Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, i.900

AO XII.
Xllth. yeai.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Offloa i Oeatral Fufe.
Oaguai, Martes 29 de Julio de 1902.
r Publlshad dally xeept frmdny.
SUSCRIPCION 60 cti. mensuales,
ilcatily snsoriptdn 60 coats,
PRECIO S cts.
Files 2 cents.
HUU. 3,258.
Huabcr 8,258.
i
The paperwith largest crculation in the sland
Este peridico es el de ms circulacin en la isla

CUENTOS Y NARRACIONES

PE soaraaOTE

(Traduccin del ingls, de Manuel F. Yordn.)

La eladad esta ooulta enteramente entre
las deniae ttnieblaa de ana tempeatuoaa so soche
che soche da Diciembre.
Lt nieve que del cele eaa ila cesar, pa pareis
reis pareis convertirle en mllUrei de blancas plu pluma
ma pluma que matlsaban el fondo negro del cuadro,

ndole un aipeeto mgobre al par que bello.
Pero el coarto tocador de la iefira Trevor,
con idi mil objetoi de loji eaprlehosoa y au
ardante chimenea, semejaba un pequefu de
pilto de lns estival colocado all paea alum alumbrar
brar alumbrar Ua lobregueces de la noche y caldear la
atmsfera da hielo que ae reaplraba.
Bien Hopa, la pillda coaturera Joven,
acababa de doblar cuidadosamente un coitoio
traa de aeda de la seora, en al cual haba
trabajado todo el da; y colocando luego iu
lenelllo y elegante aombrero en au precloia
eabeia rubia, ae diapona a eallr qara en caaa.
Qa ea eao, Elena? Ya te va? dijo
Mri. Trevor, entrando, al ver la actitud de la
dentella.
Eipero que vengaa maana temprano por porque
que porque tsogo mucha prlia por tener yallito de un
lodo esa traje.
SI aefiora, dijo Elena, pero. ...
Mri Trevor pai tan apraiurada por su
lado que no le dio tiempo para eontnnar.
Paraea que Iba en bnaca de alguna prenda
perdida, poique todo ae le volv geatlcnlar y
mormurar legtatrando cnanto hall abj3wt su
paio, ja con la mirada, ora con laa miTnoi.
81 nited me hiciera nn favor, seora... I
dijo la jven en momentoa un qne aa le aeer aeer-taba
taba aeer-taba Mri. Trevor.
Qud quieres ?
Podra miad pagarme ab.ora.mt da de
trabajo f Lo neoealto, y por eso me permito
pedrtelo,
N6, aita noche n replic la ic flora
bruscamente.
7 mirndola con desden aadi i
Prece que desconfiaras de m, creyendo
que voy y embrollarte algn Jornal.
Mafiana lo tendra ; pero ahora.... ahora
no admito que me moleitei. ....
La pobre Joven no pndo contestar.
Una ola de disgusto j de vergfiensa enro enrojeci
jeci enrojeci mi mejlllaa y la Impeli a salir pronta Cu
aquella eatanela aln proferir nna queja, men men-traa
traa men-traa la atfiora continuaba rebuieaado diligente
y apresurada lo que haba perdido, arrojando
do a dleitro y siniestro y siniestro y con des descado
cado descado sobre ctroi muebles y el pavimento las
relumbrantea prendaay brillantes Joyas y cea cea-toioi
toioi cea-toioi ornamentos de alabastro que posea.
Aparentemente la Investigacin Iba resol
lando infructuosa, y cansada de buscar se aba
Unt sobra la puerta como para detener a
Bisca, aln recordar que sa haba marchado
hacia rato y ya ara tarde para ello.
Entonces sa entreg a profundas medita meditaciones.
ciones. meditaciones. Mr Trevor sa esposo, entretanto, le halla hallaba
ba hallaba sentado en un silln en la sala, Junto -a la
chimenea, con au calva cabesa redonda eu
blarta por nn pauelo de aida encarnado, a

manera ae uroanie, y con inigraauoi bi
ssultoa entre unas ehlnelM de lana muy fina,
apoyados sobre el guarda fuego, absorto en la
lectura de nn peridico.
Inmediata a 1 haba nna meslta da nogal
tauy bien lomeada, sobra la cual luca nna
hermosa botella de blanco erlstal labrado, con conteniendo
teniendo conteniendo una cantidad ya pequtfia de tino ro roja
ja roja puro, y en su mano derecha nna preelosa
coplta grabada, medio llena da aquel lquido
traiparents.
Y bien, mi querida dijo, apnrando el res resto
to resto del vino, al ver a su esposa en aquella ac actitud.
titud. actitud. Qc oeerre, Sara, qu ocurre? ana anadi
di anadi Mi aortlja de diamante, Carlos, al da
manta solitario, sabes
-QoS le pasa?
Qae ha desaparecido; que me lo han ro robalo,
balo, robalo, y tengo motivos para creer que ha aldo
ilena.
No puede aer, Sara, no pneie aerl
Eio as imposible, dijo mlater Trevor latan latan-Undosa
Undosa latan-Undosa de su asiento y dndose paseos por la
aitancta.
Yo no puedo creer tal eosa;
Siena es el smbolo da fa Inocencia: la
a ai alta personificacin de la puresal

AU amoien la na jaiga.au lampsc,
Crloij pero la aortlja de diamanta aataba eata
maSana sobra mi mesa locador, dijo Sara.
Dos de los sirvientes tambin lo vieron en
al tniemo aitlo, y ha deaaparacldo.
Y Elena aa la nica peraona que deapues
da eso ha entrado a mi aleaba, y observ que
sitaba visiblemente comprobada euando talla.
Carlos, oyei estoy segura de qua ella, y na nadie
die nadie mas que alia, ae ha robado la aortlja.
Muter Trevor palebase excitado per la
sala sin pronunciar palabra, mlantraa au capo capola
la capola apovada en la chimenea y golpeando el
suelo con ana chinelas de taco, aguardaba la
tsiolueln final.
Yo lo eiento por Elena pero mueho
Cijo l al fin ocultando la frente con au dies diestra
tra diestra pero .. aaa aortlja Tala unoa doa mil do dolan.
lan. dolan. Sara, la eabesa me duele, ai eoraan
ne duele, y yo no puede hacer nada. Prosl Prosl-Kue
Kue Prosl-Kue tus investigaciones; t si resultan Infruc

tuosa!.... dar parte la polica.
Horas mas tarde aalleron amboa esposos
sn buica de dos oficiales de polica, y sa pre presentaban
sentaban presentaban con ellos an casa da la humilde cos costurara...
turara... costurara... M -iYo ladrona, eifiora? Hay aospechaa
de que yo haya robado......? 41
La desdichada Joven no pudo continuar.
Quedte lvida. Bu mirar extraviado pareca
el de una loca y de pi, con laa manos opri oprimidas
midas oprimidas y levantadas en alto, y sollosando mu mucho,
cho, mucho, diriga aua ojoa al cielo como en demanda
de auxilio......
Aquel eatreeho cuarto an qua tlta, tan
limpio alempre y tan aenelllo y elegante, y
aquella cama angosta con taporoso moa moa-QuJUro
QuJUro moa-QuJUro di nuiiHn bluf i paresa la lias

de un ngel, y todo all predispona en favor
de aquella virgen, tan virtuosa como pobre,
A A.

un DSKieamoiDocsniii
Caballeros dijo la seflora loa oflclalea
de polica pueden ustedes proceder practi practicar
car practicar Iai dlllgenelaa neeesarlaa en averiguacin
de l& verdad; y en eato de que nada- podla
deecubrlr, dejad qne la ley siga su curso.
Vamos, Garlos.
Y tomando del braxo a su marido, se ale alejaba
jaba alejaba con 61 de aquel hogar sin mancha, som sombreado
breado sombreado sin embargo por el negro manto de la
sospecha, y oyendo Indiferente la violenta ex explosin
plosin explosin de solloios qae como vapores volcnicos
surgan de las profundidades de aquel eoraan
joven y honrado.
Sara, yo no creo que haya sido esa mu muchacha
chacha muchacha autora del robo, dijo Mr. Trevor su.
hiendo lentamente la escslera.
Y qu crees entonces? Ests dispuesto
a dejar que se pierdan tontamente esos mil do
lars en logar de castigar a una ladrona?
Oe, Sara, prorrumpi al marido con
trlstesa, si alguna tes llegara a sospecharse
que hemos eometido un error dando este paso,
habra de sentirlo tanto t de atergonxarme
tanto, como al hubiera cometido un aeto da
crueldad t da barbarle.

t

del Dr. Van Ness.
J
Medicina tan agradable como til.
Alimento tan nutritivo como fcil de digerir
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos

casos en
que se
desgasta
el orga organismo
nismo organismo y
se pierden
las fuerzas
fsicas.
Para la
tisis, ane anemia,
mia, anemia, CO'
rosis, ra raquitismo
quitismo raquitismo de los
n i n o s

etc.. etc. Nr

qm tocaaa otra EmuUl

Los que toman Lado Marrowt

Recomendado por todos tos Mdicos
Prpaurado por i
Lacto-Marrow Company,'
Qumicos, New York,

Dos meses tan transcurridos.
Mr. Trevor est en su gabinete leyendo los
peridicos del da. u
La mafiana es fra t muy triste. Sablto,
aa levanta.de au aalento v exclama:
iDloa mo, Sara, eseuchal
Qapasat
La Infeliz Elena se ha suicidado. Ano
ebe tom un veneno .... I
Pabre muehaehal
Sara sufri un estremecimiento nervioso y

quedo completamente pauaa.
Y eon vox trmula pregnnt :
Se envenen ella misma....?
Y poi qu?
El peridico dice qie la pobre Jten sa
10 Impnlsada a cometer ese delito, porque al
hombre y la miseria y el desdn eon que era
vista la aeosaban eomo fieras enemlgaa.
Y aflade que desde que figur como defen defendida
dida defendida en ana causa por robo. ... te acuerdas?
no volvi a encontrar mas trabajo.... I
I Ah inells, lnfellsl
Sara, yo nunca podr perdonarme el ha habar
bar habar contribuido a esa desgracia.
Soy un desdichado 1
Mr. Trevor estaba exclt&dilmo, y sin ce cesar
sar cesar suspiraba....
SI yo hubiera sabido, aoepachado si siquiera
quiera siquiera que Elena Iba a llegar a ese estado,
dijo la stfiora, ya la hubiera enviado algo para
aliviar au situacin.
Yo lo siento rancho alladl pero mu mucho...
cho... mucho... .1, aunque no tengo duda alguna da qua
alia me rob la sortija, por mas qua no ta le
ha podido probar. .1

linter xrevor ice a ver o cuc u
na tendida en aquella eamlta blanca colocada
en el centro del cuartlto.
La hermosa Jotan plida haba sido siem siempre
pre siempre muy afectuosa con l, que era un viejo, y
que en aquel instants senta una angustia ho horrible
rrible horrible al contemplar eerrados para siempre
aquellos ojos asules que despedan lns y per perfume.
fume. perfume. i ... -i

Cuando el sa retiro, ios smame
Herr recibieron una sorpresa al eontamplar
entre las delicadas manos de Elena, usadas
aobre el pecho, un hermoso bouquet de capu capullos
llos capullos de rosas blancas entreabriendo sus pfilaios
y exhalando nn aroma embriagador.
na tarda apacible de Abril, en el asl
del cielo veanse flotar multitud de caprlcho caprlcho-aae
aae caprlcho-aae nubeclllae blancas a manera da gaviotas

bandose en laa mannaa onaaa.
La seora Trvor cataba en au alcoba mi mirndole
rndole mirndole al eipejo, preparndole stn iilli.
En aquel momento ae abra la puerta que
daba a la aala y una doncella P"0 J
umbral con una carta y un pequefi paquete
entre aua manoa.
Seflora, dijo un paballere que aeaba de
llegar de China, le enva eatoa ancargoa.
Dice qua los remite Mr. Naville. Hevert
Neville era el sobrino favorito dala seora
Trevor, un Joven calavera, aturdido, suma suma-A.
A. suma-A. Li....... nn. v.hfa. lin m. China a de-

empellar una comiiin oficial aquel mlamo dia

que bien reeoraao au i usua h" r
primera tes caa la imborrable mancha da la
calumnia aobra la caata frente de Elena la
COiXi"ac fiara eeh a un lado al lacrado pa pa-quetlto,
quetlto, pa-quetlto, y rompiendo al aobra abri la carta y
lej lo algulentti
Mi maa querida ta:
Ta auplleo quo no me culpes mas da lo qua
mereico, pur lo que despus de todo no ha ai ai-do
do ai-do maa que un deaenido.
. Daada entonces no ha podido estar Irn
quilo.
-t-A4r nn 1 dli en oua fui a despe'

dlrme de t me ensaaste nn diamante eoilta
rio engaado en hermosa sortija de oro, t que
vo me rea mueno al comparar la tuya tan
randa eon la ma tan sencilla t tan pequea.
Jnsga cual sera mi desazn t mi digua
lo al notar en ma dedoa las os sortijas, des

poes que el buqae me nac ibj -da
menos que unas cincuentas millas.
Comprendo que tu ansiedad debe se
ande, t por eso me talgo de un buen amigo
le confiase que ta para esa para enviarla
i0rlTe'aconseJoque nunca mas tusivas a con confiar
fiar confiar prenda 6 Joya da talor alguna en mases
da un Jotan aturdido, porgue ta puedt produ produ-f
f produ-f 1 1 II iCOlSlB 3SJ itct dlf l5f,

Adlost Afectos para to, y t& cuenta siem siempre
pre siempre eon el carlia da tu sobrino
HeBerT.
Sara arroj al suelo aquella carta que le
quemaba las manos, y trmula y con violencia
abii el paqueiito aquel en que la eia entrega entregado
do entregado el cuervo del delito.
Ah est temblando aquella piedra her hermosa
mosa hermosa expuesta a la lus como enorme gota de
brilladora nlete sobre la sortija que haba aldo
eauaa de la muerte de Eiena.
Sara, al arlo, dl un grito penetrante y
ea7 aln aentldo sobre un divn.
Ya era tarde para reabllltar a aquel ngel
de amor que haba desplegado ene alas y eon
la aonrlaa en los labio aa prentaba ante el
ereador a entregarle la palma del martirio qae
en premio de su acrisolada virtud haba ga ganado
nado ganado en la tierra.

0

Washburn, Crosby C

OOLD OEDAL PLQUR
LA PUERTORRIQUEA
MI1KBAPOLIS, MINH.
HARINA DORICO,
WASHDURN-CRQSBYS'
PATENTE EXTgA
a. n .in

i

TRISTEZAS

Hoy tengo el alma trate ;
hoy eon las tocas del peiar se tiste
la imagen Idaal de mis amores,
y vuelan los recuerdos de mi mente,
como vuelan las nubes an Oriente,
Como tuela el perfume de las flores,
Y pienso en las pasadas alegras;
y el recuerdo f ogas de aquellos das
aumenta mi dolor x mi eocgoja,
miro desprendida deade el cielo,
rodando por el auelo
la flor de mi Huiln que se deshoja.
Y veo el norlsente mny sombro
y en plena primavera siento el fro
helado del Invierno
y se dan un abraso en mi memoria,
los destellos rosados de la gloria
eon las densas tinieblas del avsrno.
Y me siento vencido j
el sol de mi esperansa ya se ha Ido
el eielo de mi vida est nublado
y mi espritu siente
las amargas trlstasaa del presente
temor al porvenir, odio al pasado.

R, Benavides Portee.

Independencia de Corea
Entre Rusia y el Japn se ha firmado un
conteni, comprometindose ambas potencias
garantir la Independencia de Corea.
Esta noticia, que es rigurosamente oflolal,
eauaa mucha aenaacln en loa crculoa polti polticos
cos polticos europeos, no ya por lo que significa el oon oon-.i
.i oon-.i itin Am lia dai noderosas cotanclas ca

ra garantlsar la independencia de Corea, sino

porque sa sospesa
secreto entre Baila y el Japn.

3

A

.

Uniforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Juan

ngel Acosta Quintero
AbonQtio y Motarlo
Posos, Paefio Bifla.

2- 5
"70 ssBai SHaWHaSBSRH
aa jXk
e-f- S I
GQ p i
P s
Til aa fr"4 t
i z.
B W
9 p O i

VETO DEL MOTSO

f Mi COlliTB
LA ANEMIA

r.- mam al J iri

Comit Local del
Partido Federal
Habindose aoordado en asamblea cele celebrada
brada celebrada el domingo 8 da los corrientes, que para
considerarse eomo afiliado a esta colectividad,
sa neeealta figurar 'Inaerlto y firmado en el
reglatro general del partido, teago el honor de
invitara todoi loi federalea da esta Jurisdic Jurisdiccin
cin Jurisdiccin para qua se dignan cumplir eon dicho
requisito, tanto por el acuerdo tomado, euanto
oua prxima la campada electoral, ea precito
tener la mejor organizacin de lae hueatea y
aaber al nmero cierto da correligionarios eon

Que contamos.
Al afecto, sa haca constar qua dicho libro
registre sa halla an poder el Secretario, seor
Vlllarlny, que estar en la oficina, sita en la
...11. Am Ttat&neisi frente ai establecimiento da

don Joaqun Moreno, todos los das da S a 23

da la maana y aa a o a 1 iwai
Csguas, Julio 19 da 1903.

IV

Modesto Soii
PrsiUf ata,

- .. t'f?
eE3-' 1

DOGOS AGE

IES PM TODA LA ISL

Del Ledo- Giol

Eb&s Pildoras purifican la sangre, curan las neuralgias y caforneda caforneda-des
des caforneda-des del sistema nerrioso, el dolor de cabeza, palpitaciones del Corazn, Ano-
raia, colores plidos debilidad general.
Cualquiera persona que tenga dificultad en adquirir estos Pildor&JS
puede dirijirse a la Farmacia de F. Giol y Co. Ponce, y se Tndfa f
todis l 'Bcm, y al precio de Yfintt ntaYOj la caja.



4 m 1

LA DEnOOHAOIA

, ,. i.iiiiiiUlllQijiil lilil IMl I 1HIH TW I II ii mi

i

"EL SOL DE ORO" ofrece su numerosa clientela

ritas en Camisas, tnaguas,

Camisas lisas a 25 centavos una..
Idem con encajes, a CO, 75, 85 y $1 una.
Idem con tiras bordadas, a 65, $1 y 1 25.
Bnagaas a 10, 75, 80, 0, $1, 1.35 y 2 una
Jugones lisos y con adornos desde 30 contaros uno.

agones ubus y uuu auuiuvi ucouo mv v.
a t,. v.? aT1rfMrt

de ltima novedad. Tos los precios del Baratillo solo quedan en vigor hasta nuevas listas.
JL 4Bz722 hmero correspondiente & la cama sorteada entre los favorecedores del SOL
Se remiten pedidos por correo. Ventas de contado, San Francisco 41.

BUEN ACUERDO

(Do LA CORRESPONDENCIA)

Uno d loi aentrdoi tomados por la Asam
bita federal da! 20 dt loi corrientes, en mo mocin
cin mocin que presentaran loi periodistas de eia
Partido, 7 que f a aprobada por la Asamblea,
dice t
La prensa del Partido ei completamente
Ubre para ejercer la crtica j la cmara, de
todoiloi actoa de loi funcionarlos pblicos, at
como todos lo asuntos que se relacionen eon
los intereses generales del pas.
Magnfioo acuerdo. La prema no debe
posponer jamfs a los Intereses generales', el
Intsrds del partido, Sa 1 idependencla este
respecto debe ser tal, qne si ste 6 el otro co correligionario,
rreligionario, correligionario, elevado ala eatsgar de funcio funcionarlo
narlo funcionarlo pblico, faltase al cumplimiento de sus
deberes, la censura sur, sin que nada cohiba
1 honrado propsito del periodista, que ms
que dif ansor de un partido poltico es el def an ancor
cor ancor del pueblo, sin distingos da ninguna es especie.
pecie. especie. El hecho de que existan peridicos consa consagrados
grados consagrados a la absoluta defensa de les Intereses
poltleos de banderas, trae eomo Inevitable
consecuencia la Ineficacia del ministerio por
la prensa representada y no pocas perturba perturbaciones
ciones perturbaciones loetalei, de igual manera que girando
n tan estreeha rbita, el periodista pierde su
autoridad, y el respeto que Inspira en todas
partes el ejercicio de tan noble profesin, des desaparece
aparece desaparece desde el momento mismo en que aquel
tiene que plegarse a las exigencias de todos
los correligionarios y, por Inters de partido,
enmudecer ante las Injusticias y callar ante
hechos que reclaman enrgica protesta.
Norabuena que se acaten las disposiciones
ta lo que a asuntes internos de los partidos sa
eos de la isla
Totas de nuestros corresponsales
Juncos
A la Comisin da pollea :
tos dicen de aquel poblado, que an noches
patadas se celebraba nn baile an la casa de don
Bslvador Btvera, mayordomo e la hacienda
don Jallo Gay, y en cejos njenlos se pre present
sent present vestido de paisano el guardia insular
liamn Dslgado, 6 invit" a la Srta. da la casa
a bailar y eomo 6ita1oo accediera, sa violent,
sacando al revolver an toco amenazante, man mand
d mand salir a todos pretendiendo conslulr la dlver
sida.
Otro da Evaristo Flores provoc a un de dependiente
pendiente dependiente de don Jess Corts sacando a relu relucir
cir relucir nn cuchillo qna portaba, y por ms que el
ssfior Corts sa quejara al guardia, ste sa li limit
mit limit a despachar para el eampo a Flores, sin
nonparsa da registrarla ni da cogerla al arma
tn cumplimiento da sn dsber, por ser republl republl-'
' republl-' tao el talTlorss.
La tienda del ssfior Corts est constante constante-danta
danta constante-danta vigilada por dos tres grardias j en
amblo, en otras casas del poblado se tira da
la oreja a Jorge de noche y da, a ciencia y
paciencia da la polica.
Al propietario don Jos A. Bariis le ro robaron
baron robaron oca vaca parida, de cuyo hecho dl
tuenta dos das seguidos ala polica, la cual
no sa movi hasta el tercer da por estar ocu ocupada
pada ocupada an los chismes del pueblo.
Ayer fu herido Oabrlel Correa, por el
ftrovotador Evaristo F.ores, republicano. Con Con-dncldo
dncldo Con-dncldo st al Cuartel, fu puesto en libertad
sin esperar el reconocimiento facultativo, acer acertad
tad acertad la lesin.
Un cambio a los federales sa la encarcela
enseguida por la mas leve falta.
Los robos menudean an el eampo, pues
a Uieaslo Hernndez la mataron y desollaron
dos cabros y a una vecina de la Ceiba, Norte.
nn esrdo y mientras oenrren estos hechos qne-
can impunes, jos guralas se entretienen en
quitarla las aspnalas a los -rselnos qaa andan
an eaballsra.
Hacemos pblicos estes hechos "para qna
fiia conocidos da los jees da la pollea.
Utuado
Las delegados da asta poblacin, safiores
dea Antonio de Jess Lpes 7 don Oiraldo Al Alfonso,
fonso, Alfonso, llegaron ayer mnj agradablemente Im Impresionados
presionados Impresionados da la Asamblea celebrada an San
Joan al da veinte, realizada con nna suntuo suntuosidad
sidad suntuosidad 7 altasa da miras, dignas del mayor en encomio.
comio. encomio. Y as qua los federales tienen orgullo an
conservar Ineluma al legado hermoso quo
contienen las doctrinas redentoras da Baldo Baldo-Iiot7
Iiot7 Baldo-Iiot7 7 da BslTls. Es qaa nuestra colectividad
fitibe las Inspiraciones luminosas de aquellos
patriarcas-venerables, 7 por eso ciertamente
sala triunfadora 6 Ilesa, irgu!udosa entra las
vibraciones deslumbrantes del pensamiento
la concepcin abstracta det Ideal ePatria.
para rendirla fervoroso homenaje da amor la la-qsebr&ntabla
qsebr&ntabla la-qsebr&ntabla an nuestros eorasones.
La noehe que regresaron nuestros dignos
representantes, tuvo lagar una buena reunin
a 1 casa da la presidencia del partido, que quedando
dando quedando enterados los correligionarios all pre presentes,
sentes, presentes, de los acuerdos da la Asamblea. En
aquel acto so convino en la neeesldad de cele celebrar
brar celebrar nn gran meeting al domingo prximo,
donde ee explicarlo detalladamente las a,
filiaciones del programa del partido, as! como
los dems Importantes asuntos tratados an la
Asamblea.
El miireclss casado oriniiii nonirA
ftjanlaisatf, ca la forma p reserlpl por a

jugones y raruaiunca.

Uintuiones

, v
An Brorlereg desde 20 centavos. Encajes blancos y crema envalencie; punto de hilo, crochet para

refiere; eanto y bueno que propsitos de laa
colectividades polticas sean defendidos eon
ms mtDii calor) pero de eso a sancionar
con el silencio acciones dignas de combatirse
fiaran de donde partan, hay distancia. Qa
mpeta que sucumba quien sucumba, perte pertenezca
nezca pertenezca al partido a que pertenezca, si ese tal
falt a sus debsres de faccionario pblico de
buen patriota? Obstinarse en defenderle por
espritu de correllglonarlsmo, es no interesarse
por el bienestar del pueblo, a cuya finalidad
pregonan los partidos polticos de la Isla que
sa encaminan.
Ei de todo punto trascendental que. apar apartndose
tndose apartndose la prensa del crculo de hierro en que
la eonstriCs veces el interi ds partido, ee la
vea realizar, en bien del pat, los vicios y co corruptelas
rruptelas corruptelas todas, all donde se manifiestan, sin
tener en cuenta la conveniencia da los parti partidos
dos partidos y si la conveniencia pblica.
Por eso aplaudimos el acuerdo qne homo8
transcrito, aprobado por la asamblea del vein veinte)
te) veinte) y Ubre de mezquinos prejuicios, celebra celebraramos
ramos celebraramos que la prensa puertorriquea observase
una aetltud francamente Independiente, cuan cuando
do cuando de ejercer la pblica censura sa trate an
favor de tos Intereses generales, qaa estn por
olma da las banderas polticas.
De ese modo resultara mas. provechosa la
labor de la prensa y se realizara el periodis periodismo,
mo, periodismo, colocndose a la misma altura da la pren prensa
sa prensa da otros pases en que la libertad no es men mentira
tira mentira ni el derecho as ilusin.
falta ahora que tal acuerdo sea cumpl
do, de acuerdo eon las intensiones que lo con
elbieron.
nueva ley municipal, no pudiendo llenarse
este requisito legal el dia lo como estaba or ordenado
denado ordenado taxativamente, porque los concejales
republicanos, sobresaliendo en esto al seor
Razarlo, antorpeeleron la sesin da aqnel da,
abandonando el local sin el permiso de la pre presidencia.
sidencia. presidencia. SI Investigador general de los munici municipios
pios municipios de la Isla,' en sa primer visita de ayer a
nuestro ayuntamiento, demostr quedar muy
satisfecho, despus de sus trabajos Investiga Investigacin
cin Investigacin aqu y declar que en luado hay nna
buena y honrada administracin, eon lo cnal
se da nn solemne ments,., eomo dijo muy bien
la presidencia del Consejo, en la sesin antes
mencionadb, (manifestacin que produjo esco escozor
zor escozor al sefior asarlo) nn solemne ments a
cierto, republicano que Intilmente pretende
desacreditar nuestra admlnissraeln.
'Podr decir otro tanto aqnel fanelonarlo
de la mayor parte de loe municipios republica republicanos?
nos? republicanos? Sabemos que al. llegar dicho Investiga
dor a la villa de Adjuntas para llevar a efecto
sus trabajos, no pudo verse eon el alcalde y
contador da aquel ayuntamiento.
Hemei tenido al gusto de saladar en
estos das a nuestros bnenos amigos de Jayuya,
don Julio Gran y don Isidr Alvares o, presi presidente
dente presidente y secretario respectivamente da aqnel
nb-comit.
La revolucin de Venezuela
. Puerto Cabello
Las tropas rebeldes del general II tos
han sitiado la dudad de Pnerto Cabello, an el
M v de las Antillas.
Los rebeldes estn en posesin da la va
frrea y hostilizan alternativamente las ciuda ciudades
des ciudades de Valensla y Pnerto Cabello, las ms Im Importantes
portantes Importantes del Estado de Carabobo.
1 sbado atacaron rudamente a Puerto
Cabello, por espacio de siete horas sin lozrar
qQ0 pooiaeion ee rindiera.
Aunque la ciudad no est bien fortificada,
nn etfisnero del gobierno qua Be hallaba en el
puerio, rechaz el attque cansando numerosas
bajas en las filas rebeldes. Los Iea!ai a Castro
han sufrido tambin numerosas prdidas.
En Valencia
Ha circulado el rumor de qne Matos logr
entrar an Valencia despus de nn largo sitio.
.Reconcentracin
El ejrcito rebelde reeoneentr para ata atacar
car atacar & Valencia, todas las trocas d a ana dlmn.
na en el Estado da Cirababo, abandonando el
sitio ae Fuerto (bello despus de cortar la
va frrea, para evitar nn ataqaa de las trosas
da Castro.
Con detalles
Eita lotleia qua airala eon gran lujo da
detalles no se ha confirmado oficialmente aun,
pero se espera de nn momento a otro la com comprobacin
probacin comprobacin oficial.
El Ledo. Suveres
Koastro distinguido amifo ai lieenelado
don Antonio Saliveres Blvera, tiene la eortssa
de ofrecernos sus servalos torc ssiosaies en la
villa de Arecibo. I
Saliveres lleva mas da 18 aflos da prctica I
judicial.
Dtssmoils
asfeties y meh9f I
IrlOBfoi.

d la Isla om surtido colosal en ROPA INTERIOR blanca para Seoras y Seo

Pantalones a 30, 46, 50, 60, 75, $1 y 1.23 uno.
Cubre corss de buena calidad a 10 centavos.
Idem finos blancos oon mangas a 30 centavos.
CinturonesTaj a-talles en pieles colores surtidos a 30, 35,

oaonuna uiauuu ouie a v vcuitu.
i.
POHCE
(mOTKVX&m DIEB Cf Ai)
Julio 28.
Numerosa concurrencia asisti anoche a
la retreta en el paseo Lis Delicias. Cocola
demostr no solo la maestra de su batuta, si sino
no sino tambla sn exquisito gusto en la eleccin
del repertorio.
Muy pronto llegarn los asientos y dems
objetos eon que la comps&a de carrol e'stri e'stri-oos
oos e'stri-oos adornara eloaseo Muelle Americano que
noy, apesar de sus deficiencias, es el sitio pre preferido
ferido preferido en las excursiones a la Playa.
Hoy se celebr anta la Chrte de Distrito el
julelo oral contra Antonio Das por rapto de
Ins Martines. El fiscal en vista de las decla declaraciones
raciones declaraciones de la raptada retir sn acusacin de declarando
clarando declarando absuelto y con las eos tas de oficio al
procesado.
Anoche se organlt en la retreta una jara jarana
na jarana en ai Casino. Terminada aquella sa tras traslad
lad traslad la juventud a dicho centro, pero a causa
de gravedad de una entenada de nuestro
respetable amigo don Ermellndo Salazar, se
resolvi asaltar la casa morada del doctor Mo Molina.
lina. Molina. Dicho caballero y sn seora recibieron
a los asaltantes con el mayor agrado. La ja jarana
rana jarana dnr hasta la madrngada.
A las ocho dl principio al meating en
el Ciub Federal ante numerosa concurrencia.
Don Simn Moret presidente del comit decla declar
r declar abierto el acto y manifest en breves pala palabras
bras palabras el objeto de la reunin. El Ledo. Acosta
Quintero relat con todos sus detalles las con controversias
troversias controversias que surgieron en la Asamblea en
virtud de las distintas proposiciones que fue fueron
ron fueron presentadas. Natrldoi aplausos premia premiaron
ron premiaron sus elocuentes conceptos y la energa y
entereza qua en todos los actos pblicos da da-muestra
muestra da-muestra estedIstlcguldo correligionario. Tam
bien hicieron uso de la palabra don Galllermo
Sehuek eon el entusiasmo y el patriotismo de
siempre; don Estenio Astol qne pronunci nn
discurso muy dlpiomtloo, pero muy hermoso,
y don Luis Llorens Torist qna estuvo suma sumamente
mente sumamente falla al dirijlrse a las damas qua sa en
contraban en tqael recinto.
El juicio por robo del sefior Saad atrajo
a la Corte numeroso pblico. A 11 de la ma ma-llana
llana ma-llana dl principio ocupando el banquillo los
procesados Luis Bol 6, Francisco Silva y Ma Manuel
nuel Manuel Castelln, a quienes defiende el Ledo,
Acosta Quintero y Carmen Q liles, representa representa-.
. representa-. do por el Ledo Torres Gran. Daclararon estos
y dos de los muchos testigos que se han cita citado.
do. citado. Fu suspendido para continuarlo znsSana
a lat 9.
a encuentra an cama nuevamente nues nuestro
tro nuestro respetable amfgo Lodo, don Jos Bamn
Becerra. Ha sufrido nna recalda an loa pa padecimientos
decimientos padecimientos que sufre hace unos cuantos das.
Deseamos su pronto restablecimiento,
Hoy dict la Corte sentencia en la cansa
por lesiones contra Pablo Serrar, condenando
a esta a la pena da dos metas nn dia.
Apreciadas por el Tribunal las atenuantes
que apreci al Jurado en la cansa contra Isi Isidro
dro Isidro lisiarlo por homicidio da Manuel Torres.
uicu Buwncii conaenanaoio a seis anos, nn
na y no a 14 anos como solicitaba el fiseal
Humerosas familias de esta eiudad que
poseen nichos y panteones en el Omenter'o
que acaba de clausurarse, tratan de organisar
nna asociacin para solicitar les sea concedida
bu,uiciuu Quur ae dishas propleda-
u j siioat uiuig iq f nina
a causa del
u.uuuuw. w cuiau peramos se accede a
leeede a
conserje
u juna lunuiua ere uomorado nn
que cuma y aiienaa aai aseo
an aqael sagrado
recinto.
. El domingo entrante sa eonvoeara a los
federales de esta ciudad 7 sa trmino muid muid-pal
pal muid-pal psra que eoneurran al local del cClub de la
Juventud federal, con objete de reorganizar
Mu7 pronto embarcarn para los Estados
Unaos don Manuel Bama Morales 7 sn joven
esposa dofla Isabel Sehnck.
La Directiva del Club de la Jnventnd fede federal
ral federal trata de conseguir nn local mas espacioso
qua el que ocupa en la actualidad, con al fin de
eeieorar aos veees cor ssxcana eonf
sobre distintos temas.
?os dicen que los aspirantes al Juzgado
de pas estn que trinan por la tirada qne les
ha dado Do meneen. Dicen qua sa preparan
para an lo sucesivo poderse defender 7 no estar
a merced da la triple aliata.
A causa de encontrarse veraneando an la
carretera de Adjuntas muchas imUi
sociedad, se observaba en la tarde de aver na
movimiento mny grande de pateos sn carrna carrna-jes
jes carrna-jes por dicha carretera.
, Don Guillermo Oppenhemer, intrprete da
la Carie d. Distrito, eolleltsr S j!
lleeacia para trasladarse a ios Estado? aiwel
a rapaner sn salud a'go quebrantada! alflM
LA EOEIHQTJE2. Da Tars-a. &rvn
olvidar qua esta casa es la qu. Sae
venda 7 qna constantemente Introduf. m!!
ntreaneiAs j arttonlos da alta A.rt, 7 r

40 56 y 60 cts

Cinturones baja talles oon adreos de metal a 40 y 50 oentavos.
Baja talles de metal a 12 centavos.
Ligas baja-talles a 20, 25, 40 y 50 centavos par.
Medias punto ingls para nias y nios desde 10 centavos par.

-
i
cortinas ae pumo uesao
ET"33
r

Abierto el lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comunicacin
nicacin Comunicacin rpida por los carros elctricos y los elevados.
CERCA AL PARQUE CEHTRAL.
Junto al Musco de lstorisa Motural
Alo amiento de primer orden para familias
IPreeioii razonables,
Aurora.. Marin.
PUOPIETAlllA.

SASTRES

Ofroco su estable oimiento de Sastrera
dad.

Tambin sirve la snsorioidn de figurines de la moda.
Calle de R aiz Belvis. Caguas, 29 de Mayo de 1902.

Hotel

6

The

CASA DS HUESPMDjsIS
1 San Jos Nmero. 1, Esquina Tatan
Habitaciones frescas oon vista ia baha
Un dia de hospedaje ....... $ 1.00
Una cama....... ...... 14 50
Un catre -.......,.....,." 25
Pupilage mensual "20.00
Abono comer "10.00
Baos gratis los pasaderos
Propietario, JSfolr y Gg
San Juan, Puerto Rico.

Dpjt, W$4

CL
bCSsjs?,

C0plet0 BUrrIdo e KPa Hecha, Camisas, Caellos, lefios, Oorisa Oorisa-PM
PM Oorisa-PM Caballero88' ParaSaa8 Capas Impermeables y dems artculos
res inSrycaeamef da' nn 7 completo surtido en cimi-

Cristina alt

de Bombas, al Tren elintHnX i 7 0 la! iJei101as' mediato 1 F&t-
lente mesa; servior i! Ia ? 1 al Teatro5 res 7 cmoda- habitacionesj eico-
rti o l esmerado; baos coa caseta especial y gratis para loa paaaseror
rridxcos y cnanto ma exija la comodidad y buen susto. S

j Precios do scu rali dad
Un da de hospedaje ... ai an
Un cubierto ....i!.!..., o
Una cama.. .... ... eo

Ci. fii moE??! F07 U Cl0nS esPolaVcVmiVontaVy
e, mi corno por Jpi amncanoi qaa componen la nayor parU del

z por ct yaruss.

pauelos, infinidad de artculos
DE ORO.
LUCAS GIMENEZ,
1
li I
jLaa Isa
79
y efectos de alta fantasa y gran nove
arma
s.-IPOCJOJ
0V
agentes de concf-

o

mtjox part9 del pupilage.



X 5

iiMMt mM
Julio 29 de 19QB
s
s
LA DEnOOKAOIA

ir iTiaiL .t 9 .1

Til ci ltalo de na trabajo editorial que
nnblle El Pas, de Bn Joan, en sa edicin
Jl lt St 1el actual, trabajo qae no he podido
,eP hu hoj por cai&i qu no ion del eno
iiDllctr en ete momento.
En dicho artealo apareee El Peig como
eiTadoi de en nido, como, si escribiese para
loi cnlnos 6 para loi patsf ones y no para loi
unertorrlqaifloi.
Empieza diciendo el ordeno mximo qae
no quiere el partido federal que naja logar a
QUe te le tache de antlamerleano; j para evi evitarlo,
tarlo, evitarlo, pre qae no haja legar a dadas da ni niada
ada niada (aero, sgrega al antiguo ttulo, al escodo
con qae libr den batallai, el mote, el emble emblema
ma emblema de americano.
Ket bien. .El decir que los escritores da
El Pl confleian hora, sin rodeos de nln nln-ea
ea nln-ea gaero que al partido federal se le tacha tachaba
ba tachaba da antl&merieano, pero no dicen por quin
alporqc.
Por quin? Nosotros lo diremos: por sus
hsrmftooi puertorriqueos, por los republica republicano
no republicano e peda! es de Puerto Rico, por los mismos
qae pera merecer la eonfiansa del gobierno lo local
cal local y disfrutar de los beneficios que reportan
loi csrgos i ulicos bien retribuidos y de la In Influencia
fluencia Influencia oficial para fines poltico y sedales
ditermisiidos, no tuvieron, reparo en hacer
creer a les gobernadores americanos que des desconocan
conocan desconocan por completo nuestro modo de ser,
nos el partido federal era desafecto a la nueva
sielocalldad y que por tanto haba que pres prescindir
cindir prescindir de i ca el gobierno v administracin
del pas.
Por qu sa tachaba de antlamerleano al
partido federal? Pas por nada mas qne por'
que si. Qu praeba pueden presentar Jos ra
publcanos especiales de Puerto Rico de que el
partido federal era antlamerleano? Ninguna,
j il do, que la traigan, que la saquen a la pla plata
ta plata pfiblles, que la inserten con letras l.en gor gordal
dal gordal so las primeras planas da sus peridicos
para que todos la veamos, para que nos ente
remci todos de lo que solo aben los directores
del partllo republicano. Ah pero esa prueba
no la presentarn, no podrn presentarla por
qae no exilie, porque ei una quimera, fu un
ardid, pero un ardid de mala ley empleado por
loi republicanos espdales para alejar a los
federales del goblsrno v de la administracin
v poder ellos disfrutar a su antojo de destinos
bien retribuidos, gosar de predicamento con
las primeras autoridades del pas v ser los di
rectores da la situacin. La historia, pues, se
repeta, v tbido es que las mismas cautas pro pro-ducen
ducen pro-ducen liazapra los mismos efectos.
Ei Pai deapoi de manifestar que la ae
tltad del partido federal es sincera, empleando
parademuetrarlo mis de media columna, (gra
clai nfiir ehfftnt?,) se arranea por el siguien siguiente
te siguiente regutro: Batta eon lo expuesto para afir
mar que el Partido Federal Americano es hoy
partido republicano, que est coN K0S0TB03
qae viink 1 wuaSTBi terbeko, que con el
Partido Rspubileano ha de apoyar la obra da
reconstruccin de nuestro pueblo puerrorri puerrorri-qstfij
qstfij puerrorri-qstfij hasta llevarlo, sabia y prudentemente a
usa total, completa y eabal amerleanlsacln.
lo eresn ustedes que tenamos ratn cuan cuan-da
da cuan-da Hlgfmos ai comlenio de estas lneas, que
Si Pali parece coca o q ua sa ha callo de un
fildO?
Coa que el partido f sderal amrleano est
hoy con el partido republicano etpeclal de
Posrto'R'eo? Pues hombre, para ce viaje no
is Dseeeitebampe alforjas Bastaba con que
si partido federal representado por ena' orga
blimos directores hubiese entrado a formar
parts de la ratn poltico social Barbota, Egos
ca 7 Compaa.
El Pai eonoee y comprenda la gran sig significacin
nificacin significacin de la ltima asamblea federal, ve
daibaratados todos sus planes,, en peligrla
IcQasaela de sus correligionarios, piensa en las
prximas elecciones y dice l si elogio ahora la
actitud presente del partido adversarlo hasta
hacerlo confundir con el mo, contengo a los
republicanos descontentos y en cambio tal ves
pudiera conseguir que algunos federales que
dueen alg&a destlnillo, firmasen el registro de
ol partido, porque siendo ite y el f sderal
Iguales, desaparecera entre los adeptos del
a timo si obstculo que les Impide llamara

'fliffiasisvsa

Coa motivo de oeupar interinamente el
pueilo de gobernador el honorable Charles
HsrtseM, ha pasado al puesto de Secretarlo hh
Sor Wllilam Chle.del Cual dice San Juan
Ntvri que es un Joven con muchzs nfulas p
Kalleia.
Eite Jvso ttalteiofio, crea sin dnda qna los
periodistas del pas ton unos bandidos, pues ha
dictado el siguiente kue, ordenando a los pe periodistas
riodistas periodistas no traspasen el umbral de sa deipa deipa-Cbo,
Cbo, deipa-Cbo, pues is les recibir a tiro limpio.
Ha aqu el disparatado edicto, que es de lo
ftai curioso que se ha visto en este pas:
ePectrase en el Pelado por el final do la
tille Alien, y si la guardia de la Polica lusa lusa-lar
lar lusa-lar ta deja, pasas, suba por la izquierda la
liealsra, y cuando llegue arriba, tome por la
tqtn'erda y sfga por el corredor basta que He He-Sus
Sus He-Sus usted a nn saln donde hay nn escritorio.
Bita eierltorlo es el del popular si flor aneo,
que es el sub Secretario; pero no se atreva
tzd d vasar de at. No mire con malos ojos al
fior Blanco, pnes este es de los bueno, pero
&o trate de pasar de all pues el Blaneo es
busn ebeervador de iae instrucciones que ee la
Can y podr ser que tuviese rdenes de hacer
asgo.
Diepui, si el sub Decretarlo los tiene le
flal algunos informe; pero hecho sto no se
tenga y vuelva a salir por donde mismo en entr.
tr. entr. tfadaj que ese dale sa eree sin duda qae
joi reportar de la prensa son unos ladrones y
Mselnos, a quienes hay due Impedir el piso
wcxindoUi fuego.
Tamaa eetupldes no se eonclbe, y no nos
pilcamos como para puestos tan importantes
no sa escegn hombres Ilustrado, por lo rae-
qae tengan sentido coman.

Un libro de Mariano Abril
, .2n esta ssmana empezar a Imprimirse en
ia tipografa de LA DEocaAcA un libro en
proa de nuestro querido compaero don Ma Mariano
riano Mariano Abril.
r41" por ttulo Sensaciones de f
tacaiWA y ser ana coleccin de escogidos
trabajos literarios del autor.
. D,caa obra constar de mas de S00 pginas
'mpresas en excalente ps.psl satinado, y lleva-
a -Pr'ogo del elegante prosista, y poeta
A-tlsMuaoinivera.
d,Tlii' en cuatro partes designadas
ton os slgalnie, ttulo:
i PiJfcEiiADAs-2a Notas de viajes
J HBLA2fZ AS LITKB ASIAS POKMITAS EN PB3
Comola tirada da ejemplares no ser muy
nsa advertimos a las personas que deseen
joMnar dicha obra ss dirijan a nuestros agen agen-!
! agen-! a V qae estas puedan darnos
f ,,9,5dl 3plarl s usaesj.

repnblleamos ; y ai trabajaba pro domo wei.
J i quin sabe ?
Pero no hay de qu. El partido federal, no
por haber aadido a ite ttulo el apelativo de
americano, ha dejado de ser una colectividad
de hombres dignos y pundonorosos que odian el
servilismo y que no puden hacer causa coman
eon los servllesveon los que han hecho creer al
gobierno americano que la Inmensa mayora
del pas le era deatfseta ; eon los que burln burlndose
dose burlndose de )a libertad y de la democracia, no han
tenido reparo alguno en apoyar todos los me medios
dios medios que se pusieron en planta para hacer que
un partido importante ss retrajese por decoro
en las elecciones para constituir ellos solos la
Cmara de Representantes eon los que aproba aprobaron
ron aprobaron el blll Hollander, despus de haberlo re
ehasado, por la imposicin de Barbosa, con
los amparadores y defensores de lae turbas
que persiguen y atropellan a los federales en
sue personas 6 en sus Intereses en ambas co cota
ta cota a la ves ; eon los que destruyeron la auto autonoma
noma autonoma del municipio ; eon los que aconsejaron,
aprobaron y snsorlbleron la desaparicin de
veinte pueblos sin consultarles previamente ;
con los difensores en fin.de los gobernadores
que gratuitamente ofenden en doeumentos
oficiales a la culta sociedad puertorriquea.
No y mil veces no. El partido federal
americano no puede hacer cauta comn eon
los republicanos etpedsles da Puerto Blco a
ello se opone el deber, a ello se opone la digni dignidad.
dad. dignidad. Reconoscan sus errores y desaciertos
nuestros adversarlos, entonen contritos y
arrepentidos el mea culpa, hagan pdblleos sa
contricin y arrepentimiento, rectifiquen sus
procedimientos de modo que no dejen lugar
dudas, y entonces el partido federal ame americano
ricano americano Ir hada ellos eon los brazos abiertos
y con la alegra y satlifaccln que experi experimentan
mentan experimentan los buenos, hermanos, al estrechar so-'
bre sus peehos a los hermanos descarriados,
que estuvieron separados por algdu tiempo
de la easa paterna. Y si non, non.
Y mientras esto no sacada, el partido fe federal
deral federal americano no .necesita para nada del
partido republicano especial de Puerto Blco,
porque euenta eon soluciones prcticas para
salvar al pueblo puertorriqueo, dentro de la.
soberana americana, da la ruina a que le han
traio manos pecadoras Inexpertas.
No suefie, pues, Si Pai con la supuesta
lsqulerda del partido republicano da que nos
habla en sa editorial, ni tampnco en aquello
de que 'as pequetUs diferencias que aparten
desde el veinte de Jallo en adelante a los dos
partidos sern fcilmente sanjadas en el ejer ejercicio
cicio ejercicio mlimo de la vida privada, porque no
hay de qu. Y otra ves no procure caerse
desda un nido, sino desde jotra cosa cual cualquiera,
quiera, cualquiera, porque sqa, en el campo f sderal ame americano,
ricano, americano, no nos chupamos el dedo.
Y no crea tampoco ElPals que le basta
as como dar entender, (es decir como quien
no quiere la eosa ) que su partido es el mismo
6 algo as oomo ana prolongacin en esta Isla
del partido republicano de los Estados nldot,
porque eso no es elerto. Ets partido local no
tiene nuda qae ver eon- el republicano de la
metrpoli, que de seguro no apoyarla las
Injusticias qne aqu se cometen si entre l y
Puerto Blco lo mismo que entre ste y el Pre Presidente
sidente Presidente Boosevelt ne so Interpusiera eon tanto
empeo la mentira oficial que les impida or
nuestras qaejas para atenderlas y aplicar el
remedio a los ma!es que nos consumen. Por
eso y no por otra cosa, eralo El Pas, es
que el partido federal americano ha expre expresado
sado expresado sa absoluta eonfiansa en el Presidente
BooseTelt, y en su administracin y en el par partido
tido partido republicano da loe Estados Unidos.'
Tampoco dude El Pal que llegar un
da que no est lejano, en que la verdad se
higa paso en medio de las tinieblas qae la
rodean y brillar oon todos sus resplandores
en el Capitolio de Washlcgton y entonces, jay
da los malos patriota! i Ay da los que trafi traficaron
caron traficaron eon el augusto nombre de la patrlal
Nosotros las compadecemos
Bienvenido Amer y Cano,
Jallo 21 de 190Z.

Julio 2.
Anoche se reuni el Sub-Oomlt Federal
Americano de Puerta de Tierra bajo la presi presidencia
dencia presidencia del seor Dvlla. Sa trataron asuntos
de importancia.
Se est en preparacin da un gran meettng
en aquel barrio al que sern Invitados algunos
de loe oradores del partido.
Probablemente este meetlng tenga lugar
antis del 18 del prlimO Agosto.
En este barrio que es baluarte del federa"
Usmo, han entrado muchas personas a aumen aumentar
tar aumentar el rratro da correligionarios.
Ayer a las i y media de la tarde sa llev
a efeeto en los terrenos de Puerta de Tierra,
frente a la crcel dos partidas da Bate Ball
entre los Clubs Puertorriqueos Almendares
y 4 de Julio. Sall victorioso el Almenda Almendares
res Almendares por 3 carreras despus de haber trabajado
muchc; la partida ic muy Interesante. La
segunda partida fu entre los Clubs MUIn y
Caribe, llevndose el trinnfo el Mitl por 9
carreras, el Caribe se retir del campo, dn dndose
dose dndose por veneldo.
Esta Juego se ha hecho muy popular rn
Puerto Bleo y ya aqu hay muchos clubs.

Cada tila tine mafer acepta aceptacin
cin aceptacin en esta clndad los licores de la antigua y
acreditada fabrica de don Federico Gatell de
M ayapfiss, montada eon los aparates mas mo modernos
dernos modernos de destilacin al vapor, especialmente
al Ans Celeste, Ginebra destilada, alcohol de
40 y Mstala, que es un -verdadero vino mosca moscatel.
tel. moscatel. Paro el Eon vlelo rectificado es el qne tiene

mas consumo y el pblico lo profiere al mejor
hrftdv nar aa curase y precio econmico.

Nos Informan que dicha fabrica ha nom

brado Agenta en esta etuaaa a aon xsiaro a
Sanchas. p
ti nw rrA de Areclho nuestro distinga!-

do amigo don ManueLPalacIos Salazar que se

encontraba en asuntos asn proiBnon.
T31 cala etcera el manifiesto de don ITade

irn nciratin v Gmsales. dano euenta de sus

trabajos en la Metrpoli en favor de Puerto

Blco.

Casa de prstamos ,c.nm,p."a

mueDies.- aan i uie uunierv m. mu
ro al tipo moderno, sea al cuatro por dent,
v- a Am nvn. nl&t&. nldra.i hraelesas

y objetos.de eua'qulsr gnero, que sean de f fcil
cil fcil reallaacia an remate polico.
Las prendas empeadas en esta easa, pue puedan
dan puedan sus dueos abonar la cantidades que.gus que.gus-ten.
ten. que.gus-ten. deduciendo Intereses da las cantidades

ftponaaat. wuuo

Siguen siendo mar coeneurrldas las jira-
ne en el parqoe Bulnqnen los Jueves y los
sbados; paro ai una lastima que la msica
empiece alas osas, pies dsbe empatar alas
ocho-y media y concluir a las onee. Espera Esperamos
mos Esperamos que la empresa de troly y los seores Se Segura
gura Segura y Torres, complacern al publico.
8a nota en San Juan cierta divisin entre
americanos y puertorriqueos, pues loadomtn loadomtn-gos
gos loadomtn-gos se encuentra la sociedad puertorriquea
reunida en el Pirque y la sociedad americana
en el llamado Club A'len 6 sea al lado del
Parque Borlnquen en Santurce.
Sa ha declarado eomo da de moda para

concurrir la buena sociedad al Parque Bo

rlnquen, loe gibado por la tarde.
En eio as se situar al f ana orquesta,
que tocar desde las ocho hasta las dles y me media
dia media de la noche, para que los concurrentss
puedan entrrgarss al baile.
Desde haee mucho tiempo gosa de gran
erdito la fbrica de licores de Pedro Chandry.
Hoyes la favorita del publico, pues sus licores
son los mejores que se fabrican.
Esta fbriea es especial en la confeeein
de ron, pues sua mareas son excelentes.
El ron marea El Troly es el que se pone
en todas las mesas de los hoteles y casas par particulares.
ticulares. particulares. P.
Muy extraa viene siendo la conducta del
Jnea Morera Martnez, euando sa trata de al
gn Juicio contra los socialista..
Parece que Morera quiere seguir la poltt'
ca apasionada de sn antecesor Bamos.
Ha renunciado la direccin d E. Hsraldo
Espaol, don Antonio A'varea Navai.
Sa nos atesrara qae dirigir al colega el
licenciado don Wnces'ao Boich el llcanclado
don Antonio Sarmiento. Ambos son personas
Ilustradas y competentes.
Tambin nos aseguran que ha rennnelado
la administracin de dlaho diarlo el sefor don
Enrique Delgado, y que la sustituir el seor
Das Mor.
Pronto contraer matrimonio nuestro jo
ven amigo el licenciado don Santiago B. Pal
mer eon la distinguida seorita Sara Bstelo.
Ambos Jvenes pertenecen a 'o mas dls'
tinguldo da nuestra buena sociedad.
FARMACIA AMERICANA. Fortalexa Fortalexa-38,
38, Fortalexa-38, San Juan Puerto Rico. Medicinas de Pa Patente
tente Patente y drogas, artculos de tocador 6 Instru-;
mentes de Cru Jia precio sumamente bar"
toa, '' --r -- ut ..
Mucho ha extraado al pabllco le gran
Importancia que se ha dado a la sentencie que

hoy dictar i trlbucalr de distrito ontr a

nlto Miro, por el ataque a Homero iridia.
Se nos asegura que Jot Maulen ha pre presentado
sentado presentado una denuncia eontra el teniente Carb
aculndole da haber eompontealo a 4 hombres
en Puerta de Tierra. J
Se nos dlee que este es un asunto que
traer mubha cola pues se trata de oca eosa
muy Importante pues los supuestos compon componteados
teados componteados pertenecen a las turbas que rompieron
el Diario de Tuerto Bloo. j : -; t
Qae les parece Maulen y Carb peleando
y denuncladose? Se ven cosas. A
CSTCECOMEITDAMOS nuestros amigos
al hotel The Marina, San Jos no 1, Capital.
r -asase : i.
Segn nos aseguran, en el Interior de la
crcel de Puerta de Tierra, sa estn cometien

do delitos muy graves. 3a dlee qne a'gunos Ti
presas son maltratados y que los que hacen de I y y IJy

pedsrnldos. -:.-:; : ;

: ay personas que ss proponen nacer ave
rlguaelones para establecer, denuncias forma

les de algunos hechos qae se aice ocurrieron

en aquel departamento.

P&iedo maana a las loW n. m. ser reco

gida la correspondencia que va para los Esta Estado
do Estado Unidos por vapor Phlladeiphla que sal
dr a-las 13 a. m. r ?

Los giros postales y certificados sarn ce

rrados a las 10 a. m.

TWW:nD:

3S-S

OsaQ'J'sier ai Et?
" :..-.
Sitnado en punto cntrico con vista al Parque Central; contiguo la residencia del
Oculista Dr. Gimnez Sanjarjo y la Colonia Espaola; frescas j xd modas .habitaciones;
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para los pasajeros; peridicos &VcawtcQ"."
ms exija la comodidad y buen guo. :i ,f '. V-

PRECIOS DE ACTUALIDAD
Un da de hospedaje. m ....... ... ..... ... .$1.60
Un cubierto. 0;
Una cama 60
Es el ms concurrido por la colonia espaola, ce misin istas y t ge a tes de comercio, as
como por todas las personas ue gustan de confort, exquisito trato y equidad en precios.

i V i, f: : i-- ;

rj
A

Gran fbrica de CHOCOLATE, e Fulli & C, Caracas (Veneenela).
Sua prodactos han sido a premiados eon 14 medallas de mrito, de oro y de plata
en 138 principales Exposiciones del mundo.
nicos AGENTES en e. ta isla,
Luifla Hermanos (San Juan)
TIENEN DE VENTA : 1

Chocolate vainilla primera
familia :
Caoao soluble en hta de 1 libra
Idem puro primera (ohorote)

Al per mayor se hace la rebaja consiguiente en los precios.

& 50 cts. libia
40
60 nna
75 una

Ulio 11.

LOS HAG

ilUUij

EMDDOS:

1IX

ntes de comprar TFieest

i. : f T SI i, l -i-C.J ?-


jjjj e"J

rj SlIyIl-"

se consultar

A

TUS fELVETlA. 27, Galle de la Orus.
aun e&ii. de hnsnedfis. Tabla D' Hote

Aposentos para rallias y personas solas.-, Oo Oo-mldas
mldas Oo-mldas a SO centavos cubierto. Bao. Telefono
188. Apartado correo SS5. Propietario. Pedro
S chira 3 l

NOTA: Esta hotel sit a eargo da una sa-

fiorta eagefia

El da 13 da Julio se eucspll un afio de
estarse publlcande el peridico The Puerto

Herald.
Muchas personas lo encuadernan como
documento histrico.
Hacemos saber al polleo que en la agen

cia de San Jc&n hay cunaros atrasados para

la venta.
Por quince centavos se le servir el ejem
lar aua soliciten.

La direccin del Agsnts es Bui 94 San

Juan. ': 1 1
A a .Uhinn lnB DirtnhlUtnm nn ta 88a

ting en Bio Piedras en el barrio de Sabana
T.in. Flntri lni nn fueron derSan Joan y

los all reunidos puede asegurarse no pasaban
de SO personas.
Se nos asegura publicarn una lista de
- k m m m

adhesiones tte toaos ios repaoueanos anuguui

de aquel Darrio. r 3-.

LA SASTEEBIA DE MODA es la de En En-rinnm
rinnm En-rinnm L.febre. Grlsto Ko 13. Recomendamos

nuestros amigos que la avorescan; cen sus

trabajos. 1 m. a.
(3. .n.ninlFr. mrifthn mu ir el nio IfOfen'

ci Velsques que en das pasados se cay de

Kos alegramos y felicitamos a su padre

nuestro amigo aon Luis.

Parece que los republicanos no estn muy

de aeuarao eon la eonauc num s' o
f VI m "I m -w M m

Ss asegura que ee hizo presin sobre 61
para arreglar el asunto de Mir, pero Toro eon
lahonrades que le caraetsrisa se neg a toda

componenda. Y V
a. ...irn. flu ti dastar Barbosa la

na &-
to nna larga conferencia eon Toro en un Tlaje
que hicieron en trolly.
Se nos asegura que la discusin fu algo
aealo'fcU, paro que no pat da ah.
Mucho se cementa que el da del juicio de

Mir estuviesen en ei riouui var.gi a 101

prohombres del rcpcoucanismo.

El Directorio del partido ca propone eon eon-nf
nf eon-nf i nrAiimn domlcfto a la Asamblea fe

deral que se llevar a cabo en el pueblo : de

Blo Piedras. f
Este acto demostrar la gran xuersa de

k4 irn ixm renresentaelones da todos

los barrios, y sa la dar un ments a esos re republicanos
publicanos republicanos que sa las echan da que has de

ganar amias eieccioBo

Mafiina llegar el vapor carreo espaol,

que se espera procsense &e a arenosa.

Aj er dl retreta por U tarde en la plm

Calle del Chisto 1.

I Hit ymTlj 2?

Unico agente de les mejores TRAPICHES qne se fabrican en loa

Estados Unidos. s

KtTSrir-SaiaiT "" "I ll IT 1 ------ r----- -.-w.,, .nr.,M, .iiwm-,, -ti nfwm. iHirJ

. Me

1 x 1 f

i

sa x

f 1 f

SBBaHMttltHS

"SU

f

:RHARD MNNN company,

-...
Alivio positivo para loa
SARPULLIDOS, DESOLLADURAS, QUE
MADAO DE SOL, y todas Us afeceioaee fiatettiei.
t Hieespj:eter ti olor del sudor
E3 UNA DELICIA DESPUES DEL BAO
ES UN LUJO DESPUES: DE. AFEITARSf

;E;eI niao.polvo pira loa NIOS y par i. tL-XOGAQt Rtw

Pdase el de MSIWE (el Original) de preele tttt box tlai
subido quizi que los substitutos, pero hay raaos para le
Recomendado por mdico eminente y bfti4
Rehus todos loi dett, puesto que tuedea dafiaf al 4l&
x vende en TODAS PARTES; (Muestra gratis,) Dirijite

Nowark N J.J" Ha U

F.

as0chojbCp

ABOGADOS Y NOTARIOS"
OOn COTUDIO BIEflTO El LA CIUDflD"DC:HUDflGflO

r.m i'

p-irn ina annntoa notariales se i. trasladan peridicamente lea

pueblos del Distrito. Representante en Oagnas don Loremo -.Gimcnea

tfarcia. ? -r- r

mmm

DE CIPRIANO MANBIQUB

'.fmmsw .1

i i-
j,"

- f
5
i
' a 1
f I y
i
.
f i-
"1
;.
i-.
1
1
i" '.K
t
x 1
i,
r
a
'A
' 1
!
. f
1
1
3
: t
' 1
..
h ti'
1
.-
i; i.
.. a
I '!
; I;'-
. 1
I
'
' ? 1
.1;
;'
i:
1 i
-r.
v
1
i
I
!
i
:
1
i
1
i (
i-,
S 1 i
: t
1 i
t i t i
Ve
'I
- i
f

1

4.
l.



4

rasa TviCTT3
TEl
iPrcgrsstmosl
Ya saben nuestros lectores qie, srrseus
11 intransigencias de lo nao-republicanos,
las Birmanu de I Caridal han tilo xpali xpali-dtt.
dtt. xpali-dtt. poco mfiaoi, de los Asilos bnleo.
Y. mientras se priva lot nf irmoi f oes
filldoi de loi grandes servicio que venun
prestndoles aquellas abnegadas na Mii, sin
duda con el piadoso fia de resarcirles de pfir
dlda Un sensible y tomando como P"
laesta del 25 do JaUo, alia en ciudad de
Pone donde te Inici el movimiento contra
la kljt de Ban Vicente de Paul-ie obsequia
a los desvalaos 7 ios
ramos de Aires.
A los patroslnadores de tan peregrina idea,
habr podido parecer ta muy potica.. Pe'
roae6 onsaelo ni qu alivio han de propor proporcionar
cionar proporcionar eios Itsllcet, menesterosos antas que
nada de salud y de pan, los tales ramos, que
n6 constituyen nn tributo del eer.no del
afseto ni nn reeuardo del hogar, envido por
personas qnerldas, las nleae quls&s a quie
a! i interesan las miserias y los dolores que
los tienen postrados en el duro lecho del
h0,PRcIbr "tal ofrenda de manos suaves y
Boromadat, pero Indleaentes y irlas, no pue puede
de puede satUltcer tanto a esos desdichado., eomo
el roce, spero si se quiere, pero benfico y
dulce, de l mano caritativa que Ies en uga la
frente, loa administra el medicamento, les ac ac-moda
moda ac-moda la cabexa sobre la almohada y les ayuda
y auxilia en todoi sus menesteres, por repul repulsivos
sivos repulsivos aua sean
1 flores duran poco ; y, si an vida es tan
mera tobre el seno entre loi cabellos de
Mal cmico y peor escritor
Un tal Angel Peche, cnico de la legua
que actualmente desempea papales de criado
en la compaa de la seora Martines Cuado,
publica en El Heraldo Espaol un auelto o su suelvo
elvo suelvo para nuestro quemo amigo el eeir Mu Muflo
flo Muflo Elvera, editor de The Puerto Jileo Herald.
Motiva esa suelto el haber roroiuido es esta
ta esta revista un artlsalo del The New Ycrk Ame American
rican American and Journal eu el qie se atribuyen al rey
Atoaso XIII hechos que le denigran.
El tai Peche, qie aparenta conocer Inti Intimamente
mamente Intimamente la vida interior del Palacio Esa?, ain
duda por haber estado empleado en las caba caba-Irsrlsaa,
Irsrlsaa, caba-Irsrlsaa, ae desata en insultos eontra el autor
ael articulo' Esto no lo encontramos mal;
porque somos de ios que opinamos que todo eso
que se dice de AinsoXIlI, no pasa de ser
nna novel yankse. Hamos vivido a'gunos
aos en Mdru; sabemos como se ha educado
Alfonso XHI; sin salir do entre laa paredes
del vetusto castillo, teniendo constantemente
a la vista el ejemplo dalas graades virtudes
qpe
atesora sn augusta maare. x uuquo
i nina es de carcter irascible y zaa
de ex
tPAfla t&ndraaae despus de verse rey,
das-
puntarse por ae lado, de todos modos cuntida
raitmos siempre que hay mucha exageracin
en todo lo que ae olea.
Ahora bleo; es Justo que ese Pecha haga
partletp aistir MuSnJi los insultos que
dirija el artloutista yanaee, parque aquel haya
reproducido, a ttulo di curiosidad ai talar'
tlsaloT
Aviados estaramos los periodistas, al se
hos hiciese solidarlos de todas las atedotas y
artsuios da la vida atlma de personajes v re'
yes, que publica la prensa extranjera v sos sos-otros
otros sos-otros reproducimos.
En cuanto a lo qne diee Peche que srtra
Ca sobremanera que el director de cTne Puer Puerto
to Puerto Eteo Ilaraid, que tan espaol te mostrara
en ocasiones, haya aado cabla en su periiico
al eii&ao artculo, sin hzcer los comentarios
propios del caso ea una ignorancia de as prac practicas
ticas practicas perloatileas.
El sefior Moos no era el llamado ha ha-eer
eer ha-eer los comentarlos del caso, porque el seor
MuCos Ignora lo que haya de veraad de men
tira en teies ancdotas. Di ah el que a ttu ttulo
lo ttulo de l&ormacla reproduzca el-artculo sin
comentario.
Ei seor MutUs no sa ha mostrado en oca ocasiones
siones ocasiones espaol', lo fu, leal y honradamente,
mientras esta Isla perteneci a Etpafi i y aun
despus el ss&ar Mufijs ha sido tachado de
espaolizado por defender a los espaoles y
hacer justicia a Espaa, sin qna esas dtsnias
obedeciesen a otro mvil, que a un sentimien sentimiento
to sentimiento da justicia.
-Nada ie deben los espaoles por eso, como
nada les ha oobrado el sefijr Mufles por esas
defensas.
Pero en la redaccin da un peridico es espaol
paol espaol como El Heruldo, debera haber siquie siquiera
ra siquiera un poco ae gratitud para el seor Muas
Rivera.
Candidatos Washintong
Se diee que ios republicanos se hallan di divididos
vididos divididos en cuanto al candidato que han de
presentar pira Comisionado.
Los de 'Aguadiila parece que sa daclden
por Federico Degetau.
Los de Ponce por Pedro Juan Bssosa.
Las de Uaytgfiis por Mateo Fajardo.
' Y los da San Juan por Paco del Valle
Atlless
Eite ademas tiene el apoyo del Directorio.
' Lo cual quiera decir que la breva es ape ape-Isalble
Isalble ape-Isalble Una fbrioa de cigarros
La fbrica de cigarros que en Utuado tie tiene
ne tiene establecida nuestro amigo don Aogel Es Espada,
pada, Espada, nos ha obsequiado eon nna caja de ex
celentea tabacos.
El envase es muy caprichoso, pues es nna
caja -.any mona, formada con fibras de yagua,
Imitando Ice envases de madera. k
La elaboracin de los tabacos es de las
mejores que hemos visto aqu, y el tabaco ex.
tlente, en lo cnal uo exageramos, pnce toda
la Isla aabe que es Utuado una da r,?sstras me mejores
jores mejores reglones tabaqueras.
Agradecemos al seor Espada aa atancin,
as como al amigo don Antonio de Jfti&t L Lpez,
pez, Lpez, portader del fino obsequio.
. Mr. Bryan en campafia
3
El viernes 6'tlmo, 'Wllllam Jennlcgs Bryan
pronunci nn discurso utrlglndose a un gran
auditorio en Boston.
Eite es el principio de la eamptfit en con contra
tra contra de la Democracia de HUI y C.evaiand.
' La pieuforma adoptada por Mr. Bryan y
sna partidarios, ea anti Imperialista, y la campaa-
continuara hasta la reunin de la Con Convencin
vencin Convencin democrtica en luera Yoik, para el
nombramiento de gobernador del Estado.
Be le atribule a Mr. Bryan el haber dicho
!ca el Ostte est unido en contra de ka par partidarios
tidarios partidarios de Cleveland y que l eiliatia la for formacin
macin formacin de nn nuevo paitiuo demcrata.
Cbantr Ilarrison e Chlesgo acompaa a
lr. Xirjan en an viaje que incluir a todas las
gfanattctiati ae Ut Esgiacd,

u mi
las mearas, en la atmsfera tibia de loa -alones,
maeho mas pwajara y mas breve tiene
que ser en las saUa del hospital, junto a la ea
bacar de loa euf srmoi, a quienes sus perla
mes, por etra parte, son perjudiciales moles-
0,N3; ?o que eitas nesailtaa aon ealdadai
solsllis, aslstsnel esmerad, rMft f00,'"'
doras y de allanta ; r esa. fresas y esos calla
dos se lo probaban da y noche, QnlXA
anisara, i -----
votlmas hoy de la Infiramela de ciertos ele
m8BSretea resalta ese homenaje ; pero m
explica psrfactaraento ea los s3'" r"j
bllanos, que, proclaman nn da y otro la gran
prosperidad deqae disfrutamos, y, Pr f
ftitsi asi mismo y a los damas, "T
bnr con fiares las hondas Ue arlas que aflijan a
nuestras clases desheradadas.
SI son tan humanitarios eomo dicen, mas
. ti a a Aa-mrv.rn en la CrCtiea,
le valiera, uu .v.
propender y ayudar 6 la organizacin de bue
nos hospitales y asilos, para que en los pa
dan tener cabida los ciegos, loa valetndlnarj os
los mendigos que pululan en las poblaeionea
mis lmpoatautss de la isla, como San Juan y
Ponce, ofrecindonos el espectculo de una
noev Corta de los milagros.
Obsequiar con ramos & los que padecen
miseria y hambre, es lo mismo que regalar
etampis lojosas, ricamente Iluminadas, a los
que tienen la desgracia de haber perdido la
vista....
10os propias de Qsdenl
CORTADILLO,
La muerte del
juez de Cidra
El juico oral de la causa
El catorce del entrante mes sa ver en
juicio oral la causa contra Molesto Fdrrer y
Valentn Colc, por homicidio de Jues de po polica
lica polica de Cidra dnn Mnuel Santiago.
Eia vista Flica llevar un extraordina extraordinaria
ria extraordinaria concurrencia a 1 sala de sesiones de la
Corte. t
La defensa dlos acusados la tiene a su
cargo nuestro distinguido amigo licenciado
don Ef el Lopes Landrn.
El Puerto-Rico artstico
Hoy se publicar la edicin del Paerto Paerto-E'co
E'co Paerto-E'co arttlco que debi salir el domingo l ltimo.
timo. ltimo.
Ette queridsimo colega no pudo pnblear-
se dicho ata por ua desperfecto que anfjri la
prensa de sus talleres
Reorganizacin poltica
Los federales de B trcelonet han reorga reorganizado
nizado reorganizado ai eomit local.
Fueron eleetos en Asamblea i
Presidente: docHamo Marchan Moos.
Vice: don Autonlo Bisado. Tesorero: don
Manuel Btlselro. Secretarlo: Bleerdo E. Ta
rres. Vocales: Narciso Padilla, Fells Padr,
Ventura Rodrigues. Juan M. Rosario, Ramn
Arroyo, Galestlno Bsrclt, Bclilo Reyes. Su Suplentes
plentes Suplentes : Ramn Rasado, Octavio Navedo,
Venado Gonsalei, Gaillermo Negrn, Fio Ol Olmo,
mo, Olmo, Carlos Meja, Manuel Torres.
Julio 29
SEriTEfICIAS
La Corte de Distrito lia senten sentenciado
ciado sentenciado Benito Mir cuatro me meses
ses meses un dia do crcel y pago de cos costas
tas costas por la agresin Romero Rosa.
Conden al compaero de causa
de Mir, Domingo Romero, cua cuatro
tro cuatro meses doce dias de igual pena.
' BECiOIOIEriTO
Se prepara en este momento el
recibimiento del obispo Ulenk.
PARA LA DOTACIN BE LA ESCUADRA
Y EL EJERCITO ESPASflL
Las grandes fabricas de Chicaho estn
encargadas por el gobierno espaol de proveer
de material 6 implementos a la fbrica espao espaola
la espaola de Lrubla, donde constrnje el Eitado los
casonas y material de guerra para la dotacin
del ejrcito y la escuadra.
El st flor Crosas ha sido nombrado presi presidenta
denta presidenta del Cons.jo ejecutivo, por hallarse Mr.
Il&rtzell en funciones de gobernador civil.
Antier sali da Sin Juan para sn residen residencia
cia residencia de Albonlto el teniente de la polica titu titular
lar titular etfijr Tallada.
La eolonla francesa de Sin Joan, publica publicara"
ra" publicara" nn peridico literario con el nombre Le
Petlt Mirolr.
Ssrftn redactores de dicha hoja, los stfi?.
res LuehettI, Roit ell, Charpentler y Coln.
Tipos de camblu:
Londres.
i j QOdir
1 60div!
' rista
84.85H 4 4 88
3 1.89
Ilew-York, 3 di PAR.
Pars, 8 dpr H p.g D
Espaa, S dpr 28 2SJ p.g D
Hamburgo, S &v 3H a 3jf pg D
En el mercada de New York, se cotiza el
asnear a los siguientes precios :
Centrifugada .... 3 H
Maseabado 3.H
La Corta de Distrito de Humteao libra rt
qoisitoria eontra Joi P Oros por tsatatlva
de TloUela,

I& DEHOOKACjA

Ala! Ramos ha sido presa en Mayign,
por sustraccin de menores.
SE ALQUILAN. Los 'os dla caa ro
61 sltud eu la calle de la Viila. Pan ce,
ta a la de la snsalTt Casaos. DIsha casa es
caoda y ventilada.
Bl precio de a'qaller es ccllco.
E' que la iataresa pida Informes a don Fe Fe-Upe
Upe Fe-Upe Gauthler, en los bajos de la mlma. 3
Mifitna da llegar a etta ciudad la C;rte
de DIstr.to de Hamaeao, para .nntanler en las
causas pendientes de fallo. r
ii i. .n......innli!tnrlia Joi Tj-
rres Chamorro, procesado por estsa ; a
Crdenas VJara, de la naDan, p-
de funcione ; a Jusn Fc:n( vecinu u
r0r eit-f a ; a Salvador Toro, da la misma ve vecindad,
cindad, vecindad, por lesiones ; a Juan Morales de Ha Hamaeao,
maeao, Hamaeao, por atentado.
- La EinuMn de Ssott es compaera inse inseparable
parable inseparable de los seores mdicos, que la recetan
con ventajas poiitlvas en el raquitismo de los
nios, escrofulosis, anemia 7 otras ecfarmsda ecfarmsda-des
des ecfarmsda-des debidas a la Insuficiencia nutritiva.
Don Clemente Fjrnandex Brreto, Medico
Titular de la Carolina, Puerto Elco,
Certifica : Qie hace mas de diex y ocho
aos viene haciendo uso con bastante frecuen frecuencia
cia frecuencia de la Emulsin de Ssot, de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao eon hlpofoifites de cal y de
aose, siempre con ventajas positivas para sus
enfermos.
Dr. Clemente Fernandez.
LEONOIO BARREIRO
Cirnj&no dentista. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios al pbli pblico.
co. pblico. Calle de Ruis Belvis.
Caguas, Pto-Bico.
fT Jos a. del Valle (Portalesa 71.) Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
MANGAS Y CAPIROTES. Versos da Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de
la Fortalexa no. 53, al precio da 20 centavos el
ejemplar.
Un ligero resfriado to o
irritacin de la garganta, si so des descuida,
cuida, descuida, produce con frecuencia una incura incurable
ble incurable enfermedad pulmonar una irritacin
crniea de la garganta. Se cura efectiva efectivamente
mente efectivamente con las JPastlllas Bronquial
de lrown.
C"Muebia de todas clases. Margarida
& Ce, San Fraucisco 44. Ji
y
Julia ir H. illanco Sosa
m
CONSULTAS, AKREGLOS, AKBITRAGES
SAN rBAJCISCO 81-SA3 JUAN
TELEGRAFO: BLANCOS A
Sastrera italiana
de 31. Saviiio -San Francisco 55
Esta casa montada la europea 'tiene
un completo surtido de casimires ingleses y
franceses.
Be hacen traje3 la medida, con pron prontitud
titud prontitud 7 esmero. Precios sumamente mdi-
C0S" El marchante que no quede satisfecho
cen la prenda, me obligo a hacerle otra.
je
Ilion Se desea alquilar en esta ciuaaa
V I SI 1 un habitacin, una casita sola,
llars. Iaormar el empleado da esta mpren
Si, UOU JOO fg 'I""'
ir, Jos Ordoiez Gofezj
MEDICO 0IEUJAN0
Alien 44 (antes Fortaleza) altos de la
FABMACIA PATRON
SAN JUAN, PEBT0filO
s
X HORAS DE CONSULTA:
De 1 a 4 de a tarde los das labo-
S rabies.
De 4 6, loa martes y yiernes,
i tiara los cobres. &
Q Avisos para visitas & domicilio;
jg en la farmacia Patrn. S
Q TelfoLJ Emsro 75. j
i y
ID1SLT0EI0 MEDICO
del Br, Vzquez lirada
ann Fnnr:cicco mo 20
ALTOS DE LA FARMACIA COLON
Horas de consultas de 1 3 p. m.
En este consultorio se hacen reconoci reconocimientos
mientos reconocimientos y diagnsticos por medio de apara
tGS elctricos, aplicados la uretra, vegiga,
naris, garganta 7 dems cavidades natura naturales.
les. naturales. lotel Qamuyano
Situado en ia calle principal, se ofrecen
frescas y cmodas habltacoDes, mesa exce excelente
lente excelente serTicio esmerado, se admiten abonos
por mensualidades, tedo precios mdicos.
Camay, Paerto Rico.
ANTONIO CASTILLO. Propietario.
LA ESPAOLA. Fonda j posada eon
vista al mar prxima la estacin del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tetuan 61 y 63.
Ofrece esta casa las melcrei comodida comodidades
des comodidades para el pasajero. Comida la earta 6 eomo
convenga a precios mMlcot.
Habitaciones frescas y bien rentiladas y
baos.
Hospedajes y abonos, precios csnveseio
nales. P.
LA 1EVA CENTRAL, de Andrs P14.
Dulcera, confitera y repostera. San
Ftaneisco 7?. Se sirren toda clase de encar encargos
gos encargos en dicho ramo, Pan as, Patrio Elco,

f

e
r
i

Vapores correos amaericnos
SALIDAS PARA. NEW YORK
De San Juan, Medioda Medioda-Jallo
Jallo Medioda-Jallo 30
Agosta 13
Agosto 27
Store 10
Stbre 24
Vapores.
PhUadelphia.
Caraeas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Octbre 3
Pajba Cusaoao, la Qaiba t Pro. Cabbxlo
De San Juan, 3 p m
Agosto 1
Agosto 15
Agosto 29
Stbre 12
Stbre 28
Vapores-
Caracas.
Philadelpk?a.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Preoios da pgala ea oro amarioano
Primera, Segunda
San Juan New York ......850.. 880..
3an Juan Cur&cao u o .. n
San Juan a Lia uuaira ,, su .. ,,
San Juan Puerto Cabello. ,,25.. ,.15..
-p.fi.ia. da ida t vuelta : 10 de rebala.
Nios menores de 13 aos: mitad de precios.
r jm w.nnrma Am mta. lnea, gon recomenda
bles por sus comodidades espaciales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando do Puerto fiieo New York
al rededor de 6 das.
Agentes generales: Boulton, Bliss A Dallatt,
lis Front St. New York. En Ponse, Morftles
y Cf En san Jnan, vuiar y ua
IEITZE, LNDT & GO.
Casas en Mayagxiez y San Juan, )
H&ns&fiez'oa y comflisilaaa
AGENTES,
da laa siguientes compaas de vapores
lleta iurg rsaeriffian jioo
Hamburg.
L EL8QE
Gnova.
Sow orii ais.(I ?o. OlSo S.'C V&
New York.
ionson Steamshlp Llr.o,
New York.
Serra Steamshlp Lina
Liverpool.
Vapores correos ta sobrinos do Herrera
Habana.
alvcsony WaSdalioa 0. n. Co.
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENS1,
AACHEN k MUNICH.
A8EGROS MARITIMOS
Norte Germnica,
del Board of Underwriters of New York.
Vctor Hust
(Sucesor de G. Tinaud)
gon STuaii lo Itaerf o-lllco
Joyas y brillantes. Ralojes de todas
clases y de -la acreditada marca
TINAUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos de
novedad propios para regalos.
Agente de Eastman Kodak & Co
Cmaras y productos fotogrficos.
Se remiten catlogos.
A 15 MINUTOS DE SAN JOAN
El mejor hotel ea eate clima,
Esplndida ventilacin. .Parque,
jardines y Kiosco la ingiera.
Excelente servicio de carruajes
Precios moderados te nacen re.
ducciones para familias. Alum
brado elctrico moderno.
BOZZO, BAS. & Go,
Agente Comisionista. Kepresentants
Samper & Cq New York. A. Besosa Se
Cg. Comisionen en general. Te Liberty
Machino Cq New York. Maquinaria y tipoa
de imprenta. Agencia de la Mquina de es escribir
cribir escribir Franklln.
Maquina perfecta $50 una escribir la
vista. Agenciada. Express, Da ves Turner
&Oompany Nfcw York.
Para informes, SjI 54. San Juan P. B.
gallf M Santipy Besitos

M

Julio 20 de

sjiimmjHinniumiHHHimniiniiiinmuniiimg
ssssss"J 8mS
I La superioridad de la i
1 Emulsin de Scott es indis-
I cutible y se manifiesta ins ins-1
1 ins-1 tantn comente ante el ob-
serrador imparcial en los
puntos siguientes: Primero,
I su sabor dulce y agradable;
segundo, sus enrgicas "pro-
piedades" en los casos de
1 caquexia, tuberculosis, ane
1 mia, los infartos glndula glndula-1
1 glndula-1 res, las afecciones seas de
1 carcter estrumoso, las
afecciones del aparato res-
piratorio, el raquitismo, etc.
1 Tambin en las convalecen convalecen-1
1 convalecen-1 cias de enfermedades largas
y debilitantes es un buen
1 medicamento.
1 Adems de sus propieda propieda-1
1 propieda-1 des curativas, la
&
3
ion
debido la bondad de los
elementos que rene, tiene g
el "mrito" de que el aceite
de hgado de bacalao, uno
de sus principales compo-1
nentes, est tan bien com-1
binado y disfrazado su sa-1
bor que los nios quienes
se prescribe lo toman sing
repugnancia.
5
B
g LSS 1 III llUvltiuwa
1 Emulsin de Scott sirven 1
1 para causar daos conside-1
1 rabies la salud, por tanto
exigir la legtima de Scott,
1 verdadero "faro de la vida."
S SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York, g
s SEs
s De venu ea las Drogueras y FarmacUs. gj
S s
S 3A
!811t!!!!Ill!I!!!!!IH!lIIllIlil!ntSII!!lllIlfUlUfS
LINEA FERREA DEL OESTI
Itinerario de Trenes y Vapores que redir
desda el dia i de Septiembre do 1891.
Salidas dla Capital y Bay&xaa
simultneamente.
Dia laborables
6.00 M.

BawtiS asi

s

do 1

do Seo

Dia tfesUTGi
6.00 M.
7.16
8.30 ii
9.45
11.00
12.16 T.
1.30
.2.30 f
3.30
4.30
5.30
6.15 fl

7.15
8.80
8.45
11.00
ii
ti
1 1
i
12.15 T&rdfi
1.45
3.15
4.85
6,30
6.15
M5
EMPRESA DE COCHES
ganiori, Prez, y JLquo
Esta empresa viaja desda San Jaan i
Pccg vce-yersa sin cambiar de ccca
ni de cochero ea el trayecto.
Es la empresa que ms rpido baca el
Tiaje.
Tambin fleta coches para los pueblos"
intermedios.
Agencia en San Juan, Hotel Inglaterra,
En Caguas, A.drian Prez.
Un Ponce, Los Precies fijoti.
Limcujicsio
Quincalla y ferretera do
BALE, y nieio
Donde maa barato se yenda
Calle de PavU 6 se el Bro(3wey d Artelbo
CENTRO DE COMISMES
Y AGENCIA DE HEG00I03
DE CHARDO3 &..YORDAH
Otlcinn, Amor 9, Telefono nm. 1S
DP02S3 CE
Se gestionan toda clase de asnn
tos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de JSegw
ros de Vida EL SOL del Canad
Actividad. Precios mdicos
JLe l$emoerm?ia" se ven vende
de vende en la casa de The Alien News,
'Piitza Alfonso XU jatoero

"'WliWiWitHpliwit1 'ti



n

Ayo1

Pirs'qna la !! acuesta lo qua ts un

usiisi3 io u cobo sitis nio an ei tura-

e.3 sus un-oisii ftiaci eacosar en

rrtti Uceas, lo qot ti el asi pueblo de Ba Barres,
rres, Barres, 1 1GB Pr dB,Treia cs hixi asa-
u3a primer legar diremos, que oaa parte
, v, cssetjl da sqcsl Ayantamfent, tes
".Viviste): farantia tata ouque tnfleltnta

rri Cl Yw

ciii23 doblf gan y acatan liasta et serv.
0 ; TDlonUd del cacique. Aii ts que na-

.

. retaron de acuerdo en todo, hoy scs
'ececUi hsnrftdM le sudbieve.n entes que
ieeris solidarlos de hechcs que rnss tarde les
v.rtn TergcsJr j te muestren deieontentos
" j txtaai administracin. Un pneblo cu cun
n cun repeetllt, miran con indlftrencf
fiisdl ice mteresea que aqnel paetlo mismo
'icoifU per qQ administren, tlece por Ja.
-ria lal6ge que decaer, arruinando a
tito a representados.
Ss dlea S esperamos que Ul noticia no ie
.--Srse !s qce ft los empleados d aquel
Scsicico, le i" aurcenteo al dcble de tu
6jcl; coa la coalcln de que cada uro da
,:i iete qce ecmrlbair con la sexta parte de
'''izt sueldos, para los paitos qua te han de
rr?-r ea 1 prximas elecciones. iQ.ln iQ.ln-Ig'jJiU
Ig'jJiU iQ.ln-Ig'jJiU Si resulta verdad ia noticia, qc
eaiiv& merece ua Municipio di eata ea ea-si?
si? ea-si? Nos resistaos a creer esto, pero il por
eigncia cccfi rmara, acudiremos donde co
rrtipcada a pedir justicia, pnes no es posible
-b o efj8i barraaqulttfiaf, at coico tam tam-Ma
Ma tam-Ma aaaici propietarias de Birros, hoarados
j'ace eiUn aera de Intrigas polticas, vecga vecga-3si
3si vecga-3si a cratrcclr coa anejires diaero i 2a otra

siicl s repacucaucs eugreiass ce aquel
6e:rti represectaatsi de Barros : Qs
ccctpw atis fortsado del pncV.c? Scela
tsiouoi lo que es el pueblo? Tened presente
-e i p&fitio ua se le ecgia, se la educa en
ttcTia Iti ciTiizso y da la hsnradea.
Si icianoi 7 dasos la tos dt r."rta por
Uiei ac.iclas, ts porque tenemos en nuestro

causa

Julio quin les

que el pueblo no

poder datos para probares que haeels
coman con los solotadores del nuebla.

Decidnos: No hay ea uno de los barr os
de esa Jurisdiccin una casa propia del Ayun Ayun-tamlenio,
tamlenio, Ayun-tamlenio, en la cual tuyo d-on Aniceto Bsrros
un ventorrillo Por qt no sedlites esa cata
gratis a la Junta escolar de esa pueblo para
uua escala, ya que gratis la tuviere el sefiar
-BsntJt para sus operacienes comerciales sin
q.bnBr nd Pr qnllares at Munisi Munisi-p.o?
p.o? Munisi-p.o? Quisas mejor hubiera siao que Je hubie hubieren
ren hubieren dejado esa casa a su dueo don Tomas
Zayas,

i esos dineros del 4 de
paga? parece ser aae. cara

censure, hicistes joh honorable Ayuntamitntol
una eoleeta entre los concejales; loa pagara
el.os? Qae Tan a pjgar, si con ellos est el ar arte
te arte de la brvjerii.
Y ja qne tratamos de? 4 de Julio, dir que
en dicho dia el alcalde den Aniceto Brrlos en
medio da su entesfasmo, hito sn primera risita
ai Hospital da lo ase se t!t?rimn mnhn

InBilees que all se hallaban. Pero no conta contaban
ban contaban que el entusiasmo del lcalis llegara has hasta
ta hasta mandarlos que desalojaran ai local, lo que
tuvieron que facerlos cuatro infelices qua
al para llorar el exhlente, e encontraban,
da Ies que, dos murieron dos das despus de
ser expulsados del local cuanta humatllad
merece el sefior Bsrros por sn obra, que los
familiares da aquellos cuatro infelices, le le le-bantan
bantan le-bantan na monumento ea el rabo da la Pica.
Y hasta por hoy, ya diremos algo mas del
Hospital, de los a'qulleres da las casas esena esena-las
las esena-las rurales j otras cotas mas.
Alerta barreas, no es dejtia ecgsfitr ni
maniatar, saca a la picoia pblica sia miedo j
sin erabajes a los que pretendan llevarte a la
ruina, qua aqu en Birracqnlias estamos d!s

paenu b ueienaer ins intereses por que con
silo, defendemos tambin los nuestros,
A'erta Ayuntamiento de Barres, ya tienes
lo qua te hace falta. Un jses que icalce tus
actos, que ti son buenos merecern un aplau aplauso
so aplauso y si sea malos, presura taparte bsn Ies
cict.

Barrs.ro :i tas.

i

LAEUL.

Ds Ths Puerto Eico Eerold
?:r errsr involuntario htiacs venido
"-tcs.L. o equivocadamente la direccin en
5fw Yczk ie Ih efuerto mcoHercdd.
Zm cclf ga no h trasladado sus cecinas,
u ctitlttaa aa
145. 5th AVE1TUS
UZYi YOHK, CITY.
Srrauii mi stsijos y favorecedores tomar
3U as ello, pues de o contraro las caitas
qss ls rijis, lerira agnn retraso.

TUADO

20

Federales en San Antonio
Ei ceetinsc del Domingo
SI aiaiaso se celebr un gran meeting da
nptgiuca federal ea el barrio de San Auto
i:c. s tts Jruiiao.
Fssroa correlfglsnariosda la poblacin en
tztht j velatclneo a caballos. Adems haba
:cxs SGatr&tiectos da dicho barrio ecugrega.
:i pira cir si mettiog.
-a la casa -s don asarlo Geniales ta 11a 11a-t
t 11a-t a i ficto ei asto, hablando ios seares don
Jeib VKiarlay, don Autanio de Jii. don 8c 8c-Un
Un 8c-Un Talla, don Franeiieo Bvera Ramos,
t:noc!l3 per Bichichs y otros.
'ZAzt ios oradores cern muy aplaudidos
Utisaa eiuia muy prcticos y discretos en
ni Uesrics.
2. prximo doxisgo habr otro msetlng
ta :i::s ce as barrios da la ciudad.

Se halla lo ensrmo nuestro qtterido aml'
- correligionario, el Xedtrl da toda la vida

don Jt 3. ialdocado.
Qae reenpere su ealud ton nusstrcs deseos.
Se ausenta de esta ciudad para el pueblo
de Camuv nuestro aiaigc y correligionario doc
tor ion Julio Audinct.

Feliz viaje dastmoiU,
III reloj publico se halla sin luz hace unos
ecantos ias. Llamamos ia atencin qoian
corresponda.
Me encargan varios amigos alfelie i sse
peridico en la eampsSa coatra la diaolsci5n
da nuestro partido.
3 suplica los suseritorea da La Demo
ClLACia. que tengan cuentas pendientes con la
aeaeia, pasen pagarlas lo mas pronto po posible.
sible. posible. 1 grupito rspabiisano de este pueblo, ca cada
da cada da tiene mayores desavenencias.
El pan no hay quien lo baje da seataves
libra y de no muy buena ealilad.
Los frutos msnorea estn un psso escases,
H mircoles pesado se recal ei ayunta,
miento bajo la presiJsncla dei lcalis don Ba Ba-miro
miro Ba-miro iartinez. Acta seguido se coastituy
el eonssjo y e nombrado por mayora uresi uresi-dents
dents uresi-dents del mismo el concejal don Pedro Blvera
Caliato, y vice el doctor don Francisco Dvtta.
Despus de tomar varios acuarios, la pre presidencia
sidencia presidencia manifest que deba prossdsrss al

acnbratiiesto de toutador municipal, teda ves
que segn la nueva-ley, este empleado eomo
los dems cesaba en dfeho dia y f ae nombrado
per mayora, contador, don Eduardo Iglesias
Ortis.
Ifosetrct celebramos tan acertada eleccin
y nos complacemos ea felicitar al stft?r Igle Iglesias,
sias, Iglesias, cuya honradez, pericia y laboriosidad to todos
dos todos reconocemos y desde luego aseguramos que
en nada le aventaja su antecesor.
El prximo domingo se reunir el eomitfi
t y delegados de los barrios para dar un bis bis-tinar,
tinar, bis-tinar, ea el euai los deletrrci a la asamblea, se-

ores licenciado Antonio da Jess Lopes y don

uivaido Alfonso, darn euenta da lo cearrfde.

Dar mas detalles tan pronto se efectu.

SJSP9?'!BJSS9

m

Basqmrti, AraQTm9 Co&isioaist&s, Exporta3croi da

y lili ti L imm mm

Mercado de New York

GOTIZACIOSES DEL DIA

3C0TTISE UNION JiD NATIONAL IN3A.NCS COMPANT
T DH Zl&3 DE

FR A 3ATL MTIQU

Arenques abiertas
Baealao amerlEauo
ingls
Cebollas sneitas en barriles

Cervesa cSafo, botellas blancas.

yardas

Chcharos ...

Duelas nueras para axear
miel

Habichuelas coloradas B
, pequeas
Harina La Tambados
a mala en en barriles
en saces....
Jamones Crax Eojv
Ksroslne Parlen letes SOO cajas
Idem Idem id 500 Idem
Idem dem id 1000 dem
Lux Diamante.
Manteca Tres Cotillos ters.
Idem idsm cajas 4,24
Mantequilla corriente..
Papas tarnaSo corriente
Pescada americana
Qseics Y. A
llera PaUgras
Tceino pcqnitai,

saiefcJcbc oesero 1.
3.

?u3o

.

Velas seb

Vino tinto

Vino tinto H barr tas...

s
18

7 25

6 50

1 85
1 40

2 55

2 55

es
3 90

3 35
3.15
10M
9 85
9.65
9.45
1 26
S 20
9.20
13
3H
17 K
13
14
20

12H
11
11H
35
37

por correo

eonocddoi da la Pwasai j szs p033rioa

01

M

nuel Mayoral

safad Palacio Rodrigaez

7 Sandalio Torres Hongs
ABOCADOS
81 San 3Tr&ncico 61 (Segundo pio)
Telfonos nmeros 210 y 145,

IMPORT AND BXPORT
PUERTO HIGAO QOOQ.a,
7, Barclay Street,
Cable, Egqfonia 99
fJECT YORK
Compra y venta
DE PBODUOrOS PUEET0ERIQUSN08
ESPECIALIDAD en SOMBREROS, TABACO ELABORADO y GAFE
Vea tas al por mayor y al detall, es uno da loa pantos mas entrleas de Sew-Yarfe

GEPTAU CQOSIGHACiQnES

qna deseen establecer

Da paso el seor Mayoral en Ponce, pueden dirigirse l loa
relaciones con su asa en New-Yv.-k.

Posee, Sacro 1q de 1MI

m be e

zm bmt:

OALLSDS ALLTTa 5o. S7
Eli SAN JUAN PUERTO RICO

Li AGUADiLLAHA EH UOEBRAOiLLAS
Fonda y posadn

Almuerzo la carta y con pos postres,
tres, postres, 30 centavos.
Uno idem con postres y cerveza,
40 centavos.
Se admiten abonados por meses.
A los cocheros almnerzo gratis
vengan 6 no con pasajeros.
Limpieza y bnen trato.
Fsllpa Medica da Lpesi

00 AMO, PEBTO-HICO
Qae no tiesa competidor. Los buenos tom&dereg asi lo deelar&a j les xnitoi lsj
recetan 4 pequeas dsis corno rsconetitnyentc y estomacal.
Montada la hacienda solo para fabricar rn, con bateras especiales y magnfio
aiaabiqce, el producto resulta inmejorable.
Tiene constante existencia de ren de varios sfos.
lentas al pe mayor Cable Telgrafo
DOMINGO JTSIAXEXLI mtXSTUSLLl
COALIO 0OAB9

los II. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO

mmm lspez

Acrenef general de negocios que es dadica &

adcunictratiTCs, notariales.
Direccin telsgrIea : Cadbi, Asoaa.xo.

toda clase de ass&toi acialta,

Hamaeao, 21 de Hsyo de 1B01

lO

SOS LUISA LA niltiMANA DE LA CAExiiA

BliLiffCA i LA DEMOCRACIA

157

aaedo E3 bailaron en ella encsnli
Aycdado per Eocacabcle puso slr
SalUermo al descubierto el cadi cadi-ter
ter cadi-ter da Colar, y con su mano arista
critica, blanca, lo registr s i n
ningn escrpulo y le cegi la car cartera
tera cartera de la que sac una carta que
Colar le diriga, y que no haba
tenido tiempo de ecuar al eorreo,
dsjando un pasaporte en el que el
es-presldiario figuraba con el nom nombre
bre nombre da Luis Daroo y al pasaporte
aSadl una carta que llevaba a
prevencin. Esa carta, admirable admirablemente
mente admirablemente falsificada por el baronet,
estaba dirigida la seorita Ame Amelia
lia Amelia Foulbeuf, modista que vlYa en
Londres, en Belgravesquare. La
rmaba Colar y entre otras cesas
dsca lo siguiente:
Dentro da tres das estar en
diapesicin de abandonar esta lu lu-zhx
zhx lu-zhx con la polica parisin, para ir
a ta lado a vivir honradamente
con nuestros ahorros, pues poseo
tiento cincuenta mil francos que,
sa Inglaterra no deben nada a na nadie,
die, nadie, y eo Pars, ai me echasen ma
no me enviaran a presidio.

Ante da cerrar la carta ts voy

a coetsr la Jugarreta que le hice A
un empleadlo dei ministerio de
XftgtCioa Extranjeros, al quo yo
tena ojeriza per cuestin d fal faldas,
das, faldas, lo tengas celosl Le andaba
buscando el bulto y se me present
una ocasin que ni pintada. Una
macana que -por el estado da mis
negocios me paseaba disfr&jado de
acia de cordel por la calle de Saint
Louis, ee me acerc una Joven di di-tindeme
tindeme di-tindeme llevase una carta. Le el
nombre y v que era para el BeSor
femando Eocner. Cog la carta y
cuando estuve mas lejos, natural
mente, la abr y me enter de que
en ella le enviaban la despedida,
Begu mi camino rindome. Llegu
al ministerio, pregunt y entr en
na despacho en el qoe habla uaa
caja d$ caudales que lisia paesta

la llave. Ya sabes que esas cajas y
yo somos antiguos conocidos. Una
mirada me bast para inventariar inventariarla.
la. inventariarla. V una cartera da piel verde y
lo primero que se me ocurri fu
echar la mano, pero se me ocurri
luego otra idea y famosa! El que
lea la carta se trastorn mucho y
de pronto empaa a pasearse sin
hacer caso de m y entonces cog
la cartera y la met en ei bolsillo
de su gabn. Lugo me march y
espar en la calle. Poco despus le
v salir corriendo sin nada la
cabesa y llevndose, sin sospechar sospecharlo,
lo, sospecharlo, la cartera valiente embrollo!
A la cuenta la eosa ha debido ees ees-tarla
tarla ees-tarla muy cara
La explicacin era muy plausible
dada a su amante, que viva en
Londres efectivamente, por un
hombre que tena detestables an antecedentes
tecedentes antecedentes penales. Aems en 2a
carta se daban muchos detalles n
timos referentes a varios robos.
La verdad es que esa mujer
era en Londres la querida de Colar
y esto se podr probar cuando se
quiera, se dijo slr Guillermo.
Una vea colocada la carta ea su
sitio y deiput de quitar al cadver
ei reloj y el diaero, lo metieron
otra vea en la barrica y el baronet
se encar con el pilludo, al que la
dijo:
Fjate bien en lo qua voy a
decirte. A Colar lo mat Ncalo y
mam Fipsrt ir s Ter al comisa comisario
rio comisario ....
Valiente visita!
Ir, sin embargo, y le dir quf
les remordimientos so la dejan
dormir y contar que clases de re relaciones
laciones relaciones existan entre ella Cslar y
Piclo. Aadir que Colar se mar marchaba
chaba marchaba de rraiicia y qua regaarca
por el reparto del botn y que Pi Piclo
clo Piclo mat al otro de un pstoletaic
-irra a vrrtTn3 OS MO callar C03

amencias y obligndoos qua U

ayudarais a ocultar ei cadver.
..v

Y que voy gs.w

srent i- oes m ce u

Pues bien, esta noche veremos
lo que hay que hacer, dijo el ba baronet,
ronet, baronet, y afadl No estaba pre presente
sente presente Nicolo?
, pero se escap.
Le tiene mucho carlffo mam
Pipar?
22so depende... pero en el fondo
le enviar al diablo, Importndole
muy poco.
Y t ls quieres?
Yo no lo puedo tragar. Ira
con gusto a verle guillotinar.
Slr Guillermo no respondi, y
abri un pupitre y sac un cuader cuaderno
no cuaderno cifrado que contenia loa antece antecedentes
dentes antecedentes de los agentes subalternos
que Colar le haba proporcionado.
Lo examin y se detuvo en una
nota que deca:
cNicolo condenado a veinticinco
aflea de presidio, por robo noctur nocturno,
no, nocturno, escalamiento y tentativa de
asesinato; fugado del de Bochefcrt
en 184... Buscado activamente, ha
legrado hacer desaparecer sus hue huellas
llas huellas y se deiSgur notablemente.
Se le puede, sin embargo, recono reconocer
cer reconocer por una cicatriz que tiene en el
pecho a la derecha y que parece
una cortadura hecha coa ua cu cuchillo.
chillo. cuchillo. Es cTideate, dijo el baronet,
que para la polica, un hombre que
tiene semejantes antecedentes, ea
capax de cometer ua nuevo asesi

nato Rocambole mir con ea
rlosidad al baronet que prosigui
-y si se le acusase da haber ssssf
nado Ojiar. ; ;
- Pero si no fu l I
Poco importa, conviene qiii
sea l quien di el golpe.
Pero lo negar;
Tendremos testigos.
Cules?- pregunt ocaniboit:
Desde luego, t, muchacho;
que airmars que vlite a Nicol
matar a Colar;
Y el otro testigo?
Ser la viuda ripart. IT dU
ees qoe no le tienes gran carlCo.
Est bien dijo Bocambole-
pero la cortarn la cabeza.
Naturalmente, y qu?
Pero es inocente!
Qaerldo, dijo framente ei
baronet, eres an jo Ten y ta
necesario que yo te domestique.
Acurdat bien de esto. Ea esta
mundo no hay mas inocente que los
que tienen suerte. Nlcolo no la
tiene. Ah lo tienes todo expli explicado.
cado. explicado. Si eso ea verdad, esa pobre Ma
la Mutru era un gran culpable,
observ Beca ra hola que aCadl pa para
ra para st Qa dea mas rara sa ls
ocurri al capitn al querer qua,
guillotinen a Ncalo. Por lo da ms
no me sabe mal,'; porque baca es
fasx m mam y sos arruinaba



' t
BC3BBEDiBILE WEKED&E) i i

LA D1HOGKA0I&
G
n r n
mu n
Q

X I1'

CARRYIHS UNITED STATES IVIA1L UNDER GOVERNMENT COHTftACT
SUaasrs sal frora Per fio 22, Brooklyn (adjclnlng Atlantic Ave, Firy), at 12 noo.
Frcm Compaiy's nsw pfer at San Juan, 12 ra.

PROPOBBD SAJLiINQS FROM JULT UNTIL. JANUARY, 1Q02

LEA VE HEW YOBX ABBI7E POSTO BI0O 1 LEA YE SA5 JUAN AERIVE ItEW YORK
COAMO Saturday, July 5 San Juan, July p. m. San Joan, July 12, 12 m. July 16, p. m.
Ponce, July 12, a. m.
POlfCB Saturday, July lt San Juan, July 24, p. m. Aug 5, 12 m. Augutt 10, p. m.
Ponce July 27, a. m.
COAMO Saturday, Aur 2 San Juan, Aug 6, p. m. Aug 1, 12 m. August 23, p. m.
Ponce, Aug a. m.
PONCE Saturday, Awg. 16 San Juan, Aug 21, p. m; Sept 2, 12 m. Sept 7, p. ra.
Ponce, Aug 34, a. m.
COAMO Saturday, Aug. 30 San Juan, Sept 3, p. m. Sept 16, 12 m. Sept 20, p. ra.
Ponce, Sept a. m.
POXTCE Saturday, Sept. 13 San Juan, Sept 18, p. m. Sept 30, 12 m. Oct P m-
Ponce, Sept 21, a. m.
COAMO Saturday, Sept. 27 San Juan, Oct 1, p. m. Oct 14, 12 m. Oat 18, p. m.
Ponce, Oct 4, a. m.
POHCE Saturday, Oct. 11 SanJaan, Oct 16, p. m. Ost 23, 12 m. Nov 2, p. m.
Ponce, Oct 19, a. m.
COAMO Saturday, Oct. 25 San Juan, Cct 29, p. m. Nov 11, 12 m. Noy 15, p. m.
Ponce, Nov 1, a. m.
PONCE Saturday, Noy. 8 San JuaD, Nov 13, p. m. Nov 25, 12 m. Nov 30, p. m
Ponce, Nov 3 6, a. m.
COAMO Saturday, Nov. 22 San Juan, Nov 26, p. m. Dsc 9, 12 m. Dec 13, p. m
Ponce, Nov 29, a. m.
PONCE Saturday, Dec. 6 San Juan, Dec 11, p. m. Dec 23, 12 m. Dec 28, p. m.
Ponce, Dec 14, a. m. i ooz
COAMO l Saturday, Dec. 20 San Juan, Dec 24, p. m. Jan 6, 12 m. Jan 10, p. m.
Ponce, Dc 27, a. ni
f

Unica y yerdadera ocasida para gastar bien 1 dinero en regalos, cny0
Talor supera iempra a su coste. Objetos le oro deleyarant izado (ig
quilates) con hermosmo j esplndidos brillantes, qumica mea te perfecto,
de mas ralor, por su constante explendor y limpieza, qae loa YerdaoW
Descomposicin de luz, dureza, lapidacin perfecta, imitacin maravillo,.
5.000 OOLLEHS Sa regalan quiea distinga esto brj,
liante Alaska de los legtimos.
Anillo para caballero, oro y brillante, 10 dollars. Anillo para cabil
brillante muy grueso, 20 dollars. Alfiler para caballar j brillante iujr
5 dollars. Anillo para seora seorita brillanta gra&o o pasjj. Poaaia,
tes para seorita brillantes gruesos 5. Pendientes para saaora briaat
muy grueso 10 dollars. Pendientes para seora brillantes graesoa 20
llars. Pendientes para nias (verdadero regalo) 5 doiiara.
Se envan franco de todo gasto por correo, en cajitis crti ja y
clarada mercanca, para toda la isla de Puerto Ktco.
No se servir ningn pedido que no venga acompaado de sa importa
en billetes del Banco, en carta certificada, ca valor declarado.
Envese la medida de loa anillos, tomndola coa un hilo al rededor tj
dedo.
No se nacen descuentos : no se coaceden representaciones ni a ear
catlogos, dibujos ni muestras. A todo csmprador qae no se conforme
la mercanca, se le devolver inmediatamente.
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro j Brj,
liantes.

As ; Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 18 Miln (Italia).

ftearaers COAMO adn PONCE har bota First and Seconi Caba Accotnmodations of the most modero, kiud a outsMe
rooms, on deck, amidshlps; also Third Class, bejow deck, forward en S. S. Coamo ani S. Pjnce.
Steamer SAN JUAN maintainsa regular service between New 0leans and Porto Rico direct.
Following Steamers are in the employ of the Company
r S. 8. COAMO 5.000 tona. 8. 8. SAJSl JUAJSl 3,500 ton. 8. S. PONGE 3,500 ton.
8. 8. PATBF1N0EB 2,90d ton. S. 8. ABRAD1A 2,300 ton. S. S. PORTO MICO 1,200 ton.
8. 8. LONGFELLO W 417 tona.
A Steamer makes the crcult of the Irland every week, sailing fronm this port, SUNDA5TS and MONDAYS at 8 a. m, alternately
West and East.
Steamer will cali at Jobos, Na guabo and Mannabo, when sufflcient freight or passengers cler.
Tickets purchased on board the Steamers, wlll have 10 por 100 additonial. For urther Information apply to

FRITZE, LUNDT & COMP.-PONCE.

Oagaa. Puerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de trabajos tipogrficos,
cualquier hora del da de la
noco.
impresiono dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquela mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes
Programas y Carteles.
Tarjeta al minuto,
Precios nunca Tistes.
Personal activo inteligente.

3 s

Abogado y Notario

avasruz Puerto-Rico

ii

M

ye

H
H

SUCESORES DE MAYOL h W

BTC

Fortaleza 32.-San Juan Puerto Rico

G. LEDESM

A

Y

COIP.

C?omeroii3iite3s, Importa. doress y oxpojcladioroa,
OALLK DE! LA ORZ No 26.
. Areclbo P. jg

GOHPUn-OE LOS FEIGlilLES OF FET0-B3

SB13NE3 DIAEIOS

Saa Jcaa.
Vega-Bajft
Manat.
BaresloseU
rteibo.
Garauy,

nosAs

Oorro

U.
9.10
l.ll
i.fS
I.7
6.IS
10. s

Hittc

T.
s.li
s.:
t.Ci
i. ti
9. ti
II II

Svrvelo da eoehei coaetrtando
co el ftra slgnltatc i

BN38 DIARIOS

HOBAS I

Afi&seo
AgnftdllU

Oorreo

M.
C.16
4.46
f. 14

Mino

Servicio de cochea ea Aguajjj:.

oitrHndo con e! iron ilgui.nt. ,f

AguadHia
Afiftseo
MftyftSs

ST.
i.
6.1S
6.4S

ii
ti
ii

Camuy
Areclbo
BarcelonctA
Sa Juan

i.o
1.08
t.Sl
4.07

1 9. SO

if

'..si

Til
S.18
10.11

BILLETES DIRECTOS BNTRB SAN JPAN Y K&YAQUITTZ

Trenei San Juan y Carolina. Diaroi,
" Yagco y Ponos. Id.
Domingos y dss feitivoa.
11 Domingos y Jueves.

Do San Juan & laa 11 M. y 5 T,
De Carolina, & lai 7
De Yauoo, & U 6.45 M.
Uq Ponce, & las g x,
De San Juan Carolina S ss M.
De Carolina & San Juan l I
De Yauoo a Pones g x.
De Ponoe a Yaaoo 8.30 M.

S lia i Tr M

- 1 f5auAttB. o,a

1 de U ?df d9 SW J"n U 11 de 7 I 4 ..U d, OWttu II

J

8R LSA LA HERMAA )f LA OARDA

0

Volvamos a reunirnoa con Juana,

a la qxse dtjamoi en al momento en
qae lanzaba un grito da sorpresa al
oir ane le anunciaban la visita del
eonde de Kergai. Crey que se iba
presentar ste pero retrocedi
asombrada y plida, lo mismo que
si a sus pies se hubiese abierto un
abismo, al Ter que el que entraba
no era el hombre que agaar daba
jera el baronet sir Guillermo y no
Armando!
El baronet vesta un elegante
traje, llevaba descubierta la cabe cabeza
za cabeza y su rostro ataba impregnado de
una grave melancola. Acercse
Juana, que no saba lo que la pasa
ba, y la cogi silenciosamente la
mano que bes.
Seorita, dijo al cabo, per per-donadme,
donadme, per-donadme, pero soy efectivamente
el conde de Kergaz.
Estas palabras determinaron una
explosin de dudas en Juana que

mannesto su asomoro.
jQua sois Armando!
S, yo soy el conde Armando
de Kergax.
jMeatfll exclam Indignad!
JttJJ.

Sir Guillermo esperaba esto y se
volvi hacia Cereza y la Interrog
con la mirada.
S, seorita balbuce Cereza,
r es el conde.
Y como si este testimonio no le
pareciese suficiente, tir de la
campanilla y acudi Marieta, a la
que pregunt:
Cunto hace que estis a mi
servicio?
Serv cinco aos la seora
condesa de Kergaa y eontinr en
la casa despus de la muerte de
sta, --contest Marieta que saba
bien la leccin.
J uan vacilaba trastornada y
miraba a aquel hombre al que no
haba visto jams y que se la pre-

ooumu uaju un nomore que ella
haba credo era el de otro, al que
amaba con adoracin. Con una mi mirada
rada mirada orden el baronet a Marieta y
Cereza que se fuesen, y despus
se arrodill delante de Juana.
O dignaris escucharme, se se-Corita?
Corita? se-Corita? pregunt con voz respe respetuosa
tuosa respetuosa y conmovida.
Jcana estaba Inmvil, petrifica.
91 J tep smtTZptenfo aj df3?o

bblxteca de

nocido ouq 1a him

permaneci en pie delante de ella.
Escuchadme, le d i j o, y se
aclarar todo lo que parece extra-fo,-y
como observase que Juana
callaba, aSadl: Soy el -conde de
Kergaz, que duefo de una inmensa
fortuna, pudo desde muy joven sa sa-tislacer
tislacer sa-tislacer todos sus caprichos; gastar
tontamente como hacen muchos
hijos de familia, emplear sus ren rentas
tas rentas en hacer buenas obras. El
recuerdo de mi santa madre y Dios,
me Inspiraron. Tom este ltimo
partido. Hice seis afos que sigo
este camino, y ia satisfaccin que
experimento favoreciendo al des desgraciado,
graciado, desgraciado, es mi mejor recompensa.
Os vi un da.... Al orle hizo
Juana un gesto de extrafeza y de
negacin. Ah Bien s lo que
qneris decir, repuso. S q u e
vals a preguntarme en que punto
os he visto, porque no me conocais.
rtf!e3Ki?Dr Mochad: Sape un
da que ibais a caer en una celada
infame. No os conoca, paro una
carta que reoib, me revel vues vuestras
tras vuestras desgracias, aislamiento, her hermosura
mosura hermosura y virtud. Quise veros, os
q?ar?an,10 suPiess, y os am.

palabras en voz baja y sonrojndo sonrojndose,
se, sonrojndose, como un hombre tmido y que
an no abandonlas vacilaciones
ae la dolesaencia, mientras que
Juana empez a reponerse de su
asombro en presencia da aquel lo.
hablaba con profundo respito y
recobr el eso de la palabra. 7
ro,f caballero, pregunt, -v.
Si.ffHP0 ea e que corr y
cnl el infama lazo de que hablis?
.."" 0 estuvistls en Bellevilie
reza Ii5n, la madre de ste,
y dos hombres os Insultaron? lo
J8 present luego un tercero que
hizo alejarse stos? Adems, por.
ia maana nn viejo de aspecto mi-
tJP1m a po al lado del vuea vuea-iro,
iro, vuea-iro, diciendo haber conocjdo a

que

caer
pero
. Os

v una no-

hice mi

su

vuestra

el conde

el que os defendiera y acompaara

bndome mi ttulo.... y iQ cre"
teis Pues bien, sabis qniS Sra
ese hombre? -La casualidad, me mejor,
jor, mejor, esa polica infatigable que ten-

lodescnhHrt ai rf.. uxvu

la horrible trama que ibais a

.--. jqqi avisaros

uinuaia a ese nombra

a uesae que os
Che.... auerfa satvo..

... a u o nica
auxiliar a ficrtmi

ayuda es iraj aquTy no ati a
dome a nrfti5jna,D .r.u

,Crf mn, r:r:ia cenca

vuauuo recib
carta!

a TTV 7 iUB B01 el conae
fle Kergaz, quien era ese hombre?
mtol mIserabl lera un lacayo
flfaiSa tr&sTnt jhaba ama-
adS'v Pereza estaba a su
wmrandf? d6C5 61 baron8t
2S? f. flW-cMa alejars? y
3 cRhS 5 ?DtQ darante ocho das.

m.r; V" ; ra3B su mano. Des-

: """" ouBUQO

o u arenar a
en dnnrlfl Ia

al el baronet rdene-

-Capitn, dijo
cuando ra roTtni

serla convenan.

hiefur l l CBPerar a que se
estar ?0e' PorW el conde
tifitli rmeChand0 ?ara Picarme y
de DiH?mKhe ra 7 1Iavlo cmo
cha SrApuslronse e mar mar-llam
llam mar-llam ? Ecambole a sir Qni Qni-vea
vea Qni-vea com? iU obscaad, en la que
de im eI dn 110 ulso encen.
-Vamo a 2a "B9Titflj9X

f

Des-

ensai

Port-Marly,

ocamboie,

a Marieta,
el pilludo

creo ene

a oue se

r
i

.J.
j
c
s
ti



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1DYMGTSN_SK6W1G INGEST_TIME 2017-05-19T15:46:29Z PACKAGE AA00052874_01877
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES