1 v.

,a uemocbacia se vende eu la tabaque-

teros wu"olu' wat.a ai parque Ce boni

lla
Franeo
Ditrito.

a t Q0 uPi don Carlos

jw, jauz, asociado de esta Certe de

bleclmlents E Lunvre. Dasde la pumela
para cio de dos a ocho zf-s, hsita I som sombrero
brero sombrero deifairma an:eileana para nfiss mayores,
s consigue rn El Lonvre pirarlos fuma fuma-menta
menta fuma-menta UsaiUdos.
Ccntin la reeoleeta de fondos paralas
fiestas. Dicha misin est ahora cargo da
nna nueva cemisia que ha nombrado el Cuer Cuerpo
po Cuerpo de bomberos.
Duraaia los ds de las fiestas saldrln al algunas
gunas algunas eoajparsan de mfsearas.
E i todos estes das sa ha visito muy con concurrido
currido concurrido el bonita establecimiento Li Industria
del Pas, que ostenta en sus elegantes apara aparadores
dores aparadores todoi los ?f actos para caballeros n los
ramos de sa$trr, camiser y sombrerera,
as camo InfiaiJaid de artculos de superior ca calidad
lidad calidad y precios sin competencia. P.

Consejo de guerra
El praiidente del Africa del Sur M;r K -ger,
ger, -ger, se asesora qae ha citado a los ganerales
de su estao mayor, para que se le unan en su
chalet Casa Cara, de Holanda celebrar con consejo
sejo consejo en vista del estado de la guerra.
Al Cor.sejo que prepara JCrBer no concu concurrira
rrira concurrira los jeaerlcs que ost en operaciones
activas de la ecixpan.
Saii distraer sus fuerzas y exponerlos a
que cayesen prlaloneros

EL DE PANAMA

Eq atiDfln al precio fijdo por la compa compa-n
n compa-n francesa qu ha propuesto la venta del ca canal
nal canal de Panam, muchos simnatijadores del de
Nlcaragon han modificado iu optnlonea y es estn
tn estn de acuerdo con que se adqul&ra aquoi.
Dicen que s un trabajo realizado que nc
tropiaza por lo tanto con los inconvenientes da
uno nueve.

Ecos de la isla

Notas ce nuestros corresponsales

San Sebastin

.Hemos tenido el gusto de saludar al se seor
or seor Vergne de la Concha, sgente solicitador
4 U eoelrtiacle seguros sobra la vida New New-York
York New-York Lifi Ir iurancaCompan. La deseamos
grata permanencia entro nosotros y escalen escalentes
tes escalentes negocias.
El da once, por la noche, Heve a efec efecto
to efecto la Inauguracin da! Giblnete de Lacura de
la simptica sociedad denominada Los aman amantes
tes amantes dal Pi-fgraso. Durante el acto rein el
major entusiasmo.
Los, fuegos artificiales quemados duran durante
te durante ios festajos del patra resudaron magLfi magLfi-eos
eos magLfi-eos Reciba nuestros plcemes el hbil v com com-petaata
petaata com-petaata pirotcnico de este pueblo den Frma
Albertj.

uas Buenas

Ti-as

penosa enisrmpfia.'i hn a t

jutusuiuBianaa en la tarde de ayer, el jo-

ou u m locaiiaaa aon Jot Martines Go-

aic. repiso, como se le llamaba a.ml.iar-

mense, era muy querido por todos los iemen-

usociai.3s aeesta poolacio, debido ii su ca-

rauar ejpansi vo, sus modales exquisitos y su

vicu:i y poores, Dancos y negros, admira admiraban
ban admiraban as bondades y modestia dm Wen mi.m.

nex y le trataban con entera familiaridad, nnc.

nn .nAr,c I i

ww Huj igum era expansivo.

umi.ii martinei con- la prdida del

ciuu.au, ven aesirauaadas sus esneran

- kuruuaa e para el nor-
tiorlr r

MI Itaba en el partido fadeial
viccio que se obtiene cuando se

que aensnae ideas buenas

con a con-

pentr uno

y sanas v mirA

i ouumientos las desgracias de su

r '"P9"0"; cadver tuvo Jugaren
ta. i o a tia. Unir t .. A -i

1 Ta Z -r 1UW UCB veruaaera manifes-

ciuu ue uueo, pues a pesar del tiempo Uu-

..w- iuuu aciu un sinEumero de

vewiv, mu ai,iacoa ae matlcs polticos. El

ucuo precelas coronas de

Lji es ariuuiaics y naturales, que le tdcaron

van jtae, etuoras y caballeros da la lo-

T J 1

uueiu urevesirases n tiamMiA

r.n AaaI..I 3 s

uciiciq ae uno lcrs dfl st pIjiiI

trata a instalar up creulo Cat ice que 8er

'"uinmuBQs aiiemDroi,

Tamb'a
lcgre?a en
Hernndez.

n

abandona las iS'a rspub'fcanas
elps,rt!do falsral, don Nlcasio

irmoiO V VartiLtln n i

breros para n's que c frece si visitado

som
esta

rito,

swi va ;

Cs.lci

eron

brevas frases 1

Andrs Mena.

Paz A los restos del joven Martinei; y reci
ba su f iialla nuestro mas sentido psame.
Jayuya

Ei martes de i la semana pasada se Incendi

V "V'tY rf iUm.BJes a casa donde habi-

wua ei maivioio jsj fiiirancis, propiedad de
Eopaua'do He adez. r
D j las dlilgecci! hechis por el Sscretirlo
ds eati aicaaa on P.:crdo SarbU y al cabo

U8 ia is-iuar aen Migusi lufjt, result el fae-

g causi.
N fe bo SFgfscia.

icRiojus & ios sutcritors que so tie tienen
nen tienen peciisi lus xeclDoi corsiponulauts al
Oir-s Diciembre, qu ioa hagAn efsetivo. pase
se hice i Jipotlbla fc.parHr.cSi Hw qu tener

er. cues ii q ut na es cases de empresas, tra trabajan
bajan trabajan lnflfiidd de obreros, que por lo regular
son poitb. V j natrojj nu pgiic cou pun puntualidad
tualidad puntualidad las suicrlciones, tampoco los directo directores
res directores de Jtas empresis podrn pagar con pun puntualidad
tualidad puntualidad esos utreros.
Ei estos disr eonsetuencia du un bal bal-Ieslto
Ieslto bal-Ieslto que hubo en Coiores, sb promovi un
pquJ dltgusto, resultando harldo n la ca cabe
be cabe 2a nuostro amigo don Ricardo Rivera.
tdiceq variss mujeres manifiestan
haber odo como entre 3 y 4 ae la tarde del da
de Rayen unos gritos que salan del cuartal de
la polica nsuinr de una de las casas inme inmediatas,
diatas, inmediatas, S dica que las voces eran da un hombre
que pedU auxi:io.
Averiguaremos esos dianm.
E sbado sa llev efecto una jaranita
en la morada de losesaosos CalAirt .,,1,..,

animaoima. "UIMO

Hace; varios ds mud deSntivanta

su r5l3sncla al vecino pueo da ah. 1.

joven doctor don Hlp.lto Aparicio.

Dan Birtolom Barcei. eomir..i.Mi. a-

alta reputacin, qua gosa de un eiJlt batau batau-ta
ta batau-ta regnUr, cime St dedicar e.t x 1.

compra de tabaco, en competencia .1

mercio U Pence y Juana Din:, qUe pionaan ei"
tablecer cassa squ con se obj to.
Cuando la erla de Pone, dnn a

Tras IU.V alga tabaco recolectado y cia.ifl
cado po:r don I Jaro A.vare 1,? a aqci'Qi
raen, ganando por su aroma exce

todas Jus condiciones que se oeedan

primer premio sea la medalla de orn

El v.orveui de Jayuya muitra. m.

P" ner dentro su seno un cultivo -ti.,

sa por aa calidad y condiciones eses mimos
cu.tlvos en Ies dems putb.os de la isla.

j BOGADO

ofete; mirBLmmo

cL4. BOEINQUENs De Tarir. n,

olvida? qae esta casa es la que m&i bU

venas y que constantemente introduc

mercancas y artculos de altn novada v,

FEMA

Saji Justo



ni .i 1 Ij1 1 14

a oa

ATEOS

a.

OoiJustinte surtido de drogas, prodnetoa qumico? y madicD? de
Especialidad farmacpticas. ;
Agua de soda la americana. I j

afae

alaciois Rodrguez

ABOGADO Y NOTARIO

Ejerc8 en
Oficinas :

Asentes

la isla, San Juan

San Franjeo 50 (Planta baja)

en erales

G

rna

Saiulali Torres :tXoi2gc
(Procurador tltal&dc)

(Aat'gjo Procurador)

Telfono iiam. SI Apartado ce correos
SAN JUAN, PUERTO RHO.

lllil

25

LA AMERICA REFORMADA

Calle de Cristbal Coln y Pisarro-
ALTOS Y BAJOS

-AEEC

IBO

Hoipedajo un tifa. $1.00
Almuerzo Comida de 1, 4 platos.,. .... .30 otvs
Eo los bajos. Servicio la carta.
Sus dbJTos: OOSDEltO y Al' AL.

nUnN Y

y

i S m $i

SIS) y rwz B

SAN JUAN P. R.

Ventas al por mayor y. detall. -Importacin directa de loa principales mercados
de Europa y los Estados Unidos de Amrica.
Extensa variedad en efectos de ferretera, quincalla, cristalera, Artculos de no novedad
vedad novedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelaoa, Pinturas
Barnices, Camas de diversas formas. Caja de hierro spru ib d.3 fusgo. 3-p(clallda1
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguete variados ote. tte.
Prcloi limitados. Oons1ant.erf.novac1tfn n p.l mirtiHo

5 3

C0AM0

Situado la entrada de la, poblacin, con habitaciones cmodas
y ventilabas j)ara peruanas g?olas y para familias.
Exelente comida y servicio eiin-jrado. Se aimiteu abonados por
meses precios mdicos,
El representante,

lu cinto R 'piinait ist.

ce

OGAR

Doa Gracia Micheli avisa sua parroquianos v amjaroa de la is

la, que tiene establecida bu casa de huspedes ;L HOGAR en Pon-

ce, ciuie ae rujis, altos ae la casa dla Sucesin Pniala. no 14-

donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas,
cas, frescas, y baos de ducha erratis para Ion Darroauiano.

Servicio esmerado.
Fonce, Septiembre lo de 1901,

Precios mdicos.

Fi RUGIA Y DROGrUEBIA PE BLilCO
B&H.F&RHCtBCO
Pre cios de algunas preparador es especales de la misma :

Jarabe de Rbano ledado,
Id de Lacto fosfato de cal
Id de Hlpofosto de cal
Id de Protoioduni de hierro Iniltorable
Magnesia efervescente
Elixir de Qlcero fosfato de cal
Zarzaparrilla
Vino de quina foslatsdo

frco 4o centavos
Id. 40
Id 40
Id 40
Id 50
Id 60
Id SO i
Id 50

GRAN

HOTIL-RESAURAN'

ra,

Tttaa 10

yl2,Cry;r2 y Foirtaiaza 21,-HotaI do prlcir orden

Capacidad para 200 piaageroj. $i'

Construidlo expresaaieata jpara Hoial.

Kil lrV lasJ5 A Tetudi, era. y ForU-

trr!,ftf,OM"I.ri-...1 comeaor raoior de Isi lAntuiw-

Desde Pde Arosto r?a Ra?-

da T4A:;r?0,wl,.lini agusrw coi nivor:

- Hu de 1( ds,s HoWt'.



t

j;
r. ai
1 .s
' f
Enero 22 de 190
LA DEMOCRACIA
'ti

i i a

i

f
i
i
.
I.
i:
i-
Y;
i :
'
I.
! ;
f
I i
; i
j:
r.
i:-.
s
1-i

LOS SERV

Y LOS INDEPENDIEN

rrvz
, Mi atnf El Puit porque la llamamos parl
dieo sr?i; j dal gobierno, y lo qua ei mil tris
ta, sa lo daraostramoa. Y a vas de probar con
hechos que eomatemos bo Injuitlal 6 ana ca calumnia,
lumnia, calumnia, al titularle da asa modo, ta desata, co coma
ma coma lorapro, en Impriparloa llamndonos atra
biHario$, as'ijsrc$09i mentiroso y otros enaaton
terminacho acabados en oso.
Dianas razona t do malas palabras, ion
las qus nteaeiu Kl Pat pira slnaerarse anU
la oplala paillea, qua la desprecia por su ier
vlllsmo.
Ya dijimos qaa El Pais no ha taido una
tola (rasa do cansara para asa prestacin par par-tonal
tonal par-tonal qua acontaja el Gobernador, da lo que
protastan hasta sus miamos correligionarios ;
ni siquiera ba protaitalo contra al espritu
antidemocrtico y antl-araarlcnno da esa ley
de lbalo qaa figura en el nuevo Cllgo, y que
tanto deba afectarle como lo demis parl
dlcos.
Y no ta nos diga qua la disciplina da par partido
tido partido la obliga a eso, pDrq aa en osa caso estara
jaailficaasu aetltal ; paro tas no ion cata cata-tlcnes
tlcnes cata-tlcnes polticas, sino da Interi general, que
alacian todos, & repblanos y faJarales,
a puertorriqueas y i eranjur n. Y en praa praa-ba
ba praa-ba da ello, vne la astttad JI?,Bl:n de El
Aguila da Paerfc-Iilco, parl6ilco republicano
que se pabllsa en Ponca y comprase con la
triste conducta da El Pas.
Dice el dlailo republicano poncefto, rafl
ri liosa a la ley de libelo :
cNu ha sorprendido el espirita de esta
ley, qua ttsnde coartar la Ubre manifesta manifestacin
cin manifestacin del pensamiento, en un pat republicano
y democrtico, y mil, en vsparas de conse conseguir
guir conseguir la ciadadana americana; es na verdade verdadero
ro verdadero atantalo loi derechos mis sagrados del
ho caira, por ser contraria las prcticas dal
gran pueblo americano, por estar condenado
por la ciencia poltica y no dlctir leyes de eia
naturaleza, ms que gobiernos despticos qua
zi conceden al pueblo el derecho de escribir
sus qnejas.
La primera obligacin del polar, dise
Macara!, y eu verdadero inters ser sismpre
conocer bien la opinin publica, y no poner
obstculo alguno arbitrarlo la manifestacin
da Jas opiniones Individuales de que se com compone.
pone. compone. Si la lej por libelo se clflu nicamente
impedir abusos, garantir derechos moralizar
la prensa del pas sin cohibirla n la libre mi mi-nlfisstacln
nlfisstacln mi-nlfisstacln de sus opiniones y la deja sustan sustan-tar
tar sustan-tar los principios de sus credos polticos, me merece
rece merece sea aprobada por la Asamblea Legislati Legislativa;
va; Legislativa; paro en el caso contrario, la. prensa puer puertorriquea,
torriquea, puertorriquea, sin distincin de partidos, debe
combatirla y reivindicar la libre manifestacin
DIAZ C ANEJA
Sagn vamos en el estimable co!ega El
Ha raido Eipa)!, se halla en Madrid grave grave-manta
manta grave-manta enfermo, sin esperanzas de vida, el Sr.
don Ignacio Daz Caneja, ex diputado y perio periodista,
dista, periodista, que tan activa parte tom en la poltica
de esta isla en la poca da la colonia espaola.
Apesarde htbsr sido an poltico intransi intransigente;
gente; intransigente; un adversarlo encarnizado de la auto autonoma,
noma, autonoma, que nosotros defendamos outranee,
siempre fu amigo particular de nuestro direc director,
tor, director, quien dl pruebas de verdadera estima estima-ela.
ela. estima-ela. Per eso lamentamos hoy el estado grave
da su enfermedad, deseando logre recuperar la
salud perdida.
RAMN CDIZ
Este querido amigo ha estado hoy en esta
redaccin a despedirn de nosotros, pnes esta
tarde emprende viaje para San Tnan, en donde
embarcar mafUna en el vapor Julia con di direccin
reccin direccin a Cuba.
Por la pramura del viaje no ha podido des des-pedirse
pedirse des-pedirse de todas sns amistades, por lo que nos
encarga lo hagamos por medio da estas ioeas.
Rim a Cadls es un joven cubano muy
culto y afble en su tr&t"), por lo que cuenta
"aqu eon grandes simpatas.
Nosotros sentimos su ausencia, deseando
halle en su patria libra toda clise de satisfac satisfacciones.
ciones. satisfacciones. Lleve feliz viaja.
JURAMENTO
Han prestado juramento anta el Tribual
Supremo, con objeto de f jercer la profesin,
!a nuevos abogados don P.imi balcn y don
Manual Moraza.
Aunque sus ttulos son de abogado prdeti prdeti-ton
ton prdeti-ton tienen los mismos derechos y facultades
de los dems titulados.
EN VIAJE
Han ambareado para Eipi!3 a bordo dal
vapor Catalufi, nuestros particulares amigos
don francisco Fontydon Emento Mndez, del
fc.lio comercio de San Juan.
Lleven feliz viaje.
JFmMemim $
. Ha fallecido fn Manat la respetable dama
3el3 Manual Crdova de Ritr.rei, madre
amanttima de nuestro distinguido amigo el
laura&do poeta don Clemente Ramrez de A re rellano.
llano. rellano. Al lamentar la desgracia que envuelve en
hooda pena al alma dal amigo y compaero
a l&tr&s; enviamos, tinto ste como los a a-ms
ms a-ms daudos dalasiira Crtrdnv, la sentida
expresin da nuestra cosdciecnla.
Venezuela y la revolucin
8 raclbeb nct'cf da que a t-ps psu psu-7etvs
7etvs psu-7etvs y la del Gobierno ti;n,Ontsi
snsirantros qua revisten el carcter da batallas.
Lo Insurrectos tlaoen aiitntos para la lu lucha
cha lucha y sostienen que han de vencer.
Hsimo Martines
El Domingo sall para Fodc. despus d
tr&hajar nueva meses como tipgrafo rt Va.
DaMOcnJLClA, el joven obrero den slmo
Martlaaz.
Motivos de talud nos privsn d los bueno
arvlclcs da esa laborioso cajilla, buen amigo
j festa corroUgioaailo,

LES

del pensamiento, como ano du los dones ms
preciosos del hombre libre.
La Asamtiea Legislativa 10 pueda pro probar
bar probar an modo alguno la Ley por libelo, sin po ponerla
nerla ponerla consona con las prcticas amerieainai;
sinalo hiciera, deshacera toda su labcr en
pr del progreio para dar un piso atrs.

Lo dlcs JSi Aguila, y con cas manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones estamos de acuerdo.
Comprese esa proceder, le vantado y pa patritico,
tritico, patritico, con el del Pas, servil y aduln hasta
la repugnancia.
Yesque E Aguila defienda Idale?; man man-tras
tras man-tras q je El PaU defiende destinos. Eia dua dualidad
lidad dualidad entre los republicanos dil campo y ios
republicanos de la Capital, sa explica fcilmen
te. Los primeros son republicanos por con conviccin
viccin conviccin 6 per sugastio; los segundos por
Inters personal. MUntras los republicanos
del campo son recompensados con a'gun Jux Jux-gadLIle
gadLIle Jux-gadLIle municipal da polica alguna alcal alcalda
da alcalda de mala muerte, los republicanos do la
Capital aa calti.n los grandes puesto?, y son
Cotejaros, Jefes de Presidio y de otros depar depar-tae&satos,
tae&satos, depar-tae&satos, Presidiantes de Cmaras, delegados
Washington, C malsonados Exposiciones
etc. ato." Es decir; que estos fuman y los
otros essupen.
Da ah qne El rais, rgano de Birbosa,
de Bossy y de Brloao, no ac capiz de escribir
una laea que pueda disgustar los que dan
esos destinos; los que le proporcionan Impre Impresos
sos Impresos y subvencionas mu menos directas;
mientras El Ajullat reflejando el espritu sano
del pirtldo,In mas grtogari qu s la lucha con
los sascrltores morosos, se lanza la defensa
dala, justicia y el derecho, sin importrsele
que iius francas declaraciones puedan disgus disgustar
tar disgustar los que maadan.
!3a esos dos par'lieoa estn bien caracta caracta-rliadlas
rliadlas caracta-rliadlas las dos opuestas corrlent js del partido
adversario. Da una parta los qte no pueden
olvldlarsa que son puertorrlqueBsi, que defien defienden
den defienden un Ideal democrtico; de otra parte, les
qua merodean alrededor del pret opuesto; los
que ; la poltica solo han ido a bascar grange grange-ras
ras grange-ras y honores. Da nna parte la corriente lim limpia
pia limpia y pura,' da oiira parte la corriente turbia y
cenagosa. Dj nn lado, los del campo, los que
lafnin todas las molestias y sinsabores de la
po'tloa; y de otro lado, los del adoquinado,
los que ditfrutan de todas las prebenda; los
que ejercen la lcflaencla oficia! en provecho
propio.
Paro entre ambas corrientes algn dia se
levantar el necesario diqua. El dia que los
republicanos del campo se convenzan que solo
sirvan de padesUi jos menos patriotas, pero
los mas audacen,
CAMARERAS
15? sesiu
Un mensaj'e
!E1 sargento de armas anuncia un mensa mensaje
je mensaje del Consejo Ejecutivo. El presidente lo to tom,
m, tom, y abierto resulta ser el H B. caiaso 10.
Peticiones
El Alcalde de Utuado pide se reconstruya
el puente que hay sobre el rio Grande que fu
destruido por el cicln.
El editor de! San Juan New se ofrece a
imprimir todo lo que la Cmara necesite
en caso de qne no cumplan los que tienen la
contrata.
El gobernador endosa nna peticin del
fiscal de la Corta de Haysgsz en que solicita
ftumento de sueldo.
8a dej la peticin de loa escribientes de
Registros de la Propiedad para cuando se dis discuta,
cuta, discuta, el H. B. de Basoaa que trata sobre ese
punto.
Comunicaciones
El gobernador enva un C. B. que vine
firmado y aprobado como ley para Puerto Ri Rico.
co. Rico. Peticin
El deleglo s'Qor.Egozcue pide que por
medio del Attorney generarse pida una lista
de todos los puertorriqueos que cumplen con condena
dena condena en los presidios de Ceuta, delitos porque
estn, tiempo qcie les falta para cumplir y de dems
ms dems detalles.
Comisia total
Declarada la Cmara en comisin total
presidida por Tous.
Ccntiria discutindose el H- B, rmero
1? que a;ur qued pendiente de discusin.
Concluido el debate de eta proyecto de
ley queda aprobado eon machas enmiendas,
y con la supresin de cinco secciones, ponin ponindole
dole ponindole dos adicionales.
Si discuti mucho ese bil por los delega delegados
dos delegados -Zno Ganda y Santn!; ste pidi su su
preitn entera.
Presentado en tercera lectura para la
aprobacin de la Cmara, vuelve el dele delegado
gado delegado Sahtonl a pedir la supresin del bil 6 de
muchas de sus partes.
L Cimara acuerda desechar en definiti definitiva
va definitiva el II. B. nmero 17 de ano Ganda.
H. Bi nmero 7
Declarada Ii Cmara en comisin total se
aprueba el H. B. t ero 7 ie Mndez Mart Martnez.
nez. Martnez. Esta queda aprobado con enmiendas y el
Informe de la comisin.
H. B. nmero 21
El delegado Mr. Cornwall se levanta para
oponerse a la aprobacin de esta b!M, alegan alegando
do alegando que traer sobre los fondos pblicos gantos
que harn subir las contribuciones, pues hay
que tener mucho cuidado pira emplear los
fondas del pueblo.
Zeno se levantara defender su bil di diciendo
ciendo diciendo qua es necesaria la aprobacla de este
proyecto de ley.
Egozcue pida no sea asrobadr, paesi se
trata de rodear a la Junta Superior de Sani Sanidad
dad Sanidad de nn lujo de empleados Innecesarios.
Santonl tambin se opone a la aprobacin.
Ve ve dice que tiene dos cosas buenas y
una mala, pero qua no deba aprobarse. Indi Indica
ca Indica qtrj aqu no hav ceterinarfos y que ten ten-drnn
drnn ten-drnn que venir de fuera.
Quedeshechado por caayoia da la C Cmara.
mara. Cmara.
Informes
Comisin de ef gU'aca InforaD obro H.
B. rmero 19. Crccwall disa no cree dba
passr este blll a la comisin especial de cdi cdigos.
gos. cdigos. i Domanech pide vuelva este proyecto de
ley 9 informe dii la coroffn de legislacin.
F6 acuerda de la Cmara idp oss otra
vs & la comlilln legislativa el U. B. numero
19 A Crot VMll.
El Presidente i xhorta a las comilones
par que trabajen con mas actividad pnen c
hay nada informado v mucho pendiente.
A pronupsta de Todd se suspende !& sesin
h&nta cjflftna la nna.

fe

La euest!6a surgidi en Ponca 4 eauna de
las intamparanciaa dal alcalde Chevaller y de
un doctor coaoeldo all por Lmgua vlptrlna,
est dando un jurg-o atroz ea aquella localidad.
Ei pueblo se hi pnusto del lado de la razn
ylajuitiela protestanto del vejmen de que
han sido victimas las Hermanas de la Caridad,
y las hs-jas sueltas coatra jos causantss del
atropello han empezado & volar. A nuestra
redaccin ha llegado una titulada Li cutttin
palpitante, y aunque tv eos suplica la repro reproduzcamos,
duzcamos, reproduzcamos, sentimos no podar complacer los
que ta! ruego nos hace;a, pues dicha hoja est
escrita an unos trminos tan violemos, que son
inadmisibles. La vida privada de los hombres
no deba .al Ir nunca a la escena pblica. Esos
hechos sa dannneian ante ios tribunales,, qua
son loa llamados a carrigir oao jo que almete
a la moral pblica, paro no deben llevaras a la
prensa, poraaa no son argumentos en pr de
la causa que sa quiere c.eianer, y por lo tan
to. no convencen a nadlf. Si en este pe eile
tiara la sancin rstica, qua desgraciadamente
no existe, la publicidad ia esos necnos, aunque
escandalosa siempre, au;riuii su eiscto. .Paro
hoy no.
MClifAS POS CHj
Enero 21.
Encuntrense fuera do peligro, aneque
algo aaucaaos, ios u iinasmenie nioxic&aou en
el vecino Duablo de R J-nladras.
Alegrmonos lnfinito no hayan ocurrido
mas desgracias y que todos mejoren cuanto
antes.
Esta tarda saldr para los Estados Unidos
el vapor americano San Juan. Conduce
gran cantidad de tabaco elaborado y muchos
frutos del pas. 0
Hoy ha sido publicado y puesto al pblico
en todas las esquinas, un bando del alcalde
Egozcue en que prohibe el juego de Carnaval,
Interin dicha autoridad la;autorice.
Segn el bando, esta prohibicin es debida
a que las calles son ensuciadas, siendo esto
contrario a una orden general vigente.
Hoy visit al gobernador, el comandante
ae un Duque da guerra americano que est en
puerto.
Es muy comentado y criticado el informe
qne ha dado la Junta Superior de Sanidad, del
anlixls hecho en la hirlca que ocasion los
envenenamientos ocurridos ltimamente en
Ro-piedras.
Personas competantes en estos asunto,
eraen que la Junta examinadora no ha dado el
lo forcee corro era de su deber, pues ha debido
hacer pblico las formas que ha usado para el
anlixis, cantidad de veneno que contar. i, -daos
que poda ciusar y dems pormenores del
caso.
Tambin es imposible; poder asegurar por
medio de un anlixls, si el almidn que conte contena
na contena la harina era do yuca brava o de yuca
dulce.
Tambin es muy censurado que, pudieiado
haber sido hecho dicho anlixis en dos 6 1res
horas, se hayan empleado tres cuatro das.
SI ese anlixls hubiese sido publicado al tiem tiempo
po tiempo debido, los facultativos hubieran tejido
una base para la curacin de los atacados, y
quizs no hubiera ocurrido la muerte de la se seorita
orita seorita Matienzo.
"RECOMENDAMOS k nuestros amigos
el hotel The Marina, San Jos no 1, Capital.
El ayuntamiento da osta capital tlsne una
bandera que no mide ni un metro de largo por
medio de ancho. Ej toda la tcnos cantidad
de bandera que puede tener un edificio.
Nos extra mucho, pues resulta poco
americano el tener poca bandera.
La banda del batalln puertorriqueo ha
sido contratada para tocar en el Parque o o-rnquec
rnquec o-rnquec los sbados y de mir aos.
La Democracia y The Puerto-Rico He Herald
rald Herald se venden en la farmacia de Ramn Pa Patrn,
trn, Patrn, San Justo N 8. y sn San Jos no 6.
5
Hoy fa poesto a discucia el H. B. n nmero
mero nmero 7 de Mndez Martnez, este blll fu in informado
formado informado por la comisia correspondiente.
Esta ha rehecho el blll y present otro casi
nuevo. Mndez pide que sea aprobado su blll
tal y eomo lo escribi.
A la verdad que Mndez debiera darle
coraje el que sus bilis sean tan reformados.
Ya han empezado a Circular las invitacio invitaciones
nes invitaciones para tos f atures bailes de carnaval. Entas
son muy lujosas y sumamente elegantes.
No hay qua dudar qu e todos estos bailes
quedarn sumamente concurridos, y que ha habr
br habr gran animacin en todos ellos.
Hoy tom la palabra por primera ve en
este periodo legislativo el delegado por Gua Gua-jama
jama Gua-jama seor Bondet
no de los establecimientos que ma 1 lico licores
res licores expende al por mayor es la antigua fbri fbrica
ca fbrica de stos propiedad de Pedro Chandri.
Las mareas que se ven en todas Ha tien tiendas
das tiendas es el ron marca El Criollo y el Trollej
Depsito en San Juan, Justo 3. Aves ida
Daban
Precios sumamente mdicos. F.
Martn Ortiz, de San Sebastian, solluita
dispensa de parentesco para contraer matri matrimonio
monio matrimonio con Maia Ortlz.
D)n Manuel R. Rodrguez renuncia el
'cargo de Fiscal Munlciptbl propietario de San
ta Isabel.
El Tribunal de! Distrito da Hnmacai se
constituir en Caga desde el da 3 del mes
de Febrero hasta el 28.
EL PARQUE BORINQKN es el sitio ma?
concurrido por las personas de buen tono que
buscan fresco y distraccin.
Conciertos todos los jueves, sbados y do domingos;
mingos; domingos; pronto habrn otras diversiones.- P.
Mt n dar retretn en fui plaza principal
la banda de la polica insudar.
Es muy elogiada ta aetitud patritica y
rcgtonaltsts que ha atenido el delegado lin lin-tocl
tocl lin-tocl en los debate de la Cmara Insular.
- MajtJwT Pseto RicoJ
Quincalla y Ferretera nica en su clase
Agencias comisiones 7 representaciones.
i8C.
Compra y vanta d provisin
imtos del pas,, importjtcion mi directas.
Sucursal en Ciast,

anual Meyr
IMrORT AND EXrORT
P U BTonican GOO o s.
7, B arela y Street.

i

Compra y venta
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS J
FSPECJI aLWD en SOMBRICROS, TABACO ELABORADO y CAF
Tenias a! per maje r y al detall, en ano de los puntos mas cntricos de Nei Yoik
BE CEIPTMJ COSIGriClOEI
De paso el s Sor Mayoral en Pooce, pueden dirig rso l loa que deseen establecer
relaciones ci d su ca'a en New-Ycrk.
Ponce Enero lo de 1S01

uan F. Vitas Ochoteco

asaisBaa)
MAR BJEliWAHEMi: IJB M ; HIJEET
ABOGADOS Y NOTARIOS

0Tl
Para ioasunts nctariale

pueblos del Di&tiJto. EepreFenknte en Caguas don Lorenzo Gimnez

Garca.

Esta, preparacin est recomendada como el mejor de los espec

ficos, para la curatin de las enfermedades de las vas urinarh

Enveneiia con prontitud los

las clulas orgnicas en que se aJojan y devuelve ios tejidos su inte

gridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.

Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg Ca.
New York Setiembre I I de 1901.

hSSEV

Fabricantes de bales, establecidos en Mayaguez, P. R.

Emplean para sus trabajos materiales escogidos.
Despachan cualquier pedido por importante que sea.
Hacen grandes descuentos (segn la importancia de 1ob pedidos.
Trabajan con prontitud y esmero.

m
Sucesores de
FOKOE, Pto.-Bioo,
LA PBirJIEBA D LA

M I 'rjt
-jWj;iW gitw WBWimMW.WM t.iw,rtiiijgBiiitiwi''JMiwuiw .jMi'mtHlkK.qwMPiiiiM I m.mm ; -,r
1 1

En este antiguo y acreditado establecimiento sa hacera toda clase de
trabajos por difciles qua sean en el ramo da coclqs, pncios sumamen sumamente
te sumamente mdicos

EXACTITUD Y ESMERO "EN LOS TRABAJOS

MLNDEZ-VIGO No. 9,
Clnica para enfermedades de
Curacin rpida y eficaz por
cia, E3perniatorrea, Esterilidad de

y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.

Motas de Uonsuits : de 4
los festivos.
b la casa qne mas CASIAS y.
I
"es
en
GARANTIZAMO ? nuoktrcs camasi y
rieres sin madera?! algunas, lus mas
I poaomos importar estas camas leguci

I lnlU.Uiif
astteaWittiilsaii aiMaisrtMai3

i) iiyj i ii i
i- If V! tZ&1 fflh : 3 I i r Ii f r
i m i i1' li Si i' l i I 4 i i I
M i I l'nf 'ii i rsJ 1 1
M k ft A tir wJl. .... jrKjf

Fort (x 25 hu Juan,

jpiujumu

EOYOBIC

se trasladan pe idic ament los
grmenes morbosos, sin deteriorar
Julio M. Bernard
VILLA nm. 38
ISLA Effl SU GLASE
y wpssw! ta l'ia .wlpL .iMvi.m
fciS'IMfiiif i iiissalss
M.T03. TELEFONO 70
la matriz y de las vas urinarias.
modernos procedimientos de la Impotefc
la mujer, Sl3, Cu-arroa de la Tejida
todos los das laDor:adi63 ; ele X a 12
COLCHONES vende
en toda lu Isla
5
QU
3
colchones &o:d cocstrudas do acotos supo-
limpi .s y fuerte .Somos los nteos que
conirta especial. r -. y f
Akbiv( II

C'. jJSi

P

.i



'4
Ii
'
if,
IT
f.
,1
t t



r
i

1U
J ir J
- ...
LA DEMOCRACIA
53 BCf?lLp.

s

II 3 Id 1 i i!u JJ U B

Profunda sensacin ha casala en esta
tludud 7 causar a en loda la isla, loa actos va va-jarnicoioa
jarnicoioa va-jarnicoioa llevados a cabo por el Alcal is ds
lista poblacin, Sor Cheyaller, y so satlite 6
Inspirador el doctor don Luis Aguerreyere
contra las hermanas d la Caridad, que jareen
tu noble y santo miuiiiterio en el Hospital Tri Tri-coche.
coche. Tri-coche. Clausurar uua iglesia, Impedir que en
ella fo celebren loi cultos da la raUgta que
est destloada y compeler & personas y comu comunidad
nidad comunidad religiosa, l que no asistan i dichos cul cultos,
tos, cultos, es no tan solo un atentado la conciencia,
& la libertad do cultos, xlno un delito previsto
y castigado en nuestro vigente Cdigo Penal.
Pero hay tiaas. El doctor Aguerrevere
ha llegado en la presuncin de su impunidad,
a decir i la virtuosa Sor Et?erama, qua la
Capilla catlica del Hospital Tricoche se con convertira
vertira convertira en Botica, y que los Mf?8Co3 que all
h&tan (as sanUs imitgene) serviran de lea
para hacer c&fft los isnfermos.
lo comentarnos ese lenguaje, as como
tampoco la heroicidad, el valor de decrselo
una dbil mujer.
Esos actos cont otros mas que omitimos,
y que son del tiomlalo pblico, llevan el des descrdito
crdito descrdito de nuestra sociedad, de nuestro pueblo
a las altas esfera gubernamentales, y a nues nuestra
tra nuestra nueva metrpoli, que ra2n tendrn para
considerarnos como un pueblo de salvaje.
En les Estados Unidoi el respecto la
libertad de conciencia y la prctica de los
cultos es tan arraigado, eomo respetado y se serio
rio serio pudiera ser un drgoaa de la religin cat catlica,
lica, catlica, para el nyu ferviente de sus proslitos.
Mas nuestro Cdigo Penal etfga como
constitutivo da sin delito de coaccin, el impe impedir
dir impedir compeler otro a hacer no hacer aque aquello
llo aquello que no quiera, sea justo 6 injusto. Cuando
la llDortad 6 la voluntad es cohibida, no estan estando
do estando autorizado para ello el que cohibe, ala
prohibir la ley lo qua quiere no quiere eje ejecutar,
cutar, ejecutar, comete un delito oe coaccin.
Nuestro Cdigo Penal, preva y castiga
Igualmente, aquellos actos delictivos que se
refieren al libre ejercicio de 1-b cultos. Habr
cesado deserta religin catlica la religin
del Estado; existir la libertad de cultos ; pera
esa misma libertad, ampara y prcteje la 11
ZSR5C
Arrufat, perdonado
uestfos lectores seguramente racordaran
1 escandaloso suceso de Cales donde el pollcv
Insular Juan Arrufat hiri a unas indeenias
mujeres, hecho de quedi cuenta el Diario de
Puerto Rico.
Pues bien : despus de miles incidentes
para oscurecer los hechos la Corte de Distrito
de Arecibo no piado menes que condenar &1
culpable aunque a ia pena leva da un mes un
dia de crcel. No par ah la cosa ; se prepa prepar
r prepar la apelacin y fu elevada a la Suprema Cor Corte.
te. Corte. Kste tribunal ratISc la sentencia del In Inferior
ferior Inferior y cuando creamos que la condena seri
ejecutoria, que no quedara impune la delin delincuencia
cuencia delincuencia de Arrufat, te le perdona por el go gobernador.
bernador. gobernador. Es de advertirse que se le imparta esa cle clemencia
mencia clemencia cuando las circunstancias dl delito de
Arrtiat exigen un cattlgo ejemplutdmo.
Se v haciendo necesario que desaparezca
esa autoridad que tiene el Gobernador sobre
las sentencias de los tribunales, pues de esa
modo nunca quadar cumplida la ley.
INSERCION PARTICULAR
1
F TJL23.
Jsti 2m En jus ticial,
TRATASE DE FALSEAR LA VERDAD
Los hechos hablan
EMC 0'JE-32O.y
El $4 de- Muco de 1,899 pfoc erren te que
ta par que justiciero, Lsdo. Rafael Lpez Lan Lan-drn,
drn, Lan-drn, interpuso nombre y representacin de
don Eloy Hernndez Lpez, ante ei iMbuaal
de Distrito da San "Juna, querella criminal por
delito de falsedad en dosumanto privado, con
traJos Martnez I.onln presunto autor del
hecho. Inicise entonces el sucaarlo n. 73
que dio mrgan la prisin provisional del ac ti
nado, de la que pudo librarse mediante fianza
prestada de 5,000. Transcurren 3 afios y en
ose Intervalo no se sustancia la veracilad de
los hechos por medio de juicio or&l, que.s el
Verdadero crisol en que sa funden la verdad y
el dureeho.
Cra esta aiiunto relegado al 0WH0, y en
ftal eoneepto mi despreocup; paro hoy que
Martines Uonln, falseando los h?chos, trata
da manchar mi rop&taeln inmaculada, no 6'o
oao caballero asi como Autoridad, rechazo
Con la altivez qjis me caracteriza nales acusa acusa-felona
felona acusa-felona y vuelvo por Io fueros de mi dignidad
Ofendida. Martines Llouin permanece en li libertad
bertad libertad violando la Clireular sobra aclaracin
de Uabeas Corpat, que prevleuo permanez permanezcan
can permanezcan en libertad los reo acusados per delito,
Cuando la pena qc en su da correspondo no
bea superior a la de prlsla correccional. En
1Ita de lo ameritado, crea el dlcente, que la
orden emanada de aquel Tribunal,, es vejami vejaminosa
nosa vejaminosa y autoritaria para el ejercicio del cargo
de Juez Municipal & jplenta que obstecta, y
ln tal sentir protesta de ella y e atemperara
h lo que los Tribunales resuelvan con ei crite criterio
rio criterio jurdico a que ctficn todos sus acto.
0, Rodrguez Daviz.
Enero, 21 di leo:.
Revolucin colombiana
Noticias qne conErmsin
g conflrm-ta las nuiieias sobre 1 combate
hatal entre brq nis leales y rebelda verificado
na aguas del puerto de Panam.
La lucha
La lucha dur ms da els hn-s,s v fu muy
tany rMa desde el prlnclcln. Dsde luego a
consider que iban Nicurrlr a?ucha desgra desgracias
cias desgracias personales.
destruidos
Los buques de las fuerzas lea'ei fderbn
oampletamentt derruidos por el furgo de os
rbe!dea y dos dii ellos se huodlaro.comple huodlaro.comple-lamente
lamente huodlaro.comple-lamente despuj de aodar todo cornnU
t desmantelado. E tercero tambin 4e fu a
pide y dos de loa rebeldes. r I
rlmuantnC
Lna Lundlmiiinto 4e. Ipa buques provlnle provlnle-o;a
o;a provlnle-o;a colisiones hfctidas entre elloi, perecien pereciendo
do pereciendo aurhoa trlpulaist! qae un no f e han pe pe-1149
1149 pe-1149 precisar tod.t'Pr en absoluto.

fiWfl?m?Tfl
bertai de los catlicos para la prctica do Io
cultos de su religin, como ampara y proteja
ia de las disulntis sectts protestantes, poique
la libertad de cultos ampara y proteja 4 Vdon
aquellos, qae no se opoogan & las rpglas uni universales
versales universales dla, libertad y el derecho. Aquellon,
pnet, que impidieren, perturbaren 6 interrum interrumpieren,
pieren, interrumpieren, la cjisbraci de los cultis, bln ian
)tos los de U religin cat'ica. 6 los da cual cualquier
quier cualquier otrs, que no se opongi 1 moral ni al
derecho, cometan un de3ito.
En la Capilla dal Hospital Tricoche, han
venido y vlenan practicndose cultos cat icos
desde hace ao?. propiedad de esa Capi Capilla
lla Capilla no ei del Ayuntamiento, es de la rglesia
cat lea, como lo son las capillas Igi Beias
existentes en Puerto Rico. Sobre ella no
tiene jurisdiccin ni competencia e! A-c:lde
de Ponce, ni el m ilco Director del Hospital
Tricoche. v!
E& Capilla, ademas, no se ha construido
ni ornamentado coa f indos dal Ayuntamlunto.
La limosna de los catlicos n Fonce y ls asi asiduidad
duidad asiduidad de las hermanas de la Caridad, edifi edificaron
caron edificaron y ornamentaron esa Cipilla,
B.9?ptosa, por otra parte, el contrato
otorgado entre este Ayuntamiento y las her hermanas
manas hermanas da ls. Caridad. Ese contrato es Le7 para
las partes contratantes, y en l est estipulado
que las hermanas de la Caridad observarla y
guardarn lias reglas de su comunidad, y que,
ademas se dir por lo casaos una misa diaria
en la Capilla.
Impedir el ejercicio del culto c&tilco en
esa Capilla, compeler 6 las hermanas de la Ca Caridad
ridad Caridad A que no asistan a sus misas, y clausurar
la Capilla, es no tan solo faltar a la Ly del
contrato, sino cometer un delito qe prevea y
castiga el Cdigo Penal.
liift de vejmenes, basta de escndalos ;
porque nuestro concepto siquiera sea como de
hombres educados qaa han ledo y saben lo
que ea un Manual de Urbanidad, est descen descendiendo
diendo descendiendo tanto, que podr decirse qu9 lo kbllas
de Marruecos oa mas dignas de la Libertad
que Dcsotrof,
Angel Acosta-
Ponce.
Dasembarco
Loa rebeldes consiguieron por fin hacer un
desembarco y penetrar en la ciudad en medio
de un nutridsimo fuego con que ios recibieron
las tropas del gobierno que custodiaban ia
plaza.
El general Albar
Entre los muertes que han ocurrido du durante
rante durante el horroroso combate se cuenta al gene general
ral general Albar que comandaba las fuerzas adictas
del gobierno, des generales mas que aun se
ignoran sns nombres y muchos oficiales mas.
Bombardeo
La ciudad Panam aa est en poder de
las fuerzas del gobierno y se tense que de nn
momento otro bombardean la plaza los liba liba-rales
rales liba-rales si no hcen caso sus aetuales defensores
de la intimacin de rendicin que se les ha
hacho.
Se oponen EE. UU.
Por el gobierno americano se han dictado
las rdenes oportunas para que ios Estados
Unidos se opongan por toda clase da medios
al bombardeo de la ciudad da Panam y as se
Je ha comunicado los btqies de guerra que
surcan aquellas costas del Pacfico fin de que
en mp'iementan las rdenes trasmitidas dede
Washington.
Estrechando e! cerco
Esto no obstante loa rebelde siguen estre estrechando
chando estrechando el cerco da ia ciudad y parece que se
deciden asaltarla en plazo breve.
IPor telgrafo.
Enero 23.
En el combate naval librado
en Panami elo se hundi un va vapor
por vapor del gobierno en el que pereci
el general Alban que ee hallaba
bordo. Ests recibi un balazo.
Do las tropas insurrectas slo hu hubo
bo hubo diez y siete heridos, y cinco
muertos pertenecientes los tro tropas
pas tropas del gobierno.
Se espera de un momento
otro un formidable atque de las
tropas insurrectas la ciudad de
Panam que an se halla en poder
del gobierno.
Bercab Acevedo, que asesin
un tal Canals en un baile en Ea Ea-yamn
yamn Ea-yamn ingres hoy en a crcel
de esta ciudad.
CO?JDEfDO
Ha sido condenado or la Cor
te Federal que acta eu; Ponce,
la peria e diez aide de prisin y
cinco rail, aojjars de multa, al sub subdito
dito subdito franco Gastn "8'.iivatrrft.
por el delito de falsificacin ue
1
moneaa.
IflOULTAOb
El tfoberodor Knmt 1n !n
aultado al oolici insnl
J. M. UJ.ltJ
de la pena que le fu impue-ita
.. Ti (
pur uu consejo ae guerra. ,:.
GOr.lIGSQADO DE I?ISTeUCCIOl3
la sid'nmbrao, en susti sustitucin
tucin sustitucin de Mr. Brumbaugh, Comi Comi-rioaado
rioaado Comi-rioaado de Educacin de Puerto
Kico, Me: Samuel M. Lindsav. d
j Pensil va nia.

l

uUi

m gk m

1 wskmmw

-jccraisioriADOv..
Ha &ido nombrado Mr, Pop Pop-per
per Pop-per comisionado oficial de Cuba
y Puerto Rico en la exposicin d
San Lu;is. Dicho seor se en encuentra
cuentra encuentra acualmente en Mxico
representando los Estidos Uni Unidos
dos Unidos en ti Cougre-o Pan-americano.
LO QUE PISE EL TECO SEBO
El presupuesto general de es es-ta
ta es-ta isla asciende 2.235,314 dol dol-lars.
lars. dol-lars. El Tesorero manifiesta que
las rentas no alcanzarn cubrir
ti cantidad y al efecto propone
que se haga en dicho presupuesto

una rebaja de ochenta mu delara.
Con ese motivo se considera fra
case el proyecto de aumentar los
sueldos de los empleados.
ilUIITA DE OAIID&D
La Junta de Sanidad explica
la causa en que ha consistido la
demora del anlisis de la harina
de Kio pie Iras. .Pero las razones
que aduce .se consideran vagas
inadmisibles. : El pblico no se
encuentra conforme con el pare pare-cer
cer pare-cer de la Junta.
MEDIC0-0IRUJALT0
o
Ttulo sobresaliente,de la facultad
de Santiago de Galicia Espaa).
S. J. P.-H. FORTALEZA 10.
BES
H renunciado el cargo de fical munici
pal de SantrIiabel, don Manuel E. Rodrguez
9
Marlo Ortlz, vecino del pueblo do Sin Se Sebastin,
bastin, Sebastin, solicita dispensa de parentesco para
poder contraer matrimonio con Z&arU Oniz.
S encuentra eciiraja la seQrita Kosa
Ramos, hlj del preslienta de la C jrta de Dis
trito da ia capital.
En la lasQina de ayer baj a tierra en
San Juan U tripulicin del barco de guerra
cBuI!c con la banda de miica y banaera, a
hacer ejercicio en la parta dal ensaen, ln
mediaciones de la plaza de Coln.
En breve contraern matrimonio en San
Jnao. lase:&irita Julia I'ffuez y el seor don
Alfonso Radriguez y Prez.
Tipos da Cambios :
Londres..... 90 djv 4.80
( vista S 4.873 a 4.87
Kew-York, 3 div PAR
Pars, 8 (Viv 2 p.g D
Hamborgo, 8 dv 4 p D
Espaa, 8 dv 27 p. g D
Por circular que recibicaoa, los seores
David & Herdm&n nos participan haber
constituido en Ponce una sociedad mercantil
dedicada a la compra y venta de meresncas
en geDeral &
Muchos negocios les deseamos.
Ampliado la noticia que dimos sobre el
juicio de Iochausty podemos decir que hemos
visto las conclusiones provisionales del fiscal
Tous, de lai que se d una copia al procesado
Ramn Mu Qoz.4
En el 1 alelo veremos a ver i son veraces
dichas conclusiones del escrito do calificacin.
ferao? recibido u variado programa de
los festejes qne celebrar la villa de Coamo en
honor de sus patronos San I3i3 y la Candela
ria.
Anoche fu herido un individuo en al ba
rrio Bi&trii, Cgaasreclbiendo tres haridas
de pronstico menos grave.
Li Coinin de i&s estas ds Crnval, en
Sd Juan, toa hi obsequiada cois un bonito
programa.
En la antigua calle Nueva, esquina
la de i iteD'JtDta iLAcnirez ny un bacaa de
media .vara de pr f -inaldad que es un peligro
pasar les transentes.
E! Centra ep.ii j de Mayagiiz tuvo la
cort 3 Invitarnos para el, festival que ca ca-lebrara
lebrara ca-lebrara ei 2 l&i corriente, cou inotvu de ser
pse da onorjastico dal rey de E.'pafii don Al Alfonso
fonso Alfonso XIII.
i
S ntltoye coa vents-jis al acts da hga hgado
do hgado de baciU o s cap e, siempre que esta indica
do el uo le dicha grasa.
E? Itfrascrlt Doctor en Medicina y Ciru Ciruga,
ga, Ciruga, ilco Titular y de la Crcel Pbllua de
esta ciuJad.
QsrtlSco : Qjp hace &fi 3 vengo emplean empleando
do empleando en adu tos y u in la Eoaulsln de Seott, de
aceite de hgado de bacalao cou hlpofosflo de
cal y de tom, obteniendo siempre brillantes
resultados en 1h tuberculosis, bronquitis, es es-crofusmo,
crofusmo, es-crofusmo, raquitismo, anemia y otras er6r er6r-medades
medades er6r-medades que sera prolijo -enuairar. En ta
convalecencia da ciertas fiebres Idloptica' e
el recottitujente por excespocla, sustituyendo
crn Vtit j al aceite de Lado de baca'i o
slaipl, p';rier da tf?.l to'p'ncla por 'o st.
megos deliciidos. -jLi'r. 27. Quiones y Cardona
San Germn, Pto. Rico, Junio 27 de 1894
'arsi corar n It enfria do
on un da tome las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO QUININA. El boticario a it it-vo'ver
vo'ver it-vo'ver ei dinero si no g cura. La firma de
E. W. GROYE se halla en cada csjita.
LEONCIO BARREIRO
Cirujano dentista. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios al pfibH pfibH-co.
co. pfibH-co. Casia do Ruiz teil ri.
Caguas, Pto-Elco.
C2Mneb'e da todis cUsss. Margarida
fe Ca., San .francisco 44.3
W3oi G, del Valle (Forulena 71). OS OS-clnaa
clnaa OS-clnaa para la gestin de asuntos iw?minletrati
o t&doi lo celroi odciales.

ir w

i
5

9 n

I I
s
1 1
correos mm
r i
SALIDAS PARA NEV7 YORK
D55 TONCiS
1 TAltDJf-
D SAN JFN
vAror.KS

PbllwdelpMa
Znn. ;
Phla'i?tpbla
Zu.
Caracas.
Maracalbo.
Phiadelphia
Zulla.
C&racas.
Ma"aclbo.
?axa L i daalf, Puerto CUhala y 0ai"4.oao
Di3 !JA.?
Oclrybra
Ociubra
Dlcre.
10
PhIUdalphfs.
Corseas.
Phrt,doi?hiA
PhUadaphia-
CarsiCA.
PiadlphU.
24
21
5
19
i
a en ora. asisrisa-o.
Prinvcixi,
Ponca Nsw Yotli 55
San Juan L l&w York ..... ,, 50
Segunda
S
35.
30..
15.
15.
ti
ii
ii
ti
San Juan Curasao. ......
San J3,a La Gu&lra. ...
SO
20
San Juan Puerto Cabello. 25
Pasaje da ida y vuelta : 10 fe da; rebaja
Nios 3sienor83 de 12 aSo;?: mitad de precie.
Los vapore3 de esta lnea son recomenda
bles por sus comodidades esascialos 3a.ra pasa pasa-joros,
joros, pasa-joros, empleando da Puerto "Rico i 2svt Yers
al rededor da 5 dias. f
15 Vont Ss. New York. En Ponce, Morales
j Ca En Ban Jua:, Villar y Ca
;P51!
iSM
.rm
Quincalla y, ferretera de
" BLi. y mmm
Donde mas barato se veade
Calis de Pava 6 sea el Bread wsay d. Arecibo
Fbrica de tejides de panto de
J. FORASTIERY
Medias, calcetines, fajas, etc, etc.
Durabilidad garantizada.- Precies oaediecs
Detall flstablecicnieotoa P Orcasiias y D.
Matanzo,
Cagrua", P. E.
CENTRO DOCENTE
BE li UNION BERO ffifllffi
Plaza de Colon 6. Sin Juan Puerto Rico.
Alumnos Estarnos, Medio-internos ( 8
mensuales') Internos $ 22 mensuales con
axistencia mdica y labad gratis.)
Para iaforme ai Dirertor Ledo. Flix
de la Torrlente al Secretario Ledo, Eari-
que Bastamante.,
Ei curso es de jnero a uiciemore.
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y KOTAEIO PUBLICO
C, Martines Rivas
ESCRIBANO AGEKTE DE KEGOOIOS
Piara da Lea Delicias No. 29 bajo3, isquiefda
Direccin telegrfica : B. O ABA TE
Telfono Nm. 89.
Consumas: de 2. 5. ce la tarde.
Ponce, Pto. -Rico.
e:
w
O
CD
CD
CD
CD
O
O
CD
!
dl nDA nr ai norv
? HUMACAO-

h I Octubre 23
Octubro 0 i
NoTbrs. 13 j
; Nor?. 20
Novbre. 72
Dlcbro. 4
Dichre. 11
Dicbre. 18
Dlcbre. 23 m
Erjsro 1
Caaro 8
TZanra 15

I III

mi hsx IH & fekJ
V

-i
r a m m 11
de la
ereulosis.
De todas las es-
1 Ir
f i ji .r r
i Deciaiiaaues iaiina-r
cuticas conocidas
ninguna es tar
I agradable al pala-
: dar, tan indispen-
1 sable la salud v
de reputacin tan
kolira como la E-
emulsin ae acott.
T Ningn medicamento p
Jia aventaja en eficacia.
La fama de que goza tan
merecidamente no ha si-1
do disputada por ninguna i
lotra sustancia farmacol-
dea ; los mdicos de todop
le mundo la preconizan V
como ei mas excelentes
I agente teraputico contra!
4 la tuberculosis, la escro- $
8 fula, el raquitismo, el lin-
Ifntimo v todas las en-1
I f ermedades que reducen
el organismo la miseria
nsioiosica. i-a h
3
o r
miiisioni
tp
I de Aceite de Hgado dea
13
Bacalao con Hipofos Hipofos-fitos
fitos Hipofos-fitos de Cal y Sosa
rasi nuede decirse v no
-r r
te
:in rr?7rm nnp es e esne-
e 4 1 r
i
cfico de la tuberculosis,
especialmente cuando se
usa tiempo. Tales son
sus admirables resulta-
idos en esta comn
en-1,
J fermedad.
J Exijde la legitima.
Vi
.fj uc vcuu cu iu UUUUUi
3 t-k i t:.... H
2 SCOTT Se EOWWE, Qumicos, Kew oirk. s
1 3A K
t
Francisco j. Water
y Ramn Nadal
ABOGADOS Y H0TARI03
Con notaras en Utuado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. .Bufete ea Arecibo. Ofrs
cen &1 nblico sti servicios proesionalea.
CHARDON YORDAN
pe
Til
Agenci de negocios juccalea, Ho Ho-tsrinles,
tsrinles, Ho-tsrinles, Contenciosos etc.,, etc. Tests
mentaras, so arreglan por clifoikta quo
seaxj. Especialidad en jurii?dicci5n vo.
luntaria: Asuntos conteno-osios, ec trami
tan jcon prontitud: Subsanaoin da defec defectos
tos defectos ra documentos sujetos L inscripcin;
Agentes do la compaa do Beguroa ds
Vid EL SOL del Canad. Compra y
venia de fincas rsticas y urbanas. Ac
TivtOAD, precios mdicos.
I Julio 30 d 1901.
15 MINUTOS DE! JUAN
Tjn ni- jr Loie a te climai
Esplendida Yentilacin. Parque,
Jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes.
Precios moderados. Se hacen re reducciones
ducciones reducciones para familia. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
Angel Acesia Quintero
V
& t UI 0
Por ce. Puerto Hico
Tras quili la rl, Saiod y Beposo p ira las
las Criato;ra
o
EL JABAKE
geurs WINSLOW
rl perodo de la
CALMiUrJE de la
3 d io nifos en
DENTICION. Lea
&blaida las enca, resuelve Jsi infitmacin
nhv todotolor, y cura el clli OTento?o
Incente -t efienz en todos q caso.
Acoipejarncs ly madres. qtip tingan uS
ni fo enfermo que no dejo; qre la preven
cinipr pa ni la do otro, evite el ubo de
esta medicina qu proporcior a alivio bc bc-gar;
gar; bc-gar; ateolutaments segarty so na

II 171 1

liil

l jL IA fj

I

e S



i

t
I
: -5 w : JE i i
H
4
LA DEMOCRACIA

EIllE, LUNDT

& GO.

Casas m Mayagiiez y San Juan.)
23anti'icrofi y co ra lu oais fas
AQKNTES
di Isa siguientes compaas de vaporen
glambcirs ix2aerimBi titxio
Hamburg.
LA VELGC3S
Gnora.
ftow rh aiiil Hto. I3Llco S. Co
Now York,
onson Scarnship' Lina,
New York.
Sorra Stoamshp Lino
Liverpool.
Vaporea correos ta sobrinos de Herrera
Habana.
CalfStoni Wetlnlle a. Co.
Galveston.
Da U 8SuieIlt?3 Compaas de As
garcs contra incendio.
IjA Samburg brkmense.
AACHKN I; MUNICH.
ABEGUKOSMAEITIMOS
Norte Germnica,
dfel Bord of Underwritcn of New York.

o
g

S

(O

3

O t
2.
o
w ti
sr n
B 09
s m
o d
p
o
tr tr-CS

o
o

O.

O
o
P
O
o SI
3
&
B
H
S el
o t
o
B
TI

0.
o.
p
10

ES

d

n
o
i

O
8

ta

E3 D
t

t

0
O
O

OS

8
p

o
c
M
G)
:$
c
3

J w- v i

o
o

RAFAEL LOPEZ LANDROM
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205.

U

ven-

A. J

DfiiOCitxciiL so onouenira uu

ta en loi cfltableoirnientoi! Biguientoo
Sdfioroa Alieni Company, Plasa l
0D8Frcia R. U. Patrn, San Justo B.
id. Zerb, Puert-tKrra.

PROYECTO DE LEE Y
autorizando la constitucin del chomestead sea para asegurar un
hogar propio y permanente para la familia.

pan el se. o. ULPino colgij

DKCRBTESB: Por la A$anblea LeQiaHva ds
Puerflilco.
Artculo l. Toda persona, mJor, ed
y :on"la capacsldad nsci:la p&ra oonjcars
con arrf !o Us leyes de Foorto Btco, pueaa
y queda por Ii, presenta le;f autorizada para
ieparar y exci air de tu patilmonlo 6 capital, y
agnrar para para u familia 6 para cu cu-qnlfraotra
qnlfraotra cu-qnlfraotra panoDa, en hogar propio y nore
deTodaotra nssponiablMdaa y compromlio en
cuanto i iui ftcreedoroi y i.l Hitad lmular y
corporacin! municipales, quo no sea expre expresamente
samente expresamente declarado en esta ley.
Artculo 2 Tendrn derecho de naoitar
6 utilizar el hogarae constltuio, la persona
Que lo funda para : loe jtfss de la familia pa para
ra para la cual ie conitltuye, los ascendientes, de
ellos, los cus'es veegan obligados k dar ali alimentos
mentos alimentos con arreglo & las leyes de Poerto Rico;
loi descendientes en lnea ructa, Tarones rnlen rnlen-tms
tms rnlen-tms sean menores y no estn legalmente eman emancipados
cipados emancipados 6 adn cuando sean mayores, con tal
que so hallen ilca y permnnentemente Inca Incapacitados
pacitados Incapacitados para el trabajo judicialmente de declarados
clarados declarados Imbciles 6 locos; las hembras, tam tam-bln
bln tam-bln descendientes, aunque sean mayores,
...., nTnifmfznan soltaras no ser aue

mieu" K ...
cor su condneta moral hayan osmereciclo en
r"' ,, i i j i i a 1 1 J

el concepto pilOUCO y mo dujosm por mu u
cait'go por autoridad 6 tribunal mediante el
juicio correspondiente.
4 u nrri. ncitltulrsa el froirar

en mas de una sola finca, qo.e ierrfitlca ur urbana,
bana, urbana, ni en favor de oeraoaasquo no existan

en ol momento as su iunusciou vuu iueiwu
de los Inmediatos descendientes de nna perso persona
na persona dttermln-da.
Artculo 4. El valor dii la anea en que se
Arme 6 constituya el hogar, no ser en nlcga

caso mayor qb ugg un uun cu vi uiumoubu
d su fandacln.
Arlcalo 6. La finca constituida eu hogar
dn esta ley, no podra er vendida ensgo-

Di.aa, nipotecnaa ni un uu,juu muu taua,
ejecutada, embarcada ni perseguida judlclal judlclal-i
i judlclal-i r ni,ra.mnrm&. ilno en los easosi aue

tsiatlvaments ee expresan & continuacin.

A. A solicitud 6 con ptTlo acuerdo de
I. 4. A a lo. fa.m1lliL nr& la CU&I 58 UC.d fil

IUI jciuo w v r
hogar y por cauta de neeetldad extrema debi debidamente
damente debidamente comprobada y declarada por la Corte
judicial del diitrlto en que radique la finca.

B Por expropiacin forzosa por cansa de
necesidad 6 utilidad pblica declarada confor conforme
me conforme a las leyes.
En esta caso, el importe de la lndemnlza-
t hf Aa vjilnr dado al lnmnehiA

eiuu iu w"' w" j
en el acto de la constitucin del hogta-J. ser

depositado en poder del Tesorero da Puerto
Rico 6 de un Bmco 6 establecimiento qui me merezca
rezca merezca suficientes garant s, & juicio y t i jo la
responsabilidad de la autorlial 6 funcionarlo
qne daba hacer el pago, t quedando la Huma
as depositada disposi:l,de los Interinados
en el hogar enajenado para constituir uno
nuevo conforme a la Toluntad 6 disposiciones
del constituyente.
C. A lnkanclas de un aeredor aerado aeradores
res aeradores per deudas contrallas por el contribuyen contribuyente
te contribuyente del hogar con anterioridad la inscrip inscripcin
cin inscripcin del acta de fundacin de ste, en el res respectivo
pectivo respectivo registro, siempre que aquellas resul resulten
ten resulten de documentos pblieos de autrit:idad
probada, prvla justlficnein de que el deudor
no tiene otros bienes bi.stantea para cubrir el
importo de la deuda deuda.
SI los tuviere y fueren notoriamente Insu Insuficientes,
ficientes, Insuficientes, se dirigir contra ellos la accl5a ju judicial,
dicial, judicial, podiendo repetirse contraa finca cons-
tituida en hogr per la parte de la deud no
satisfecha.
En este caso, si hubiere a'ga sobrante
del producto del remate venta de la finta, se
depositar en la forma y para los fines expre expresados
sados expresados en el apartado B.
Disponindose sin embarga que si es a so sobrante
brante sobrante fuese inferior la cuaiC parte dil va valor
lor valor de la finca y en todo caso la de eien do do-llars,
llars, do-llars, se dar esa suma el destino previsto en
artculo.
D. Por el importo de las contribuciones
Insulares municipales ambas de los afija
posteriores al de la eonutltucla del hogar.
Artculo 3. Quedan exceptuados del pago
de toda contribucin impuesto insular 6 mu municipal
nicipal municipal las s.eas constituidas en hegar con
arreglo esta ley, que ie encuentren en algu algunos
nos algunos de los easo, siguientes :
1. Que su valor fijado con arrezo i las
layes vigentes que en adeiare se dlen. pa
ra para el efecto de imponer y cobrar contri contribuciones,
buciones, contribuciones, no exceda de doscientos dollarn.
2. Q ie cuando exceda de esa suma y no
llegue a la de $ 401, perteneza a nna persona
familia del todo desvalida, lo que se acredi acreditar
tar acreditar por un acuerdo de la corporacin iounl iounl-cipal
cipal iounl-cipal de la poblacin e.a que radique la finca finca-objeto
objeto finca-objeto de la contribucin impuesto 6 que la
persona que deba pagar st venga pertene perteneciendo
ciendo perteneciendo por lo menos eo;a tres aos de aatela aatela-cin
cin aatela-cin a una institucin cuerpo que preste
constante y gratuitamente servicios de bene beneficencia
ficencia beneficencia caridad en la Isla de Puerto Rl so 6 a
la poblacin en que viva en que radique la
finca.
Continuar

!SSSSS$!

Eeffistro Civil

i

inscripciones tarificadas en el Ecigistro
civil d Csguus en la semana comprendida del
13 al 20 de! actual, Inclusive.
Defunciones
Encarnacin Hernndez Ortlz, Casimiro
Haei Entrada, Quintn De'gado Daz, Delfina
lantlsg", Anlceta Hernndez Osorlo, Custodio
Torrp Torres, Benigna Baes Baez, Lulia Fra Fragosa
gosa Fragosa Figuera, Mara Beyes, Ventura J:lmenex
lipes, Manuela Melende Bamos,
Matrimonios
Juan Pereira Martnez can Gertrudis Ve Ve-lasqnez
lasqnez Ve-lasqnez Gusman, Kisendo C-jadrado Algalio
on Botarlo 0a!o Marced. Valentn Aponte
Monserrate con Fanclaca Vzquez Prez.

Nacimientos
Jos Btaos Delgado, Claudina- DaJgado,
Santiago Apstol Dona.to y Rodrguez, B osarlo
Rosarlo Rodrguez, Bamona Arroyo Umpie Umpie-rre,
rre, Umpie-rre, Barn&rdino Mora ei Itivera, Diego Carri Carrillo
llo Carrillo De'gado, Manuel Julin, Sintos Sinch Sinch-dran
dran Sinch-dran Lliardl. Nlcasia Concepcin Rodrguez
Fernandez, Genoveva .Rodrguez Rivera.

ZUPATEfi'A Y TALABARTE!?

El que suscribe ofrece sus servicios de
ambos ramos, calle de Ruiz Belvis 8,1 lado

del establecimiento La Borlnquen de los se seores
ores seores Targas Sb Ca, adems un gran isurtido

de zapatos y efectos de monturas y coches,
Cagu&s, 26 de Noviembre de 1901.
Crie to2jal Coa

Mercado d New York J

00TIZACI0ES DEL DIA

Harina de trigo El Gibante si $
Idem de maz Goldon Maize
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante : s
Alimento p caballo Stock Food'
Tocino de Norton
' Woodlwn
Tocino Creciente
Jamones California la 100 fb
Salchichones
Quesos
Manteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente)
Manteca La Primeria para

3-15
3-50
3 fi5
3 05
1-10
19-1.2K
17-115
17-2
8-!5
12-00
12-00
7-00
0-50

Don Jaime de Borbm

En un pueblo cercano a Viena Ausitra
se halla moribundo don Jaime de Bortn, hijo
de don Carlos, el pretendiente a la Corona de
Espaa.
Las partidarios de tte en la Corta do Ma Madrid
drid Madrid se encuentran moy preoanpadcs por no
tener el jefa del carlismo otra sueeiin directa

de varn sino solamente h cabras.

Se cree que la enfermedad ha sido origi originada
nada originada por nna complicacin que le ha sobreve sobrevenido
nido sobrevenido de nn antiguo padecimiento catarral.

aria al gobernador
B0BBEMALE0N

El 10 dn D'ciembr 'timo Jos Maulen

cometi varios abusos &n San Joan, Incluyen Incluyendo
do Incluyendo el ataque que hizo la Federacin Libre,
por el que fu puesto en libertad. 1 News
el da 11 di cuenta ds estos hechos a;f como
Un bien de la agresin hecha en la calle a Ge Genaro
naro Genaro Cruz, pintar. Cruz fu herido gravemen gravemente
te gravemente y an lleva el brazo entablillado. Maulen
segn se sabe, no fu nunca castigado por esos
delitos, y en cambio la hermana de Cruz fe
multada cuando dijo que Manlen era un la ladrn,
drn, ladrn, pues le haba robado la ayuda ele su
hermano.

Cruz envi ayer &1 Gobernador la sis-alen-

te carta : i

San Juan, Puerto Rico, Enero 18 de 1902.
Honorable Gobernador ds Puerto Rico.
Ssfior: El que suscribe, respetuosamen

te expone ante su honorabilidad la denuncia
y protesta siguiente

Une el da 10 de Diciembre ai salir de mi

trabajo, f a acometido traidoramene por Joi
Maulen y sus amigos. Maulen y los iiuyos

con grnesos garrotes me dieron tantos golpes,
que mi cabeza, brazos y manos forren dislo dislocados
cados dislocados y fracturados, Desda dicho detracta detractado
do detractado da qued intil para al trabajo.
Yo era el sostn ds mi madre y hermana
an el hogar. Maulen y los sayos con iu cri criminal
minal criminal hazaa robaron a mi familia el sostSn
da ellos por mi trabajo honrado.
Nada absolutamente haba hecha yo a
Maulen ; fui atacado por l por el solo hecho
de ser yo un obrero unionado a la Federacin
obrera americana.
Ahpra bien i Jos Maulen a embanc en
el vapor Fliadalfia con destino a Nueva
York, el martes ltimo. Maulen nunca fu
detenido ni una hora por el criminal a.taque
sobre mi persona y a esta hora no t que ha hayan
yan hayan hecho loe tribunales.
A Maulen se le deja m&rchaf librornnte
sin castigarlo. Yo quedo aqu inutilizado. Mis
manos y brazoarno podrn ganar el sustento
da mi infeliz familia, y Manlen tendr el pri privilegio
vilegio privilegio de burlar la accin de las Icy6s.
Yo quiero protestar ante usted, sear yo
quiero protestar mil veces ante la primera
autoridadi y manifestarle que Maulen,) deu deu-pus
pus deu-pus de apalearme, casi hasta asesname a
palosi va en camino de Nueva York, tinque
jueces ni policas lo hayan impedido, ni lo ha hayan
yan hayan castigada.
Rsspetuoe&me&tiBi
Genaro Cm:.

Itinerario de Trea'es y Vapores d,ne rglr

desds el da 4 dti Septiembre ao avui.

Salidas de la Dapital y Bayainn
simultneamente.
8.15 M. 1 l2-15 tfarda.
7.15 15 ss
8.30 3.15
9.45 35 i ti

r iodos los das un vapor 0

Mas 5. 80 da la maana de Catao psxala Capi

tal y otro las 6.15 ele la tarde dsete la uapi uapi-tal
tal uapi-tal para Cataflo, no teniendo, por alora, estos
dos vaporas combinicln de trenesi

Jiayanan a 37 as Agosio as

O F I D I H A 3 i
Calle ds Gantier Benitos

JIM DE 01ZSIM BMITEZ
GALLE DJ3 ALLEI lo. 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO

It jV1! X' 'iKm

; s. a

i r

1 i r r

vi

FACTE

1 AI u

mm

Tieno las m& grandes y Isa taajorsa
abrioas del mundo para la fabricacin da
Mquinas do cose:.
Unico depsito cu San Jnan de Puer Puerto
to Puerto lico.
O, Meln y Co.
San Jui to 12,

The Siop

i laoyfaofrng

Company

Has the gre.itest andthe bost f abri
in tne world, to 'tnarufaetnre tewinj ma ma-ohino
ohino ma-ohino for family use
Only Stock i.n San Jnan o Pto, Rico,
SIJLGAZIIfS 07
3. Meln y C?.
12 San Jttato St

f

PA (IA BAtTtTS L MEPC 1)12 LS LOCI

SbLotSca b cL dSsocc

t

o

cerca del lecho de la enferma: sta
al verle, pareci animarse y dijo:
TeDgo sed: agua ....
Fabriclo pe estremeci. Las pa palabras
labras palabras de Juana le rtcordaban el
fil timo de sus crmenes, y le pare pareca
ca pareca que la voz de su to resonaba
atin en sus odos pidindole agua,.
La enfermera llen ijn gran vaso
del lquido que contena la vasija
y di de beber la enferma.
Ms.... ms balbuce
sita.
E limonada lo qu le dais?---pregunt
Fabricio.
lo respondi Jorgo; aun aun-6uo
6uo aun-6uo es limonada contiene un medi medicamento.
camento. medicamento. Ye lo administris tan
grandes dosis?
Consume cada da, des Yacijas
como sa.
Dos vadja?
S; necesito que tome una cier cierta
ta cierta cantidad, y para evitarle ele
hora en hora una cucharada, que
tomara con repugnancia, le lie
compuesto una bebida agradable y
ci ella va, la medicina.
jEs ingenioso el mediol
Lcs loets ecn como les nlosi
liBy que valerse de ardides.
Y Juana bt'be mucho?
-Por maana y noche se renue renueva
va renueva la limonada.
abriclosa adelant ellapo ellapo-IrsfceS
IrsfceS ellapo-IrsfceS en m frente y dijo.
Querida ta., lojal podis cu-l-aros
pronto y reconocer & les qae
os aman!
Anunciaron que el almuerzo es
taba servido, y tede fe dirigieron
mi cernedor. Eb l, y sebre una me me-ia
ia me-ia estaban les periediecs de la uta-

rectorad! io Paula temando

la Gace'a de Ti ton o ks, toy ver
el el acusado que ba ccmparecldo
fiyer ante el tribunal del Sea ba
tido condenado i muerte.
Pltula Uy. y despus de unes
Instantes pregunt C1 docton

S, doctor, exclam Paula con

cierta alegra el Jurado ha pro pronunciado
nunciado pronunciado la sentencia por unani

midad, y la cabeza del asesino

caer sobre el cadalso.

Ah respondi Jorge. Te Terrible
rrible Terrible necesidsd la que nos obliga
desear la muerte Ce un hombre 1
r lEsc! hombre es un aseslnol
dijo Paula con entereza. La socie sociedad
dad sociedad veega la vctima: nada ms
justa.
Dentro de cuarenta das toca tocaremos
remos tocaremos el resultado.
Y porqu ese plazo? exclam
la hurfana.
Porque el recursi de casacin
necesita ese tiempo.
Que va parecerme un siglol
Hasta que Juana recobre la razn
no vivir.
Fabrlcio escuchaba con estupor
tan extrafo dilogo, y sin com comprenderle
prenderle comprenderle presenta en l un
peligro.
Por segunda ves dijo, ha hablis
blis hablis dolante de mi de curar
Juana por un medio extrao y mis misterioso;
terioso; misterioso; y como es persona que me
interesa mucho, dei&eara conocer
la prueba que lntentiis.
Hada ms justo.
Y Jcrge refiri i Fabrlcio que
estaba resuelto someter la se se-Cora
Cora se-Cora Delaiivire otro espectculo
igual a.l que le haba privado de
la razn, aludiendo -que el doctor
V., una dlas gloriaside la Ciencia,
aprobaba su plan.
Fabrlcio se puso lvido y no res respondi,
pondi, respondi, Os da miedo, no es verdad?,
pregunt Paula.
- S, s; el medio es terrible,
pero tetis razn; para llegar al
resultado que se desea, no hay que
retroceder ante ninguna consideracin.

Y ee mudeci c nuevo.
- Querido FabriclOi en qu pen pensis?
sis? pensis? Eu lo que acabls da decirmei
y in cna otra loca, esa Matado

me ha dicho la verdad. Pues bie, i

Bcuuuia uiju ku zeji.ii liare liaremos
mos liaremos la prueba cuando gustis.
Hoy mismo antes de mi parti partida
da partida Helun.
Corriente.

A 'Jos prcos momentcs, Jorg
percibi bricio que acababa
de baj&r del coche delante dla
verja de la caa.
Aqu le tenemos dijo flai
Dejadme m, doctor; en bre breve
ve breve sabreists que atenernos.

IV

Fabrico bes la mano Paula,
estrech la de Jorge con cordiali cordialidad,
dad, cordialidad, v dijo la joven.
Ya dispuesta?
La joven contest.
Cuando conozcis bien mis cos costumbres,
tumbres, costumbres, veris que me levanto
con la aurora.
Y vuestras enfermas, doctor?
An no las he visitado; pero
nada hace temer un recargo; ahora
laa visitar: queris acompaar
me?
Tendr en ello un pla'cer; ppro
creo que Paula no espeir&ba ms
que ral llegada para partir.
No es urgente; almorzaremos
aqu antes de partir.
Vamos, pues dijo Jorge. Es
ya la hora, y el doctor Scbultz me
acusar de inexacto.
La joven y los des hombres se

dirigieron hada el departamento

i

Fabrlcio per.saba:
Matilde: estemos

oe las jocas, y
Voy ver

en guardia.
El segundo mdico estaba ya en
eu puesto.
La visita comenz ni punto:
Jorge Vernier haba introducido
en el eatableclrakn y en el sistema
de curacin mejoras que Paula
hsca notar Fabrlcio con sencillo

Orgullo; pero el sobrino del but but-quero
quero but-quero presentaba poca atencin
estas explicaciones, y pensaba:
-S1i Matilde me reconociese.
Paula .B iltus y Jorge cambiaron
ima mirada furtiva.
Era que la enfermera abra la
puerta quo tena el num. 4.
Ya1 sabemos que aquella celda,
tpplza.da Insta cierta altura, co
tena ningn mutble: unos colcho colchones
nes colchones ect un ngulo servan de lecitio,
y sobre ellrs vease acuracada tina
mujer, con loa vestidos en desorden
esparcido el cabello ....
Fatiricio reconoci al punto &
Matilde y sinti oprimrsele el co corazn
razn corazn ; pera ya conocemos su fuerza
de vclunUd; ni un msculode sa
fisonoma se alter y, sigui caa caa-nifesUndo
nifesUndo caa-nifesUndo la pueril compasin (jue
le acompaaba desde el principio
de la visita. j
Jorge y Pan V cambiaron ana
mirada que quera decir::
lio si3 ha inmutado: no la co conoce.
noce. conoce. :
liU loca, al or ruido, volvi el
rostro; que por este movimiento
recibi de lleno la luz de la venta ventana,
na, ventana, y sus ojes sin expresin se fija fijaron
ron fijaron isn Fabrlcio, como si no pudie pudieran
ran pudieran 'apartarse de l poco poco



-i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFLN1S6LF_L43QH1 INGEST_TIME 2017-05-19T16:56:13Z PACKAGE AA00052874_01899
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES