ENTERED Al THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOHD CLASS MATTER OCTOBER 25, i.900
AO XII.
Zlltfc. yai.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
OSe i Ckntral Pink. i
OagGcis, Mircoles 8 de Enero de 1902.
Publied ally eiospt Sanday.
SUSCRIPCION 80 cti. mensuales.
Kcntkly nxssriptlca 60 cents.
PRECIO 2 cts,
J0B 2 CStS.
HjLJM,
ijnmbe 3,037.
i
1
The paper vvithr larges circulation in the island
a isla
I
CeCOS 08 I
3 I
C
Este peridico es el de
:
SS35SS3' "lilil ln" 1 IT t un l.n ii i- ir T i il il mu i .. ni M
!.iyjc;; Li Lisa O UsaCsS WLSa 1L
Si vi, si Mfior..
Bl Ira da q,m lnjrisar, casi a a
latra, a una trulla qui Ib para 1 cm d
fl CHo, n Jbara que vira en I casta del
Pimiento, Ifc caeittds mu trapuja que ta
eonoco por el barr Sol RIbci.
Dfbamoi la eomae Bimont, Ioi, Car-
iitaiit. li Tick7& (an& ch!e& quiax
bsIIMq yoda esta mmra, por ser Un fea
csaojo) Bila, la Nna, una patalea de J J-Tines,
Tines, J-Tines, una idara di miijores, y un lartidor de
Ut Mismas, iln contar los msica ni los mu mu-cb&cbo,
cb&cbo, mu-cb&cbo, porque ja si sabe qae esta es an
padlce de Indispensubls necesidad.
Di todldd esta gento, los anos marchba marchbamos
mos marchbamos caballo, loi otros en yegua, y la mayor
parte pie.
D m ss decir que estaba mas contento
qae uni,i Paicaai: No hay cosa que alegre mi
6 a! re o como encontrarme en plena campia,
coa el sol tostndome la cabeza, recibiendo el
fresco soplo de la brlsifc, y los ojos perdidos en en-tr
tr en-tr an panorama laflatcrlptibla de rboles,
bohos, mentes, sembrado, quebradas, pjaros,
yms, y extensos valles cubiertos de Terdor.
Tampoco era para mnos la algazara que
irasa los mnehachos, que no cesaban de rer
7 charlar, y los grite de los chiquillos, mis
ruidosos aun.
Dj este modo andarlmos por espacio do
madla hora, subiendo y bajando cuestas, ca cayndose
yndose cayndose las chlos, tropezando loa cabillos, y
todos vi o y alegres y satisfechos, sin acordar acordar-sos
sos acordar-sos ni de nuestro arranque, que es cuanto so
pnede decir.
Al pir una quubrada, tropezamos con
un thlqnillc, como de dlex aos, que, con sera
b'.&nts can y placentero, se deturo 6 contem contemplarnos.
plarnos. contemplarnos. Qao hay, buea mozo? le dije an tu
c&aa na se reya este ao. .?
S, seSor ; eonteiime ea casa yo no s
lo que fabrd ; pero o que puto detirle es que
mama no par ayer, ea toa la noche jasimdo y
metiendo dentro.... Hay majarete, dulce de
papaya y arroz con cearne e puerco. .. Pa Papa
pa Papa me dijo que no se lo coatase a naide i pe pero)
ro) pero) como ust me lo ha preguntao.
Se ctlabr la ocurrencia con una gritera
ve a la casa de fia Dorotea.
Puntearon les Instrumentos y se principi
a cantar:
Desda el seborucoooo
hasta el empelraosoo
venimos cantandeoo
este agulnaldoo.
Y es verda que ta te ras,
y es tarda qae tu te Tas
j es verdi qus t te ras
j eeeees la rti&lldaaaaa.
SlfU Djrotisa,
branos la puerta,
que esta trulla Tiene
ae cansancio muerta.
Y es vardi fue t le vas,
y es Terd.
Sin Dorotea,
ho se apure ustfi,
que lo que queremos
es beber cafl.
Y es tarda que td ta ras
y es rerd....
Esta es la treinta
los arrancaos,
y si eo hay ni&ear
t'.9 con nelao.
tY el verd qce tu te tas
es terd...
Vmones raetleniOi
rmonos cclundo
qce la ama U Casa
nos est esperando.
IT es terd que td te tas
f fcs terd ...
tientfsn, sellorei, ieatren nos dijo
i Dsretea edentiren y temen asiente....
Aupuan comer de lo qae Jalga y beber
un peeo de ron; pero batlar no se lo tramito
porque lende que se muri mi aaro yo no
quiero balUs en la casa. ... Uj que honrar
los fcuetot del que soslstl y ya no tioila tioila-ttl
ttl tioila-ttl
Y la metimos mano a una olla de arre
ison dulce, tan fro y pegajoso, qae al primer
ISoeado, me dieron sasas de arrojar.
Vto as y tolo, de la olla no qued ms
que el contlnsnts, p asi el contenido desapare desapare-Kl
Kl desapare-Kl S3o por eneaat), lletadoselo los mucha
hos entra lai un y algunos huta entre las
i irle i y psitais, doaie se tean adheridos
les granos de arroz.
Vaya, saora 'ios Santos P.3yes se la pa paguen...
guen... paguen... qae la visaaa ios i&torcsea.
A los...
A a seorita Sofa Urrutia
(En bu lbun.)
rljbra Ui floral plaai
dal albos de la tida,
Ueleno i teses e! dolo de pluma
Y los a?s de tUU(
Yleae escribiendo, nUH, esta psata
La triste historia d is muertas dishas. ...
; Pero UesTaitetli, b&lla Saltanai
Llagaste t, SotUu
Tu qua eres luz 'a las de la maana
ras ti lapnlo di la noche onbr I
ms circulacin en la isla
r
Adlooos. iw
Adloooooo.
Y muy agrjvdscldos, arrepechamos
una Jalda mas resbalosa que ni jabn.
por
ura ta del rimiento.
Danda tiTa lo CIco, el joaro a quien lle llevbamos
vbamos llevbamos la mv.lea.
3a casa era le palma, a midlD cabljir, y
con siles, adn recientes, de las caricias de
San Ciraco.
Ma extra desde un principio la rodeaba
y qu no se tleee ni una sohi persona en el
Vate.
Asi y todo nos dispeslmos a cantar.
Pjco mis menos le regamos lo mismo
que a sifia Dorotea, y cuando subimos a la
sala presentmonos o Oleo con un pauelo
amarrado en la cabeza, en c 3 tapa Ca de su
mujer hijos, torios en actitud tan triste, que
mas bien que miliica pareca aquello Ir oes
pedida de un duelo.
A m se me cay el alma a los pls, y & los
domis debi ocurrlrles lo mismo.
Pero les jvenes son jvenes al fia, y pa pasada
sada pasada la primera Impresin, comenzaron a rer
y a charlar alegremente, mientras que Ies chi chiquillos
quillos chiquillos armaron la argarabv de costumbre,
saltando y brincando en medio del sa!n con
la maror destergsnza.
S o Clco no tuvo otro recaiso'que sufrir
el temporal, y despus de dar orden a su mu mujer
jer mujer qae preparase alguna cosa con qu obse obsequiarnos,
quiarnos, obsequiarnos, fud sentarse en un rincn, sin
amblar el aspecto de su easa. que cada tez
apareca mas lgubre.
ios ae ia iruua. sin nacer caso ae esto
ltlmOf 10 pusieron a bailar, y .yo fui a sentar
me junta al due&o de la easa.
Dispaseme a entaotar conversacin, y is
dije:
Qa tal, :slc Clco. ... A m me pa parece
rece parece cine usted est un pooo enfermo. ?
Ay, seor, jase aiasjqm me eninio Bas
tante mal....; pero el disgusto que tengo no es
ese, IfiO el de recibirlos tan probomnte.
SI usted supiera....! este ao ht so para mi
de desgracia: perd 1 pcqulto jganac que me
auedaba, y el cosecho det caf escasamente me
t A. f M t "T
dl para pagar i mu ae mii emorouas. no
haee una semana tute que tsnder la alca
yegita que tenia....
Y hablaba con un tono tal de trlslieza, que
comprend que era cierto.
Pero astea, no nace musno uempo, es
taba bien
S, seor: enantes de la guerra tenia
yo, a mas de esta easa, una fleca regular, 34
reses y cincuenta pesos en aquei naoi que us
ted te en mi cuarto; pero de tres aos ac,
todo ta ma'. Aparte de la termenta que me
dej sin un malango, lo que he sembrao
dlpo para nada me ha surta: el maz,
las hablcnueias, ei arroz, oao eso Demos te tenido
nido tenido que regalarlo. Autlayer tend cien p' p'-tanoa
tanoa p'-tanoa por dos reales....; como-no haba ni para
sal en la casa.... Tambin este ao he tenfc
la familia muy enferma. Yo no se lo que
pu ser, paro "mis muchachos comienzan a
ponerse leicoionos, y, euanao mas iaica me
jacin para qna me ayuden t,l trabajo; se ti tiran
ran tiran en la jamaca y no quler in salir de all...
Y por qu no llama usVid a un mdico?
A cada rato; pero el 1 )tor, sin tomar tomarles
les tomarles siquiera el pulso, los mira por encima de
las antiparras y me dice :
Anemia, )IQ: Oleo, inemia..; hay
que darles mas carne y menos Ealangos....
yo, sear, no pueu darles tanta carne, por porque,
que, porque, ust td, agora est carsima en el pue pueblo,
blo, pueblo, y como ral lamilla es numerosa, necesita.
ra un dineral.
Baj la eabur.a y no tute frasea para res responderle.
ponderle. responderle. Aquella rala para realidad y la
realidad mas horrible que se p jdr co ntimplar,
Cimbl de oontersacfn.
o Cido le dije en tiempo tlejo los
Keyas se celebriban mejor...-
Oh, ya lo creo....! Jntoncis s que
tenan que tsr. .. Recuerdo yo que, en tida
mi padre, durante estos das, no se paraba el
Jaleo ni para reipirar. Sa qu taba uiaa mesa y
se pona otra. Les muchachea tocaban el fo fotuto
tuto fotuto desde el batey, y todoa loa del barrio
aeadan a eantar agelnaldo, para bailar dis dis-lisipui
lisipui dis-lisipui hasta el dia siguiente, en que se di di-bam
bam di-bam aquellos para teir otros, y as, de esta
manera, quince das seguidos, sin parar la pa pata.
ta. pata. Por snpueiito, en aquel entonce se sobra sobraba
ba sobraba el dinero y mi padre tenfi siempre un sa sa-qulto
qulto sa-qulto de eallfornlas por lt cLui puliera acon acontecer,
tecer, acontecer, Tambin es terdad, jue artantes no
se tsan las las cosas que se eitn tiendo aho ahora.
ra. ahora. Itos americanos son triunfos, y como ellos
son los qne mii,nd&n... me comprende us usted!.
ted!. usted!. ..i En su tierra no se ettilan estas tra trallas,
llas, trallas, y siendo nosotros los m nos, cuanto ellos
empiecen a teir, metindose en nuestros
pueblos, en nuestros campos y en nuestras
moEttifis, entonces... habt much mquina
y mucho prcgrmso; pero nueitras fiestas des des-apaeseran.t.iAy,
apaeseran.t.iAy, des-apaeseran.t.iAy, dasenglfissa ust, sear s
esto se acaba. fK
Y despus, con las ligrsas en ; los ojas,
aadi eerea silsy cer? de aj odo
-Yo no comprendo cadi, poqae soy un
bruto; pero, spalo, seir, scale : ;
I Los Biyei se tan....Iji
! M, Goiiialez Garca.
Llegaste, y al llegar, fueron de latinajos
Mis tersos tai pies, sin u:i ali):
Versos que f ilen A tas labios rojan -Una
sonrisa,! prenda da caii)
Y las hermosas nias de hue ojou
Iha mirada 4!e candor da nls.
Mas.... pirdoaa mi eiejo des? j.roj
Si el lumlno;PO, el esplendate rasiiro
j Prosigue de u nombre el nombrn o,
Como sigas satlite a sui astro -:r
Por las bsllaa regtsnei dal t&co 1
i j i .' ir
Ramn Mkrfa Tornss.
San Sabiitiaa, lcisml;j;e 1C01.
Notas de nuestros corresponsales
Juncos I ;
Da las diligencias practicadas por el cabo
de la polica Insular y algunos da los gaardias
de este puesto, en la. investigacin fiel hurto
de dinero, prendas y otros cfactos, cometido
ea la casa de don Eama Amer la oche del
33 de Julio ltimo, y con cuyo motiro se ins instruy
truy instruy el sumario correspondiente e fu so sobresedo
bresedo sobresedo protislonalmanta por t& orte del
Distrito, resulta haberse descubierto tel hecho,
ocupando la polica algunos de lo? defectos y
moLedas hurtadas y una ganza, poniendo
disposicin del juzgado rauntelpal cea o prin principales
cipales principales autores del hurto Juan Ef&Egelistfc
Prast (a) E gnlmieo y Saveriano Qalanes
(s) La liebre y otros que aparecen cmpllaes
en el delite, cuto servicio merecen general
aplauso. 1
Anoche contrajeron matrimonio eatllso
el jotan Nlco'au y la bella storlta Caadalupi
Daeo.
Continua enfermo de cuidada al amigo
Manolo Lizardi. :
Lares
El dia 31 del mes de Diciembre anterior
celebr sesin extraordinaria la Corporacin
municipal, tratando importante particulares.
Sa encuentra en este pueblo acciden accidentalmente,
talmente, accidentalmente, el preciable cabalitero don Lus B.
Velazquez; dicho seor viaja en asuntos de I;i
empresa del San Juan News.
Le deseamos grata estancia etre noso nosotros.
tros. nosotros. 9a han ausentado de esta poblacin pa para
ra para la capital de la IIa, las distinguidas pro profesoras
fesoras profesoras Mss Eup A. G3tt!iat y Fiorence Heyer.
El dia primero del actual, ?e llev i
efecto un baile de conanza en la casa del pro
feser principal don Domingo Aponte, Asisti
bastante eoncurrreneia dicho baile, siendo
obsequiada aquella con dulces y. refrescos;
termin la diversin hora atan&da de 1 4
madrugada.
Las obras de la easa scnela continan
con actividad debido la escasez de algunos
materiales en la localidad; ha habido necesi necesidad
dad necesidad do pedirlos Mayaguas. C
La cuenta de fondos municipales co correspondiente
rrespondiente correspondiente al segando trlmeitre del ao
econmico en curso qua ha sido aprobado per
el Ayuntamiento en su ltima satina, arroja
las siguientes cantidades: se ha recaudado i a
suma de siete mil quinientos ochenta y nceva
dollars ochenta y un centavos; se han inverti invertido
do invertido tres mil nevecientos noventa j cinco do dollars
llars dollars diez y siete centavos; quedando una exis existencia
tencia existencia en caja de tres mil quinientas noventa
y cuatro dollars ostenta y cuatro centavos
para el siguiente trimestre. Como so obsorvA
el Municipio puede destinar una buena suma
calles y caminos, del sobrante anttrior.
En la noche del dos del aotual, se verifi
co un Dalla en la casa del vecino
Garena, resultando muy animado.
asn mau
: W
Por la alcalda de eeto pueblo se ha ex ex-pedido
pedido ex-pedido rdenes los comisarios T alcalde de
barrios con el fin de que avisen los vecinos
para qae concurran matricular el ganado
nacido durante el ao de 1901.
Ha sido remitido por ruta al pcelo de
Hatillo, el preso Francisco Euiz a quien seinn seinn-truje
truje seinn-truje causa por robo de caballeras.
La juventud fedoral ha constituido su
comit local, teniendo la oficina de despacho
en la calle Wal.
En la itima sesin celebrla or Tul
ayuntamiento, el concejal don Vicente Borgeis
propuso a a corporacin se consignase un vo voto
to voto de gracias a favor da la presidencia por sus
buenas gentiones ea pro de la adminlstrat,
y sa acord por unanimidad se consignase as
en acta.
Tambin sa acord por unanimidad un vo voto
to voto de conianza los empleados municipales
por sus buenos servicios.
El dia 4 del corriente estuvo el mersao
regularmente concurrido.
La carne de res sigue detallndose muy
cara, la libra 13 centavos y la de cerdo a 13.
El ganado tacao eseasea mucho y se presu presume
me presume qne a mediados da este mes se tender la
llera de carne de res a quine? centavos, mucho
mas cara que durante tos dos meses que estu estuvimos
vimos estuvimos sitiados,
El pan que se vende en la localidad es
muy bueno. Loa cuatrocientos gramos se do do-tallan
tallan do-tallan a tres centavos y del dia anterior a des.
Bayamn
Empiezo estas cuartillas, dlclendole q ae
el nuevo so se presenta hasta la fecha por
aqu bastante bien; hay mucha animacin en entre
tre entre la juventud, pues casi todas las noches ha ha-een
een ha-een sus jaranitas. Anoche sa llev efecto
una en la casa del seor Alcalde Mateu; la
concurrencia fu numerosa y e3cogda; tanto
les esposos Maten como su hijo Juanchn, co como
mo como se le llama cariosamente, estuvieron a la
altura que sanan colocarse siempre que los lia liatones
tones liatones de su casa se ven frecuentados per sus
amigos. Aunque no estaba en el baile, felici
to al se3r Mateu y familia por sas obsequies
a ia juventud, y a sta por el rato ameno que
pasaron en a raoraaa ae aqcei.
Estuve ayer en el poblado de Oatslo,
encontrando este en buenas condiciones de
aseo, pues sus ealles estn muy limpias ai co como
mo como los puestos de carne y leche que all tiene
establecido, el amigo Kodrlguez. ;
Se llev efecto en aquel poblado el
matrimonio civil de una hija del Dr. Laialcita
con un continental.
La polica de esta destacamento cumple
a satisfaccin del pueblo su cometido. ?
Aqn en Biyamn quiso ser agredicfo
por un paisano el polica insular regrru El
hecho est en poder del juzgado y de l no
teneo detal'et. j
C3 motivo de la apartara dalas Olma Olma-ras,
ras, Olma-ras, el pueblo tiene ji su atancla en ellas, a
ver si algo nuevo y provechoso se hace en esta
tacada.
Por el pas se dice qua las elecciones sa
rn en Noviembre. Aqu, si las cosas no cam
bian, creo qua sern pacieas y da masnfieos
resultados, pues no se nota el mis ligaro de
sagrado entra laderaies y republicana!, ve ve-remos
remos ve-remos si continan asi hasta el fia.
PARTIDO FEDERAL.
OFICIIIAS m SA1T JtTAr
El scKor Fraistt si Ou:rpo jfelrs,
por haber mudado ta rejfguca a SAQturcf,
recibir ea su asspacaossa Jasto.ll l
Sectaria vtttrnli Fcrtftlex ?lf RU:3i I
HUI
erminio Diaz Navarrof abogado y
notario, con bufete en San Jasn
Fortaleza 33.
LLtl octor. Rafael del Valle, Fortaleza 16.
ran Depsito de calzado de Arturo E.
lyQDaz y Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Articulas de
viaje. Arecibo, Plaza Principal. ,(
ezcano y Ca Comerciantes importr.
PONCE, P. R.
EMPRESAS TBATBALSQ
AGENCIA DE NEGOCIOS
AGISNTE SOLICITADOR
do El Sol de Canad
Compafia de seguros de vida
AGENTE DE nLADEMOCRACI A"
Y DE
1 'THE PUERTO RG0 HERALD"
Cable Addres : MAEIH"
APARTADO KU3I. 80
TA W
DE
GREGORIO RODRIGUEZ y &
11 Cruz 11
Estableeimientcrde quincalla y'erreto
ria especialidad en cristales perfumera
Ventaa al por mayor y detall.
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y KDTABIO PUBLICO
C, Martines Rivas
ESCRIBALO AGENTE DE HEGOCIOS
Plasa da Las Delicias lio- 29 bajos, izquierda
Direccin telegrfica: B. QABAT3
Telfono Nm. 90.
Consultas: ds 2. 5. de la tarda.
Pokcb, Pto.-Eico.
Hoto.
"'SCI.
041
CASA DE huespedes
Sau Jos Nmero. 1? Esquini Tetuin
Habitaciones frescas con vista la baha
Un dia de hospedaje. 1.00
Una cama .1 u 50
Un catre..... j:. ......... ...V 25
Punilacrft mftnsuial 4 '20.00
1
-Abono comer
Baos gratis loa pasageroa j
Propietario; Soler y
San Juan, Puerto
Fabricantes a tatas i cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada coa todos los adelantos ; da la
poca y dirigida por peritoa competentes Sus tabacoji y cigamlloa uo
admiten rival en la isla. i i
CALLE DE LA.
JJngel Suarez, fabricante importador
de sombreros. Fortaleza 36, almacn San
i
Francisco 93.
dores exportadores de mercancas.
Plaza PrLcipal, Aricibo. P. K.
p.fnanuel Silva, comerciante. Provisio Provisio-Ui3
Ui3 Provisio-Ui3 Jnes y frutos del paila. Pava 10 Are Arecibo,
cibo, Arecibo, P. K.
un.
til
fes
fisura
fe?!
10.00
m m ttC m
Keo.
OZiUZ No 26.0 D
A recibo F
-CBS
i )8i Bi'iTi iitirff pfffffflffjr i
kiUii'iWiVLwiwiwi
i
C3
i
f .- i
,' f
I l ...... .. i- ... .. i. mi
COMP.
f '''': .-. f
i
. ni
1! :
I 1 ''i- '. a
2H3S53STexxjs;; p
. MM.HII1MI r
f
O I
ai i
irt rr-"iyi!
d I
1 11 INI
O Lil
bu noiaoK caca lifinnsfl :
III! NliKlli lili Jjt i AlIj! J.j(jLm i
: : :
De THE SA2T JA1T NEWS )
B! ltimo acta e jnsz Rossy, eo'otiBdose
futra de sus dcbares pblicos para faroraeer
tlii tarbas rapcbUeaaas, rima a aasasatir
1 nmero da asa sari de ultrajas qua constl
tnyen 1 violacin mil bochornosa da es de deberes
beres deberes n on empleado pblico y qne jass hu hubiramos
biramos hubiramos ebHo pressnelar.
La rseomendaein hecha porral Gaberoa Gaberoa-dor
dor Gaberoa-dor Moni, pidlacdo la Asamblea LgU1ativi,
que ss too riman os tribunal! de po lea eti
le pequeos municipios, deba haeertH exten extensiva
siva extensiva i. San Juan; peas no deja lugar dudan
que un tribtmal da ytlca cora al qie tene tenemos
mos tenemos e un verdadero sarcasmo para I pblica
justicia 6 Incapaz de producir nada bruno, pa palo
lo palo i Udo lo malo.
Rapase bles que esta es el jiax qi enri a
ana ss ora Inofensiva a la crcel por al mero
hecho de haber insultada a lauleo, el cabu cabu-el
el cabu-el Ja. da las turbas republicanas, el bandido
sempiterno.
Puede eonceblne zaajor aborto en nn
autoridad judicial? Esta mismo juez no per permiti
miti permiti qna dicha Sf ora sa tomase usa hora de
plato para proporcionara la fiama exigida.
Maolen. bata agredido al hermano de
esa seBora, esta la llam larn da ta nico
sostn, y decuaeiada por Slaulan, el tribuna
la proces, mientras el bandido, el psrturba psrturba-dor,
dor, psrturba-dor, el agresor de personas lndefensss se en encontraba
contraba encontraba en libertad.
Coando Aniceto Hernndez, el primer lu-
gar-tsnnte da laden, ic llsvso anta el
tribuna! por habar agredido a ana persona, se
le ImpQiO ana malta 50 censaros y ss le
paraltl parmanecar en libertad : mientras qua
les poeoi momentos te le lapoca ana meta
da c'nao tollars al Soparlntandecte da Escua Escua-las,
las, Escua-las, seEor Arrastrse 7 Por B0 haberla pago
ic conducido a la crcel, en la qma afii conti conti-na
na conti-na a las 5 da la tarde an que sa escribe esta
artculo, todo ello por haberse quejado nna
nifU de qne ta le hab pegado, asunto que,
suponiendo al seor Armstrong autor del hacho
estaba fuera rte la eompetsscla del tribunal fie
polica. Respecto a esta hacho se d ce que
tiendo la multa solamente da cinco doars, el
sear Armstrong no podr interponer apaiacla
alcana y qua la nica forma en qne el ultraja
se puede subsanar, es obteniendo Indulto del
Gabernador.
Tan Injusto proceder daba ser tenido en
cuenta por la Cmara; queden esas tribunales
inferiores, nosotros debemos tener a!go que ss
asemeja a la jaiticla.
No basta qua el Juez Bo37 ea reprendido
por su incorrecta proceder, siso que sa deba
poner coto a sa campaa de favoritismo panu panuco,
co, panuco, destituyndole de sa cargo, por prevarica prevaricacin.
cin. prevaricacin. Muy rara vez, en verdad, deberamos ape apelar
lar apelar a medida tan extrema contra na enppleado
pblico, paro en esasriede repetidas afrentas
no pueden ser estas tratadas sino con la grave
dad que ellas revisten.
al
i Lo que '.58 cree
,: lis cree qc' partead los anarquistas Si Si-Ira
Ira Si-Ira 1?, w fem i mltUa dt tranoaar la
bu- de alaroces troltocabras i Eitftda,
Elisio tlsap ta daerataaa 1&
9dbe:r?,ses le Earep.
Trasladados
Hn io'c3niacidcs Bircalcna los asar asar-quifsas
quifsas asar-quifsas presos en Cidix. I imediataaenta sarn
ltnsutliof un consajo de geerra.
Pendientes
r.is a enrnniS atia asa isaaau
mediias ecereltlTis para contener e anarqnls
!io. esm sendlantai de la reiolscia que
el cliso piesanta apiiqso
tares Esptfnlei.
loa tribunales
Is-
en
mili-
!
H H 61 B ; 1
M fj Pf 3
1 i
m ;
El lujoso y rpido irkpor italiano Centro Amrica de a Co j
paa La Veice ealdr de este puerto de 7 al 8 de ..Enero, ps;j
Tenerife, Genova y ijarceiona, 6 jj-.ra aichs,
Gorle de S
1 i
1S wXl LO
S han eoneeSHo des rutse de licanela
pari asistir a las sesionas da la Cmara legla legla-Htira
Htira legla-Htira a don JoiS Toas Sato, scai de la Corta
dle Distrito de Humicao.
Se nombr para sustituirle al licenciado
Ion Pedro de Aldrey y Montolo.
Et derairgo ltimo celebr la slmptlca
oclsdad de Sin Gsrmn una notable veada veada-ccrsclero,
ccrsclero, veada-ccrsclero, para la qua sa nos Invlt6 oportuna-
mo:it3.
El programa que recibimos es variado y
eljcto.
Damos la gracias per la invitacin.
puertos los siguientes precios.
Clase
Para Santa Cruz de Tenerife
Gnova j
Barcelona, via Gnora.
Para ms informes dirjanle
- r" -Wrltke, ILunilt
distinguida
fe: 750.
, 750.
c ,800.
la
fra.
1 1
600
600.
650.
3
frs.
1 1
i 4
as.
I5f
25
y
E! da da Hayas tambin se calibr un bil bilis
is bilis en el Casino qua se prolong hasM las dos
de la madrugada.
Estuvo muy animado.
Ha regrasado de Sin Juan ensimo distin distinguido
guido distinguido amigo el Lto. don Jallo 11. Padilla.
Bien veisfdo sea.
Aunque t da de Beyes no hubo retreta,
el caieo de Las Dllelas sa v! mu concu concurrid
rrid concurrid e.
8a eEcntntra en 1& capital nuestro bun
amigo don Manael Mivera fundador de ca
easa da convsreo en N-w York qua te dedlra
la compra y venta de productos del pas.
La oficifclfa'ad del cuerpo da bonberos y
los seares don Antonia Otaro y don Federico
Toro Prez, celebraron una rennln para tra tratar
tar tratar da los fentajos qua sa verificarn t n honor
de aquella Institucin.
Loa segares Toro Perer y Otar son los
. Iniciadores da dichas estas.
El da ? se disponan machos trjbdlelona trjbdlelona-listas
listas trjbdlelona-listas a asistir al barrio Machuelo, a disfrutar
da loa festejos qa aeaituabra calabiar todos
los a tos aqusl alvrtlio caierc.
II -a iletrado a esta clad&d nuestro amigo y
eoapifiro don Carlos Cisanova, diiilnglJo
escritor que viene a haeersa cargo de la dlrec
Cin da Ei Diario de Ponce,
Eeclba nuestro afectuoso saludo.
A muchas distinguidas damas hsrnos odo
dcer oue sa dlsoonen a faltar a algunas de las
diversas fiestas qne sa celebrarn en estes das;
cero ana no delarn de concurrir una sola no-
cha al Bar.r Otaro, lo qne constituye una
asta tamblca.
El badio dej de existir en esti ciudad
nbistfo amigo y entusiasta correligionario don
Marcelino Vidal.
1 entierro sa verific al domingo, aalstlan aalstlan-O
O aalstlan-O al acto n amorosa concurrencia.
Despidi el duelo nuestro amfgo don Edei Edei-lar
lar Edei-lar Laspler.
Enviarnos nceitra cccdolecela a los dea dea-dfit,
dfit, dea-dfit, y especialmente a los amigos t3rei don
Manual, don Matas y don Leoncio Vida!, her hermanos
manos hermanos del finado.
)ariioti las fiestas en obsequio i l Casrpo
da Bomberos, se verificarn cinco ba les en el
Parque l doa de nios, en las horas dsl da, y
tres de cmayores i uno da etiqueta, otro de
confianza y el ltimo da mscaras.
Hermoso y variado es si surtido da sota sota-brerss
brerss sota-brerss para iflas que efrec al vislttdo esta establecimiento
blecimiento establecimiento i Louvre. Desda )i, pamela
para nios de dos a ocho sflos, hsti el som sombrare
brare sombrare de forma americana har nios mayores,
te consiguen en El Louvrc a precios suma suma-menta
menta suma-menta limitados.
Sa encuentra ligeramente enfermd nnaitro
Jo van amigo don Carlos Cabrera y Cunta.
La deseamos pronta mejora,
VARIADO y extenso es el surtido qao re re-ntttTa
ntttTa re-ntttTa constantemente el acreditado (istab'ecl (istab'ecl-mienta
mienta (istab'ecl-mienta La Ikdstsia del Pas,- call da
Atocha nmero 3.
Hopa hecha y la medida magnficos g gneros;
neros; gneros; sombreros de todas formas y clases, ca camisas
misas camisas hechas y la medida; corbatas, bastones,
partguat Infinidad de artculos pan caballe caballeros.
ros. caballeros. Todo precio de situacin, P.
Parece que el seor de Lomo, dueo de la
casa de prstamos La Equitativa, sa halla
falto de dinero, njes de otra manera no sa
explica que est realizando prendas de brillan-
tea v ora tsar la cuarta caria as en vaicr ; na
visto vender un brillante de tres kllates en
$ 60, relojes de oro a 8 12, leontinas a S 5 in infinidad
finidad infinidad de prendas de todas clases ; por lo Un Unto
to Unto el que no sa halle bruja pueda aprovechar
tan buena ocacin para hacerse de prendas
baratas. P
La Deocbaca. se vende u la tabaque
ra del seor Soltero, freate al parque de cora-
ceros.
COMO MURIO RIZAL
fJn escritor aspssl describa la muerte de!
Dr. Rizal en Filipinas, caja muerta tuvo lugar
hace 5 anos en un 31 de Diciembre. I Honor
al mrtir I
He aqu la narracin:
Todava sa cometi otro delito mas grave
de lesa humanidad. Al caer aquel Infeliz reo,
atravesado el corazn por is espalas, en me
aio ae sqaai tenesroso cuadro rormaao por
miles da espaoles, entre los qne se destacaban
elegantes mujeres, cual impdicas damas de
la brbara Rosca en nna fiesta del Coliseo, al
sosar la mortfera desearga y dar en tierra
aquel eadsbie cuerpo tobre el paseo de la Lu Luneta,
neta, Luneta, nna exclamacin general de vivas y bra bravos
vos bravos fu la nlea y piadosa oracin cristiana,
qne elevaren al cielo tantos espectadores,
El doctor Elzal fu atlstlo en la capilla
por sns antiguos profesores ios PP. Faura, Vi Vi-Hadara
Hadara Vi-Hadara y Viza, y del misionero P. Bisgusr,
que habale conocido durante so destierro en
Dapltan. Una peqas mgen da tabla que
l haba hecho eon an cortaplumas, siendo
alumno, representando el Sagrado Corazn de
Jett, sirvilo mucho para concillarle con la
Iglesia catca, enya declaracin firm, abju abjurando
rando abjurando de la Francmasonera, en la noche del
29 de Diciembre de 1896. En la maana si siguiente
guiente siguiente confes y cornulg,deipldl3a de sj
septuagenaria y desconsolada madre y de su
hermana casse con. su fiel compaera la Ir Irlandesa
landesa Irlandesa Josefina Brocken, y escribiendo sa
herma&n a'gan&a poesas, preparse para ir al
inflamiento.
Batre an piquata de artilleros, y asistido
por los P. P. liaren y Villaclara, sali da la
fortaleza de Santiago las siete de la m?na;
al entrar en el cuadro despidise de su defen defensor
sor defensor con nn apretn de manos, y puesto de
frente a los soldados Indgenas encargados de
la ejecucin, pretendi rncrlr cara a cara, pe pero
ro pero convencido que haban da herirle por la
espalda, recomendando lo hicieran al corazn,
y exelamando Consumatum est, recibi la
descarga, di media vuelta, vacil nn peco, y
cay hacia en lado derecho sobre un escaln
de Luneta, y junto un grupo de arbusto?,
n tiro de gracia Is remat en seguida, que.
dando Ilesa su cabeza y con los ojos abiertos
Fn tanto lo que se impresionaron les Pa Padres
dres Padres Jesutas con el fusilamiento de Elzal, qce
afganos de enes cayeron enfrmos, y el p.
Faora, Director del Observatorio de Manila,
gloria nacional de Espaa, falleci d pena el
23 de Enero de 189?, eaa a lof veinticuatro
das de haber asistido a sa querido discpulo.
Enero 7.
El juicio oral contra Jos Mauleon conti continu
nu continu hoy por la maana y se suspendi las 9
y media despns da haber sido eliminados
todas les testigos. La defensa, acusador pri privado
vado privado y Attoney del Distrito, harn su cometi cometido
do cometido maara. Tambin dictar sentencia la
Corte.
Hi llegado la noticia da qaa Mr.Bombangh
no contlci en el desempea da su alto puesto.
Es verdad qua es do sentirse que tan
cu r pido aballero abanone esta isla y sea
sutltodotquUas-por uno que no d loa buenos
resultados que l hi dado.
Pasda segursrsa que Brumbacgh es el
padre as la instruccin pblica en Puerto Ei-co.
ar
1 : Pones,
FABMACI DE E. H. PATEOI
i. I I j
ii "Kggl S 1 ; Sr-
i f
San Justo 8.-San Juan, F. E.
- 1 r r i
1P
Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicinas
Patento.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana. I j
- t
P g 1 1
.S
I
DE BAFABIj COLORADO
Ai,
EL PARQUE BOEINQEN es el fito mas
concurrido por las personas da buen tono qu
buscan fresza y dlatraccla.
Conciertos todos los jueves, sobados y do do-ralrgc?;
ralrgc?; do-ralrgc?; pronto habrn otras diversiones. P.
- En el barrio de Bavamn denominada
Gaaynabo ic capturado Franco Vallante au au-tar
tar au-tar del robo hecho en dias pasados nuestro
amigo don Gustavo Lpez.
JLsta sujeto es da muy malos antecedentes
y se is-parfgns par oros hechos anlegg.
San Ja 1 2 tos cie'H & Mulita
Ei mejor estableciroiento fotogrfico de Puerto Re.
Tiene ppenles ventiladores elctriecs,. Hace toda cas de trabajos coa
raero y perieccin.
i specialidad ampliaciones de claro oscuro, y en coloros.
Tnica casa que hace la fDto-aeuarela en retratos de taraso natural por au
y precioso procedimiento ; li exusiva para la Foto escultura, y para el aue
papel piatm alemn ELFEMBAri, aboutainenfca tnaltorable.
Se presta especial atcnbin al trabajo do ios seores aficionados.
1 JgJt
ta
rmik r a m m -m -tem
.1
ciioteco
A. MUJBBTA
El juayes llegar
Estados Unidos.
al vapor correo de los
ABOGADOS Y NOTAMIOS
COn ESTUDIO E!EBTO Ef LiQiOO&a DElHUMG&Q
i 1 ; ;
En muy buen sentido ha sido comentado
e? sdltorlal de hoy publicado en Tha San Joan 1
Kawi con respecto a la sentencia dictada uor I
ol juez de polica seor Eossy.
Las comparaciones de sentencia que haca
el rolega son muy del caso, pues va el rb'.ico
se vana Ajando en que al .picaro se le castiga
con 50 centavos y la persona honrada que cas
ea ese tribunal sa le imponen fuertes multas.
Ea una audiencia aue tuve hov eon el
Asistan Attorney, le pregunt si poda en enterarme
terarme enterarme da lo que haba sobre el hecho de Mr.
Armstrong y galn emente me mostr el en en-toio
toio en-toio de una comunicacin aue a?er cas el
Gobernador al Attorney sobre la sentencia
dictada per el juez Bossv.
Me manifest que el Attorney estaba to toldo
ldo toldo inforines y que muy pronto dara gu pa-
Mostrme tambin el-Informa
ei juez Eossy.
d3ga pEreco hay mucho Inters
i aras del gonierno por aclarar los hechos y es
muy probable qua este asunto le sea muv eno-
joso ai juez jaossy.
b?go hemos cio decri en rlsta de Que el
gobernador puso en libertad a Arrastros avef
saltando por la orden del juez quebabi dicho
silo pagaoa :no so le noartaag, el Siir Rassy
pr seiitsj- su renuncia ce cargo de juez.
Sr verdad? Na lo creemos.
pueblos del Distrito Empresentante on Caguas don Lorenzo Gimen
ttarca. 1 i
reo
QUH HOTEL-RESTi
I TTT A hm
Lis BtlBi
t i
Totaan 10 y 12, Cruz 2 y Foralsira 2!, Hotsl to praarordis
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagsros.
Cin es mas cntrica. vistas a la baaa j las calle do Tstun, Cruz y Poij
leza. El ms fresco y veatilado da la Capital. El comedor major do las Aatil f
i
.... i h is-nfi rmna ri'-i etsmii Lija uuulc lu wm iipa titiia ia l a
emitido or -ww v.. 1 "tUiluj'( xosao i uo aijuiu a ijjsi
ms del plan antiguo en Jas comidas, el entorna americano: usto dsl faTorr
r TV w m.
U&1
para las comidas.
" Eli HOGAR
i
i ; .. i
I
. -KKCMiirDAM03 nuestros amigos
o CQiai cas Clarines, san dosenQ 1, Capital.
A ascendi al producto lquido obte obtenido
nido obtenido en la Karmesea que celebr la Porto Ei Ei-can
can Ei-can Banevolant Socletj en el teatro de esta
eiadad.
Diha simptica asoeiacin distribuir en entre
tre entre los pobres mil raciones da pan y jamn;
qoIaUntos cartuchos de frutas secas; y soo ju ju-gciia',
gciia', ju-gciia', para qaa t&mbla los nias Infelices
disfruten de la generosidad de los habitantes
da uta ciudad.
Bl nmero da libretas expedidas hasta hoy
per el Crdito y Ahorro Poncef?, ascienda a
1.1351. n
La Corsipsfia da la Luz E tria i da esta
ciudad celebrar junta ganaral 1 da del co co-rrfeftts.
rrfeftts. co-rrfeftts.
"Maestros anfgot les seares IVanelseo
Pa& y Ca hia abierto un csa da leomersio
que tw dedica al glaero de iener ei ai Intai
qua osupata la Bistrar de Narcisu T ms,
f re a la Piaza Principal.
'Las dasaamos buenos nsgclos.
Movimiento anarquista
Eia Espuria
Complot
3a ha descubierto nn complot anarquista,
hablando sido presos 45 indlvfiuos, que sga
doenmentos, se encontraban complcalos en la
see'edad.
! servicio
La captura ha sido llevada cabo con
gran Inteligencia por parta del cuerpo da se seguridad
guridad seguridad y vigilancia d3 Cliz, qua ha recibido
dal gobierno muchas cscgratalacionsa por ei
tacto especial que en la averiguacin del para paradero
dero paradero da los conjurados ha demostrado. Nin Ninguno
guno Ninguno ha negdo pertenecer asociaciones
anarquistas, coa residencia la mayora de ellos
en la capital de Cataic&s.
Muchos extranjeros"
Los despachos recibidos a tlmamenta da
Madrid y con ref?rsncla L la dstscsla de 45
anarquistas hech en Cdiz, dicen qao se cuen cuentan
tan cuentan entra ellos muchos extranjeros.
Consejo de guerra
Por requerimiento de los tribunales mili militares
tares militares constituidos en Barcelona por -delitos
complicidad en otros casos, han sido conduci conducidos
dos conducidos a dicha cialad, donde se ie3 formar coa-
sajo ds guerra.
enferma de
de nuestro
un tumor en una
amigo don Jos
Eccc atraso
pl-rna una nia
Solivio.
K-iy fn consultado si doctor ygueroa,
paos si doctor VTqtt33 Prada, ra leo do la
caE, Pplna detf abrfrss's e! tumor.
Pronto restablecimiento aseamos a la, ni
Doa Gracia Micheli avisa sus parroauianos v Am? rt U
la, que tiene establecida su casa de huspedes EL HOGAK, en pJ
ce, calle de Pujis, altos de la casa dla Sucesin Pulis, no f
donde haharn mesa servida la carta, habitaciones cmodas
cas, y baos de ducha gratis para lo;s parroquianos.
Servicio esmerado. j Precios mdicos.
Ponce, Septiembre lo de 1901. i
1 rr
t
SBKM JPaiJ1!"
A
tkIOHtO
por eno Calaern
Abogado
BPETG EGTADl.SClaO
i
snpMca por ltima vas a los abonados
del Tha Puntlo Elco Herald an Elo-Piedras
. .1 ... -.IV- A. .1 .1
ei Booro ca iu ri37, igao aqagi que no naya
pagiGo ei ca i-i o suspecaeremes el peridico.
; S?gua se asegura por esta ciudad, en Co-
E3!ro los po.Icis da aquel puesto trataron de
sgrealr sgraaieren al caco comandante.
Saga hamos odo es un hombre muv ds dspota
pota dspota y do eso dsp3nie qae ya haya tenido va-
rlcss encuentres con ios policas a sus rdenes.
: Ena, tuda hi saudo f aarza de la nolica
-Wm. 9 0
cesiacaaa en iiyamoa, coa ordenes secretas.
Ei Cins.jo Ejecutivo est funcionando al
mismo tlanapo que la Cimara.
i Los peridicos locilej han organizado sar
vilo de rapartsrs especiales para ambos cam
pos legislativos.
Dan Bisllo Valez Acarado ha sido colo-
oaco en las oficinas del Consejo Ejecutivo.
t i m a h
! V f
j u ju t sacusu oioa, qae me electo or
e i.;ucs&ujiBn6o as eica ciasai para Jaez
zd&nlclpil proplatara de Catadrai, ha tomado
.posesin do ta destino.
i
A dos Jos T jus Sato se is han concedido
dos mese3 de licenela para asistir a las sesio sesionas
nas sesionas de la Cinsara, quedando encargado da la
FiscajU dal Tribunal de Ilociacao, el Letrado
doc Pdrc dit A7drey.
Dj2 L'ado Miranda, nombrado Joez de
Polica del Dorado, ha p reatado juramento y
tomado pcsesla da su cargo.
M&Hni dar ratrsia ea a pUa prlcl
pal U banda da la poci insular,
M
tMFORT ANi) EXPORT I
p u e! h T O lQln QOQDS,
i 7, Barclaj i Street.
.i
Cable,-- Egofonia
)1
lili BS-
Compra y venta
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS
SPECIALIDAD en SOMBREROS, X iB vCO ELABORADO y CAFt
Tettia al por mayor y al dtill, ca aao do puots m;is cntricos de New-Ycii
'i'?eJp4S0 el 8eGor Moral !a oiicz, puedeci dirigirse l I03 que desaen estable
relaciones con su casa ea N-jw-York. j 4 en esi
Ponce, Uero I9 ds 1901
d O
I
A bogad c
Maya
i Notario
r
i. n ..
LA DEMOCRACIA
at'-.'.'i'a.i 'i8.'at'
ims'.jiBi'!,!!11 ; mees
I 3"" f!
Enero 8 de 1902
IT A
III
-f ffh 'h
MI mhW
i
PE.TICIO SJ
i-.1.-1.1!"-:".
La Cisura de Comercio da San Joan soll soll-C'U
C'U soll-C'U do la Leglslatarak un erllto d 50,000
doi-LAH, para la concarrencla de Puerto Ktso
4 la Exposicin U San Luis.
La petlcla es extigarada. La Isla ai de de-maulado
maulado de-maulado pobre para un gasto da tal considera consideracin
cin consideracin en asunto de tan problemtico xito. Afor Afortunadamente
tunadamente Afortunadamente no se hr tan dispendioso gasto.
Porque el Gobernador indica en ia mensaje se
dadfqae no mas de 20 000 Jollars en la citada
erogacin, y, como la opinin de Mr. Ilant,
pesa poerosamenta en el olmo de los legisla legisladores
dores legisladores republicano!, la solicitud de la Cimara
de Comercio no propsrari.
Ij-s q ie es conveniente de eso no se ocu ocupa
pa ocupa l Cmara de Cimerclo ei que se elijan
para Comisionados hombres que conozcan bien
i produccin de la Isla v sepan iDstalar los
efectos que la envan al Ctrt4mn, para qno
fio ta recita lo suced Jo en BTalo, en donde
Puerto m jo ha hscho un papel ridiulo, pues
tto tan solo fueron pocos los rxpoitores, sino
que se hizo un pabelln qia mereci la censu censuro
ro censuro general y la exhibicin result ea extremo
churrigueresca.
Dabemos, sf, figurar en la Exposicin de
Jmj Luis, p9ro dignamente, aunque sin hacer
un gran sacrificio, nes la isla atraviesa una
Itoacla difcil. Y si para eso se eligen par par-nonas
nonas par-nonas capaces podremos hacer un gran papel
en Sin Ltils. t
Veremos ahora si la Cimara do Comercio
de San Juan se muestra tan diligente en loa
gravilmos problemas planteados actualmente
en la Legislatura, en cuanto los intereses del
mismo comerclojfa que el a pasado, al votar votara
a votara el bil EIlandar, no se coloc la altara da
la mUn que tiene, como tampoco hiio nada
Cuarta sesin de Uj Asamblea legislativa.
La cuarta sesin de la Cmara republica republicana
na republicana en an 'tlmo perodo legislativo, se abr!6
con loa delegados siguientes
Carrlo, Egozcua, Sarrano, Rodrigue Cor -well,
Djmenech, Logo Vias, Mndez Marti Martirial,
rial, Martirial, Santn!, Sanchos Morales, QolOones, Sln
Isasa. Todd, Torregiroia, Vivoni, Z chini, Za
ro, Rifigy presidente Fajardo, Tous Soto,
Coll v Tost y Ul plano Coln.
Faltan los slguUntes delgaos : Ama Amadeo,
deo, Amadeo, Mttey, Parra Cap. Resal, hermanoi
Vfcva, B ondet y Pedro Mara Descartes.
BILLS
Dspns de las formalidades de rubrica, se
di lectura varios proyectos de ley, tmalos
en cuenta anteriormente.
Kt S0LU0I0N CONJUNTA -Se
someti la Cmara una resolucin
conjunta de! Consejero del Ejecutivo don Jos
aiez Brioso, para que se pida a1 Congreso
que se Implanta ana estacin martima en es esta
ta esta isla, dejando la eleccin de uno de su puer puertos
tos puertos i la potestad del departamento naval. Pa
ra eso, que se apliquen a ios muuicjpiuj nous nous-las
las nous-las concesiones qae sean necesarias.
A ii3aDlfd8tcln de Eg02cue-qae apo apoya
ya apoya ge somete a la aprobacin de ia Cmara,,
pudlendo discutirse y presclndlndoaa del re reglamento.
glamento. reglamento. 8Dtonl dirige loa debates d esa propuen propuen-ta,
ta, propuen-ta, qne fe en definitiva aprobada.
Egozcua propone se prescinda de les tra tramites
mites tramites del reglamento para pste asunto y He
acord enviar'o a Itt aprobacin d Ejecutivo
y el Gobernador para enviarla & Washington
por el vpor de ayer.
El H. B. numero 12 de ia Comisin de le leyes
yes leyes aprobadas y copiadas, se aprob.
R9Cbase una comunicacin del Ejecutivo
n que avisan haber aprobado y firmado el '.?.
C. nmero 1 y que fa remitido al gobernador.
Tambin so remite una copla al jefa de marina
da Puerto Rico.
El delegado Todii pide se suspenda la se sesin
sin sesin hasta mafiana, siendo acuerdo.
ausa "boer"
Temor
Los boer?a sienten el temor de que las
tropas ir-gtesa bloqueen sus viviendas, pues
observan qne se acarean rpidamente.
Ellos no obits.nte se sienten fuertes pi.ra
Contener ese ataque.
Bajo la Autonoma
Del Conseji je jefas cboer h reauflto
decididamente acstoaer la negociacin de pa
con Inglaterra, pitre solo con la base de Auto Autonoma
noma Autonoma que han psento como nica condicin.
Siguen, de no sr as, las aventuras de la
guerra.
Serias sorpresas
Noticias recientes dicen qoe loe guerri guerrilleros
lleros guerrilleros sud-africanos han dado en estos das se serias
rias serias sorpresas las tropas inglesas, situndo situndole
le situndole en emboscada?) y copando comandos enteros
Apresaron en convoy, aprovechndose de que
loa Ingleses se hi,blan perdido en una encru encrucijada.
cijada. encrucijada. Bajas
En el encuentro en que apresaron los
boers un conv iy con pertrechos de guurra
hieleron los Ingleses bajas considerables
quedando en e! tisrreno de la luch, 60 olda olda-dos
dos olda-dos britnicos.
En Npoles
ES prei1ente Krciger h recibido un taec taec-saje
saje taec-saje del comit simpstlsalores de loe V ert
establecido en Npnlet, suplicndole qtm e
detenga varios dlai en aquella ciudad antes de.
dfiiglrsa al Africa le sur.
"LA AGUADILLANA
Ku estro compaero af tr F ore?, admlnlf. -trador
d ete pr51ico vl-n mu satlifrho
de la daferencias d qne f' cto en cLa
Aguadtlana, majiGnc f nd q"e posee en
Q iebriill'a la poou'ar FMpa Mndlna.
En La Aguadlllana airve b!n y ads
mis de la limpieza y pulcritud de Ja F.md a, se
cuenta la benavolencia de sn propietaria.
Apropilto hacemos una ad vartenita i
nuestros corretllglonarios que viajan por el
Mochan empresas de coches n aquoa '-rsea
rsea '-rsea son de republicanos y como el espoio de
FMp Medina os Niara', quieren boicotearla
lie Tan lo los oaa?aros an paso por Q lebra lebra-dlHa1
dlHa1 lebra-dlHa1 fifi f judas donde no se com como
en La Aguaiiilana, pero' sus eucQjj son re republicanos.
publicanos. republicanos. Feiip Me lina marees 1 proteccin da
f ios ios feraU,
CAW1AREPAS
i Mil
EXAGERADA
ea contra de los escandalosos arbitrios munici municipales
pales municipales votados por el Ayunta nlanto de San
Juan para el presente ejerelcic.
SI ea Cisura representa lis derechos del
coraeirclo que la sostiene, debe lefendttrlo can
energa y constancia, no permitiendo que rayan
po'id03 en comilitones como accedi hace po poco
co poco con la de los comerciantes que fu ltima ltimamente
mente ltimamente los EUados Unidos, ni fellcUanio 4
hombres como Ejozcua que taut dafl j ha hacho
cho hacho hace & ese misma comercio de San Joan.
Y esta 'tima afirmacin ast en ia con conciencia
ciencia conciencia de todo el pas. Porqtte nadie habr
olvidado que hace dos a3n,por haber prevale prevalecido
cido prevalecido el componte en la capital siendo Egozcua
el principa) factor de aquello hecho isleo isleo-merco
merco isleo-merco tuvo pra'izadai en gran parte sus
operaciones, lo que represent una priia de
un mi tn de dollars prxlmamanta.
Aderais, la mayora del comerfiii de la
Capital prtanse a la colonia espaola, y
sabido es la enemiga tarrlble de Ezsuh para
ios eiipaSoIes.
Dabemos aqu hacer una sil vedad. La Ci Cimara
mara Cimara de Comerclg de San Jaan tiene escassi escassima
ma escassima representacin, es easi nomina'; pues su
conducta de patios alientes ht hecho que mu
ehos comerciantes no figuren hoy en sus listas
da socios.
Se concedern los 50,000 dollars para la
Exposicin de San Luis 7
No lo creemos. B vstante dinero ha gasta
do yk el pas en Comisiones qoe no han tenido
mi objeto oue proporcionar sgr&datles viajes
& Snchez Morales, Fernndez Juncos, Barbo Barbosa
sa Barbosa v QStaQi Brioso, que tan rlc.culo papel hizo
en Buffilo.
Dsde ayer se halla enfermo con un ata-N
que disnea, nuestro estimado amigo el doctor
don Gabriel Gimnez Sanjurjo.
Aunqno el ataque se present con carcter
alarmante, hoy ha mejorado mucho no revis revistiendo
tiendo revistiendo gravedad la docencia.
Mucho nos alegramos slgi la mejora y se
retablesca cuanto antss el ustimable doctor
Gimnez.
El vapor Waliawilla ei el trayecto de
Sn Francisco d e Callforoia para el puerto de
Purget, estado de Washington, naufrag con
143 peronas a sn bordo, aunque muchos se
salvaron.
No se puede precisar, el nmero exacto de
los que han parecido enla catastrcfij.
Segi algunos Informes se dice que sola
mente diez perecieron y que falta treinta y
S3is, cuyo paradera se Ignora. Oiiros despa despachos
chos despachos dicen que faltan setenta y tres personas
de) desgraciado vapor y otros calculan que son
menos.
El naufragio del Wllair!!a obedeci a
un choque con otro vapor durant una nebli neblina.
na. neblina. Ei mencionado buque ss hundi ensegui enseguida,
da, enseguida, mientras que el otro vapor casi no sufri
desperfecto; iSe sabe que eita era de raciona racionalidad
lidad racionalidad francesa. ; ;
A ios pocos minutes deceurrir el suceso se
v'o que el vapor no poda sa' Varee, por lo qoe
los pasajeros y la tripulacin echaron los bo botes
tes botes salva-vida al agua, vjlcnise muchos
de ellos y pereciendo los tripulantes.
FEDERACION LIBRE
Sr. Director de La Di:moceacia.
i Csguas.
. Sefior ., .,-Agradecer
Agradecer .,-Agradecer usted me' coceada el favor
de la insercin de las siguientes lineas, por lo
que le antielpo las gracias tas sinceras
A 0DO3 LOS TRAfl1 A ADOBES
Compaeros:
La Federacin Libre- siempre inspirada
en los sublimes principios daja lucen por el
sagrado derecho la vida, en atencin la
nueva marcha que toma et novlmlanto obrero
en la isla, tiene grandes di seos de propagar
una vez mas,, sn tendencias la orginizacln
dul trabajo, lo que muy en breve har, por
conducto del D j egado de ;La American Fe Fe-duratioa
duratioa Fe-duratioa cf Lbor (Feierasin de loa trabaja trabajadores
dores trabajadores de Amrica) compaero Iglesias, y un
miembro del Comit Central de ata Federa Federa-cis.
cis. Federa-cis. Ei nuestirn deseo que iolos los elementos
r breres fin dhtlncln de poltica, religin, se sexo
xo sexo d! raza, nos grnp?mos l lado de la Fede Federacin
racin Federacin de los trabajadores le Amrica A. M.
of F. para qu nnldos t coofratarnlzados,
procurar tanto en el territorio, como enja me metrpoli,
trpoli, metrpoli, la adquisicin de niejires leyes de de defensa
fensa defensa para el trabajo y el pueblo en general.
- Creemo? j lito qao si a Runa asprac n de
unin y concordia puede existir en la persona personalidad
lidad personalidad puertoniqufU, es precisampntei el obre obrero,
ro, obrero, el que no '.o ya peer el sentimiento pa patritico,
tritico, patritico, sino por las altas miras del trabajo,
debemos estar nnldos: es, pues, deber de los
obreros republicanos, federales., socialistas,
ete., etc., unirse en una sola aspiracin que es
el amor, 1 trebajo v ta jattlcla.
La American Federa ilon of Lftbor, qua
tiene r?s de ochenta aia da contU!ia, s
mue'a su progresa, en : la con! G iracin y
respeto que tienen Sos trabajadoras s marlcnos
ante las nacin, y la reli ti va felicidad de qua
jjoisn en el h gr. ;
En eta clrcunatanc is, 1a I'tideracln in invita
vita invita todos ) s obreros e: gane ral para que
:8Jen sn atartffa en loa ndvo$ h uttoetes obre obreros,
ros, obreros, hta que mas de crca a discutan los
principies oblaros, y en hirmoci refundamos
l necesaria F4r,'vi del trabajo tsn Puerto
Rico en unin de ia Federacin Americana.
Si al llgar a esa ilustrada io;tiad nues nuestra
tra nuestra CjmlsiQ de propaganda, mareelese la be be-nevencla
nevencla be-nevencla de las atenciones cbrerim, eos sen sentiramos
tiramos sentiramos aatlsf acho del errilmle ato obrero de
!oi compfiioi que hoy rlilJen.
Aprovecho eta opoituniiacU para llevar
al hogar agrado de todoi- los hermanos de fa fatiga,
tiga, fatiga, el saiudo mis ca oso jr fraternal de
nuestro aentlroleuto, en etts nusvo aa, unido
al recnerdo bendito de todas las vctimas del
trabajo, el que a la vez recogecnoa para, una
vea ms, dar r.netra felicitacin en cate nue nuevo
vo nuevo fii, ifUl de una nuera etapa para la con con-qulsta
qulsta con-qulsta de una so&lsdad, de ms amor fraterni fraterni-aad
aad fraterni-aad juittcla. j,
Fraternalmente, i
'Eujjenio Snchez.
Secretarlo Gecpj&l. San Juan P, R.
Enero 1? de 1,901.
Nis escriben ia Jyn;a que atando don
Cndido Gnaalez, el da s&a naavo en ln
caaa de don Je? Ssrrano, residente ea Mame
yes-abijo, se preeent eomo a las ocho de la
mafiana el polica insolar Andr3 Miraada
preguntando quien era Ganzalez.
Cuando se le contest que era. federal do
Mameyes arriba, tuvo esta expresin : Qji
le pondra cabo a ese mocho. Decir esto y
deiparecer con el caballo de don Candido
Gonzlez, todo fu uno.
. El polica Miranda regres de sn v&gabuE.-e
dera a las 4 de la tarde S horas despus ala
dar mayor explicacin al dueo del animal.
Eo es un soberano abuso que no dice nada
bnno en favor de ese polica insular.
Telgrafo en Juncos
Hoy quedar instatada en Juncos urna es estacin
tacin estacin telegrfica ai servicio del pblco.
Para desempearla se nombra a nut sti?
javen am'go don Vicente Loverol, hijo do Ca Cago
go Cago as.
Nos placa ese paso de avance que da la Se Secretara
cretara Secretara del Interior.
Es menester que el gobierno ss fije en eia
necesidad Imperiosa que se deja sentir en va
t ia localidades.
. Puerto-Rico necesita caminos y medios de.
rpidas comunicaciones.
" HUESPEDES
Lista de los huspedes y Pasajeros del Ho
TBI. AUEORA. i
Mrs. A. W. Bfcwse, don Robustiano Gonia Gonia-lez,
lez, Gonia-lez, don .Marcelino Sol, don Mariano Abril,
don Lula Rodrguez Cabrero,don Pedro La a,
don Paator Snchez, don Laureano Eodrlguo,
don Romn Blanco, don Salvador Sol,; don
Fabin Franco, dola llamona B. de Franco.
Aurora Mara
Propietaria.
ca
SJS. uUIJSE-lfe flffSl VVk
f?a
Siguen las adhesiones
Patillas, Enero 4 de 1902. J
Sefior don Carlos Toro Fernandez.
Caguas.
Apreciado amigo y correligionario:
Con gu9to he hilo sunijule MI O,,! O,,!-nlns,
nlns, O,,!-nlns, publicado en La Democracia.
Yo estoy en un todo conforme con sus ma
nlfestaciones las que me adhiero, porque
creo que en ellas ha condensado usted las Ideas
de la Inmensa mayora dalos que con honra
militamos en el gran partido federal.
Despus dlos acontecimientos luctuosos
desarrollados en el pas ciencia y paciencia
dlos republicanos no es posible esa unin
que fQ dicese pretende.
Qudense los republicanos en el Poder
que con su servilismo conquistaron, y que sean
los soles los responsables de las desdichas
da la patria.
B,3c!b', pues, la entusiasta felicitacin de
su correligionario y amigo.
F, Zenon
ULTIMOS CABLES
tspana
Fu objto de un detenido estudio en e
timo Consejo de Mfoitro?, ei tratado de.eo
marclo con loe Estados Ueilos, exigiendo que
las concesiones entre ambo pulses sean exac exactamente
tamente exactamente recprocas tanto para los biemss in intereses
tereses intereses de los americanos en Espaa cmoda
los espaolea en la repbile de la Unin.
El periiico madrileo La Epoca r rgano
gano rgano del partido Silveeta, en un artcnlb pu publicado
blicado publicado y qua se cree debido la pluma del je jefe
fe jefe de esta fraccin poltica no enoarece la ne necesidad
cesidad necesidad dol prximo casamiento del rey don
A fonso XIII, significando la unin coa algu alguna
na alguna de las ramas d la casa de Austria del
Imperio Moscovita por convenir as los fu futuros
turos futuros destinos de la actual monarqui; para
oponerse la ola avasalladora de las Ideas mo modernas
dernas modernas en Sipst que tratando minar las ins instituciones
tituciones instituciones monrquicas.
Estados Unidos
La prensa de Washington dirige cargos
'al gobierno por la prolongacin de la guerra
de Filipinas.
Van cump'irse ires aos dice y el ejr
cito nacional solamente es duefj del pedazo
de terreno en que levanta sus tiendas.
La inteligencia habida entre ciertos ele elementos
mentos elementos republicanos del Congreso y el MIls MIls-tro
tro MIls-tro de la guerra, con respecto al tratado de
reciprocidad comercial con Cuba, parece que
eti fundada sn la concesin de la rebajado.
25 por 100 loa azucares cubanos con respecto
los actuales derechos.
Esta probalidad, tiene caracteres de que
sea aceptada por las Cmaras, fin do armo armonizar
nizar armonizar los Intereses de los capitales qoit Inter'
vienen en ei asunto y no dan logar disen disensin
sin disensin a'gnna dentro del partido goberrante.
La joven y bella hija del presidente de
la repblica ha hecho su dbbnt, en los circuios
sociales de Washington.
El atav de la atSorita ItooselveU llam
la atencin por su buen gusto; sin qae fuese
faustoac, relevaba el mejer gusto y una ele elegante
gante elegante sencillez de rr, u buen tono.
Mas Booselvelt, est adornada de ricas
prendas morales.
Da gran belleza, es sinembargo muy mo modesta
desta modesta y sn esmerada educacin suma simpa simpatas
tas simpatas es el momento de tratarla..
Un gran oentiegente de senadores re pu publicanos
blicanos publicanos se oponen enrgicamente la conce concesin
sin concesin de un vsintt 'y cinco por ciento de rebaja
en las acta es tarifas comerciales nobre los
azucares importados de la lla de Cuba. Esto
no obstante se calcula, en ios principales cen centras
tras centras polticos que el Ministro de la Guerra Mr.
Root, tratar de aplacar esta ruda oposicin
susdeeos de favorecerla prodnccia asnea asnea-rera
rera asnea-rera de la isla e Cuba su entradit on los
Mercados de la Unlu.
Inglaterra 5 ;
El rey de Inglaterra, Eduardo VIi. ha di dirigido
rigido dirigido una iivltacin especial al d fpa&a
p&ra qua asista las fiestas de la coronacin
que se celebrarn en la referida caphal.
Dinamarca
Noticias oficiales dan cuenta dei haberse
firmado un tratada da extradicin entre Dina Dinamarca
marca Dinamarca y los Estadcs Unidos.
Filipinas
El general Smlth, qsa epera en lacla da
Samar, Flllplnas--ha condenado i znueate,
por incendiarios, 4 ocho tagalos.
La guerra algos con mucha actividad en
toda la Isla, menuaeaedo los encuentres entre
las trepas americanas y los rebeldes. t
Las autoridades lng'eaas de B ierxfon ierxfon-telo
telo ierxfon-telo ha descubierto uo vasto complot, iniciado
por los loera, con objeto de asesinar al gene generalsimo
ralsimo generalsimo Kitcb?ci,r, .i
Esta preparacin est recomendada como el meloif de los esDect-
ficoa, para la enraein de las enfermedades de las vas urinarias. j'
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin detf riomr
laB clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su intr intr-gildad
gildad intr-gildad completa, evitanjo cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente-por The Gonrrhol Medical M. fg CtU
New York. Setiembre! 1 de 1901. I
FiBMCIA T DE0GERI4 DE BLASCO
Sk FRfj
Precios de algunas preparaciones especiales de la misma
Jarabe de Bbano lodado,
Id de Lacto fosfato de cal
Id de Hipofosfito de- cal
Id de. l?rotoioduro de hierro Inalterable
Magnesia efervescente
Elixir de Gllcero fosfato de cal
Zarzaparrilla
Vino de oulna fosfatado
Por docenas se hacen rebajas !e Importancia.
s os M.- Cuadril
ABOGADO Y NOTARIO
A'nci- generaT de neglos que se
administra ti ves, cotaria'es.
direccin teiegranca : juadea Abogado.
ai esa
SAN JN P. B.
Ventas al por mayor y detall. Importacin directa de loa principales mercados
de Europa y los Estados Unidos de Amrica.
Extensa variedad en efectoa de ferretera, quincalla, cristalera, Artculos de ho ho-Tedad
Tedad ho-Tedad y utilidad para. damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pintaras
Barnices, Camas de diversas formas. Cajas ds hierro aprueba de fuego. Especial! iSlad
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguetea variados etc. ete.
Precios limitados. Constant erenovaon en el surtido.
f
.LiiT
&run fhlTlvi da j abia hluueo y amarilla
El jabn de esta marca m sin disputa el mejor om se consume ea
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo he Den
las poblaciones del interior. f
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para loa pedidos al por mayor,-en el Almacn! d$
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico.
LA AMERICA
. Calle e Cristbal Coln,
ALTOS Y
Hospedaje un da.
-Almuerzo Comida de 1, i platos.
K n lo s bajn. Servicio 4 la carta.
I
fs) m n
U iKt LaoUiUU Usa
k- 111 J SI" w! m. m 9 1 t a I t
O MEJOR DICHO l La ZAPATERIA MAS POPULAR DE PERTO RlCC,
acababa de recibir por el vapor Conde V;fredo el calzado que est de
uiuma moaa en toaa iiropa.
o i ;
CS
i
a
o
OQ j
O ?
o
ta
o
' "! V I
: t : "H :
En su variado surtido se -encuentra 1 !i. dsimo Zh atltolb'&a;o
do Boerfrquo es. el que usan para
&uen gusto.
CISCO fiilM 54
frasco '0 cent aros
id 40 9
id 40
id 40
id !J0
Id t50
id 50
Id 0
i CPWU0 MANRIQUE Y CRNDFLARO LOPE
delira & toda cfase de arrntos judicialiss,
Humacao, 21 da Mayo de 1901.
o
ss
7
BTULZ'
li 1 1 1 1 1 1 1 Si 1 I III
n r,
4sf '-jfl m
REFORMADA
y PIzarro AEECIBO
BAJOS
$1.09
.... .SO ctve
Su BEiio: 00BDEBO y AALA
-
'Ji
-!
a ;
ta
o
o ;
cJ
M
C3 ;
O
J ,f
ta
C4l
lama
as di
bailes j mjitr.'mbioi las dan
i? 1
1
1
k
4L.
4.
t ii
..Ti te-
y-
M
II.
i
4
LA DIIMOCRFA
Enero 8 de 1902
as
1'.' Wfl,''i!SiS
MI
l u
No hay Inda de qaa 1 lector Qievado
Jiaei ts qb celante medico.
Per lo menos pone 1 dedo sebra 1& llaga y
to te anda con palios tibies, a6u cuando ss tra trata
ta trata 4a sus propios correligionarios.
A semejanza de aqael personaje de una
comedia alarconlana, cayo nombre no recuer recuerdo
do recuerdo cu estos momntos, les dlcu, siempre que
llega el caso :
Daros una purga intento -que
os sepa mal y hagiv bien.
Y, pasando da largo por la f&rnaaei gran
de, se dirige las oficinas da La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia que es n laboratorio toma media
docena de cuartillas, en lo alto de una da ellas
escribe Ileipe y rengln segu ido traxa la fr fr-mula
mula fr-mula da la purga, dispensando la manera de
resalar:
La apertura de las Cmaras ha trado mu mucha
cha mucha gente de la Isla y e ntre ella (entre la gen gente)
te) gente) muchos republicanos.
Mediten stos. sobre la significacin y el
alcance de esas palabras.
Desde el punto y hora en q ue el doctorales
'dice que van entre la gente, da entender que
;qo los considera como tai ...
Primer trago amargo.
Y prosigue;
. Ntase ec ellcs (en los republicano) mal
reprimidos disgastos y ana nota acentuada da
xtr&aia por no haberse celebrado esta fe fecha
cha fecha la asamblea poltica acordada por el Di Directorio
rectorio Directorio hace algianos ruases.
Qalenes lo atribuy en a preconcebidos pla planes
nes planes da astucia poltica; quienes a temores, ya
que no a miedos, de qua pudiera desbordarse
1 caoc de las difidencias latentes en toda la
isla; que pudieran dar al traste con los firmes
pedestafes.
Como se ve, el doctor no repara en pelillos,
te va derecho al grano y corta en redondo,
tiunqua no per lo ano. ... y dispensen ustedes
1 consonante.
Poco a poco contln el doctor -la nota
del desconcierto se va extendiendo, ganando
terreno la disidencia y achicndose el crculo
Y LA INHABILITACION?
A raz de la sentencia dictada por la Cor Corte
te Corte Suprema de Justicia centra don Pascasio
Fajardo en causa sobre usurpacin de atribu atribuciones,
ciones, atribuciones, el sefior Fajardo present su renuncia
cerno miembro ae ;a Cmara legislativa. Ejo
lo entendemos perfectamente.
Fajardo se limpiaba antes que le limpiaran.
Pero lo que no entendalos es que no se la ad admitiese
mitiese admitiese su renunel; Fajardo a.slsta las se sesiones
siones sesiones de la Asamblea legisladora y se halla
ejecutoria su pene, de Inhabilitacin para car cargos
gos cargos pblicos.
No es un cargo pblico el que hoy desem desempea
pea desempea don Pascasio Fajardo. Pues entonces?
Y la inhabilitacin?
Da ete modo se hacen ilusorios los fallos
de los jueces?
As puede mantenerse el Imperio de la
ley, y el prestigio de los Juzgadores?
Es que prevalecen los compadrazgos y los
favoritismos polticos?
Veaeto el honorable Attoruey general y
perdnese si se quiere al si fiar Fajardo. Eso
si est en las atribuciones del Poder guberna gubernativo
tivo gubernativo y ser la manara de cubrir las aparien apariencias
cias apariencias y de evitar los escldalos.
Revocacin, no ; perdn, s
Djn Ramn trlzarry Monchllo ex jefe
d la poli'. de Maj8g y catorce mas, han
Suplicado al Gobernador Civil que revoque la
sentencia dictada por el Tribunal 8 jpremo en
Contra del juez don Pses elo Fajardo.
Eso es Impasible.
El gobernador no tiene potestad para In Invadir
vadir Invadir la esfera de acclo de los tribunales y
revocar sus sentencias, Inspiradas en el espri espritu
tu espritu y letra de las leyes.
El gobernador no pueda violar la ley por
que la ley est sobre el gobernador y l sabe
respetarla.
Lo que ti podra conseguirse de la magnani magnanimidad
midad magnanimidad de Mr. Ilunt es FL perdn de la pena y
a eso t pueden referirse ios correligionarios
del tenor Fajardo en eu estancia..
Pop tolffrafo.
Enero $.
CONTRA EL JlfES HOSGY
El San Juan :NVw insiste hoy
en bus acusaciones contra el juez
de polica Rosy. Kelata varias
sentencias en las qu ha cometido
el delito de prevaricacin El
lews pide Bea destituido y pro procesado.
cesado. procesado. Fste asunto ea objeto de
muchos comentarios, ye cree que
el juez Rotiy no tardar en pre presentar
sentar presentar la renuncia de u cargo.
LOS Til i BUHALES DE FOL2C1&
Con motivo del asunto del juez
llossv y de otras muchas quejas
que Be han dirigido al Attorney
contra otros juerea de la is-la, se
dice que ete alt funcionario es estudia
tudia estudia si deben siprimiree esos tri tribunales,
bunales, tribunales, en vista del mal resulta resultado
do resultado que han dado en casi todos loa
pueblos,
BILL CORTRA LOS CHINOS
En el Congreso no ha presenta presentado
do presentado un bil en el que se pide que
los chinos residentes en Puerto
Rico no puedan pasar a ios Esta Estados
dos Estados Unilcs.
.1 Congreso aprobar dicho bili.
pnOfJIESA DEL HEODEfJYE
ll almirante SeheJy ha obteni obtenido
do obtenido del Presidente lloosevelt la
formal promesa de que se conside considerar
rar considerar apelable el i"llo dado iti iti-mam
mam iti-mam nte en la causa que se le u-
V7
(5
r
fej U l
da acoln en qne giran nuestros grandes pro proceres.
ceres. proceres. Me agrada esi-a laudable franqaeza, y Mea
deben t gradecerla, los seores republicanos,
pues como dice el poata y va de citas alarco alarco-nlanas:
nlanas: alarco-nlanas: Crnopuode ser carado -quien
su ra ai calla al doctor?
Y sta de qu!m se trata es de los que acos acostumbran
tumbran acostumbran hacer sus experimentos in nima vili.
Ta se conoce.
Pero doctores tiene la antfgaa Iglesia or ortodoxa
todoxa ortodoxa hoy republicana qne bea pueden re reformar
formar reformar el diagnstico y I pronstico que for formula
mula formula ol stftor Qativeo Baez, que, por lo vlato,
es el rndlco de cabecera.
Habr qne lla mar consnlta al coro mdico-farmacutica
que forma (aplana mayor
del parsldo republicano plana que quiere en enmendar
mendar enmendar el seor Q jevedo Bez a n de qae
ese coro, como el de El Rey que rabi, emita
eu dictamen,
juzgando por los sntomas
que tiene el animal.
Y los satom&s son mortales.
La mayor parte de los seores republica republicanos,
nos, republicanos, altos y bajos, padecen de bullala.
Y padecer de bulimla en estos tiempos de
estrechez y economas es una deigracia irre irremediable.
mediable. irremediable. El rbol simblico de la esfera adminis administrativa,
trativa, administrativa, el mam (3 y clsico, tan apetitoso y
apetecido, da hoy muy eacasos frutos. Y esos,
ya tienen buen cuidado de acapararlos los con continentales,
tinentales, continentales, que no se duermen en las pajas y
se van iereehos al grano, como el doctor Qae Qae-vedo
vedo Qae-vedo Biez, quien, dicho sea da paso, maneja
la pluma como si fuera un bistur una lan lanceta.
ceta. lanceta. Y f incha que es un gusto en la carne pro propia;
pia; propia; esto es, en los miembros ms conspicuos
de la gtan partida republicana, que va resul resultando
tando resultando para el paii una partida serrana, y dis dispensen
pensen dispensen ustedes el consonante.
GOBTADILLO.
guiera por su comportamiento en
el combate naval de Santiago de
Cuba.
loo notaos de schely
Los amigos y simpatizadores del
almirante chely esperan una jus justa
ta justa re vindicacin de su, honor,
pues no consideran satisfactorio
el fallo -recado.
EL CAfJAIL DE fJiC&CGUA
El bil sobre la adquisicin del
Canal da Nicaragua ha sido con considerado,
siderado, considerado, contra la opinin de mu muchos
chos muchos que cre in sera abandonado
obtndose por el de Panam.
IXlPEilDA DISCUSIOn
Al tratarse de dicho bil promo promovise
vise promovise una gran discusin. Varios
oradores pronunciaron extensos
discursos en pi y en contra del
provecto, pues son muches los que
opinan que no slo el canal de
Panami saldr ms barato que el
de Nicaragua., sino que presenta
mayores ventajis para el trfico.
LA fr1PEflATflIZ DE CHIFJ&
yer hizo su entrada en Pekn
la emperatriz de i h'na, ocupando
el trono que haba tenido que
abandonar con motivo de la inter intervencin
vencin intervencin extrangera a causa de la
insurreccin de los boxers.
Acompabala el emperador,
inmediatamente tom la direccin
del gobierno del impei io.
FESTEJOS LIPES! ALES
Con motivo de la entrada de la
Emperatriz hubo ayer en Pekn
grandes ceremonias y procesiones
por laa calles.
AnGEiTTiJA Y CHILE
Las graves diferencias surgidas
entre la Repblica Argentina y
Chile por hi cuestin de lmites
franterizos, han sido san jadas sa satisfactoriamente,
tisfactoriamente, satisfactoriamente, viniendo a un
acuerdo sobre las bases del proto protocolo.
colo. protocolo. Con este motivo h?m subi subido
do subido en la bolsa los valores sud-americanos.
LA COLUSION
El rey Eduar.io VJ de Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, deigoado como arbitro en el
litigio de Chile y Argentina, ha
nombxio la comisin que hu de
investigar el derecho que corres corresponde
ponde corresponde n ambos paises en la demar demarcacin
cacin demarcacin de sus respectivas fronte fronteras,
ras, fronteras, No en probable que sui jan nue nuevas
vas nuevas diferencias ha-ta que la comi comisin
sin comisin dicte su veredicto.
Jos Mauhn ha sido con sena senado
do senado por el tribunal de clitrto en
la cauen que Fe 1h segoa por asal asalto
to asalto a la barbada de Javier Correa,
a la petia pedida por el Fiscal,
sea a dos rneea y un da de xjrisin
veintisiete dollars de indemniza indemnizacin
cin indemnizacin y cuarenta para responder de
loa daos causados en la.barbara
y las ccstis.
vi i a : i
HEOIDO GHAVE
El cabo de la polica insular del
puesto de Comerlo Antonio Pache
co fu herido gravemente a la sa salida
lida salida de un baile.
- LOS aOHESOBES
Los agresores del cabo Pacheco
fueron dos guardias del mismo
puesto a los cuales haba maltra maltratado.
tado. maltratado. Dicho cabo es de malos antece antecedentes.
dentes. antecedentes. IfiVESTIG&CrOM
Ha salido para Comero a iavs
tigar lo ocurrido con el cabo Pa
checo, el Teniente Lpez.
Han contrado matrimonio en L.&ja e-
colector da renta Internas, Mr. Jnha Miil
bum, con una hermana del doctor Qaines
de Sin Germn.
Maana llegar a San Joan al vapor ame
ricano de ese nombre. Trae paaagaros y co
rrespondencia de Isew York.
Ayer se dl sepultura en San Juan al ca
dver del obrero don Luis Giilnde, rmtMor
que fu durante muchos afijs del Bleti
Mercantil. m pase.
-
Hoy abrimos una sesa sobra los. debates
y acuerdos de la Cmara republiana en su ul
timo periodo legislativo.
En Arecibo enre las basuras procedentes
de la limpieza pbllica, se ha eccoutrado una
car&vela humana, va guardia dl cuenta del
hecho al juzgado municipal.
Anoche regres do Mayagu nusstro cora-
psaro seor Flores, amialstrador a esta
peridico, que h jti Ido all a asuntos de la
empresa.
El Sargento du Q ;iarterm8ter, L-itz, des-
ticado en Cayey y quo f u6 a San Juan por el
dinero parasgar & ics empleados del goblfer
no en aquel puebloregres ayer.
jt! ayuntamiento de Aguada, ollclta de la
Cmara legislativa qua acuerdo la construc construccin
cin construccin de un puente sobra el rio da aquella ju jurisdiccin.
risdiccin. jurisdiccin. Tipos da Cambios 2.
Londres ( 90 div 4.81
1 vista $ 4.873 a 4 88
New-York, 3dv H
Pars, 8 dtv 2 p.g D
Hamburgo, 8Jdv 4 p D
Espaa, 8 dv 27 p.g D
En la m&druzacla de ayer falleci en la
Marina, San Juan, don Francesco Bircel y
Planillas, que a muchos aos practicante
del ayuntamiento.
Sa encuentra enfermo de alguna grave
dad, den Egenio Rodrguez, oficial de Sala del
Tlbunal Supremo ce ta isla.
La Corte de Drtrito da la capital ha dis dispuesto
puesto dispuesto la libertad "dci los siguientes Individuos
Drocesadr8 por asesinato: Hip'ito Reyes
Lsbrn, Jo; Rayes Lebrn, Dametrlo Apon Aponte
te Aponte Mldonado, Autolc. Rayes y Rufloo Vz Vzquez
quez Vzquez Merced.
H fallecido en iUr Juan, la starita Ino Inocencia
cencia Inocencia Manrique y Lpez.
Segn dice La Voi de la patila sa trata
por la mayora de Idsi cosecheros de caf de la
isla, de la celebracin de una caegna asara asara-b'ea.
b'ea. asara-b'ea. E1 Centro espafioi de Mayagti iz solemni solemniz
z solemniz la tradicional festividad de la Aloracln de
ios SiTjtns Ryes eon un bils esplndido para
el que fuimos Invitados.
Ha ingresado n el prasldio Kcasio C.
Prlst, condenado a iufxir 2 aDs 7 meses 2
das, por robo.
'La Corte de Detrito de San Juan libra
requisitoria contra Juan Morales Vrela e
Ceiba, acusado de rapte.
Nae-itro distinguido correligionario doc-'
tor don Marcos Manzano, ha protientado su
renuncia del cargo de mdico titular de las
Msrs.
Li causa de esta resolucin es la carencia
completa de medieinns para atendar a las na nace
ce nace iiades y no permitirla el lijar da SmMai
la iDsta'aca de un p?qufi3 botiqun para
poder prestar los mis perentorios auxilios.
E; jnez mnnicipal d a Oaavama intersala
busca y captura de Pdro Fdrrar Poma'es,
rofposab'e da un delito de hurto. x
II u non trado matri -nonio eoMBgQz
1 distinguida y ;! m pillea seorliu Caroiica
Djmirgnei Vidal, h'j del que f doctor don
Jo de J. Dantirjgnoi. y don Miguel Castro,
jefa de la po i.i muciiclpa).
L firmante y lo dems heredero de la
Sucesin del que fa mi esposo don Manuel
C. R imn y R'vera, han confarido poder ge ge-nernl
nernl ge-nernl aot el Notario seor Palmer, a don Je
s J- del Vlle para qne nos represente en la
liquidacin dlos ci Utos de la casa de Id.
Romn & Ca como t si m bien en cuanto se re relaciona
laciona relaciona con nuestros otros derechos v accio accione",
ne", accione", San Joan, Enero i5 de 1902. Tecla So-.
livera", Viuda de Ko&:n. 3-1
l'ara curar mu ?&ei riulo
po un di torne las PASTILLAS LAXAN LAXANTES
TES LAXANTES DE BROMO -QUININA. El boticario
le devolver dinero- si no se cura. La firma
de E. W. GUOVE se h&ila en cada, cajlta
LEONCiO BARREIRO
i Cirujano dentista. Or.
ca tus servicio al publi publico.
co. publico. Calle da Roii Belvii.
Csjuas, Pto-RIco.
CSTJos G. del Vnile (Fortaleza 71). Or Orcinas
cinas Orcinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos ra V-1a los Cintras o3c&lei,
!"N!ables de todas clses. Margarida
& C., San Francisco 44.p
DOCTOR J. LOREZO CASALDJC.
Clr ajano-Dentista Nortc-jmicriiaco.
Arecibo Pcer,o-Elco.
E V. 3 li
i s i i
I 31 41 3
5 &SS S5(BC
8 &
Vapores correos .americanas
SALIDAS PARA NEW YORK
DE DII SAN JUAN
1 TARD3 .MEDIODIA YAFORK3
Octubre 23 Phlladelphla
Octubre 30 Zn la.
Nvbre. 6 Caracas.
Novbre. 13 Maracalbo.
Nvbre. 20 Pblladelpha
Novbre. 72 Zulia.
Dicbre. 4 Caracas.
Dicbre. 11 Maracalbo.
. Dicbre. 13 Philadalphla
Dicbre. 25 Zulia.
Enero 1 Caracas.
Enero S Maracalbo.
Enero 15 JPd5!
Para La Quairs,, Puerto Cabello y Cxaoao
DE SAN JIJAN I
3 TABDK 1 YAPQKSS3
I
Octubre 10 Philadelphia.
Octubre 24 Caracas.
Novbre. 7 Philadelphia.
Novbre. 21 Caracas.
Dicbre. 5 Pbladelphia.
Dicbre. 19 Caracas
Enero 2 Ppadelphi.
41
Precios de asa1a en o:romaricai:o.
Primera. Segunda
-Fonce New York 55
San Juan New York 50 ..
Ban Juan Curacao 20 ..
San Juan La Guaira ,, 20
35
,, 30..
15.
15.
11
M
San Juan d Puero Caballo. ..25 .. ,, 15.
Pasajes de ida y vuelta : 10 d6 rebaja
Nios manorciis de 22 aos: mitad da precio
Los vaporea de esta lnea son recortienda
bles por sus comodidades especHles pa,ra pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico Nw York
al rededor de 5 das.
Agentes gmeraUa: Boulton, Elias & Tallett,
133 Front St. Ne? York. En Ponce, Moralei
y Cs En San Juan, Villar y C?.
estado; n& nevera, una cmoda con mesa de
mrmol y algunoi muebles ms.
Todos precios mdicos. :
Para informe:: HOTEL ATJE0EA-
Se Ter.de el establiecimierjio La Ter Tertulia
tulia Tertulia situado eu la calle dla Marina do 60,
frente al ferro-curril, con uq bonito id o vi vinario,
nario, vinario, cuyo establecimiento se dedica al ex
pendi de cenas y bebidas, garantizando
que sus ventas no bajan de doce psoa por
noebe.
Para Informes, su dueo B. Matbeu,
en el mismo local.
Ponce, Noviembre 28 de 1901
Por 60 ctvs. franco de porte se re
mitirn por correo 100 tarjetas im impresas
presas impresas como se desee j con sobres.
I ambin oircemos con canto do
rado de gran lujo en cartulina fina
$ 1.00 ei ciento impresas y. con 'so 'sobres.
bres. 'sobres. Dirijir los pedidos don Jos Pic
Matos, en Ponce, calle de la Con Concordia
cordia Concordia N. 3 frente la Oficina del
Correo.
Nota: Se suplica escriban con cla
ridad los nombres y apellidos, cada
pedido debe venir acompaad de su
impor e en monoj orden.
LOS SmOCHACHOS
Quincalla y ferretera de
BLL. Y IK1ARIH
Donde mas barato se vende
Calle de cPavia 6 nea el Broad w say de Arecibo
tik m.
mm mmm
Sil 3JJ
01LLE DE AXLET lo. 37
EN SAN JUAN PUERTO RICO
ZPATERrA TLA8ABTE
El que suscribe ofrece sus servicio de
arabos ramos, ch'Ic de cRulz Balvi al isdo
del establecimiento La Brinquen ie ;ios 89 89-fores
fores 89-fores Targas & Ca, adems un gran s:urtdo
de zapatos y Afecto de jacnturas y cochea.
Caguas, 26 de Noviembre de 1901.
PEDRO DE ALDREY
hTmacO-
Agosto o de l&D r?
HENRYj C. MORE
son once afpa de prctica en
La ArnVica Lat na
Agnadilla, 5. 21.
3'
TU
i
t n w f f
h 4 & 8
M
Cl F I C I U & B i !;
Callo ae flautier Bentez
a
ssecfleo
de le
'CUIOSIS. I
y?
De todas las es- r
i
pecialiddes larma-
tcuticas! conocidas!
3 ninguna es tan
agradable al pala-r
dar, tan; indispen-,
sable la salud y
1 de reputacin tan l
I slida como la E E-mulsin
mulsin E-mulsin de Scot.
1 Ningn I medicamento
lia aventaja en eficacia.
I La fama de que goza tan
J merecidamente no ha. si- K
i do disputada por ninguna
I otra sustancia farmacoI-F
1 gica ; los mdicos de todo h
j el mundo la preconizan!
como el ms excelente
j agente teraputico contra
I la tuberculosis, la escr- i
i fula, el raquitismo, el Un-1
fatismo y todas las en-
fermedades que reducen r
el organismo la miseria
fisiolgica. La f
i:
1
ti
1:
1
V1
!
e,
ytt-
3
3
"i
3
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofos-
titos de ca y bosa p
casi puede i decirse y no
sin razn que es el espe- K
ceo de la( tuberculosis,
especialmente cuando se
Til
a:
"Si
3:
Vil
a:
cl
3
usa tiempo, lales son
ene irlmirihPQ rpcnlrn-
Ci
1
q
3
I
t
a
dos en esta comn en-
ienneuau.
Kxjaee la. legitima.
De venta tn las Boticas.
i
3'
3 A
r W w w '-y U1 W w w 'V rJ
Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
ABOGADOS TioTARlOB
Ooa notaras en "CTtuadd y Areollso res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufets en Arecibo. Ofro
can si pblico sus servicios profesionales
CHARD0N k Y0RDAN
PQUOB -ASSOR 2.-
Agoucia de negocios judiciales, Ko Ko-tariatles,
tariatles, Ko-tariatles, Contenciosos etc., etc. Testa Testamentaras,
mentaras, Testamentaras, se arreglan por difciles qua
gean. Especialidad en jurisdiccin vo voluntaria:
luntaria: voluntaria: Asuntes centeno osos, ge trami tramitan
tan tramitan con prontitud: Bubsanacin de defec defectos
tos defectos cu documentos sujetos L infi;cripci5ns
Agentes de Ja compaa de Seguros do
Vida, EL SOL del Canad. Compra y
venta de fincas rsticas y urbana. Ao
tividad, precios mdicos.
JFuIio 30 de 10
15 MINUTOS; DB SAN JUAN
El mejor liotI en este clima.
Esplndida vantilacin. Parque,
jardines y Kiodco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes.
Precios moderados. Se hacen re re-ducclonea
ducclonea re-ducclonea para amilias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
Angel Acosta Quintero
Ponca, Paarto Rico.
Tranquilido4alud ; y Eepbso para laa
Madres y las Criaturas.
EL JARABE CALMANTE dla
seora WINSLOW, b da io nios en
cl perodo de la DENTICION. Les
ablanda las encas, resuelve la intamacin
alviak todo dolor, y our ti cli u ventoso.
Inocente v eficaz en todoe los casoi.
AconFejamcs -Lis madrea qut teug n un
nio enfermo que no dejea q o la preven prevencin
cin prevencin xt pa ni la de otro, evite el uao da
esta medicina qu proporciona alivio se seguro,
guro, seguro, absolutsmoat 3 gfettroj, si. fi ues
oportunocnta.
4 111 i?
Ifuk
3
3
de Scot
( l
A i
--H
s t i
v
M
; : i..
I
I.
e
l
r
A
ni
1
s r
V
v x r 1-1
Ir".
11
&.i r
V
i-
1 i
r r-!?
!? r-!? i
f i
n
I
t
t
Ir
-4 f
4
I
!
Al
-
. i i!
i!
LA DEMOCRACIA
rases SS3
FEITZE, i
iUKDT & 00.
Gasas en Mayagiiez y San Juan)
nanjncroo y comliiloalsilos
AGENTES
da laa eigaientea compaas do vapores
Harnburg.
LA VELO CC
Gnora.
Tiovs TToirii. aacl Ifto Ule S. C
Now York.
Hon&sn Stannshlp Lina,
New York.
Sorra Stearnahip Lino
Liverpool.
Y&QQret correos do sobrinos do Herrera
Habana.
alvcstoay West Indica o. C.
Galvcston.
Us siguientes Compaas d Alie Alie-furos
furos Alie-furos contra incendio.
LA BALOISS,
HAMBURG BREMENSE,
AACHEN s MUNICH.
ASEGEOS MAEITIMOS
Norto Germnica,
del Boad of Undenvriteri of New York.
3
O w
-i O
fe"
ir
o
s d
O
o
o
o
O
cr
D
O
o
C3 O
3
q 80
tea cd
r
p ra
8 K
E3
(0 l
s
r O
o.
o
cu
co
a
i
A
O
OI
8
3
o
en
t
i
M
r,
3
n
Cu
O
o
o
"I
C
N
O)
3
c
4J
RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Jnan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205
San JJiifi
Democsaoia eo encuentra de von von-n
n von-n en Ida catablocimiontos siguientes :
Seores Allera Company, Flaza Al
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8.
id. Zerb, Puerta-tierra.
' iLsat na
1..
i;
Cansados sctamoi ya d i prcinclr diario
nuestras agrias cenaarai coatra tai jueces de
polica; paro hoy qaa Temos la buena voluntad
de Mr. Ilant en ei sentido lie reformar nues nuestras
tras nuestras leyes y sus declaraciones respecto de di dichos
chos dichos jaeces, resolremos abrir esta accin
fia de qaa Tengan ella lat quejas y las de denuncias
nuncias denuncias contra cas autoridades, y paeda ob ob-sei'Tar
sei'Tar ob-sei'Tar en ellas el gobernadr que esos tribu tribunales
nales tribunales no imparten el derecho impareiarraente
y resaltan opuestos los pr'&clpios di. la jus jus-tialfl
tialfl jus-tialfl bien entendida.
No pasa dia sin que ocurra en uno de esos
jabados alguna inraccin de ley, como me medio
dio medio de cometer el vejimen 6 el atropello, y es
horade que cese semejante estado anormal
por la paz de Puerto Rico y por el buen nom nombre
bre nombre de los Estados Unidos. 1
Nuestros correspontalet nos participarn
tici perdida de tiempo cualquiera irregulari irregularidad
dad irregularidad que conozcan de los juases de pol!c pro procurando
curando procurando ante Dqalrir la voracidad del iciar iciarme)
me) iciarme) y su concisin al trasladrnoslo.
De ese medo creemos prestar un servicio
inustirnable nuestro puebla y al gobierno; si
18 como taponemos, es un veradora garan
ts del ciudaci&noy una mano poderosa que con contiene
tiene contiene los tranagresores.
Hoy damos publicidad escndalos que
nos comunican de tres pueblos; maSaoa dar
zaos o'tros, pasado otros y g'empre hallaremos
material para Isnnar esta pgina.
lOJal qno nos eqaivociiomos: qua los jae jaecen
cen jaecen de polica republicanos te inspiraran en el
patriotismo, en la imparcialidad y en o orden
j lejos de servir corao dcllts Instrumentos de
un partido, se consagrasen i mantener la paz
moral que es el fin que los lederalea aspira aspirarnos!
rnos! aspirarnos! Patillas
El sbado prximo pasado denunci ante
el Tribunal de Polica de eai-e pueblo al luil luil-Tiduo
Tiduo luil-Tiduo Corslno Fonseea por haber comprado
varios eeetos en mi casa de comercio y haber haberse
se haberse marchado sin satisfacer aa importe. A poco
de haber presentado la denuncia recib un re recado
cado recado del seor Jui para qui me personase en
el Tribunal, inmediatimei te me puse sus
rdenes. All estaba tamb!6i mi denunciado
qof en al seSor J ae3 hizo lectura de & denun denuncia,,
cia,, denuncia,, Interrogndole para qtit dijera i haba
comatldo el hecho que es le imputaba,) contes contestando
tando contestando que electivamente haca tomado vares
efwctos en ca casa y qae so haba marchado
eln pagar seis centavos qun le faltaron. Ea
vil ta de esta confesin hetiha presencia de
varias personas que se encontraban all, orde orden
n orden el seficr Jaes al denunciado que .tussa en
basca de los efectos y que me ios devolviese,
altndosenos & la vez para concurrir el Lunes
slgoUnte para la celsbracli del juicio corres correspondiente.
pondiente. correspondiente. Supota jo, que, ante la confesin da mi
dennDciadc, no seran necesarias mas pruebas,
y qoe el delincuente recibira el castigo que
por su falta era acreedor; paro no vall ni esa
confesin explcita ni l&s pruebas qua en el
acto del juieio present. MI denunciado re result
sult result absuelto. Ya el Lunes cuando llegarnos
al Tribunal paroee que las ;oas hafelin cam
blado de aspecto. El sefio? Juez no sa acor acordaba
daba acordaba de lo ocurrido el Sabf.do; me manifest
que aquello no se haba escrito y qne, por con con-sls;uiente,
sls;uiente, con-sls;uiente, no tena valor niagono, y me sac
una historia de una peseta jue mi denunciado
deca qne yo le hajd" cobrudo, y otras cosas
mna que no es necesario centignar. A pesar
da que no crea de necesidad mas pruebas que
la confesin del denunciado, solicit del seor
Juez la declaracin de los testigos propuestos
por m y que haban sido citados para asistir
al juicio. Se recibe declaracin estos testi testigos
gos testigos y todos ratificaron lo que haba dicho el
Fonseca el sbado anto el t efbr Juez. A pe pesar
sar pesar de estas pjuebai concluientes fu absuelto
el denunciado, resultando que una eiinple ma manifestacin
nifestacin manifestacin de este ruSo pis ms en el nimo
del sefior Juez qua la declaracin de mis tes testigos.
tigos. testigos. Parece que haba eLeapefo no castigar
al Fonseca y esa empell lo demostr el seSor
Juez, tomando por pretexto la historia de la
peseta; pues mientras el Secretario consigna consignaba,
ba, consignaba, la declaracin de mis teitlgos, no de j iba l
de. hablarme de la peseta qua sin duda se hiba
cambiado. ...
Es increble que en el (mimo de este sfor
Juez haya pesado tanto la simple manifesta manifestacin
cin manifestacin de un 'tipo cualquiera, y que ella sola bas
tara para llevarle al convencimiento de que yo
indebidamente le habiora cobrado eu otro
tiempo una psta ; y ente easo, y otros que
vienen sucedindose de alg tietspo esta
part9, demuestran que el sefior Juez parece
obedecer alguna oons(ra en lo que a. los fe federales
derales federales raspecta. Siempre que se trata do al algn
gn algn asunto en que tanga participacin un fe federal
deral federal cal ste mal librado. NI se alisado a la
razn y la jastieii qit abisne nuestras quojas,
ni se tlna en cnent que somos los que repre representamos
sentamos representamos el capital y que somos loa qo.o con contribuaos
tribuaos contribuaos a sostener ee Tribunal qua nbz ser
garant de nuestros intereses, y nunca apoyo
de I03 rufianes para que sigan comet ailo abu abusos,
sos, abusos, como el denunciado, ea contra de ess in interesas
teresas interesas que nosotros representamos.
Este hecho no podr tener gran importan importancia,
cia, importancia, piro yo lo higo pblso para qua llegue a
conocimiento dal Gjberciador y del AUornay
General la manera que tiene de administrar
justicia el S'hr Juez de Polica de este :oublo,
y sa sirvan llamar la atencin da eite aneio aneio-narJo
narJo aneio-narJo a fin de que ajusta sus actos a las pres prescripciones
cripciones prescripciones de Ley.
F- Zendn Gely.
Patillas, Enero 4 de 1,902
Ciaes
Hcn. Attorney Ganeral de Puerto Itlco.
San Juan.
Honorable seor: Fallpa Malndet, vecino
del pueblo de Manat, comparece acite la supe superior
rior superior autoridad de V. JET. denunciando a! Tribu Tribunal
nal Tribunal da polica de Cales por nabera sentenciado
y hacho cumplir la pena de cuarenta das da
arresto por una sola falta de hurto.
La certieacia del mandamiento de pri prisin,
sin, prisin, y el salvo conducto librado al cumplir la
pena, cuyos documentos acompao, prauban
fehacientemente mi anterior afirmacin.
El prrafo VII de la O. G. No 195 dice :
Toda persona convicta de las altai enumera enumeradas
das enumeradas en el prrafo lo ser csfetlgada con multa
que. no exceder de quince dollarg, 6 trabajo for forzoso
zoso forzoso que no pasar de treinta das
El arteulo 359 del c31ga penal dice: SI
la sentencia injusta sa dictare sabiendas con contra
tra contra el reo en juieio sobre filtas, las penas re retn
tn retn 'as da arresto mayor lBdemnij;acfa,dfgo
lnhaotiitela temporal especial en su grado
mxime inhabilitacin perptua.
Las des prescripciones legales transcritas
informan la responsabilidad criminal en que ha
incurrido el Tribunal de polica de Otales.
Eaa responsabilidad la exijo respetuosa respetuosamente
mente respetuosamente anta loa Tribunales, en pr&Mglo de loa
mismos, corno dssagravia ana Ly isonculeada
y en accin de derecho lesionado gravemente.
El hacho lo llevar tambin la publicidad
para conocimiento del pas, el cual cosientar
el raspato.que merece al juez don Einardo Ba Barreras,
rreras, Barreras, las garantas del ciudadano y los pre preceptos
ceptos preceptos da la Ley.
SI a los jaeces que as proceden nc sales
; castiga, la justicia habr acabado y los encar encar-!
! encar-! gados de administrarla llegarn a perder el
i prestigio que demanda la alta misin qua les
est confiada.
Mas, como la rectitud da V. II,, as slida
garanta de esa misma justicia, y cuando se
implora en ese departamento siempre responda
cumplida y severamente, por eso acudo V. H.
expresndole mi agravio, y rogndole que ade adems
ms adems de la responsabilidad criminal que ipa,reja
el hecho denunciado, se me indemnilce los per perjuicios
juicios perjuicios sufridos con la sentencia injostn dicta dictada
da dictada por el ssflor Juez da polica da Oales, don
Elcardo Barreras.
. Cales, Eaero 2 de 1502.
A ruego de Felipe Maladaz, por no Saber
firmar y por su rden,
Andrs Quintana
Loza
TJd este pueblo nos envan el siguionta es escrito:
crito: escrito: Da infamia pass calificarse el comunica comunicado
do comunicado Inserto en el nmero 297 de 121 Pas co correspondiente
rrespondiente correspondiente al 19 del corriente en el cual se
ataca al digno secretarlo de esta aynntamfento
don Ramn Hernndez.
Mentira parece que se falseen tan desca descaradamente
radamente descaradamente loa hechos.
Lo ocurrido fu que paseando don Esimn
Hernndez en compaa de don Jo? Villalobos;
fu cobardemente agredido por la Bsps.lda por
un individuo ds malos antecedentes llamado
Acteeto Ayenda dndose ste la faga despus
de rsalisada su vallaat hazaa, gredtlenio da
pana eon el garrote don Jas Vl?:alotios.
Li contenido en el artculo i na cmulo
de falsedades pu9S tanto aa este asunto como
en al rfefrnte al Cosme a quiea alude el co comuncalo
muncalo comuncalo fu agredido traldoramenta nuestro
secretario.
- Lis frases vertidas en el saelto y qua pare parecen
cen parecen mortificantes para el se&or Hreilndes de deben
ben deben volverse ntegras para los auterss del suel suelto
to suelto que son les que provocas, escandalizan y
se. molestan amparados por el Tribunal de
polica qua con zsa cruel persigue loa que
no citmc'gan en su comunidad y sa muestran
dignos como ciudadanos no claudicando y ob observando
servando observando conducta intachable.
Nos permitimos aconsejar al sefior Her Hernndez
nndez Hernndez que se encuentra en cama consecuen consecuencia
cia consecuencia de los golpes recibidos, desprecia las frases
da referencia.
Nsotros protestamos como perssisas han han-rada
rada han-rada de la agresin de qua ha sido vctima y
pelaos al honorable gobernador poega coto
a estas desmanes.
El eabo da la polica insolar don Oaralmo
Cadilla portie correctamente deteniendo al
agrusior y produciendo al parta correspondlen correspondlen-ta
ta correspondlen-ta a' efior Juez municipal.
Diciembre 23 de 1901.
Gumarslndo Daz, Jos Srsi O'iva, Jorga
Parsons, Jacinto Morare?, Eit?ban Padilla
Storor, Dvtd Carrln, Sitsro Agosto, Luis
Hercair, Rafiel Elieier, Joan CInr, Jot S u u-sano
sano u-sano Sanjurjo, Jess de Andino, Ostuvio Ro Ro-drigaez,
drigaez, Ro-drigaez, Anastasio Fraseo, Federico Gimbaro,
U.iccs Padilla.. (S'goa 400 firmas entre las
que figuran las da algunas damas de aquella
localidad.)
De carcter particular
E! presidente del Conjejo de mcritros de
Austria ha declarado qua la presencia de bu buques
ques buques austracos Italianos en las coatas de
Venezuela y la repblica Argentina, rise de debe
be debe a inteligencia realzada con Alemania para
hacer una demostracin de la fuerza naval de
la triple alianza ante la repVilca venezolana,
pues su actual conflicto con el Imperio germ germnico,
nico, germnico, es puramente de earicter particular y
slo puede sujetarse la accin diplomtica.
Asegur el jefa de! gabinete austraco, que
Us escuadras extranjeras olcamena. llevan
el objeto de protejer la vida y propiedades de
sis ebdltar, si se llegan & dirimir por medio
de la fuerza de las armas, las cuestiones pen pendientes
dientes pendientes entra Oo!ombU Venezuela, Chile y la
repblica de la Plata.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL BU
Harina de trigo El Gigante
Idem de maz Gol don Maize
Id de trigo El Premio Mayor
Id Caballo Volante
Alimento p. caballo Stock Food
Tocino de Norton
"Woodlwn
Tocino Creciente
Jamones California las 100 ib
Salchichones
Quesos
Manteca La Vencedora
rilante)
Manteca La Primera psira
l
( CQ-
8-
3
3
3
3
17
17
8
12
12
95
50 -65
05
30
12K
00
00
7 00
50 9
sion
El Secretarlo del ayuntamiento 4e Loiza
don Ramn Hernndez, fn hace pocos das
objeto de una agresin brutal en aquel pueblo.
Un individuo de malos antscedenlss, vila vila-mado
mado vila-mado Aniceto Ayende, le descarg un garro garrotazo
tazo garrotazo por la espalda, al salir de la tienda de ios
seores Suarez, dndose la fuga con toda li ligereza.
gereza. ligereza. El serhr Harnandex no pudo e?itar el gol golpe
pe golpe que recibi mansalva, ni eontiastar la
agresin, porque su agresor, como va hemos
dicho, corri cual alma que lleva el diablo.
jPara curar un estriado
en un da tome las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO QUININA. El boticario le de de-volver
volver de-volver el dinero si no ge cura. La Irma .de
E. W. GROVE se halla en cada cajita,
6.15
1.B
8.30
9.45
11.00
i)
n
i
ti
ti
1 1
ti
LI1TEA FERREA- DEL OESTE
Itinerario de 'Trines y; Vaporas qae regir
esds el dia 4 da SeptisiraDre aa awyi.j
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
M. Z'U Tard.
1.45
3.15
4.35
5.35
a Aa .i Pfi. tndnn les di&s nn vanor O
MUB1UI i 1 t
las 5. 30 da la malsana de Catao parala Capi Capital
tal Capital y otro las 6.15 de U tarda desda la Capi Capital
tal Capital para Catao, no teniendo, por ahora, ste
dos vapo:res combinacin do trenes. J
Bayamn 27 de Agosto de 1901.
t
acia Se peridicos
Oficina da LA IIEM00BA0IA
-
tbtser-lllim Hormld" de N. lZm
Antigua c;alla do !a Forialesa" hoj de AUo,
nmero 52, i
Sa vende La Dssio chacta y todcs lea
perldicoa da la lala y San Juan. i
Nos ofrecemoa Fra agento de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el eztrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
si se nos comisiona para ello. i
La correspondencia debe dirijirse i
D02T JOSE LABKADOR.
Apartado 94.
C&SfcBOi
i
1
Mil
i r
i
UPACTREB
Tiene las ms gnmdsa y laa mejores
brioas del mando par;i la fabricaoia do
Mquina,s de coEcr.
Unico depsito en San Juan de Fner
to Kico.
ALMACENES BB
3. Meln y Co.
San J usto 12.
)8 Sinpr M
inufacturiiii
Company
Haa t3i8 grejitcst aad the Lcst tlmo
in tno world, to marufaetnro sevfing ma ma-ohine
ohine ma-ohine for ft-iiily nae,
Only Stock n Ban Jnan o Fto. Rice
i
MAGASINB 03
8. Meln y Cg.
18 San Justo BU
86
LA CSA DE SALUD DE AUTEUIL
BtLITECA Dl L MMC&ACj
el favor de bajar 2cs dos:: roeremos
nn hueso, en compaOa del armador
en caea de un pescador que no est
lejos da aqu: soy yo quien paga.
Ay s, b! di que s, madre
exclam entusiasmado.
Pues bien, s; estar algunos
minutos ms al lado de mi bijo.
Corriente: aqu tenis el primer
mes del muchacha.
Y el ex-marinero sac un luis,
que coloc sobre la meia.
Madre, ser preciso, de ese di
nero, sepsrar lo primero para una
misa ya sxbesl.
S, s repuso la pobre mujer,
enjugando sus ojn; una misa para
tu pobre padre.
No llores, mam.... si toda todava
va todava le hechos de vori
La sefiora Tallandier movi ne negativamente
gativamente negativamente 2a cabeza.
Vamos, despacha, madre; el
seor Clac dio sguarda.
Y el nlfo arrastr en pos de s
su madre.
XXXVI
Las ltimas palabras cambiadas
entre la msidre 7 el hijo haban
producido en Claudio estrada im impresin:
presin: impresin: el hijo no crea, muerto
su padre, puesto que aguardaba
verle un da, y sin embargo encar encargaba
gaba encargaba una misa para l Qu
significaba esto? v
El marinero, muy preocupado,
sa dirigi con la madre y el hijo
buscar al armador, que al verles
juntos no pudo menos do exclamar:
Bravo! oa habis' arreglado?
S--exclam la madre lavando
un suspiC3!f
Me alegro. Pedro en listo, y el
sefior Claudio le ensenar i ser
hombro.
No hay miedo: yo har ce i
Un mozo de provecho. Dadme mi
cuenta: aqu est vuestro dinero.
Y entreg ai constructor cuatro
billetes de mil francos y un paque paque-te
te paque-te de oro. i
El constructor desenvolvi ste
j dl cinco monedas Claudio,
diciendo:
Aqu estn les cien francos
prometidos para el equipo.
Claudio ge nf 5 tomarlos ex-cismando!
Ko lc!i quiero; he reflexionado,
y yo veatii al muchacho. Ddseles
la seDort Tallaiadisr.
Ah, iefdr Claudio, qu bueno
sois repuso con emocin la pobre
madre.
r-No del todo.. 22a fin, no ha hablemos
blemos hablemos dii eso; vamos .i tomar una
marinera juntos, y en marcha, que
el tlempojrge.
Media hora espus, Pedro se
despeda de su midre, no sin lgri lgrimas
mas lgrimas por uaa y otira parte, y se ale alejaba
jaba alejaba remo con s a nuevo patrn.
El muchacho era listo, en efecto,
vigoroso para su edad, y saba ma manejar
nejar manejar ya el remo, i
Claudio le confio une, tom ei
otro y deicendieron rpidamente el
Sena k
Cuando estuvieron en Pars, en enfrente
frente enfrente del almacn de ropss hechas,
el marinero dijo & tu grumete:
1 Amaina!
El muthacho que conoca ya les
trminos! de la marinera, ces en
el momeqto de remar.
BraiI-M-epuso Claudio;,--ahora
vamoa ocuparnos de embellecer
tu peron con un cargamento pro
ir
no de Matilde era, porque yo lo
quise, y por razones de delicadeza
quo no se os escaparn, casi un
desconocido para m; yo le perdono
lo que haya podido hacer en contra
ma, y siento que una discusin
deplorable sea causa de la locura
de Matilde.
Os es posible decirme dnde
vive el seor Jancelyn?
Creo que en la calle de Tait Tait-bout,
bout, Tait-bout, no lejp del boulevard; pero
ser difcil encontrarlo en Pars.
sFot qu?
--Porque el da de nuestra des desgraciada
graciada desgraciada cuestiu dijo que iba
despedirse de su hermana.
Sa marchaba de Pars?
Eso dijo.
; Gracias por vuestros informes,
caballero; si no habis disipado mis
tlnlebla?, me dan una luz que se seguir.
guir. seguir. Ahora, habladme de Matilde
dijo Pable: ser posible su cu curacin?
racin? curacin? Queris sabor la verdad?
I Sf.
Pues bien, el trastorno ha sido
tan violen to, que no tengo ninguna
esperanza de devolverle! esa jovtn
ila razn.
Pero vivir al menos? repuso
Pablo conmovido.
Poco.
I Ah balbuce impresionado;
; Es decir, que est perdida?
Jorge baj la cabeza.
Y no me reconocer nunca?
lunca.
Ifo no la abandonar. Cuanto
sea .necesario, caballero, contad
con ello; he pagado su primer tri tri-j
j tri-j mestre
j Lo s.
Pues bien, aqu est mi tarjeta
! para tedio cuanto ocurra: yo vendr
con frecuencia & saber de ella,
zi estuvlise en peligro de muerte,
os graciccena que me avisarais.
Lo liar aif,
P,iblo iba salir: el mdico le
detuvo.
Una palabra todava: estfiis
seguro de que el seor Jonceljn
viva, en la calle Taitbout?
Sin duda; paro os repito que
ha ce jado Pars.
,No importa: mi deber es ave
rigu.ar su paradero y avisar S la
familia, si la amilia existe.
El vizconde sali d la casa de
salud muy preocupado con tales
preguntas, y se deca:
El tal Renato siempre me pa pareci
reci pareci un miserable, pero no le creo
complicado en el asesinato de que
habla el doctor. Falsificador s,
aseiino no: aquel hombre era co cobarde
barde cobarde para herir.
Paula aguardaba Jorge con
impaciencia.
Y bienl' le pregunt. El
sefior de Lingeais ha partido!
-S.
Le habis interrogado?
Como un juez.
Os ha dicho por qu esa, mu mujer
jer mujer pronuncia el nombre de mi
hermano?
Lo ignori; pero nae ha dicho
otras cosas que me parecen impor importantes.
tantes. importantes. Jorge repiti teda la conversa
ci ti sostenida con Piblo de Lan.
gea,3.
---Todo esci es extraC3 exca.m
la Joven cuando concluy. Y qu
intentis baser? Ir :
Lo primero, saber si Rf tato
Jancelyn ha cejaoo & Pars.
Qu sacaris de eso?
-Saber el tema algn pdgro
Bo me preguntis en este momen momento;
to; momento; no podra deciros laada, y nece necesito
sito necesito poner en orden mis ideal para
estregarme mi nuevo oficio ds
sg'ente de Polica. Ilablemo da
otra cesa. Clmo e..t ri;ittJ
querida Edme?
JIuy bien, y des? ercs,
i r r-1;
1; r-1; ir
II
ir"-wi!
im,
ra:
..4
1
v
LA DBHGOHA
52 C?7?fry"!
aaaatgMOTi. lia.
(
ra
& iForto-Kico bteam sni
I i M i J fif
lpy Usa
y
i
(ka
lO
SUESOBES BE A.
MOL
PONCE (Nvw) 3500 toxis
SAN JUAN (Novr) 3500
cCALIFORNIAN
ARKADIA
4450
2300 toas
f
t
( M&klng Regalar Trips Arouni th Island.)
PORTORICO (NW-;lg50 toas L0NGFELL0W
417 toas.
Fortaleza 32.-f-San Juan Pijerto Rico
CAnnYno oited otates hail onoEn QOVEnnoEsiT coiitciact
Steamers sa from Piar No. 2, Empire Stores, Bro0Mya (aear Faltn I Ferr j )
at 12 o'clock aooa.
Propostd froii JULY, uatil DECEMBER 1901.
I1 : DE LOS i I FEiOClfllLES
DE PUEilTQ-ilICQ
BRsaBcrres
ABEIVE POBTO-SICO
-T 1
LEA VE SAN JUA
ABB. N2W-YORK
I.
'
" !? -.:.-; '. '. 11
, 1 i
r i
i 1
L
3 f? M N Vi U H
"1
ew.
p
COI
POKCS Saturday, Aug;. 31
SANJTJAM Saturday, Sepi. 14
FONOS Saturday, Sajt. 28
SAlJUAN Saturday, Oct. 12
PONOE Saturday, Oct. 29
SAN JUAI Saturday, No. 9
PONCE Saturday, or. 23
SAN JUAN' Saturday, Dee. 7
i
PONGE Saturday, Dec. 12
Sal Juaa, S8pt. 5, p.xn.
P'niica. Sept. 8, a.ni,
ati Jnan. Sept. 19, p.za
San Juan, oci. 3, p-m.
ffonco, Cct. o, a.m
San Juan, ocx. i, p.m.
Pones, Oct. xu, a.m.
San Juan, Oct. 31, p in.
Ponco, or. a, a.m.
San Juan, Not. 14, p.m.
Ponco. Not. 17, a.ra.
Saai Juan, ror. p.m.
Pntiea. DSC. 1, a.m
San Juan, Dea. 12, p.m.
Pnrimn. Dec. 15, a.m.
San Juan, DSC. 26, p.m.
Ponco, Dc. a.m.
I
I
Sept. 17,5p.m.
Oct. 1,1 p,m.
Oct. 15,5 p.m.
Oct. 29,5 p..m.
Not. 12,5 p.m.
Not. 26,5 p m.
Dea. 10, 5 p.m.
Dea. 24,5 p.m.
1902
Jan. 7,5 p.m.
Sopt. 1L, p.m,
Oct. 5, p.m.
Oet. 19, p.m.
Not. 2, p.m.
Not. 13, p.m.
Not. 30, p.m.
"
Dec. 14, p.m.
Dec. 213, p.m.
Jan. 13, a.m.
S. S OALIFORNIAN makvw regular trips botwesa New Orleans and Porto Eico carrylng f roigo t and passangora.
eteamcr AEKADIA. makes rsgular trips btwean New York and Porto Rico (no pasasagsrs).
Affl-EJBTBPS 2If POSEO BSCO
OFFIOB OH OOHP AIIY'O PIIB, SAN JUAN
SUccsssors to Mosesi Comp rcdtio. Succcssors io A. J, Alcaide,
J. T. Silva B. C. Comp AguadOa. Bzrtran "Eras
P?te8, jLitnd & Comp. Uayaguiix Sird & Len,
Frites, Lvind & Camp. Ivones.
Arroyo.
Uumacao.
Fajardo,
Um Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCIC, Trafpc Manager
IMPEBEBT
bemqg
!3 A
I
CagaB. Puerto Kico.
En eata imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de lar
noche.
Impresiones dos tres tia-
Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca visto?
Personal activo inteligente.
I i ir
TmTUAM 87. SAH" cFUJlE Poerto-ISIoo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadorei do
TliiCS
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas;
P1WM filil lili TlilIlfCf liniff
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS UNIS AS DE VAPOKES
CONPAQNIE-QL,- TRASATLANTIQUE
"CaOBlLS OTBAE3SHIP COPAESY D'-RO'rTBRDAia Y ASS8SBB0
Giran por correo y por cabio sobra Londres, Pars j todos los pn&to
conocidos ds la Pennsula y ens posesiones
n
I
warasennrerrne
TRENES DIAEIO3
San Juan.
Vej;a-Biija.
ManatL
Barceloneta
Arocbo.
Camuy.
HOItAS ;
Correo 'Misto
M. T.
C.30 2.10
8.1 34.U
3.2(5 5.04
8.57 5.28
0.5 9.255
10.25J I M
TEENES DlilEIOS
Aasco (
Aguadllla
HOEAS
Correo
M.
6.18
4.46
8.
Mistol
ii
ti
Sarylcoda cochei concertando
con el tren siguiente :
Agu&dilla
Akico
May ages
5.
ce
6.43
ii
ti
ii
Servicio de coches en AjgaadlUa
concertando coa el trea s!tufnil :
Camuy 3.30 M.
Arecibo 3.06 6.30
BarceloJeta 3.31 7.22
Manat j 4.07 7.44
Vega-Bja i.31 8.18
San Jcuin 9.20 10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MATAGUEZ 1 7.S2: o5a 6-3
Trenes San Juan y Carolina. Diarios.
t1 Yanoo y Ponco. j id.
41 Domingos y aa 'festivos.
11 Domingos y Jusvea.
iSSi
De San Juan & las 11 M. y 5 T,
De Caro'lina, & iaa 7 T.
De Ya co, Iks 0.45 M.
De Poncb, las 5 T.
J De San Juan & Carolina 8 25 M.
M-t is vai'Limii a kjuu a uau x X
De Yaruio a Ponce 3 T.
Do Ponco' a Ys neo 8.30 M.
De Aguidill3, May age 8.1 T.
De Maygues? Aguadia. 5.3
1
iS Sm
Desde el da lo de Septiembre quedan euspendiclo. hasta nuevo aviso los ta
nei 13 y 14 de Carolina, a saber :
El qute sale de San Jua las 11 de la maana y el qua salo do Carolina & 1$
1 de la tarde j
,., e i -eTTrTJrTr-
1 tej 9 giii. i ,..L
t
UaT8. ft2
uoar.
Tabaoo.
Provisiones.
Agentes de la New York and Porto Rico S. S'line'
i
manao onz
Mdico cirajano de la facultad do Santiago del Compostela, coa 25 aSc
da prctica en la. Isla. : .-w
17 JCiIiriA :J-Humacao, Puert-Itioo.
S4
LA CA8 DE siLfJD D Af L
iitdilOA D& LA DEMOCRACIA
S5
Su madre est con ella?
S; y, si lo permit, la bajar
;El jardn. Quiero constituirmii en
lu enfermera. h
Tenis todas las caridades, se
seCorita. La seSora Delaririre, si
va con tos, estar con su ngel
bueno.
xxy
Los dai pasaban rpicamentn en
la cisa de salud de Auts'l: una me.
;ora sensible se notaba en la sono sonora
ra sonora Delarivlre, que haba cobradlo
Paula un afecto instictlro y no
quera separarse de ella.;
Los sntoma de la naciente al'ec
cin al corazn de Edane parecan
tambin disminuir; pera la nlC no
recobraba s a s psrdidia fuerzan:
aguardbase con lmpiiciencia la
llegada del seflor Dalavire y de
Tabriclo, que ya deban llegar de
un momento otro, perqu habla
corrido una semana deie que ha haban
ban haban expedido el despach) en NqeTa
York. j!
lo era menor la impaciencia.' en
Neiiilly, dnde Lorenza exiga que
de la maraa la nonhe todo el
mundo aguardase vestido de punta
en blanco. ft
Claudio Martiu, el da prefijado
lie dirigi Chtrenton; donde en encontr
contr encontr al armador rspr&ndo lai
jiTeras de una barca qaj hibi Aj Ajinado
inado Ajinado parte en las rfgttas del
Jlatre.
Buenos das y saltd -dijo el
i mirinero haciendo ei jialudo mi militar.
litar. militar. i r
A vuestra orden, icijjr Claudio;
loli madrugador.
Para volverm TeUllj coa el
slocp no tengo m3 qae el tleaupt)
preciso; me lo tinls coic!ado3 i
r-X! todo; no tenii; mis c;ue
remir largo y htbs hech negocio.
El sloop ei una joya.
Vamos verlo.
Vamos.
Y loi dos hombres ss dirigieron
la orilla del Sena, donde el sloop
se balanceaba graciosamente sobre
las aguai. Imposible var ms linda
embarcacin en miniatura.
CaHonazo de Brestl..... La"
pinta es buena.
Esta exclamacin de entusiasm0
llea de orgullo al armador.
Es decir, que o agrada?
Mucho.
Entonces vamos celebrar la
veata con una bot?Ha de lo blanco,
qua os ofrezco de todo corazn.
Y que yo acepto lo mismo;
pero no tardemos, porque los rodeos
del ro alargan la distancia, y, si
no me ayuda el tiempo, temo no
llegar de da Neullly. 1
Si tenis qsin es ayude al
remo. ... j & propsltorhabis
vuelto caa ds la seora Tallan Tallan-dier?
dier? Tallan-dier? No: me pidi echo das de
trmino.
--Lo s.
Dijo que quera consultaros.
Ya lo hizo; la idea de apararse
del chico la cuesta mucho,
Y la habis convencido?
Creo que s; no tenis ms que
presentaros para acabar de deci decidirla,
dirla, decidirla, j
Entonces, manos la obra. A
vuestra salad!
-iA la vuestra!
Apuraron alegremente sus vasos,
y Ciaudio repuso:: i
Ahora arreglamos nuestras
cuentas. Las buenas cuentas hacen
los buenos amigos. Cunto os
debo?
Otros cinco mil francos. bien
lo sabis.
Tomaris caatro mil quinien quinientos.
tos. quinientos. ;
Eso nol El 'trato es trato. Lo
nico que har, ni ge decide la ma madre
dre madre Tallandier daros Pedrilio,
es dejar pien francos para el.
Soi3 un valiente! Eo sor un
estmulo para el muchacho. Prepa Preparadme
radme Preparadme la factura para cuando vuel vuelva
va vuelva de casa de la madre Tallandier.
Los do3 hombres se separaron y
Claudio fu llamar la puerta de
la seora Tallahdler. r
Pedro abri y dijo al verle:
Mam, es el seor Claudio el
marinero de Heuly. Estis bue bueno,
no, bueno, seor aiaudict?
Si, hijo mo. y Buenos das, se seora;
ora; seora; vengo un poco de maana,
pero es que mi patrn llegar de un
momento otro, y quiero que todo
est listo: por eso vena
A ver si os ctejo Pedro?
Justo.
Tenis el mismo inters en
llevrosle?
Caonazo dii Brestl Mis que
nunca. '!
Pues bien, seintaos: hablemos.
lo tal, teDgcl prisa. Para que
el barco est de arribada antes de ia
noche, no hay qui andar perdiendo
el tiempo. En qct quedamos?
He rtfflexionado: me h3,a dicho
qu se trata del bien del cilo.
en fin, consiento lia daros ii Pedro.
Bravo! .- ';j l
Pero escuchadme: os ls doy
con una condicin.
Cul? ..-Mi
Que cada quince das lecja
ris venir A pasar: un da conmigo.
Contad con ello; y.en ctianto
lo demi, ya sabis lo que! os he
dicho: doicontos cuarenta .francos
por aIo vertido, comido, on su
parte ca 'beneficio en la pesca .y la
enseOaasa ds bald.
Muchis gracias. Cundo que queris
ris queris que os lo ileve?
Claudio ss! rasc la oreja.
Llevrmele! No hay p&fa
qu; iaa o lo llevo ahora.
Ahora! exclam la madre'es madre'es-tremecindo8e.
tremecindo8e. madre'es-tremecindo8e. Ahora mismo?
Pardiea! Era cosa de que me
echase una mano para llegar anteas
Neullly.
Tiene razn, madre--exclam
Pedro Interviniendo. Qu ms
te d maana que hoy?
Y viendo que lo ojos de su ma
dre se Inundaban en lgrimas, se
apresur estrechirla en sus bra bra-zo?,
zo?, bra-zo?, exclamando:
23o -te -figures que yo tsngo
prisa por marcharme; pero, ya ves,
se trata de ayudar al seor Claudio,
y buen o sera qua me ponga un
poco ai! corriente en el efleio antes
de qua lleguen sus amos.
Ei marinero estaba loco eje ale
gra. M;. j.
Etj cmo razona 1 &rrumeci
uoi va a ser un hombre de
cho. I:
- Pe dejadme al menc
pararla aleru na roa.
Trabajo iiiiatl. Al atravesar Pa
r, as detendremos en ia Jadona
lorian y como ra remos ri.l
batas hasta el gorro mariosub. AH
entra un nombro desnudo
-vestan como un mlord cci.
galopn.
Uoitara mucho dien
prove
la ore-
y salo
alo un
eso:
v No t al ; y adems el tu
consiente en dejar del prec
barco cien francos para que
al muchacho; u
Ya lo ojs, mam.
Pro al meaos, habr de
antes do partir.
En cuati to & eso, s. lie
mador
i del
vista
todo
comer
haris
11
t;
'
f It.
Si
f.f
5
1
r
l
l
T
l
t
f
ii
Ji
ir-
n
-i
i
-
ir
ti-
|