T
l
I
i
"A
m
i"
A
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
1 i i i M i v
AO XII.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
QSca i (tentad Pwk.
Oaguai, Lunes 28 da Abril de 1802.
PublHsd dalj exeept Esnd&j
SUSCRIPCION 60 cti. raeniualei.
PRECIO S oti.
Prica 2 ojats.
NUM. 3,180.
Harabs 3,180
The paper with largest circulation n the sland
Aneel Acost Quintero 1 LOS ClllClf ACTOS
w X I n .4? x r J
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
Abobado y Motarlo
DALL Y E3ARII3
Donde mas barato se vende
LA INDUSTRIA PBRTORRIQOEU
FbrJp de jabn marea Romn eitable eitable-elda
elda eitable-elda en Hato-Rej (Rio-Piedra) de 3ace(6a
de Romn AC
Se compra tebo.
Dirljfrse en la mltma a don Pollearpo
H 7 i n a y
B
owne contribuido mas
e
ade a popularizar las vir
es y mritos ae;
:ceite de hgado de bacalao, lo consideran un
oner a.
P
ico en -guardia contra los
ardides de que se valen al sr tinos industriales
ec ii acese
para- dar salida a sus productos.
todo frasco rotulado
muision o
P
A
L
A
PARECIDA que no sea la genuina "de Seo
0
.La legitima
E
O
N
D
E
C
O
contiene
el verdadero y ms puio aceite de hgado de baca
lao Noruego y los ms puros y
eficaces
mm
'edien
tes, y se vende al precio que vale. Es barata si
precio, pues con su uso no hay desengaos.
PRE HA SIDO EFICAZ. Siempre ha tenido la
S
E
M
confianza de los Seores mdicos en todos los pases
del mundo. Las imitaciones son hechas para ven-
0 J
der," para especular con la gran fama desque goza
la original Emulsin de Scott. Al1111 ela
Carecen en absoluto del verdadero aceite.
L
A
I A
E
GITIMA PRODUCE LO
QUE
P
U
E
E
S
P
E
R
A
R
ESULTADOS
SUS
S
E
Ti1
Vi
COMPONENTES.
La de Scott se sabe que cura
y alimenta la vez. Se gana la salud y tiempo y
dinero usando la legtima de Scott desde el princi principio.
pio. principio. Vase lo que dicen mdicos eminentes:
O
pin
CD
.-
CD
m.
9 w
5
o
32
t
20
.T7
25
v
5
Ti
O
0C
'
o
T3r
O
o
P O
E3
Washburn, Crosby C?
QOLO C3EDAL. FI.OUB
. LA PUEKTORRIQEA
MINNEAPOLIS, MISS.
s
0
O
O
es
"o
aa
xa
B
JBf
"3
'M
M
s
3
Uniforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Juan
3 o 3 Im.
nk na" ""4S51
I S 2 To n 2 ftT P n i
H Q.2 ."3 5. S o 245 5.5 3 a o.w 2
f & L. O- 3 ai O 5 3 P P O 3 3 JJ O
T2
-d o S i o 2 2
xs ia u rm n w ra w iw m n w t w
2 r
os? SSi se
- o o.?? 2
i?5 S m
e-e ?5?5
S 1 g I r
0
p
a
o ft B
B a?
nnmJ
LEONCIO BARREIR0
ClrnjJLEO dantUts. O t e
ea us t trtfclf al pb!!
eo. Cl! dt Euit BilTlf
! I
i
, 1
i 1
Bien pesar nuestro, no3 yernos en la precisin de cumpar
lo quo venamos anunciando en este sitio, en vista de que algu algunos
nos algunos agentes ni an se han dignado siquiera contestar nuestras
reiteradas reclamaciones.
En esto caso se hallan ios seores
Don Gregorio Feliciano,
Don Angel Dueo,
ms de otros cuyos nombres aparecern dentro de poco, si per persisten
sisten persisten en su actitud. v
ir i
CONT
En loi acntsclmlentos desarrollado en
la eapltal de la lila entre TA Sin Juan Nevts
y nna parte, muy eseasa por e!artor -del pue pueblo
blo pueblo capltalfio, surgen consideraciones que se
Imponen & la atencin. Dicho sueesos, ade aderis,
ris, aderis, eToean en noiotroi recuerdo!, que tee
aoi siempre vivos, y nos Impelen sealar
elocuentes contrastes.
La gnesis de tolo ello Importa muy mu
cho recordarlo ie halla en los ataques que
aquel peridico ha lanzado contra el pretl.
dente de la Corte de Distrito, se ir Ramos.
De estos ataques ha surgido la actitud de cier cierta
ta cierta parte del pueblo contra el peridico aludido.
No entraremos averiguar s! las palabras
del eolega de San Juan, si las acotaciones que
lanta contra aquel funcionarlo, son no cier ciertas.
tas. ciertas. Nj dlicutlremos tampoco si la manifes manifestacin
tacin manifestacin da deisgravlo es oportuna convenien conveniente.
te. conveniente. Olro es el propsito que gofa hoy nuaitra
pluma.
En Samtlembra de 189 nn peridico viril
y enrgico atac, savaramente, a determinadas
entidades del parttdo republicano. Eatre ellas
Agaraba el seor Egoxcne, alcalde por enton enton-eei
eei enton-eei da Stn Joan.
No hubo atropello ni dema perpetrados
an aquellos das tristemente e'ebras en los
anales de la patria, que 1 Diario de Peb j
RiCo no chavara entre figelos hirtautss, con
candentes letras, sn la picota. N) dl pas
la mano, en su eariapifU morallx&dora, levan
tando muchos antifaces, reduciendo a sus ver verdaderas
daderas verdaderas proporciones a muchos pigmeos, des descubriendo
cubriendo descubriendo muchas Ucarrlis ocultas bajo el
manto de nna lncorruptlblildad falsa y men mentida.
tida. mentida. Caio procedi el pueblo de Sin Juan,
una parte del pueblo de Sin Jaan, en aqiella
ocasin? Q i temperamento adopt?
No organiz, como ahora, manff sataclones
de deisgravlo; no utiliz como ahora, medios
autorizados por la lej; no asumi, como ahora,
una actitud pacfica.
Rfa'iz el hecho mas escandaloso, ms
vltuporable, m&s vergonzoso que registran las'
pfgtnas de nuestra historia. Como al no hu hubiramos
biramos hubiramos vivido ea un pas regido por leyes,
sino en hordas entregadas a ios azares del ca capricho
pricho capricho y a la ley del mis faerte, se atacla
propiedad privada, se destruj la propiedad
privada, a prima noche, en la calle ms cn cntrica
trica cntrica de una ciudad, asiento del gobierno, en
medio de un escndalo Jams igualado, cien ciencia
cia ciencia y paciencia del Gobernador, de los Jueces,
de la polica, que en aquella memorable noche
confesaron su impotencia, si no declararon con
sn actitud pasiva su complicidad.
Hubo mis : ei aquel hubiera sido el nico
acto de la tragedia, hubiera podido atribuirse
a irreflexivo movimiento nasional, por pasio pasional
nal pasional Ineonsclsnts, por irreflaxlvo aminorado en
sn ldlosldad' Daspui, ese mismo pueblo que
hoy protesta, lanz nna hoja suelta incendla incendla-rli,
rli, incendla-rli, que no hubiera circulado en ningn pas
donde hubiera habido autoridades, amenazan
Atropello de las turbas
Socialista agredido
Sal mafiana de ayer J uan Querr, car carpintero
pintero carpintero socialista! iba por la calle del Sol es esquina
quina esquina San Justo, camino de la adoracin
Libre, en compsfia de Alberto Qii3ot.es,
cuando ic alevosamente atacado por seis
miembros de la cuadrilla de las turbas de Mau
len, qne salieron de nna tienda para constar
el atropello.
Uno de los seis, Anselmo Cirino, peg un
garrotazo en la mano Cierre, hirindole de
tal manera que hubo de curarse en la salado
soeorros. Gaerra dlee que Cirino tena un
revlver en la cintura, pero no lo Hrg sacar.
Los otros individuos iban armados de sendos
garrotes.
La ropa de gaerra estaba toda manchada
desangra.
La polica
Si queja Gaerra de que la polica, se ocu ocupara
para ocupara de conducirlo la sala de socorros mien mientras
tras mientras los agresores permanecen con frescura
Inaudita en libertad.
Ahselmo Clfino
Se aceguera que Cirino, el nna atac
uaerra, xue tambin uno de los valiente
atac Rimero y su hija.
Otra agresin
que
El sbado cor la tarda Luli Zir. fnfl ..
dldo por Bsnlto Mir, qoe es retn del depsito
rnnolelpat y qne tambin se dice' tom parta en
las iecnonas coaira tintero.
Reprter del News
Dcass qne Mir, despus de agredir i 2 ir,
dio una satisfaccin, dlcindole que lo haba
cociandido son nn reprter del News. Zir
so na aaoo cuenta & la polica.
Escrito
un escrito con aso nrmas ic presenta
do ai gobernador por cna comisin que se que
ja ecergicaments ue ios atrpenos as que son
ODjeio ios o oraros ucres.
Robo en Aasco
En si atmten de provisiones de los seo
res Dles v Arraras A isco penetraron los
esees por el depsito de azcar, en el que
arrancaron algunas tabits, robndose: s cajas
cigarrillos T3i Pltlrrc, 54 en t sctlvo, un cu
chillo v otros efectos de peca importancia.
Al tener conocimiento los dutis de la ca
sa de dicho robo, dieron parte a la p ul que
Incontinenti procedi a sn.avsrlguacln.
AI cato de a'ganas horas haban dado con
el autor del hecho que dijo llamarse Miguel
Arrojo alias Abrojo, al qus ocuparon ios ob objetos
jetos objetos scstraldos dndose cesis ds todo al ss
f9X jaeiiasEierpi!,
TRASTES
( Del DIARIO DE PONOE )
do la vida de personas determinadas, y lo que
es ms, llevando a vas de hecho sn amenaza.
Hubo mis : despus se organiz una per persecucin
secucin persecucin contra un partido entero, y en las ca calles
lles calles de la capital, convertidas en selvas donde
haba que defenderse de las fieras, por obra y
gracia de los liberticidas, se hiri a respetables
ciudadanos, se caz a tiros a personas hono honorables,
rables, honorables, se arrojaron a tierra, heridos y ensan ensangrentados,
grentados, ensangrentados, a machos hombres, por el delito de
ser federales.
Las autoridades se cruzaron de brazos. De
clmos mal, intervinieron en nn momento dado,
iniciaron nn proceso. Contra los alborota alborotadores,
dores, alborotadores, contra 'os voceadores, contra los que
amenazaban? No. Contra los amenazados : con contra
tra contra los que, guarectdos v hecho fuertes en un
hogar-respetable, se defendieron & tiros de la
acometida salvaje de las hordas.
Era gobernador de Puerto-Rico Mr Char Charles
les Charles A. Alien, de funesta memoria. Caando dos
personalidades prominentes dsl Partido Fede Federal
ral Federal le llevaron la hoja en que se encitibalz la
muerta del Jifa de dicho p&rtldo y de sus ami amigos,
gos, amigos, Mr Alien los recibi cortesmente, y los
oj y respondi irnicamente, que le avisaran
por telfono si la amenaza se realizaba.
Caando los disparos de los revlveres atro atronaban
naban atronaban el aire, nn jefe, de la Polica Insular
quiso acudir con fuerza de este instituto. Mr.
Alien le orden la pasividad, asegurando que
aquellos disparos lo hacan unos seores que
se estiban dlvlrtiendo
Podr llegar donde quiera Mr. Alien en su
larga crta vida administrativa! pero jams
podr borrar esa pgina de su biografa, ni
arrojar lejos de s esa tnica de Naso que alce
a su personalidad moral y poltica.
No paran aqu loa contrastes. Dspues
de aquellos sucesos queriendo involucrar en
ellos dos honorables, probos y rectos f unci
nar!oi del orden judicial, loi peridicos repu republicanos
blicanos republicanos encabezaban sus editoriales con la pe
tlela de cesantas de aquellos, por haber dispa disparado
rado disparado ontra el pueblo; acusacin injusta, inspi inspirada
rada inspirada solo por pasiones-mezquinas y bastardas.
No vieron esos peridicos entonces que de
ese modo ataeaban la magistratura puerto puertorriquea,
rriquea, puertorriquea, mermaban sus prestigios, destruan
su respetabilidad, haciendo objeto da sus iras y
blaneo de sus tiros a dos respetables magistra magistrados
dos magistrados puertorriqueas.
Nada como el tiempo para ratificar erro
res y reconocer equivocaciones. Mas lanos
dable, al evocar aquellos das, sealar el con
traste entre la conduela obserbada en ellos
por las autoridades y por los republicanos de
Sin Juan, y la que ahora observad.
En stos, manifestacin pacfica discur discursos
sos discursos de desagravios, peticiones legales, la dis disensin
ensin disensin tratando de desvirtuar cargos.
En aquellos la violencia, la amenaza, la
lev violada, el derecho pisoteado, por nico ds ds-recho
recho ds-recho y por nica ley la fuerza.
Verdad es que Moos Rivera es puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo y Mr. Bird es continental.
Amenazas de incendio
Siguen las amena2as da incendio en Aasco
t propietario don Jos D. Gfmes, residen residente
te residente en el, barrio de Os 97, recibi un anni annimo
mo annimo amenazndole, coa que en lo que resta de
este mes 7 el que viene le sern quemados los
establecimiento! donde recolecta el caf.
Oon dicha documento l parta al seor
juez municipal, trasladando a otra casa el fru fruto
to fruto que all tena.
rram Asamblea
ODFie EL TQQ
La Cinara de Comercio acord la celebra celebracin
cin celebracin densa asamblea de fabricantes de taba
cos para discutir la situacin que crea el
de la tripa americana en la industria. r --u
Al efecto su Presdante nuestra V
uso
Manuel Panlagua ha dirigido la sV
vocatorfa : I a
n-
Enterada esta Cimara de qJj-SSS
cho importaciones de tabaco de mala ca cali
li cali lad, para la fabricacin de tabacos que luego
han de venderse coma legtimos del pst, con
perjuicio de la produccin y de la industria
puertorriquea, esta Junta Directiva cree lle llegado
gado llegado el caso ds estudiar y. adoptar medios efi eficaces
caces eficaces para poner a salvo de este fraude los in intereses
tereses intereses de los que en Puerto BIco se dedican
honradamente a la elaborae'a del tabaco.
A este nn ruego a los seores fabricantes
de tabaco de esta capital y de la isla se sirvan
concurrir el mircoles 83 del actual, a las tres
de la tarde, una junta que tendr lugar en la
sala de actos de esta Cmara.
RESOLUCION SUPREMA
Sobre venta de drogas
Mases h los f srmaeeuticos de la eanitif
se quejaron de que la doctora O raes A'ktns,
misionera, estaba descachando drosras v nucl
enas, con violaela de la ley.
El 27 de Marn la Junta Inform n IT nns.
ley espaola de 1833, prohiba & toda cersona
que no fuera drcgulsta, despachara drogas 6
medicinas. Tambin se orden al Aillo da Tt.
nsfleeneia y las crceles, oue enviaran ios
recetas a las boticas tiara ser desnaehadai.
Grace se fc en alsada al gobernador.
que -le recomend se dtrlese al croenrador
general, por eondncto de dicha Junta.
Goma consecuencia da todo, la destara
Graes Atklns ha sido autorisada para que con con-tlti
tlti con-tlti proporcionando) drrgis & los enfermos
que ella atienda.
LA DEMOCRACIA
El simptico laminarlo dt BursJro tras
en ta 'timo fiiasro iot retratos de! gra pa patriota
triota patriota puertorriquea Soni Bldorlotj; del
escritor Rler Palmer f loe de Ui bellas sefla sefla-rlUsAn&Mftr
rlUsAn&Mftr sefla-rlUsAn&Mftr Huflndes y Carmen Peres
Gomales.
Tambin publica una tIiU de actualidad
repretentanlo la escuadra americana qne ha
eitsdo estos das frente al puerto de San J aan.
Marina norte-americana
En el American and Journal, leemos lo ai ai-gulente
gulente ai-gulente :
Los marinos que prestan servicio en la
isla Culebra Puerto Rico estn sin albergue
y su estado es el mas angustioso, segn se va
acercando la estacin da las lluvias, pues no
hay fondos para pagar el costo ds cuarteles
permanentes para protegerles de la Intem Intemperie.
perie. Intemperie. La Junta Gsneral de la Armada en su ape apelacin
lacin apelacin al Secretarlo, dice : La J anta G Jneral
respetuosamente pide se propongan clneo mil
pesos en el acto disponible para cuando se
apruebe el blll que los provea; de otra manera,
se teme que el puesto de Culebra se tenga que
abandonar, lo que sera muy de sentirse, pues
esto es una base convenlants para ejercicios.
Los cocheros de Caguas
Sgn nos participa el Sacre. arlo sustituto
del gremio de cocheros de esta ciudad don Ca Ca-tallno
tallno Ca-tallno Csrrln el domiDgo 20 de loi corrientes
se reunir dicho gremio en ios salones del Cen Centro
tro Centro Oorero, con objeto de constituir la Asocia
cic bajo bases definitivas.
La directiva interina que hoy viene funcio funcionando
nando funcionando la componen los seores siguiente- :
Presidente, Eleuterio Hernndez ; Vice Vicepresidente,
presidente, Vicepresidente, Jos O asi; Tesorero, Manuel
Santiago Coln ; Secretarlo, Rosarlo D. Diz;
Pro secretarlo, Catalino Oarrln ; Vocales, San San-tlsgo
tlsgo San-tlsgo Madlna 29, Cjz Lpez, Eugenio Nlngu.
Eita junta acord una colecta entre los
ducS s de empresas y cocheros para hacer un
estandarte y presentarlo en unin de les dems
gremios, en la manifestacin que se celebrar
el primero de Majo.-v
En la reunin del domingo se proceder a
elegir la directiva definitiva.
PARA. LA ISLA
La Junta superior de caridad ha
pedido
or cable 1.017 camas de hierro para
usarlas
en las Instituciones de caridad de la isla.
Las camas sern ds las mas modernas con
colchones de alambre y vendrn a llenar una
necesidad que haee mucho tiempo se dejaba
sentir ea los hospitales de Puerto R'.co.
Amigos de Puerto Rico
EN WASHINGTON
Mr. Martn I. Brumbaugh, ex-Comlslona-do
de Educacin y Mr. S. B. Hicman, Subco Subco-misionado,
misionado, Subco-misionado, visitaron ajer al presidente Roose Roose-velt
velt Roose-velt y conferenciaron con l respecto asuntos
de lnstrncein en esta isla. La entrevista fu
convenida de antemano y dur media hora.
Se dice que el seor Brumbaugh fu lla llamado
mado llamado para que expusiera al presidente con
arreglo sus Ideas, el mejor plan que deba
adoptarse para continuar el sistema de snse snse-fiansa
fiansa snse-fiansa por l iniciado.
firmada por Juan Obrero ha circulado
por esta ciudad una hoja suelta en contra de la
hue'ga promovida por los operarios de la fbri fbrica
ca fbrica de Oabrer.
Ha celebrado una reunin la soeledad lite literaria
raria literaria Club de Seoras. En ella se lejeron
varios trosos del Q jijo ta Interesantes episo episodios
dios episodios de la Espaa antigua!
Los obreros de esta ciudad se preparan pa para
ra para celebrar con toda pompa la fiesta del traba trabajo
jo trabajo el lo de Majo.
TJoa grandiosa manifestacin recorrer las
Calles concluyendo con un mis meetinfj en la
plata de las Delicias. Por la noche se repre representar
sentar representar en el teatro el grandioso drama de Di Di-eenta,
eenta, Di-eenta, Juan Jos
En la Casa de la familia BenoVales, calle
de la Anrora, osurrl antenoche un conato d.
incendio debido la le fl imacin de un quinqu
La pronta intervencin de afganos vecinos
impidi que el suceso revistiera mayores pro
porciones.
Aucehe tuvo
va elctrico.
efecto una prueba del tran-
Esta tarde. Celebrarn una reunin en la
calla del Castillo, casa del 8 1 flor Nsbot, los so socios
cios socios del Cantro de Iastraecln 7 Bacreo da
artesanos con objeto de discutir y aprobar el
g'amento de dicha asociacin.
Anoche se puso n escna n nuestro tea teatro
tro teatro le preciosa zarzuela en dos actos La hija
del Barba.
Asisti una numerosa concurrencia. -Los
artistas estuvieron ajustados en Sus
papeles.
M.fiina, las ocho de la nochs, se llevar
efecto la inassruracln del tranva elctrica
di efU c.,ud-d 6 la playa.
Le han resartido
lnfltaeionas especiales
para este acto.
El viernes en la tarde se constituy el tri tribunal
bunal tribunal municipal conenando los lndl?Idcoi
J aan R jsano, J aan B !ar Aurelia T jrres y De Demetria
metria Demetria Maldonado, por el delito de lesiones
las penas de 9, 30, 15 y 10 das ds arresto res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Eta noche se. pondr en escena en nues nuestro,
tro, nuestro, coliseo el magodeo drama de Dicenta, El
Ssr Feudal.
Ss encuentra desde aysr en esta clndad
ouatiro aittmgutao correligionario de Maja Maja-tss
tss Maja-tss don Federico Qitell.
La Destocsacia
ra del seor Sjitero.
se vende en la tabaque-
fara curar an Ues friacto
ln eb tome las PASTILLAS LAXANTES
D? BROMO-QUININA. El boticario Tie tt
13, W, GfcQVE id halla en cada Cftjlta.
POMCES
HACIA PE
lien 44-ant33. Fortalsai S. J. P. E.
Constante surtido de drogas,
Patente.
Especialidades farmacuticas,
Agua de soda a la americana.
Hotel
The
CASA DE HUESPEDES -I'
San Jos Nmero. 1, Esqu'na Tetuan
Habitaciones frescas con vista a la bahia
Un dia de hospedaje
una cama.
Un catre.
Pupilage mensualj
Abono comer..
Baos gratis los pasageros
r Propietario, Soler y Co:
San Jftan, Puerto Kco.
jltC8
The Porto Rico Railroad Company
begs to inform the proprietors of fictories anl sug"ar ostites that thej
are noW'eadyto perfomia ther AVrkh)0 all thj w rk )f repai repai-ringand
ringand repai-ringand con3tructino machin3ry. Th3r i nprDvei machiaery allows
them to dothis Work whith th greates rapiiity and precisin. A mo mo-del
del mo-del founiry wlth the most inodern ani improved machinary allows
them to cast lOthin 48 hours tho3e parfc thats are urgentiy needed.
The railroad itself can take all the parts to the orkshpo?, Avhich sa sa-ves
ves sa-ves the cost of cartage. Free transportaron by tT e railroad lino.- will
be granted to our customers.
Greatly reduced prices
U
La Compaa de los ferrocarriles de P. R.
pone en conocimiento del pblico y muy partcularmsata do lo3
hacendado? y daeos de fabricas, que habiendo montado en
sus talleres de Santurce maquinaria perfeccionada, se encuentra en
condicin de hacer toda clase de reparaciones de piezas de maquina,
asi como de nueta construccin, con prontitud y esmero.
Tambin dispone di una fundicin modelo provista de apara aparatos
tos aparatos modernos que le permiten fundir dentro de las 48 horas aque aquellas
llas aquellas piezas qu se nacesiten con urgencia.
Pueden remitirse gratuita nenie por ferrocarril todas las pie piezas
zas piezas de maquinas que hayan de ser reparada, lo q ie representa
una gran economa,
JPtfeeos muy redacidog
J j i mm mi i, i, -li i "i i i i i ... y ni" i i -' r M ni,!,, U t t Lo.J
Fortaleza
SAN JUAN P. B4
Vent&3 al por mayor y detall. Importacin difeet e los trlnotsales me?coi
de Europa y los Estados Unidos de Amrica. F -pa-ea merciaoi
- Extensa variedad en efectos do ferretera, quincalla, cristalera, Artculos da no no-yedad
yedad no-yedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana. Plntnraj
Barnices, Camas de diversas formas. Cajas de hierro aprueba de f ueo EsDeefiiii &d
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguetes variados etc etc
Precloalimltados. Constan teranovaftln en el surtido
GRAI HOJEL-RESTAURT
Totnan 10 y 12,-Crcz 2 y Fortaleza 21,-Hote! d& prlmer.crdss
aJ118 ePr63afn,te Pfra Hotel. Capacidad para 200 passgeroi. sita-
leza. El ms fresoo y Tenlado da la Capital. El comedor mejor de las AntlUas AntlUas-Tiona
Tiona AntlUas-Tiona departamentos independiantes para familias., Desde Pde Aeosto risa ada ada-del
del ada-del plan antiguo en las comidas, el sistema ito; imXwM.
2ffcn.STS .4E5i hawTJc PUr$ ytraductorei la orden .PrcafJ
ai mzl di los dims Hotslc. Ss hacca tono para la oraJdsj.
ATEOS
productos qumicos y medicinas dt
arma
. ..... 100
50
---
-
25
......
"20.00
"10.00
IS0
I 2
t-3
l i
4
t i
s-ai
E.
H. P
M
Tifiis Cuy
s 1
S y Cfms (g
i 3
A
I
1
1
i
1
t f ?
Abril 28 de' 1903
LA DEIIQC7HAGI4
--sassaai
1
i
i
t
n
i
I
i
ll
I
3;
41
'II 1
1
1
1
ir
l 1
i!
11
.3 r
1
i
1
ll
u
S
P
u
Q.TTO "V.3DIS
Orec usted, amfgo Abril, ea mi car carta
ta carta anterior, coparme de un suceso da alta
trascendencia acatcido en esta ciudad, mas
se me viene los puntes de mi pluma algo
imprevisto de tanta mas importancia 7
que, con preferencia todo, debo y quiero
ocuparme.
Me refiero la pregunta inmortalizada
por Sienklewca que nes hace, no s si el in ingenio
genio ingenio que hoy dirige La Correspondencia
otro que f no se queda atrs en el aticis aticismo
mo aticismo y cultura que aquel caracteriza.
Avicena, pseudnimo tras el que modes modestamente
tamente modestamente se oculti el fcil escritor aludido,
entiende que la labor de las agrupsefones
polticas del pas ser en absoluto infruc infructuosa
tuosa infructuosa por carecer de ideales, por hallarse
iiorfanaa de orientacin.
Es necesario que tengamos un ideal,
dice, sino queremos que perdure escrita, cen
caractrea de fuego, ante nuestros ojos, la
clebre interrogacin.
Y quo vadis? pregunta.
Me vuelvo liorna, contest Pedro que
fu as por Jesucristo interrogado cuando
cuando aqul hua de la pagana Roma, brla
de sarjgre de cristianos.
Elimina mi pregrama, contesta el par partido
tido partido federal, al que le detiene en bu marcha
iams Interrumpida y le interroga, como
Pedro en sus niquezas le interrumpi Jess
Crhto.
Examnese, s, nuestro programa, me medtese
dtese medtese luego sobro la actitud que han tenido
7 tienen nuestras filas y digt.se despus si
L como ayer no vamos con fija orientacin,
procuraodo el desenvolvimiento gradual y
progresivo de la patria pequela en el amplio
regazo de la patria grande.
Queramos y queremos que, sin vergon vergonzosas
zosas vergonzosas abdicaciones de la personalidad del
pas, se declarase Puerto Rico hoy Terri Territorio
torio Territorio de la Unin y Estado en prximo por porvenir,
venir, porvenir, como medio seguro de llegar as la
plenitud de la ciudadana americana.
Queramos y queremos que el pas, co como
mo como sus municipios, como sus hombres, sean
autnomos; tengan siu restricciones ioju
rl'-sas y por lo injuriosas irritantes, el self
rj'cernment y que no se sacrifique al clculo y
a las bastardas aspiraciones de falsificar
triunfos electorales, esa autonoma para la
que han erigido cada uno de los hombreado
nuestro partido un altar en sus conciencias.
Qieramosy queremos qne se respeten
los derech js individuales y que estos que so solo
lo solo deben tener el prudente lmite de la con con-vicencla
vicencla con-vicencla social, etan ejercitados con la li libertad
bertad libertad que, dentro del rden mas perfecto,
na traspasa jams I03 linderos del campo
del libertinaje en que se yergue la osada y
TviMAn & desenvolvern t:,rin.n las arHvi.
l dddes y no sea el fruto de la labor de estas
pisto de desenfrenada cemagrgia.
Queramos y queremos que de los comi comicios
cios comicios nu surja una Asamblea Legislativa co como
mo como la que Avicena nos pinta, amordazadora
de la precsa, conculcadora de los derechos
del pueblo, que disminuya el impuesto sobre
las bebidas facilitando su venta, que aprue apruebe
be apruebe Cdigos pasando, como sobre ascuas, por
su articulado, que exonere de contribucio contribuciones
nes contribuciones compaas poderosas y le saque la pul pulpa
pa pulpa para el Erario al infeliz trabajador que
dj deje de levantar puentes, que no ahu-
yeate el capital, que no haga nada por le-
I I vaatar nuestra decada agricultura ni por
I estimular nuestra naciente industria.
I 1 Queramos y queremos el libre trfico
I j da la Colonia con la Metrpoli y que sta,
el noa cierra les mercados europeos, nos
i j ofrezca lea suyes sin restricciones de ningu-
I ) ni especie; que sea absolutamente libre la
y creacin de Bancos: oue se alienta no sa
desencante la iLlclati va individual para que
? 1 trabajo en todo sus rdenes se deeenvuel deeenvuel-j
j deeenvuel-j pictrico de vida y que se tregen los
riscos y hs hondonadas oue sa advierten
l la vera de nueatros caminos los millones que
- ll!! A I m P n u o n tal ra m n aa nw n ti m rrt
I i t Qieramos y queremos instruccin p p-I
I p-I olica, leg acin cientfica, administracin
da justicia en manos puertorriqueas capa capa-H
H capa-H cei 7 hjnradas y hombrea da Puerto Rico
ai ireote de la administracin de la cosa
I pblica
! Y r.r An
i. f"- 4U0 uuuu cau sea uua piumvaa
, '-ductor y maana una realidad palptaos
la vicaius AYicena, jamas nemos iao tras
-1 uesuuccion del adversario.
r
Que perduren da tras da frenta & nc-
j&iros ea la plaza pblica loa republicanosi
jAh debe ser porque la unin de los parti-i-oa
ea una idea altamente gtnerosa y tanto
semo genertoa abaarda.
u s ww "b ua miuua usa cuaroa
1 1-.
1
"
i
BAILE EN CACiUAS
i -ued mar anmdo el qn te ftslebr ftn-.-eie
noc La en ei Hite! Marieta.
Lotre lat bsllai leforttat qoe concarron
fiaban 'ejaBdrlD loret, Ana Mari Ter Ter-HM
HM Ter-HM Trmiu litmoi y Carmel arder.
I La Camiua del bailo !& obisaui coriei-
ENTIERRO
tarde
f?tJncel5a al etnenterio de eU elodad. del
asTrej diitlogulda ienor deri JaMa
i urCh de Jlmenei.espos&del doctor don Juan
. J'meDei.
II i
Ditt iti ilmpatai de que goiab en Cu. Cu.-u'
u' Cu.-u' dlc& ama, el arto quedara muy eonen-
ti..
... V"
f. 2'!mc8 nveitro lindero pi&xnt a la dis
p-gaida Um Jimenex Ocarch.
EL SR. BONNIM
r r r W i i
1 1
i'. r v u i lu c ei gano oe ver rn bii
!)'-f' rDi,t, tiUmatfo iutgo don Guipar
L. .;D i ce la rtipeUble c comercial
nH',0 Potct bJo 1 6a G. Bounin y
'tti?' Vj60' BcBlo qoien acotapifc en
r irgcid t,pCf,t rfgrtPa i Pobco detpti
rf'f'MMtliiD Eoropa.
hia .1! a 101 pcioi Bcofila nofitro afee
jQ !ida
1 i
AZ
el detritus social, el lgamo que hicieron
subir la superficie los que colocaron bajo
sus alas elementos turbulentos, los que alen alentaron
taron alentaron la demagogia, los que aplaudieron
sistemticos perturbadores del rden, Ies
que con ahullidos de rencor azusaban cua cuadrillas
drillas cuadrillas de foragidos en implacable cjeo de
ciudadanos honrados, les que debiendo apli aplicar
car aplicar la ley sus cofrades que la infringieren
los han exonerado de responsabilidades en ensendole
sendole ensendole asi pisotearla, los que aqu,
en una palabra, han erigido en pilnclpio de
gobierno, no ya la tirana de las multitudes
obsecadas sino el terror de cuadrillas de
malhechores desalmados.
Tras la limpieza de ese fango en que se
asfixia la sociedad puertorriquea, tras la
anulacin absoluta de esa escorla que ante
t'.do pala culto nos denigra y envilece ni
el artido federal.
f Y vames eso
Llamando la concordia todcs, abso absolutamente
lutamente absolutamente todos los elementos del pas
ana nerslcan en la vida oblica la DrosD-
ridad y perfeccin de aquel y no la llave de
la despensa del presupuesto para satisfacer
sus insaciables apetites.
Coadyuvando, ya lo dice nuestro pro programa,
grama, programa, todo propsito de armona entre
la resistencia del capital y les exigencias
deltrabjo, para lo que, no apoyamos ni
apeyarmos, pero tampoco pretendermos
nunca ponerle una mordaza Iglesias, ya
que ste es diez millones de veces menos
dlsociador y menos peligroso, si lo es en
algo, que aquellos que recomendaban desde
el peridico y en la tribuna, para obtener la
victoria el pual en las luchas electorales
y el cuchillo envenenado en los comicios,
Y per ltimo, alentando al seor Ma Ma-tlenzo
tlenzo Ma-tlenzo que est mil codos por encima de les
que le deprimen hoy que abomina del error,
y le ensalzaban ayer cuando en el error ha ha-)'
)' ha-)' 'base, alentndole, repetimos, para .que.
c .tine en su labor generosa, la que,
irncho nos equivocamos ha de ser grande grandemente
mente grandemente fecunda.
El partido federal no cometi delito de
lesa patria al alejarse do los comicios en la
pasada eleccin.
De ese delito, la historia ha da tener
como autores les que negaron garantas
& nuestra colectividad para ir la votacin,
creyndose gigantes para hacerle frente so solos
los solos la ciclpe labor, ante la que al fin han
tenido que confesarse raquticos pigmeos y
declararse Impotentes an para empezara.
El partido federal, sin esperanzas alenta alentadoras,
doras, alentadoras, pero no sin motivo que lo justifique,
porque le gua la resolucin firme de apurar
la copa hasta las heces, para luego, no en
seal de unin como en el matrimonio ju judo,
do, judo, sino en seal de divorcio perptuo, al
apurar la ltima gota, romperla en mil pe pedazos
dazos pedazos sobre el ara de la patria, si se sigue
sistemticamente vejndonos y prescindien prescindiendo
do prescindiendo de nosotros & pesar de nuestra actitud
juiciosa adoptada hace meses y ratificada
hace poco; el partido federal, repito.abord
sereno y tranquilo el tremendo problema y
dndole frente al terrible conflicto de con conciencia
ciencia conciencia se acerc, IO SERVIL pero SI
SINCERO les poderes oficiales, sin dar
con ese paso.ya que la frase en que reasumo
esa actitud demuestra lo contrario, razn
la poltica adversaria, como dica la distin distinguida
guida distinguida pluma la que tengo el honor de
contestar.
Vase, pues, como los hombres de nues nuestro
tro nuestro partido, porque tienen orientacin de determinada
terminada determinada por los hermosos ideales cuya
realidad persiguen, no ven ni vern escrita
con caractres de fuego ante sus ojos el
Quo VadUt de Jesucristo Pedro
Y me parece, amigo Abril, que he es escrito
crito escrito ya demasiadas cuartillas, cosa que no
esperaba hacer porque me tiene hondamen hondamente
te hondamente preocupado y no encuentro, por mas vuel vueltas
tas vueltas que en mi cabeza le doy, el motivo por
el que el Heraldo Espaol, peridico sriot
independiente, incapaz de inclinarse lea
republicanos, que se edita en el pais y qu8
conoce al pais, afirma, ha por boca de cola colaborador,
borador, colaborador, sino por pluma de sus redactores,
qne la Federacin Btgional no es poltica
Tmother, desde que ley eso, no Sale
de su apoteosis pregunt ndose s mismo el
fin con que estuvo en Ponce y en San Ger Germn
mn Germn y en Mayagnez.
Y lo mismo que Timothe estoy yo.
Suyo a fimo, amigo,
Darn y Duran
San JuaD, 28 de Abril de 1002.
" Abril 2.
jer larde e reuni i& daxnr de Comer Comercio
cio Comercio con objeto de tratar loa aiuntoi corret corret-nondtente
nondtente corret-nondtente ft la EitacID IT aval.
laclan ao ihtvio iub
de todoe loe partido y aeoeiaclonee para el ae ae-te.
te. ae-te. Solamente concurrieron loe mlembrpi de
U Cmara y el representante del partido fede federal
ral federal don Carie i Maria Soler.
IXo pndo tomarte acuerdo a' gano.
Ha quedado comiitulda un nueva compa compaa
a compaa que e hr eargo da lo ferrocarriles de
PnertA &Sco. Bta compfia s decotnlnar
he Amrica? Billroad Compiny o Puerto
q icdar coo& Director administrador Mr.
Chanertler. M
g&o coi aseguran los trabajos darn
prln. po muy pronio.
27" Puede asegurarte qee Ir mejores li licores
cores licores fabricado en el pas, se venden ea la
fbrica de don Pedro Cnandry, en Ban Joan.
Esta ca ba montado tus predaetrsa
tnra. fin admiten com&erencia. Sus
ilecres son mucho mejor que los Importados
de Europa. 1 ron es una espe cianaau.
San Jutto tmero 1. San Juan. r P
He dicen er contit fia en attado da gra-
1 nbnro Hnmro Bota ame te ctirv-
rttdn not Benito Ilft V Otrrs.
Ziir et en libe rtd y ha cctaetlJo Otro
bicbxi desputt ds! de KQtft.
Sabemos qne apeiir de las leflaenelas de
los republicanos para el nombramiento de Mr.
Cooper en la pisa de jue que renuncia Sava Sava-ge,
ge, Sava-ge, no ser squel nombratfo.
E! candidato del gobierno es Mr, Henry
Ilard, persona muy apreciante.
Ea e! vapor cMonterrat9 embarcarn para
la Iltbana los Pedret Paules Daniel Mgfa
(rector), Joaqolo Bodr'goez y Frncltco Vica Vicario
rio Vicario (eapelln de Ponce ).
Estoe sacerdotes van una asamblea que
tiene la comunidad que pertenecen. Dtf Dtf-pcs
pcs Dtf-pcs regresarn ins respactivot pneatos.
Uq f 3X viaje deseamos tan distirguldoi
viijeros.
Segn nos dicen, ea muy fcil que en la
comisin militar que viene de Espafi, figure
el genera! Ortega.
LA NUEVA CENTRAL, de Andrs Pl.
Dulcera, confitera y repostera. Sas
Fbanci co 77. Sa sirven toda dase da encar encargo
go encargo cd dicho ramo. San Juan, Puerto Blco.
Telfono: 157.
Est Bf filiado el vscor Monaerrat. aue
viene de Etptfia. En este buque es que se es
peran los comisionados militares espaoles.
Muv bian trs.ha.iA anoeha ta, inmnif!fi da
pera, en las dos obraa que puso en escena. Ei
tenor se fiar Caroud, que hizo su debut, fu
acentado con entusiasma or el rehilen. L.i
demis partes estuvieron muy bien, sobre todo
en Los rasayos. se noto alguna deficiencia
en cCavallera Butticana.
Esta noche se uandr en escena la rtnera
HernanI
Es seguro que habr un lleno, como da
eostumbre.
Durante el tercer acto da la funcin de
anoche, hubo un peque fj ditguito entre loa
tramoyistas.
THE HELVETIA.- 27, Calle de la Croa.
Gran casa de huspedes. Tatle D'Hct6
Aposentos para familias y personas solas. Co Comidas
midas Comidas a 50 centavos cubierto. Bf fo. Telefono
193. Apartado correo 295. Propietario. Pedro
Schlra.
NOTA. Este hotel est a eargo de una aa aa-fiorfta
fiorfta aa-fiorfta cagQea.
Segn se atepura por esta capital ha to
mado intti en Waihir gtcn el asnno de la
anex'dn de pueblos decretado por la Asamblea
Legislativa de Puerto Bico.
Ei seor M? "z Hivera ha presentado ja
una protesta formal como representante nom nombrado
brado nombrado por los pueblos ane j&dor.
Tambin nos aseguran que Mr. Dj Fort
trabaja en este asunto con gran Inteit ponien poniendo
do poniendo en jurgosus valiotat ii fluencias del Con Congreso.
greso. Congreso. Es tambin sabido que se tratfi de intere interesar
sar interesar a'gunos Senadores para que estudien el
asunto 7 la delendan en el Senado.
La asociacin de Hljaa de liara trata de
levantar una suscripcin cen cbjeto de ver la
maxJra de traer un nuevo atarpsra la virgen.
Tambin trabajan activamente para la ce celebracin
lebracin celebracin de las fiestas de las flores en el mea
de Mayo
Ya estn ensayando Ies cnticos. Hay un
rumoro de nf3sde los mas dispuestos qne ca cada
da cada noche recitarn poesas la virgen.
Esto resultar muy bonito por lo interesan
te que ea ver nios de 4 j 5 tos diciendo poe poesas.
sas. poesas. LA ESPAOLA. Fonda y posada eon
vista al mar prxima la estacin del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tetuan 61 j 63.
Ofrece esta casa laa mejores- comodida comodidades
des comodidades para el pasajero. Oomidav la earta come
convenga a precios mdicos.
Habitaciones frescas y bien ventiladas 7
baos.
Hoapedajes y abonos, precios convenci
nales. P.
Se encuentran en esta capital lo amigos
y correligionarios de Vieques don Jos Bailes
y don J. Amadeo.
ta viaje obedece a tener que Concurrir a
un juicio en la Corta de Circuito,
Anoche han contrado matrimonio civil
los distinguidos jvenos don Enrique A4zuar
Bmeta, eon la bella 7 distinguida seorita Ro Rosarlo
sarlo Rosarlo Mir.
La boda ae verifico en la casa de Jos pa
drea de la novia 7 solo concurrieron los miem miembros
bros miembros de la familia.
EstA amiga pareja, fijar ta residencia en
este capital.
fia cesado en el eargo de recortar de La
Correspondencia nuestro amfgo don Antonio
Andino.
LA SASTBEB DE MODA ea la de En En-rlnn
rlnn En-rlnn I...fehre. Criato No 1S. Recomendamos
nuestroa amlgoa que la favorexcan con sus
trabajos 1 m. d.
n das tasado dimos tina noticia referen
te & la locura de Una seorita qne ae embarca embarcaba
ba embarcaba y a ltima hora deapts de estar abordo, te
resisti a viajar.
Aunque esta noticia na sido desmentida
por la madre de la nia, podemos asegurar qne
ea cierta, 7 que la referida nfi ae halla algo
demente.
Ahora bien, nosotros sentimos mucho la
enfermedad ojue padece.
Esta tarde Ea salido la banda de la polica
insular para tocar en la plaza del pueblo da
Rio Piedra.
FABMACA AMEBCAA. Foitala
23, San Juan Puerto EIco. Medicinas de Pa Patente
tente Patente dr otras, artculos de tocador Instru
mentos de Ciruja preeibi sumamente bata batatos.
tos. batatos. Esta ncehe tendr lugar en myamon un
ha lia aue da la juventud eon motivo dalas
fiestas.
Beta noche habr retreta en la pas prn-
ftinal cor la banda del lucimiento de Puerto
Blco.
t.o n i Anntnnaras del Caslrft Esna.
ol no aa reanudarn hasta que no termine la
temptada de la pera.
Pasaflf mtfiana martes saldr para loa
Estados Unidos el vapor americano Ponce.
La correipcnencia aer rece g ida las 11
a. xa.
STBECOMENDAM03 nnestroa amlgoa
el hotel The Marina, San Josa no 1, Capital.
Ei juevtt te espera 1 veoor americano
San Jnsn qne viene ae itw xoi k.
Ha r'g'egadode Ponce el joven lee&eiado
don Eduardo Aeosta guinuro..
Xa 2lei230iiu;ia, se ven
de en la casa de The Alien .News,
; rkra Alfonso Ali nmero 2p.
Es la casa que mas CAMAS y
1
n isrrrTTTTt
GARANTIZAMOS nuestras camas y colchones son construidas de aceros supe superiores
riores superiores sin maderas algunas, las mas limpias y fuertes. Somos los nicos que
podemos importar estas camas segn contrata especial.
Forta'exa 25 San Juan. Abbiv Hjbbmanqs
uan F. Vas Oehoteco
TOMAS BBKABDJLBI MIS JLA MUIE
ABOGADOS Y NOTARIOS
GQ ESTUDIO AOiEBTQSEli LA CIUDAD DE1HUPACAO
Para los asuntos notariales se
pueblos del Distrito. Kepresentante
Garca.
ESTUDIO DE ABOGADOS Y XTOTABIA
$o6 si. cuadra ) CfPHIAHO MANRIQUE y CiiEUfilOILOPE
ABOGADO Y NOTARIO j AGENTES
Arsnci genera1 de negocios que se dedica & toda clase de asuntos judiciales,
administrativos, notariales.
, Humacao, 21 do 2.ayo de 1901.
Direccin telearfica : Cde a. Abogado.
fabricantes de tabacos v cigarrillos
Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de la
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos no
admiten rival en la isla.
"Rata ureDaracin est recomendada como l mejor de loa espec
ficos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte inte-cridad
cridad inte-cridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales
freparaao tnicamente por ine tonorrnoi juetucai m. ig t.
New York. Setiembre 11 de 1901.
O bmF -El
Amrica R
Calle de Cristbal Coln y Pizarrp. ARECIBO. Altos y bajos
Hospedaje un da 80 ctvos. Almuerzo
En los bajos. Servicio a la carta.
ilVi
u
iAi
' a
Fortaleza 32.-San Juan Puerto Rico
Situado frente la plaza principal
- esquiua uo xas canes iuunoz, rivera y atancos.
Excelentes, frescas y bien amuebladas habitaciones
Servicio de correo y telgrafo, intrpretes, urensa de todas cla
w
ees, timbres elctricos, baos etc,
Uocnes para 10a Danos minerales ae esta poblacin
Cocina americana, alemana francesa y v?aola.
Precios muy limitados.
Caguas, Marzo e 1902.
BENITO APOflTJB
)ireccSQ telegrcs ; Baponte.
ApsrUdo de correo nmero 18 PropietaQ
LtammlZr WWWPSJ K...tWWW'Sl t' SWWiW' -J
COLCHON vende en toda la Isla
55
trasladan peridicamente loa
en Caguas.don Lorenzo Gimeneu
X
eformada
comida de tiio aouato platos So ctvj
Su dueSo OipfiaDO Altares.
OS
SCESQBES DE A. FMYDL & COMPAni
QXJX2T0A X?Xf Ai
? 9
ra
'
ete.
o
Abril 28 de 1902
LA DmiOOEAOIA
El traslado del Juez Ramos
Lo que deb8 hacersa
Recortamos de L Voz de la Pstrls:
Se dice por hi que proito habrt un cam cambio
bio cambio en el alto periosil de naeitros Tribunales
da Distrito? entre or combinaciones te cita
la deqn el Llo. D. Joan Rm6a Rtmos ven vendra
dra vendra i Msjsgss y D. Arturo Aponte pat&r
San Jaan.
Dimos la noticia tolo ltalo de inventa inventarlo
rlo inventarlo 7 como rumor que huta noiotroi llega
Bien aicgara el colega. Eie es nn rumor
que tenemos la certeza de que no habrrde
confirmarte.
AUJcenclado Zttmoi te la han hecho grav
timat .y directas acusaciones y no euadra la
seriedad del gobierno que pretenda enmu enmudecer
decer enmudecer a la opinin con un traslado.
131 jues don Juan Bamos es inocente 6 es
culpable?
He ah lo que Interesa la sociedad.
SI lo que se le imputa son infames menti mentiras,
ras, mentiras, debe mantarrsele en su puesto. Pero si
ion amargas verdades debe eliminrsele, debe
apartrsele, debe expulsrsele da la magistra magistratura,
tura, magistratura, por el prestigio de la toga y como satis satisfaccin
faccin satisfaccin la vindleta pblica.
-4ia el susodicho loes de Prevaricacin y da
cohecbo, Y le acusa sin emfcdorlrrX'Iux s4
lar, en tirailn.es expresivos y con-valientsflr-menTAtora
toea los trlb anales recoger la
denuncia.
En ese caso no se necesita ni una acusa acusacin.
cin. acusacin. Se trata de dos delitos pblicos y los deli delitos
tos delitos pblicos son perseguibles de oficio, sin que
asa necesario que se muestre parte la persona
6 personas sgraviadas.
Pngase punto 4 ese escndalo judicial
que ha conmovido &! pas de un confia & otro
confn.
Crtese por lo sano.
BI el jues Bamos es digno no queremos
discutirlo nosotros de llevar sobre sns hom
bros la toga del administrador de la ley, bien
est donde est.
De lo contraro, afuera con ese miembro
enfermo.
La anexin de municipios
Y EL SEORMSOZ EIVEBA
1 stfiir don Luis McfOz Rivera, h envia
do una exposicin al Congreso de Washington
proteitsndo contra, la ley de la Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa de Puerto Rico que anexa varios mu municipios
nicipios municipios de la isla sin l consentimiento de sus
habitantes.
Se pide al Corgreto ejercite sus facultades
para que revoque alcha ley y la declare nula
La peticlo fu presentada ayer al Senado
de los Estados Unidos y dice que sa han supri suprimido
mido suprimido 20 municipios por esa ley, lo cual ser
muy perjudicial una' gran parte de sus habi habitantes,
tantes, habitantes, por quitrsele con ella el gobierno lo local
cal local y porque de ese modo tendrn que recorrer
grandes distancias para ocuparse de sus
asuntos.
La peticin pas la comisin de asuntos
Insulares.
DINERO DE PUERTO
PARA EL MONUMENTO DE MC Kf H LEY
. i ii
L Asociacin para levantar nn monu monumento
mento monumento Me Ktniey ha recibido la remesa del
gobernador Hunt en nombre dt pueblo de
Puerto B'co, que asciende a 81,600 contribu -dos
por 39,000 puertorriqueas.
El dloero se invertir en levantar el monu monumento
mento monumento en CantD. Oko, pueblo donde naci
el presidenta Mr. K'mej.
Se hacen grandfs comentarios en favordel
pueblo puertorriqueo, que ha demostrado evl
dentemente su sc" a les '.Estados Unidos,
con el resultado, da .w co ecta para el .monu .monumento
mento .monumento del malogrado presidente Mr. Mac Kln Kln-ley.
ley. Kln-ley.
El arzobispo Chapella
El Anoplsbo Chapslle, nombrado por el
papa delegado apot6leo pra FiMplnas, em
barcara en Nw Yoikel 24 de Mavo con el
Jlipo BiflLk con direccin a Paerto Rico.
Pefiuelas
A LOS PADRES DE FAMILIA
Hace algunos meses publiqu un artculo
nvltaLdoos venir mi plantel, no solo para
tjne os informaseis de la instruccin de vues vuestros
tros vuestros hijos, sino tambin para que lnvestfgseis
mis mtodos y sistemas ae enseanza.
Abr un registro especial para anotar les
que atendiesen a mi indicacin, pero an eontl
na en blanco dicho libro.
Atribuyo: vuestra no presentacin n el
establecimiento un-olvido involuntario,
Vuestras m tiples ocupaciones, 6, tal ves,
una connansa lumitaaa en mi
. 81 lo primero, os bsgo hoy un recuerdo.
Si fuere causa lo stgundo, os suplico dis dispongis
pongis dispongis aunque sea de una hora en la semana,
o que njeis el oa saoaao domingo para un
examen, y, con gusto os complacer.
Podris preguntar en toCas las asignatu
ras y venir acompaados de los dems profeso.
res as .la loeaiiaaa para que estos sean los
laminadores, lo que ser para mi de gran
satisfaccin.
Ses Ilimitada confianza lo que hace no
tengis, me permito deelros que os lo agrades
co ; pero no me agrada, porque mi deseo, mi
verdadero deseo es que os loformels de la int int-truceln
truceln int-truceln de vnestios hijos ; si discurren, si
aprenden como el paps gayo si mi trabaja es
de un maestro de conciencia y esperto, 6 de
un adocenado, que cree ensfir, y lo que hace
es cansarla memoria del nlfl mientras ;ei
cerebro petmanece en completa inercia por
que el discpulo dice muy bien lo que no entien entiende,
de, entiende, -.
Concurriendo los padres a las escuelas, bien
en das laborables,, bien solicitando de los
maestros exmenes privados 6 pblicos en los
das festivos, es como se jurga y como se cum
ple un sagrado deber que imponen Dios y la
sociedad.
Guando en vuestras casas hay un enfermo
preguntis cada momento al mdico por ei
estado del pacienta.
Io propio debis hacsr cot el maestro de
vuestros hljcs, y entelaros de si curarn del
grave mal ae la ignorancia.
Venid, pues, a la eicoe'a y os convencereis
de les adelantos de cada n' i segn su amor ds
saber y sus alcances iotlectuales.
Celebrar que pronto me deis motivo para
traer vuestros netabres la p renta como com -plioiss
dt voeitra acgaita misin.
-. Juan Cuevas Aboy
ffificeUfi Abril m d 1,902,
7T71
Nuestro colega El Porvenir de Ponce, re reproduce
produce reproduce la eireular que publicamos del direc directorio
torio directorio republicano, y annqa colega dlcs,
por no nombrar quisfis a La DkmoCba.cia., que
se la eavi un amigo par correo, resulta pu publicada
blicada publicada all con las mismas erratas que a nos nosotros
otros nosotros se eos escaparon. Pero esa es peoata
minuta, don Quintn.
Lit que Importa es que el colega naya
coincidido al comentar en su editorial el su susodicho
sodicho susodicho documento con las manifestaciones
que nosotros hicimos, pues esto le probar a
los republicanos, que la prensa federal piensa
y siente al unsono, sin discrepancias de nln nln-go
go nln-go gnero.
U PRENSA MINISTERIAL ESPAROLA
Y los diputados Lerroux y Alvares
La prensa monrquica espsfila ocupndo ocupndose
se ocupndose del supuesto atentado que se peniaba reali realizar
zar realizar en el Palacio Real de iquella Corte, hace
ver que no tendra nada de extrao que ei he hecho
cho hecho tuviera alguna relacin con la activa pro pro-psganda
psganda pro-psganda republicana que estn haciendo los
diputados republicanos, Lerroux y Melquades
Alvares, y como resultado de su doctrina con contra
tra contra la actual monarqua reinante. V
La misma prensa pide el destierro de estos
dos significados republicanos.. como medida
preventiva en favor de la tranquilidad pbli pblica.
ca. pblica. S
El permiso que le fu negado por Francia
al seor Lerroux para pnblicar en Pars su pe peridico
ridico peridico cEl Pili, le ha sido concedido por el
gobierno lng'i para que se edita en Londres.
Viruelas en Caguas
Leemos en The San Juan New :
Se dice que hay 80 casos de rmeles en
Csguas, auque nirguno es grave. Como con consecuencia,
secuencia, consecuencia, las escuelas se encuentran algo
desiertas.
- i?.q ininrma t.iAf. A veracidad. Es cier
to que aqu hubo algunos casos de viruelas;
pero no sumaron 80 y desde que se desahucia desahuciaron
ron desahuciaron ha ido mermando la epidemia hasta el pun punto
to punto de que hoy nuestro estado sanitario es bas
tante satisfactorio.
Manifestaciones polticas
O uyama, Barrio de La? Mareas.
Sr. Director de La Democracia.
Csguas.
Mi estimado compatriota:
La agradecer ksga pblico en su viril pe peridico
ridico peridico las siguientes lineas.
3cw v ser federal, puertorriquea federal,
mareelte fd eral, federa! con verginsa," comi
todos los Adrales en Puerto Klco y fuera de
aau :
. Hsgo esta manifestacin para que no ha
yan dudas respecto a mi filiacin poltica.
Sa atento y s. s. q, b. s. m.
Attro Ointrn
Caguas, Abril 25M 1902.
Sr. Dlreetor de La Democracia.
Pte.
En un momento de obsecarin hice mi fi
liacin DolWca al partido republicano, piro
hoy que comprendo ei errores que incurr, re
tiro en absoluto esa adhesin que hice a ese
part'do y vuelvo otra ves a Ingresar eon el
mismo entusiasma de antes al partido f sderal
aue es el oue encarna el puro regionalismo de
mi patria y donde se encuentra la p cresa de
los sanos principios.,
- A ruego de Juan Sunches Rivera, A. Pi
liich- Testigos, Bruno Rivera Das, B. Rodri
ga Daz.
Jayuya, Abril 24 de 1 902.
Sr. Dlreetor de La Democracia. ;
Cftguas.
DistlnguMo seor v correligionario t
: En el nmero 3,168 de su viril y bien re
dactado diario, correspondiente al 14 del co
rriente, aparece una resea del comit repu
blicano, dada por 1 correspomar en este po
blado de eie perldleo, en la que manifiesta
fui destituido del mencionado comit, como se
cretario que era por haber cometido la impru
dencia de venirme al-lado da los que electiva
mente y sltk.detenerse ante los sacrificios, la laboran
boran laboran herteamente por el bienestar de esta
infortunada patria. Es cierto que tal hice por
mi carino entrsfible quesIento hacia los grta
des ideales mxime en estos crticos momentos
n aue a prueba se nona la virilidad v honra-
des da loa hombres sensatos del pas en los que
confesndolo ingenoamante, hHnsa patriotas
incorruptibles emo los Monn uivera, los de
Diego, los Das Navarro, los. Palmar y cente
nares mas que seria dliicll enumerar
S, hora es ya de que todos loi puertorrl-
quefias qe nos preciemos de honrados y pi
triotas salgamos presurosos de esa partido
que llamndose republicano, y falto de Idales
moralltadores, cifra todo-su empea en el bien
personali Importndole un bledo que el pas se
hunda.
Sin ctro prrtlcalar ioy lu a. l,
Ramn f&b&-
zsca
Por tolgraf o'
, Abril, 2S.
Maana se celebrar el juicio
oral por los envenenamientos de
Kio-piedras, cansa del fallecimien
to de una de las seoritas hijas de
Matienzo Cintrn.
LA PEfJA
El fiscal pide tres anos de
pri-ia para cada procesado y tres
mil donara de indemnizacin.
LA CQOISi
La Comisin espaola q ne vie
ne realizar el material d arti
llera que dej is paa aqu, sali
con direccin New York, All
se unir la uomision America
na. juntas las dos vendrn a
Puerto Bico
3o$ Szucto Fefa
MEDIOO-fgBUJ 1H0
Ttulo sobresltente de la facultad
de Santiago de Galicia EsparlaJ
O. J- P-H- -FOI1TALESA
-kt ......iioFinnaria de Humacao don
Luis Peres,' nos dlse que el no es el sujeto con
su mismo nombre y apellido que conden6 (-
- ix4t.n i. Corta de San Juan.
B Aquel que es persona sensata y se dedica
al comercio, para evitar errneas interpreta interpretaciones
ciones interpretaciones firmar en adelanta con el segundo
apellido materno que es -arcano.;.
. .nmYtftiin!i1p.&lda da Jua
8S U1CB QUB SBI1 uiiu.-
na Das el obrero don Po Valedon, para sus-
. wm a Tf m ja A ai A f
sisuir a xsspanano israv"''" r
tf oivii ha nombrado a Mr.
Rnr w. Doni-T. norteamericano, eonce ai
del ayuntamiento de la capital.
Nusstro distinguido correligionario i el abo abo-..
.. abo-.. t. E.i&e!ai Rodrlcrues na sido
admitido a postular en la Corte de Circuito.
Tipos de cambio:
Londres. .... j SOdir
; vista
New-York, 3 i
Pars, 8 diT
4.84 JB
4.89
PAB.
3 P.g
D
Hamburgo, 8 a
Espaa, 8 dT 27M a 23K P8 D
Hamos sido invitados para el baile de con
fianza aue celebrar el 13 de Mayo prximo
varios jvenes, en los salones de la casa ayun
tamiento de Blo piedras.
Gracias por la cortesa.
En el mercado de New York,
azcar a los siguientes precios :
Centrifugada
Maseabado
sa eotlsa el
3.H
2. H
En el rio de Bayamon, unos peones en
contraron una criatura de pacas horas de na
cida, muerta.'
Sa trata de un Infanticidio.
SI Ledo. donjElpidlo de los Santos de Are-
clbo, ha sido nomorado dtf ansor de oficio del
bandmo Adolf o Amator.
1 Sub-secretario de Puerto Rico Mr.
Arthur ia. Paiker, despus de haber pasado
algunas semanas con la familia de su esposa
en S. Cruz i regres a San Juan en el buque
escuela americano Hartiord.
La nlfi Zanalda hilado don J. G&rca
Saniurio y dcs Isabel Agostlnl, que hace das
f o atacada de difteria, se encuentra ja fuera
de peligro.
El remolcador de la armada Uncas
sal-
dr para Pensacola, Florida hoy.
La banda de la polica insular dl su pri
mera retreta ayer tarde en n-piedras.
El Superintendente de telgrafo Me Gal
gn, se encuentra eniermo de cama en el Hos
pital Militar.
AL muchacho -Buenaventura Arbelro, le
cay ajer en el muelle de Sin Juan, una plan plancha
cha plancha de hierro sobre un pi y fu preciso con
ducirlo al cuarto de socorros.
Los mdicos recomiendan la Emulslnjde
Ssott como eargico reconstituyente en todos
los caios de 3scroiuiosis, raquitismo y en la
tuberculosis pulmonar.
sres. Scott a, 13 wae.
Muy seores mue : Tengo el gusto de ma
nlf estarles,' que desde hace aos vengo rece
tando, en aquellas dolencias para las que esta
maleado, ei tan renombrado 6 inmejorable
producto llamado Emulsin -de Scott, sin que
nasta aora naja dejado ae darme .el resul
tado deseado. ;
asi, puo, bu vista ae euo, no anao en
prsscrioina a aquellos pacientes qe'sfren
y. M 4 B fl JL A X
ua ijsauiugusi kuugui U US UUtriCIQn, J QU
se extenuaran rpidamente si no se acudiese1
prontamente a aieho preparado, que encierra
en si proauctos tan asimilables y reconstitu
yentes.
. Tanto en la ediatsis ascrof alosa; licfatls-
mo, raquitismo, y soore toao. en la tuher.
cuiosii pulmonar, sus electos, son lncontes
tabies.
Por su gusto agradable se toma sin ranne-
nancia alguna. Deseando a ustedes toda cla clase
se clase de prosperidad, aprovecho esta ocasin pa para
ra para suscribirme su mas uSxio. atto. S. S.
V. Monagos
Msytgiz. Pto. Bico.
Para estirar an Resfriado
-
en un da tome las PASTILLAS LAXAN
TES DE BiiMU-QININA. -El boticario
le devolver el dinero si no Se cura. La firma
de E. W. GROVE se halla en cada callta.
E7"Jos G. del Valle (Fortaleza 711. Ofi
cinas para la gestin de asuntos administrati
vos tvooos ios centros oficialas.' .-v
UT'Mnebles de todas elases. Minrarid
& C, San Francisco 44. .gft
MANGAS T CAPIROTES. Versoe daLnla
Rodrguez Cabrero. De Yenta en la calle de
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos ni
ejemplar. P.
s?arisialss ISlatxta Mois. Ca?ua.
Existencias renovadas constantemente.
Importacin directa, Precios limitados.
Especialidad en el despacho de recetas.
LA BOEINQBN. Da Targa & Ca No
olvidar que esta casa es la que ms barato
vene y que constantemente Introduce nuevas
mercancas y artculos da alta novedad. Vis
ta hace id.
DOCTOR J. LORENZO CA8ALD0.
: Cirujano-Dentista Norteamericano.
Arecibo- Puerto-Rico.
FIGEROA, WILSON & Ca Ingenieros
electricistas.
Nos ofrecemos al pblico tanto en San
Juan como en la isla, para toda clase de ins
talaciones de plantas elctricas en haciendas
Ingenios y en especialidad para instalacio instalaciones
nes instalaciones de alumbrado elctrico. Todas las Insta
laciones elctricas de la San Juan Lisht and
Transit Company han sido hachas por no
sotros. .' : -y-
- Para dirigirse a nosotros por correo pn-
:ase Vigueta Wllion y Ca.-Apartado SOI
la leas, i
D"l JMF
,'"....
ipores eoires aicnc2Bs
SALIDAS PARA NEW YOEK ;
jm poncb toa sak jan
1 TABBB MEDIODIA
l Marzo ;" 26
Abr,, 2 b,.r 9-
Abr" 16 Abr.P n:
Abril 30 ,V
Mayo ,14
- Mayo 31
Mayo .23
Junio 4
Junio 11
: Junio 18
Junio 24
Julio 2
Jallo 9
- Julio 16
VAPOBB3
Caracas:
Maracalbo.
Phlladelphia
; Zulla.
Cracas.
: Maracalbo.
Phlladelphia
Zulla t ;
Caracas.
Maraclbo.
Phlladelphia
Zulla.1'
Caracas
Maraclbo
Phiiadelphla
Zulla
Caracas
Paba Cubacao, la Gaxba y Pto. Cabexlo
VAFOR
Caracas, y
Phlladelphia
Caracas
Phlladephta
Caracas
.Phlladelphia
Caracas
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
11
25
9
23
6
20
4
DE
SAN JAN
3 P.
. M. ;
Precios da psate en oro. americano.
'Primera. Segunda
Pones New York 9 55 8 35
San Juan 4New-York..i.. jr50 : 30..
San Juan Guracao. ...... i, 20 15
San Juan ft La. Guaira. 20 M 15..
iSan Juan Puerto Cabello, u 25 ,r 15..
Pasajes de Ida y vuelta i 10 de rebaja.
, llSos menores de 13 aos: mitad de precios.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Eico; 6 New. York
ai rededor de f dlas:':
AJmS9 genrale: Boulton, Bllts & Dallen,
135 Front 8t.-Kiw York. En Pones, Morales
y Ca Sn flan-Juan,, Villar, y Oa
CENTRO DOCENTE
OE lili IBEBO IfflICiA
FlftzadeOolon 6 San Juan Puerto-Bico.
- Alumnos externos. 3. 4, 6 8 $ men
suales segn la ensenfianza; medio -pensio
nistas $12, pensionistas $25 mensuales, In
cluyendo el labado y asistencia mdica.
- Profesores t Ledos Trnente y Jbusta-
mante,. Emiliano J. Das; Manuel Panlagua
(francs ingls) Ramrez etc.
. Referencias; los padres de los alumnos
(A. Cadilla, Arecibo) J. Piorenzan, Gcni-
ca) ; (J F Hernndez, Gurabo) ; (Dr- Car Car-loa
loa Car-loa Jaspard y Francesco Guillan!, Viea ues) ;
(A. Maeuca, Caguas); (M. Salguero, Ma Ma-yagez);
yagez); Ma-yagez); (A. Qulaonez, Fa j ardo); etey ,en
la iCapital. M Antonf, Francisco Gatell,
Mauricio Guerra, viuda de Liberal,' A: Ma-
rrera.-J. Mendln, ttalvaaor '5rau, aaivaaor-
Sehiray Xi Sntanachlario-Teijelro, P. Se
villano J .Henriquez, Cnsul General de
Santo Domingo y otros.
--Pdanse prospector al Secretaria, Ledo
Bustamente;xc"v-T-
Unico colegio que di gratis su alm
nos, iibror. llbretasrplumaa etc.
FARMACIA V DROGUERIA
c i :.- : t Zi sssMSSSMSsassssaate v
SanJ nan. San Francisco rVuci 54
Precios de lunas preparaciones especia
les de la'mlsma :
Jarab de Ebano lodador frasco 40 ctvs.
A Id de Lacto fosfato de cal id 40
Ide de Hlpofosflto de. cal : id 40 :
Id deProtoioduro hierro .inalterable, fras
co 40. centaros
Magnesia eferyesecnte frasco SO centavos
EMxir de Gllcero fosfato de cal Id
: Zarzaparrilla id
- ; Vino de -quin fosfatado Id
- Por decenas se hacen rebajas de
60
50
50 -imper-
tancIavL.r; ; vt-..:-:'.- ;: "i. .'.," r
triLSTRGioyspoLr
Revista de Bellas Artes, Literatura y
actualidades,
Se publica en Madrid los das 3, lo, 22
y o de cada mes.
jLa Moda JEIegant
Peridico especial de Seoras y Seorl Seorl-Icdispensable
Icdispensable Seorl-Icdispensable en toda casa de familia.
Se publica tambin en Madrid los das
tas.
14,
22 y 30 de cada mes.
Agente exclusivo en Puerto-liico :
B.
10.
F.
SaDjur jo Vidal, Calle San Jos n ai
'Precios de suscripcin :
Por un 8 o La I'ustracin 6 La
Moda-; $9. 00.
Por un semestre La Ilustracin 6 &
La Moda $5.00.
El suscriter que lo dea los dos peri
dicos la vei pagar
Por'un ao.. $lt
Por un semestre...... 9-
Pago anticipado.
Las auscriccnes debern dar nfnclnid
precisamente en lo de Enero lode Julio.
Se facilitan nmeros gratis de muestra.
tanto de La Moda Elegante como de La
Ilustracin Espaola y Americana, A las
personas que deseen conocer estas publica publica-clones.,
clones., publica-clones., .. ....
Cosas heterogneas,
y por eso.se venden
Una yegu americana, de raa, para co coche.
che. coche. Un cochs de 4 asleof s, en magnfico
estado. TJna cuchilla-guillotina la mejor
de la isla. Varios quintales de tipos y otroa
enseres de imprenta. Tn aparato nuevo p.
ra producir los rayos X. Una mquina de
escribir, sistema Bemingtnrnmero 2
n Informes, Amrico Marln.Marma 4.
Pocc,. Abril 15 de 1902,
rbpiedades
spciales. i
; La Emulsin de Scott, &
como ingeniosa combi-
nacin de aceite pursimo
de-hgado de bacalao con 5
hipofosfitos de cal y de
sosa, levanta la resisten-
- cia orgnica, contribuye i
al aumento de las fuerzas!
fsicas,-vigorizando ner-
vios y msculos, regula-1
riza la digestin y esti-f
mua el apetito. Ademas i
combate los venenos que
... S
vician la. sangre o pro-e
mueve su pronta elimi-8
nacin, v ffoza de trobie-
dades especiales y seguras o
contra las mltiples afec-$
'cionesdel aparato respi-i
ratono- ;
Un sabor agradable v I
un aprovechamiento fcil
y completo- realzan sus
mritos teraputicos. bu
bsoluta i
eficacia
contra la anemia, tisis,
raquitis, enfermedades
nerviosas, del pecho ya
i pulmones, alteraciones
de la sangre, denticiones!
difciles y crecimiento!
f rpido, le han conquis-o
tadofama universal. $
La humanidad no haf
podido menos de encon- f
trar en tan benficos atri
butos el secreto de la
V 1UUI
Todas las zonas y lati-f
tudes cuentan ahora por
millares las existencias I
que merced d ella han
sido heroicamente arre- $
batadas de los brazos de
la muerte. I
Rehsense las JUmads tan bue-
as 6 "ms barias que la de Scott. &
c venu t oas partes.
SCOTT & BOWNP Qumicos, cw YorL
CRARDQN YORDAN
FOilSE .-G30R
Agencia de negocios judiciales, Ko Ko-tarialos,
tarialos, Ko-tarialos, Contenciosos etc., eto. Tegu Tegumentarias,
mentarias, Tegumentarias, so arreglan por difciles' qrta
asan.'- .EspjECia.i.iDLD t n jarisdicoin ve ve-lantaria:
lantaria: ve-lantaria: Asuntos contenciosos, se trami tramitan
tan tramitan con prontitud: Subsanacin de dtec dtec-toff
toff dtec-toff -en documentos sujetos inscripon
Aguxtes de la compaa de Seguros ds
Vida cEL SOL del Canad. Compra y
venta do fincas rsticas y urbana. Ac Actividad,
tividad, Actividad, precios mdicos.
1 Julio 3Q de 1901.
EMPRLS DE COCHES
t A U S -ST mm m
Bsta empresa viaja desde San Juan
Ponce vice-vers sin cambiar de cocha
ni de cochero en el trayecto.
? Es la empresa que ms rpido hace el
viaje.
- Tambin fleta coches para los pneblci
Intermedios.
. Agencia eu San Juan, Hotel Inglaterra
En Caguas, Adrin Prez.
"En Poace, Los Precios 'fijo.
Tranquilidad, Salad y Eepcso pa laara
Madres y las Criaturas
EL JARAI5E CALMANTE de U
seora WINSLOW, d. & io nifioa a
el perodo de la DENTICION. Les
ablanda laa encas, resuelve la inflamacin
alivia todo dolor, y cura el clico vencO.
Inocente y eficaz en todos los casos
Aconsejamos & las madres que tengm un
nio enfermo que no dejen que la preven
cin propia ni la de otros, evite el uso da
esta medicina que proporciona alivio se seguro,
guro, seguro, absolutamente seguro, si e u
nportunoraentc. alt.
Mam.
!0J0 AL AITU2TCI0!
u a e a 6 Llana en b h a d j l l a s
Almuerzo 14 carta y coa pos
tres, 30 centavos.
Uno idem con postres y cerveza,
40 centavos.
Se admiten abonados por meses
A los cocheros almuerzo gratis gratis-vengan
vengan gratis-vengan 6 no con pasajeros
Limpieza y buen trato.
Felipa Medina de Lpi
1 A
LA DEMOCRACIA
1
M
1
P
f
ti
7-3
vj
H
1
H
!
' i
i i
FRITZE, L1IDT & 00.
asa ?n Mayagiiez y San Juan,)'
Hanquoro9 y cocalslonlatao
AGENTES
di ls siguientes compaSai de vaporci
llamburs flcacrloan lza
Hamburg.
LA UELOCE
Gnova.
iScvi tforla ond I?to. 111 c o S. C. Co
New York.
Montn Stoarashlp LIns,
New York.
Serra Stearashlp Lino
Liverpool.
yapors correos do sobrinos do Herrera
Habana.
slYeaioct y SToat Indica a. Co
Galvciton.
De las siguientes Compaas de Ase Asedaros
daros Asedaros contra incendio.
LA BALOISE,
IIAMBURG BREMENSE,
AACHEN Ss MUNICH.
ASEGUKOS MARITIMOS
Norte Germnica.
Hepresentazitcs
del Board of Underwriters of New York.
JOSE R. BECERRA
ABOGADO Y NOTABIO PUBLICO.
C, Martines Rivas
SSCBIBAKO AOEITTS DE ITEGOCI03
ni i ii i".
Galla do Isabel He 11, bajes
Direccin telegrfica: B. QAIiAlE
TeUfcmo Nm. 90.
Consultas: de 2. 5. de la tarda.
Ponen, Pto.-Bico.
PEDRO DE ALDREY
- HUMACAO-
JLfOStO lo dslOl.
a.
HENRY C. MORE
pDICO CinilJAOO
con once aos de prctica en
La Araarlca Lat'na
IJM DE GUZM BMITEZ
AHOGADO IT EOlABlO
1
GALLE DE ALLEK lo. 37
f 1 EN SAN JUAN PUERTO RICO
O
i
La Ufa formada en Chicago para declarar
la guerra al sueo ha tenido eco en gran par parte
te parte de la Amrica del Norte.
Para pertenecer esas Aioclaciones los
iniciados necesitan jurar que no consagrarn
en lo sucesivo al sueo mas que cuatro horas
de las veinticuatro del da, comprometindote
adems a que sus hijos se eduquen, de grado 6
por faena, en la nueva tradicin.
Los llgueros dicen que el da es excesiva excesivamente
mente excesivamente breve 7 que dedicar siete ocho horas
al sueo cqilvale a prdida de vida y de riqne riqne-sa.
sa. riqne-sa. La actlvld al constituye un tesoro en los
modernos tiempos. La Inaccin significa la
quiebra moral y material.
Como se ve, la doctrina es defendible, pe pe-ro
ro pe-ro miedo practicarse?
Todos los seres vivos duermen mas me menos.
nos. menos. Aun las mismas plantas pasan por es estados
tados estados comparables al sueo, pues donde hay
vida se registran los perodos alternos de ac actividad
tividad actividad y de re: o jo.
E hombre tiene mas propensin al sueo
prolongado que a la prolongada vigilia.
Los anales de medicina ofrecen muchos
casos de sueo que durado semanas 7 aun
meses enteros, con rarsimas interrupciones.
Algunos de esos casos se hallan actualmente
n observacin en los hospitales de Francia y
'olpaites. De forma que las anomalas, en
lo c,ub al sutil se refiere, marcan el exceso y
nu el defecto, y esa es una Indicacin de bas bastante
tante bastante importancia.
Ha habido y hay ciertamente muchas per per-lonas
lonas per-lonas que duermen poco. Mlrabsau, Sehiller,
Humboldt. Napon y Faderlea el .Grande
so'o dorman cinco seis horas. Napolen des descansaba
cansaba descansaba cen frecuencia solo durante cuatro
horas. Despus de la derrota de Aspern, caso
excepcional, durmi treinta y seis horas segui seguida
da seguida r.
La proporcin de personas que te satlt fa facen
cen facen con menos de seis horas de sui i es muy
restringida.
En los ltimos tfi s de su vida el matem matemtico
tico matemtico Moivre dorma por espado de veinte horas
diarlas, y recientemente la revista inglesa
cThe Speetator citaba el caso de un mlico
que en la ludia busc en el sueo refugio para
su aburrimiento y lleg dormir de dieciocho
veinte horas cada da, casi la mitad del ifio.
El mlsrxo Interesado i firma qna jams tavo
que recurrir & los narcticos para procurarse
el sueo. Lo alio que haca era someterse
elerto mtodo para dormir cuando lo desea deseaba.
ba. deseaba. La mayor parte de los ejemplos del Insom Insomnio
nio Insomnio pre'oogado sos sospechosos, bien por el ca carcter
rcter carcter de las personas encuja compaa vi viven
ven viven los sujetos, bien por descuidos de obser observacin.
vacin. observacin. Da ah la escasa confiania que inspir el
caso de David Jones, citado como tipo, que per
manecido noventa y tres das sin dormir, poi poique
que poique nunca en ese periodo de tiempo se lo exi exigi
gi exigi la naturaleza. Despus de esos tres meses
de vigilia volvi David ai estado normal.
La necesidad del sueo en los animales se
halla en relacin directa de su condicin psi psicolgica.
colgica. psicolgica. Los superiores, los mamferos, por
ejemplo, no pueden soportar largo tiempo la
privacin del sueo y sucumben ms pronto
cuando ste Ies falta que cuando carecen de
alimentos de bebida.
n perro peede soportar un ayuno absolu absoluto
to absoluto durante veinte das. La falta de sueo le
mata antes de una semana.
Los experimentos de Patrele y Gilbert,
publicados conel ttulo de tOi the eflhets cf
lois of sleep (Sobre los efeetos de la prdida
del suefi-) demuestran que un nombre solo ha
podido resistir cuatro das en estado de vigilia,
eso tenindolo sujeto a ocupaciones diversas,
ablndole y excitndole con el juego. Al se segundo
gundo segundo da el pulso cadl en energa, disminuj
la fuerza del individuo, fu perdiendo la mo mo-morla
morla mo-morla y la depresin el cuarto da acentuse
en trminos que hubo que dejarle dormir, pues
unas heras ms de vigilia le hubiesen causado
la muerte. Fu suficiente una noehs de sueo
para disipar por completo la f itfga.
Her-Ber.
Acusacin contra Smith
NES ADMITIDA
Fu cruel con los prisioneros
El abogado defensor del general Smith, a
qcien se sigue consejo de guerra en Manila
por haber ordenado la ejecucin sumarilma
de filipinos, admiti hoy en nombre de su clien cliente
te cliente que el general Smith ordet al comandante
Waller que matara incendiara.
Los hechos en que se funda la acusacin
son por lo tanto admitidos. El abegedo de
I defensa sostiene que la orden f c justificada
y necesaria para sefoear la insurreccin en
lila Simar.
Avance de los "boers"
A pesar de las negociaciones que se vienen
haciendo para el concierto de la pax, varias
guerrillas boers, al mando del general Kemp
se dirigen sobre la frontera del Natal, eon ob objeto
jeto objeto de invadir aquel extenso territorio ing's.
Retrato de Carnegie
Hace algunos das est espuesto en un
eaf de San Juan un retrato al leo del rico
Irlands Mr. Carnegie, que ha cfrecldo donar
cien mil dolais esta isla para una biblioteca
circulante. ...
Personas que conocen el original, asegu aseguran
ran aseguran que es muy exacta la reproduccin.
Este retrato es obra del pintor dans Mr.
Kllson.
Parece que sa trata de que dicho retrata
sea colocado en sitio de preferencia en la in indicada
dicada indicada biblioteca.
Rectifica El Boletn
La seora dc Isabel Garabs, viuda de
Esealona, nos suplica hagamos constar que no
es elerto el informe dado a La Demceraeia,
de Caguas, por su corresponsal en esta ciudad,
asegurando que sa hija so la hab&n permi permitido
tido permitido embarear en el Montevideo, porque
estaba demente.
Lo que pas ic que la nia 00 qiiio ha hacer
cer hacer el viaje ltima hora y la madrj decidi
desembarcarla.
De P
atillas
El lunes por la noche contrajeron matri matrimonio,
monio, matrimonio, la bella y simptica Rosita Maura con
el apreelable joven don Timoteo Rodrigues.
Han establecido su easa en Arroyo.
Los suseriptores La Dmocsacia y The
Puerto Rico Herald, que no paguen las sea sea-crlpelones
crlpelones sea-crlpelones atrasadas, sern dados de baja en
ambos peridicos.
Mercado de New York
OOTIEACIOS D EL DIA
Harina de trigo 21 Giganta si 8 3-95
dem de maz Goldon Malze 8-50
Id da trigo El Premio Mayor 8-65
Id Caballo Volante 8-0$
Alimento p. caballo Stock Fcod 1-80
Tocino de Norton 1-SS
Woodlwn 17-85
Tocino Creciente 17-50
Jamones California las ICO Ib 8-85
Salchichones U-00
Quesos 1S-00
Manteca La Vencedora ( co corriente)
rriente) corriente) 7-00
Manteca La Primera para 9-o
Situacin de Hait
' Coatlr la agitacin en la rerublica de
Hait a eonieeuenela de la dictadura que ejer
ce el primer Magistrado de la repblica Mr.
Treslcs Simn Ssm.
Son muehos los dominicanos que han pa pasado
sado pasado la frontera, unindose en Hait a los que
combaten la dictadora de Sam.
Los esbirros ds este han cometido muehos
asesinatos, empleando al terror con los des
ofsetos al gobierno.
Despachos de Kingston, (Jmales) dicen
que pasan de 3 000 los hattlanos refugiados,
en aquella isla.
Familias enteras absnlonan la repblica
haitiana con motivo de la anarqua reinante
all.
1
La industria tabacalera
Ea la reunin del mircoles en la Cmara
de Comercio el presidente hab' de la Importa Importacin
cin Importacin del tabaco americano que te msela con
el tabaco de Puerto Rico al fabricar cigarros
quedespti se exportan como un produeto
puertorrlqui ).
Como 4l tabaeo americano es da mala cali calidad
dad calidad manifest que sto le Irrogaba perjuicios
al producto puertorriqueo.
Sa adoptaron algunas medidas provisiona provisionales
les provisionales para evitar dicho trfico, aplazndose la
eompleta discusin del asunto para la sesin
prx'ma.
Haee ayunos meses que los fabricantes de
cigarros en Puerto Rleo han venido importan importando
do importando cap y usando el tabaco de la isla como ca capn.
pn. capn. Eito se hiio necesario, pues se averigu
que la hoja que se cultiva en la Isla no es bas bastante
tante bastante clara 6 fina, como capa, para el gusto
del consumido americano
E fumador americano exija siempre el ta tabaco
baco tabaco de eapa clara y por lo tanto se tiene que
usar la americana hasta que se pueda cosechar
una hoja apropiada del gusto del consumidor
Los agricultores deberan hacer pruebas culti cultivando
vando cultivando el tabaeo bajo casillas cubiertas eon
liento lo cual ha dado tan brillantes resulta resultados
dos resultados en Cormetieut, y cuyo procedimiento el se seor
or seor Jot N. Gnxlei, de Atbonito, est actual actualmente
mente actualmente ensayando.
Nueva organizacin
del ferrocarril francs
La Porto Rico Rallroad Company fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril francs se ha organiiado bajo uu
nuevo nombre, esto et; con el de The Ameri American
can American Rallroad Company of Porto Rico.
La antigua compi fa se dlsne'.ve para es establecer
tablecer establecer la nueva.
El sifi r Charpentler, administrador de la
antigua compaa, contina en su puesto y
sali aver de Pars para Puerto Rico, va Nue Nueva
va Nueva York.
Dicho stfioresmny conocido en esta isla
donde cuenta numerosos amigos.
La nueva compsfi a tendr dos ramos se separados
parados separados y distinto; ua servicio de explotacin
y otro de construccin de las lnea nuevas
que se fabricarn bajo Ja franquicia por la
compsa.
Las lneas en proecto se construirn tan
pronto como sea posible y se tiene entendUo
que ios trayectos de Camuy Aguadiila y de
Mayaguas Yauco se harn primeramente.
Retratos-botones
TRES POR 60 CENTAVOS
Lss personas de la isla que lo desee
pueden enviar un retrato & la fotografa
Catn clii, Pon ce, acompaando el importe
de SO centavos. Botones con el retrato de
Muoz Hiver d cinco centavos uno
Poncef Febrero 27 de 1902
LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario de Trenes yjV&pores que regir
desds el da 4 de Septiembre de 1901;
Salidas dla Capital y Bayamn
simultneamente.
Das laborables Das Festivos
6.00
7.X5
8.30
9.45
11.00
M.
ti
it
11
12.15 Tarda
1.45 11
3.15 ,,
4.35 1,
5.&0
G.15 ,,
; 8 00
4 7.15
, 8.30
, 0.45
11 00
12 15
1.30
2.39
3 39
4.30
" 5.30
6 15
M.
11
11
it
11
T.
ti
11
11
11
ti
ti
J0g S $$08
O F C 8 3 8 1
Calle ds G&utier Bentsz
- Pai
IfP mi
AKUFAGTO
RIE!
Tiene las m&a grandes 7 las mejofi
briosa del mando para la f abrioscin de
Mquinas de coser.
Unico depsito en San Jun o P Si Sito
to Sito Kioo.
LH1.CSXSS D
O. Moln y C
San Justo 1,
The Singer r,1anyfaGtring
Gompany
Has the greatest and tile best ko
in the worid, to manufacture eewing xas
china f07 faraily uso.
Only Stock in San Juan of Pto. Re
&a.aA.i2ns 07
8, Meln y Cp,
18 San Justo Bt,
r
3
L 1EENCA. MSTEBOS
Monologbale, segn creo ha haciendo
ciendo haciendo un discurso muy pattico
interesante, juzgar por algunas
palabras que se os hn escapado,
continu don Jaan con el mismo
tono.
Tal vez
Decais ahora mismo: kOnlsl
yo tuviese oro, yo sera ese hom hombre.
bre. hombre. Y mirbala hacia Pars, al
hablar as, no es verdad?
S, respondi el escoces: y
me deca que habra all, en ese
Pars que duerme nuestros pies,
una grande y noble misl-'n que
llenar para aqul que tuVi. una
gran fortuna; ,,.
femal caballero, dijo el
don Juan, puede que sea yo el
hombre que necesitis
--Vos?
MI padre que, como muy an anciano
ciano anciano no puede tardar en reunirse
con cus antepasados, lo que est
puesto en el orden, me dejar cua cua-irocientas
irocientas cua-irocientas quinientas mil libras
Gerenta.
A vos?
A m.
jPues bieni dijo el escoces, s
mirad, ved ese gigante que se pro prolonga
longa prolonga y desarrolla sus Inmensos
anillos las dos orillas de ese gran
ro: esta iabiolon'a moderna, diez
veces ma3 grande .quo la antigua;
alia el crimen empuja la virtud,
lascarca jadas se ciuzan en el Sce
con les lamentos del luto, la can cancin
cin cancin de antor con el llanto de la
desesperacin.
No creis que un hombre inte inteligente
ligente inteligente y rico puede representar
ah en gran papel?
Asi es, respondi den Juan
coa voz burlona y mordaz que pa pareca
reca pareca salida del infierno, y como si
el verdadero don Juan, el don J uan
de Maraa de los poetas ese hom hombre
bre hombre sin corazn, ese bandido que lo
hollaba todo bajo sus pies, este
hroe del escepticismo cantado por
lord Byrcn, el Impo, raptor de
SQBjas, verdugo do vigeoe, hu
biese hecho pasar su alma conde condenada
nada condenada y maldita la de aquel al
que le prestaba su traje. Y en
efecto, aSadl, hay mucho que
hacer ah, seCor mo, y Satans,
que bajo la forma del diablo co cojudo
judo cojudo levant los tejados en Ma
drld, y ensecaba el Interior de los
begares su discpulo, como con condicin
dicin condicin de su rescate. Sitans mis mismo
mo mismo no sabe mas que yo en este
punto y no puede ensenarme nada.
Veis esa ciudad inmensa? pues
bleni hay en ella para el hombre
que tiene tiempo y oro, mujeres
que seducir, hombres para vender
y comprar, rateres que regimentar;
hay viviendas donde el cobre del
trabajo entra sueldo sueldo, y
que se podran convertir en sun suntuosas
tuosas suntuosas habitaciones con el oro de
la pereza: he aqu cmo comprendo
esa misin de que vos hablis.
Infamia! murmur el esco escocs.
cs. escocs. Vamos, vamos! caro amigo,
no hay mayor Infamia que latou latou-tera.
tera. latou-tera. Por otra parte, al habla- as
no represento mi papel? Por el
infierno, no soy yo don Juan?
Y riendo con esa risa que pare pareca
ca pareca la encarnacin del genio del
mal, el nuevo don Juan se quit la
careta...
El escocs dl un grito y retro retrocedi
cedi retrocedi un paso.
- Galla! idljo el vizconde, pof--que
era l. Me conocis, pues?
Puede ser, respondi el esed
cs, que haba recobrado su calma
--Pues bien! en ese caso, abajo
la careta, hombre virtuoso! para
que yo sepa quien he revelado
mis teoras.
Caballero. dlio framente el
escocs, si no tenis inconvenien inconveniente
te inconveniente aguardar la hora de cenar.
Y por qu hasta entonces?
lie hecho una apuesta, dijo
lacnicamente el de la careta, y
entr precipitadamente en el bslle
Es gracioso! murmur A
iBLiOJECA BJ
iiiA )iOCEAC
calle de Pigalle y la calle de la
Fontalne, en el mismo lugar donde
despus se construy la calle de
Dperr, se levantaba una gran
casa en la que una colonia artsti artstica
ca artstica haba sentado sus reales.
En la noche de la vspera del
mircoles de ceniza del ao 1843 el
piso cuarto de aquella casa estaba
brillantemente iluminado, y por
las entreabiertas ventanas, porque
la noche era tibia. como una noche
de Abril, si bien esto suceda
principios de Marzo, salan alegres
y bullicios&es mezcladas con
los sonidotiC
Y esto ee dv
lento, que ha
fama y fortuna.
y
olki frentica.
pintor de ta
guido tuntas
Pablo Lerat, daba una 3e esas fies fiestas
tas fiestas de taller que brillan por su
excentricidad, y las cuales los
artistas reunidos, llevan todo su
prestigio.
El vasto taller del gran artista
habase convertido en una sala d
baile, y el terrado, que estaba con contiguo,
tiguo, contiguo, en un ameno jardn.
El baile era de trajes y careta!
Los convidados procedan de todos
les barrios de Pars y de todas las
clases. Haba artistas, escritores,
hijos de familia, empleados de los
ministerios, una' docena de agen,
tes de cambio, un clebre banquero
y en suma, de, tedas las celebrida celebridades
des celebridades de la moda, y las mujeres per pertenecan
tenecan pertenecan al teatro y l mundo d
la galantera;
Los trajes era de rigor qu fue fuesen
sen fuesen histricos, y ninguno de lo
invitades falt ello. Las damas
de la corte de Luis XV bailaban
con los pajes de Carlos -V, y la
primera contradanza haba visto
reunidos en un mismo cuadro una
reina de Inglaterra, uu marques
de Lauzun, una Ins Sorel y un
Luis XIII.
i
..f
I
ew-Ybrk & Porto-Kico Stea
PONCE (New) 3500 ton
8AN JUAN (Ntt) 3500
hi
c
CAnerno uhited otates pail uiioeb GotrEenaEcaT cootiuct
Steamers cail from Pier No. 22, Brooklyn (adjoining Atlantic At. Forrj,) at 12 o'cbck aooa.
Propossd Sailings froa January uatil'.July, 1902.
L2AV2 NEW-YOBS,
PONCE
SAN JUAN
PONOE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAN
Saturday, Apr.
Saturday, Apr.
Saturday, May.
Saturday, May.
i
Saturday, Jana
Saturday, June.
&BSIV22 POETO-RICO
pose,
12 San Juaa,
Ponca,
26San Juan,
Pones,
10 San Juan
Ponce
24 San Juan
Ponce
7 San Juan
Ponce
21 San Juan
Ponce
Apr. 6,
Apr. 17,
Apr. 20,
May. 1,
May. 4,
May. 15,
May. 18,
May. 29,
Juna 1,
June 12,
June 15,
June 26,
June 20,
a.m.
p.xa.
a.m
p.ra
a.m.
p.ra
a.xs.
p.ra.
a.m.
p.m
a.m
p.m
a.m.
IKAVT2 RAN JUAN
t
t
Apr 29, 12 non
May 13
May 27
une 10
June 24
July 8
ti
AEB. NISW-YOBS
May. 5, a.m.
Uay. l6t a.m.
June. 2, a.m.
June. 29, a.m.
June. 30 a.m.
July. 14, a.m.
AllS Il POETO BIC
OF.'FIOD OH OOMPANY'8 PIBB, SAN JUAN
Succetors io Roszz& Cotnp. Ar edito.
J. t. Sva B. A C. Comp. AffuadLs.
jrtt, Lund & Comp. Liayag'&zx.
J. Bird & Za)n, Falardo.
Friiis, Lund & Comp.
Succstsort 0 A.J. Alcalis,
B&rtr&n Hroj
Bertrn Hnos
Be Ford Qo
Pmos,
Arroyo.
Rumie ao.
Vteqes
Jobos
New York Office: num. 1. Broadway
uutj lona cnrancxi 1 1100. & izuohoxah
iJW,lll!U)
;0f EL 0IIMP0
A 15 MINUTOS DB SAN JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicio de carruajes carruajes-Precios
Precios carruajes-Precios moderados. Se hacen re.
ducciones para famili&Sc Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
FABRICA DE COCHES
Oagas. Puerto fico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase de tiahijoa tipogrficos,
cualquier hor 1 del da de la
noche.
impresiona 3 dos tres tin tintas.
tas. tintas. Esquebs mortuorias.
Tarjetas de Bautho.
Invitaciones para bailas.
Programas y Carteles.
Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Personal activo inteligente.
Sucesores de Julio M. Bernarl
o
P0N0E, Pto.-Eico. VILLA nm. 38
22
L BE LE EGLA EO Sil GLASE
saWwi
2
En este antiguo y acreditado establecimiento se hacen toda clase de
trabajos por difciles que sean en el ramo de coches, precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos
EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS
c
usa
Caf. zioar, Tabaoo. Provisiones.
Oa.rprira, mct.nic.
Agentes de la New York and Porto Rico S. S'line'
lu
1
n n n n
D
Un-ca y verdadera oeasida para gatlar bien el dmtro tn gikp, tnjo
valor snoer? siempre a su coste. b etos c e ero de ley garantizado ( 18
SteK Lrmosmo y espladid os brillaste?, qumicamente periectoo,
le po a constante expe ndor y limpieza, que los verdadero.
DesSmpSnd luz, dureza, lapidacin perfecta, imitacxda maravillo
MQB OOLLei Se regafan qmen distxnga eatoa bn-
,laSpatab Uar, Aub para caballero
braSmuyglLo, Od.liL. AlfiUr para cabUler. brillante may grueso
5 doare Anulo para saiora seorita orillante graa o pas u. Peadiea Peadiea-L
L Peadiea-L Sseflfrte briUaates gruesos 5. Pendieates para silora brlanU
ntuyuo l0 doUars. Plndientes para seora balantes graesos 20 do do-llarl
llarl do-llarl Pendientes para nias (variadaro regalo) 5 doUars.
Se eavian franco de tolo ga3t por correo. eacajLtw crtifi.aias y de-
clarada mercanca, para toda U isla de Puerto Ktco.
No se servir ningn pedido que no vena acompaido de su importa
en billetes del Banco, en carta certificada, ralor declarado.
Envese la medida de los anilbs, tsmindola con un hilo al rededor del
dedo.
No se hacen descaent : no 33 conceden representaciones ni se enran
catlogos, dibujos ni mieitras. A tf&o esmprador que no se conforme con
la mercanca, sale derolver inmediutaanate.
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro y Bn Bn-liantes
liantes Bn-liantes As : Alaska, G. A. Bayas, Corso Romano. 18 Miln (Italia).
"IHlDESMA Y COMP.
(omorclantcs, irnporndorea y oporndorc.
GALLE DE LA OKUZ Nq:26.
Arecibo P. B.
COOPAl DE LOS FEBB0CABB1LES OE PEBTO-MCO
TBENES DIAEIOS
8n Jnn.
lana.L
BrcIoneU
Araclbo.
Caniny.
HOBAS
Corree
M.
9.SC
8.16
i.te
t.5?
6.51
10.22
aflito
T.
2.1S
14.3
5.04
I.2S
9.22
ii ii
Servicio de cocees eoncert&ado
oon el tren slguienle :
Agu&illa
Afiftxeo
T.
5.
6.16
6.45
ii
ii
ii
THEISE3 DIABIOS
Mftjfttiez
Aasco
Aguadill
HOBAS
Correo Misto
11.
6.i6 :
4.46
8.
Ser flcio de cochea en AguadllU
toneeri&ndo con el tren lguianlt :
Oamuy j.so M.
Arecibo J.cs 6.20
arceloneU 2.31 7.
Manat 4.07 7.44
Veja-Baja .si 8.18
San Juan 9.20 10.SS
BILLETES DIREOTQ8 ENTRE SAN JUAN Y MAYAQEZ la 7.33: S$ 3.2 4
Tronca San Jasa y Carolina. Diarios.
. M Yauco y Ponos. id.
" Domlngoi y dai festivos.
11 Dorr'ngoi y Jueves.
De San Juan & las II M. y 5 T.
De Carolina, & laa 7 T.
De Yanoo, & lt 6.45 M.
De Ponca, & Isa 5 T.
De San Juan & Carolina 8 95
De Carolina a San Juan 1 T.
De Ysuco a Ponce 3 T.
De Ponce a Ysuco 8.30 M.
De Aguadilla, Mayagea 8.1 T.
De Mayage, Aguadilla. 6.8
1n ffL6113! dexSePtiembre qn suipendidon hasta nuevo avieo iZTf
nei 18 y 14 de Carolina, & saber ; J ;
1 de fa1 Urd818 JUSa & lM 11 d8 h mafianS 7 61 qtZ "le de Carolina"!" a
lo
LA EIENCA MlSTERSA
As c?, que mientras bailaban
en el taller, contados convidados
permanecan en el improvisado jar?
dn respirando el fresco aire de la
noche, al que acompaaba un
lloviiB a penetrante j fra.
Eran entonces cerca de las once
de la nocas y uno de eses convida
dos estaba apoyado en la baranda
el balcn y miraba melanclica
mente abajo, mientras que los
ecos de un armonioso vals iban
acariciarle los oides. Iba vestido
de negro y llevaba puesta la care careta,
ta, careta, y su traje era el de los caballe
res de la coita de Mara Stuardo;
tena alta estatura y paresa ser
an Jovec.
Estaba con la frente apoyada en
sus manca, pensativo y triste como
sise hallase cien leguas dla
fiesta, y murmuraba por lo bajo:
As es la vida! los hombres
corren en pos de la dicha y no al alcanzan
canzan alcanzan iay do mil mis que un poco
de placer efmero. Biilad. jvenes
locos, que no habis sufrido an,
bailad j cantad... Vosotros no pen pen-liii
liii pen-liii ms qus a la hora presente,
y hay en ella que lloran y son tor torturados.
turados. torturados. Y con mirada pensativa abarc
el horizonte, en tanto que sus
pis tenia ese coloso, montn da
piedra y barro, Par?, que dorma
con su febril y ardiente sueo, en envuelto
vuelto envuelto en la niebla. May cerca, al
pie de la colina, ruga la Opera cu cuyo
yo cuyo frontispicio coronaba una ureo
la de luz y los boulevares estaban
iluminados da gigantescas guirnal guirnaldas
das guirnaldas de luz que pareca servir para
unir el Pars brillante y dorado de
la Magdalena con el Pars ms som sombro
bro sombro y ms modesto del arrabal de
Saint-Antoine; el Pars de la vida
ociosa y el Pars de la vida de tra trabajo
bajo trabajo sin tregua.
Luego, ms lo lejos, all en
lontananza, en el horizonte y en la
otra orilla del Sana, medio envuel envuelto
to envuelto en las lluviosas neblinas, la mi mirada
rada mirada del observador descubra el
Panthen elevando su cpula som sombra
bra sombra hacia la sombra cpula del
cielo. A la derecha da ese monu monumento
mento monumento extendale el barrio austero
de Saict-Germaln, capital sin co corona
rona corona haca quince aSos, barrio de
iim )2 LA fiMOCCA
ii
una monarqua sin rey, refugio de
razas que se extinguen en medio de
su luto; la izquierda extendin extendindose,
dose, extendindose, hasta las fangosas orillas del
Bievre el miserable barrio de Saint
Marcean iluminado apenas por unos
cuantos diseminados faroles seme semejantes
jantes semejantes faros dispersos entre un
mar tempestuoso.
lOh, gran ciudad! murmur
ese hombre que abarcaba con una
mirada el inmenso y sublime pa panorama
norama panorama de la reina del universo.'
no eres t sola el emblema enig enigmtico
mtico enigmtico del mundo? Aqu el placer
que vale, all el trabajo que duer duerme;
me; duerme; mis pies los rumores del
baile) en el horizonte la lmpara
matutina del trabajo; la derecha
el canto de les dichoses, las sonri sonrisas
sas sonrisas del amor, el sueo de oro y las
ilusiones si n na de esa embriaguez
que llaman Esperanza; la izquier izquierda,
da, izquierda, el llanto y el sufrimiento, las
lagrimas del padre que ha perdido
sus nijos.aei nio que no tiene
madre, del desposado quien la
muerte la seduccin le arrebata arrebataron
ron arrebataron au prometida.
All el ruido de una carroza
conduciendo dos espesos jvenes,
dichesos y be'los; ms lejos el sil silbido
bido silbido misterioso de emboscados ra rateros
teros rateros y el crugldo de la ganza
del ladrn nocturno. Oh, gran
ciudad! t sola encierras mas vir
tudes y ms crmenes que el resto
del mundo!.... Patria de dramas
sombros y terribles; se cometen
dentro de tus muros infamias te te-nebrosas,
nebrosas, te-nebrosas, crmenes sin nombre que
la ley no sabra cmo penar....
transacciones vergonzosas que la
justicia humana no puede alcan alcanzar,
zar, alcanzar, que pasan -desapercibidas y
que debe castigar.
la tu ujesnoae narro, de humo U
y de ruido, una mirada Investiga- i
infortunados seres afligidos qus la
beneficencia pblica no es sencien senciente
te senciente consolar; & esw virtudes su su-blimes
blimes su-blimes qus pasan Ignoradas y los
cuales nadie ha pensado en darlas
una justa recompensa ...
Oh, Pars!- continu el joven;
amenazando con el brazo extendido1
ia colosal ciudad.haria grandes
cosas dentro de tus muros; el hom hombre,
bre, hombre, que, armado, como.de ; u
palanca, con una gra fortuna;
guiado por una vasta inteligencia
y una voluntad toda prueba; se'
constituye en desfacedor de todo
esos entuertos, y en bienhechor de
esos infortunios, recompensando
todas esas virtudes ignoradas.
Ah! si yo tuviera oro pero oft
montones, creo que yo sera ese
hombrel
Y exhal uno de eses suspiros qu
salen de lo hondo del corazn y qud
slo son exclusiva propiedad de las
almas grandes.
Dej de apoyarse en la baranda
y se pase lo largo y ancho del
terrado, tan indiferente los rui ruidos
dos ruidos de la fiesta, como hubiera po podido
dido podido serlo cualquiera que pasas
por la calle.
-Dks mo! afladl e3a ser
una noble misin, misin que yo
podra llenar, pues no am en est
mundo ms que a unsolosr, ai
que perd para siempre, y no tengo
ni familia, ni nombre, ni patria.
Y al hablar as, e piseante tro tropez
pez tropez con otro que tambin hab
salido respirar al terrado y sus sustraerse,
traerse, sustraerse, como el primero la arda
rosa atmsfera del baile.
Iba tambin, como l, con la
reta puesta.
Solamert3. aua en un inf-a At
sombro traje escocs, llevaba ju
bn encarnado, calzones da azul
celeste 7 rizada
Juan.
I Pardiez caballa
escocs con tono burln y lllrerr.
-,tuc, cwiua tan sombra
como vuestro trajt.
AQertl8 decir? -pregunt el
meditabundo, que se extremeci al
? i0.0 BJU8,Ha T02 5U le paro paro-ci
ci paro-ci haber ya odo es otra parte,
|