Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
t i

i
t..
f i I
1 ."' O
I
.i
EKTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
SUSCRIPCION 80 ote. mensuales,
lcntily f ssciipttca 60 cents.
PRECIO 1 cti.
Piioa S cnts.
HUM. 8,263.
Bamba 8,233.
ATO XII.
Zllth. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
OSco i fetiai Fark.
Oagai, Lunes
Fnblifued
4 d Agosto de 1802.
i
I
r
The paperwith largest circulation in the island
'!::.

A.

jL Jy LviL O O JlV J. j JL xA.

Este peridico es el de

CUENTOS Y NARRACIONES

jQala forjar U historia da aquella lira,
tira macabra y primitiva que Safo hable te
nido per obra de las Furias!
Sirve da basa al arco y da ceja armnica
propio tiempo, un crneo da majar qae 6a
conserva restos da la corta, espesa cabellara.
Oflelen da brasoa Iat astea Iberamente arquea arquea-das
das arquea-das da una eabra monts. Trioorda ei la lira
como la del Padre Apolo. El plectro desapare desapare-eI6o,
eI6o, desapare-eI6o, acato con la mano del artista que la
pulsaba, joven guarrero 6 viejo agorero an annimo,
nimo, annimo, sacerdote da la tribn. ETa el crneo
aquel de nna plida etope, estatua rudamente
tallada en un bloque de earbr; 6 de ana Va Va-sai
sai Va-sai cafre; 6 lo slo eligido al aeaio de entre
al otarlo por mis sonoro y resistente, al cabo
fie un f sitia de carbales?
Baitlade carga fa envida eia majar, y
animado Instrumento quo vibr slo al choque
da rudas, salvajes sensaciones. Ni el aol qae
caldeaba la pial, ni la flora y la fauna euasl
monitruosas de sai selvas ni loi lagos que re
Sajaban sai firmas, ni laa estrellas qae ilumi iluminaban
naban iluminaban sns noches, encendieron jams nna Ida
na tinlabta da samante. Ei terror a lo Ig Ignoto,
noto, Ignoto, y la melancola da la vida esclava, ae aeren
ren aeren los polos de sa mando piquleo.
Y luego lo cncavo de su crneo vaciado y
blanqueado por la muerte dl voz a la lira, y
Uni a la puerta de una e&b&fi, a la riba da
De The Puerto Rico Herald
Por un error involuntario hemos venido
publicando equivocadamente la direccin en
New Yoik de Ih e Puerta Rico Herald.
Esta eol-g no ha trasladado sus oficinas,
qua continan en
146- 5th AVENUE
KEO CITY.
Ervanse sus amibos y favorecedores tomar
nota de ello, pues de lo contrario las cartas
qus la dirijan, sufrirn algn retraso.
Conspiracin anarquista
CONTRA ELRSYDE ESPAA
Prisiones
Un Madrid han sido reducidos a prisin
a'gauoi conocidos anarquista.
Complots
La polica ha deseohierto complots para
asesinar a connetades dignatarios del gobier gobierno.
no. gobierno. Al desenbrlr los complots anarquistas, ha
averiguado que se trataba de un vasta cons conspiracin
piracin conspiracin para asesinar a Alfonso XIII ya otros
monarcas da Europa en combinacin cen anar anar-quistas
quistas anar-quistas francesas 6 italianos.
Las cosas de Hait
FRANCESES EN TIERRA
Un escuadrn de tropas francesas ha de desembarcado
sembarcado desembarcado en Htlt. Cfcda da as mas grave
11 situacin de esta rej aplica. Diuca parta
la actitud da los revolucionarlos y de otra la
del gobierno, han creado en el pala un estado
da cosas qua se josga traer por consecuencia
la ec'gle intervencin do varias naciones.
La anarqua
&n II al t Impera compieta anarqua.
El hambre
E! hambre hace estragos es la rep&bllca.
Los combatientes pelean con feros encamisa
miento.
En el mar y en los consulados
Los extranjeros aUI residentes se hallan
unos a bordo de los barcos de guerra surtos en
algunos puertos y otres, en los consulados.
nwi
orno vicsi
8hr Director da La Democracia.
Los qua aussrlban, pertenecientes al gran
partido federal amerttano, no estamos confor conformes,
mes, conformes, con que se acepte la renuncia, de nuaa
tro Jeadr don Luis Mcflss Etvera.
At cjaeramoa que consta.
Sin otro particular aomos ana seguros co
rsllglonarioe. Juan DIsdier, Manuel Dlsdler.
MANIFESTACION POLITICA
Cabo Eojo, Jallo 2o de 19CS.
3 :r Presidenta del
Partido Federal Americano

c

Presente.
OtCor Coma amanta que soy de la unin
I del bien da mi patria, por nn noble impulso
de mi eoratn deja desde este momento de per
tsneeer al partido Republicano, Ingreso en
al Federal Americano qua aa el que trabaja
por el bin da mi pas
Boy da Ud. eon toda eo&slderaein atto.
$tigo y eorrsilglonarlo
Olerioato Tirado

ms circulacin en la isla

un rio brbaras sonoridades, acentos da una
lengua en la qae los humanes expresan emocione-,
esperans&s Ideales, qae no son para
tradvxlrsaen palabras, misteriosas radiacio radiaciones
nes radiaciones del alma qae slo el alma entienda, cosas
de rasin, da amor, de f : sama poasa.
La vos de la muarta que en vida no se In Inquiet
quiet Inquiet de aa fia, ni alcans a darse cuenta ae
qae era su sino dar de su sanw nuevos guerre guerreros
ros guerreros foturas madres; la vos da la muerta con conmov,
mov, conmov, alentaba el espirita de sa pueblo. Ea
qaI foco sonoro se encontraba cuanto la sal salva,
va, salva, el sol, y lagos y estrellas decan a aquellas
ment.
O i a 6 acaso el instrumento aquel lira sa sacra
cra sacra que slo para los diosas sonaba, crneo de
la Intocada hija de un rey, inmolada como la
Efigenla de Agemenn en aras de una colri
ea divinidad a qusn tqiella sangre haba de
aplacar?
Por ventara el mago si sumo sacerdote
no mas, hara sus euerdas, y al resonar, pos postrbase
trbase postrbase en tierra la multitud, porque crea sus
acantos eco y remedo de la vos da lo infinito,
da la universal v suprema aspiracin de todos,
condensacin del ideal y da la conciencia cre crepusculares
pusculares crepusculares de una rasa?... ...
I Qilsn orjara la historia de aquella lira I
Osar Zumeta
A C L A RAC I 0 N
S srdlrejetor de La DkmoctbacA.
Circulan vario! rumores de que yo sov re republicano;
publicano; republicano; no os lo elerto; he sido, soy y ser
federal y con esto lo dejo dicho todo.
Csguas, 2 de Agoste de 1902.
Ramn Fonseca.
Mercado de New York
00TIZACI0BES DEL DIA
Arenques tbi artas. ...........
Baeaiao americano
ingls.. ........... ....
Cebollas analtas en barriles
Cerveza Salo, botellas blancas..
s t verdes...
Chcharos .... ...
Duelas nuevas para azcar. ......
miel ........
Habichuelas eoloradas B
pequeas.......
Harina La Tumbadora
s mals en en barriles.
s en sacos...
Jamonas Cruz Hoja.
Keroslna Pariese lotes 200 cajas
Idem Idem id 600 Idem
Idem Idem id 1000 Idem
La Diamante..... ........ ........
Manteca Tres Castillos terzn..
Idam Idem cajas 4424
Mantequilla corriente. ..........
Papas tamao corriente ..........
Pescada americana. i
Quesos Y. A. .............. ....
Xlem Patagr&s
.Tocino penqultas
Salchichn nmero 1
2.....
Velas sebo blando. ... t .........
Vino tinto barrica. ... .,
Vino tinto X barricas....
18
20&
W
725
6 50
1 85
1.40
2 55
2 55
1.65
3-SO
3 35
3 15
10H
9 85
9.85
9.45
128
8 20
9.20
13
3H
11K
13
14
20
12H
11
nx
35
37
Republicanos nacionalistas
Y MR. ROOSEVELT
p Thnmu C. Platt. de Nueva
York, ana ae encuentra actualmente en Man-
hattan Beacb, conierencinao con
inia.ua haI nrtido renubilcano, respecto de
la asamblea de los republicanos del Estado,
jIHa mmi san
qua tendr electo muy prouiu, "'J" h-
colectividad, reunida, aprobar la conducta
del presidente Boosevelt, en la cuestin de la
reciprocidad eon Oaba y en todos ios dems
asuDtos de importancia.
El senador Platt ha dicho tambin, que
su partido no tiene otro candidato la presi presidencia
dencia presidencia en la lucha electoral-de 1904, qae el
actual presidente, y agreg que at pueblo de
los Ettados Unidos est Uantlfieado con el je jefe
fe jefe de la nacin en el asunto de la reciprocidad
cubana americana.
Sucesor del Papa
Sa cree aqu que 8o Si t! dad se Inclina a
favor del Cardenal O tl para qua le suceda en
el trono pontlfielo. despts de su muerte.
El Cardenal Gittl, acaba de asr nombrado
Prefeeto de la Propaganda y asta exaltacin
ha dado oiarg"! 1 rumor, eon respecto a la
tdea del Lton XIII sobre quien deiea que he herede
rede herede la tiara.
3a dlee que la vos del sucesor de San Pe Pedro
dro Pedro Jarear mucha ltflaeneia sobre los rotos
dal Cnclave que ha fie elegir ai nnevo Jefe
risible da la iglesia catlica, apostlica, ro-
f v
mana.
jos?a tumi un Resfriado
en nn da tora lee PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO QUININA. Ei boticario le de de-Tolver
Tolver de-Tolver at dinero si no es cura. La Aras 0
E, 77, ORO VS is fcalU ta Clfii CSjil

C0ISLTOEI0 MEDICO
del "Vzquez JPrada
ALTOS DE LA F ARL.ACI a. COLON
Horas de consaltas de 1 3 p. m.
En este consultorio se hacen reconoci reconocimientos
mientos reconocimientos y diagnsticos eor medio de apara
toa elctricos, aplicados 4 la uretra, vegiga,
nariz, garganta y dems, cavidades natura-

Ies.
Los umonistasiprogresan
Tiw'
AdemSs'de lo eomltVqa. hn constitui constituidos
dos constituidos los unionistas y da la adhesiones que he hemos
mos hemos publicado, de personas promnenttt hoy
se registra la Jhfa de dos Eitban GircU.
El s ir Qirc es un republicano de in influjo,
flujo, influjo, qua ocup puestos prominentes en Y Y-bucoa,
bucoa, Y-bucoa, dende retida y 6 de buena posesin
social.
La Corte de Humacao
O o al nuevo cdigo
Ayer llfg a esta dudad la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Hura cao pare entender en algunas
causas pndlsstes de f llO.
Nosotros cumplimos uu deber, dando un
alerta a los que comparetcan en juicio, respec respecto
to respecto al nuevo cdigo.
En dicho pc T) cdigo existe el delito de
perjurio, delito que contiste en negar en la
vista pblica de un proceso, aquella es ros 1 1-ciones
ciones 1-ciones esenciales que se hacen en el sumarlo.
Hoy tanto se castiga l que perjura, corno,
al que concita al perjurio,
Arzobispo qe Manila
El Papa se ocupa ahu?a dal nombramien nombramiento
to nombramiento de Arzobispo da Manila.
El candidato que tiene mas probabilidades
da triunfa es al Obispo Sebastian Gethard
Messmar, da naelona'idad Suiza y psofesor de
Dareho Cannico en la Universidad Ctsllca
de Washington.
El stfior Messmer desempea la misma
ctedra en dicha Universidad desde 1890.
Es probable que el Papa ordene la crea creacin
cin creacin de tres nuevas dicesis en las islas Filipi Filipinas.
nas. Filipinas. t
En Washington encontrar mucha oposi oposicin
cin oposicin si nombramiento de Monseor Massmer
pera Arzobispo da Manila, pues ei gobernador
Taft, dijo antes de su partida para B?ma, qua
ra eonvenlenta nombrar un filipino para la
primara jerarqua eclesistica en el Archipi Archipilago.
lago. Archipilago. TEMBLORES DE TIERRA
Se ha sentido en si pueblo de Los Alamos
California un f aerta temblor ds tierra que
ocasion alga dafio.
Las paredes de los edificios sa agrietaron,
sufriendo considerablemente. Mnehoa techos
sa han desplomado por motivo de haberse abier abierto
to abierto y caldo los moros.
Hnbo varios temblores de alguna intensi intensidad,
dad, intensidad, qus se sucedieron rpidamente, repetidos
en otra serle, eon intervalos de una hora.
Las oscilaciones tambin sa sintieron en
distintas partes del Estado, no causando mocho
dafio, paro s determinaron profunda Impresin
en el pueblo. t
En Loa Alamos no han ocurrido desgracias
personales conocidas, a causa de estos temblo temblores
res temblores da tierra.
VALIOSO REGALO
Haesti'O distinguido lustrado compatrio compatriota
ta compatriota don Eaquial Mirtinas Quintero, ha recibi recibido
do recibido un valioso presenta con destino a la Bjcue Bjcue-i.
i. Bjcue-i. o T.ana finmutA rftrhn nresente en un
vo'tnen de 131S pfglnee, conteniendo los Es Estatutos
tatutos Estatutos de' E.tado de Verroout, Incluyendo las
Liyes de 1894, la declaracin de independencia
los artculos d la Confederacin y la Constl-
...lAn Am Ina TCitiAn TTnldni v del Estado de
tubiuu v v j
Tr.i.mnnt. v ntrns tree vn' f menes conteniendo
las Leyes aprobadas por la Asamblea Legisla
tiva o dienn jt3sis.no en las sesiones inaoma
to iSOfl. -1808 v 10OO.
Tjdos esos Ubres los manda el gobernador
ds Vermout.
UTUAD
a .Awmm ttnm aer asnnlsado del arrunlto
recublleano de esta dudad, el concejal dal
Avuntamianso ood ruu o:b, .v
crimen de haber asistido a la sesin del mir
coles pasado. El tai ve a es un uooora sea sea-iho.
iho. sea-iho. cero da buen criterio y no admite Impo-
slclones que redunden en menoscabo ds au
iJ.miimfli la. buena eondusta de dieho
concejal, asi como censuramos el hecho de que
la minora repuoucac ir ub Hiut)er
...itnn m daen ceiBorersa iirntuiiiasaiii
no asistiendo a euas, oib n.
ain. irtrindo notablemente da la en
fermedad que Tiene sufriendo desde haca das,
nuestro ferviente correii;iuBria uou juo
mn Maldonado.
- P-nnin ae a.brlrl al Centro da Obreros de
esta ciudad. Hay mucha animacin.
.
El profesor dan Jos Dolores Fonseca,
4...mn.flt mmtm a una da laa smelas &Tra-
aa... Am A,u nnMa&in. El atfior Fonaaca
haee mushos sfios us dieraptS si magtitit
rio en esta ciuaaa. ;

O

erminio Diax Navarro, abogado y

L

Fortaleza 33.
ootor Rafael ..M VJIe, Fortaleza 16.
r drian Padilla. Colmadit Com
ZUpieto surtido de efectos del ram.
Serv io de lunchs y banquetes. Precios
limitadsimos,
ran Depsito de calzado de Arturo E.
Da v Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. Areoibo, l'lasa rnncipai.
eBBSeSJBBBSBBawaaBBBSJBBSS
os Cloviles. El Globo Ferretera
v Quincalla. Casa fundada en 1859.
Hazi Principal-
A. itxn Mna rmUi ll
a Cueva Kiosko y Fonda. Comida,
cenas y caf todas horas. Cerca del
Puente de Hierro.
uis Rigual. Representante de Ramn
T?5 fnmoir9nta oti tfifl. P.llPG de
provisiones y frutas del pas. I abacos le
gtmos de Jayuya. Calle Pizarro esqui
na Cristbal Col a.
edo. Carlos Peres Avils. Farmacia.
.Constante surtido de drogas y pro
ductos qumicos y farmacuticos Pre Precios
cios Precios limitados. Plaza Principal.
.eicano v Ca Comerciantes importa.
dores exportadores de mercancas.
Plaxa Principal, Arecibo. P. R.
Washburn, Crosby C?
4cLA PtJERTORRIQtTENA
HIHHSAPOLIS, MIHH
HARINA DE TRIGO,
WA5HBURN-CROSDYS
PATENTE EXTR&
am Mm
mmm i
o
ea
09
1A PUERTORRIQUEA
HARINA DE AMERICA
Uniforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Jnan
Angel Aposta- Quintero
Posee, Puerto Rico
ti



af

i: li

'ABRICA DE COCEES

el 0?sSbi?c3.

Sucesores de Julio P1. Bernard
pnwnT?. Pto.-Bloa. VILLA nnm. 8S

L PRI 3ERA BE L

En esta antiTuo y acreditado establecimiento ta h&em toda dasa a
brabSos porflfea qua sean ea el ramo do coabea precios tuamea.
ta xaddisoa ..
EXAOTITOD Y ESMERO EN 103 TEABAJOS

Pngel Suarea, fabricante importador
de sombreros. Fortalesa 86, almacn S&a
Francisco 93.
CEBO
jriargaro Rivera. Depsito de lioores.
iyy Expendio constante de nctar regio,
al. Bajos del Hotel Italiano.
ftirnel Cloauell. Bazar de Ambos
i li 1 Mndos. Artculf s de novedad, fan
tasa, bisutera, poletera y ef eotoi da
critorio, Plaza Principal.
rifl orales y Ca S. en C- Almacn de)
LtUj provisiones. Compra y venta da to toda
da toda ciaie de frutos del pas. Calle del
Puente do Hierro. J
pifarqus Delgado y comp. Almace Almace-IfL
IfL Almace-IfL J;Cfo VIa tnia. clase de provisiones.
Compra y venta de frutos del P1 tV.
Pizarro esquina k Cafin.
W alie Herm nos. Saln de Barbera,
montado a la moderna y situado en
la Maza Principal al lado del caf "Lt
Democracia limpia" Servicio esmerado.
T
antiago Marin, Venta de una vidrie -jSlra
americana, dos casas y un solar y
del famoso ROM CARIBE, Plaza Princi'
pal. i.
rianuel Silva, comerciante. "ProyiiiS
oibo, P
. R.
n aesifeatMllirii
BGL A' E SIB lBLaSE
-

i iniwini unir '! :

hszsd -Jgc?
CD k
5 TT) m rfSS!

P i-i JQ hat
rSTi 9. tfX, rrr

te-d rm W p

mm rsi s m PaSk JBI

"2 &3 -N

O Seaa psaasai &
TM p J o

4 S

1 l
' 4
i 1. I'
"I 1
I.'i
i..
-
-i
Ir
i:
i-i f
"ib
: ;f
IT TI
ir



f i
: t

t
1".
i
' I
'i
i
"i
i
i
t
!'
r
i;
;r : ;r
. f
i
M
''4 I
J -1 1

' "i:.
, :



2" ?
I i

" .. J
"V! W .-.iS ..Ti..tp$Wi.w
4
Lili. DS2I OOEiLOm

I LJ 5 tp s 7-,-ti (ST) c tvt fTfn (fhTPTI IhRl.
Ji d)Lb. So cuB o V. .loiLkiL JLiU)W
BBWflfc Jj 5

"EL SOL DE ORO11 ofrece su numerosa clientela de la isla un surtido colosal en ROPA INTERIOR blanca para Seoras y Seo

ritas en Camisas, Enaguas, Jugones y rantaiones.

Ps$aXcas 30 40, 50 O 15. 1 y 1S sao.
Dibrm cerusa s bxs.a rubial a l csTa.

I Oit-xrcsea b'ja-ailea s pialas colorsi ixrdi a 30 33, 45 y 55 ctl
jr- .rtH til T V JA trm.

f Cistarcj6 fc;a-ta?a cera aaai da saitil s 45 7 54 sisut-,
J Bxa-tali da oeul 1-2 Kt-
Iia baja tillas 50, 15, 45 y i eptaic ? r,
Hedi pasto isgia par sLxsy s at fci 12 csat&T&a. pi?.
I CortrxJ di ais f 1 por 3- yar&axv

Cxsi't&a liaaa m 25 eextar kx.
Iden ce ti exea 75 S3 t i sLZ.a
IJzx cea lira berdxdaj & 5 II y 1-2$
Zsagxxa i S2T5, 50, vO 1, S y 3 as.

Ade se ha icilde aa sarado colosal ea Brcderies dde 20 eeataTs. Bajea blaneoa, sena ea valsadea; paao de hilo, eroctet para paSasca, iaSadad a art'
de Itirsi coredid. Tecos los precisa del Ban tillo solo qcsdaa ea Tior hara ssarza liaias. .T
1 .BJTjf 5i "Siaero correapondleate & la cajan sorte-ada eatne loa favorecedores del SOI- DH OHO
Ss remiten pedidos por correo. Ventas ai contado, San Francisco 41. LUCAS GIMENEZ.

ttd rfT) rn TTa
i xiL JLt vL t '-H

NOTICIAS DIRECTAS

a la ia tiai'il ii ia Gti::rai C ;?d
laU-rrvw ia a C;r a Dairtts a.

a 3

rix itraa-; as

n;rrni4 2i Sai Txaa xxnr2 ir'fj
2.2 91 Xxa aaa qxa ta tix na trata ax axa axa-til
til axa-til txxa asxaaca favrszJArsf.
JLieca tra: a laa Si inte tx cesate a
txraaUc a ka. a -.i J i Harta aUtaa
ca-a 21aiti Xr tzta 5rra tox ra
rtapis'wsa a;a.r: aa aarrx ai iz
ti iu:H, irujl: xa axa araara na

entrtia traisral rajcaa-

x; sanlrax a turbia a a jzz ?:a.
Craf araa !a prrax-nrrj rtaxTia xa laa
alxwtLxxta a FmJLi&aa yst'.lyaJ'.aa ex tu jLjl: jLjl:-Ia
Ia jLjl:-Ia 332 ni uz. m tiai2ai qx dxjtaj. s s-ra
ra s-ra asalt a 3a eax a a a::jxe: 3r-cs'-a
Irataa la a-xMC SxxnrtxxtMi s.x iixC
rttscu xa xjfcx Ixxras j i agaa- a;ar

rtca' xs. iariw t

S i-'-ta xa ca 2tix..Ua szxtssa
yax.3saa aa kzm r-azcax'a a C aU,
s t rtax ix x?-ir- txxi. ptra axs aou ij
maxa2s J sxica:tx pnauui axt
'te.aa qx m-xizm xaa;iwrraa ta q ta saj
lax &a (ta tax&rui aa.rScra ii Li)!x xa
r tvurc yaxar x xm saea ax?sa- srreao-
ix ara a xra. f tr ax te a a xxrx
ra teiM .'- 1js x ss
.Gj&er i x laa..
Axatia sa a sac rttrcxa ax e srxa-H-
iArsca.xa. a. au a xa a stafrr farM
a 'aa f acwa4 a aiasrx x ac xa.a Xa
Cxra Tjjk xa rx- i rx saaxi-
auz i r.;atxrraxxa ca 'xacaa Tasjaa.
Xiiau.. xsa Sja .fc:ixiai ?arxaxLtX2ft
j !a aaNrsm s&x a praaea x.ia L-jxx a szz

Daa Itiaxa axgh,a Hazps g-saa a jrxx
erldfs la gfcTrte a ilssraa sa PaCra C?Tt.

zj sa ia riinrxTixa &s gxtirgx, pxaa txa

ex Isa asjtcrta xa m -- raa,x.

sx nwizssa ta M3xtal ax Ix caaf axiia

a rxx, pian sza axarsaa ax axxa
SI rxx carsa JL, Trj aa ti q&s ta prxt
ex alaa ia xtaiaa xa pa imu j caaaa par-

laja

3fxxa.

Hijsiu' tliaiai caxaails axtra lea

ai Cracamx

aCiii

X3IDC2C22STJsaM03 xitnrri asns

:ta g t,r.xa sax -sa x X, C&jtui,

2xr!ci2rc a s' JxxU it Saxa, jal
Jxa -ia Fa.fi z xajax axa nstsa ax la saaa
ai ?! hu, ca 4 Sx st
wxl2c qsa ata s-XJa xa UtxLUtxica
iax aaapaxaxxz.
S4, ax xbX Fxaras Ero. M.."-.srxaa a Fa
mim j- xr3faa ar&xt.c xa- jfflca-?? 4 txasrx-

saxica xa urxa a jrtsrv--

ixsxi, 2lsx frxxxrailx aaxrmxxlx eai eai-ax
ax eai-ax Fxrii i icx Mxra sxx la

3t 'fcaTa -xa sa af txsxi ax ZzsrC t 3 ra ra-axl3;
axl3; ra-axl3; a ia i-ttj j .lxx! a,.'gxar, qxa a a
5itra., Da ub T x a xcex ta x&saxa x
tiA ef-xdax xx 3crn-niaKXXa xwacgci aarx.
SU CDcxa j X3..xxaxxtaa xrkJtx-rrx a a.

atliaa jiirnaa j aalj xx rairaaacx jafS a 2ars2xa t rapx Mxxasr!
ix i aJi lt x-rj. ara t1 x ta aaa xxarts ka toe xlaa.
la a xa cxkXAaxx xa aa xra XJL X5E?JLSdJL. Fxxsa J jcsaa tx
i YE3a a' axajr frsxtxa a a ac xat arr-
A xxaaETB a-a2 irtxw Zarx? y I card. Xfftxax. HjO.
C;2xxa.ar. ia x xx a-aJKaxxaxx xfctx Cras asa xaaa aa aim 5-rs2ia-a
s-uxax. tuas -a.i-ia Xa fsr&. 1 as jra ai xaasrx. CcasJXa a a sana atesss
u xciex-xafcrws. naiK a a asAXl f scarga.ga fgac;rai ate aa.

MSAX4ZM t&accxai sa axjxut-cjix jxaixcaafiais rraasaa i sfax tsx-

X ra ksrrxsx ax a. iaaa 2 Xa
irixixsi2 txtvsvEaxsa 1 Sai xrtxaa

,Sjt j aa iaa ya? Swt Tx k 2a kx-j-xxu
tLDra x 2eafia Fxrx:?r a
a.i" ik.&i4

7xaxi-xa zrxsatxxte- xa izm jxxja-si xaa
ttmiva. ax"a ica a xr lfara ax
xxxT"irxx a aa axaaai x. ncu xa xx yi'
rarrvsx x ti 'Saxva q'xa ara sxaa Xa
iaa Xa atea? aaxLi
la xx. ta ztxxla xxtxr.ix axr a rtx rtx-i,:rxx:i
i,:rxx:i rtx-i,:rxx:i x Cjivi ;ara sa. xtaxig x.7;Atx xa
ta ia to-ri. Xs x tl.x-r a ax.v&r X'-jpta
A kra swzxiria xa- Cat3a axte mtml-MJxLmsmx
'X aa xa.. arCxa xxuctXi.

lx xxa irwa x xxa Sssc2x. a CrmS
faxuksaxia ta rix-jrx.i ta a- I
. 'ttaf 'a saawt x-yaerax aa axarta xa 'aa xxx-
cixxa x;xa rtxrrax x-xrAxt:x.'5w. atas

JH arxxiaaiaxis xa la muxa& a

"iar i2Caf xua anca-xa tss-xax k-x
i'rvj.i fUx a. a -a raa xa pxaxts xaca ks
kKSxa&rxr 15 xJw D sa a toa. Xa I
aiax.xra x 3L axwsa cxaxrxcsix j Xa-

Ka2!Cia Xa esscEtaaa fX isas xStix xra-

I ia ?.i:o..r j x. axiiaria xaxa rxx .sa.
i .pacata j i i. aMa.iX-x Cxa infc:-r .h 5, xa
mm rxtMCfM mmm asxa cxjkx rtcxiftirxa
xa 'r-.i xa a i-? x xxtsxz, pacx jlx
I aJLraiitfcX aa.a -i j-tt xx xx&xa
I ru fT-tiix rxarta xak Isu rxaxxx
i jtx aia x-U. yxrwi a ss.aaa a sra.X'Ta a

espeiai y anexes, jrxs s3ttx:1i s3ttx:1i-xacaa.
xacaa. s3ttx:1i-xacaa. f.
Sa arjtira xa aC iTkixa Xtsxxa rasTSCra
xx Ta"xit fiat xaxa? irxsf xjux xxa txxaaia
ata jnrxj ifcTiKU
xsxxs i xtx-xxaxa xa Cft 1,t 2L xaxra xa
?ax ixs5i; &x af'x xtxiXstxcx szxufel&

LA n,T X xtLJL a a Ix-
cxt LaiisnH Ccaax .rL asszaxxEXa.
t xjk3 ajxrxa sxa litrxcxx sa xa

- ix,

sa axx:jacx.ra cxzassa ES. .a-xiicxrxa a

as. jt xsJLi. 4a autr a rTiMftUJi
a7au -jixiikCixa xxssafcrta.

ni

fi- 'I' 9: fi i V k i i-

II yyj

ui

.L .. T-

14.7

OE

STES CALLE 79

.A Harto el Iq d Jnnio atHsc: .szrIxs. j elrgar
T;i-at rpida per ks garres elrtrisos j lee eLsrsdcs.

Jo taiuiexito -de priiaeif orden para lam lis.,
Precios mzonables,
Aurora IVIsirin.

y fraa. rxTT

iwta errt La rucr

tsar i La 2si

C-f-g 53 Ihfi

Hotel

e Manila

GissxiiLa ex ftataxx a f7amx tx Sxx-ti-rai
tftlJLxa xn a xx aaux xx

fyia adhesin

1
s

'ikxa taLri -saz Sra SmJLat Tritsa

i i

5

Tilii il 1

xxsa tara rssu. j-ia a 2 y 3a&2a

xx

XT ftX

Crrxx. it

xa Ij;

eQBRBQ 1

Ta attix rxT-iftT l&t xxafirgaa xxra
xa.-; rxa wa aa a. am as Clxs fax

S-i "i a xmk .UJI aCxrssalta xx t- ixs

ti 'iaK gXi.-X.Tf MI -U 4X TTUa Jo

xara xara? sca-tm axxo.ax Lu 3 xx

La rxtx a-a2xXia. xmcxxa ax

X txx! 2La TaJUx a rxi333ra:r a -1 xa xs ixa-j-2rax
,s jrax-Xsa 2xaaa 'a osdca: tictca
rxrarxxa laa r? a reaaJrar xx aaatsi.

Ssx srs."s ta 2ss f--tnaa jaxrzaduiaa -t
rsbi ci8Kxaix,i' mx m pxax;x xa CaSkJL x 1
jxstt inlai. a Saa lerma .t a via xu,a jaaxai- 1
x i 3-a xa. a r..-x xKra24JLai,

3xx LxmrasaxJgk

La-Asamblea en
: Ro:Piems

: GASA. BE HIJllSPBIiBS
1 San Jos Numera 1f Esquina Teuaa

Haijfiasfonss frascas" con vista a hahl

. 4a

atieso

xa

'jaarsia r-ix.xiiakXM-i jpfcrs xa

lrx3EJti2r c-a rxaxatxsraK a lxt:'5::i2iix
acax-a-x a asa jfr."Xi aamx..rTix Ja saxic X
trr-xr, ? xts sxtR ra-xa isa'snx.aa ai asx a jcs
Osaxa- aI fsrax axiirmx y rrx a xxraau,
.Z x3 avi-- 3-?ca&, a. a. y a3tx

jrcSoa a &az 2a asx. xa x f axasra

l -jl? s( i.i-tx iuax5jxxxi ja zj&iit i

i ta3 CbXXSh

xti-rrau-aiAciaa Xa agaa xat

5 ;xxa 3 "aca x 3Hrai rwxa a. -a cacs
J:z:X.rX.X XU XaUuJk a Sora Xm JXS CLXXV
I xotr fcicr 5 -it. i. m mJL.axxjksrm y sxr2 x-a
s ri,.A '11., M'riiBL.'Uai'Er i-r?T. iaa

I axxxsa dtxa sx jek .srtjsc: m x xxx ax-x I faASra J?wia6at

I t ?T

:ix.

I a. trrax' Fax.xa, yrL.tx xx z& z&-1
1 z&-1 xafc- Lxr x-ae 'aa x isa xmaxca av ssxcaps

5 c y f- S 5 m "-- a ".I' & BMBf

atxxo 4,, -x.asBCX Srsaix xrx- y o.x lax-xt CttaX-a. 'Casxi as axas as, Luefie
ex ai a,qES XECtetii aea a x;iaxsx xas: caxas, 2 temar Dxx acsx, yrr xrxsx xa ees,
axtxcsi xsraxajM xa xex, paaa xrxzaa grucaaa f .3 Sxr a'&4la 5aa ajra araxffltxxs-

y K;ta xa rua-r j-iscax rx -aaax xa -a xa; aaxaisa a

1

Iv 4

ff It I-ssi

sL" TssuxibZiia. ax. ssxa x

! Jaa. jrtoiCaa exIi es aaoa xaffi ye
xax ta X L:j .arxAf usj- safcx .r vrg j-'isxx-aax,
.Lfcrxxua3ix 2xarst i& aa rai a7,;ar.;t

:axafca xix. 1 X X.

2-xXXS CXE2;a

Tal-axT a jirra xaxi a-rj-J- -2a Cr

74. j x j-- a rx k ra a as ax.'V;xji -ra,r a.v
Xi-ix 7.:3ixar'a. xaaxa t;.a !a saxitx xa
. xa tan-a a arrsy. a y ax xxax I
xm a i xaa. xn ja rcse?axa a I
xj: a m aedtxaa a S-aaixra Cai.iSm. I
Cf- afcs ix x.-t -r?. m.axa xa Cav.ra, .JLI. I
xa xa xsXwaausx 4?. es xx Cxafaas I
5 av a.ara tsxx Xiiaa ana 4S:'n.'aaiXia- X-aa. xm-
matA !-5xxax2x32 jaara a.liaur a; lEnata. I
y artaxatsa xa :ja ix.ttfxsx xx2aa. ax di I

ja.3a fu,, 4Ca 3pixiaasaMi caasaaa. -ax aMMx&5a

Ca .pxxxiia tx xx -,taxiia fa x,-sa-

sxaTKXxax. aa rxarsa r&c tumix

I vtrlsfc&xx xxr-2xx'a tx :a am a x.jt,
i -ariB3i.a'a
I !at xxa s !SxaxTiaax2& IKscC, asa.
.i:& a ix xx aocaa 3adraasta mt r&zzjtzz. atxy

i bsai x

tr,x caKa xa xsa

ax ii.avt j-VE-a. -?uTiXjr ai, xx x-i- Xaa,
. aa;a tx axajxa.aum-aaxi -aa aafcJB; y
mi xxl aa l&a a a axja a fsraa ssa axosaa I

t sjt- X3X j-rx isa xa x; a- fX3trxj? awa erx

ft.j.X'ix X .xxra ara xcarix ax au

SL-Xrar Ta tt-itaai x-jti

' s W

xatxm -acra xusw

JLOitxK paca Sardina y raaa snu. C--auC3a
a IX x&xttKsa. xxx-ar, SaJSa. SaigCxnBB
lia. .aL-parmax sxr-m && lp3ats35fc--22
siXwirw.

2t3ZJL Saa te asi esx&X-Zm xxt
rTaa, xalEa

ia. rrfVfra.rl2a L-t

:J!-.xc-a X

Axx;x, -ira
arma-

ra aax 4- a, rx3xr.T xt xxa xtixiit-

jxt & ptrr;il a ax arrxv ax'arxar-

eretxxt a rji-xCx ?r : saUi a aacir
x.ai

1x?5aa metKrsa xxt xns cisstiiafe? xsa
aatxait .fr jm .rx&- bukSt.

i xiax crxxxssa-giai aZ aawsix-j-
isa astxUeaa arxi'jKxsa sfst zara xsrsa xt.xxlu
racZE'iaffiS a xxat Sixaa.x .2... Pak-xt-cz, carg
X.a23xx3x rXiaa 3t'xri xrsx .e G. sm T

aaa juaraSdac-sxaa Jaax xa tatxaix I rar 2taBsoSL

aj Xc2ii.
SnAa "aaysr rxxxa aZ ts. tas sss sss-cxrraiXXtA
cxrraiXXtA sss-cxrraiXXtA xa xxxLxx.
Laa iaaJiaa attr, as a;tra int-'sl ir-"'

ps? IvfcXJi jk rLss aa texajs s aar-igrtgg- -am .1
a 5sra vmMSJtm I
Paawiatifaa, xKatrrars xa Xx s8j. i

a; xraattMZ-.iHs a.lassa, ssm '0&a &aff!xa
xWf-axas -itxjsriEgixaxjER, sxx Jiaut Cierra.
. TsemstMC xtacasar Hax .JL Itsxm. x?sa x

I I 11v-XxXh XUa. S htss iarfSr'ii.i-, Xj:x
' xux. x Cafccr xffix Jmb ,if ,fc.aH.a.x
atraar3x xxsa 2L gTru -'X axsa
X8sa AtpixaasK; xx SBax. 1 xix-am
sarjtaa, JBxm -;4 S xx.s Jwx 'L.xa
a-r. xtaifc Xaavt JL. X.rat x&x ILatax. '-aaaa..
xtxsx -XaJtiifcm X4n x 5-x. i3s. OaaartB,. esa
2. Xrfx. --
- Cta XX3iJfcag3C. a. igja y g.tg moax
Xacrx xx rjsx -x a sssxxcx aarxaal

I CSp2sw it3 da Sspa CcrSiaa, CbsEia, PsSat. Ccc-

8

1 ra isx
i

WJWitjataXr:r?tS a XA "Tt

- "-' S'xsfc.
T JS

I 3aaaw,A

4 tta "tCm.'

4r -xa

s'HJ a"

Cr



Agosto de 1903

LA MOOEAOIA

HMSIL EilESA

Ulaa4o 2 de Agosto da 1903.
Sr. Director da La. Desqchacia,
Distinguido sesr :
He moi lefio con mucha pana al artculo
que pub is Ttia Paeria Rico II irld ea ta
edicin del 36 Jai pasado,en al qu nuaitro res res-reipeiab'.e
reipeiab'.e res-reipeiab'.e compatriota sello? doa LuU MuBnt
Rivera, renuncia ta Importante eargo da jefa
nerat 6 leader del partido.
Varias teces nuestra digno j;f tfior Ma Ma-Bji
Bji Ma-Bji EiTera, dando elocuente praebas de pa pa-tfloilimj,
tfloilimj, pa-tfloilimj, ba renunciado cargos honrosos y
lucrativos por ver realizado sa decidido aa-
ieQi de antr la familia puertorriquea par
o vicenlas loqaebrentables de un amor Iden Identificlo
tificlo Identificlo con la aiplraclo laudable da que todos
dsoamoa laborar por la tentara da esta tierra.
iQ.ei faeron las generosas tentativas
del Jffli 7 creyendo qug hasta sa permanencia
en etts laie sar?a ae obatieulo a tan buenos
flaei, con al alma tremlla de dolor por la na-
taral trlueta qoa proanca to o la Idea da aban abandonar
donar abandonar ti lar nativo r pot la separacin forzosa
del lado de en familia entra la qna ea halla nn
respetable anciano al borde del tepatero, te
aleja el leader de au tierra peraqn sus gra gratuitos
tuitos gratuitos enemigos olvidan esa delito da haber
ocopado nn patriota honrado Inteligente los
primaros puestos en el Gobierno autonmico
a su patria.
Pero no baila ato, es pteelso para satisfa satisfacer
cer satisfacer a tus Irreconciliables enemigos, a esos pa patriota!
triota! patriota! ala moderna usansa, que al leader
tusiva a levantar sa oorasu sobre ana gene generosidad
rosidad generosidad sin lmelas, para renunciar ta honro
83 esrgo deiseadleado catao soldado annimo
a las u timai flas del partido.
Aora bien, debemos nosotros consentir
taa eoaegaeia j geaeroildad que raja, aun
qos at no io crea ai seir filufij Rtvsra sin
una asilial sumamenta humilde, Ineap&s de
apreciar eioi patrlotsros envidiosos?
No, de nlngua modo ha da admitirse tal
raioiucin del leader y t para saj-var la patria
faara preelao sacrificar a un hombre da tantos
xnrlioa como ai st jr Mufi n R.vara, dando
accaio en nusatra colectividad a ios soberbios
toamigos de nn patriota honrado, porqaa ellos
no tunan n ios corasonas nf la menor dosis
da ganeroaldad, qaa venga entonces la catas -trula
aniaa qae- presenciar la anulacin da nn
hambre, moJsiu de virtudes, cayes condicio condicione,
ne, condicione, da moralidad j patriowamo reflejen el
honor de ana cauta justa eandla por nos nosotros
otros nosotros y Jams manchda con la ruin Ingratitud
qua no cabe ni pueda caber nanea en ios ver ver-aeaeros
aeaeros ver-aeaeros amigos y admiradoras dai Ilustra
leader.
PITOS Y FLAUTAS
Daade haca tres 6 enatro noches la polica
ha adpiado ai alstama, da tosar ios pitos a las
dlaz da ta noehe por sodas las calles da Oagaa,
sin duda con ci deliberado objato de alarmar
1 la poOUeJa; paro aio cooaigae con eso el
trcrantllrt Rn nn ni ftiilnn mu ta. A w
de sua ptioa.
Hamo ulo el Reglamento da la polica,
y no hamos encontrado aa soto eeptaio en el
qas se le aaionce para toear pitas a tas dias
ae la noche, como si estuviramos todava en
los ilacnpji del general Paiaaia.
Ea variad que nos v resaltando chusco
aits aatlguo picapleitos convertido hoy en sr sr-gsato
gsato sr-gsato e poiica.
Pits, pita el i&rganto que a la daria lt
gran pitada.
Hamos recibido nn deslenguado papeilto
tepabiioano, qua han emptalo a publicar en
Bami dos o tres vagaoundos de la poltica.
Y ha ido a parar uonde arrojamos lo que
no sirva: al canasto.
Na se moleste en volver por esta redaccin,
paes ja taba el desaino qua la damos.
& i han acareado a esta redaccin lot vacl vacl-&Gi
&Gi vacl-&Gi Bma Fjnseca y Baolgno Cj6n, a man man-Isttarnoe
Isttarnoe man-Isttarnoe que no fu esta 6. timo ai que agredi
a Casillo Saaches, ino ata a aq ael.
Como eate ea un asunto qaa esta en los tri tri-sunaiea
sunaiea tri-sunaiea all ae aclarar.
Vero lo cierto es qaa Cecilio Sanehes pre pre-aanta
aanta pre-aanta ta camisa j camiseta cortadas por ana
PuSftlada que te tiraron.
Un obrero sin trabajo
los ha visitado hoy el tabaquero don Ma Ma-noel
noel Ma-noel 24 SaatUgo, para inanlf tiernos, que a
pasar da ser tabaqaaro desda hace eaiorce
allaa, que lo mismo trabaja vitola fina qna or
diaarU y eatar inacrlto en el libro de rtgiatro
da CigQitj no la ha sido posible encontrar tra-
Ssntltgo, qne es de Rio Piedras y lleg a
aguas haca quima dltt, u queja de do habar
auado proitcela en el gremio a que perte perte-saee.
saee. perte-saee. Hftdajado de pertenecer al cuerpo de la
losraia Insular, el polica Lals Polo, hijo de
Cagaae. .!
Damos la notiela porque parece hay quien
?rs qQa ei dicho Polo es todava guardia.
Armando Rodrguez
El Juicio de este entusiasta correligionario
qas debi verificarse hoy anta el Jusgado de
5"' & aptasado hasta el mircoles, por
falla da dos testigos.
Varamos al resplandece la justicia.
PEDRO DE ALDREY
HUMACAO-
Asesta lj di ltnt di

I I
LA

iPlflinsi

BEM

Vaalva a su merecido puesto el sfi-r Ma Macos
cos Macos Rivera; atselo suplica el pueblo Una Una-defloeon
defloeon Una-defloeon los sentimientos da un afecto Incom
parab'e.
x ui., unir Aorll, hae adosa Intprate
uueiid 1U3HC, aiaienoa tambiea Ala
ccniecucion ae san justsimos empaas.
Muy atentos correligionarios.
Dr. A. Guato. Lalo. Francisco B Mati
nes, O Alfonso, Ledo. Aaionlo de Jeta Lo-
'com ae j sus, j-iuis io t iro, Jaa M
Billetier, Jaan PalODu. Etm6s
Maestras. Padro de J. V-ar. A P.iri r.ni.
Bildccl, Prxsda R vera, R Pimtro Henan-
aei, lsrnarao urtis. Joi Rolrlguex, F-ipe
Poriet Angellio 2?eba, Jja Plfi airo, Jos
x re, r renciseo uoiomer, r. Bieldonado,
Stiuralno Moat B.nlto Ve.'azqaei, Jan M.
Rivera, Jo6 Cbailro, Juan M. Rivera, Gui Guillermo
llermo Guillermo Ajanander, Bio'gQO GjDxat, Jetan
Dslfn Cort, Fanciaoo Banil.a, J. Fderleo
'grana, uegloo Sanchas, Joaqun Cortfia, R.
PiQalro, Galiiermo Lgrand, Ramn ViUafana,
Saoattlan Gmales, Franciaco Corts bdals,
Jcr Licauatra, Apolinar Araoji, Aelseio
Coi, Eugenio R ver, Nicoia Ma de Jat6,
Jaaa Marrero, Jai Bodrlgues, Oriathal Ca Caln,
ln, Caln, Paoio Labr. Jasas Rirrara Co a, Gastavo
Rivera, Ojame Citan, Caletttno Maldonado,
A. Eipad, Jji Viiif.Qt, Roqoe Peres, Cas Cas-tolo
tolo Cas-tolo da Pable, Nicols Aimcdovar, Eageclo
Coln, Rjdnif i.Qiifiones, Francisco Rajia, Lo Lorenzo
renzo Lorenzo J. Medina, por Mlgual Montero, Jos da
Jeaue, Lino Carrea, Miguel Arrojo, Fraaeisco
Melsa, Manael-Sarrano,' Igaacl VaHn Jos
D. Etpada, Jj6 Vales, Juan Rivera, Rosendo
Maloa, JuanJimanas, Jasas R.vara, Jaan Co Coln,
ln, Coln, O 3 tallo Ridrigaas, Miguel Gitierr&x, La La-rento
rento La-rento J. Medina, Oarlos Medica, Joa Ramos,
Manolo da Jess, Amador Go'n Miranda,
Santiago Ojla Cristbal C)ia, Gaarbarto Co Coln,
ln, Coln, Rmn Cort, Jaan Afencca, Manual
M. Porreta, Aitonio Nsgro, Leocadio Med,
na, Faenando R ils, Pr&xdes M. Rivera, An Angel
gel Angel M. Torres, Esteban G imex, Lula Gimes,
ifirmtitndo Dlav, Lula til no Sanchas. Jaan
Rsmos, Santlagi Catn, Jo R. Maldonado,
Padro Rivera Collazo, B. Crmona, Juan de
Jases Vga, Gspar Roarlgaas, M nnei Ridrl Ridrl-gaes,
gaes, Ridrl-gaes, Paaro Ridrigaas. Carmelo oCoralaa, Ma Manuel
nuel Manuel M ralea, Otroten I algo, Antonio Rordan
Padro Rlaera CUaso, Jos Juil, Ermeilndo
Diax, Aataro Matos, Djmtogo Mtoa, Joan
Matoa, Miguel Rodrigues, Jasas Gtrcs, M M-nuei
nuei M-nuei Vrga, laes Matos, Jaan A nador, An Antonio
tonio Antonio Dviia, Amador Coln, Jj gauches,
Francisco D Cjrdova, Juan del Carmen Avi Aviles
les Aviles Jaan da J. Lopes,
MANOLO LEDESMA
Dentro da poco embarcar para Europa
nuestro querido amigo al acaudalado federal
de Areclo don Mennei Lsdesme y F gaeroa.
La sociedad areclbefl le despadli con un
baile que debe celebrarse esta nuche.
A su ves, Manolo Ledesma, sa despedir
de sus amigos oDeqnl4ndoles con nn banqueta
en sa heelanda 3n Frnnclaeo,
Buen via,a y piOito regreso deseamos al
querido amiga j correligionario.
E "meeting" federal
en Rio Caas
Ayer tuvo efecto ai amaatlng qua anun anunciamos
ciamos anunciamos en al barrio de Rio GfttUs.
Apatar de lo desapacible del t ja sapo llo llovi
vi llovi desde la una da la tarda hasta ias cuatro cuatro-l
l cuatro-l eoncarranel f u numeroa. 3a ebhgrega ebhgrega-ron
ron ebhgrega-ron 6 3 aquet btrrlJ osas d SacorfelgToaarlus.
Et acto fue abierto por nuestro distingui distinguido
do distinguido amigo don Modesto Sqi, quien con senclilaa
frasee present a loa 'oradoras. Segudamen.
te, don Antonio de Jess tom la pabra, pro pronunciando
nunciando pronunciando una oracin patritica. Dijo entre
otras, que en loa campos da Oagnas no haba
un rbol en qaa pudieran hacer sn nido al
aguliarapubiluaua.. :2 i
El tercer orador, don Jos Molina, lay un
dlaourso, de tonos elevados en. que noshabl
da Patria, de Jarenos, de energas j de etpe
raneas. El seQ ir Molina tuvo prrafos laipl.
radlslmos odos con religioso silencio por el'
auditorio.
Nuestro compaaro Tora Fernaades di
principio haciendo una senta invocacin a
nuestros Iluatren compatricios muertos. Recor Record
d Record en el tranacarso de su oratoria a Bidorlo Bidorlo-ty
ty Bidorlo-ty y a don Joi Jalian Acosta qulenas foraa
ron el part jo rtf jrmlata, que aa no, por con condiciones
diciones condiciones uatar&les el partan federal.
El primar acto potieo y trascendental de
aquellos varones insignes fu luchar dijo
por la dignificacin dei gnero humano destru destruyendo
yendo destruyendo ts cadenas del esclavo negro: y el pro.
psito, i, formalidad qaa persigue el partido
federal, es destruir, tambin, para la dignlfl'
caetn del gnero humano, ios eslabones del
eaeUvo blauoo.
Heb. deapaa nnesiro eompa&aro Diga Diga-nes.
nes. Diga-nes. Sa oratoria fu breve, paro enrgica.
Ezprat en prrafos elocuentes su Indignacin
por la forma agresiva y antipatritica en que
hacen en pjiklca nuestros adveraarlos.
Protest de los Insultos preferidos por la
tios republicanos en contra e nuestros aeres
mas queridos y termino su discurso recomen
dando en todos la sensatas en ta vida del dsre dsre-recho
recho dsre-recho y la energa para dtfsnderlo a todo
tranee.
Viliarlnidon Juan te concret a expo exponer
ner exponer eonelansudamenta el detaatre de loe rapu rapu-bileanot
bileanot rapu-bileanot en toda la Isla j particularmente
n Pones.
Temblan hablaron otros amigos.
El meeting termin a las 6 de la tarde.
Eevista cmica
Boliohe, picadura palotea.
y palillos
Boliche? Ja, ja, jal Que gracia i
Baliche?...... ja, ja, ja I Que ateo I
Ma enana aee nombra a deapardlelos de ta tabaquera
baquera tabaquera vieja j a algo qae do alrve aa'goque
est dems en el asno de los trabajadoree hon honrados......
rados...... honrados...... Dapus de todoj sabets quien es Bolickt?
No?
Pues os lo voy a eniaflsr j lo vals a conocer
paes me prometo retratarlo, moralmsntt, de
eoerpo entero.
AU4 va el retrato.
Aim ruin encerrada en ua esarpo dssms-
Artlrt v entiea.
Instintos de ehace!, voracidad da lobo, as
tucia de sorra y valor da liebre.
Lengua viperina cuyos movimlsntos dsatro
& U boe itgrtgah ptstllt&la y tb aasi tsfci,

Lista soelat ana corroa lentamente el or

ganismo vital de la sociedad caga &.
Camorrista de profesin.
Provocador y raatarlf a de oficio.
Birraehc consaatutnarlo.
Carne de presidio, baratero y aaa.
Tal as, pintada a grandes resgna, ta eons eons-tlaala
tlaala eons-tlaala moral de esa individuo, que, para es escarnio
carnio escarnio del partido republicano, es sqif el te terror
rror terror d los hotahre hnralos y el ama raima raimado
do raimado da sus connotados correligionarios.
Til a Manuel Garca (a) Boliche.
Eoae homo I
7 SI veis que la gente huye
como oveia que algo tema
y hay elerrepcertas y gritos.
y desmavot y valvenea,
retiraos; jno deis ua pac!
no t.vanesls si vals Indarneal
jsseondeos en rna'q jier parta
como aqual qne miedo tlane,
y aal calvar u vida
porque es Bolichs que vlsne 1
l Pobres wadrea puartorrlquefifs I
Faaron Insultadas ha poco por a.x.7A. per persona
sona persona de bajo eorasn,
I Ponree madrea federales, de federales I
I Insultadas a cada paso, pblicamente, da
nn modo soes y canallesco, por labios da rufia rufianes
nes rufianes y matarifes l
I Cuanta Inmoralidad y desvergtlansa I
Creen esos engre los por la proteccin qaa
le dispensan sua saldes y adietares, que todo
pueda haeerse Impunemente.
Y abusan del fkvor oficial; tanto domo da
la tolerancia pbioa.
Y considerndose Inmunes para cemater
aus crmenes y desvergflfnxas, cono o la vvora
pican, pican y pican, ala considerar que "sus
pisaduras son mortales no solo para los pica picados,
dos, picados, sino tambin para sus congneres los re republicanos.
publicanos. republicanos. Tipos trashumantes y despreciables que
nada valen en ef concierto social, y qne, sin sin-embargo
embargo sin-embargo sen factores Indispensables en la
obra dlsociadora y tsrroidca qae han empren emprendido
dido emprendido nuestros adversarlos, con el Insano pro propsito
psito propsito de alcanzar, medros, honores y podero,
a eosta de lo mas grande, lo mas santo y lo
mas noble que en nueatro sincero afecto debe
existir : la patria onartrriquefia.
TJao de esos tipejo, cuyes fanfarronadas
haean rer a loe f uortes y estremecer a los
metieuloent y pnstislmestlo es, sin duda, el tal
Manual Qsrea qae ha retratado y que, 4 aun aunque
que aunque no mereea equlara el honor que se le haca
al estampar tu nombre en letras de molda, es,
por io victo, el nlfio mimado, el ojo derecho de
ciertas peraonas que eonnxco y a las cuales
digo eon mtlea de eett chorreen :
Te estoy velando tigucre
te estoy retando
como i catador a la paloma
que va volando
'.
I Manual Garca I
,..TJn ves extstl en Cuba nn clebre bando bandolero
lero bandolero qae lavaba eate nombre.
Mataba, robaba y secuestraba a la lus del
sol, en la oscuridad de la noche, n cualquier
tiempo, a cualquier ora, pero siempre ae fren
te, no eolo habindoselas con pacficos Ini fan fan-slvos
slvos fan-slvos transentes, stno tambin con aguerridos
j bien armados contingentes mittre elvae.
Aonei Manuel uarcia puao con lusticta lla
marte si rey de los eampoi de Cuca.
Era valiente.
L? mereca.
Pero eate pelit reyesuelo que noa ha salido
como al fuera un grano en naris de novia no
gete at tiempo de, ealor, podr ser el rey de
las cau d$ (Jtguai mientras ios f adrales ten tengamos
gamos tengamos esa ecuanimidad caracterstica qne nos
dlttlogue entre. Iba pen..v. .sadpree pacficos,
y suientras loe iaaeionarioe eneargaaoa qa im
partir justicia y aplicar la isjr, no seagan repa
ro alguno en proteger a tipos da esa calaa.
Y demuestra sar un sote
dlgoo da hrc 6 rarrote,
" CoHgi salwfsmbiche -'
el qne dig que ua palote
no es prsf srl&is a aa ooticAe.
Esperemos la resol acin de ura.. .. y
i otra osa.
Leo y recorta de ns ps riollco de San Jaaai
B Gobernador interino Mr. BartzeU re
elbl ayer dai Ssaratario da ZSatado, da Wash Washington,
ington, Washington, copia da ana somunlcaeia que la fu
dirigida por el Principal de la Academia Mili Militar
tar Militar de Kiogs Moubtaln, en oi krllle. Carotina
del Sur, ofrcindfa lnttruf.cfu d nn Joven de
Son Joan, ds 14 d 17 afot de edad, Blasco y de
buena conducta.
Nos permitimos subrayar algunas lneas
de Ja tal noticia, porque queremos hacer tJgu tJgu-cas
cas tJgu-cas re aciones sobra ellas.
Bmpleso por decir qne la Idea de dar Ins
truccin militara nn joven puertorriqueo de
buena eondaeta, es una Idea loable, buena en
todoa sentidos y digna de gratitud por los be
aslelos que puede conedernos.
Paro ao de qua aea oxtrietamente da San
Juan y blakco por aadidura 6 por na
cimiento, no me parece nada justo ni demo democrtico.
crtico. democrtico.
Ba distincin y preferencia de nuestros
primos, 6 hwmaaos, es irritante a todai leas.
Ooneeaar. ese privilegio a una rasa aeier-
mlc&da, es negarle a la otra todo derecho a
aspirar un puesto en la eitada Academia.
Es que crean, por aesgraeia, que ia ciase
de color no es apta por sa inteligencia, non non-rodas
rodas non-rodas y valor, para merecer tan beneficio?
B acaso qae la decantada democracia de
nuestros hermanos ee solamente vana pala
bretie y solo existe escrita en cdigos j cn cnticos
ticos cnticos para darle el mismo valor y significado
que udlera darssle a una cosa cualquiera ba
SI esto i lo democracia
a m maldita la grela ;
' i queque ha.; hecho, en conclusin,
) digo qua as ana desgracia
tan arnabl distincin.-...
Q dtrnla esto los stfiiret Ldpes Castro,
Boada, Dsssns, Oarrjn, Pltif r, Tlmote, Lum Lum-bao,
bao, Lum-bao, Bsearr y otros y otros distinguidos
republicanos que eon su jefe a la eabasa for for-to
to for-to n una capseldad Intelectual, honra de mi
elaas, qae es la de color?
Pues dirn a eotto voce.
para eludir el castigo,
- Nflue una cosa as predlear,
y otra cosa es dar el trigo.
, :- ;".
. Ea 1 Orenld Obrero ss'eslsbr' kcoehe
una jaranita.
Haban. msearasL masearltas y mascarones
E itre otros, yo cae encontraba lili de ma
carrn.
Con doblo erre.
Y no pude evitar que una trlgusfia me he hechizara,
chizara, hechizara, robndome el hgado.
. Y t! esa triguea nj me quiere, soy capas
ds hacer una barbaridad.
Y hacerme independiente.
, : r "por lieaiU Ja contraria
T y, porque le sspa mal,
si no ma quiera, ma borro i'v
dsl partido federal. ....
BigehsaTPrieW v
J"', txn X2&cjasea mss.srcs.sj sisa
iabs
toa y eigarrl.oa di pata se venden ftl detall en
ft depsito ae j. v. xnaaoo.
fan JbsSi FsiHUl husJtfO sfft

APARTADO DE CORREO 82.
Representante de" f hrl .' ''JSS
dor de cigarros: Cobranza
Agente de ventas de finca
Agente de segures 5 d le-;
cendiosy vidas. Socrg' p.
Informacin general. Co
misiones en 'general. HJ1
ptecis k 4 aos, con intl
rs mdico. Arreglo de
documentaciones notarla-
Se hce cargo de comprar

I f8

cias, mediante udu comisin, mdica. ,(,v
Tiene 8ncar;- e vonder varias casas.dtiLestft ,Cpltal y6f'V4ca.
Visitese la oiiuina y vase el nuestrario Fortaleza 70

I

el mm mmMi

El mejor y ms puro que
rtxs 4est$ panz oda l

"S -Vns-Rhos
'

LlMHERMOSCP
M botella s que to lleven luna etiquet igual,' n'obeiitb n'obeiitb-herse
herse n'obeiitb-herse por genuinas.

THB-HYOBEiM'GMlBB

Kegular Steamer Service bteeea NeWir

102 Wall Streetr New York.
San J uan. J; Ochoa y Hermano
Arecibo G. Ledesma y C
A -J-11 Ctil 1.-1
11 guaouis. c5CuaDei j
Mayagiias Moral y C?
Guay anilla
i i -'-'L'J t 'lt muti
El Rn VlJ' e .Grte prbcce
ce pnro y sin mezcla de materias
torio Q ai mico Manici pal d San
marcas, y nay constante existencia
ms establecimientos acreditados
Depsito geheraXS

-- vDoa:Gracia MicbeH avisa sua pajaqnJano;T amigos da la is isla,
la, isla, qnb tiene establecida sn casa de. bnspds 1a'zMBABt en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, calle de Pujis, altos de? la casarde)a .Sc.eQnfPuJalB" o Id,
donde hallarn-mesa servida l am?. htta
ca3, 'y Mfioie iduclia'graUs

6bth gcnbrai

renta-da ctgarQsi.iO
en 'jama;" A gen Ud d re re-tratos
tratos re-tratos al h,l y da 'color
con aarcoar A $V jf ti.

.l l

- i"

wawiSV

breroa del $aici?&d
iot de mqsxinaM 4 mrl'
olrA'(mrloa" f:tVt,

- 1 VI
vender roualqiet' laeo d
se importa Puor t0?Jco
Isla Puert fta
? v Ponc Fje Bici
- Arroyo. A.vHartaan
Z:zMwia':-iCA0Pob
.r. r ; ; jr 1
majara Ij. mjumtKm.
" Viednes jQCB;Bf&i.
Mcrtrnxict Brotliera. j
MU A. IL 'J. J X IL W J 1 a J X'S Ji JK V.
;dedobWestacnpla4intfd' lt
extraas como lo ?ertificar el Labora
Juan; El pbiieolo -prefiere h6tta4
en las conntenaa, CQimaaoy ao-
de la ciudad.
PEDERKOrGMSLli
4Mt -istf "'

. I

JLAXJLJLa

... t



I

. i

AgQ3to4 del908
LA BWMOOROl.
4
i

sgBjsjpsjsjsjsjajBjgajjp

I I

r

?
-,
1 ?
: i
s
1
V

!' i.
f

Poeo a poco, graeiai al espirita progresis progresista
ta progresista ds lot rtpablleasot, yoIt? smos & la ail
goos osot.
Frte qnt vlvlmoa ta les eomUntoi dsl
i lf 'o catado.
hora, todai lt.t noehti, a lai din, lo
guardia no tocan al pito.
Atondsqnf
- X3o a lo qo no hmot podido arcrlgaar-
En catato iDica dicha hora tlo a oya el
ilibato da lot goardUi iplillif. .. plUHI -qu
rssnlta tan dasraable y moltito como al
canto da loa eoqoes y dim&t animaluchos
nocturnos.
8r eita ta itfial para qn cada mochue mochuelo
lo mochuelo vn'lva a su oIIto?
Tadt fraelal
ffqaiTals el toqna dsj qxadat da la edad
.raadla? m
Yaya natad aabarl
Da atgatr por crnico, oaala atra,
como loa cazgrajoa, no rextrtfio qna la so
eha mnoa aneada soa sorprendan loa aar
dlaa entoB'.udo, eada media hora, eoA tos da
filate; Las t&ntia y sereno 6 nublado
llOTlando, 6 !o qoa aara I
Al loi Teclno, aunque no laa Importa
nada, pueden enterarse dda ana lechos res-
ftectlaos del atado del tiempo, an enando no
ss ta poilble consular el sutQ) en toda la
noche.
Pero sabrn si llueve 6 esta nublado 6
ti e'aro, si maa ni menos qi si ad ono de
ellos fnao nna aneoraal de Doarddcl tiempo.. ..
Vaja con laa Innovaciones I
Toma nota: al Jnei faz.
A lo goardlSa la remito :
que no soa trqoen 1 pito
j qua eos dejan en pas.
La polied Tiene desplegando nnaaetlrldad
ajoiabrosa.
- Pro vase an qu:
Ba dnnnelar a eaantos federales caen an
sss manos, por nn qutame all asas yerbas 6
atas ritearas, dleleodp da ptao:
Ns me riegas eon es guama
En protgtr a lo anmalas, en especial a
les beatas, aenyoefaeto por la noehe detie
Al seor Huc&bacLo
Safitr don Mateo Rocabado.
Moy fir mi) i
Q itero poner en su ecnoclmlento hechos
flue ocurren en su fbrica de tabaoos, y qaa
Vd. leaeonoee.
D a" e arrojan operarlo como yo qua
cumplen con eu deber,, y conocen perfecta"
tsanta an ofleto, por colocar a otros que son
de laa elaipate da loa capataces.
E cato ae ha daio conmigo, j eomo eS,
sfiir B icabado, que VI. at an hombre de jus justicia,
ticia, justicia, lo pongo en au conocimiento para qaa
corrija aaoa abuaoa, qne no puede menos qaa
disgustar al dbrero.
E- Morales i
Caguas, 4 de Julio de 102.
Al golpe con ei golpe
Despus de los tremendos Y'jimenss in inferidos
feridos inferidos pr el gropo disidente da Ponen t el
grnpo 6 Directorio republicano da Sn Juan
al Comit repnblleano de Ponoe; daspo da la
befa y del escarnio eon que trataron aqaHos
en ana'gama miserable loa dtgblmoa obre obreros
ros obreros que firman an su marota asta & timo cen centro
tro centro poltico, hoy, A la hora d loa apiuroe, an el
momento an qae encaraban bajo al gcao da ana
p&ilcoi errores, Tienen, de noeTO, eon la hl
pooraaa qaa lea distingui siempre, tras el
apoyo de loa-mlamoa A quienes detpreeloron en
su orgaUo neolo y casos arrebatos da mengua
da srbarbla.
Ahora anfan la unin: ahora elaraan por
la conoordta; ahora sa ciheen en palabras de
afaeto f an escritos latetoi. donde zarandean
a n antojo la frete an n labios da soa si
tmei y da ea Dirctnrio es nna profanacin
reporaante: ,UNIONi
tfaesttan ai too de loa de$arrapadot, por
que alo l, tendrs que TotTer a la noteurldad
de donde sallaron, por nna fatal equtTOoaela
ae ese nooraao contingente ae obrero, que
son el alma y el sostn del Comit republicano
puro de onee.
Aseries engsfitron, Infidencia tras lnfi
dsneUj y pretenden todaTa que esas coneien
elas que explenden hoy an la lus de la verdad
a rindan a lloa, a loa malos puertorriqueos.
a ios qne pretenaieron amordazar la prensa, a
lo qt estn da rodlllae ante an gobierno que
isa oteprecia por sn maano aerTisismo y es
mira con lstima por sos abdicaciones sin
jemelo I
No eoocsan al pueblo ponea&i eatos stS)
ti de San J aan. Creyeron, sin duda, qua alf
tenan nn rebifli da slarTos, prontos acatar
la soberana Vninntad dal Caolara barboaino
Kj an Pnoe hay oaibres altlTOS. Sa les pu
do esgiflir a-a ytz. Pero esto no oenrrir
n ade ante. Dfgo, sln, la actitud del se sello?
llo? sello? Jo Gasmin Bailes, que despus de enar
botar all a band7 da protesta contra la ca
marina del Olnb Baldoriotr. al marchar
BA Joan quiso, da acuerdo aeaao eon ai Di
reetorio. inclinar el Animo de loa puros a a
fusin eon los disidente!, cosa eon la cuat, sin
tonsegnlr nada, acab do anularla ante el
apreelo ds lo qoa la batan defendido blsarra
y v.ssinssreaadamats.
Eso debi aertlr de ejemplo A los'sfiires
de 0n Joan. Pero stos, entregados en caer caer-po
po caer-po y tslooa A Bssoslta y eompafia, ilustres dea
ConoeMoa y aln ajacntorlas da ninguna clase
ea la htorla del pas, redoblaron aus trabajoa
de sapa vara minar al O mlt. para deitrulrie,
para reda!1', para llayarla A la uJn
A la mid. cuando aquella poilea de
Pooaa abof t-ahe A los puros y le encarcela encarcelaba
ba encarcelaba y lee pt;ot con lnaaJt Dl.....
A la tintori, dictando nn x'k i risible, qne
d la uedlj moral da aus paitadlos autoresl
JA tntn como at no se es eonocleral
Y lo mejor CM oaao ea, al Imperio eon qne
f erpracan eeoa modarnoe Lili: Dlsn
el ComiiA puro da Pone al alcea. Pero estn
vtrdu Y os qae se disolvern, loa qua d so tro
da pvco palparas el vasnitalo da sue Imbecili Imbecilidades,
dades, Imbecilidades, Tea A ser -lo, poique loa republicanos
Vistos saben contestar l goipa ton al gtlpa a
tiperen, pues, la disolucin del Comit,
fiarlo todas. La nnla no as poslbta, porque
ea itm euboee, etflures del LMreet rio y dial leo
a pone fija. Ni laa ni"' plumos 4i Agu
lucha, ni la dtp ornada, (sic) v) urand Loe -ente
!ru0r 0,,a, Tan a aceros 0 a&urns.
IQIAI Preparaos para OTlszabre, ( tne$ d
Ui muertos
Un republicano ponceo-
DUURDO ACOfA AYBR
"4-"' B031D0 Y U0TABI0
02o casi Ca Jcsi cita ro 6

nen en loa eamfnos a los canuteros, para ente ente-tara"
tara" ente-tara" de si llevan 6 no garrochas eon clavo.
Ea al primer easo, no e andan eon ehl
qntta, ecgsn la garrochas por grande qaa
asan (tris-trssl y laa hacen pedasoa.
Aunen, a eso de la nn dada, al regraar
de Sin Joan, preancamoi,bten, a pesar nues nuestro,
tro, nuestro, tan lotarsaaotlilma operaela.
Y dcimo a nuestro paar, porque el ca carruaje
rruaje carruaje taro que detenerte, causndonos to
la correspondiente dsmora, mientras loa guar guardia
dia guardia examinabas las garrochas y rompan jtrlal
(traal laa que ostentaban en uno de sus extre extremos
mos extremos el nefando claro.
Y (ata qas Tenamos rendidos de cansan cansancio
cio cansancio y da snefi, ganosos da llegar auantos antss
a nuestros respaetiToa hogares!
Y afiidase que so trata de nna larga hila hilara
ra hilara da carros.
Pero qo habamoa de hacer?
Antea que nueatr comodidad y nneatra
oonTnteneta, aataban la eomodldadad y la
eonvoolenela da los man ti si moa busyea.
Y aquellos humanitarios guardiaa, que a
tale haro, ezpuaatoa a la inclemencia del
tiempo, Telaban en mitad del eamluo a fln da
proteger a ana abnrgadoe aoxlllarea del hom hombre
bre hombre aon lo mlimos qaa repartan macenasos,
tente tUao, a eios semejantes por nna palabra
de maa 6 menos?
A nos deea nn amigo, con sobrada ra-
s6n.
iSarfa coi a de ver a Ioehanatl, matador
de Sandullo Santiago en piano di, rompiendo
gtrrochita a la una de la mfina, andeepo andeepo-biadn,
biadn, andeepo-biadn, pura librar a los bueyes de eia mortifi mortificacin!
cacin! mortificacin! Y qn opinan da eita medida los guar guardiaa
diaa guardiaa qne, hablando sido carreteros, aaben, por
experiencia propia, qua no pueda preaelndlrse
en ciertos osaos de la garrocha?.....
Pero, como ita a al pai de las Tleever Tleever-aaa,
aaa, Tleever-aaa, no ea eztrsfii que los anmalas aan objeto
da proteccin eapaclal y de todo gnero de
eonalderaelona, mientras ae pone en prctica
por otra parta la mxima que dice..... Al pr prjimo,
jimo, prjimo, contra una esquina.
CORTADILLO,
Obituario
Ha fallecido en MoroTla la distinguida y
Tlrtnoaa dama dt.fi OjneepeltSn Barber, etpo-
del no menos diitlcguldo sefior don Jorge
Coln.
D"fia Ooncepsln Barbar era nna dama que
h a honor a la soeledad de MorsTls por sos
virtudes.
Damos nnestro ptame ma ant!do a nnea nnea-tro
tro nnea-tro eorreilglonarlo don Jorge Coln, aaposo da
la finada.
Los federales de Arecibo
Y
EL SE MIOZ BI7EEA
D Arealbo hemos recibido los sigutsntes
tslegramasi
Agosto t.
Democracia, Cagnaa.
Opinin unnime part lo federal de Areet
bo, aa contraria a la admisin rennnela quer!.
do adera Hcfi z B Tara. O jinln aclamis
ratificndola eouflansa Comis trabaja en ese
mismo sentido.
Corresponsal.
Agosto 4,
Comit cablrgafll hoya Mofls Blrera
rogndola en nombre federales distrito, retire
dimisin.
Corresponsal,
i-
Agosto i.
SUICIDIO
Hoy, & las oaao y media, en la
cervecera situada frente a la pla plaza
za plaza o e Baldorioty antes Alfonso
Xll el americano Alexandro No No-ne,
ne, No-ne, se dispar dos tiros de revl revlver
ver revlver en el pecho, hirindose loa
pulmones.
Muri instantneamente.
l. ouicica
Era judo y estaba empleado en
el Board de sanidad.
Perteneca, como socio,al Club
Fraternitj. Con motivo del su
ceso, el baile qua haba de celebrar
en breve dicho centro ae transfie
re para el dia 14.
JEETIOG nCPUDLICAnO
ni .-tf!s.. j. .a
Xi vonuwiuu ayer larue en -rta i
de Tierra, result in. fracaso. I
La concurrencia no pasaba de
cien personas. i
Hablaron Salomn Dones, Da
getaa y otros.
Ha sido aprobado el nombra
miento u profesores, hechos por
a jqu loca aj Iu atraccin.
Ser maestra principal .Laura
uueatra.
ccioeote OEsanaciaoo
En Vega Bala, el comerciante
Gabriel Hernndez tuvo la desgra desgracia
cia desgracia de qnese le cayera nn revlver.
disparndose, y arvesndole el
proyectil una pierna.
IT. da B. La Democsacix lamenta aro.
fanamea tan eeosloi Uessrraela. oor tatar-
sa da ono de nuestros bueno amigos ruaca
Totoi stoesros porque el atfiir Hrnaodex ae
reporge ensoto aatas, ain qoa he eho tensa
m jeras cosjsausnaiaa.

Nuestro estimado correligionario licencia licenciado
do licenciado doo Ssndallo Mirraa to o ge, ha sido nom nom-brada
brada nom-brada miembro de la junta lotai da Sanidad
de San Juan.
Biti reconocido como Tlee-cnsnl de la
repoilea domlnUana an Msjag&ts, don Ea Ea-rlque
rlque Ea-rlque Ruissll.

El Inspector de municipios, Mr.
Holts, ha salido para Fajardo.
Andr
Al meating da Blo Csfi f asron a pi mu muchos
chos muchos federales de Caguas. Eso es patriotismo.
Eso es ontusiasmo.
Tipos de cambio:
Londres.....! 80 djT 4.86
I 6OdiT04.C2
Tlit S.8Q
Kew-York, S diT 8,10. p 2 P
Pars, 8 diT S P- D
Esptta, 8dT 27H a 879s! p-8 D
Hambnrgo, 8 r IX Po D
El viernes fa muerto en Sinturce y en enterrado
terrado enterrado en la orilla del mar, na perro al que
se supona aHoado de rabia y, que, afortuna'
damente, no oeaaion desgracia alguna.
Mr. Pisrcs, que ejerci el cargo de Colec Colector
tor Colector da rentas Internas da Mara& s, ha sido
nombrado inspector por la J unta da eleccio elecciones.
nes. elecciones. Ha sido nombrado juet da pas sustituto da
Toa-alta, don Joaqun Pea.
En al mercado de New York, se eotlsa al
asear a loa siguientes precios :
Centrifugada -H
Maseabado 2.K
Hsn Ingresado an la crcel da Puerta de
Tierra, Basilio Ortls, oondenado a 94 dae da
arresto, por alterar la pas poiioa y Jos Salo Salomn
mn Salomn y Garca, cumplir 68 das por el delito
de proToeacln.
Por disposicin de la Comisin da la Poil Poilea
ea Poilea Insular quedan reenganchados en el cuer cuerpo
po cuerpo por el trmino dedoasfiis, guardias Jos
Puente Gtrca, Andrs Lagaa, Manuel Ma Ma-rlota,
rlota, Ma-rlota, JutS)aa, Manuel Teruel, j Cxlstlno
Morales Daslla.
Hoy se han celebrado
eios orales, en la Corte da
en Caguas.
los siguientes jul jul-Distrito
Distrito jul-Distrito que acida
TJao contra Iguaeio Estrada, por hurto.
Otro eontra Andrs Torres j Magdalena
de los Sntos, por Infraccin.
Ht slleeldo en San GsrmSn
sio Marchan!, seeretarlo que
ayuntamiento de Hormigueros.
don Ambro Ambro-fu
fu Ambro-fu del ss-
En la easa de don Angel Crus Juana
Das -ocurri el pasado domingo nn eonato
ae tneendio j se supone que haya sido Inten Intencional.
cional. Intencional.
Varia Taeinos da Toa baja, praacnian al
Comisionado de Instruccin, un escrito soilcl.
tanao se establasea nn distrito eseolar en di
eho poblado, por haberse rtf andido la junta
asociar del extinguido pueblo en la de Baya Baya-mn
mn Baya-mn
Hsn ingresado en la crcel de Mtysgss,
los InalT luos Gjn&ro Bamos y Jos Am!da
Paras, acusados de robo y asalto en cuadrilla.
La Emulsin de Ssott as Indiscutiblemen Indiscutiblemente
te Indiscutiblemente el mejor maatcamsnta para curar los pade pade-cimientos
cimientos pade-cimientos de otilen asercf aioso.
As opina ai nstrado doctor Ferrar euya
eosapatencla mlica es bien conocida an toda
la tia.
. Don Gabriel Ferrer Hsrnandes, Doctor en
Medieloa v Ciruga, Mjico del Hospital de la
Concepclo,
Oertiflea: Qxe la Emulsin de Seott de
asalte da higaOu de bacalao hip f osoa alca alcalinos
linos alcalinos preprarada par ios sellares Saoti 4k Bow Bow-ne,
ne, Bow-ne, es da toe medicamentos mas en Oog, tal
Tes el mas recomendable por sn eficacia en las
enfermedades del aparato respiratorio, In Indiscutiblemente
discutiblemente Indiscutiblemente el mejor en los padecimientos
de otfgen eacrofaloso.s
Y para qua ai conate donde oonTsnga )z )z-plde
plde )z-plde a presente, qaa firma, en San Juan da
Pusrto Bieo, Aorli 30 de 1894.
Dr. GirteV Ferrer Hernanex.
EPara carear xa fice frisaste
en un di& tome las PASTILLAS LAXAN LAXANTES
TES LAXANTES DE BB0M0-QUIZ1NA. El boticario
le dsTOTar el dinero si no ss cera. La firma
ds B. W. GROVB s halla an cada cajlta.
LE0N0I0 BARREIRO
Cirujano dentista. Ofre
ce sus serrlcioa al pbli pbli-e
e pbli-e o. Calle da Bnls BalTls.
Caguas, Pto-Klec.
CTJos a. aei valle (Fortalesa 71.) Ofi
cinas para la gestin de asuntos administra!! administra!!-tos
tos administra!!-tos an todos los centros oficiales.
tU"Mnebles da todas clases. Margarida
& Ca, San Francisco 44. jra
vanronio m nxma nmrn o
o
IX Afiifii vira v
v x
V 18 aoa da prctica Judicial X
Y Ofrece sus servloios Drosesionalea en A
ia vina ae Arecioo, aitus ae ta casa
del Sr. Beia Tal, Plaza Principal, don- V
de lia establecido sa bufete. O
E. W.Wilson & Compaa
Ingenieros, Elctricos y Contratistas
Se enTan pianos presupuestos da toda.
clase de trabajos elctricos.
Maquinarlas, Materiales j Accsserlos sl..
trieos. i v
Apartada 8 Oi.Saa Juan P. B. ais.
AE0QAD0 Y F0TAEIO
CaUaelSolnm, 4 Pcncf-

Ya P ores correos anaericnos
-
SALIDAS PABA YOEK

Da San Juan, Medioda
Jallo 30
Agosto 13
Agosto 27
Store 10
Stbre 24
Octbre 8
Yapors.
Philadelphia.
Caraeas.
Pmiadelphla.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Pasa. Cusagao, la. Ovjujll t Pro. Ca.i3slllo
Ib San Joan, 3 p m
.Agosto 1
Agosto 15
Agosto 29
Stbre 12
Stbre 23
Vapores.
Caracas.
Phlladelphia.
Caracas.
Paliadelphia.
Caracas.
Predoa da psale en ero americano.
Primera. Segunda
San Jnan New York
San Jnan Ouracao
San Jnan lia Guaira. ....
San Jnan 6 Puerto Cabello.
50
20
20
23
9 10..
ii
ti
ii
15..
15..
15..
Pasajes de ida 7 Tueita : 19 S de
rebaja.
lloa menores ae 12 anos: mitad da precios.
Las Taporas de eut linea son recomenda recomendables
bles recomendables por sua comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando ae Puerto ico aw 7ork
al rededor ae i das.
Agentes Qnerales
Boulton, Blis & Dallett, 135 Front St ITew-York.
Ea Ponce, MOBALES y 0o
Ea Saa Juan, VILLAR y 0?
. fxm, LWf GO.
Casas en May agites y San Juan. )
AGENTES
da Isa siguientes oompa&s de Y&$gr$
Eamborg flEasrlcaaiJ,':'!i"e
L VGUGZ
Gnova.
3rer Kort&. ead t.o. Oleo 8. C. C&
New York,
oason Stearasblp LIca,
New York.
Sorra Stoansip Una
Liverpool.
Vapores curraos do to&rfoos ds Herrera
Habana.
Galvestou.
De laa siguientes Oompafiss ds Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOItE,
HAMBUKG BREMSNSE,
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica,
del Board of adarwriters ef New York.
MAQUILARIA DE VE1T
La Compaa San Juan Light & Transit
tiene de vent 4 precios muy bajos la al
guente maquinarla:
1 maquina j ana caldera .porttil de 15
caballos ae iuerza.
1 maquina estacionaria ds 25 caballos de
fuerza.
1 locomotora tipo caldera para maquina
superior; de conalcin esta en primera clase
teniendo nueva tubera.
1 molino para acerrar, cea an gran surt
do de sierras, especlaxmenta ad' atadas pa
ra acerrar laa resistentes maderas del pala.
9 locomotoras muy convenientes Dar ba
ciendat azucareras.
10 tame para cargamentos j pasajeros.
Tudo este mate rlal esta de venta para
obtenerlo, telefonear dirigirse por correo
la ompa&a Sn Juan Ligh & Transt.
Telfono 84 ian Juan P. R. 15 i
SAN JOAN, PT0. EI00
Pdame prospectos Jf E- Martnez Quintera
Apartado 135. Calla San Jos C9 7-
Vctor Hust
(Sucesor de Q. Tinaud)
San Juan to tucrto-IHco
Joyas y brillantes. Relojes de todas
clases y de la acreditada marca
TIAOD PAT.BNT
Lentes y espejuelos con cnsfalAo
e Roca. Cubiertas y artculos de
noTeaaa propios para rega'os.
Agente de Eastman Kodak & 0o f
Cmaras y productos fotogrficos.
remiten catlogo?.
Hotel Oamujano
Sitaado en la calle nHccinai
frescas y cmodas habitaciones, mesa exce excelente,
lente, excelente, sartloio esmerado, ea admiten abonoa
por mensualidades, todo & precios mdicos.
Camay, Puerto Rico.
ASTOiTIO CASTILLO, Propietario.,

a Medici
el Siglo.
Los mritos que en-
cierra a nmuision ae
Scott estn en las propie propiedades
dades propiedades de los elementos
que la componen.
El aceite de hgado de S
bacalao puro que con- a
tiene, ALIMENTA.
Los hipofosfitos de cal 8
y sosa ruR i ir ilain ios
huesos.
Su buena fabricacin
hace aue estos elemen-
tos sean prontamente o
asimilables y gratos al
paladar.
Por estas razones to
dos los mdicos del mun-
do prescriben siempre
Los anmicos, IoraS
quticstacdos con
eeuncia de catarros, i
los paldicos y cuantos
deben tomar la EMUL-I
SION DE SCOTT porque f
es el meaicamenio mas
valioso en el tratamiento
del raquitismo y anemia
e i i -i:
niantn, porque es un au
mento nroductor de s:rasa
fdel ms alto grado; por
que es el tnico y recons reconstituyente
tituyente reconstituyente ms poderoso
conocido.
Certificados de m mdicos
dicos mdicos lo han dicho: para
los enjutos de pecho,
para la tisis, resfriados y
catarros crnicos, nin
guna medicina es mejor a
que la bmuLbiuiN i cs
SCOTT. I
SCOT & BOWN, Qumicos, New York.
De reata en las Be ticas.
A f
LDTBA FERREA DEL 0B3TI
Itinerario da Trenes y Vapores que regir
desdi el dia 4 de Septiembre de 1001.
Salidas dala Capital y Bayamn
simultneamente.
Das laborables
6.00 M.
Da
Festivos
6.00 1.
7.16
8.S0
9.46
11.00
7.16
8.80
9.45
11.00
12.15
1.30
2.30
k3.30
4.30
5.30
0.16
ii
ii
i
tt
ti
ti
i
T.
ti
ii
i
j
i
1S.15 TfJds
1.46 M
3.16
i.l
6.30
8.X5
ii
EMPRE.SA DE COCHES
Sanlofl, Perca, j Aquo
Xta empresa viaja desde S&n Jvlzzl ;
Ponce 6 vico-Tersa siq cambiar do cocfce
ni de cochero en el trayecto.
Ea la empresa que ms rpido haca el
Tiaje.
Tambin fleta coches para los paeble
Intermedios.
Agencia en San Jnan, Hotel Inglaterra
En Caguas, Adrin Prez.
En Ponce, Los Precios fijos.
Id i
Quincalla y ferretera de
Donde maa barato se vendo
C1U dsmPfcTla 6 sa lBros.dwaay d ArselbQ
CTRO DE 0OMSIOM
Y AGENCIA DE HEGOOIOS
DE CHttflQQa &jYQRa&tt
OOeln, Amor S. Telroao ndm. 18
Se gestionan toda clase de asan
judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la Islaf
contando en caso necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de tiegu
ros de Vida EL SOL del Canad
Actividad. Precios mdicos
JLi Jtcsnit;mt5in" se ven vende
de vende en la casa de Tbe Alien Nqwb,
JP1& MtoixQ XU nttotiro

I.L

aa

Aceita de Hgado ds Bacalao
oon
Hipofosfitos de ca! y de Sosa.

I

i
1
i
i
:'J
r
v-
I-

prL'wi!wJs,4Ip,ll,iMTJI1,iH.ii



LA. DEMOOEMHJl

SSaSaaaea

1 i

l i

i

jfjyiiuB MI fifUylylUM

r .3aiiaA Persaase Exposltlona da
t S. A' n l904 caletear al
! TL .niTerisria da a compre del g raa

I fiISa de Lrmlslaaa &eo 83 Francia por
i as TJadot.
1:1 tarreaos y sdlflcias deiaBtposicln ta

CCU pru$j ciooiuuiii va

I 71 dt i,3, etcUDirio aa 1 eorapra, La
1 :.-,Ma abrir aa -aa i daspaes.
'r e'-aatiiai qaaee pr6 oor el territorio
L' i fu ae f 1S 000,0X0 y al tarreao

l
fl

I

5

I
l!

U.J tn& la csrsa ua oa ailia da mili

w-es au da lo que ta aquel Hampa era
'.ra t o Siiaaoi njdcs.
Lsarae total da tia-rra adquirid parala
U-3iei6a Calitr-a, hasta 1 fscha as da
uj aeri.
r ;aai ictalei eon que aa cuenta hasta
ifMfia S" l 2iFcctn, inaluyenda laa
..rtati epropia" por ios Eitadcs y el Qa Qa-Srafl.
Srafl. Qa-Srafl. alenden a $20 000 000.
Si3ii coa que es o oi.rao de loa Sitados

"'o a eoutricuiao: uuu.uuu unaa gsne gsne-!
! gsne-! 1-150 03 para i emi-i aat Qjbiarao;
1 ;J) ooo yira exaiuioooae; 540 000 para la es es-1
1 es-1 tsica Ae.; S49 OOQ h' ia fixalblcla
1 Visir! Iaan ; Ss 000 para aa Apostada Apostada-,
, Apostada-, randa; 35.OQ par laa ezhblcioa

CtElU.-I asr3pia par ta uuuta ua
jbu 5 500.000; eantisad suaerlta por los ha
fuste a. Laais, g5,000 000; eantl lad apro

1 .-t. eor -i Aliado a 4iiiori, loca ooo.

f i r Crra da Ttailelnco fiiaaoa i Tamiorloe
! l aeaa apruplaclenai. La aaajor, datpaaa

i i Miitoari i la asi Jtaaa aa iiioaoic
i J253 C03. Lu olra toa como Bisa: Arl.
I5k $3,at0 A kioia (pra.imins.rl) 830.000;
Cjicrwc, 150,0.0; CioigU, 50 000; T rtiario
laiiij, icripcOo parkicai, fiU.003, J
:5 OO; Kaiv, 5T3 000; ilr,,uu, JzS OGO;
Utauitii (ui-u.tij $25 000; Miuuot,
pO.000; M!iipi, 550 000; H w Yojk, 1000,000
q. 5 aSQ Oi a.ui, 5-0 000; Pcaa; ira ira-ti,
ti, ira-ti, lis, rano Sico, 5o ou; Sjala aro
Uc, i.iiBBan) 83.600; a-um D k ia,
133 000; Tl, uSlurlyciOa pj ilcaiar, $250.080
WMa kiou, prim!aaii J parlleaiar, 310,000;
w.icottiB, i.ooa.
4ao u gtizlt dlSdci a arlilfcl arlilfcl-l.';:
l.';: arlilfcl-l.';: e.rca a 15.
rtorcximada al paeio aa todoe loa
liltioi. 300 ven. 1,708.000 pos eaaaradoa.

s frua prtacipa a uiflcion de la Brpo-
iia axtj aa aa ia i jrma de aa aoaal
i to, iiitii4j tu Falacia da Bsiiai Arlas aa
ti izireao icptrior al arcana.
Lto.raa priaelpai aa la Eipoilcida
rila frau foiaa ai aordaiia a loi rracoa.
u Xit a ai aiflela do lianuf cluraa
I iiti a 513 puz 1200 p;s 6 esrsa aa 11 aerei,
i isa ua ra pia aa ai eaairo j na .orra
I isiaria a 439 t da autora,
i La a lut a ta 'laa ua ujadoi taehoa
j i isi melos prJoclpata, ox a S5 pia do
I tiaraa aa raa ica ctj da uuumaaia.
Isa.i oi ac!c lataporaief aara a maae maae-Ineusiiriat
Ineusiiriat maae-Ineusiiriat coa jao, aaa eomblaaeia da
i P.uts i Part j eSaa qaa maja a cair-
asi &.anco.
I X. Jiflclo d Tditl.aa tlaaa por axtsaiia
I US ti TIO pia coa ua palia eaatrat ; eucU
; M.i US ; ruqultr 4 000,000 p.6i da mauera.
lM m U a eu&!UU8biO.
I La zcdOa di aaiauio da Arlas Libara
1 !tl m a 53 7w0 piii, aa eosio se Aa asU-
asas u. f qq oca.
I lu Minas j Metalurgia aiidea
I 23 j-i 73 pii, 11 eosio sa & estiiaado aa
1 1500 000.
a. elisia da ladaj.rfas dirarsn calda 52 S
I pt 150 p, ; ua plla ceairai y so su
j tri K.w(&ti euo Aiurtt, ta 400 p. la
liUr. &jii S 804,000 ; 7 000 000 uiei de asa-
1 tira.
I
Les sdccj aa tsitlltf j tlattrlead ta ta-f
f ta-f tMiaaot aa eaoaias aa agua.
-. S. eci!s;o a il quinarla, ahora aa soas soas-irta,
irta, soas-irta, aaaa 121 por 10 j pifis, sa cosi
, Hii.ll. Cji.arala p.oi motril para
1 1 vci4a asskvrtOauuu 10,000 caballea da
I j irtufurmaado 10,003 a aursa adiclo adiclo-tai.
tai. adiclo-tai. La t.asr esvara s.so.a carea de este 1
M4ua,

El adllslo da Traatporlieli mMe f2S per
1130 pli, cabrleado carea da 15 aerea, tfr
cana se estima en 3 700 000.
Palacios da Bua Artes, 450 por $30 ieir
costo 9 1,000,200. Etos coaalsilra da trea
graadas y soildoe eilSslos, el dal centro teri
de coastraesta coatra da faeesdlo.
121 Kdliclo del Gablarao qaa costari
41450,000 se leraatari sobre la altlplaalcle al
asta aa. Palacio da B-llas Artes. 9a xtensla
ser da 175 por S00 plan. El Pata 6a de Pea Pea-eadaraa
eadaraa Pea-eadaraa dai G jbUrao ta le raatari a muy corta
distancia del primero.
Si grapa de edificios del Palacio de Bailas
Artas estar sobre aaa altiplanicie a 09 piaa
sobre al niTsl gaaeral da ios otros edil cioa Cil
principal. At aordetta da estoa habr aa aa:9 aa:9-latera
latera aa:9-latera aataral ea deelra tarmtaaado sa ca

j-raa lago. Ha la paadlaata da eatt ftafitaetro
habr aaa serie da cascadas. Sa l eima da la

colina obre las cascadas habr dos graadaa
portales earToa y ea el cantea aa grao sala
para bastas. Ea los extraaos da ciehos por-

o uiu A8iuaraaK2, a. io largo aa ios
bortaiaa habr estatoa emblemas de iss calor

ce estados w territorios.

El alrlelo de Azrfcaltara, cuto coito sar

de 3500 000, sa levaatar ea la carta oasis de

les urrsaoi y medir 500 por 1,500 pas, ca-

oriaaao carea aa so aeras.
Ei aaiclo da Hortieailara qaa mida S00
por 1 00" pias, costar ea.ea de 520,0C0
JSi Edificio de Biacaeia j conoaua So-

eiai mriaira 400 poi 800 pies ta eoslo ser de
$15Z 000.
ISi elflrfo d Forestara y Pescaderas se

ra a 4C0 per 500 pies y eoalar cerca da
8350,000.
Lus pabelloaes para la ezhibisia de ga gaaos
aos gaaos abrirn 2 J aeres y sa cesta ser de
2. ediflsia de la adaiialttracia, ahora
oeopdo por las oenas da la eompsa da ia
Expatlcn, ha costado 250 030; eoantrcido da
granito eolor rosa de liusuurl j Bsaord, Iad.
iSite y otros aoiacios a grapa reprasaataa aa
gt.swo da 9740 C00 O .ros aaifleios qaa sa esoa esoa-iralia
iralia esoa-iralia au sguiaa, eostaraa otro taato. T dos
saraa oeapsaos per la UuiTarsldai da Was Was-hii
hii Was-hii 2oa detpus da la Jixposlcia UaiTertai.
Las atracciones principales da xa pixima
Sxpolcin sarn: aaa oocapalaacia da aave aave-gaeta
gaeta aave-gaeta aerea por lo cua a ooiecara praaioa
aasta la cantidad da f00.000; iaa aarias da
Congresos lataraaeloa aa os eaales par par-tlelpara
tlelpara par-tlelpara distingaaos hembras da citadas da
talas partes aai mando ia gran exhlclela de
eaoaiios y ios Juagas atuticua, ele.
Viatilra mh eiadaaanca da 3t. Lnls ios.
erlblaron para ;a Ezooitcta aivarsal para
raaair ia sama da $5,CGQ,CQ0 da sateripelones
pt.rtieaif.rea. Laa suscripciones acroa da
310 000 hasta 3100,00
L aamlnistickCiOa da ic. asantes da la Sx Sx-psia
psia Sx-psia es i aaeoazaaaada a 9i directores.
L. Juara Direciira ae m Cjmpa.&a de la
.2po;cia ae eumpoae de iaa atguieulea par par-ooaa
ooaa par-ooaa : D.Tid H. ifraaeia. Prea oaata ; Wttar
3 SiaTaa, Scratria j Y. H .Taompoa, Ta Ta-suraru
suraru Ta-suraru ; Jamea L B alr, Cooejsro Genera i
I.c a- Ttor, Director da Oaraa ; F.eJeritk
J V Sk S, Director da Sxaioiciuaaa ; Narria
t. Gfg, ajarclsndo ea oaildad de Director
de Uoacaaionas,
Ljs Cjmiaionados da la Sxposieioa para
loa paiaaa xtreajercs aoa ; Taaati W Grid
lar, Ousataloaaao pr XSuropa ; Jaa Brrat,
para ios ps.aei Orienta; Vttt&rlo Z-gst3
paraltt.il; Ja6 aa O iniei. para ta Kt Kt-oiiea
oiiea Kt-oiiea Argaatiaa. Chile, Uregaa, Paragaar
BjiIvi; Jaon T. L .n, pra ei B.au; Er Ernesto
nesto Ernesto EL Wodst pmtm Pmt, JScaaaar, Calum Calumnia
nia Calumnia y Vaaetuet j Chaes 1. Peo par t para
Ccc i Juo Bisa Caaader. para Gaaieaaia,
Sta S.d'r, Giata Utca ,Handars j JSlca JSlca-ragu
ragu JSlca-ragu ; C F. Waansaritram, para Nraega,
Suaui i D.uiaar;a ; Baiaeota 3preaaa
sata : Jjcph H. Bfutksr, Bsriu ; Paimer
L Brc-a, Paii; Otorga 7. Packar, Loa Loa-rai.
rai. Loa-rai. Q. Goblrao da l&s Sitados Unidos est
representado, ea io qae ae rflre a los gastos
Oa ia apropiacin da loa 9 3.000 030, pur ana
Caoaiaia I?.cloaai oompau e ua mf m
broa euao aigue : Thuiaaa arter, da Moa-

lana, Prssldata ; Mart i H- Clyaa de Nar
Yortr, T!eaPresldeale ; Jas M Tharstoa aa
Nhrks ;wilia-4t Llnds, Ealutk ; Gc?.
Z tV McBrul. O ega : Vsoaruk A. Bats,
Caaeetea Jaon H. Ailen, iUaip. ;
Xiha T. Mular. Iidiaaa; Philip D. Seoit,
Ark ansas; Jwssph F.ory, Si Laals, Ssereta
rio.
La Co8Ckit!da del Gobierna de loa Sitados
Unidos, acearjala da las exhinieioaea, est
org-aaisada da la manera slgaianta :
H. Brigham, presldeate, eaeargada del
Departamental da Agricultura; Wililam H. Mi Mi-ehal,
ehal, Mi-ehal, Dapartaracato de Sstadc; Waar a Hile,
Departamento da la Tsaorei; J- B Brvwa
loa, Departaaaalo de Corree; Frack trot.gt
Daparta ciento de Justicia; faward M. D.w D.w-soa,
soa, D.w-soa, Dapartaiaaala dai Ierlar; B F. Petera,
Departamento de alariaa; Joha C. Schefi)id,
D'parUaaaalo de Gaarrt; G V. Hacget Da Da-partamealo
partamealo Da-partamealo de Sstaafatleaa; W. d C avena!.
Comltaa da psaeaderfaa de ion S.taana Cal Caldos;
dos; Caldos; TTlIlacs G Fax, Olenas da las ref-biicea
amerleanat; W,. O. Cos., secretarle; W. M Gad
des, pagador y esfera.
Si. Lr.rt hA nn-if mamante elsciio Como

el legar saae a propsito para ealebrar ta &x
posiftia UalTersal per ana eoaTencla de ae ae-legidos,
legidos, ae-legidos, nombrados por les gobernadores de
los diarenles Estados y Territorios, compres
didos en esc de ia compra arlgiaal.
La cLonsIaiaa Parea asa Expeliere ser
isas grande qais cualquiera otra Expcsleioa
anterior, y mostrar la tlda y actividad de to todas
das todas las nacional del mande.
Si Japa gastar 31350 000 ea sa exhib
ca. Francia sendra aaa exhibiela .claco
Traeae mas graade 6 importante que la qae pre
sent ea la xpasisi5a Coinmbia&a da Cnicago.

10 JO AL A23TOGIO!
ii GADILLAHA H "qEBHADILLAS
Almuerzo la carta y coa pos postres,
tres, postres, 30 centavos.
Uno dem con postres 7 cerveza,
40 centavos.
Be admiten abonados por meses,
A loa cocheros almuerzo gratis,
vengan no con pasajeros,
Limpieza y buen trato.
- Felipa Medina 9 Lpes.

AS DE GU

IIM BMTEZ

CALLE DS ALLTT? 5 S7
EH SAN iUXU PUERTO RICO

mi m

P. I ni

m i

fSRil

osan saf

QFIOIOAOi
Callo a Gir Zzizz

BOZZO, BAS & Goe
Agenta Ccmtslooista. Eeprssentnt

cS amper & Cq 23etr York. 3u Beaosa &
Ca Comisioae ea general. The Libertj
Llaciiine Co S'ew York. Maquinaria jr tipos
de imprenta. Agencia da la Miquis a da es escribir
cribir escribir Franklln
Maquina perfecta $o na escribir 1a
vista. Agencia del Express, Darles Torcer
&& Carnpaoy Uew, Yor.
Para infonaea, Sol 54. San Juan P. B.

i 3

m

I 1 J Cri3

llllliiililF

'TABsCO aZUClS
AGiTES a l&s ccpalai di Ssirca csatra faegadio, til Ls,ir:

3

Miases mm

5D3TTISH UtION AMD NATIONAL LN3UEANCH 10HPAHT
Y D3 JsA3 LU A3 D2
COiPVJNlE QLE. iTRASTLATIQUE
Girsa per coxrso por casia sobra Loair Pars y t$3 te pcitt
eoaocidea d la Ptiirfa y sis poscxioKcs

IMPOST AND BXPORT
PUSBTO H 1 C A QOODO,
7, Barclay Street.
Coble ff Mgofonia

YMBK

Compra y vsnta
DE PRODUCTOS PUERTOERIQTJENOS
ESPECIALIDAD en S0MBEH03, TABACO SULBORADO y OWU
Ten tas al por mayor f al detall, n ano de los pantos m&s ea trieos da ITrw-YcrS:
De paso el aeSor Majoral en Ponee, pueden dirigiros l lea qcs sa Ktsiss
relaciones con su casa en Z?ew-Ycrk.
Pense, Enero lo da 1901

C0AM0, PUEHTO-BICO

HOT VJLUJ'O 2 LTlrtO

Que no tiene competidor- Los buenos tomadores as lo dtal&raa y ls mis)t
recetan a peqneas dosis corno reconstituyente 7 estoznacaL
Montada la hacienda solo para fabricar ron, con bateras especala) j saagsiile
a-ambique, el producto resalta inmejorable.
Tiene constante existencia de ren de raros &os.

MiEi
Ttmiaia &1 por mayer

Cable Tm&gffat&

eJcis 11 Cuadra
ABOSADO Y NOTABIO

UIDHJRI3 LCfEl

Asronois general o negocios que ta dedica i toda olaa de asvati Jftdlsialci
adxsiniitratiTcs, notariales,

Humaesd, SI s Hayo a

Bireooin Ulsgrea : Cuxjax Asosabo.

!L CL DE Lm

FLOTADO E23

SBtiOSCA D2 L. DBOSACIA

! 1
i
f 5

I
!
f f
f

i f

que de pronto, aeapus de mirar
Armando, manifestando gran te
rror intentando escaparse de los
brazos de los lacayos que an le
sostenan, quiso uir de all., m&s
tenia ios pies hincadoa por el can cansancio
sancio cansancio de sa largro Tsje, y no pudo
d&r dos pasos.
jAndreal exclam Armando,
en cuyo corarn naci un senti sentimiento
miento sentimiento de profunda compasin.-
jAndreal Sois tos?
jAudxea! repiti el mzndlgo
cen tcx desfallecida. Qaic me
habla de Andrea?.. Andrea muri..
ITo le coccxco... Yo soy Jernimo
el mendigo.
Y pareci que un temblor con con-ulsiro
ulsiro con-ulsiro sa apoderaba de a a cuerpo,
sus dientes empelaron a castae castaetear
tear castaetear y a chocar, intent un su supremo
premo supremo esusrzo pare desasirse da
los que le sostenan y tratar de
huir i empero las fuerzas le falta faltaron,
ron, faltaron, turo otro desTacecimiento y
Se desplom moribundo.
-Ea mi hermano, exclam el
conde, que Tiendo a aquel hombre
reducido a tan Tergonzuso y lamen lamentable
table lamentable estado, cItoo todos sus cr crmenes
menes crmenes para no acordarse ma que
haban tenido les dos una misma
madre.
Es tu estro hermano. Arman
do repiti la stSura de Kergax,
a 1 que animaba el mismu pensa pensamiento
miento pensamiento y la misma compasin qee
a su esposo.
Al mendigo qua continuaba des desmayado,
mayado, desmayado, ia colocaron en la silla de
ycfcta. y el conde dijo al postilln:
2T estamos maa que a tres le leguas
guas leguas de Mgsy: reTienta los caba
lies para que pedamos llegar en
tres cuartos da hora.
La silla parti con la rapidez del
rajo y entr muy pronto ea la gran
avenida de tilos que conduela al
patl del castillo. A los pocos mi minutos,
nutos, minutos, el mendigo abri ios tjus,
gracia a los cuidados qoe lo pro prodigares,
digares, prodigares, y m encontr nu en tatdlo
4a la csrri-Ura, s'na C3 Sisn lajvs

1!

cama situada en una habitacin
amueblada con mucha elegancia, y
Yl & un nombre y una mujer que
estaban continuamente inclinados
tuca l, oyendo la opinin de un
mdico al que haban hecho llamar
con gran precipitacin.
E-e desmayado, dijo el doctor,
ka tenido como causa primordial
la falta muy prolongada de ali alimentacin,
mentacin, alimentacin, ayudada por una cami caminata
nata caminata muy larga. Los pies estn
muy hinchados. Por lo menos re recorri
corri recorri desde anteayer, Teinte le
guas.
Andrea, murmur el sefior
de Kergaz, bajndose hasta el odo
del mendigo, estis aqu, en mi
casa .... en casa de vuestro herma
no ... en la Tuestra
Andrea, porque realmente era
l, centiou mirndole como asus asustada
tada asustada con c;3 extraviados. Hubi
se dicho qua crea estar soSando y
cre aer vctima de extraa pesa pesa-diila
diila pesa-diila y que trataba de rechazar al
guna horri ble visin.
Hercanui repiti el seSor de
Kerg&z coa voz conmovida y cari cari-2usa,
2usa, cari-2usa, fermanoi Sois vcsi
No, no, balbuce el mendigo;
no soy jo Andraa, soy un men mendigo,
digo, mendigo, un vagamundo sin casa ni
hogar.,... un hombre ai que la
justicia divina persigue, al que el
remordimiento asedia a todas ha
ras .... 3j un gran culpable, que
me he condenado voluntariamente
recorrer ti mundo sin parar, lle llevando
vando llevando sobra mis hombros el fardo
da mis iniquidades.
Ei seor de Kergaz di 6 un grito
de alegra.
j Aai -i hermano, hermano! Te
has arrepentido ai 11 u? exclamo e
hizo un signo a sa espora, qaa
sall acompasando al menea. Ar
mando, qut.do slo a la cabecera
oei vizconde Andrea, le cogi ats
teosamente ia maco y dijo;
Hunos te&ldo una misma madrs,
y si i-a verdad que el arrepsnii arrepsnii-mltato
mltato arrepsnii-mltato ha s airado sa $3 sznslv

medio de los pinos de Italia, de los
laurales, de las rosas y de los sica
morca ea aquella tarraza de tu
villa, qae dominaba lo lejos el
mar azul como un zfiro sin 3c, y
escuchando el murmullo eterno y
tan agradable al oido de las olas
que ruedan sin descanso sobre ia
dorada arena, les jvenes esposos,
a les que el bienestar haba hecho
olvidadizos durante mucho tiempo,
se acordaron de Francia. So pen pensaron
saron pensaron do momento en Pars, en esa
grande y moderna Babilonia, en
donde haban amado y sufrido,
pero recordaron aquella bella y
potica comarca de Nivernais, en
la que el sefior de Ksrgax haba
comprado, en se primer viaje, unas
tierras seoriales en las que haban
pasado quince das antes de volver
los clidos pases del medioda
pedirles la salud para sa esposa.
Becordaron aquel hermoso cas castillo
tillo castillo perdido entra rn bosqueclllo
de copudas encinas, rodeado de na
parque inmenso, delante del que se
extenda una verde pradera; p&n
saron en aquellos espeses bosques
llenes de vagos rumores y entre
cuyos altos ramajes resana
han en el otoSo las sonoras fanfa fanfarrias
rrias fanfarrias da les cazadores y monteros
niverseses. Y como a todas las
partes qun iban Juntos acompa acompasbales
sbales acompasbales la dicha, qua les sonrea
bajo el aspecto de un tiempo qns
rubn blanco y sonrosado .... de determinaren
terminaren determinaren regresar.
Be embarcaron con rameo & la"
polea, atravesaron a Italia en toda
longitud, visitaron rpidamente 4
Bama. Vncela y Florencia, al
guien do el clebre camino de la
Cornisa, y volvieron a entrar en
2f rancla por ttl departamento, del
Yar, i llalla en miniatura y
quince das despns rodaba sa ca carruaje
rruaje carruaje por el emmo da Hivrnati,
en el qua acabamos de encontrar
los, no estanco en aquel comento
qt tr 15 lu f ?$r? i J ter4tv

mis qua a cinco seis leguas di
castillo de Magny.
Juanita ma, dijo ArmanCd;
contemplando amorosas! en 16 ca
esposa, mientras que sas dedos ju jugueteaba
gueteaba jugueteaba ti oon la blonda cabellera1
del niC3, que se llamaba Gontran;
no encontrareis 4 faltar nuexta
querida Tilla de Palermo, naestrst
querida tierra prometida, t esa
solitario y silencioso castillo ex
qu vamos a vivir?
Oh! no, respondi Juana.
Ea donde catis tos en cualquier
parte en qae mi maso paeda estai
entre las vuestras, no s para m
la tierra prometida?
Angel mo, dijo el conde ba bajando
jando bajando la tos, me hicisteis tan
feliz, qae tal Tes el SeSor mi se segar
gar segar mi parte en el paraso. Sa
Francia en Italia, vivir 4 vuestra
Isdo es mejor qae 1 tierra prome prometida,
tida, prometida, es el cielo.
Y el conde estrech con sa ma&d
la blanca y pequea de Jaaoa,
mientras que, inspirados por col
misma pensamiento y un xnisszo
deseo, ea Inclinaron los dos sobre
la frente del niCo, depositando 2
ella un doble beso y confundiendo
as sus cabellos!
SI queris, querida ma, esa
tlnu el ssSor da Kegas, pasare
mes todo el otcSo en alafa y, y so
vcl varemos 4 Pars hrsta Uero.
Vaya si lo quiero, respondi
Juana. -Parla ea tan trete, tan
negrol jMe recuerda tantas cosas t
ATmado se estremeci.
2X1 pobre Joans, dijo, Tea
que ta frente se srragm, qae tas
ojo sa llenan de Tsga Inquietad, y
creo adivinar....
j.Ghl no, respondi, os ea
gaSs, querido Armando La di dicha
cha dicha no sos haca temer lo dexoo dexoo-noeldof
noeldof dexoo-noeldof Y hablando da esta manara le
sonri amoresameata con aqaslla
sonrisa que paresa decirle: la cal
ni dal csrsxa es os poto di so



iW'T 'TT 'II1 1

f 011 III

H 13

98

ISM

CARRYIHG UfllTEQ STATES .R

1AIL

UHDER GOVERHMENT COHTACT

Stoaracrs sail.fromlPier No 22, Brooklyn (adjcin!ng Atlantic Ave, Ferryat 12 noo.
' Frcm Compassy s new piar at san Juan, m.
PROPOSED SAILINGS FROM JULY UNTHj JANTJARY, 1902

LEAVE HEW YORK
OOAMO Saturday, July 5
PONCE Saturday, July 19
COAMO Saturday, Aug 2
PONCE Saturday, Aug. 16
COAMO Saturday, Aug. 30
PONCE Saturday, Sept. 13
COAMO Satarday, Sept. 27
PONCE Satarday, Oct. 11
COAMO Saturday, Oct. 25
POKOE Saturday, Nov. 8
COAMO Saturday, Nov. 22
PONCE Saturday, Dec. 6
COAMO Saturday, Dec. 20

AEBI TE POETO EIOO

San Juan", July 9. P-
Punce, Juy 12t m
San Juan, J uiy 24, p. in.
Punce Juiy zl, a. m.
San Juan, Aug 6, p. in.
Punce, Aug 9, a. ui.
Sao Juan, Aug 21, p. m.
once, Aug 24, a. m.
Sao Juan", Sepo 3, p. m.
Punce, Spt 6, a. ni.
tan Juan, Sept 18, p. m.
Punce, Sept 21, a. m.
San Juan, Oofc 1, p. na.
Punce, Oct 4, a. m.
San Juan, Oct 16, p. m.
Punce, Ooi 19, a. m
San Juan, Oct 2y, p. m.
-Punce, Nuv 1, a. ni.
fc,an Juan, Nuv 13, p. m.
Punce, Nuv 16, a. m.
Sn Juan, Nuv 26, p. m.
Punce, Nuv 2, a. iu.
fcUn Juan, Ieu 11, p. m.
Punce, .Dec 14, a. m.
San Juan, Ic 24, p. m.
Punce, DcC 27, a. ni

LEAVE SAN JUAN

San Juan, July 22, 12 m.

Aug 5, 12 m.
Aug 10, 12 m.
Sept 2, 12 m.
Sept 16, 12 m.
Sept 30, 12 in.
Oct 14, 12 m.
Oct 28, 12 m.
Nov 11, 12 m.
Nov 25, 12 m.
Dec 9, 12 m.
Dec 23, 12 m.

i

ii

(i

ii

ii

ii

II

II

l(

II

II

193
Jan 6, 12 m.

AEEIVENEWTOEK
July 26, p. m.
August 10, p. m.
August 23, p. m.

Sept
Sept
Oct
Oct
Nov
Nov
Nov
Deo
Pee
Jan

7, p. m.
20, p. m.
5, p m.
18, p. m.
2, p. m.
15, p. m.
30, p. m
13, p. m
28, p. m.
10, p. m.

Steamers OOAtfO adn PONOf liare bota First aad Sevjjxii U ioia Asjco naulatioas of tao most modera fciad all outsida
rooms, ou dtck, aandah-ps; a.so fnird Uiass, bejow deck, furvrard ea t. S. Camo ani a. P,nce.
aiacQcr yAN mainuiud a regatar ser vice oeiweea New Qledus and Porto Rico direcc.
Following Steamer 8 are in the employ of the Company
S. 8. COAMO 5.000 tona. 8. 8. SAJU JUAJS 3,500 ton. 8. S. PONOE 3,500 ton.
8. 8. PATMF1XL&R 2,900 ton. 8. 8. A MR ADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO RICO 1,200 ton.
8. 8. LOJSGFJbLLO W 417 tons.
A Steamer makes the crcuit o the Irland every week, saiiing ronm this port, SNDAYS and MONDAYS at 8 a, m, alternately
West ana E&st.
Steamer will cali at Jobos, Na guabo and Maunabo, when suffleient reight or passengers ofiter.
Tickets purthased on board the Steamer, Wlli h&ve l por 100 aditumai. For further Information apply to

FRiTZE, LUNDT k COMP.-PONCE.

11

Csgs.3. Puerto Rico.
En esta imprenta se haca to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hoi& del da de la
noche.
impresiona dos tres tin-
Esquelas mortuorias.
Tarjetas do Bautiio.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Trjalas al minuto,
"Precios nunca vistos
Personal activo inteligente.

J

Abogado y Notario

avasruz

P

uerto-Kic

LOS

J

0 0

0

SUCESORES DE 1Y0L & COilPAl

-""fflHP 1 1

Unica y Terdadera ocasin para gastar bien el dinero en regalos, cay0
Talor supera siempre a su coste. Objetos de oro d' ieygaraatizado ( lg
qnilaites) con bermosmo y esplndidos brillantes, qumicaaieace perfectog,
de mas Talor, por su constante esplendor y limpieza, qae los verdadero!.
Descomposicin de luz, dureza, lapidacin perfecta, imitacin maravillo,
5.000 OOLLEUS Se wgw distinga estoa bri.
liante Alaska de los legtimos.
Anillo para caballero, oro y brillante, 10 dollars. Anillo para caoaliar0
brillante muy grueso, 20 dollars. Alfiler para caballera brillaato .nay gra0
5 dollars Anillo para seora seorita orillante gruesa 5 psso. ieadiea,
tes para seorita brillantes gruesos 5. Pendientes para seora brlaaU
muy grueso 10 dollars. Pendientes para seora brillante graeaos 20 do-
liara. Pendientes para nias (verdadero regalo) 5 doars.
Se envan anco de todo gasto por correo, en cajitAS certiadas y d.
clarada mercanca, para toda la isla da Puerto Ktco.
No se servir ningn pedido que no venga acompaado do su importa
en billetes del Banco, ea carta certificada, ea valor declarado.
Envese la medida dolos anillos, tomndola con na biio al rededor dil
dedo.
No se hacen descuentos : no se conceden representaciones ni se enviis
catlogos, dibujos ni muestras. A todo esmprador qus no a conforme coa
la mercanca, sa le devolver inmediatamente.
Dirigirss al representante general y nico de la Sociedad Oro y Brillantes.

As ; Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 18 Miln (Italia).

Fortaleza 32.-San Juan Puerto Rico

G.

DESIA Y COIP.

Cfc3E3orc2iUe39 importadores y sportodorea
PALLE DE LA CRUZ No 36.
Areclbo P. B.

COflffi DE LOS FEIACliLES DE PUESTO

-

HOBAS
-!
Correo Mito!
1Z 1
6.16
4.46
S.
-

DIABIOS

Barcalunst
Arselba.

HOBAS DIABIOS

Correo Mlito
H. T.
9.C0 t.ll
1.11 14.1
1.16 I.C4
1.87 l.U
6.81 9.13
10.11

Afiaseo
AsaftdllU

Servido ds eoehea coaeertanda
coa al trta Uguliati i

L

Azus.dUa
Aaieo
UaysSs

8.
6.16
6.48

ii
ii
ii

Strvlsio da cochea as Aum.

ut mn jg
oatarlftndo eoa el irea jalate i

Oamuj
Araclbo
Bareeloaatft
Han t
Vega,Bajt
San Juan

T.
t.80
8.08
1.81
4.07
4.11
9.30

tro
T.44
8.18
10.11

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAgAacrga 17.

31: Ss 9.1

Trenei San Juan y Carolina, Diarios.
11 Y tuco y Pones, id,
" Domingoi y Jueves.

Da San Juan & l& 11 M. y 5 T.
Da Carolina, & lai 7 x.
Da Yaaoo, l&i 0.45 H.
Da Posioo, & lai 5 T.
De San Juan & Carolina 8 25 M.
Da Carolina a San Jnaa 1 T
Da Yaaoo a Ponce s T.
De Ponce a Yaaoo 8.80 M.
DeAguadilla, Mayages 8.11,

"y aayagneg, -agremia. 6.8

SI que gale da San Jaan laa 11 T& m-?tm. Mi t.

da la tarda a uarounaa

nea



OLfi DS LOS EPLOTADOBKS

jh ea que, continu dicien diciendo
do diciendo Armando, recuerdo que ea el
j?&lef mo a'guna ves un nombre
atat y maldito apareci cou fre frecuencia
cuencia frecuencia ea vuestros labios.
- Andrea! exclam Juana,
conmol$odcse de pronto.
SI, Andrea temo,' me dja dja-tels,
tels, dja-tels, al genio Infernal de ese hom hombre,
bre, hombre, al que nuestra dicha le perse perseguir
guir perseguir como un remordimiento.
Dios mo, 81 se noa apareciese
aqu!
S, murmur la condesa, eso
fu lo que 03 dije en efecto Arman
do mo; pero que entonces estaba
loca y oivld que erais fuerte y que
& tuestro lado podra vlTlr tran tranquila
quila tranquila y sin temor a nadie.
Tiene razn, ifla replic el
sefior de Kergitz emocionado. Soy
fuerte par aefenderte, fuerte por porque
que porque te amo, fuerte porque Dios
est conmigo, y me ha hecho tu
protector.
Juana fij en su marido una mi mirada
rada mirada llena de aquella confianza de
la mujer que tiene profunda ea
el hombre del que hizo su apoyo.
S perfectamente, dijo Ar
man lo, que mi hermano Andrea
ea uno de esos homllrea, por fortu fortuna
na fortuna muy contados, que has hecho
de nuestra sociedad un campo de
batalla, sobre el que pasean el es
tandaiis del mal. S qu su genio
Infernal tarda en desalentarse; que
el odio que m ha profesado iem
pre si antes era t ole uto, ha debido
aumentarse con toda 3a grandeza
dla derrota que sofri en esta
lucha en que se atrevi a disputar
me tu amor; ms tranquilzate,
porque llega una hora en que el
demonio, causado e&Tann Reluchar
se retira para no -aparecer ir7. y
esa hora son ya para Andrea, por
qu nos ha dejado en paz, ?enuu

ciando para siempre a su intil
Tengacza.
"i Armando, despus da 01 rato
da guardar silencio, aadi;
Al da J!est3 de cuatro

casamiento, querida ma, hice en entrega
trega entrega por conducto de Len Ko
lian, loscientos mil francos esa
hermano desnaturalizado aconse aconsejndole
jndole aconsejndole en una carta que abando abandonase
nase abandonase a Francia y se fuese a Amri Amrica,
ca, Amrica, en la que encontrara el ol?ldo
la obscuriaad y tal "vez el arrepen arrepentimiento.
timiento. arrepentimiento. Toc Dios sa aima
rebeioe y culpable? Lo ignoro. Pe
ro des la ace cuatro afos esa poli
ciaibfatlgable, que he organizado
en Pars para hacer un poco da
bien, y de la que he dejado la di direccin
reccin direccin durante mi ausencia
nuestro excelente y buen amigo
Fernando Bucher, esa polica ha
podido comprooar que mi hermano
Andrea se march de Francia y no
ha vuelto a ella. Tal vez haya
muerto.
Armando murmur Juana,
no mtihtrtmos tn implo deseo.
El conue di uu beso en la frente
de su esposa.
Pero, dijo, por qu noa po'
nemos iriste por recuerdos tan le lejanos
janos lejanos y de loa que noss separan loa
cuatro aes de dicha que acaban
de transcurrir? Vivamos dichosos,
querida ma, fijos los ojos en nues nuestro
tro nuestro hijo y continuemos haciendo el
bien quo podamos y consolando
les que sufxen.
Armando, hablando consigo rais.
mo anadi;

Y penando a los que han atra atrado
do atrado sobre su cabeza justos castigos.
Porque el conde, a quinientas
leguas ae distancia de Para haba
continuado su gran obra de repre representacin
sentacin representacin soclai, gastando los dos
tercios de su inmensa fortuna, y
asociando a ella & Fernando o
cher.
Cuando sea ocasin veremos qu
auxiliar haban encontrado el con conde
de conde y la condesa de ergax, para
secundarles en su empresa, en la
persona de aquella M&gdaleaaarra
pentida que sa habla llamado la
iJacar j que 3 .aquellos morate-

BIBLIOTECA 3S LA D2M0C&AG1A

tes no era mas que una humilde
hermanada la Caridad.
La silla de posta continu, pues
su camino al gran trote, mientra?
que el seor de Kergaz y sd esposa
hablaban da ettia cosas, hasta que
les llam la atencin or al posti postilln
lln postilln que di un gran grito de "Eb.
cuidado!, lo que lea hizo mirar
haeia adelante.
Un hombre tendido y en comple
ta inmovilidad estaba en medio de
la carretera, que, en aquel punto,
era bastante estrecha.
Eh, cuidado! repiti el pos postilln.
tilln. postilln. El hombre no se movi, a pa'ar
d3 que los cabauos delanteros casi
le tocaron. Entonces el postilln,
para evitar una desgracia, refren
bruscamente el tronco.
Ese hombre estar sin duda
borracho, dijo el seflor de E.ergaz.
Y volvindose uno de los laca lacayos
yos lacayos qua iban en la zaga de la silla,
anadi;'
r-Germn, baja y coloca a ese
pobre diablo de manera que no pue pueda
da pueda recibir ningn daflo.
Ellacayo obedeci; ech pie a
tierra y se aproxim al hombre que
estaba en medio del camino, y que
Iba descalzo de pies y pierna, con
el traje hecho todo l un andrajo, y
el rostro cubierto por una barba
desgreada. Al parecer se haba
desmayado.
I Pobre hombre! murmur la
condesa, que estab taa conmovida
que casi lloraba. Til vez el lum lumbre
bre lumbre la hizo desmayaras.
Y con mucha prisa puso en ma manos
nos manos de su, marido un f rasquito de
sales qua llevaba suspendido en su
cuello, diciendo ai' mismo tiempo
al otro lacayo:
Pronto, Francisco, da prisa;
Dussad eu la arquilla y encontraris
una botella de Mlaga y pastas.
Armando baj del coche y corri
hacia el mendigo desmayado, qua
era on hombre Joven adn, y su
ar cnSasiusda por ios sarS

mientos, conservaba restos de una
gran belleza. Su barba y sus cabe cabellos
llos cabellos eran de un hermoso color rubio
dorado, y sus desnudos pies, ensan
grentados por las malezas, sas ma manos
nos manos tostadas por la Intemperie,
ttcan, sin embargo, una exquisita
delicadeza de forma.
El conde contempl aquel hom hom-bre
bre hom-bre y di un grito de estupor.
Dios mo! murmur. r-jQu
extrafo parecido! 83 dira que
es Andrea.
La seora de Kergaz haba imi imitado
tado imitado a su marido. Baj tambin
del coche y se aproxim al mendi mendigo.
go. mendigo. Igualmente di un grito da
asombro.
- t dira qua es Andrea, repl-
ti
Poco verosmil pareca qua el
baronet slr Guillermo, erelegante
vizconde Andrea, hubiese llegado,
de cada en cada, hasta el punto
de pedir limosna por loa caminos
sin calzado y casi sin vestidos; has hasta
ta hasta el extremo de espenersa a caer
muerto de hambre, n twin oo

si era l, haba pasado por muchas

Yiuiaiwuuea y por privaciones

uaa ciase, a luzar nr n

viada mirada, su rostro

en el que se ve vela marcado el sello
da sufrimiento. Indudablemente
las facciones, sus cabellos rublos y
hasta la estatura del mendigo eran
las del vizconde Andrea.
Armando le hizo respirar el fras frasco
co frasco de sales, mientras qua los lao&-

vos le levantaban del snoin.

pobre tard un gran rato en abrir

tus ujoa. ror un exnal un suap

Biuuceo algunas palabras
apenas se entendan.

Haca calor, balbuce tena
hambre. ... no s loque ha pasa pasado..,
do.., pasado.., pero.... he caldo....
Y al hablar as el mendigo, al
que los seores de Kegaz miraban
con tenas atencin, dirigi una
mirada extraviada a odia les qua
tena & su alrededor, jojndese par
tisalarmenta en aquello!, hm?k
) r

da

ra-

el

ir
ro

quo

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EN9WNQK2X_78ZZN8 INGEST_TIME 2017-05-19T15:45:11Z PACKAGE AA00052874_01882
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES