Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900

AO XII.
Hltli. je&i.
OFIOIHAS : PARQUE CENTRAL.
Ofea i Oestral Paik
Gagua,. Mircoles 16 de Julio da 1902.
Publltfaed daily exospt Eanday.
SUSCRIPCION 60 ota. mensuales,
lcaily trucriptca 60 cents.
PRECIO 1 oti.
Prica 2 esats.
NUM. 3,248.
lamber 3,248.
i
I
The paperwith largest circulation in the island
COBSLTOEIO MEDICO
QliiilllBlalGO
Este peridico es el de ms circulacin en la isla dei i Vzquez irad

D

problema

Un

DE HE SAN
Le americanos dicen maj f recaentsmen recaentsmen-r
r recaentsmen-r sobre todo, los recin llegados a la lila, qae
so bay problemti qae lolaelonar en 1 poltica
pusrtorrlqaefis; qae loi programa da loe par partaos
taos partaos fedrale y republicano piden las mismas
coi
AStden, qae no se trata de nlnga panto
importante tobre la po ilca nacional 6 insolar,
y le preguntan con sorpresa a qo6 obedece
teda eia baranda y esa dileccin?
Curtamente los verdaderos problemas por
loluclonar, no estn Incluaos en los progra progranas,
nas, progranas, 7 para algunos extrtfios al pas es algo
cocate; pero en realidad el verdadero punto
icbre el qae es preciso luchar, es por nn buen
gobierno, para que suplante un mal gobierno.
SI todos los aetos de los actuales nnclona nnclona-loi
loi nnclona-loi oficiales se hicieran pblicos, en vea da loa
pocos puituleutcs qoe ha exhibido el News,
tita dem&s decir que ninguna persona deoente
6 qoe te interese por el bienestar del pas, apo apo-jaza
jaza apo-jaza tanta corrupcin y aetos criminosos.
E: oleo medio de poner a airo al pnablo,
de un gobierno plagado de corruptelas y de la
eivergociada conspiracin criminal, en con contra
tra contra dsl mlimo, segn se ha hecha polco por
uta peridico, del intimo sonsoreiode los tri tribunales
bunales tribunales y funcionarios pblicos eos los crical crical-tales,
tales, crical-tales, con fines polticos, es la publicidad, que
ejercida con la frecuencia necesaria, puede
cortar el mal da rala.
Nosotros hacemos todo cnanto nos es po posible
sible posible para atraer a la picota pblica estos ul ul-trajea
trajea ul-trajea escandalosos, del pueblo y de cuales cualesquiera
quiera cualesquiera que sea el partido que se oponga a tal
sitado as cosas ; procurando ai mismo no sa salimos
limos salimos del radio que nos marca la perniciosa y
leyera ley de libelo presentada, sancionada 7
aprobada vpor la Asamblea Legislativa repu
Comit Local del
Partido Federal
Habindose acordado en asamblea cele celebrada
brada celebrada el domingo 6 de les corrientes, que para
considerarle como afiliado a esta colectividad,
ss necesita figurar Inscrito y firmado en el
registro general del partido, teogo el honor de
Invitar a todos los federales de esta jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin para que se dignen cumplir con dicho
nquiiho, tanto portel acuerdo tomado, cnanto
qns prxima la campana electoral, es preciso
tener la mejor organizacin de las huestes 7
saber el lmero cierto de correligionarios con
qae contamos.
Al efecto, ss haca constar qae dicho libro
registre se halla en poder del becretarlo, aefior
Vuiariny, que estar en la oficina, sita en la
calle de Batanees frente al establecimiento de
uon Joaqun Moreno, todos los das de S a 13
ds la mifitsa y de 2 a 6 de la tarde.
Ciguas, Julio 10 de 1903.
Modesto Sol,
Presdante.
La epidemia del
clera en Rusia
Un cablegrama recibido en Londres del
.orrnpomal oeLondon Times, en San Pe Pe-tsnbujgo,
tsnbujgo, Pe-tsnbujgo, oice que ei gobierno ruso no ha lo lo-raao
raao lo-raao ctmbatir con zo la epidemia del cle clera
ra clera en ei btr a Baila.
EiCO.erat ha propagado a loa puebloa
rercaiciae Ojem que est It estada por la
incita epidemia.
h,..?'6 l FI,dn del clera han muerto
tUoi? 0'c,tnu, Ponas y hay muchos ata-
1.. h? Dotlcl qQe ion por damas alarman alarman-J
J alarman-J qLB ciera se extiende por todo
nl J invadir a Europa,
s.. Xtmnoe Prls, dice que eeneeesa eeneeesa-iii
iii eeneeesa-iii qct it ptaeres europeos coLerenclen so so-oicaao
oicaao so-oicaao asunto, a fin de hacer algo
1 cot6 exmna1 pngportoao
tnifin0?1 de personas han
ta ata?. I B. hk hech0 ,,n -obargo, pa pa-sio
sio pa-sio .V Lci PMoa franceaee han
C T 0' tc0' l0 Dcnn Procedentes
Vr? V 01,01 P0-101 d Asia.
nereiM0 4,n1,cl0, suponer que al
ta lnntVtl1611' dt El'opa se ocupa de es
tett uite.1 J on Un Pn,co Pr lodo eI
a, ImA'111 cedidas sanitarias coablna coablna-F"
F" coablna-F" toic" los prlcelpalas mfcdlcos.
le The Eueito Rico Herald
pubueV mc.r iMoluntaiio hemos venido
.', f 2h iberio Jileo Herald.
eciUtta 0 h Ut,uaao ,tt oficinas,
146. 5th AVEHUE
Eti Y 0 1111, CIT Y.
eu iViK 'tV.1."!? 1 &vcrectdcras temar
isa la di!! !f lB,J ,! 10 contrario las cartas
i fllrija, itflxa algn nm,

poltico

JUAN NEWS
nabllcana tendente a ser aplicada con espe
cialidad al San Juan Nt w 7 otros peridicos
qae cantan las verdades.
-. El partido federal conden, anatematisa y
se onone con todas sus energa a los partidos
de criminales, organlsados con el nombre de
Las Turbas, cuya gente reailxa sus crmenes
7 asonas por orden de los jefes de la organiza organizacin
cin organizacin poltica a que pertenece.
El partido republicano sostiene, apoya 7
amamanta a toaos estos ioragiaos, por meaio
de sas autoridades; 7 los alaba 7 salada sn
prensa peridica con el nombre ds distingu distingu-dos
dos distingu-dos correligionarios.
L sociedad de Las Turbas existe, no
solo en San Juan, sino en otros pueblos de la
Isla 7 tienen 6 su mando Jef ts, aub-Jef es 7 otras
autoridades qae usan bombo 7 levita.
He aquf un problema poltico social qae
hay que solucionar 7 que no puede pasarse por
alto.
Estos ultrajes la comunidad; la compli.
cldad de los tribunales republicanos 7 otras
autoridades protegiendo esta jaura en sus
desaf eros; el dotarlos con destinos pblicos
en vea de enviarlos 6 la crcel, conservndoles
en sus puestos aa deipui de ser convictos;
merece no solo la mas acerba protesta y epte eptetos
tos eptetos candentes, sino que el pertldo federal, de
mostrando nna vea mas sn amor 6 la justicia 7
al derecho debe de Incluirlo en sn programa,
para darle solucin.
El partido federal 7 cualquier otra agru
pacin que se una a 61, deben de denunciar
todas esas corrupciones que orjtmos expues expuestas
tas expuestas y convertirlas en bu caballo de batalla, re
velando as al pueblo el verdadero principio
que sustenta.
NUEVO PERIODICO
El lnnes comenzar editarse en Carolina
nn nuevo peridico f ederal, dirigido por nues nuestro
tro nuestro querido amigo 7 compaero don Cecilio
Andino de Gals Digenes
Hoy circularn los prospectos.
El colega llevara el nombre de Jado
Errante.
Reduccin de ejrcito
El objeta da la visita del rey de Italia al
Ciar de Buaia, segn el informe pnbllcado, ha
aldo el de acordar laa bases de nna reduccin
de loa ejrcltoa de ambas naciones que permita
hacer algunas economas en el presupuesto de
guerra.
1 Caar, aegn se aiegura, introducir
grandes reduelones en su ejrcito disminuyen disminuyendo
do disminuyendo el nmero de eos soldados, por ahora en
nnos doscientos mil.
SI rey de Italia dejar sobre las armas las
tropas suficientes para sostener el orden 7 laa
restantes quedarn en la reserva.
La reduccin de ambos ejrcitos, se llevar
a cabo en nn mismo da, a fin de causar electo
en Europa 7 se corre el rnmor de que Austria
secundar los planes de Italia y Rusia.
Ganado de Puerto-Rico
Bnenos Aires
El gobierno de la Argentina ha prohibido
la Importacin en aquel pas del ganado Ingls
debido a que se nan desarrollado enfermedades
contagiosas.
Las noticias agregan, que en una reunin
de los principales ganaderos de la repblica
que tuvo lagar en Buenos Aires, el viernes
pasado, se acord mandar nn representante a
Puerto-Rico, con objeto de obtener ganado
para crlanaa.
Se dijo que que el ganado puertorriquea
era el ms fuerte qae podra conseguirse.
El gobierno ha dado saneln oficial al re
sultado ds esta conferencia, 7 pneda decirse
con earteaa, que dentro de dea temanaa saldr
de Buenos Aires nn buque para llevar ganado
de Puerto-Bico.
La carretera de
Caguas a Humacao
An est dando que hacer la dichosa ca carretera
rretera carretera de Caguas Humacao. Despus de
haberse gastado algunos miles de dollars, ain
utilidad jguna, pero que salieron del bolsillo
de loa etqalimados contribuyentes, se ha hecho
eargoel gobierno da los trabajos, pues Mr.
Marlch sa fu con la msica otra parte, jin
que sepamos el por qc da su retirada.
El gobierno, por humanidad, le paga al
pen cuarenta centavos alarlos, da aela a seis,
si lleva herramientas, y despus, tambin por
hnmantdadt lo tiene nn mes y pico sin pagarle
su jornal, perjudicando ces lLellcea de una
manera que jams ee nata "visto en este pas.
Ya ai comerciante no quiere adelantarle
nada al jornalero, porque teniendo que haeer
ana compras al contado no desean fiarle al go gobierno
bierno gobierno tan largo pino.
Uo se pueda dudar qae ta todo vaaci prc
gritando,
DHVEOIHO.

ALTOS DE LA FARMACIA. COLON
Horas de consultas de 1 3 p. m.
En este consultorio se hacen reconoci reconocimientos
mientos reconocimientos y diagnsticos por medio de apara

tos elctricos, aplicados la uretra, vellera.
nariz, garganta 7 dems cavidades natura.
les.
Sobre los Maestros
de Guayanilla
Se noi dleada Oni.vi.nf lis. nna inn al
cuereo a a rrciarau aa mitrnee nn da innuii
locaiiaia ia .nraxanae eametar una, minatiaia
declarndolas nn vlfdn nm nnmhrimlanin.
ana la J tinta eisnlar da! mlimn nnahln tilatara.
a su favor antes de quedar abolida en sus un-
ta a
cisnea en 19 ae j ano corriente.
Ss boi aieirnri ana la tal fnlmtfofa. nn hi
as prevalecer en et uaparsamenio ae xastr no nocin,
cin, nocin, por mis que hay quien dfga que el pre presdante
sdante presdante da cnerdo enn al iMp.rAti.rln dnn TSnrt.
. a
aue Hernndei trab&lan Dorana iean malidni
NaiQtrm eioarinoili raanlnifn Aaflnltfva
oei Siiunso, para que si proeeae, entonees na-
t ...
1
oiar ciaro y iraer a ia picosa panuca a ios eoa eoa-enleadorei
enleadorei eoa-enleadorei da la lar
Eiperamos qae el Honorable Comisionado
Jt "T ..11. 1 m
ub iDiiiuccius no n us connrmar ninguna re resolucin
solucin resolucin nna ta la nrOGQ?! contraria a la ra.
conocida lndenendenela 6 lmoireli'.lJid ana
viene gssando el Dspartamento ua tan acer-
laiaoisfiis airije.
Testimonio de gratitud
El sbado por la tarde sos dispensaron
atenta visita en estas oficinas los sargentos de
la compaa G. de la eaballeia cuertorrlque-
fia searos Ramn M. CIntrn y Carlos M. Sal
gado, rogndonos que a nombre de ellos 7 de
toaa la compaa Hiciramos pblico sn testi testimonio
monio testimonio de gratitud hacia el vecindario de las
poblaciones que recorrieron durante el paseo
multar que acaban de dar, en cuyo itinerario
figuran Guayama, Arroyo, launabo, Yabueoa,
Humacao, Laa Piedras, Juncos, Garabo y Ca-
guas.
En todos esos puntos fueron objeto de
atsnelones 7 diferencias que nanea olvidarn.
El alcalde de Maunabo lee facilit hospe
daje, a fin de que guarecieran de la torrencial
lmvla que caj durante la noche que perma permanecieron
necieron permanecieron en dicho pueblo.
Mustrense muy agradecidos tambin al
capitn Mr. O. wat Ttronshend.
La compafia G. reeres a Cavar, doads
est destacada, el domingo a primera hora.
El pas de las cosas grandes
Un enrloto se ha entretenido en formar
una estadstica de las cosas colosales aue se
encuentran en loa Estados Unidos.
El ideal de los americanos es hacer Eran
de, a la Inversa del de los europeos.
En electricidad fitrnra en crimar trmlnO.
la estacin central de Watarslde, cuya poten
cia ea ae ) 35,ooo caballos en corriente triple da
e.000 voltios. En los almacenes de esta esta estacin
cin estacin hay constantemente 10.000 toneladas da
hulla,
En Los Angeles (California) existe nna
trasmisin de energa elctrica ae 33 000 vol voltios,
tios, voltios, que recorrer 130 klimetras. La fueraa
que eso significa puede calentarse eo& solo de decir
cir decir qae nna tensin de 1 500 voltios ea mortal.
Una locomotora del ferrocarril del Laso
Erle pesa 117 toneladas y tiene 330 metros cua cuadrados
drados cuadrados de superficie.
La estacin de Bastan es la mayor del
mondo. Consta de aos pisos 7 23 vas al nivel
asi bubio.
El ferrocarril del Minnesota rosea nn
hall en qns encierra en vagones de elen to toneladas
neladas toneladas 40,1 00 de mineral de aeero.
Uno de toe gasmetros de Hueva York mi
de 60 metros de altura, y contiene 690.000 c-
bloos de gas para el alumbrado.
JGn arquitectura deseuella el Bjard Ex
changa bulidlng, de Hueva York, con sus
3 paos y 89 metros de altura, qv u6 levan
tado en nn alia.
En la actualidad se constru? e nna toleta
de siete palos, qae medir 3 S00 metroa cua
drados de superficie en velmen- y desplatar
10 000.
Mercado de New York
OOTIZACIOIIES DEL DIA
Arenques abiertas..
8
WH
H
7.25
6 80
1.85
1.40
2 55
3 55
1.65
3.90
3.35
3 15
10K
9 85
9.66
9.45
1 5
8 20
Bacalao americano
- ingls......
Cebollas sueltas en barriles. ......
Cerveaa Safo, botallaa blancas..
verdes...
Chcharos .................
Duelas nnevas .para axear..
miel........
Habichnelaa coloradas B
pequeas.. .....
Harina La Tumbadora
mala en en barriles. ........
en sacos....
Jamones Crux Roja
lirosme carleas lotes 200 eajaa
dem dem id 500 Idem
Idem r. Idem- id 1000 Idem
Lux Diamante..
Manteca Trea Castillos terzn..
Idem -Idem eajaa 4.24
Mantequilla corriente.
9.20
13
IX
VIH
13
14
SO
18K
11
35
di
rapas tamao corriente...
Pescada americana. .......
Qaesos Y. A
Ilem Patagrae. ......... .....
Tocino penquitaa
Salchichn nmero 1.. ........
aw 2.....
Velas ssbo blando. ...............
vino tinto barrica..,.,..,.,......
Vino tintH bftrx!eajf

, ... ....

nnerminio Diaxr Navarrof abogado y
yy notario, con bufete en San Juan,
Fortalexa 33.

ra)

ootor Rafael del Valle, Fortaleza

irn Depsito de calzado de Arturo E.
iDax 7 Ca Artculos para caballeros.

Medias, corbatas, paraguas. Artculos
viaje. AreciDO, jriaza rnncipai.

zcano 7 Ca Comerciantes importa.

Washburn, Crosby C?
GOLD DEDAL FLCUH
LA PUERTORRIQUEA
MINK2SAPOLIS, MINN.
HARINA DE TRIGO
WASHBURN-GROSBYS
PATENTE EXTRA
GOLD MML
LA PUERTORRIQUERA
AUZJQR HARINA DE AMRICA
Uniforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Juan
Angel Acosta Quintero
Abogado y Hotnrio
Posea, Fmsrto Eico
2ES 0
ce

n ..M

jtz;---z -cjtw f -.. Ljar Saaarf

A.

mrica

jua America neiorm;

TBAT "IT MSieSTB JMCS
Calle de Cristbal Coln y Pizarro. ARECIBO. Altos f bajos

-i

Hospedaje un da 80 ctvos. Almuerzo comida de uno acatf o platos SO ctYS
En los bajos. Servicio a la carta.
Sti tjfco Cipriano Alfares.

t-r i rifr-
ce
Doa Gracia Mi cheli avisa
la, que tiene establecida bu casa
ce, calle de Pujis, altos de la
donde hallarn mesa servida la
cas, y baos de ducha gratis para

EL

Berriclo esmerado. Precios mdicos.
Ponce, Septiembre lo de 1901.
THB ft'liW 1 lilil M CARIBBBAN STB AMSniP 0
Regular Steamer Service between New York and PortoRico

M. F. PRINCE & Co. BAMON CORTADA & Co.
102 Wall Street New York. Pone, Puerto Rico.
San Juan. J. Ochoa y Hermano Arroyo. A. Hartmann iy.C?
Arecibo G. Ledesma y C Humacao Antonio Boig
Aguadilla Sclmabel y Cf Fajardo L. M. Cintron.
May ages Moral y C? Viequea Jos Peaado Benitcl
Guayanilla, c. Cornuck Brother.

b

ingel Suarex, fabricante importador

de sombreros. Fortalexa 36, almacn San
Francisoo 93.

16.
O X IB O
dores exportadores de mercancas.
Plaza Principal, Arecibo. P. R.
de

pirianuel Silva, comerciante. Provisio Provisio-yyynea
yyynea Provisio-yyynea 7 frutos del pas. Pava 10 Are Arecibo,
cibo, Arecibo, P. R.

aaai
oaa4 EaBSBBaai

g j tffjM

1? 3HS 2Lq

1

HOGAR

sus parroquianos y amigos do la i-

de huspedes EL HOGAR, en Pon-

casa de la Sucesin Pujis, no 14,

carta habita ciones cmodas y f rea-

los parroquianos.

aa



Pn j f",""l!,"i f fn
SJ J

Notas do Espaa
Contra el clera
va vnVfaBMA -i .fin mntlvn da ezten-

OESTE CA

isst'fLsea fEEL 7

Abierto el lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comunicacin
nicacin Comunicacin rpida por loa carros elctricos y los elevados.
CERCA AL PARQUE CENTRAL
Jiiiito al Museo de Ilistorl 13 zi tur al
Alojamiento do primer orden para familias,
JPrecios razonables,

urora Marn.
PROPIETARIA.

LOS

Comerlo, Jallo 12 de 1903.
Sefior don Siffj B. Palmer, Presidente
del Cuerpo Directivo del partidlo faderal.
Sefior:
Plceme comunicar a usted que el Coro li
de mi pretldenela en sesla eslebrda eon eata
ecxia ha elegido los delegados que han de re representarle
presentarle representarle en la Alambica di la coiectlvlad
que tendr efecto el 20 del corriente.
Cmpleme tambin manlik&r a usted que
1a corporacin referida opina qae esa Directo Directorio
rio Directorio debe tranif rlr para el da qalnaa de Agos Agosto
to Agosto prximo la celebracin de la Asamblea del
partido, Bsa tu parecer en los ifgalentes
fundamentos:
La Asamblea tendr efecto a peticin de
distinguidos prominentes correligionarios
quienes solicitarn quesear, resueltos en ella
problemas que ex'gen largo estudio y profun profunda
da profunda meditacin.
A los representantes de los comits no ser
posible en los oortos das da una tola semana
hacer, en todos sns aspectos, estudio detenido
de la sltuoeln actual, ni bautlsar nuevamente
a la hueste gloriosa con aguas que pueden ser
las del Jordn da la felicidad y de la giorla 6
las del mar negro de la desgracia y da la
muerte.
Los delegados, responsables anta la histo historia,
ria, historia, ante la patria y ante Dios en estos momea momea-toe
toe momea-toe solemnes en que se juega el porvenir de la
tierra en que nacimos, o -querrn en ojho
DIA3 resolver la crisis suprema que sera c
o fuente de vida, paro que puede ser la derro
ta final del ejrcito que hoy combata f renta a
todos ios despotismos y a todas las concupis concupiscencias.
cencias. concupiscencias. Conviene que ala Asamblea concurran los
representantes oon un oto mvil, Iluminados
por uoa sota Idea grande y redentora. La sa salud
lud salud del pas exige que no resulten discrepan
clas y tlrantaees que a entorpecer vengan
nuestra labor en bien de los stgradc Intere Interesas
sas Interesas da la patria.

Q ja precedan a la Asamblea reuniones de
delegados en las cabeceras de distritos ; que
haya cambio de impresiones, para que pueda
haber maduras de jlelo, acierto en las reso resoluciones
luciones resoluciones y sabia y prudente decisin final que
nos hsgs, si cabe, mas fuertes, mas robustos,
mas grandes para seguir lidiando, hoy como
ayer y con mas bros que ayer, por la causa
bendita de la libertad y el derecho.
Eite Gamit comprenda y justifica la Im Impaciencia
paciencia Impaciencia de los patriotas de Maysgax que
quieren sanear la atmif era y salvar a todo
tranee a la tierra lnir.lt en que nacimos de la
postraci y de la muerta. Y este comit les
saluda con afecto Intenssimo, eon entusiasta
y profunda admiracin. Peto piensa que en
ocho das no es posible resolver el problema
piaateaio de cuya resolucin depende la sasr-tedelpiit-
En ocho das no podramos llegar al eon
vencimiento de que, decretada la d'sdluoln
del partido fsieral, habr de surgir glorioso
del sepulcro el Jesi de la victoria.
Htya tiempo para le9r en el libro del por por-vsnir;
vsnir; por-vsnir; haja tiempo para qae los delegados
cambian Impresiones en cmeatlngs parciales;
haya tiempo para que a la Aiamblaa ganeral
'vaya, una como Dios, la Idea qua ha de llevar
nos al-triunfa redentor, ogase la palabra,
aquiltase el pansamlento de todos los patrio
tas Intelectuales de la colectividad; plsese
la oplula de los correligionarios; esperemos
que llegue el coasajo, la vji autorlsala y elo elocuente
cuente elocuente del ieader dal partido, de eu ilustre
f andador; dganos l que piensa de los sucesos
qae ie desarrollan en 21 pas y aeuerde la
Asamblea, qu rumbo debemos seguir para
bien de la patria.
Eita Gamit, sefior Presidente, asegura &
uttad que respetar alampre las decisiones de
ese aitj euarp) directivo ai qia rinde el home homenaje
naje homenaje de au simpata y de su adhesin, y que
acatar y cumplir sus acuerdos cierto da q ie
los Inspira en ei bien da la colectividad cuyos
destinos tan acertadamente rige.
Di ustsd, afectuosamente,
Celestino Prez,
Presidente dei Comit local.

ESTADOS UNIDOS

En la Guayra
Un al Departamento ae la Guerra se ha
recibido un informe oficial declarando que el
caonero cMarleta se encuentra en el puerto
de la Guayra.
Orden de marcha
El mircoles pasado ei cMarleta que esta estaba
ba estaba en Santo Domingo recibi orden es unirse
a los dems buques norteamericanos surtos en
la Oaayra.
Mr. Chair
El general Chi a recibe mandato de voP
vsr a loa Eitadoa Unidos.
Probablemente al retordo del jtfa de las
tropas americanas en el archipilago tendr
lugar en Septiembre.
El general Ohi Uae permanece todo este
tiempo en al archipilago, para organlsar el
embarque de las tropas ae regreso a los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Tambin tlsna a su cargo auxiliar la cons constitucin
titucin constitucin del gobierno civil.
Mr. Taft
El presidente Boosevelt ha dado rdenes
terminantes a Mr. Taft, ordenndole que insta
ta en au demanda de una orden de S. t. Lsn
XIII exlglenao a las Ordenes religiosas esta,
biecldas en Filipinas el abandono de aquel
pas.
La orden dsl presidente expresa tambin,
que el gobernador Taft no salga de liorna sin
haber utgado a un acuerdo con el Papa.
. 8a dlceque el presiaenle est decidido a
tsrminar esta cuestin y qua no permitir quo
regrese ei gobernador Taft sin habar antea re resuelto
suelto resuelto el problema

iSF basaS tJtjf"" CZIs fJZL J-

fJOLOSAB X IBBCTAS)

Jnllo 15.
Ge ha dedicado sns ceupaeloses en el ra ramo
mo ramo da correes, nuestro amigo Ysnslto ppen ppen-helmsr,
helmsr, ppen-helmsr, completamente reitabiec!do de la en enfermedad
fermedad enfermedad que ha sufrido.
La Directiva del Casino de esta ciudad ha
acordado celebrar un baile de scsladad el da
10 dal contente mer, qua proasta quedar su su-mamante
mamante su-mamante Incido.
Nos ha autttdo on amigo da esta ciudad
nsa caita de Waihlcgton en ja cual a adelan adelantan
tan adelantan la noticia deque varias Coritas dalas
que prestaron txstcants paralsgresar en ei ra
rao ce correos, sern nombradas.
Han sido cundes en la sala da socorros los
Individuos EsUel Paoit de una herida psne psne-transe
transe psne-transe de proio.tieo reaetvao Juan Va1ci
ti jo Hodilgues, pioeaoente da Guejanliia, da
hermas ha cienos tico grave.

Aumenta cada da el entusiasmo en los fe
dorales de esta ciudad para concurrir la

iamoiea atu v j presenciar ios interesantes
debatas que en ella han de entablarse.
La juventud de ambos sexos espera llena
de jolio el bae que se eeiebrar en el eaalno
el sbado 19 del corriente.
Nuestro Comit local ha nombrado como
delegados la Asamblea del 20 ios licencia licenciados
dos licenciados don Aogel Acosta Quintero y don Luis
L'.orens Torres. Felicitamos al comit por su
aclsrto.
Han sido dados de alta, por curacin de
las heridas que sufrieran, los lndlvidnos Me Ment
nt Ment el Maldonado, Iiifael Aponte, Mara Marti Martines
nes Martines y J uan Crus. At lo participa al juxgado
el doctor Aguerrevere en partes del da de hoy.
El Inspector de Sanidad don Aogel Eche Echevarra
varra Echevarra descubri en una Importante casa de
comercio de la playa varios tercloe de bacalao y
barrllea de arenques en eitado de descompo descomposicin,
sicin, descomposicin, proeedlndose enseguida a quemar los
mencionados artculos.
En la asamblea local celebrada por los fe federales
derales federales de Juana Dias el domlogo prximo
pasado fueron electos como Delegados ios en entusiastas
tusiastas entusiastas correligionarios don Toms Cspedes
y don Carlos Daz.
Ademas da los Delegados del Comit, con concurrirn
currirn concurrirn a la Asamblea del 20 los prestigiosos
federales don Guillermo Schuck, don Jos Bi Bi-mn
mn Bi-mn Bicerra y den Eoganlo Attol. Los dos
primeros van en au calidad de miembros 'del
Comit Directivo y el ttf.r Aitol como direc director
tor director de Ei Porvenir.
Ss opina en esta ciudad que aquellos pue puebles
bles puebles que por circunstancias especiales ro pu pudiesen
diesen pudiesen enviar representacin propia la Asam Asamblea,
blea, Asamblea, deben, al remitir las credenciales en
blanco a San Juan, manifestar su opinin so sobre
bre sobre ios asuntos que han da tratarse, evitndose
de este modo que sean representados por De Delegados
legados Delegados de opinin contraria.
Casi todas las noches sa retine i finmiii

de ettrjis para tratar de las que si. celebrarn
en esta ciudad el oa 35 del que cursa en eon
numeracin del arribo de los americanos a
eits playas.
Circulan hojas sueltas Invitando para una
reunin en los salones del Club Federal mafia mafia-aa
aa mafia-aa es la cual loe Daiegadoa atfiorea Acoata y
Lloraos cambiarn Impresiones eon sus repre representados.
sentados. representados.
Anoche varios individuos en cocha se ocu ocupaban
paban ocupaban de eacandailsar molestando a loa dema
vecinos. Concluyeron su paseo sin situpe-cimiento.

Eafael Palacio Rodrleaez
y Sandalio Torres Monge
ABOGADOS
61 San Francisco 61 (Segundo piso)
Telfonos crneres 210 y 145,

uuibiuu c u j i w -derae
con gran rapldes el clera morbo por to todo
do todo el sur de Risla, ha dispuesta que en todo

medidea enirontanirini todas las proceden

cias de aquel Imperio.

Cuestin religiosa
Tiaana a r.AvlA dlnnn ana el TJresl-

dente del Cmeeio de Ministros, estrechado por
i ...fMn f..

tui eompansroa, se mBir cu mu...
vorable a que se plantee la cuestin religiosa.
La entrega de Loiza
El 30 de Junio se reunieron 12 de los eon eon-cejtlea
cejtlea eon-cejtlea qua formaban el Ayuntamiento de Loi Loi-sa
sa Loi-sa y fueron nombrados por unanimidad para
verificar la entrega al de Rio grande, los ssfic ssfic-res
res ssfic-res don Jacinto Morales, don Juan Ciur y
y don Octavio Garca Salgado.
A las 9 del 1q de los corrientes la comisin
receptora compuesta de los seflores don Jos
Boman Das, don Pedro Bolg y don Manuel
Pimentel ie person en la casa municipal y se
procedi a la entrega de todos los bienes in inmuebles,
muebles, inmuebles, muebles y crditos bajo inven inventarlo
tarlo inventarlo en la f arma siguiente:
CREDITOS PASIVOS
Absolutamente ninguno.
METAr.T'fi V nRRDITOS AOT1VOS

Existencia en caja 2 273 50
Por lo que falta por recibir de la
- contribucin del presente ao
econmico 459 81
Por lo que ha de corresponder en
el 4o trimestre por el impuesto
de licores y tabacos 500 00
Por deudores de los sfios 1897 al
900 2.040.00
Por arrendamiento del ancn en
Qel presente i). 25 00
Por depsito procedente de carni carnicera
cera carnicera 67.00
9 5 365 71
BIENES INMUEBLES
Casa munlclp! &.. & ,. 3 4 240 00
BIENES MUEBLES
Ciballds para el servicio de baga baga-Jes
Jes baga-Jes &,& 695 15
10 300 88
Eo el relimo acto la comisin de la Junta
escolar de Loiia hito entrega a la de Rio G an anda
da anda de la documentacin etc. y dala suma de
$29 16 centavos como existencia en caja, que quedando
dando quedando pendientes de cobro la suma de $73 97
centavos y estando cubiertas tolas las atencio atenciones
nes atenciones del presente afii, sin qua haya deudas pa pasivas
sivas pasivas de ninguna ciase.
No hubo la menor dificultad dn la entre
ga, pues ambas comisiones se componan de
caballeroi que saben cumplir con sus deberes
y llenar las formas sociales.
At, en esa sttuaeta flotante estn casi
todoa loa municipios que sa anexan porque son
federales y se pens debilitar a nuestro parti partido
do partido con medHa tan absurda.
Lolsa, el pueblo mas rico de la isla pierde
su personalidad; pero al menos pasa a ser ba barrio
rrio barrio de otro que tambin sus hombres saben
conservar su dignidad.

Ayuntamiento de Arecibo
Para qua se vea la injusticia eon que un
perlllco republicano de Arecibo ataca la
corporacin municipal de aquella eludad, pu publicamos
blicamos publicamos continuacin el extracto de la 11
quldacin del presupuesto de 1901 a 1903.
Ei el mayor ments que puede darse los
calumniadores de aquel municipio.
SECCIK 1$ GASTOS.
Gastos exclusivos del ejercicio.... $ 41.668.06
Obligaciones dal personal, pendien pendientes
tes pendientes de pago en 30 de Junio 1902.. $ 4 910.35
II. del Materia', id. id. id.. 19 611 83

Suma... $-24.523 23

Jtal.i, $ 66 210 29

Aumento de gastos por crlltos ex

traordinarios ... 3 2 367 86

Sama."... S 68 578 15

Pagos hechos hasta 30 Junto 1903
Deuda pendiente de psgo..
Gistado de mooi.

43.581 86
4 83S 63
20 157 66

Ienal. 3 68 578.15

SECCIK 2a INORES S.
Ingresos propios del presepaattr $ 36.516

Existencia en caja 30 Junio 1901.. 1106 13

Pendiente de cobro de aos anta-

rio... ................. 28 288 43

Sama............ ...
Aumentos obtenidos en los Ingresos
Suma .. .......
Bajas ocurridas..

29 394 56

3 505 07

$ 63 715 63

3 067 35

Qae3an... $ 65 648.28

Raeandado.i. $ 44.303 35
Pendiente de cobro. si 339 93

Igual.. 9 65 643 28

PartyCicln
Importan los ingresos
Idem los gastos ...

$ 44 303 35
43 581 8

Existencia en caja.... 726 49

De lo consignado resulta: Que el 30 de
Janlo de 1901, deba este Ayuntamiento :
Por personal....... ...... $ 4910.35
Por material.;....... 19 611 83

Sama....... ... 8 24 533.23
Y en So de Junio de 1903 se deba:
Por personal ., $ 1 955 40
Por materia?.. .... 2.883.23

Sama ........ 3 4.838.63
V '.rend i f&vor.... S 19.6S3.60
Tmtfa se deduce do la anterior liquida liquidacin,
cin, liquidacin, que el estaco del Ayuntamiento en 30 de
Junio de 190S, es como sigue
Daude del Aynntamlento. .... 3 4 83S 63
Dsdneiendo la existencia en caja.. 726 49
Qieda reducida lardeada ....... $ 4 112.14
Para cubrirla existe pendiente de
eobro...... : 3 31 339 93
Suponiendo que s'.o se eobre ana quinta
parta de esa cantidad, 6 sea. ..... 3 5 334 93
Siendo la deuda-de i.... ....... 4 11114

Sa tendr una diferencia favor de 3 l 223 84
Lo que por acuardo del Ayntamlento, se
nace pblico por medio del presente, para co co-nnelmianta
nnelmianta co-nnelmianta general. Arecibo, Julio U de
imMeiquiada Ginerio. Vo Bp E! Alcal Alcalde,
de, Alcalde, p, Hxiicy,

dad.

Ofrece su establecimiento de Sastrera y efectos de alta fantasa y gran nove.

Tambin sirve la sascricin de figurines de la mods.
Calle de Raiz Belvis. Caguas, 29 de Mayo de 1902.

Hotel

ce

The

arma

CASA DE HUESPEDES
1 San Jos Nmero. 1, Esquina Tatan
Habitaciones frescas oon vista la baha

Un di de hospdale 1.00

Una cama ." 50
Un catre 25
Pupilage mensual "20.00
Abono comer .......... ... "10.00
Batios gratis a los pasageros
Propietario, Soler y Cq
San Juan, Puerto Rico.

EBdDm

El Ron Viejo de Gatell procede de doble destilacin, lo que lo ha hace
ce hace puro y sin mezcla de materias extraas como lo certifica el Labora Laboratorio
torio Laboratorio Qumico Municipal de San Juan. El pblico lo prefiere otras
marcas, y hay constante existencia en las confiteras, colmados y de dems
ms dems establecimientos acreditados de la ciudad.
depsito general : FEDERICO GATELIr--"-

SUGESQRES DE A. MAYOL k CMPAtllA

Fortaleza 32 .San Juan Puerto Rico

Esta preparacin est recomendada como el mejor, de los espec
fieos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos sa inte integridad
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg C$.
New York. Setiembre 11 de 1901.

FABRICA DE MEDIAS Y GALCETINES
IMS tf. ISATKSMIT
Caguas, P. R.aCalle Nueva

Tejidos de durabilidad garantizada, colores inalterables. No ensucian la piel. Se k
poen punteras extra, reforzadas que evitarn las roturas. La parte elstica del oalcetla
no efie sobre el calzado; defecto general en calcetines corrientes.
Solicite u&ted la inedia y calcetia puertorriqueo; pues cualquier punto de la isl
se remite franco de porte, por correo, alrecibo de su valor en sellos o giros, desde un par ea
adelante.
Por un par medas calcetines extra reforzados 18 cts. Por una docena $2 05
Por un par clase corriente nmeros 7 al 5 1 13 cts- Por mudse a Sl-25
Por un par del naaero 5 al 3 9 cts Por un docena SI 00
Pajas abdominales de punto doble 20 centavos vara segn orden.
fOTA : Para evitar el engao que vienen reamando usureros lin conciencia, ene enemigos
migos enemigos de las industrias del pais, ponemos toda media calcetn nuestra marca de ?
brica.

iiah-F. Vas Ochoteco

ABOGADOS Y NOTARIOS
COn 'ESTUDIO BIEflTO.ErJ LA CIUDAD DE JiUUAGAO

Para loa asuntos notariales se trasladan peridicamente lea
pueblos del Distrito. Kepresentante en Caguas don Lorenzo Gimenel
Garca.

Afinador y compoaitor de piano?, ofrece sus trabajos al pblico
de esta ciudad j comprometindose devolver los pianos su sonido

primitivo de nuevo por usados que essn.

Calle Celis Aguilera, esquina A Baldorioty,



' I
5 :
ji- .e
Julio 16 de 1903
LA DEMOCRACIA
o
t3

DISENTIMOS

Vamos tambin & exponer naeitro parecer
humilde, pero sincero, en el poco meditado
asunto de I disolucin del gran Partido Fe Federal
deral Federal j la formacin de La Unin Puertorri Puertorriquea.
quea. Puertorriquea. Siendo este un paio tan delicado y tras trascendental
cendental trascendental debe, eomo dlee bien La Democra Democracia,
cia, Democracia, procedera coa mu calma a fia de que
luego no remite contraproducente lo que hoy
consideramos un paio triunfal. Loe comits
de la lila deben conocer mfit menoa las batea
del nuevo partido, & fin de que lot Delegados
de antmano sepan lo que can de accgar y
rechaiar en la convencin, sin caer sorpren sorprendidos
didos sorprendidos en la dorada red de la sugestiva oratoria
de lot plcoi de oro que defiendan la fusin.
Mientras que con la rapidez con que sa
ha hecho todo, los comits estn en ayunas,
el pueblo todo lo Ignora y resalta que los Da.
legados qae asistan a la convensln tendrn
qae decidir con arreglo a la impresin momen momentnea
tnea momentnea que produica el que mejor presente sus
teoras sin haber tenido tiempo de someter la
cuestin a un examen detenido.
Por otra parte en la disolucin del partido
federal no vemos esa gran conveniencia an an-titlcamente
titlcamente an-titlcamente ponderad por L Voz de la
Patria, porque detrae de esas nnbea color da
rosa es qae se esconden muchas veces las
grandes tempettales. SI el partido f adera!,
or fuerte y potante como nlrgan partido en
Puerto Rico, no se ha hecho almp&tso a los
poderes, culpa es de la arbitrariedad del Go Gobierno
bierno Gobierno que acepta a los serviles con sacrificio
de lot hombres dignos. Motivos tiene este parti partido
do partido para dirigir loa destinos del pas, porque
l representa lo qae vale y significa 1 patria
puertorr qatt; pero el Gjolerno, qae i.o
batea la introduccin de sus lejes despticas,
necesita an Instrumento apropiado a sns ma maquiavelismos,
quiavelismos, maquiavelismos, y ese Instrumento lo tiene en el
partido republicano,
Njsotros con cualquier nombre qae mili militemos
temos militemos en la vida po Me no habremos de ser servir
vir servir a la mala del Gobierno, y ele-apre se seremos
remos seremos incompatibles con el poder llamndonos
federales 6 unionistas, mientras no llegue a
Santa Catalina nc hombre honrado, impar impar-clal
clal impar-clal y justiciero. Si llegara hoy mismo, hoy
mismo llamndonos federales oenparemos el
pasito a qae tomos acreedores ; pero mientras
la poltroaa da los gobernadores est hurfana
de un carcter ategro, perm&necer Puerto
Ulco hurfano da justicia.
No es la cuestin da nombra !o qae en envuelve
vuelve envuelve la prosperidad da un partido ; son los
procedimientos jastos, las doctrinas sacas y
las accionas dignas los atractivos qie tienen
las agrupadenes poltleas j y si el hoy partido
federal ha de llamara mafiana Unin puer puertorriquea,
torriquea, puertorriquea, sin variar sus procedimientos do-
1 Directorio
Como en la convocatoria dirigida por el
Directorio a los Comits de la isla no se hace
njrencla a sustituciones de delegados, debe
aclararse ese punto.
Como se trata de una Asamblea excepcio excepcional,
nal, excepcional, en ia que ha de tratarse de la disolucin
el pattiau, nosotros opl&amor, que no deben
admitirse sustltuclonnet; que cada Comit da da-fea
fea da-fea enviar sos delegados, para qae estn all
representadas la opinin de cada pueblo. Paes
ae lo contrario podra darse el caso de esas
tuitituctonet qua tnalen cubrirse a ltima ho hora,
ra, hora, reeajesen en personas ce opinin contra contraria
ria contraria a ia e pueblo que representen.
Sernos, pues, a opinin que cada Comit
debe euvlar representacin propia, el qae at
no lo hiciera no la tandiia en la Asamblea.
Treinta ytres comits
El agente poitleo de Mr Hant en eso de
U disolucin del partido federa), 6 sea don Ri Ricardo
cardo Ricardo NQaJ, por todos los pueblos que pasa
Va hactenao rodar ana bola fenomenal.
Dice, mpj serlo, que treinta y tres comits
fcdzrahi le han cfrecldo separarse da nuestro
partido si en la Asamblea no se vota la disolu disolucin
cin disolucin Y que su partido nacer rigoroso, pues sa
ancontrara Q ia noche a la mafiana con eaos
treinta j tres comits constituidos.
decir, que el grvpet,to esa es de Matlen Matlen-to,
to, Matlen-to, Nadal j Ca uo euem con ms gentes qae
lot lucautot que puedan petcar en el partido
federal.
I Pero qc tontlno es el sefior iadal 1
1 partiao aeral ha dado pruebas siempre
ua dltuip lna 7 a j los miamos que, erg Cit Citaos
aos Citaos son la creencia de que unindonos a Ma Ma-tiento
tiento Ma-tiento j a Ns.dai ja etia hsena la unin de la
umlo puertorriquea aean partidarios da la
QiioiuciOa, no haran otr cea qae acatar el
toto tobsrano de la Atambiea
Nj dudamos que algunos por miedo ala
tstaca de los caa repuoileanoa, porqae ja
ettfc cantados ae no petcar aiga destlniho,
puedan irte con ese raqutico simulacro de
partlact pero treinta j trea comits I
SI tara audaiua ei teir Ndi I
Delegados aja Asamblea
PONCE
El Comit federal da i ciudad de Ponce
haeieetao, por unanimidad, para qae te re-
pretexten en la Asamblea, a nuestro queridos
amigos lea abegados don Lnls Ltorens Torres
T don Atgsi Acuita Quintero.
Tamuin atlttlrn por derecho propio los
miseorea del Gmelo Directivo, resiaents en
aqun ilalad, con Ujlliermo Schutk, don
Lula Porxala Dila, licenciado aun Jot R
Btcerra j den Carlos Cas&aova, ati como los
oirectDres de JJ ror venir j E, Da: lo.
YEGA BAJA
CjEQli deVtga baJa ha elegido dele dele-E&dcs,
E&dcs, dele-E&dcs, ai doctor den Miguel Gudler y Al pro pro-oior
oior pro-oior Con Miguel Uidriguaa S;erra.
CAGUAS
De etta eludad aautira.i,t
Djn MuQetto Sola, porderecho propio, co codo
do codo aamcro del Conteju Directiva.
Don MartaLO Abril, per derecho propio,
temo Diitctur oe La Lemocbacia.
D;n Marcelino toia j oou Npomuceno
F.craa, uu-u deitgoaws uti Cjuili .ocal.
Y den Carlea uei Turo Fernandas, como
uei?giQo el Cjmii local de Trujlilo alto.
JUANA DIAZ
E. Camll de Jua.ua-Dlaa ha elegido a los
iiujrei aon Tornea ceipaaes j don Canos vixi.
GURARO
Kt de Garabo nomora a don Caleittno Mo-
i j a aon woan uamon ya n nes.
'ara curar un Elesffsriatlo
en nn ata tome las FASTJLLiliAa LAXAN-
S D12 BEUMO-QD1JMUMA. Kl boticario
le devolver ai dinero ai no aa curaa La firma

I bles, sea en buena hora ; tone el 'nombre qae

quiera con tai que uu a iuiuvuou uo uwu-
eas tradiciones; pero si por el eontrarlo, ha de
variar el derrotero seguido, si ha de eaer en
al feo vicio de las bajezas y las adulaciones,
atco medio da Ir al poder hoy, la metamr metamr-foili
foili metamr-foili ser f anesta para el partido que prefiere
la oposicin digna al encumbramiento deshon deshonroso.
roso. deshonroso. Y. ya lo hemos dicho; si para ir al podar
ee necesario despojarnos de la dlgnldadqu sa
pretenda con la nln pnertorrlqutfi? Aca Acaso
so Acaso vivir en torrante consorcio con loa dspotas
de arriba? Eio, nunca.' Eio no lo consentir
el pafs de ningn modo ; para eso es preferi preferible
ble preferible qae sigamos llamndonos federales, mien mientras
tras mientras tl astro del derecho no maestra su fas en
los horizontes de la patria.
Con esto hemos intentado demostrar qua la
disolucin del partido no aclara el horizonte
da su porvenir, sin sacrificar su aureolada dig dignidad
nidad dignidad y de grande zt.
Por otra parte, vemos muy effmera, mo momentneo
mentneo momentneo y problemtico el contingente t un un-rico
rico un-rico que engrosar las filas del nuevo partido;
poique, si bien es verdad que han da sumarse
ai principio nombres importantes de la disi disidencia
dencia disidencia republicana, no se ha tenido en cuanta
los desprendimientos que ocurrirn entre los
descontentos de la Unin.
8.bido ai ana al ocurrir esas supremas me-
itmAr?mit. xiita nn interregno breva donde
entran en dispersin las huestes polticas en
actitud de elegir nuevos rumbos, y en ese mo momento
mento momento peligroso pueden ocurrir grandes que quebrantos
brantos quebrantos en las filas qae hoy estn admirable admirablemente
mente admirablemente organizadas.
Ene pas, idealista por naturaleza, ha da
ver con malos ojos qua sa sacrifique el nombre
del partido para dar entrada a unos cuantos
ilustres descontentos con detrimento, sabe
Dios, do las magnficas doctrinas sustentadas
durante un largo y agitado pei jdo da vida
activa.
Si esos importantes miembros desprendi desprendidos
dos desprendidos del partido republicano, quieren venir al
partido de la dignidad, por qu no lo hacen
franca y abiertamente a los ojos del pas?
Por qo han de exigir el sacrificio del nombre
para cumplir un deber da patriotismo?
:3, no podemos ettar conformes con la
unin, convencidos como estamos da sos ic
tiles asultados.
Sa estos momentos en que las huestes fe federales
derales federales sa alistan para la przlma campaa, es
eso una granada mortfera lanzada en medio
del campo.
Aguardemos.
Renato Darsey.
Aspirantes Delegados
Ya tasen naettros correligionarios que
entre el doctor del Valle j Snchaa Morales
queran "birlarle la novia de los 5.0C0 donara a
Federico Dgetau.
Paro ste se present al Congreso y pidi
que de.kaba continuar en ese puette loa cna cna-tro
tro cna-tro fi,s quu, aega dice, la sttla el bil Fo Fort
rt Fort kar.
Dagetau no ha tenido en cuenta que ese
es un cargo de eleccin popular, que en
Noviembre nabr elecciones en esta lsiai y
qae el partido sderal tiene derecho a elegir
Cjmltlonado.
Es curioso ver. como el amigo intimo de
Dsgetau, Paco del Valle, ha querido aarie el
golpe.
Mucho dudamos que el fracasado Secreta Secretario
rio Secretario del Interior logre los favores ae Daleinea.
,o & irHnta ion eatos reDubllcacotl Hasta
los amiiou ntimos se arrebatan unot a ctros el
turrn de la Duca.
anifestacip
Juncos, Julio 15 de 1803.
Sr. Director de La. Democracia.
Cagaas.
Mn st fiar mo y amigo: Me cempiaxcoen
enviarle attas lneas, para que las publlqae en
su Ilustrado peridico, por lo cual le anticipa
las gracias su atto. amigo y s. a.
Manuel Barreras,
tt 4 u Ha flfirnrado en el nartldn renu-
un nniarosoa mviles ote lmoulsan a
abandonar dichas filas, tomando una actitud
gena a toda ciase u
az
uan
3
(De nuestro corresponsal)
TT. lucido & eata ciudad Mr. Chat V jote,
nombrado reclentementa para el Juigado de
Eiosra:r es b en accgiao por toaos ioa
. a -M
elementos socltes, pues viene preseaiuo ue
km wn iilmm t f irmai.
Nj tenemos qua desearle aciertos porqae
a m nlAt i sa. t.artarlriS-
Mf v iota ac8.b& da Imnoner mil das de
nrisln a nn indiTlduo da palme anteceden-
tas, por haber provcaos a un uiaiiHsiuuu uiaiiHsiuuu-trimoaioda
trimoaioda uiaiiHsiuuu-trimoaioda toieila DobUcin y amenasar a la
sin ra con un revover.
Jallc 15.
ha. cQQcado Ei Pas.
Xj .44 r
QiitA. nreia nn wm dulueii cu kuuu
diai, pues ae ha declarado esa empresa en
V j I V a firtlfll.
11 irnos odo decir que en lugar de ese pe
ridico, se panucara ctro con uiuu ik
Mfi.nd mmri. ai ialeio da la cauta seguida
...i., .iiin. incitititii cor ont di las causas
buuita c" r
que se iniciaron en el mes de Majo. Sjn"a.bo-
gados aa ios acusaaos iob cbuiiu.wu
minio u.aiiiaiarroi uuuv jio
Desda haca macho tiempo gota da gran
crdito la iaurtca aa ncors x-uu wuj.
Hoj es la arorlta del pblico, pues sas licores
son los mejores qae ea facrican.
Etta fbrica es especial en la confeccin
nn nm nireu aon excelentes.
piin rnitr. mRi TrclT as el aue se cone
en todas las mesas de loa hotelaa y casas par
tlcularea.
fl stordon Jallo Eiparoni ha salido
para ia isla en propaganda del peridico 2
Carnaval. Lleva tambin la repretesUcla

D

EsparolinI visitar primeramente los pa
blos de Carom, Fajardo, Hamacao y Caguas.
Es seguro que presentar su candidatura
para. Representante en Washington por Puer Puer-to
to Puer-to Rico, el doctor Franelseo del Valle.
LA ESPAftOLA. Fonda y posada con
vista al mar prxima la estacin del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tetuan el y 63.
Ofrece eata easa las mejores comodida comodidades
des comodidades para el pasajero. Comida a la carta 6 como
convenga a precies mdicos.
Habitaciones frescas y bien ventiladas y
baos.
Hospedajes y abonos, precios convencio

nales.
El sefior don Luis Snchez Morales ha de-
afattdn d nreaentar su candidatura tiara ra.
crasantanta en Wathiston por Pasrto Biso.
Snchez Morales ha sido nombrado repre-
linitntA cr&narfti as ia comoimi as ie?arai
La New Yoik con un sueldo anual de ouatro
mil dollars.
Al dar cuenta de la operacin hecha a don
Miguel Bamlrez, omitimos los nombres del
docter Ordeas y el practicante Crdova qae
ayudaron a la operacin.
LA NUEVA CENTRAL, de Andrs Pl.
Dulcera, confitera y repostara. San
Francisco 77. Se sirven toda ciase da encar encargos
gos encargos en dicho ramo. San Juan, Puerto Rico.
Telfono: 157.
Hemos probado el vino marca Marqus
de Riscal, de 1 acreditada bodega de El
ciego, de Atava. Podemos garantizar que
este vino resulta exquisito por su excelente
calidad y buen gusto.
Da esta casa son agentes generales en
Puerto Rico, los jeores Balatqulaes y Ca, de
San Joan.
FARMACIA AMERICANA. Fortaleza.
28. Han Juan Paerto Klco. Medicinas de Pa
tenta y drogas, artculos da tocador instru instrumentos
mentos instrumentos de (Jiruja precios sumamente bara
tea.
Sisr&D. sa nos acesrura. el sear Difiratau v
o a
usnxaiex actual representante ae x-ueno-xuco i
en Wathtogton, ha comeguldo que su puesto J
no sai auttiiulo en estas elecciones v s en I
las de 1,904.
Sa asegura qae un empleado de la aduana
ha sido declarado cesante a cansa da ciertas
informalidades en su puesto.
Parece qae 18 casas de eomerelo de esta
capital que haban adelantado algunas canti cantidades
dades cantidades como pago a derechos de eos mercan mercancas,
cas, mercancas, perdern el dinero qua tenan dado.
Tambin nos aseguran qae ano de los em
pleados de importancia ha tenido que abonar
afgana cantidad por esta empleado.
T A TlfZ M1T1A la. A W.-n-
nuestros amigos que la favorescan con sus
trbalos. 1 m. d.
ge esperan sais compradores de ganado de
las repblicas dal Sur y Cuba.
Si continua la venta de ganado para el ex
tranjero, noi vamos a ver imposibilitados de
comer carne a causa da lo cara qae sa pondr.
rr7"BECOMENDAMOS nueatros amlgoa
al hotel The Marina, San Jos ng 1, Capital.
T. ac1.rAta.Tf4a de'lna Tflbnna.lsa da Dis
trito de Arecibo, Hamacao y Majsgjs se en
cuentran vacantes.
T.m Am Arifhn aat& mn dlmnt&dii entra
J. w w 0 y
tres persona: don Maximino Ajbar, don Jot
- ww r r
Uernandea ucera j aoja juio u. uiuamm.
Se ategara qae el qae maa probabilidades tie tiene
ne tiene da aer nombrado ea el tenor Figaeras.
Tambin hay mas de cuarenta aspirantes
para las otras que estn vacantes.
THE HELVETIA. 27, Calle de la Oras.
n.n da hnAiRftdAa- Tavhla D' Hote
Aposentos para familias y personas solas. Co-
.. n pnUTna enhlertf). Bifia. Telefono
193. Apartado eorrao 393. Propietario. Pedro
ocmra.
NOTA: Este hotel est a. cargo de una se
orita cagCena
Riaifir na arador da loa ferrocarriles de
Pnerto Rico ser suprimido por economa, des
de este mes.
Esta plata la desempeaba don J aan uueto.
Ha salido cara los Bufias de Gjamo el rico
comerciante ae eeta piaaa don Gamerelndo
Saarei) socio ae ia cata topea viiiamii.
Casa de prstamos
Compra 7
venta de
muebles. San Ju, nmero 45. Presto dine dinero
ro dinero al tipo moderno, sea al cuatro por ciento,
sobre prendas de oro, plata, piedras preclesas
7 objetes de ca quler gnero, qae aean de f
cil realiaaoion en remata juaneo.
Las prendas empeadas en esta casa pue pueden
den pueden sus dueas abonar las cantidades que gus gusten,
ten, gusten, deduciendo intereses ao las cantidades
abonadas. Juno y ae xvu2.
. H. LOPIZ CJEPERO.
fl nncnentrsk enferma de aleda culdaCo ia
respetable srjra defia Mercedes Parrett, es esposa
posa esposa de Pires.
El damlcgo, a iaa ocho de la noche se
unieron matrlmonialmenta ios amigos scfisrlta
Nicolasa Remero 7 Cantero 7 el e x J.t6 a'
cerra, alendo a puertas cerradas en ia lg e.la
de tanturce, concurriendo solo ia familia.
r.x enf rmadad aue viene nadeciendo don
T.tn nmh inei. dm i& droilna. ha a?ravdo
- t A k
su estado en estos u-timos uib. aucuu as aa aa-mmann
mmann aa-mmann vida. 2i atfijr Catabianca ee un
correligionario mu dittlnguldo.
Hi hecho renuncia dal cargo da torrero da
la ltia ae la Mona, nuettro correligionario don
Jalma Vi;astca. aa renuncia ooaaeea a ais
gastos que ha tenido con sas t es.
d7Muebles de todas clases. Uargarida
& Ce, dan Francisco 44. JZJ
Los escosos Travieso, de Blo niedras. sal
drn an la semana niCxlma para los baa da
Coamo. Bttos amigos van a pasar una lampo
1 1 1 -1
raaa en aquat uaaucikxiu.
Machas Harmanas da la Caridad. cin h&n
quedado sin colocacin, embarcaia para Js-
T. ha. alda nesada. b.1 mtfftr Ann A.ii.in
Dfci. la antreza aa ios documentos ana hb
paiuo ati aiiuiii uiusiBti
Muchas reformas ha Introducido en su
sastrera al stfijr don Bosendo Montes.. Dicho
establecimiento ha sido montado a estilo de
ifiuropa.
Mnefaa ha. d!arnats.dn al r ih'fn a! Ir f irma
emitido por al Secretario de Paerto Rico, ret
ncto Sk t& lnTAttirteln da las Sorba.!.
Stgn el Secretario, ion acuiacloccs decU

Gran fbrica de r HOCO LATE, de Falli
Sus productos ha sido premiados con 14
en las principales Exposiciones del mundo.

Unicos AGENTES en e ta isla,
Luia

TIENEN DE
Chocolate vainilla primera
familia
Cacao soluble en 1 ta de 1 libra
Idem puro primera (chorote)
Al p:r mayor se ha:e 1 rebaja consiguiente
I2C

A LOS HACENDADOS

) -.4

ntes de comprar IT

S3

i, n n
If l J
" V2e

se consultar

R. A.
Calle del Cristo 1.

Unico agante de los mejore3 TRAPICHES que se fabrican en loa

Estados Unidos.

wmsss
ii'km leal
IPSSPP

EL GRAN VINO ESPAM

El mejor y ms puro que se
Zjsvt? asAiA tam cLt Lt fsl& ci
Luia
Las botellas que no lleven una
nerse por genuinas.

naniiin?iia

Tblcae'EstlnittIntes-t)lgstlvaa
Cufa a ZeJESByffXa. radicalmente
y sus consecuencias, los colores plldos-cloroal-mancha
Inapetencia Debilidad Palpitaciones Decaimiento
Despiertan el apetito y ayudan la dizesUa.
S3fcealartn el periodo mensual en las oioefcal3
Son I verdadero alimento de ta SANGRB
Curan las dastralgias-Jaquccas-Estrelmlento-Sordera
Fabricadas en U Farmacia VEXRONGA, Ponce, P.
DB VENTA EN TOPAS LAS PARMAC1A3. nT

FABRICA DE
Sucesores de Julio
f OKOE, Fto.-Boo.

tLA PRlDEBA OE LA ISLA EC3 OU GLASE

,, ,, f wi'Wj1""".M "- 7ii-'i'fi'.tltn Tm 1 rm"" lWimi'iiniiM
ywwyiiwwj!;ig ,z:m hu i-'-'""11 rniMtiimun mi m
En este anguo 7 acreditado establedtolento te
trabSos por difciles qua sean en el ramo da coches, i precios aoaoea

ta xnoicGs
EXACTITUD Y ESMERO EN

, iiuhjiii. i I II"T i
jji.iriiTiM"iM'l''ail

fcg l'l f" '"""'L

fc C, Caracas (Venezuela).
medallas demrito, de ore y de plata,
Hermanos (San Juan)
VENTA:
k 50 cts. libra
40 c
60 c nna
75 c nna
en los precios
Julio 11.
sirvan-
MACFIE.
an faa.il, F
importa Puerto-Rico
Pucri tice
Hermanos y Compa
etiqueta igual, no deben te-
3 S
COCHES'
M. Bernard
VILLA nm. 88
LOS TRABAJOS

Sido

V.

i
i
I
ifil I--.'?

.'fi.
ir?
I
1 1 1
f
&
l

i
i
Vi
t. a
i I

F
.j
i ..'i
I
1 i
H.;
1 I
I
i
I i
1 5 i E
'i
t
n
U
M
H
S 1
5 1
r
I 1, t
A 4
f
i i
i i
(
i 1
M
TI 5
i!
!
V:
y :
-i
4

, y, uuuvjs st hall es eds, cajit.

a ki M liiCt b m nmv
uas a jpatiusca jvuticaft



arca

OBDESTIBGD Y

XJn Ttle tirde qu nunca
La polleft da San Juan, icg&a leamos tn
UpraES da iquilla ciudad, ba mprendldo
os eamptCa contra, e! Juego; pro'hU la fi ficha
cha ficha i6!o ha torprandldo dos tras chirlata da
mala maarta, sin dada para Justificar un ves
mai el rsfran qaa dice: la icga slampra rom rompa
pa rompa por lo ms delgado.
Interin lot garitos lajoiot, donde sa crataa
grandai cantidades, fancloaarn tracqalla tracqalla-manta,
manta, tracqalla-manta, Ubre da toda molestia j de todo riesgo.
t Cosas dal mundo I
Para qne esa eampii sea afleas, hasta
cierto panto, creemos que debe reallsarse aln
consideraciones ni distingos de niegan gnero,
midiendo por el mismo rasero a todos los afi aficionados
cionados aficionados a tirar de la oreja a Jjrge.
Sera, no obstante, de resultado mas prc prctico
tico prctico que se reglamentarse el juego en ves de
perseguirlo por mera frmula intilmente.
Con esto y con obligar a los dueos de los
garitos a abrir un registro diarlo en que sa con consigne
signe consigne el nombre de los concurrentes, a fin de
darlos al pblico, se obtendra mayor xito y
disminuira en gran parte ese cncer sosia),
que tan funestas y lamentables eonseeuenelas
produce.
Lo dems es Irse por las ramas, y por ma macho
cho macho que se etfueree la polica, mientras haya
barajas y dinero habr poesa, quiere decir, se
jugar de firme,
Parece que Juan de Pones, el autor de
las BtTlitllias de Et Aguila, quiera optar
a un puesto en el Arepsgo Academia, si es
que la Idea euaja.
Ai efecto, ja eomlensa a ejercer las au augustas
gustas augustas y respetables funcione! de la crtica al
menudeo y pone taehas y reparos a los cuen cuentos
tos cuentos que viene Incertando en El Carnaval
nuestro querido amigo y compaero Gonzlez
Garca.
Dice este Juan da las Vlfiei qne escomo
debiera firmar que los tales cnentos tienen
eolor poltico, eon lo cual no transige, pues ese
Aristarco pequrfiis dosis, te rie aa los peces
y de los cuentos d colores.
El Gobernador
Nos dicen de Sao Juan qaa el G berna berna-dor
dor berna-dor Huntha aplatado su viaja para el da 32.
Pareee que el motivo de asta aplazamien aplazamiento
to aplazamiento es que Mr. Hnnt quiera llevar a los Sitados
nldos la noticia de la disolucin del partido
ederal.
Pero estn verdes.
Eje gstate no sa lo dar Mr. Kunt.
SI todo esa proyecto de unin de R'cardo
Nadal y de Matlenso, no tiene mas objeto que
tenderle nn jmente de plata a Mr. Hunt, ya
puede este Irse a nado.
Crimen horroroso
en
(Da nuestro Corresponsal.)
El martes ocho del corriente, cometise
tn la Playa de este pueblo, un crimen mons monstruoso.
truoso. monstruoso. Manuel Fracqnl, fc muerto de ocho ma machetazos
chetazos machetazos y transportado en nna yola a bas bastante
tante bastante distancia y le arrojaron al mar eon una
piedra atada a los pii.
Pareea que la soga con que fu atada la
piedra, era mas larga que la profundidad del
mar en ai sitio en qu fa arrojada, y el ca cadver
dver cadver A6t desoubxindoie a los tres das,
aa al viernes.
8 tu presuntos autores dal crimen los Indi
videos siguientes : EmMo Bamos, O ivo San San-tlg
tlg San-tlg y un sobrino ae ite, qtlenes estn con
victos, y confeso. Mariano Soto, y un tal
Lai, a quien llaman al Congo, qua estn con convicto
victo convicto solamente.
Ei Juez da Par, seor Aponte y el seor
'Pdrrata, han trabajado aetlvmente las prime primeras
ras primeras diligencias, qu han sido remitidas al fis fiscal
cal fiscal de la Corta da Humaeao.
Et pblico esta satiifteho altamente de la
Conducta aa la polica insular, quien con su
actividad ha prestado grandes servicios a la
justicia.
Ei crimen lia sido tremendo y tremendo
tambin ser el castigo.
Si esos hombres a qnlsncs se acusa, son
Inocentes, que Dios ilumine la conciencia de
los jueces que han de jctgarle y qua pronto
recuperen su libertad perdida i 81 eon cnlpa
bles, compadezcamos a esos desgraciados, so
bre eujas cabetas caer inexorable al peto de
la ley.
HORRIBLE ASESINATO
EN GUAYAHA
' i Telegrama de nuestro Corresponsal )
Anoche fu violentamente asesinado el
cobrador da la casa Amors Hermanos don
Severo Lorenzo.
El crimen contra esa joven, ocurri en el
camino da Arroyo Gaayama.
El cadver de Lorenzo presenta cinco bit bit-lisos
lisos bit-lisos y siete heridas de arma blanca.
La polica Investiga el hecho.
Hov se dar sepultura al desgraciado jo.
van. El comercio, en BiSsl da duelo y de pro protesta,
testa, protesta, cierra sus puertas. .-
Correo detalles.
Revolucin venezolana
" Acosados
Noticias de Curazao anuncian que lia tro tropas
pas tropas del presidente de la repblica son acola acoladas
das acoladas sin cesar y de tal manera per los revolu revolucionarlos
cionarlos revolucionarlos que antes da na mu habr cambia cambiado
do cambiado totalmente la situacin poltica.
En Gurico
Oirs cutleiae dicen qaa el ejrcito dala
revolucin sostuvo un nfi'lo y sangriento
cembate en las cercanas aa Garieo, legran legrando
do legrando cbtaner nna brillantsima victoria.
Golpe audaz
E' general Matos, jtfe supremo de la re revolucin,
volucin, revolucin, ha conseguido cortar la retirada da
las fuerzas qua al presidenta da la repblica
mand con si fin da protejer a Barcelona.
Caracas
La eapltalda Venezuela, con este motivo,
carece de elementos pira resistir nn ataque.
cLl BOBIIQE1. De Targa & Ca 21o
olvidar que esia casa es la qua ms barato
tanda y qua constantemente introduce nuevas
mercancas y artculos da alta novsdad Vis-
fcaei ft,

L JULSife) j ira
Ya lo sabe bonulex G iris: cnetgaa la
plumada una espetera, si qulre agradar
tu nuevo crtico, dediqese Imitarle, soltan soltando
do soltando E viitlllai sin pitea de intari ni de
enjundia.
Na ir por esa camino al Aropago, cierta ciertamente;
mente; ciertamente; pero sa librar dal mosconeo da esa
buen Juan, que siempre que vapor lana sale
trasquilado.
- sto no le preocupa y sigue erre que erre
haciendo gemir y sudar las prensas, eon la
terquedad j la persistencia q ta caraetarlsa
los grafmanos, euyo ni-nero as Infinito.
La prensa adversaria ha dado en la mana
da presentar nuestro partido en completa
desorganiiacln y en inminente peligro de
muerte.
Con esta iladota mentira sa consuela,
su modo, de los desprendimientos que vienen
sueedldndota en el seno de su colectividad;
pero no logra contenerlos.
Ya q aislaran para silos republicanos la
dlaelpllna que une en un solo has, estrecho y
firme, los elementos federales.
Vanse en el espejo que les ofrecen Maya Maya-gss,
gss, Maya-gss, Ponce, Gaayama y an el mismo San
Juan, comparen, 'mediten, juiguen y digan,
despus, con franqueza y sinceridad, si son
capaces de elle sual de ambos partidos es el
desorganizado y el prximo ala desaparicin
y la ruina.
Aguarden un poco y sa convancarn, aun aunque
que aunque les duela, da lo falso y engaoso de sus
pronsticos.
Por lo dems, prosigan con su manoseada
cantilena : El partido federal se hundo 1 I El
partido federal sa desquicia I
Menudo chasco les espera.
De esta hecha los organillos republicanos
van a qaedar desacreditados como profetas.
Es lo que les faltaba : un nuevo descrdito
qua sumar a los Innumerables que pesan sobre
ellos.
GOBTADILLOi
Julio 16.
PtiAJuarJA mtxz
Don Santiago Negroni ha sido
nombrado secretario del juez de
paz de Juana Diaz.
LOS FRAILEO
El gobierno de Washington pi pide
de pide al Vaticano, que vendan
n sus propiedades "los frailea
en Filipinas, se retiren estos del
archipilago. Alega que dichos
frailes son un inconveniente para
la administracin americana.
CHOQUE DE Bancos
El buque de guerra lllonois,
fu Londres representar los
Estados Unidos en las fiestas de
la coronacin, choc ayer con el
Christiana, en el canal ingls,
abrindole una brecha de agua. El
Chrietiana qued flotando, pero
fu anclado inmediatamente y ser
enviado al dique para su jepara jepara-cin.
cin. jepara-cin. SE OPOfJEfi
El comit republicano y las au autoridades
toridades autoridades de justicia, se oponen
al nombramiento de Moreno Cal Cal-dera
dera Cal-dera para abogado del muni municipio.
cipio. municipio.
Egozcue patrocinaba Moreno.
Es proba ole que se calce ese
puesto el hijo de Coll y Tost.
ADSUELTOS
En el juicio de loa socialistas
Zoilo Betancourt, Collazo, Cirino
y Martines Herminio Diaz y Tizol,
eran los defensores.
Diaz Navarro se conforma con
la defensa hecha por Tizol quien
llevaron triunfalmente su casa.
OUEOTO DE UJA PUALADA
Ayer las cuatro y quince de
la tarde, muri en la calle del Co Comercio
mercio Comercio r Cay ey el sujeto Juan
Malo Era de las turbas.
La polica captur al agresor,
quien cometi el homicidio de una
eola pualada.
Vacante la plaza de Secretarlo-contador
da las Maras por renuncia del qua la esem
pifiaba, sa publica por al t-mlno da quince
das, a contar desda esta fecha, para que aque aquellos
llos aquellos qn teegan derecho solicitar 10 hagan
dirigiendo sus solicitudes a esta secretara.
1 lunas pas por Qiebr&dillas al comisio comisionado
nado comisionado dal Interior, Mr. E'IIot acompsfiadode
Mr. Stalle y Rodrigues Ssrra. Ss ocupan da
1: Inspeccia da caminos.
r-.
Vacante nna plaza de auxiliar de Sanidad
en Fajardo eon residencia en el pnebio de la
Calba y sueldo de 9600 anuales se convocan
aspirantes hasta el da 30 dal corriente, diri dirigiendo
giendo dirigiendo sus solicitudes a esta Olena.
Para optar a dicha plaza es necesario po po-saer
saer po-saer titulo da licenciado en Msdleloa y cirujia
aceptado por la junta superior de Sanidad.
n rayo que caj en la casa de Sibastln
Garran. Puerto Bsal, da Cabo Boj o, mat a
una hj da dicho ssfhr. alando a, it hnHn
y ta grara estado.

LA DEMOOBA C &

HsUo puasto en HbrH, po nabar
cumplido la pena que le fi impueta por el
Trlbmal de Distrito de Sn Juan, el socialista
don B21uardo Conde.
Ha embarcado para los Sitados Unidos, el
Lado, don Jo H irnandei Uera.
Et sbalo timo la varilla da uno de los
cohetes qua sa disparaban del club rapulicano
de Mjaga cat sobre al cochi en que iba el
alcalde don Matas Fajarlo, perforndole la
carroza.
Tipos da cambio:
4.84K 2,
60 !ivf 4,85 a so
vista
New-York, S d(v
S i. 89
PAR.
25 O.S D
Espaa, 8 div 23 a vsx, p. s
Hamburgo, 8 div 35 a 3J pg D
En brava empezarn los trabajas para la
construccin de dos casas escuelas en loa pue pueblos
blos pueblos de Tr ujillo-alto y Sin Lorenzo.
-
En el mercado le New York, sa cotiza el
azcar a los siguientes precios :
Centrifugada 3 5.16
Mascabado 2.136
Hoy embarcar para Nueva Yoik el coro coronel
nel coronel Mr. Bill Houghtallog.
Est vacante la plaza de mlico titular
de Morovls dotada con ei haber anual dn SOO
doliars, se hace pblico por espacio de dios
das, a contar desde la facha, a fin de qua los
aspirantes presenten' tfus solicitudes dentro
del trmino sealado
Tambin se encuentran vacantes en Cayey
una plaza de Oficial de Sanidad y otra da au auxiliar,
xiliar, auxiliar, dotada la primera contal sueldo anual
de 900 doliars y la segunda con 720.
La Corte de Distrito d San Juan librara
quisitorla contra Mareos Serrano, en causa por
hurto ; contra Florentino Vaxqusz, en causa
por robo ; y contra Teodoro Virella en causa
por lesiones.
Medicamento da gran recurso en eaios de
sasparades.
Uno de los mas preciosos del arsenal tsra tsra-putleo
putleo tsra-putleo moderno.
El Infrascrito, Mlico Cirujano, Titular
de etta ciudad,
Certifico : Qae hace algunos aos vengo
mando con beneficiosos resultados la Emul Emulsin
sin Emulsin de aceita de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfltos
fosfltos hipo-fosfltos da cal y de sosa denominada de 3cott,
en la facciones dal pecho, terof ulismo, etc.
Q je lo comidero un medicamento de mu muchsimo
chsimo muchsimo valor, y nn gran recurso en cases ver verdaderamente
daderamente verdaderamente desespsradcs, sobre todo en los
nio.
Qae no vacilo en asegurar qua es uno de
los medicamentos mas preciosos del arsenal
teraputico moderno.
Dr. Benito Gaudier,
Mayag z, Puerto Rice.
Para carar no Besfriado
en un da tom U PASTILLAS LAXANTES
DE BE 3MO QUININA. El boticario la de devolver
volver devolver et diaero si no se cura. La firma de
E. W. GROVE sa halla en cada cajlta.
LEONCIO BARREIRO
Cirujano dentista. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios al pbll
eo. Calla de Sal Belvls.
Oagnas, Pto-Eleo.
SSTJot a. del Valle (Fortaleza -71.) Ol Olenas
enas Olenas para la gestin da asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
AlllOn Sa dete alquilar en esta ciudad
V luU CD htbit&cion, una casita sola,
que importe al mas 5, 6, 7 u S do
llars. Informar el empleado da esta imprenj
ta, don Jos Vega Rivera. D.
Jalla ii ES. Illanco Sosa
CONSULTAS, ARREGLOS, ARBITRAGE3
SAN FRANCISCO 91-SAX I CAS H
TELEGRAFO: ANCOSA
DOCTOR J. LORENZO OASALDUO.
Cirujano-Dentista Norte-americano.
Arecibo-Puerto-Bico.
I Dr. Jos Ordonez Goezi
im nmn ttdttt ita
Alien 44 (antes Fortaleza) altos de la S
FARMACIA PATRON
SAN JVJLX, PUEBTO-B1CO
- HORAS DE CONSULTA:
!r De U 4 de 'a tarde los das labo-
rabies.
ll para loa pobres. r
5 Avisos para visitas domicilio:
en la iarmaoia ratron. u
Telfono numero 76. H
ARTICULOS DE BASE BALL Da la
Aeredltftda marca Spaiciiog.
Sollctanse en easa de Conrado Palau: Te Te-tuan
tuan Te-tuan 28, esquina a Tanca, Sn J uan.
Sa envan cttfi.ogoi de 3pald!cz, j i5
sirven pedidos al precio de catlogo.
C. Palau. Representante por toda la isla.
fifia6
KM
Un cable de Muoz
Al cable que pusimos al leader
del partido eeor Mtmoz Kivera
noa contesta hoy manifeatudonoa
que no puede asistir ia Asamblea;
pero que su opinin es contraria
la disolucin y que le telegrafi.
xno3 el resultado de aquella.

n-m-l.-iMET

'1 'em
I loa
FaPores correos amaericaos
SALIDAS PARA NSW YORK

a s ib s ta es-

U U..-UII

2)S rOKCB pK SAN JUAN
Marzo 26
Abril 2
Abril 9
Abril 16
Abril 23
Abril 30
Mayo 7
Mayo 14
Mayo 31
Mayo SS
J Junio 4
Junio 11
Junio 18
Junio 24 .JJ
Julio 3
Julio 9
Julio 16

TAPORE3
Caracas.
Maracaibo.
Philadelphla
Zulla.
Caracas.
Maracaibo.
Philadelphla
Zalla
Caracas.
Maracaibo.
Phadalpliia
Zulla.
Caracas
Maracibo
Philadaipbla
Zulla
Caracas
PABACUKACAO, LA QUAXSA Y PTO. CABELLO

VAPORES
11 Caracas
25 Philadelphla
9 Caracas
23 PhiUdaphla
6 Caracas
20 Philadelphla
4 Caracas

Abril
DE Abril
f Mayo
SAN JUAN Mayo
! Junio
Junio
Julio
Precies: da psale en oro amanease.
Primsra. 'Segunda
Ponca New York-.. $55.. G S5..
San Juan Naw York ,,50.. so..
Ban JuanCuracao n 0
8an Jnan La Guaira ., 20 .. ,,15..
San Juan Puerto Cabello. ,, 23 .. 15..
F&iajas da ida y f uelia : 10 $ da rebaja.
iSos maereada 13 Sos: mitad da precios.
Lo vaporea de sai?. Hae son racomenvia racomenvia-bl
bl racomenvia-bl por a as caaiodldfcdaa especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando da Puerto Biso New Yors
al rededor de 5 dias.
AgnU$ generales: Boulton, BlUs s Dalle?,
ISi Front Si. Kaw York. En Ponce, Morales
y n San Juan, Villar y Ca
FEME, LilT & DO.
Gasas en Mayagiiez y San Juan. )
AGENTES
da Isa siguiente oorapaas de vsporai
Hamburg.
- LA VELQG
Gnova.
ITorSi. and lEiss S. C
New York.
Monson Steamshi'p Lino,
New York.
Serra Stcamship Lino
Iiverpool.
Vapores correos de sobrinos da Herrara
. Habana.
Galveiton.
De lsg siguientes Compaas do Ase
daros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE,
AACHEN es MUNICH.
ASEGROS MAEITIMOS
Norte Germ&nios.
del Board o Underritera of New Ycrk.
ictor riuste
(Sucesor de G. Tinaud)
San Juan tle PaorioBieo
Jojas y brillantes Relojes da t jdas
classs y de la acreditada marca
TINAUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos de
no Ye dad propios para rega 03.
Agente de Eastman Kcdsk & Co
Cmaras y productos fotagricos
Se remiten catlogo
GERTRO BE OOMIS MES.
Y AGENCIA DE 1TEG00I0S
DE CHARDOi & YOHDZl
Oficina, Amor 2. Telfouo uui. 15
Ss gestionan toda clase de as au autos
tos autos judiciales, Notariales, d ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaii contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la lela,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de Segu Segu-ros
ros Segu-ros de Vida EL SOL del Canad
Aciividad. Precios m di coa
I h el s i'St
lmhm
jf s s jt a
' I IBi I i'
OPICIQAOi
Callo de Gautier Benitos

MiMSii0S

Julio 10 de 190S

jiiuiiiiiuiiiuuiUuiiiiiiur.irjiimHiiiituiiiiiitis
" wl
La superioridad de la
Emulsin de Scott es indis indiscutible
cutible indiscutible y se manifiesta ins
tantneainente ante el ob observador
servador observador imparcial en los
puntos siguientes : Primero,
su sabor dulce y agradable;
segundo, sus enrgicas "pro "propiedades"
piedades" "propiedades" en los casos de
caquexia, tuberculosis, ane anemia,
mia, anemia, los infartos glandula glandulares,
res, glandulares, las afecciones seas de
carcter estrumoso, las
afecciones del aparato res respiratorio,
piratorio, respiratorio, el raquitismo, etc.
Tambin en las convalecen convalecencias
cias convalecencias de enfermedades largas
y debilitantes es ua buen
medicamento.
Adems de sus propieda propiedades
des propiedades curativas, la
I
J tc tor 9-J
ra r-2 tr-i wy f,m
m u u sm
1
U 5
debido la bondad de los
elementos que rene, tiene
el "mrito" de que el aceite
de hgado de bacalao, uno
de sus principales compo componentes,
nentes, componentes, est tan bien com combinado
binado combinado y disfrazado su sa sabor
bor sabor que los nios quienes
se prescribe lo toman sin
repugnancia.
Las imitaciones de la
r:
1 Emulsin de Scott sirven
1 para causar daos conside conside-1
1 conside-1 rabies la salud, por tanto
exigir la legtima de Scott,
verdadero "faro de la vida."
2 SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
Z3
sS De vente ca laa DregucrUs y Farmacias.
i5 3 A
LISIA FEEEBA PEL OBSTS
Iliaerarlo de Trsnss y Vapores qca regir
desds el diz, 4 da Bepiembro da 1801.
Salidas ela Captol j Bsyaaia
slniuH4nEaoEts.
Dai laborable!
6.00 M. :
t.n
8.S0 ti
9.45
11.00 o
12.15 Tarde
1.45 it
6.00
7.15
8.30
9.45
11.00
i
t )

12.15 T.
1.S0 tt
3.15
6. 30.
0.15
ii
1 1
ii
ii
2.30
3.30
4.30
5.30
6.15
EMPRE.SA DE COCHES
DE
Esta empresa viaja daads Saa Juia &
Poaco vlca-veraa sia cambiar da coct?3
ni d3 coeiiero ea el trayecto.
Es la empre3a qaa ai 53 rpido haca'cl
Tiaje.
Taiubla fleta coches para loa puebles
Intermedios.
Agencia ca Saa Juan, Hotel Inglaterra.
En Caguas, Adran Prez.
Un Fonce, Los Precios o.
ALEJANDRO BOZZO
Agente Ccmlslonista. Kepresentints
Samptr & Cq New York. A. Besosa &
Ca Comisiones en general. The Liberty
Machine Co New York. Maquinarla y tipos
da imp-enta. Agencia de la Mquiaa de es escribir
cribir escribir Fraoklln.
Maquua perfecta $50 una escribir IS
viste. Agencia del Express, Davea Turne
& Cero pan y New York.
Para informes, SA 51. San Juan P. R
to m. 9avino -Sou Fransico 55
Esta casa montada la europea tlen
nn completo surtido de casimires ogleses j
franceses.
Se hacen trajea la medida, con pron prontitud
titud prontitud y esmero. Precios sumamente mdi mdicos.
cos. mdicos. El marchante que no queda eatisecr'O
cen la prenda, me obligo a hacerla otra
' ..... i i. .M
!Li5 S3Bl5cria,, se ven
do ca la enea da The Alien News,s
Plszs Alfonso XJI nmero 25.

1 1S y lllSo



JL

.MSIWS?!S
LA DEMOCRACIA
JUICIO POR ESTAFA
i
Pasado mafiaca se ver en la Corte de
Distrito de Mavatftss, la causa por estafase
gulda contra don Ramn Irrliarrl, ex Jefe de
la polica y saeretarlo del ayuntamiento de es
ST. .&7. -OAET HJAIT. IPntwto-!
ta ciudad.

0

- I a

1M

Y ana loi Udrilloi dan mantee.

Y lo da ia eapltal aseg aran qne eioi son
disparates da 'o del campo que machas ve ve-ees
ees ve-ees dicen lo qaa saben aunque no sepan lo que
dicen.
El eaio ser 6 no cierto, pero, yo por mi
parte tolo puado asegurar que nuestros joaroa
ion mnj maliciosos y mas lfellei de oojer en
trasmallo que loa famossimos pargoi del puen-
U Verdad es que hay hoy en dia peleadoras
polticos que atiendan al peje y a la plomada,
pero eso no Tale para algunos Jbaros que son
capaces de somera la earnada sin morder el
atzaelo, burlando ese modo la aituela del mas
hbil y experto paseador.
MI abuelo naci en el verde, y, segn me
contaba mi abuela, (q. e. p. d.) era un perfec perfecto
to perfecto astrnomo.
Saba ouando Iba a llover y lo annnelaba
con entera seguridad a sai vecinos it vea el
elelo nublado y a una cabra negra que tena
debajo del eobertlxo de la cata.
Faro el signo para Infalible, qae no man
coba, st ga deca, era que le sudaban ios
dientes y se le paraba el corazn.
Ya vsn Uds., pues, que no es extraa que

los del campo erean ciertas cosas que aeen

decir a los de la capital que son larnoraneias.

Su cambio, muchos da la capital creen en

brolas y musaraas.

Ya se v. Como nna vez se les apareci

en la calle de la Tinca un duende majadero,

eoa la cabeelta bianea, por mas senas, creen
a pi puntillas que todo el monte es organo, y
qae en cualquier palo de mamey se encuentra

una credencial ago, un anenae.

En cambio, no najr Jibaro que crea esas
patrtfits. Y surque le suden los dientes como

a mi abuelo, no ny caso de confundirle y ame ame-drantarle.
drantarle. ame-drantarle. Poique ya no comulga con ruadas de mo molino,
lino, molino, ni les espanta el ruido del trueno.
Y, sobra todo, porque, aunque no lo p prete,
rete, prete, el Jbaro es cosa mala.
No es verdad, sbres?
S de un jbaro que ttane
a medio mundo revuelto,
y algunos le hacen la cruz
eoal il fuera el diablo suelto.
Yo no ta tango envidia al que ss muere.
Ni al que sa casa.
Ni al que nombran concejal do municipio
brvja.
NI al que a eamblo de apostaiis y desver
gfl;nxas logran firmar nmina lucrativa sin
hacer nada.
Ni al que est en la crcel, aunque lo tra traten
ten traten a euerpoda rey eomo a Maulen.
En cambio envidio al ltimo soldado ame americano.
ricano. americano. Porque sta, tiene patria y en cualquier
parte dei mundo en que se encuentra, se con considera
sidera considera y es considerado como ciudadano libre.
Y protegido siempre por les pliegues de sa
bandera y los callones de su gobierno, marcha
trasquilo y ufano por donde la place, como
Ctar veneedor.
En eamblo, yo, por ejemplo, no estoy co co-tr
tr co-tr jado ni por una mala yagua.
Porque la bandera que hoy teamos no
flota para los esclavos.
NI para loe serviles.
Ni para los cobardes.
Y hacen bien.
Dib flotar y flota solamente para los alti altivos
vos altivos qoe j&mas doblan el cuells y la coyunda
tirgonsosa.
Y para los que llevan noblemente el altris
sao de una Idea da redencin, al sacrosanto al altar
tar altar da la Patria, a pasar de los sicofantas pol polticos
ticos polticos que obstaoullsan sus buenos sus buenos
propsitos a pesar de los patrioteros qae ceden
vergoosamente ante la mas pequea tenta tentacin
cin tentacin da inoro y honores ofrecidos por los Cia-

grande.

Y para los que.. ..
Aguntete.
No basta, aunque el alma vibre
sustraerse a la influenza,
de un gobernador que. manda ;
preelsa tener. vergusnsa.

Amnqua no lo parece, no hay cosa peor

que enamorarse a ios alvino.

El que se enamora a lo divino se parece

en un todo al poltico buscn que enamorado

de una credencial de Juex de Pai, pongo por

caso, no se atreve decrselo a Barbosa, para

que ste se la consiga.

Y dando vueitas como buey de trapiche al
rededor de la credencial, digo, de la triguea,

por ms carillo que la tanga y por ms prop

sitos que higa de meterle mano, no se atreve

decirle mal rayo ta parta ni negros mocos

tienes.
O buenos dallara.
Porque, segn mi cantar,
El amor y el inters

se f sern al campo un dia,
y ms pudo el inters
que el amor que le tena.'

Psro, dejando a parte la natural tlmldex

del que aspira a alero que cree lacu conseguir,

causa risa ver las idas venidas, vueltas y re

vueltas aue dan en eos de sus deseos.

Y sin decir esta boca es ma acaban por
perder la paciencia y el tiempo lastimosamen

te, desnus de habar roto el calzado y otras

prendas de seduccloso.
Por eso dice otro cantar que,
El enamorado bobo
con agua se desayuna
y se va para su casa
sin esperanza clcguna.

Cjdoo les pasar a ciertos enamorados de

un nuevo estado poltico, que ereen conseguir

de bcbllls bbilis, la mano de ocna Leonor.
Eo, eso.
Da la nata sale el queso
y del queso los quesitos.
De Ies guachinangos grandes..,
Salen los gvjachinanjuitos.
I Y a volar, plehones
Pero si malo es el amor divino, peor re resulta
sulta resulta el amor humano.
Porque si aquel expone al individuo a la
rechifla y compasin de la gente, este le expo expone
ne expone a peligros mayores y mas perjudiciales.
Dgalo, sln, un chico tabaquero que el
domingo en la noche no pudo aguantarse en la
vrimi y se convirti en gaviln de una paloma
Inocente.
Pero, la madre de la chica, (que basta que
asnlre a suegra cari que obre como tal,) no

tuvo conformidad y le fu con el soplo a la po

lica, la aue le fu oon el enredo y el saaucior

a Fara. el cual sin compasin alguna lo enca

charr separndolo despladamente de su ado

rada tormento y haeindole victima ae ia nue nueva
va nueva ley.

Amigos los que tenis
alguna novia hechicerai
Id buseando la manera
de casaros, si podis.
Paro, aguantaos en la prima
y no hagis una locura
porque Faura os cae encima
y os tritura.
Y os condena a cadena perpetua.
Manflea I

Dieen por el campo que el tallte da san- f ras da la Colonia, y a pesar de los J udas y Os-

gre. nes que venden y matan a ta patria pequea

aeanonranao e mrienao ua ees mouu i piiri

Una representacin

Nuestra .nafro v eomoaSaro en le. irmt

don Dais B. Velara aes, dice a nuestros corre-

"aiunanos ae ia sia:
Slemcra. daids 1837. nertene&f a todii las

Aiamblefci dal rmrtlrin ivit7idn. (tama va.

funcionarlo pblico cuando en tiempos del ge-
ama 1 Y" M m

uctbi uavis se aeciaro mcompaueie esie ca carcter
rcter carcter eon el de poltico activo, ees en mis
funciones de miembro de la Delegacin del

ramao idanl. naico eonenrr r m. la, nmm h.

de vereflearse en breve y aceptara la repre representacin
sentacin representacin da alern rnmMA. I8n alia df itnrla.

ra las tradiciones de nuestra poltica y aom aom-batira
batira aom-batira la disolucin del Partido Faderal y la
anulacin del Ilustre Leader den Luis Ma Maas
as Maas Rivera, que se pretende.

Las turbas y Hartzell
Lees oa en el BoleAn:
El Secretarlo dal rnhtarnn ftivll. lefior

HartXBll. mftmfiaita. an nnlnlAn Mn a! Infnrma

abierto sobre la organizacin denominada Las
turbas, y dice que la sociedad conocida oon
este nombre turbulenta no llana 1 Impor

tancia ni la significacin que se le ha dado.
El Mffir TTatiall rmnnmlanAm.. aln amhai.

go, que se decrte la cesanta de Benito Mir
y Quintn F.orei, empleados del depsito mu municipal,
nicipal, municipal, porque de la investigacin hecha sa
desprenden algunos cargos eontra ellos.

esa nos sorprende esa resultado.

JUAN DE GUZMAN BEMTEZ

GALLE DS ALLEH So- 87
EN SAN JUAN PUERTO RICO

LOS OOCiMC&IOS
Quincalla 7 ferretera de
dall y nnnin
Donde mas barato se Tende

Calla de Pava 6 sea el Broadweay de Aresibo

om OLI

Q

Digenes Prieto.

MANGAS Y CAPIROTES. Versos de Luis
Rodrguez Cabrero. De venta en la calla de
la Fortalesa no. ss, al precio de 20 centavos el
limpiar.

as mejores oiareaa do iaba iaba-eos
eos iaba-eos y cigarrillos dal pala se venden al detall an
el depsito de J. AV. Blanco.
San Juan, Fortalexa nmero 64.

A 16 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel en este clima

Esplndida ventilacin. Parme

jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicio de camialea-

Precios moderados. Se hacen re.

ancciones para familias. Alum-

orado elctrico moderno.

Ramn Peres Feliz

propietario dei Municipio de Oamur, hace
pblico por medio del presente, que en lo
sucesivo no reconocer como valida ningu
na otra firma aue la de sn gnhrinn t.,-

tfirpi 29, considerando sin ningn valor
cualquier otra firma bu ruego, qus aparez aparezca
ca aparezca && toda ciase de documentos.

PEDRO DE ALDREY

HUMACAO-

Agosto 19 da 1391.

d.

B&sqfecros, Armadores, Cossioaistas, Exportadores do
THHCSII Y aZUCB
AGENTES d iLS conp&tka de Seguros coatra iaadio, ti&L&iss:

BUG

1 wm mv

lisian imm

SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSRANCJS (X)HPANY
T DS LAS LIHBAS DC
CONPV J.M1E GLE. TR ASATL ANT1QU 5
Gimu po? corrto y por cabU cobre Liaires, Part y todo Ioj pmitt
co&ocidos d la Peassiua y sm posssioaea

IV3o.n uel

Vi

yor

IMPORT AND EXPORT
puerto nioAnaooDC,
7, Barclay Street.
-Cable, Egqfonia 99
EP YORK
Compra y venta
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS
ESPECIALIDAD en SOMBREROS, TABACO ELABORADO y CAFE
Ventas al por mayor y al detall, en uno de loa puntos mas cntricos de New-York
6E &CEFTA1 COfJaiGElACIOHEO
De paso el seor Mayoral en Ponce. oueden diriersa l los aue desaen efltahlar

relaciones con su casa en New-York.
Ponce, Enero lo de 1901

00AM0, PERTO-BICO
Que no tiene competidor Los buenos tomadores as lo declaran y los mdicos lo
recetan & pequeas dsis como reconstituyente y estomacal.
Montada la hacienda solo para fabricar ron, con bateras especiales y magnfico
alambique, el producto resalta inmejorable.
Tiene constante existencia de ren de varios aos.
ML!iCA MEJlTa?MAIA

Ventas al por mayor
DOM NGO BMAIELH
COAKIO

Cable Telgrafo
B&f ANUELL2
G0400

Afrf M'dm CANDELARIO LOPEZ
ABOGADO Y NOTARIO j O-rm
Asrenou general de nesooios erna aa sA

aummistratvos, notariales

. fJ Hnmacao, 31 de Hayo de 1001.
Dirocia telegf&oa : CAitA. Asogdo.

wi1 'fcjwn.'Wwim'ii uiigiSEBSmiSaaai

sds ls a emaIa dj la aMBd

Impulso de una eztraQa inexpli inexplicable
cable inexplicable emocin.
Segn las previsiones de Jons,
el jabal ciego y furioso, se meti
en el callejn formado por las rocas
y conoci qae no poda salir.
Entonces dl dos vueltas por el
callejn, como hace un oso. cuando
cae en un foso, buscando una sal
da y no encontrndola, pronto tom
una determinacin. Hizo frente a
los perros que-tardaren poco en
llegar all, con el arrojo y temeri temeridad
dad temeridad de la raza a que pertenecan.
El seQor de Lacy tena razn
cuando dijera la noche anterior que
el jabal que iban a cazar era una
pieza digna de un rey.
Era un solitario de gran talla,
flaco, de pocas carnes, de cuerpo
prolongado, de piernas muy largas
y de color moreno claro, con unas
mandbulas enormes, de las que
salan puntiagudos colmillos que
eran su mejor defensa.
Comprendi que la hora de la
huida haba pasado, y se prepar
para el combate. Acurrucado entre
las rocas, medio encogido y sentado
sobre sus cuartos traseros, esper
con los ojos empanados, sangrien sangrientos
tos sangrientos y la boca abierta, a sus tem
bles adversarles.
Los primeros perros que llegaron,
volaron al aire y fueron destroza destrozados
dos destrozados y pisoteados.
Lis dems principiaron a apar apartarse
tarse apartarse de sus colmillos, le rodearon
y se pusieron a ladrar, buscando
puntos propsitos para hacer
presa en l; pero escapando j dando
grande saltos cuando se volva &
ellos amenazndoles con sus colmi colmillos.
llos. colmillos. En este momento lleg sir
Guillermo.
Detrs de l galopaba si montero
del tenor de Lacy.
Fuese por clculo, fuese porque
no montaba un caballo tan bueno,
el seCor do Lacy se qued atrs y
no se le yeia.
Herminia, eobrecojida por la
grandeza del espectculo, costera

piaba inmvil los preludios de una
lucha terrible, en la que, sin duda,
el hombre iba a intervenir.
En efecto sir Guillermo ech pie
a tierra, apunt con la carabina,
hizo fuego y la bala no hizo mas
que rozar al animal y no le derrib.
Entonces tirando la carabina, sir
Guillermo continu acercndose al
jabal, sin mas armas que su cuchi
lio de raza y su ltigo.
El baronet segua su camino con
la cabeza alta como un conquista
der, y su traje de caza, rojo segn
la moda Inglesa, el selvtico aspeo aspeo-del
del aspeo-del logar, los aullidos y ladridos de
les perres, los sordos gruidos del
jsbal que le aguardaba a pie firme,
pareca todo a contribuir envol envolverle
verle envolverle en un extrafio prestigio.
El corazn de Herminia lati con
tanta fuerza que pareca se iba a
romper, y, sin embargo, no com comprenda
prenda comprenda an nada de lo que iba
pasar.
Sir Guillermo continu andando
Apart los perres que rodeaban
al jabal dndoles algunos latiga latigazos
zos latigazos y ee dirigi baila el animal.
Entonces Herminia comprendi.
Comprendi que aquel hombre,
temerario hasta la locura, iba a
jugarse la vida por el placer de
j v garla.
Y sa sinti desfallecer y que toda
la sangre de sus venas aflua al co
razn.
Dtrs de sir Guillermo, el mofi
tero cogi la trompa y toc a
muerte. Alrededor del baronet los
perros ladraban continuamente.
Jfor 2n, el jabal, adivinando tam tambin
bin tambin qn& iba a luchar contra otro
enemigo ms noble, se desembara desembaraz
z desembaraz de acs perres que eran mas atro atro-videa
videa atro-videa y ech atrs, como un gato
dispuesto a saltar y aguard que
sir Guillermo diese dos pasos ms
para echrsele encima coa la ciega
impetuosidad de la fiera acorralad
tn uixao ncalo,

BIBLiicA fifi La fiBCRAcIA

117

Se agarr convulsivamente al
pomo de la silU y se dej llevar
travs del bosque, mientras que
Jons se internaba en un senderito
que conduca directamente al pun punto
to punto de reunin.
Herminia le sigui sin cuidarse
del furioso arranque del seor de
Beauprau que desapareci pronto
de su vista.
De pronto se detuvo Jons.
iLos perros! exclam. Se
oye a los perros!
Herminia escuch tambin y en
efecto oy distancia de un kil kilmetro
metro kilmetro los ladridos de la jaura.
Estn en el valle, prosigui
Jons, que ech a correr, en el
valle del bosque del Carrean. jApri
sa! iAprifa!
Como todos les habitantes da la

comarca en que an se conserva la
caza de montera de reses mayo
res, Jons le lata con fuerza el
oorazn, cuando ola los ladridos di
los perros y el sonido de las trom
pas de casa.
Y lleno de juvenil entusiasmo 3
volvi hacia Herminia qu segu
trotando detrs de l.
Venid l iVenid i (Vamos sa salir
lir salir al camino que han de seguir los
perros y veremos la taerte del
jabal!
Y Jons se lanz a la carreta
ctfmo un gamo asustado y PierretU
tuvo necesidad de tomar el galope
para poder seguir al entusiasmada
muchacho el cual empezaba a elec
trizar las sonoras notas de na f aa
farrla de las trompas da caza qog
acababa de or



o

LA BEMOOKAOIA
Kmm
ME) II

CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sal from Piar Uq 22, Brooklyn (adjclnng Atlantic Ave, Ferry), at 12 noo.
From Compaiy'8 new pier at San Juan, 12 m.
PBOPOSBD SAILINGS FROM JULY UNTIL JANtJARY, 1902

COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
COAMO
PONCE

COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
COAMO

LEAYE NEW YOEK
Saturday, Joly 5
Saturday, Jnly 19
Satarday, Aug 2
Saturday, Aug. 16
Satardaj, Aug. 30
Saturday, Sept. 13
Satarday, Sept. 27
Saturday, Oct. 11

Saturday,
Saturday,

Oct. 25
Nov. 8

Saturday, Nov. 22
Saturday, Dec. 6
Saturday, Dec. 20

ABBIVH POETO EI00

San Juan, July 9

Ponce, Juiy 12

San Juan, Juiy 24

Punce Juiy 27
San Juan, Ag 6
Ponce, Aug 9
San Juan, Aug 21
Ponce, Aug 24

San Juan, Sepe 3

Punce, Sept 6
San Juan, Sept 18

Ponce, Sept 21
San Juan, Oct 1

Ponce, Oct 4
San Juan, Oct 16

Ponce, Oct 19
San Juan, Cct 29

Ponce, Noy 1
San Juau, Noy 13
Ponce, Nov 16
San Juan, Noy 26
Ponce, Noy 29

San Juan, Dec 11

Ponce, Dec 14

San Juan, Dec 24
Ponce, Dc 27

p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. ni.

LEA VE SAN JUAN

San Juan, July 23, 12 m.
Aug 5, 12 m.

Aug 19, 12 m.
Sept 2, 12 m.
Sept 16, 12 m.
Sept 30, 12 m.
Oct 14, 12 m.
Ojt 28, 12 m.
Nov 11, 12 m.
Nov 25, 12 m.
Dec 9, 12 m.

ii

i

i

i

ii

i

ii

ii

ii

ii

Dec 23, 12 m.
1903
Jan 6, 12 m.

ABBIVE NEW YOBK
July 26, p. ni.
August 10, p. m.
August 23, p. m.

Sept
Sept
Oct
Oct
Nov
Nov
Nov
Dec
Dec
Jan

7, p. m.
20, p. m.
5, p. m.
18, p. m.
2, p. m.
15, p. m.
30, p. m.
13, p. m
28, p. m.
0, p. m.

gteamere COAMO adn PONCE have both First and Socond Cabio. Accommodations of the most modern kiad all outside
rooms, on deck, amidships; aiso Third Ciass, bejow deck, forward en S. S. Coamo ani 8. s. Pjnce.
ieamer SaJN jUaN maintainsa regular service between New Orleans and Porto Rico direct."
Following Steamers are in the employ of the Company
S. 8. COAMO 5.000 tona. JS. 8. 8AJSI JUAJS 3,500 ton. 8. S. PONOE 3 500 ton.
8. 8. PATUFJJVCDEE 2,900 ton. 8. 8. A ERAD 1 A 2,300 ton. 8. S. POETO EICO 1,200 ton.
8. 8. L ONQFLLLO W 417 tons.
A Steamer makei the clrcuit o the rland every week, saillng fronm this port, SUNDAYS and MONDAYS at 8 a. m, alternately
"West and East.
Steamer will cali at Jobos, Naguabo and' Maunabc, when sufflcient freight or passengers ofler
Tickets purchased on board the Steamers, wll have 10 por 100 additonial. For urther Information apply to

FRITZE, LUNDT & COMP.-PONCE.

ti

Cag&a. Puerto Rico.

J5n esta imprenta se hace to toda
da toda clase de traca Jos tipogrficos,
cualquier hoia dei da de la
noche.
xmpresonis dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto,
Precios nunca vistos
Personal activo inteligente,

o

bogado y Notario

Mavasnz Puerto-Rico

o

l)

ni

seas

AESGSO, F1ET 0 Eli

Gaf. zioar. Tabaoo. Provisiones.
Car pintara mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. S'tme'

Urrca y verdadera ocasin para gastar biea el diaero a regalos, cuyo
valor sapera siempre a su casto, Objetos lo oro do lojrjgdraatizado ( 18
qmlates) con hermosmo y esplndidos briilaatas, qamcaii3aca peroctoi,
de mas valor, por su constante erplendor y lmpiaz, qao loa verdadero!.
Descomposicin da luz, dureza, lapidacin parfoiti, miticia mirariUosa.
5.O0Q Q'SLLaflS Se regaka qaiea esto ori

llante Alaska de los legtimos.
A;nrri.o -7.!,K?l!Ai.r hm v hrillatita. 10 dallara. Aaitlv) pira abiLero

brlante muy grueso, 20 dollars. AtfiUr pari, caoillar orlaaco sxiy grdeo

5 dollars. Aalo para seaora o saaorita jnuaato j; j. i oaou oaou-oari.fa
oari.fa oaou-oari.fa hrillaTiffl crrnnA 5. Peadieates para ajilara bruuata

muy grueso 10 dollars. Peaiieates para seora brlaatss grdoi 20 do-

Uars. Peadi3ate3 para aiaas veraaaaro roaio;
Se envan franco de toio ga3t) por corran da cajiti C3rtidiiAd j de declarada
clarada declarada mercanca, para toda li isla de Puerto titeo.

No se servir magua pedido que no veaa auuaipauiuu u aiporc
en billetes del Baco, ea carta certificada, 6 a raior deparado.
Envese la medida dlos anillos, coca adoia coa ua auo ai rededor da 1
dedo.
No se hacen descuento : no se conceden represeatacioaej ni e eaviia
catlogos, dibuios ni maestras. A. todo comprador que ao coaforme coa
la mercanca, se le devolver iamediatameate.
Dirigirse al represeatante general y aico de la jcieiai Oro y Bri Brillantes.
llantes. Brillantes. ;

Asi : Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 18 Miln (Italia).

9

A

COI

GALLE DE LA CRUZ No 26.
Arecibo P. E.

0Q1PAHA 0 LOE FEBiCiiiLES DE PEglfl-SjCO

SEHSS DIAEIOS i HORAS

Corri! Misto
ti. "t!
San Juaa. 9.S0 s.xs
Vegft-Bftja 8.1B I4.S
Manat. I.SS 8.04
B&rcalonea 8.67 I.S8
Arecibo. 6. 68 9.8S
Camuy. 10.88

DIARIOS

Aasco
Agaftdillft

HOBAS

Correo

M.
6.16
4.48
8.

Mlflo

II

Barrido ds eochei eonesrt&ndo
con ti tria slgulaata i

Aguadillo
Afi&zco
Majaban

8.
6.16
6.49

ii
ii
ii

Servicio de sochei en Aguadill

ioaiertando coa el tren gueale i

Arcclbo
B&rceloneta
Lnat
Saa Jaaa

3?.
S.80
8.06
8.81
4.07
4.81
9.80

M.
6.80
7.8S
7.44
8.18
10.88

" 1 111 r. a. ...... jl
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAQ&Z la 7.32: S
i, '" 1 '"n ri mu i.

Trenea Saa Juan j Carolina. Biszics.

" Yauoo y Fonos. Id.
11 Domingos y das festivos,
u Doxaingoa y Jacvc:.

Dq San Juan & las II M. y 5 T.
De Carolina, & las 7 T.
Dq Yauoo, la 0.45 M.
De Poaco, & las 5 T.
Da San Juan & Carolina 8 25 M.
Do Carolina a San Juan 1 T
Do Yauoo a Ponoa 3 T.
De Ponce a Yauco 8.80 M.
Da Aguadilla, Mayagex 8.1 T.

w aguaama. 5.8
1. ..

Desda el din. "In de fonf

nea 18 y 14 de Carolina, ViaberT F nana nuevo avi,o le ti,
1 defa1 SSSte"10 d9 jBan ISS 11 d8 18 ffia2an8 y 81 1 da Carolina U

BOU LSA tA lEliMAA t)E LA CAfiDAfi

ivi

ta mnert8 del jabal

Eran as diez poco ms meos
de una de esas rnaCanas de irivlr
no como las desean los cazadores.
1 sol haca aue se fundiese la
escarcha que habla en las ramas de
los rboles. El suelo estaba helado
y cruja bajo I03 cascos de loa aba abanos;
nos; abanos; la atmsfera despejada y ;el
aire yWo, tranquilo, permita per percibir
cibir percibir el menor ruido a larga dis distancia.
tancia. distancia. Jons eorra delante de Herminia
de la que ya no se acordaba, 00
pensando ms que una cosa, ni te teniendo
niendo teniendo ms que una preocupacin
y un deseo: el de asistir a la muerte
del jabal.
En los paisea en que an ; hay
monteras, cuando resuena la trom trompa,
pa, trompa, los mozos de labranza abando abandonan
nan abandonan sus arados, los pastores us
ganados, los trabajadores sus lns
tramemos, para irse detrs da los
perros. Seguir. la voz de los perros,
significa andar a campo traviesa y
dirigirse a la cabeza de la jaura
para ver a lo que sta trata de ac
rrslar.
Para loa tiradores es uu medio
ms eeguro y xn&i expedito el isa

tar que aguardar a la pieza corrida.
Todo esto era nuevo para Hermi Herminia
nia Herminia y, sin embargo el entusiasmo
de Jons se apoder de ella.
El son de la trompa, el ladrido
de loa perros parecieron predecirla
que se iba a realizar un gran acn acn-teclmiento,
teclmiento, acn-teclmiento, y hacan latir su cora corazn
zn corazn y a medida que se aproximaba
a los cazadores olvidaba moment momentneamente
neamente momentneamente sus dolores, la desespera desesperacin
cin desesperacin de la vspera, a su madre, al
s or de Beauprau al que el fogoso
hdampago continuaba llevando a
la carrera contra su Toluntad, y
aflojando las riendas a I'ierrettc, que
estaba trmula de ardor, obedecien obedeciendo
do obedeciendo a aquella fiebre sbita que los
devotos de San Huberto experimen experimentan
tan experimentan cuando se llega a lo culminante
de la batida, en esos das en que no
se lleTa a cabo una montera, corra
hacia donde oa ladrar a los perros
y no segua Jons al que haba
perdido de vista.
Jons saba de memoria los bos bosques
ques bosques de les alrededores. Haba ade
ms asistido a-numerosas caceras
dlas organizada por el caballero
de fcacy, ya fue el aucJauo sflux

C llLlOfrfcgA D LA DMO&AdlA

m

caballo hacl ATlfl ni olrrnno na

-gre fanfarria, ya fuese pie, y
animando con la voz alguna escoji
da pareja de zarceros que perse perseguan
guan perseguan alguna pieza.
Tena pues un conocimiento per perfecto
fecto perfecto del pas y gaba que una res
la que haban obligado abando abandonar
nar abandonar tal punto iba a hacerse acorra acorralar
lar acorralar y batir en tal otro y no tuvo
necesidad mas que de poneioe du durante
rante durante un momento escuchar con
mucha atencin para saber que el
jabal, al que perseguan sin des descanso
canso descanso y casi tocndole la grupa,
suba hacia el valle metido entre
peas y que ira a refugiarse en el
fondo del callejn sin salida en
donde hara frente.
J ons corri hacia adelante cuan cuanto
to cuanto pudo y la seorita de Beauprau
le sigui.
El callejn, rodeado de peas, se
abra como un embudo en medio de
un claro del bosque. Les ltimos y
ms corpulentos rboles distaban
como unos cien metros de la entra entrada,
da, entrada, y cuando la amazona lleg al
claro vi a Jons que pareca in inmvil
mvil inmvil al borde de un precipicio, y
gritaba con entusiasmo:
Adelante! iSns 11

Herminia hizo adelantar a la ye.
gua, se reuni a Jons y se detuvo
a su lado y entonces se ofreci a sus
ojos un espectculo tan grandioso
como extrdflo.
El valle era muy estrech" enea
jonndosa entre des murallas de
Ifl Kanticas. 7 slo se ensancha-
?n? ADl eQ el ondo 9ue mo
hemos dicho no tena salida.
aiFeroAaUi Ia3 rocaa tenan tal
elevacin, que era imposible a t :do
ser mienta escalarlas, y para salir
haba que volver atrs.
Desdo el punto culminante en
que estaba Herminia poda abarcar
?i gr,an Panoracia, pues se vea
todo el vallo que llegaba hasta el
,cJa lDaerisa extensin em-

PY"W OCi 91, a JJ

confunda al fin con el azul clelC
en el horizonte.
A derecha izquierda peda ad admirar
mirar admirar los pintorescos paisaje de la
tierra bretona; sna lari Proa nnkfnii.

tas de encinas, de rojizos matorra matorrales,
les, matorrales, sus campos de amarillas reta
mas y sus lelas grises.
En el fondo del valle se oa grat
ruido y se observaba mucho movi movi-miento.
miento. movi-miento. La cacera se aproximaba.
De pronto vi la seorita de
Beauprau salir al jabal de entre
unas malezas y subir a todo correr
hasta el callejn.
Tena las cerdas erizadas,- los
ojos sanguinolentos y pasaba como
una bala en lnea recta, tronchando
con sus cormillos los matorrales
que le lmpedaa e! paso.
Tras l, y a unos cien pasos de
distancia, lleg la jaura ahullado ahullado-ra,
ra, ahullado-ra, anhelosa, ladrando con furor
pero yendo tan juntos todos los pe perros,
rros, perros, que sa Ies hubiese podido cu cubrir
brir cubrir con una manta, a pesar de qus
eran tn nmero de dieciocho a
veinte cabezas.
Despus, y detrs de les perros.
Herminia vi a uu jinete.
Mentaba te un caballo negro
cerno la noche y lo diriga con inau inaudito
dito inaudito atrevimiento, hacindole
franquear las rocas y ios matorra matorrales,
les, matorrales, y con la trompa en la boca
t,;if4ha uno ni m m

UU( oicgia laniarria, que
pareci a la joven era ms armonio armoniosa
sa armoniosa que la ms graclcsa de las mel
das
Aquel jinete pareca joven y He.
no de ardor. Herminia reconoci tn
l a aquel extr&fla personaje que
haba visto a medias la vspera y &
??Jf?liP0 Io meaos ella as lo
la vida Bsauprau deba
Era sir Guillermo.
Herminia amaba an a Fernando
y el baronet le era indiferente como
cualquier desconocido. -a
corazn no obstante Utf s



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5R9I0KHP_D5DAG0 INGEST_TIME 2017-05-19T16:24:45Z PACKAGE AA00052874_01867
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES