( I
. 1 '. r ::
U. juj LVjl w v? dci
' M
II
., !,..
l
AtO XII.
OFICIHAH : PAKQH CENTRAL,
jLL ly (LajJl
i i
a
Toda perdona
al ana aciein
noche es el da
Alfombras para frentes de cama a;0 y
80 centavos. i
Idem inglesas de un metro 45 centme centmetros,
tros, centmetros, por 68 ancho, a 2$ y $2.50.
Albums para retratos coa cubierta de
celuloide y peluebe, a $1.50.
Tapetes para veladores a 20, 50 y 75
centavos uno.
Tapetes grandes para mesas de come comedor
dor comedor y escritorios a $2, 3, 4 y 5 pesos bno.
Tohallas con franjas de un metro; por
53 centmetros, a 18 cts. u:aa y $2 docjena.
Idem turcas inglesas de un metrej por
56 centlmetrcs, ctvs. una y $2 docena!.
Idem, idom, idem 110 por 47 centme centmetros,
tros, centmetros, 18 centavos una y $2 docena. I
Toballas oon franjas de color, 1 mjetro
por 53 centmetros, a 15 ctvs. una. j.
Toballas crudas de panal, 110 porj 53,
a 10 centavos.
Id?m blancas de alemanisco de 90 por
55, a 13 centavos.
Idem, idem de felpa, 80 por 45, $ 15
centavos.
Brodery blanco y crudo a 15, 20
r
I
25
centavos vara.
Idem fino blanco y crema a 25
y: 30
centavos vara.
Idem con pasados blanco y crema 8f 25,
30 y 40 centavos vara.
Bastones de paseo a 35 y 40 ctvs. ano.
Ballenas Horradas a 5 ciiva. docena.!
Idem sin forrar a 7 ctvs. docena, j
Betones de ncar para chaquetn, cua
tro agujeros, a 20 centavos docena. j
Botones de ncar para chalecos, cuatro
agujeros, a 15 centavos docena. j
Botones de ncar para chaquetn, j dos
agujeros, a 15 centavos dccna.
Butones de ncar para chalecos, dos
agujeros, a 10 centavos docena. i
Botoncitcs do ncar para trajes d ni ni-fos
fos ni-fos y seSoraa, s 6, 8 y 10 ctvs. docena.!
Botones bia, imitacin ncar, a 2btvs
docena. i
Botonaduras enchapadas d oro, juego
de cuatro botones, a 25 y 40 ctvs juego:.
Botones enchapados de oro para pe3h8-
ras y cuellos a, 3, 4 y 5 centavos uno. i
Botones para puCos a 15 ctvs par.
Botones de luto con pi enchapadjD de
oro a 15 centtvoa par. j
Broches en tira, blancal y negros; a 5
centavos vara, I
Botellas de tinta negra un litrp 40
Centavos. I
Iiem idem Idem 14 litio, 15 ctvs.
Idem idem Idem 1?8 litro, 10 ctvs.
Pelotas de ras para juegos de baseball
a 4 y 5 ctvs.
Bates a 10, 12, 15, 20 y 25 ctvs. .1
Bates mas finos a 30, 40, 50, 60 y 75
centavos.
Baja tallos ltima novedad a l ct ;s.
I :
!
i
i
J
!
j
d
i
ATA!
Vemtas I al mt&.0
I
ENTERED AT THE
Lunes
2
ucas Gimnez, San
qxie favorezca EL SOL DE ORO viniendo comprar desde el lo
perteneciente un magnfico FONOGRAFO VICTOR ROYAL con
senaiadq para aajuoicar el iUJNUtrKAJtiu a la persona agraciada.
Eicd6 ja3 plateadas redondas a 4, 5, 6,
8 y 10 centavos una.
Tirantes para niSo3 a 10 y 12 ctvs.
par. I
Tirantes Presidente para caballeros
a 50 centavos.
Idem ide hilo a 40 centavos,
Idem de seda y algodn a 30, 40 y 50
centavo par.
Relojes de pared, con despertador, a
$2.75. i
Despertadores de garantizada marcha
a 75 centavos.
Idem clase mas fina a $1, 1.25 y 1.50.
Relojes para tocador con ornamentos
de porcelana a $1 50.
Idem idem cen scalos de metal a $1.50.
Relojes de acero para bolsillos (bofe) a
$1.95. i
Idem de oro enchapado a $6 y S.
Idem para seoritas u $7,50.
Bates con lpiz estuche a 4 centavos.
Cuadros para adornos de sala y comedor
a $1 20 y 1 50 par.
Cuadros con molduras anchS3 de 67
centmetros por 58, a $2.50, $3, $3 50, $4
y $5 par.
Cuellos de hilo, cualquier forma, a 8
centavos.
Cuellos celuloide dobles, vueltos, & 9
centavos, i
Idem Idem punta doblada a 8 ctvs.
OIISTIJRONES BAJA TALLES, lti ltima
ma ltima moda, 25, 30 y 40 centavos uno.
CINT0RONES BAJA TALLES con
adornos de metal a 45 centavos.
Cepillos para dientes a 5, 8, 10, 12, 15
y 20 centavos.
Cepillos para zapatos 15 ctvs. uno.
Idem para zapatos en cajitas de 2 y be betn
tn betn a 25 y 35 centavos.
Cucharillas para caf a 2 por 3 ctvs.
Idem para sopa a 2 por 5 centavos.
Cubiertos plateados a 15 ctvs. par.
Cubiertos con mangos negros de hierro
a 8 centavos par y 85 centavos docena.
Cubiertos con mangos de madera a 9
centavos par y $1 docena.
Cubiertos mas finos a 12 ctvos. par.
Cubiertos mango huesiomrfil a 14 cen centavos
tavos centavos paii
Cucharas metal blanco y seis baos de
plata, 40 ctvs. una y $4.50 docena.
Tenedores metal blanco y seis baSos de
plata, 40 centavos uno y 84.50 docena.
Cucharas y tenedores para nios a 35
centavos pieza.
Cuchilles idem dem, 40 ctvs. pieza.
Cinta tripa de pollo a. 7 vrs. por 5 ctvs.
Cinta de raoo nm. 1H a 1 ctv. vara.
Idem dem nmero 4 a 3 ctvs. vara.
Idem dem Lmero 5 a 4 ctvs vara.
Idem Idem nmero 7 a 5 ctvs. vara.
Idem Idem nmero 9 a 7 ctvs. vara.
Idem dem nm. 12 a 8 ctvs. vara.
o
Precios corrientes durante
f
S (8
POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS
13 de Octubra ds 19012
!1 KNT!
Idem idem nm. 16 a 10 ctv. vara.
Idem idem nm. 22 a 12 ctvs. vara.
Idem idf m nm. 40 a 15 ctvs. vara.
Cinta de terciopelo nmero 1, 10 yar yardas,
das, yardas, 12 centavos pieza.
Id id id 1H Id, 15 centavos pieza.
Id id id 1K id, 18 centavos pieza.
Id id id 2 id, 20 centavos pieza.
Cubre corsets crudos a 3 centavos uno
y 80 centavos docenas
Idem blancos a 15 centavos uno y $1.50
docena.
Cinta elstica de algodn para ligas a
5 centavos vara.
Camisas lisas para seSoxas a 25 ctvs.
Idem con adornos de encajes y tiras
bordadas a 60, 75, 80 y $1 una.
Camisas de seoras para dormir a 75,
85 y $1.25.
Cinta hiladlllo en colores a 3 cti pieza.
Cordones para corsets a 3 centavos uno.
Cordn de seda en colore a cts vara.
Cordones para lentes a 5 centavos uno.
CORSETS EN REALIZACION.
Camisetas francesas de algodn en co colores
lores colores a $7, 8 y 9 docena.
Idem idem listadas mas finas a 310 y
12 docena.
Idem crep de sant a $13 y 12 docena.
Idem crudas a $6 y 12 docena.
Calcetines negros para hombres a 8 y
10 centavos par.
Calzoncillos punto crudo, franceses, a
$12 y 15 docena.
Cortaplumas dos hojas :10 centavos.
Idem finos de ncar a 60 y 75 centavos.
Colchones ingleses Patente una plaza,
$5.85.
Idem dem idem dos plazas, $8.90.
CAMAS INGLESAS de una y dos pla plazas
zas plazas con pilares para mcsqullioro y un col colchn
chn colchn i:agls en realizacin.
Copiadores de prensa, 500 folios, 25 cts.
Idem idem 1,000 folios, 0 centavos.
Comboyes metal blanco sois baos plata
y cinco potes a $1.75.
Cepillos para caballos a :12 centavos.
COPAS DE CRISTAL para agua a 4,
5, 6 y 7 centavos una.
Copas grabadas cristal f no a 10 y 12
centavos una.
Copas de 21 onzas a 20 centavos.
Copitas con un frasquito de esencia a 8
centavos.
CSicerolas estaadas desde 6 centavos.
Paraguas catalanes de caa 8 varillas a
75 centavos.
Idem idem idem 12 varillas, $1.
Idem idem varilla de hierro a $1, 1.25
y 1.50.
Idem idem con resorte cara cerrarse a
$1 35 y $1.50.
Bates con lpiz y pluma para nios a
8 centavos uno.
Corbatas a 5, 6, 8 y 10 cijntavcs.
Septiembre y Octubre.-Se
ii;
i i i
,
5 i .j i i
; -: ;l
!.".. ; ii.
i M :
Al jpor mayor "y
i
HATTER OCTOBER 25, 1.000
SUSCRIPCION 60 oti. meninaies.
H H)1l ( ),CT'Tl (fh
Wil&WSitS tHi il iiill'' BfiiSSiiSS HMISUM gjiyfgyfiiiigyl 'WaHoBiMlMIlfeMUlMl SwiMIIIHIWIIMh Mil (llil feWJhwlWIMWWM Bl MHIIMmiP --gBgfaBuaMBiBBKaaw
Francisco 41
de Septiembre al 80 de Octubre,
6 piezas de canto y 6 de msica.
Idem tirilla negra de gr a 5 centavos.
Cortinas punto 3 yardas a $2, 2.50,
3 50 y 4 par.
Canastos forma maleta a 40, 60 y 80
centavos.
Caas color nogal para molduras a 20,
25 y 30 centavos.
Dulceras de cristal con tipa a 15 y 25
centavos.
Idem sin tapa a 10 centavos.
Enaguas lisas para seoras a 60 cts.
Idem con adornos de encajes y tiras
bordadas a 75, 85, $1 y 1.25. i
Encaja vaiencien & 10, 12, 15, 20, 25:
y 30 centavos pieza.
bocaje punto ae hilo para camisas a
1,5, 20, 25 y 30 centavos pieza.
Idem idem para tra jes a 25, 30, 40 y 50
centavos pieza. j
Entaedoces vaiencien a 12, 15, 20 y 25
centavos pieza.
Idem punto de hilo clase fina a 20, 25
y: 30 centavos pieza.
Entredoces guipur blanco, crema y
crudo a 15, 20 y 25 centavos pieza.
Encajes finos para matinesa 25, 30, 40
y 50 centavos pieza.
Idem idem idem mas finos a 60, 75, 80
y $1 pieza.
Encajes por varas a 2, 3, 4 y 5 cts vara, i
Idem puoto de hilo por varas a 5, 6,7,1
8 y 10 centavos vara. j
Idem crochet para fundas de almoha-;
das a 5, 6, 7, 8 y 10 centavos vara. I
Idem crochet muy anchos para rodapi i
a 10 y 15 centavos vara.
Escajes de seda en realizacin.
EFECTOS DE HIERRO ESMALTA ESMALTADO
DO ESMALTADO para cocina y comedor a PRECIOS BA BA-SATISIMOS.
SATISIMOS. BA-SATISIMOS. Ensaladeras de porcelana a 40 cts una. ;
Esterillas para colocar fotografas a 50
centavos par. i
Esterescopos para ver fotografas a 40 1
y 50 centavos par. i
j Estambre matizado, ganga a 5 cts onza.
Ensaladeras cristal a 25 centavos.
Espejos de tres lunas a 9 centavos.
Espejos para mano con mango a 5 cts.
Tiras bordadas finas a 10, 12 y 15
centavos vara.
Entiedoces bordados a 8 y '15 centavos.
Esencias francesas de Deietreez a 20,
25 y 50 centavos pote.
Idem potes grandes clase fina a 75 cts.
Zapatitos con un fras esencia, 15 cts.
Zapatltoscon esencia a 4 centavos.
Felpudos para el piso a 60 cts. y $1.20.
Fruteras cristal con pi a 40 y 50 cts.
Farolitos con esencia a 5 centavos.
FONOGRAFOS marca yctor, la me me-jar
jar me-jar mquina parlante con records en espa.
ol, ingls, italiano, francs y msica es
cojtda. Pdame catlogos con lista de pre predios.
dios. predios. 2
o.
remiten pedidos por correo
I SjA llZSOtOil ; ;
USOS
f.
PREDIO S cts.
. Pr3 2 esa t.
,322.
por cada 25 cts. que gaste se le re
El da 30 de Octubre las 8 dla
Gorrltas cjocky para nios a 15 ctf.
Gorras de pao para caballeros a 25, 30
y 4) centavos.
Goma para pegs loza y criEtil a 10 cts. :
Gemas para sujetar las mangas & &S
y 5 centavos par.
Hebillas para pantaln, blancas y 8
grai, & 3 centavos docena.
Hilo de marcar en cajitas de 16 boyoi
5 centavos.
Jugooes para seoritas a 20, 25, 30. 40
y 50 centavos.
Jarritos de cristal para leche a 8 cts,
J arros para agua, medio galn, a 20 y
25 cantavos.
Jabones Violeta. cajitas de 3, a 10
centavos caja.
Idem mas finos 15 centavos caja.
Jabones franceses a 15, 20, 25 y Q cts
Jeringas de remolino y fuente a 65 ct
y $1.
Juguetes para nios desde 3 centavos.
Ligas baja talles para seoritas a 18 y
20 centavos.
Idem idem idem con cinturn a 35 cts.
Ligas de seda y algodn para caballa
ros ii 8, 10, 15 y 20 centavos par.
Lamparltaa completas para cocina
15 esntaves.
Libros con ndice a 15, 20 y 25 cts.
Medias negras de punto ingls para si
os a 8, 10, 12 y 15 centavos.
Medas eructas para seoras a 8 y 10
centiveapar.
Mantequilleras cristal a 15 centavos.
Molinillos para cf (de pared) a 35 cts.
xaunecas a u, 4, o, o, 7, 8 y 10 cts.
Mquinas de pedal doble pespunte ds
$35 a $18.
Navajas de acero de 12.50 y $3 a 75 cti.
Peinillas de cuerno a 3, 4 y 5 cts.
- Peinillas negras gutapercha a 5, 6, C,
10 y 12 centavos una.
Idem Idem idem finas a 30 y 40 cts.
Peiniltas para bigotes a 5 centavos,
Peines a 5 y 10 centavos.
Puos de hilo y celuloide a 15 cts paf.
Pauelos repulgados a 3 centavos uno
y 30 centavos docena.
Pauelos grandes para la cabeza i
centavos uno.
Pauelos de bolsillo con inicial, de ssda
para caballeros A 8 centavos.
uem aem mas nnos iu centavos.
Idem de hilo con iniciales 15 cts. 1
Idem con dobladillo sin Iniciales para
seoritas 6 centavos.
Idem idem de hilo para caballerea 12
centavos.
: Idem con dobladillo estrecho & 15 cea
tavcs uno.
Porta-pufon 4 centavos par.
Papel en resmillas de 100 pliegos 3 ct.
polvos seduisante en paquetes 5 ctt.
IPipees ffi
MlSsffllfl
XA
10
L
TTT1
an Jb racisco 4- 0
ucas iximene
-i-..
H
1f
7 ;
k 1
i I
I
.... jfc i..
s. :
V
SrW-vi?rf'i!
4 1 -4i
fe
n
1
LA DIEIOGRAOIA
tsar- ?r
Tonoinoi resmeaiss tan gt
preparan para rtgrr ft ta pi.I Ub pronto
Urmfn 1a actol jaerr hoy txrtltuU. f
Sgua !oi ftfjrmii qaqafia tltata
i fgaro jas al Aceitar tita mti as b&bi dtrra
1
h
ouo ai aeri c&itro.
.
a
'-'11 i' nxmmim',,',t','lam'Km''''--'- ari ..
ir i ? S t i
O
t
' I
' fi...
I i
i i
s i l f
I 1 t.
' I f i
! I
t .4
i
1 i
' I
k
i l
1!
ir
ir
ir
r..
ir
?
1!'
i
l3 J:
iiiejiT'Tbisap nnstra: noai
Ib'Wfc WAiamoa anunciando' e
8
'22103 cg-cn03 ni an e han' dignado siquiera coatestar nuestras
En este caso se hallan los seores
f Don llamn Morales.
Hnn ."f tfrnftl
K I 0 & Don Gregorio Feliciano
fistenen su actitud. I
: 1
spere
Cftmiridfc: Ha Iltgido a mli misot ud&
hoja H, que niUd antortia y a la que S&
loa romtoioi ttaloi: La eoalfgiefa electoral
Lo eleralei. Loi loelallitan. E! golpt ai airado.
rado. airado. La opliila luipendi&i. Naeilra pro pro-tat.
tat. pro-tat. Eite documento, el cual me propongo
ezamlcAr, a fie. de que ntted no veja a Inris
otro Tito da una autoridad poltica, aeuia en
principio! doi grandei ootat que ion, la f tita
de oha t al dio del plurar, ni decir nuutra
protettt cuando en realidad es uit&d eolci que
latido del cuadrante pugna por protestar.!
El hecho de que la hoja euelta da Ice ra ra-broi
broi ra-broi apareiea iln eeha, en para no dejar al
deicubUrto, que ha tilo confeccionada dei
pnei de habema designado an esa por al purtl.
do da la coligacin el eandlduto obrero. !Eto
dice mnj poco an ta favor. Y el hablar :a un
tentldo general cumio en realidad as beted
tolo, denota que nated ha lorprendldo V opl opl-nJD
nJD opl-nJD da nueitros camaradai.
Tratando la materia da la hja de la ru ru-bro
bro ru-bro anda nitod a la eonteitieln del cato.ara cato.ara-da
da cato.ara-da Igleeiat a la Fedaraeln de Ponee, vor.e
da frente el artcelo 18 1 la ConiMuci dtl
partido adoptada en al 1899
En ata eaio eauGi usted el descuido' kqsi kqsi-pleto
pleto kqsi-pleto en que ha astado sumido durada al
tiempo de f:inei y luehas !sntss!das por
omltfi EJesnMvo dal partido.
Fubalo cane usted confunda las Iajis da
las steelones eon las del partido en general.
Taocblen prueba el dessonoclmlento di las
cuestiones, por parte taja, que han Interinado
nuestros asuetos toda ves que olvida 6 deseo
noce la resolucin adoptada por ef Congreso
Iotsrnaelonal soeia'Iita verificado en Pars al
afia 1900. Y algo mas, usted ha hablada eon
al desconocimiento de la reforma de nuestra
conctitneln an la ltima ODnvsneln del. par
tldo, que considera la actitud nuestra como
uno de los mudlos posible. Y, por Jtlmo dan
tro da la Ooastltucla general soeiallsti, los
partidos en diferentes Territorios cpuedun al
tarar el procedimiento para lia gar al fin En
la resolnclda del partido en Pnerto Elco I pro
eedlialanto enta Alterado, el fin ei perseguido
honradamente.
Sirvan, poes, tsos rtzooamlentos dt rpli rplica
ca rplica al argumtnto que habt'i considerado Irre Irrefutable.
futable. Irrefutable. G rvarrufo de la hoa dit lo rubros, pregan
la a ana de sus ptrtts Quien es aqu el nna
yo amo 6 al aiz&vo Ciar para que se non trate
como a carneros, y se nos vnnda despneti Impa Impa-samsnte?
samsnte? Impa-samsnte? Usted ha estado bien raqutico
an asta part. Dsseoso de causar efett.o en endilga
dilga endilga anairiede preguntas y usada isa ig ignominia
nominia ignominia que ha sido al arca adversarla pues puesta
ta puesta m practica.
(Aqu nihsr amoj ni se satfli, coa ellosl
En vaeitro deseo de limar cuartillas trae
ltd a achicl6o,j coran un ergezneoto arras,
trada el rjrmplo da la American Fdiratlon
o Labor.
Eio ha tldo un argumiisto para eisaborro eisaborro-uar
uar eisaborro-uar la la hrja do hi rubra, j no mareo aten
filn aigune.
La olca euestin qua an sntesis tztslerra
la 1 hra de lo rubros as qua usted iniehaza
la Roaltgeela pues aunque tal parwe que
pira causar efecto dice, Naestra Protssta,
Be3SA!3 I?13 Il!l3
0ctabr18,
fatado fflifitna matisti isrdr Iuar las
ptlaerai 1 inclusiones para las leeclanus pro pro-xtciai.
xtciai. pro-xtciai. Recordamos a nut stroa am!gor no da da-Jan
Jan da-Jan de ir a inscribira, prei es nsssiaxlo que
ni un tolo adersl deja da laacsrlo pira que el
srlano ds nuestro partido esa en hecha.
III LIQUIDO MILAGROSO !!!-Dsda que
101 tr ores Oedlerno, Lpes y Oompsfa, tu tu-vljron
vljron tu-vljron la filia idea da adquirir y dar a cono conocer
cer conocer al pueblo de Puerto Rico, la exquisita y
ya aerediuda eervesa LA UNION PUERTO PUERTO-BEIQU.SN&,
BEIQU.SN&, PUERTO-BEIQU.SN&, ntase ana Inclinacin muy
acentuada al fin qua tanto persigue al ssor
Millenso Ontrn.
Hay qclen asegura cus cada barr! da eer.
vsna, equivale en el cimo da los consumido consumidores,
res, consumidores, a tree iiloeaentilmos discursos ni sefior
jki.jl.iian so.
jjjcna oervesa contiene gran dsie de pa-
iijiuutu, i qos ai que ia prosita y la
paiaasa, no pnsae pormsnosqua gritar Que
ve.jga ia uaion sis I X
j
'g&n nos asegura al doctor Rsgasro Fa-
iiu, na uj ninguna ciase ao poltica latrodu latrodu-a
a latrodu-a Id a en la Mociaein de mSdleos reelsntsmsnts
fundada.
Anoehu dsbut en nnuitro tittro el gran
fgcotlsador que eon tanto bombo lleg de las
ysclnaa rspbiictf.
Desde titee mucho Hampo goxa de gran
erlito la ftibrlea de licores de Pedro Chandry.
Hoy es la i.vcirlta del pfibeo, pues fu: Usorss
son los mejores que se fabiriean.
EstA fbrica es tspeeial en la confeccin
9 ion, puai sos mareas son excelentes.
El ron ;carsa El Troly es el qua se pone
sa todas Iit macas de los hotsiss y ctths par particulares.
ticulares. particulares. 1". X'.
llUJL.iJTl.,L..w.i iw
i
Los'ho;abrss dsl partido federal isa pro pro-possn
possn pro-possn eoceurrir al rneibicaiaoto oficial qua se
! bul ai Uobsrsador Hozit.
El dcecr Arcan astil enfermo Se peso
Satilado. Sufre cn'Atiqus ds grlpps.
CTRITI30I11SHDAIOI3 f neutros amigos
otal i Marisa, 6aa Jos no U CtpItaL
Per va M di hoiptdaji, en doilai
vemos en la rscisiSa de camolir
est sitio, en vista de que akru-
Arana
!
usted don Vctor
A VICTOR GONZALEZ CANDAMO.
I sitemos que debi decir mi protesta y el que
atted chasela coalIgtclSn, eso puede eer
muy desuyo y donde puedan haber convenien
cias o eireunsianeias, agenas p&ra nosotros, y
tiles para ustedes.
Ninguna rasn es aeompa&a.
SI ap'aai puritanismo de! ideal, est mal
visto; la ftsa de loa rubros no es la obra de un
puritano, sino la do un adversario cualquiera,
y en sentimientos puros y honrados, usted, l
que vive en la canflansa dt que no aventaja a
ndle. Y como argumenta constitucional, ha
estado mu? trite, en ol escogido, porqus l se
vuelve contra usted mismo.
Tambin Indica que, sil quiera nos pro prometiese
metiese prometiese el Partido Fsdsral Americano el da
que f nene dutfii de su administracin nn n
mero de jefarmat que a continuacin usted
mismo mandona?
En honor a la sinceridad y a la f tanqueta
dir a unted qe todo co es propio para un
discurso de propaganda republicana. Y, no
quiero decir que esa ha sido iu objeto y le dejo
sin eo&testar.
En el orden cientfico de lu ldsai polticas
dir a u ttsd que tratamos de destruir nn par partido
tido partido compuesto por la clase mediocre, que
distrae las f aereas populares sin permitir que
sta reaccione en nn sentido revolucionarlo.
Deatro la apreciacin lntrnelea de nuestra
poltica local, hacemos la gu irra al partido
que de ani manera Implacable nos la ha hecho;
nos animes con el partido de la oposicin, sin
eometeir el bochornoso pato da apoyar diresta
ni Indirectamente al dominante; y en sama
vamos ik lachar, para bien de nuestros intsrei
de partido.
Djude mi desgraciado ha estado usted,
s al Interrogar donde estn aqu esas arbi arbitrariedades
trariedades arbitrariedades y esas violencias?
Ciertamente que no han podido ssr vista
por usted, que mientras los que noe quejames,
nos dola, usted ee la pasaba haelendo siluetas,
con la mhma tranquilidad que cualquier co comerciante
merciante comerciante pregona su mercanca. 3ia parta
da sn hoja famosa no Intranqialiisa a nadie, sa sabemos
bemos sabemos que ha sido una verdadera dsigraela
en nstid.
Lt cplnin da ios socialistas en toda la
isla esU consultada, y aq & no se ha rsclbldo
otra opinin contraria que la da la eeeeln de
Lares, quien acud ai retraimiento, cor no
haber tenido conoclmIecio di las gssttones del
cuerpo cantral, y sin embargo, al criterio de la
seccin de Lares ha slao mod ificada a la salida
de nuestro manifiesto, por miis que no lo harn
heeho pblico,
St esa es la opinin contraria y lo que
filtimsmanto despus da perder las espsransas.
consigna usted.
En resumen eamsrudes crame sincera
mente; lo mjor que usted pusds hacer as
trabajar la candidatura obrera qa hija por
esa localidad; lea nuestro manifiesto que indi indica
ca indica las raiona y actuad Ui partido, pero sin
pMloees y sur d lmo seguir cuidadosamente
tolo si mol mente sceftiiais, para qs eo otra
ocasin pueda hab'ar autoridad a'guca.
v uihiiu j um tm i,. u
Eugenio Snchez Lpez
Sin Juan, Ctuuta 10 de 1903.
S2!
Lis jaranas dsl Pirque Borl&quan cada
da vlsnon siendo meno concurridas; parece
qua aquel sitio dtjir da eer con al tiempo el
legir de reunin de neutra sociedad.
Ha sido pnblieada una hoja suelta neo neo-msnditndo
msnditndo neo-msnditndo la candidatura dal Mr. Doolty pa?a
la alciildla do San Juan.
En ib ta hoja se indica Si los eome?cIantss
la necesidad da quitar los muchos dareehos
llsgaltis que psgan a cama fie la mala adral
nUtracia actual.
Qaa da ileno m
Mjoff aenia-
as de la antifua t
Federico GanM
Clon cm asta ciudad loe licor
acreditada fabrica da don Federico Gaiall da
Mayaguas, montada con los aparatos mas mo
dernos de destilacin al vapor, especialmente
el An:fs Celeste, Ginebra destilada, alcohol da
40 v Mistela, a ee un verdadero vino moieatai
Pero el Ron vlelo rectificado es el nn ti.n.
mas consumo y el pblico lo prefiere al mejor
brandl por su pureza v prselo econmico.
i:os informan qua dicha fabrica ha nnn.
brado Agente sn esta ciiudad a don Isidro A-
c anches, p
Dssde el viernes ea viene asegurando que
elerto prohombre poltico republicano de asn-
urju un irama que ta auan tendido
assslnaile.
para
Paraca que la causa que Induca para co-
wuui aran aiieraccias
dsntrolel partido.
argidas
Sa habla da un acta notarial y ds
ncela.
una de-
THE HSLVETIAi S?, Calle de la Orus.
Wrsn casa de huspsdes. Tabla D'Hote
Apcssnaos para familiaii y personas solas. Oo Oo-midai
midai Oo-midai a 60 centavoi cubierto. Bao. Telefono
Ichii Pr corroS35. Propietario-Pedro
Borlfe" ro d. nB, ...
iQa pasa en el hospital municipal?
&e dicen cosas aitancniffia a
quirrgicas ocurridas en aqusl eatablaclmlanto
iiyir fu enterrada nca psqurfit nlfa hila
de ntiestro amigo don Ssbaitlan Balas. 2
x 01 agregamos & sn pena, y dsseamos que
Dios la haya aeo!do su sn seno.
GUSTAN MUCHO a nata Cipital los ta ta-baeo
baeo ta-baeo nrarca El Kiiizten. da ia f2hf. .1
ssfior Cndls. Los hemos visto en Tarlos cata cata-bIeel:mlntos
bIeel:mlntos cata-bIeel:mlntos ; y los que gustan da f amar bnsn
tabaco, loa solicitan cos inters, por ta traba traba-Jo
Jo traba-Jo esmerado y exquisito trema, ta conoce
?.f "JA ? Ia aa da la
' tj4 s(.Aa paassaiii ae soaa tBSISIft,
:! '.,."?..;
Maftmi dartm prJneJplo Ui alontt s
y LA ESPAOLA. Fonda rj. posada7 eon
ista al mar prxima la estacin del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tetuan 61 y 6J. i?
Ofruce esta casa las mejoras comodida comodidades
des comodidades pai al pasajero. Comida la earta como
convenir a precios mdicos.
. Habitaciones frsteas y bisa ventiladas y
baos.
Hcupedajai y abonos, prestos convencio convencionales.
nales. convencionales. El martgs saldr pan los Jetados Unidos
si vapor americano Ooamoqac ta encuentra
en esta isla.
La correspondencia ssr4 ra sogida a las io
y media a. m.
JUECES Dr. MESAS
Fara Cagnas
Han sido nombrades los
ds menas para esta oludad :
iilgulsntes jaeces
, Sicti&NQ 43, Manuel Eiiecda y Tallo San San-tana
tana San-tana -republicanos Esmn Cl. lUtlita fede federal.
ral. federal. Setin No 44. BsnltQ A nnnla v Artnrn
I
Ms rapubileaoos Ignacio Bsri ios federal.
Suctfn No 45. Rfaal MLflas Otrea y Do Do-mlago
mlago Do-mlago Morales republicanos-Carlos dsl Toro
Fernindes federal.
Setln N9 48, Manuel Unerle y Miguel
Orabaca rapubsicanos Modslc Ssntlsgo-e-deral.
Suetln N9 47. F'x Rm y Andri Gons Gons-!
! Gons-! republicano Jmfi A Orillo federal.
Ssctla N 48. Rsgls Rs.aaos y Juaa Man Mandes
des Mandes Rajas repuDlioanos Jos 3 Santos Eodr Eodr-drguss
drguss Eodr-drguss federal.
Ssctla No 43, Lorensn Bonilla y Luis
Polo -republicaDot pblo.B;ireter federal.
flictin No 50, Manni Rajes y Rglno
Laeanta repurjcanos Juac. A. Caldas fe
deral.
Sectln N9 51, Manuel Mufios Maymi y
Joi Polo Glmnex ijipublnanoi Heraea Heraea-nes
nes Heraea-nes .lvares federal.
umacao
- Los republicanos, es diluir, los republica republicanos
nos republicanos r, las turbas da euta ciudad, rablosti por
ao poder continuar en sus criminales propsi propsitos
tos propsitos de atropellos y alevosas, han adoptado nn
nuevo sistema: e! da las comedias, para des desacreditarnos
acreditarnos desacreditarnos anta el obierim.
. Et otr noehe qafileron asesinar Luis
De gado (iica ustad) atribn jaaole el hecho a
nn pon de Oeile.
Te conosco, Bfigiaerel
El eonatc de Incendio en la haetenda Vis Vista
ta Vista Alegre, da don Antonio E.olg, por los f de de-raan.
raan. de-raan. I Ji jal Ya qulsisra dan Teo, y hasta al algo
go algo rigaiar, porque la inesndiran la hacienda
6 el almacn.
Tsq aseguradltos como los tiene!
El ataque en la alcalda' a don FrancUso
BoiKi que pregonaron y batieran seguido pra pra-sonfcndo,
sonfcndo, pra-sonfcndo, s este tti!rt obrimdo como eorref eorref-pomle
pomle eorref-pomle a an eabalUro, no le? da l ments.
Finalmente; o atavo, el Loco D.'ot, ha
formado una M ffi da tsstfg?e falsos, a los
qas dlariamacte adiestra 011 el manejo de la
calcimnla, con el santo v laudable fin de atacar
en 2 jujgado da pax a Talada y sus policas...
pues, porque n les admlts loi escndalos y
szsieces da marras.
Basta eessde, vida rn?
! Tizn,
Djii Riiaa Se y Mjs, Jaez
del pueblo de Hato Gnuide.
!
Munleipa!
i Por sta mi clco eSicl y trmino de quln
v 7x 7 u" f8J ,,T i as I a pa-
b.Ifcacin del presento, cito, llamo y emplaso a
iaa parsonae qua so eonsiaerea perjadieadas
nuuBurSB s oponerse a ia eonvsrs'n
ds posesin en dominios qs.e Interesa don Fe-
npw wjcxaic y xs.ivern ae sata vecindad, va.
uo, mayor as easa, y propinarlo da las fincas
rnmera s uiiicft ceiicada a eriansa ds
ganauo y siemur ae xrutai menores, situada.
oa i carno tuixioi ai JiODladO da JnnCOIi
m. jr. m awi arana, com&nesti
da dossiantas treinta y una cuerdas, aquiva-
w sanas, sesenta v
otiio raas y treinta cantlikiraas, en cuyo par
I"1?1 7 a ran!,h,rD P "solsctar rutoa,
f,mf 0,td' mde' ael P". hados ds paja
i181 Ae S con el aml
" uiu8iiu suGtavaaoe nai a
vrrua cenaaee t,
-uijcui, lucoiiuu us uoio .ttoanguas, Francia Francia-eo
eo Francia-eo Rodrgnea, Nieasla Pagn, Jain Marauei;
y lis quebrada denominada La Virgen i or
eINurtscoa tarranoe de loa Antonio Navas
dola Mara Angela Carmci.a y el mismo ca"
mfiao de Hato Grande a Juncos i por el Oestn
ech tlerrae de Ignaelo Ds.gado, de la sucesin
Boldny de don Ambrosio Rodrigues; y noi
el I3ud con tsrrsnos ds don Jos Manuel Ro
drlguea, y la guarda raya oae divida a
loa pueblos da J ancos y Hiso Grande cuya fin fin-ca
ca fin-ca se halla lnserlta al folio JC7, del tomo 3o do
Junos, finca eq 156 inscripcin la en viraut
de poaa aorlo aprobado por el extinguido Jus--gado
de J uncos y hnbo el promovente por com com-pm
pm com-pm en varias poreionee 1. Maia del Crmen
Hfldrgaex, Francisco Rodrigues Olmedo, Pe Pe-dm
dm Pe-dm y Pablo Pagan, O aya Rcrguer, Teodoro
Pagn, Jaiin Marques, Francisco y JoiRj JoiRj-drguef,
drguef, JoiRj-drguef, Marcoe y Piftcido Pagn. 1
! Segunda: Rtia dsdleada a pastos 7
frutos menores situada en el ya citado barra
Lirios compuesta do onise cuerdas do terre terreno
no terreno llano, equlralcrua a, cuatro hectreas
trtJnta y dos reas trelnt y cuatro centlraaa
Ugdant por el Esta y Sod eon tirnn. .1
prtamovsnta Gonsaie RItil-s, por el Norte coia
tlsrras dadon Rama Frtlardo y Goadaln.
uuirra, y por al OeU coa al camino que trana-
Toiiijaiaia lepara las i;rxsaiecioass de Hato
vtjbuuo j udcui; cuya posesin se halla ins inscrita
crita inscrita al folio 2,820 y del heme Q 3 de Juncos
Y m b m t. O oa? a. e m x it i ja w ai
a" inscriptos aes ie el 15 de Ju
nio de 1894 en Tlrtud de sampra a dct Cirli
I a Hato Gjrandii la yeiats y siete ds
uitiiciauia ui vj4. 1 21
I.aiQn Selles,
Anta m Carlos J3uitriiiot s aerstario.
m mi BEOMOQIillA. El fcolletrij
L1 .!T2Lltf l -atro fl no se cara. lt rr.,
De H
o
ngei Saarex fabricante importador
iPfclde sombreros. Fortalexa 36, almacn
tan Franoiaco n.
octor
Rafael del Valle,' Fortaleza 16
F drian Padilla,
iapleto surtid?
'El Coimadit." Com
de efectos del
ramo.
Servicio de lancha y banquetes,
limitadsimos,
Preeioa
rgustn Kissell. Depsito de licores
jlHide todas olasea. Rom Saca suma.
en sin competencia. Calle Pizarro.
gran Depsito de calzado de Arturo E.
10 Daz y Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos do
viaje. Areoibo, Plata Principal.
s
os Clivillea El Globo Ferretera
y quincalla. Casa fundada en 185?
Plaz Principal.
a Cueva Kiosko v Fonda. Comidas.
cenas y ea todas horas. Cerca del
Puente de Hierro.
Ruiz. Representado por Luis Ri Ri-gaal.
gaal. Ri-gaal. Comerciante en toda clase de
provisiones y frutos del pas. Tabacos lo
gtimos de Jayuya. Calle Pizarro esqui
na Cristbal Coln,
argaro Rivera. Depsito de licores.
Expendio conste de nctar reerio-
nal.
Bajos del Hotel Italiano
Fortaleza
En este antiguo y acreditado
n
yyi
olraauuu BU"w ae casimires lutrlesea v Francfisfis nn,,,
su numerosa eUenteU trajea hhos
ms s mi-mo tamb n nn fa
gaa, paragnas ganoTOses, cuellos, paos, esmisas Neglige blancas y
ae colores, camisas esDecialea nara TiWMr h
Ira nsro ni,olln
Curan la
CELIA
Habitacionea cmodas v VAtift
3
S5-
nmwwni i fMia i
I I
i ;' I
t"- i
V J
DE
Baaq'aeros, Arsaidores, CoEiMoabias, Exportadores ds
AGENTES d :i ooapasu da
siiMfiiiiai na
ejsa& us ; si sea?f Eisrin
scottish vmm akd nh mimoANCB company
YDB
LAS
CONPVQNIE
. I
Si
Qiraa por coiso j por c
blii
Maooidos dilPwl&T.::.. "r 7 toaos un paara
w m & ajj : -: h ni ira n w f
! ubsm asiaiis
r,,,,
ft ESDESIi COMP.
""" ir ti i ni. 1-
OAI LJ5 DS LA CRUZ h? fl6i
n jPorminio Diaa Navarro
abogado y
Saa J uan,
Lril notario. 130a bafete en
1
Foitalsxa 33.
El Silvestre Feijoo. Practicante. San
5 Jos nQ 1; Hotel Marina.
x 33 o
1
Q,
ezcano y Ca Comerciantes
importa.
P. R.
dores de mercancas
Plaza Principal, Arecibo.
D
sf-jiguel Cloquell. Bazar de Ambos
UyMnndoa. Articules de novedad, fan
tasa, bisutera, peletera y efectos de es.
ciitorio. Plaza Principal.
Gl Florales y Ca S. en" C. Almacn de
j J provisiones. Compra y venta de to toda
da toda clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.
ppriarquez Delgado y comp. Aimace Aimace-liyynistas
liyynistas Aimace-liyynistas de toia clase de provisiones.
Compra y venta de frutos del pas. Calle
Pizarro esquina a Can.
IZA & Ca Casa fundada en 1882,
Almacenistas de provisiones y frutoi
del pas. Existeocia de ron corriente,viejo
acisaaos.
afael Ramrez. La
U Zapatera. En este es
gran bota 11
establecimiento
ee trabaja como se pida. Operarios inte.
ligentes Preoios razonables. Calle de
Pava.
28. -Alien St. 28-
stablecimiento adems de
de casimir de todas medidas y por
, x ? KUL
B
Sk m fl f
wA.vwuou u. coroaiias. tirantes. 11-
J uuva iUUU-
TtlcaeEstlmafiitia nu...i...
lllj radicalmente
ysus consocucnclis, los coloros plldos-clorosl-manchaj
INAPKTCWCIA Df fsiLIDAD PALPITACIONCS DCCAIMI CMTO
Deapleru el epctlta y ayudan la lgtsw
a-Rejfjl.rlz.a el periodo eueaal ca Ies muitrerS
son cl verdadero allatento (Se la SANGRO
Curan las ClaatrMglas.Jaqucas-Eatrelmlcnto.Sordcra
Fafcriciuas ca ti Farmacia VILLARONGA Poner, P. R,
i iuua LAS FARMACIAS.
rE"4f
DELGADO
- a aa cia-
SSgW ioatra kdadio, tiulada:
R A S AT L.N TIQ S
es 3' oxpovlatl orille
i
l
r
r.i;
si
r
'11 ? "T"-1'-
"'i.'.,.
"4V
ir
J)cttibre 13 d1802r J M ;
LiJ. DElIOORAOia:
1.
DE
PRESIDENCIA
CoaaKi.KiiONAaiC'i :
Na me queda dflda da que la disposicin
arbitraria di i Oonsej) Ejecutivo, ha causado
n toJos vosotros 1a un grande Indignacin,
porque despui dt la decantada Imparcialidad,
a ha eometldo la major y perjudicial de lai
parcialidad!; paro siendo ata cuerpo noor noor-gsafsmo
gsafsmo noor-gsafsmo distinto del Gobernador, yo os ratifico
qae tanto esu como il Supervisor do eleceio
au han cumplido, cumplen y cumplirn ene
prometa y por aso ci ruego empndate iodo
juicio an co airarlo v eln temores Ir como un
alo hombre a Ib lucha ejercitando 1 mat su su-bilma
bilma su-bilma de loi derechof,cuai es el del voto.
E flguri.r ea lai mtui doi Rspablteanos,
no l m pona, pero il importa, que el Jues, 8a-
Partido en cada Colegio, sean hombree viriles
que tapan cumplir toe debsrei coa iatallgancla
j sin temme algunos.
En iai aleccionas da 1899, componanse lea
mudas da un Federa!, un Republicano y un
Iaiependiente, que era an eail todos los casos,
sino en todo OXEO REPUBLICANO bajo la
capa de hombre libro ; pero como la. fuerza del
numero es irrettstlble hasta para anonadar las
Ilegalidades, el triunfo funueitro- A qu se
debi? A vuestra entereza, avuestro tesn y a
vuestra disciplina. Pues bien, cortesa ente entere,
re, entere, tesn f disciplina hay que triunfar, por
encima de li.s artlmaas y vulneraciones de la
ley, creada por esos que se dleen buenos pa
rioias y uo son otra uai qua ios coGimaaao coGimaaao-re
re coGimaaao-re de la obra da los Gomes Plido y Palacios
para deshonrar an anta parta da tierra Ameri Americana,
cana, Americana, las instituciones de la Niel n mat Ubre
y demcrata del globo entero.
El artculo 5o, do la Ley de inscripciones
di i pons que la Junt:i al eelebrar en sesin pa par
r par revisar y corregir la Hita da electores, bo borrar
rrar borrar da elli. el nombre da cualquier parsona
qua en la misma figure y a quien por la deca
radn escrita y j anda de dos elaeorei capa capacitados
citados capacitados do la lacean y a satisfaccin de la
Junta, ta le prnebe no car rasidents da dicha
succin 6 carece por cualquier ctra circunstan circunstancia,
cia, circunstancia, da dereeho par la emisin del voto en la
refsrtda rescln.
Na ea na oeulti, qua teniendo mayora en
lis mesas eiai Junta, querrn pieisstarqae
a su juicio no la tatlifaeen-loe electores
capacitados cuando p Jais sa borra alguno que
no es elector de la ueccin en qua se trate,
puro como para remediar la artimaa hay dos
caadlos: uno que loi tactores que firmen la
duclaraca jurada sean de loe mi conocido!
dn la seecln por su capacidad y otro, al acu acudir
dir acudir Insontlcente en queja a la Junta de Distri Distrito
to Distrito 6 en sa caso por tegraf 3, al Scipervisor da
elecciones, sin perjuicio de llevar n esa Junta
a ios Tribunales pata que ea la aplique la san-l
cla penal, sin tenar en enenta nlc jjana clase
ds consideraciones ni compaflraigon, que dabeni
desatenderse euando sa trata da castigar los1
vulceradorae de la Liy. 1
Tambin previene el referido s.rteulo que!
cualquier elector con residencia en ana seccin
y con derecho al voto en ella, qna no haya
compareci o en panana, ni ha ye. sido inscrito
en el registro, puede comparecer ante la ex ex-presada
presada ex-presada Junta y requerir que u nombre eaa
rsglitrado en la ya minelonada lleta alfabtica,!
y si f aere recusado por la J anta por cual cualquier
quier cualquier otro lector cayo nombre aparezca an la
citada lista alfabtica, prestar el juramente
en la forma qua reualta an al modelo dal mis mismo
mo mismo artoulo y eer inmedlatamantii inscrito sin
ni averiguaciones, demoras ni cortapisas;
por la Juma, pues sta en tadoe los casos de
l'aiftar a la Ley quid sujeta a las ptcalldadeii
(;; a a seflila el Tuno XI del Odijp Penal, di
la mlima manera que aquel que prestase ur,
jaramento pira ser inscrito, si lo hiciese ot.
falso. Fijaos tambin en el continido dal ja
samenio qae prestun los Juacee y Sseretarloi
ta eleccin, segn loe artculos 13 y 19 da 1
Ley elaotoral pan, que no toleris ningn
Itrasgrasln que paeuen cometer; y tambin o
llamo la atencin sobre el articulo 33 de la
fliropla htf electora!, para si faces recusado
un elector nuestro prests l te a seguidas,
I Juramento segn la frmula de dicho
Art julo y consigne su voto j y como ya os
'ligo antas, par, perseguir falsedades y
iSstitos qua sa enmatan con motldo da as as-ai
ai as-ai elecciones, no detls or ni atondar reco recomendaciones
mendaciones recomendaciones en favor de las deliccuentes has hasta
ta hasta que les caiga ec.elma todo el puso da la Lsy,
haced constar en eualqulsr f jrma la trann
greiln y liando constantes y perseverante
en la dsmanda, per contra tlampaa qae sa ci
preiantan, estad segaros que el. escarmienta
5
iVleeting en San Lorertq
Por falta de espacio no podemos dar hby
Hca detallada revista del grandioso maatl
relabrado ayer por nuestros correligionarios
da San Lorenzo.
Pero s adelantaremos que concurrieron
Jaas da tres mil eorrelflonarlos y que los ora oradores
dores oradores qua tomaron pars, estuvieron todos muy
aioeuatitss 1 patriotas, espsciulcasnte el abo abogado
gado abogado Tisoi, qae pronunci un discurso znsgls znsgls-tral.
tral. znsgls-tral. Tjdos los f itrales hacen grandes elogios
del comportamiento correetslao del cabo le
la pollct lneular seor Fo&fra v do los guar guardias
dias guardias a ses rdenss.
Si en tolos los pueblos la polica ee portilla
con la Imparcialidad i la rectitud con que ie
ha porti.do la de San Lorenxc, slo elogios
tendracios para ata euerpo.
Pero aso no podr ocurrir hasta que no se
haga una verdadera selcte'.n en el personal
da la polica.
Superintendencia
de elecciones
ITiiQ cn.sultn
Oan Jcan, P. R Catabre 11 de 1902.
ltM r don Juan Villarlny. j
Secretarlo del Comit local dal part!C; fe federal
deral federal i.msrlcano da Caguas. i
Hay etfior me:
Contestando eu atenta comunlcaciit de
!)cha9de) corranla, sobre el puede un Vec Vector
tor Vector solicitar uti certificado de alguno dt los
miembros dala Junta da Inscripciones para
hacerte InscriUr, caso au nombre no apuesca
s al zegistro, por haber sido agregado al ba barrio
rrio barrio e i que retida a distinto precinto qus en
las ultimas elecciones, es mt opinin que, no
antorlsando la lay a lae rif sradaa Juntas para
dar estos certificador, se complicaran til mas
las cotas y lo mas fcil y hacedero ee qto, el
fclector vote en el precinto donde eu nombro
ha silo antes rnicrlto, a lo ceal tiene psrfseto
tsreeho.
Kn; atsnlamtnt. :
Benjamn F Butar
i"
quedar hecho y desaparecer" la desmorallia
eidn on sucesivas elecciones. L flrmesa de
carcter unida a la perseverancia, todo lo
pueda, y yo personalmente tenffo ejemplo vivo
de ello vendando y obteniendo completa repa
racin en dos suatos gubernativos daepui de
habar estado luchando por ms d cuntro sfns,
en poca da la anterior dominacin, logrando
qua las intrigas y amaos de Ion pciiiticos se
estrellaran, y suceder at siempre qua ee e jar
cite un derecho dentro de la Ley.
Dasdifiad las; versiones da distinto gnero
qna hacen correr los adversarlos para traer el
desaliento v temor entra vosotroi; no deis odo
a lo que o dlcsn qua cuentan con la parciali
dad del Uooeruaaor Munt, que esta para ra
grasar, con la dal Supervisor de Klaeelonee ee-
' ir Butler y con la dal J se de la Polica In
sular seor Taehtar; esas ton hojalateras da
pciitlcos rancios t de mala f que juicran h su
nivel a los hombres que tienen honor preten
danlo suponer loi capaces de faltar a; no,
esos tras elevados funcionarios continuarn
cumpliendo enti deberee con estricta Imparcia
lidad sin favoritismos determinados hacia unos
otrot; athaitaj ahora han procedido, y no
hay motivo aig;uco para suponer qui. el st jr
Hunt cambie l procedimiento qua tan noble
y reciamente ha tenido su enstliiuto el seor
HuUell, qoiin idssaando que al ordan y la
garanta para ios: eiaaaaanos sea un nacno y
qua cada cual ejsrcltaeus derechos eln verse
cohibido por ntidle, ha tomado al sublima
acuerdo de denigrar Comisionados especiales
del ujbierno, para qua se eonssnuyan en ciu
dadas como idafagsz, uaayaraa, uayey y
otras donde pareja enironlxaree mas el descr.:
m t a. i ar m tlt a
asa y ianas m m y ai ciuuaasno. n a soaie
pesimistas, porque el pesimismo destruye la
esperanza. Tamd el ejemplo dol pueblo Bjer
y obtandreli h victoria, sino icai, mora), ia
que a vacas ritsclta mas sublima. Tecgo la
estadstica general de los siete Dletrltoe, y pue
do assguraros qua en easi todos, slc todos, es
segura nusstri victoria.
Ds paso ou auunelo qus estfi en prapara prapara-eln
eln prapara-eln la demanda contra la resolucin del Con Consejo
sejo Consejo Ejecntlvo respecto a la formacin de las
mesas, lnvoeandti) para esa resolucin ley unl unl-varsalmante
varsalmante unl-varsalmante en prctica en los En lados Unidos,
euando no as verdad que lo sea Lis mesas ce
forman en alganos Et&dos de cuatro miem miembros,
bros, miembros, dos por cada partido, y en otros da dos,
uno por eada partido, y so dirimen i&s discor discordias
dias discordias por el Juos de Distrito por un piasblslto;
paro en la forma que sa ha determinado aqu
donde ni por prctica aunque fuera cierto el
fundamento, sera aplicable, porqus Puerio
Rico eolo puiiden aplicarse ifcs lejres estatua estatua-ras
ras estatua-ras como lo son en ios Estados y Territorios;
pero aa siendo as, en las eiesnionos da 1900
no hubo mayora por el partido reptb iesuo,
porque tolo el mundo eaba que se le dejo so o
y que no obit inlia esto y los pucherazos cono conocidos,
cidos, conocidos, no alcanz en toda la votacin general
mas qus 53 67, votos, quedando sin votar
64 773 y sin In scribir por las ilegalidades de las
Juntas, casi la totalidad de verdaderos electo electores
res electores federales.
I FEDERALES AMERICANOS I A cum cumplir
plir cumplir eon vuest.ro ideber y qua ni uno col falta
a l porque merecera, si faltase a l, llevar el
sal'i por veiitido. Oon la Lay por norma, na nada
da nada samis, que tista ampara a los ciudadanos:
adelanta y no loiportan ios desamaros uo algu alguna
na alguna parta de lia Polica Insular qua vocifera no
dejar votar un federal, y la cual altando a
ene debaree est tiendo lastrumento del parti partido
do partido poltico adversario: no importa que sa haya
creado un purlillco para tratarno de untl untl-amealcanos,
amealcanos, untl-amealcanos, pus es consigulsniie que aquellos
ana tuvieron una enseansa no la olvidan v nos
Vangan con 1 Cristo de la Integridad, que na nadie
die nadie h atacado ni amara, pues todos sabemos
aus los malei que sufrimos no son producidos
Sor la bandera que nos cobija v por algunos
de los hijos ele ssta tierra, que dssmcrailcados
antes, hoy 1 sombra da la libertad han dado
rienda sueltu r cus concupiscencia! porque
desean el dtiserlito de la doulnacin merl merl-cana
cana merl-cana aqU, v ca Andela el desamor de ios hijos
de Puerto Blco, vangaria de les que alempre
estuvimos v astames aspirando a qae la liber libertad
tad libertad en esta tierra sea una verdad bajo la Her Hermosa
mosa Hermosa Insignia de los Estados Unidos. Compa Compadecadlos,
decadlos, Compadecadlos, como se compadece al deggraalado
do Can qun mat a Aba! por envidia da su
virtud,
Vuestro Prndente,
Santiago R, Palmer
San Jui.n, Ojtubre 7 ae 1S03.
Bailes y jaranas
Acoche hubo dos animados bailas. Una
jarana en la Colonia espaola que aunque Inv
nrnvia&dfc.PBiuIt inlm&d ilnae: v nn halla eon
msica bratKt m la hacienda San Jote, cas
m n T
UO IOS ItliJl" xvawifai.
carros a San Jot fu tan .grande, qua ape
as se poaia dallar en la espaciosa sala.
n a m a. 1 m
as nos aige que asa caue auro nana ei
amanecer.
OTROi QUE RENUNCIA
n a tiara aal f n A ( m f m f JJm ftan
va selo v ; vaeaauaiww naa nrww
Johnson. (iu ft puesto, sin su consentlmlan-
soj en la etinuiaasura repuoucas para ta un-
ia SCOiar, na uiriiao ai neiiuan aa esa
partido on a oeauaaa ta siguiextie caria:
Ciguar, P. 2. Octubre 11 de 1903.
i Sr don Benito Aponte.
Presidente del Partido Hspubileano.
f Ojeans.
Rr Ti. tlrs.Aft & rnt tonnclmlanti nm m
Comit Btpbileano de esta ciudad ha puesto
mi nombie nemo candidato (ara miembro da
U .Tnntii FH-n!ar. Onmo to no nnlern trarr
en ninguna candidatura espero ua servir us-
tsd quitar mi comoii iaxueuiaiaiBni9,
La anticipa las gracias por tu corteti, su
Harrison Johnson.
El abogado Texidor
i
Ha a tro qusrldo amigo el ilnetrado juris jurisconsulto
consulto jurisconsulto don Jacinto Tezlor y Alcal dei O. O.-no,
no, O.-no, nos participa haber atderto su bufets en
San Juan, calla da Alian, noaero 33.
Al mismo tiempo nos haca saber qui ea ha
hacho ear;o del estudio aai notable abegado
don Hirmtnio Daz Navarro, un cura susiltu.
eia hai todo lo potlbie un nsrvlclo de sus
ellantei.
Dada la eocapctsnela ilustracia del sa-
fiir Texldcr no dudamos qne su bufets ser
DON JACINTO BLANCO
Esta maS,na falleci an el vecino pueblo de
A-uas buenus, el apreelable caballuro da na nacionalidad
cionalidad nacionalidad csptaoU, don Jacinto Bliinco Gon Gon-i&Ias'v.
i&Ias'v. Gon-i&Ias'v. j
Ffi un ciudadano laborioso ;r honrado,
modelo a virtud y caballerosidad, por loque
en mnert ar muy sentida per tolos los qne
le trataronX
A tu dlstgulda familia, en la qtie figuran
nuestros estlmsMof amigos, su herrni.no al far farmacutico
macutico farmacutico don Jik Marta Blanco v su hila na-
ltlco el abogado don Btfaal Arca,, i enviamos
Ja expresin mas sentida da nnastra conolen
eia.
E: entls.rro dal ead&rar tendr lugar ma ma-Inana,
Inana, ma-Inana, entre 8 y 9 en $1 vcIno pueblo de
Aguas buenas. i
Puntos 7 ;.puUs
Uma trama burila
OTRA QUE TE PEGO
VALENTIAS Y ALARDES QUIJOTEZCOS
g s Bca U eomfdla de las tertulias el
ruidoso proceso combinado contra lteos nes nes-tros,
tros, nes-tros, por el meetlng del domingo.
mi lauitu cerro ei mmiri v v. v
perlas, el sargento de la pollci, isgnlar.
Dsaimofison brenhn n na,.i.. .n.
j fi,4a., u J s j un, UB
o juramento solemne, el sargento Uyea con consigna
signa consigna que nuestra tiartfdn innt
pueblo, salvo raras excepciones. Y la confa confa-sla
sla confa-sla es de rdago. 19
Cmo a txcles. nn .nt..i., A
en ciguas oon la inmensa mayora y habiendo
concurrido ms dt tres mil correll;ionarIos a
a asamblea, de entra &
anotasen como testigoe de la burda trama'.olo
tubJcao 7 8 DIEZ Y OCm) 6 TBINTa BB
La imoostura ialtaa tvi.. i.i
avaxado a sufrir ests,i RiTia. a
via y de la envidia. iuc
Hay mi aa: de dicho testros, nueve
denusiaran unta el tvih.! j' ."TI"?
del hecho de autos. """" Ba
Don Bsnlta Annnt. rAn m M.
elaracin, e a mudaba da ropa en esos momia-
tita, m ilnn Hi'aAm rv t w
. waii samD:en stga eu pro pro-tila
tila pro-tila declaracin. hufch i. -T- F
Club, tito en una calla lejana y rioada donde
no poda enterara de loque sucediese en el
rarane Can ir?, nvtmmn aa-. -- -i
el maetlng de los federales.
Loe otros testigoe son de rareacia, menos
el sargento Riyes y a?gui otro qus se dan de
cachetes y isus cargos contra el dci:tor Gimfi Gimfi-nez
nez Gimfi-nez v el lovan Af nn mn an k. ?
justifican ift denuncia dal guardia Flores en
JSse es. a crindei ruorn. i ..,, i
fftr0.i?trfi:01 exUl8n' 0910 mJ dbiles j
contradictores. Contra. In. ni 1
. ""ii Jns U lUJOuOl w
Aguayo, contra nadie mas, porque ningn
testigo acusa a nadie mas. Sin mbargof el
le imputa la comisin de graves delitos, y el
ues de pas loe nrossii v a h mk...
haber orestado cdi nn "f
QUINIENTOS Aliara II :
4 l guardia Fioras no ha podida probar los
extremos da su dannnel&. n i.. .t
gotas le dejan un las hastas del toro. Ya lle-
61 i iu. jaia ae exijirie Ib. respaniabiiidad
de sus mentiras
adlglO r siMii(48 uu nuiiguu
Mas x rosto
que a un cojo. r ---.w,
H&Ce HOCO se Calabrrt nn trnma n. ti
- wm vaawBj uu JUiblU
contra nuistro corraligonarlo don Daograclas
Gomales, loor annneikn Amtitn 6
VOnsS.LS USVO al aCtO on larlutnninltn.
n r .:r -. t
para dar ni traste con la trama do i boIIr.
al i n 05! ritt na an mmmA. A T i
- -- p&u m umiiir 11 esraoo aue
renresuntase a los tti. t?..
nuestro querido amigo don Loranito Glmeaax
V 'on y pidi qiid ee suspen suspendiese
diese suspendiese diCtlO InelO V I Ubi..
al honorable attornej sobra el inunto.
. Iil5rinona osaeive la consulta con la
comunleaiiin que en parte reproducimos i
Todo lndfvid
tiene derecho areoaarir in. Vik. a
letrado, a qua este le acompifla en todos los 1
9(u ui iuB es ceiBDre, repreguntando
lostastfgas despus de haborJos nxaminado el
jus, mi (uuiu iiene lamoiQa el disrecho, den dentro
tro dentro de limites razonables nr.a. 1.1
glr da acttrdo con la ley, toda li, pruaba favo-
Usa es otra Imrp.tAn a 1. i
casita el Jues Faura, quien en miterlae de ley,!
es un ignorante con f alae da Llisurro.
Amm u iBaarns3, que B.i, osado decir
que, aeetn ios antiguos c Ucm, -1 rf.tit a
estupro solo protiana una accia civil, cuando
c"'Hul" cuupa siniae, saoe que del mencio mencionado
nado mencionado daJlto naca una accin cruitlnal, aanqae
parsegulbie a instancia da la puta agraviada.
Sin umbargo, a Fura no 1 ssaatm ni le
abochornan loe sofiones con qua a diarlo ee
castra su intrpidas, rayana yu en el cinismo.
.isa iiugr ae orcnata corr o vulgarmen vulgarmente
te vulgarmente decimos, y bada la importa esos tirones de
relas que le proel na& COI! f P r I1 ln ft. AamAm al
departamento de justicia.
1 xlSIa Cuando iQnnrUftmm a n n. rn
! bMiuiuitiltU 4;
Mil lovan Evaristo Himm ii x
- x :
eiu teuicciua t noa croante n u nnaW nn
tra el cubo de la polica insular jle Aguas Bue-
limes nos dice aue. halllr dm
menta n una tertulia da amigcii ee le acerc
el rtfarldo eabo rsanirlndoiii nn. 1.
acompaase. Carballalra le coxUtnjoal cuartel.
All slci mostrarle orden airona la
un vejiminoio rsglitro y, no encontrndole
ningunn ciase ae armas, ib tixo 11 empujones a
la calle,
Hemos odo esas mismas na.nl
de los testigos que presansfaron el abuso.
Esta v oual nos dlieron an i. nn.f.
haca en Aguas buenas politliua activa, qna
pruwuci m uuiiuui euiijKiunuos,qua antier
de di, vieron una pareja de sni vlelo w con e!
raDiQsiit como par uiiimiaar ta ios nuestros
amos paso ayer para csan J uan, donde ea
presentar a las altas autoridades con nna
formal dancnela, qus suscriba on sui tatito.
de carro.
Con el joven Bamoi va el se&or Ir oree
nn comerciante que loe Igualmanta maltrata maltrata-do
do maltrata-do or Carbaiielra. Fioree Din nira a
a asa QuUm
ca eurcrlta por 61 y sus fctstfgqs, mas usa eer.
m ii T .a jaa.. av. w W S
iincar.;.a usi uocior xatuiias, craditiva de
haber reconocido una egresl.a en el braso la la-cular
cular la-cular Jo da 5orei. H
Pruebas es lo qus quiere si gobierno cara
piuum w.nuu ifMrgtuuu a quienes la
inulto i i3j r
jf uai ani van prutoas.
Y prutbaa evldantan.
Pruebas verdad.
13 1 pueblo pruaba que sa H atronslla.
Ahora qua el gobierno pruebe que no sat-
ciuBii iw swiw Mt vv9ww a esos acusadorsi.
nuD
GeaCl'lXiLSj Pe Kl
Situado en punta cntrico con vista al Parque Central; contiguo la residencia de;
Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y la Colonia Espaol; frescas y cmodas habitaciones
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para loa pasajero; peridioos y cuanto
ms exija la comodidad y buen gasto.
PRECIOS DE AGI VALIDAD
Un da de Jiospedaje. .$1.60
Un cubierto. ... ... ......... 50
Una cama 50
Ei el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y f gentes da comercio, as
pomo por todas las personas ue gustan de confort, exquisito trato f equidad en precies.
GONORRH
Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec
IfeoS; para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar
las Clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su Inte Integridad
gridad Integridad completa, evitando cicatrices y estieclieces uretales.
Preparado nicamente por T&e Gonorrhol Medical M. fg
Kew York. Setiembre 11 de 1901.
D
SI mejor y ms completo surtido da mercancas y articules de novedad. Extnso surtido
de quincalla, ferretera,, leza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre
dltados sombreros de pao, paja y pajilla da la marca Angel Sures. Surtido qua se renueva
quine analmente. Plana Principal, 60. Caguas, P, E.
COAMO, PERT0-KI00
201 "VEEJ-O XJI?-0 IDE OA.3Sr-flfi.
Que no tiene competidor Los buenos tomadoies asi lo declaran y loe mdicos o
recetan pequeas dss como reconstituyente y estomacal.
Montada la hacienda solo para fabricar ron, con bateras especiales y magnifico
alambiq&e, el producto reinita inmejorable.
Tiene constante existencia de ron de varios sos.
Tcsitas al por mayor
DOMINGO EMANUELLI
SI ll-S OSLADOS sMOTsilili
ABOGADO Y NOTARIO
Asrenci? general de negocios que sa dedica toda oase de aiunto jadotIef(
Direeein telegraoa : Gcadua. Ajsoaa.Do.
. 44 Han Franeiisco
IV
1MPORT AND EXPORT
f E B T O B i G A II Q O O D S,
...
7, Barclay Street.
Cable, u Egqfoma"
HEl? YOBEC
I Compra y venta
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS
ESPECIALIDAD en SOMBREROS, TABACO ELABORADO y CAFE
; Veiita3 al por mayor y al detall, en uno da los puntos man cntricos de New-York
, im iceptao consiGnAcioinso
De paso el seor Mayoral en Ponce, pueden dirigirse l los que deseen establecer
daciones con su casa en Kew-York.
Ul que quiera hacerse de la finca melor
hacienda Catalina, de caf de 350 cuerdas de
Bio Grande y a S50 metros obre el nivel del
es
1 ii
. i" 'mmmmmmmmmmmmm
pas y americanas, cuoierts de zinc, balcones coirridos, mamaos, almacn en tos Dajcs.
inodoro, cafleras de agua, secadoras, maquinas,5 casas para establecimientos, mayordomo.
depsito y tlencia y ae arnimaaos con acucauc para ios tanques ce. x'ianiacionea uo
.caf nuevas que han producido el timo alio sobro 40,000 libras, y baatants piantaofoaea
de chinas, montes, p!atau?ncs x L. cai y astabiecimiantos se encuentran ea oiwa
fresco- con buenas brisas y vista al mar y valle de Luqillo. Punto miy bueno para
hotel da verano, establecimiento mercantil y acerradero do madera por fuerxa motriz
"Rnfin amlno v distinta del Doblado da Mimeviis. 20 mlnu1xs y 30 del embarcadero es
Luquillo. Ttulos de dominio perfectes l&aerltcs en el Registro de la Propiedad y baca
piano ae mensura. &e venue por a mitaa ae
Para lu enees en la Xctara de
:'-: li
Calilo Telsrssfo
EMANUELLI
COUO
CANDELARIO LOPEZ
IlumaoaOf SI da Mayo de 1901.
oral
Ponce, Eaero lo de 1901
sitaida, mas bonita y de xaayorcporyenir. La
extensin sita en el barrio de Mameyea de
mar. Buena casa habitacin de maderas del
RSBBS ag
eu cosi. r
m
:l: S. E-Palmer Sas JiiSRv:, ;
ff
i I
.--i
i I
l
f
13
iparvlior.
uno dt oi nal filiados en uap Juan.
- i r
1 j
1
i- -i ,J: iv": i: i
4 : S ....... ; la :oiiLioqELCLa:iiii mii--1 n ""7
Octubre' 13 de 1803
f i r
C4p 0cDO0000 Otea
(r
I-.
r
i
i
.
n
i;
1
i;
-
y,
1 1
1 1
1 1
i
! :
r t i
t
' i l
'i 1
1M I I II SHI III I inl : i II II Irfl i Iri 1 i LU U L H L
. ,. ar i W I 1 w ir. r a a wa wt w a i .- -ii i i q t-
! V intclisntaiT l pblloo n ganar! qua, joi L nl nrl?
j
AL ATTORNE
Cre:i t &bar teralnl.Jo.
Par) no ci n.
LIr Lfn 3iy no kt lerxalnado e ni itjui itjui-tteUt,
tteUt, itjui-tteUt, Di jo tampoco ;pailo trmUi&r an mt
daant.,
Boj uiho ft&ta al uxicb'.c, pirft que al
ptiablo i:o:aosc& qca Mr Lndty, deipoi da
Itar lo (j es en aita parflleo dljs;, ciando. 1
virdtd 3a lo faeehot, j convancfdft da m! tno
tercia, ci,mb!6 di paraser j escribi Mr
Sawar, Iaipsekor da Cgcait paral qaa rogaaa
& la Jazttiv qaa o ra tus ma prcpailsra. Lt
Jacta qo pado propcnirraa prtrqaa ya ma ha ha-ba
ba ha-ba prcpaitto ants tlu que ma sicaptats al
Daparttmocto da Iaitraee6a, eactrayando
coiapromlio coa. otro muestro, eczi el stor
Cp6
23 obstant, la Jrmti EicoUr, proaallen proaallen-do
do proaallen-do con mtera nobltsa, cotitait ai Mr Liad
S flir: Nosotros habamos propuesta al
teir G jQxalex j usted co qtiiso improbar aa
noccbra.mttnto. Ahom nos dice e.i ta eirta
que votv&aaoa a e!gtrlit; pero leoipona & ello
ai habsr aletdo i. st&or Cp5. "D'h todos mo modos,
dos, modos, aitsd tuna an n Doler los dbi nombra nombra-mlantoi,
mlantoi, nombra-mlantoi, I dal seor Glsales y a! del teir
Cap; elija al qaa usted quiera, ira a ves qaa
nstad axclosiTamentu correipon le 1 alee
c6n
- Ei daQir qn la Jauta eampU honrad
xntnt. :,.
Cacnpll da esa xcodo el s or Comlilo
nido? j :
E! sffi-jr Comisionado rompi ana tsz mil
con la Jnstleta, y prescindiendo da tada ley
humana, no ya da las divinas, despus de de
elararme Inocente y recomendar mi nombra
miento para un Janta i. la cual ii lo haba
denegado aprueba el de otra maestro,
al del seSor Csp.
Jait;us el pali entero y el que s:a an alma
esconda an tomo de honrades. J
Yo lar go la prueba Incontrastable de mi
Inocencia can eia carta eierlta por! Mr Llnd Llnd-jey
jey Llnd-jey a la Janta de Cagan suplie&nd-ble me ree reeligiese
ligiese reeligiese otra ves. Coa esa sola prueba es decla declarado
rado declarado culpable al seor Jei de Instruccin.
1 lior Comisionado si me crfj5 Inocente
lebi hacerme citie!at obligido estaba re-
nas sobre Colegios y Jueces
TIEIiEQRAIA DEL INSPEOOE
Coniultado el Iaspsctor Gicerftl de Elec Elecciones
ciones Elecciones sobre la polb?e nrgttlYa dt los daei
le las cus cf reeldas c ara colegios a 'tlma
horij il los jueces teckn qae perstitsecer to todo
do todo el da sin salir daras.ta le das jde Inscrip Inscripcin
cin Inscripcin y si caso de qne no comparaciasan los
Joeces, eualei haban de tomarte, contest por
telgrafo lo siguiente :
San Juan 13, 1902.
Villirioy, 3eereUrl: Cainlt eiliral ame ame-rl:no.
rl:no. ame-rl:no. Ciuaf.
Pueden ser obligado por la ley pero mejor
til qne la Junta eieoja otra casa. Los jueces
l!sn qaa permanecer en le col s;lot hasta
Jac eldela tarde. Baclben letea y cinco
Kenttvoi para a! emento. En caio do que
caaiqoieia de los jueet:s no sa presenten loe"
3ros nombraran el que falta 6 los que falten.
Butler, Supervisor,
, Lo que pasa en Hawaii
PEETOREIQiiOS ESCLAVOS
YheSn JaanKew.i publica urja astenia
rslaeln que la dirigen desda Hawai!, un gran
ntaaro de compatrloti.e nuestros, i que estn
ntraTcsado all ana rlda da eselaTitud y da
virgCfLiai Increbles.
En vista del le ormi que aobre 1 situacin
de los poertorr'qrjeoz en tquellas islas, di,
hace unct meses, el gobernador til Ilswaii,
llegamos a creer hubiera macho de; exsgera exsgera-cia
cia exsgera-cia en 13 que aquellos decan. Pro la carta
quapobc ahora The Hm JaanXeics e tan
tloccent!, y sa en alia tal grado sinceri sinceridad,
dad, sinceridad, qae nadie pueda dudar ua momento de
que loe partgrriqueoi emigrante viren en
la mas ni gr y horrorosa esclavitud
Hasta ahora, todai li.t Invocaciones de la
prenia poertorrlquea para inUreiir al go-
ltderno er favor da aquellas detgraciiidot eom eom-patrlotae,
patrlotae, eom-patrlotae, han resultada lr,tl!es.
E Coaalicoalo republicano en Wh!cg.
on, sifir Dtgetau, cada hito tampoco en eie
nantido, paes te iirait a pedir ce Investiguen
per medio del Gobernador del Hv?li, ios
heehn dennnefadee y demasiado boamos el
retuitade qaa dan siempre esas inrestigacio inrestigacio-fces
fces inrestigacio-fces oficli.lee, mecho mas cuando, tomo en el
presente caso, ct gobernador ce aqnniUs Islas
ha da atsoder mas a los Intereses dai tos pian
tidcne. qa soo loi Intereses del H.Wall, que
li Jos de once Uf eilees eEalgractsr, "h
Por de pronto, no vsmos lo que Ipuida ha ha-Ct?
Ct? ha-Ct? el pti j?cr aqooiloa compatriotM II pero si
il parttdc fierai vence en las prxitnaa alec alecciones,
ciones, alecciones, pne:le terqie ulgo te cons'ga, paes
Innto a Cinara lntaiar como nuestro delega delegado
do delegado en Wihlagton, trabajarn porqaasa adop adopta
ta adopta una mtdla qua rstiuii a a patrl Digne Digne-los
los Digne-los compatriotas, cuaoao menos Isa les ga ga-?iitice
?iitice ga-?iitice la vida da ciudadanos l!bret,iito de m m-niros
niros m-niros esclavos, qua es la que en la actualidad
arrastran.
Da todo modos, hi y quehacer ib mas qua
i pueda por aqcalics lni!ces hermanos per perdidos
didos perdidos en las soltdadts da! Pacifico, i
Servicio telegrfico
A pcJa del jifa di la polica! Insular,
11 r Teehtar, sa ha estibluc'do un t arrelo te te-si;rilco
si;rilco te-si;rilco en la oCela de! cuartel gs:aeral de
dicho ecerpo. en Pafacio.1
Eiti zasdld es provi'siosa, y taii pronto
como hajaa pasado las eUselossi se ni scprl scprl-mMa.
mMa. scprl-mMa. .. i 1 i r
Manifiesto del jSr. Palmer
.Beeomt ndames a nuestros correligionarios
I lectora del eosuente jmanifieito del J.fs
del partido federal, que insertamos su sitio
prtfaftata.lv -.
Lianlo j maditenlo I01 itderales todos, y
q&s ni eco tiiqulera deje dn cumplir ta 'deber.
LA BOBIKQtJEKDa Targ & Ca JSc.
olvidar qua esta casa es U ms barato qua
ttztl jena tionitantiaintn Ictrodus sicavst
tiiulrme la Eieuela de Gurabo, porque de no
hacerla asi me la arrebata por la fuersa,
como se la arrebataba a un prjimo lo que le le-GcAmmle
GcAmmle le-GcAmmle la pertenec
ToheacudiSo ni Honorable Attornty y
espero su resolucin. SI el Honorable Attor Attor-nny
nny Attor-nny o puede ampararme, entonce, buscar
un abogado, y ant et tribunal competente se
resolver la cuestin.
Yo le juro a Mr. Idnusay que ha de defen defender
der defender mi cansa, y que tanto aqu, como ea los
Entalos Uaidos, aunque para ello tenga que
vender el ltimo mueble de mi hogar, lo ha da
psrsiguir, no para ofenderle, que Mr. Ldnd Ldnd-say
say Ldnd-say es persona honorabilsima. Bino para qua
me restituya lo que iss mo, lo que un derecho
sagrado mi concedi.
Yo, sf, ha comprendido que Mr. L.Indsay
ocupa un puesto muy alto, y que, cuando des desde
de desde esas alturas se comets un error, 'doloroso,
pro muy doloroso es el confesarlo, sobre todo
cuando se trata de pirsoaa tan humilde como
yo; poro ei seor Comisionado, por alto que
est, debe tener un alma, debe tener una con
ciimia y deba tener un pundonor, y esa alma,
es;i eonciensia y ese pundonor obligados estn
a no sacrificar el giliento de criaturas Inoeen
te, con el solo fin de satisfacer un miserable
actor propio.
Esto debi saberlo Mr. Idndsay, envez
de recurrir a la Junta de Caguat, una Junta
qaa y i tena compromiso eon otro profesor,
obligado estiba a nombrarme a m, conee conee-dlcdome
dlcdome conee-dlcdome la escuela da Garabo, una escuela
qne es ma, porque legalmente la sclieit5, le jal'
ranUJ eoocedimela na Jante? local, ilegal
rntnUi no quiso drmela el seor Comisionado,
para confesar, mas Urde, que era Inocente,
suplicando a esa misma Junta qua me volviese
a proponer.
Conste, pues, que al Iniciar mi defensa,
defiendo mi dignidad como maestro v el pan
de mis pobres hljoi como honrado jsfe de a
milla.
lo rato al seor Comisionado: dolorosa
menta Ir contra l para qua me den otros la
Justicia, que, aa comprendindola, l no ma
la quiere dar.
Mi Gonzlez Garca,
En el artculo que firma usted inserto en
The Porto Rico Sa:t del 11 del actual, bajo
el rubro La Democracia en carcter, dice
usted; que les federales vsllndosede pretextos
tilis pidieron la exclusin de cinco da los
jusets republicanos, y no hay til. Yo recus a
don Andrs Gomales por ser cuado del can candidato
didato candidato don Manuel Gimnez Crus, y tan no f a
por ftll pretexto, cuando el Inspector Gsne Gsne-ral
ral Gsne-ral da elecciones dijo qua deba excluirse, con contra
tra contra In opinin del Sir Brenes que sosteca lo
contrario. Los otros cuatro, los reent por no
hallarse inscritos en esta municipalidad desda
1900, ereyendo lgicamente qne no poda otor otorgar
gar otorgar en derecho aqul qoe no lo posea. Ya
v usted qua no f airn pretextos ftiles los
que yo alegu, tino razones fundadas.
Los federales qua so retiraron expona
clmente de la propuesta fueron por incompa incompatibilidad;
tibilidad; incompatibilidad; sega el articulo 13 de la Lay y no
por ctras cansas; y como lspenemos de un
sinnmero de correligionarios seguidamente
usrcn sustituidos.
Kespeeto de lo que dice Vd. eon rsferen rsferen-cia
cia rsferen-cia don Joaqun Glmenes Crus le dir lo
ocurrido. En la rsiitcin de contribuyentes
de l&l a 1903 exnedlda por la Colectara de
esta tiludad, en 29 de Ssptlembre de 1901, qua
Consta de 1,084 nombres, no nos fijamos en
que f garata ai se)r Glmenes Crui, quisas por
la exigua cantidad conque aparece, que es da
1 1 40 bajo el n 95, y si i e aleg lo contrario
fu uba distraccin al revisar tan larga cuen cuenta
ta cuenta pero con lo que no estoy conforme as eon eon-que
que eon-que se daran aatlifschoj los hombreada La.
Democracia con tener una parta da los bie bienes
nes bienes 2t don Jcsqca G'medez Crus para salir
de brajas. Ea primar logar les hombres que
estn al frente de dieho peridico tienen lo
qus necesitan 7 no lian maneuter de una d ddiva
diva ddiva Sal amigo Joaqun, qua dicho te da pa paco,
co, paco, nci estara dispuesto a ello. Y en segundo
lu;arel capital declarado por el citado amigo
tornado por base la contribucin que satisfi satisfizo
zo satisfizo es solamente de $ 30, cantidad qua no pue puede
de puede aa eefitiente par hacerlos milagros que
diee el sear Vcenet, el cual ein repararen
lo qua haee parece como que denunela isa
amlgri y correligionario don Joaqun Gimnez
Crus haciendo creer que tiene mas capital del
qnn declar, presentndolo como defraudador
dai Tisoro, cosa qaa ya no supongo ni por un
momento oadas las condiciones aei euaao se se-oi
oi se-oi Ji mnez Crur, que es .gno del aprecio de
todos jpor sn recto y sano proceder.
Vea, pues, el tal Vleenet como por lan lanzar
zar lanzar uzia bocanada qust aada condnee fie hace
ds.o inconscientemente a su amigo.
Un poco mas oe tacto seor Vleenet y
quftrse el antifaz firmando como lo hace esta
snreguro servidor.
Juan Vilariny.
1
r enn nr
Octubre 1S.
La parte OeEte da anto Domingo sa
ha lerantado en arraaa contra el actual
gobierno de la repblica,
DEOCHA1P3
i
Loa reTolacion arias nrnnlaman
el
la
nombra de Eugenio Deschampa para
Fre idencia de la Repblica.
. ESCEOTIIOG
Be han librado ?ario3 encuentres
neralies.
EO VEHalZUELA
Re-
'Gobierno Venezuela conferencia con
revolucionarios eobre la rendicin de Ca Ca-racaa.
racaa. Ca-racaa. j Cregs que presidente Castro est
prisionero.
MANGAS Y CAPIBorES. Vareos da Luis
Bo3rlfmi3 Cabrero- D venia ct ia esle da
la EojrtaUia no. : al p;rs;io da 0 etstsni ti
La barbera La Diemocbacia suplli! a
eus clientes y al pblico en general que, loa
que deisn afeitarte ei da 4 del entrante :tnes,
proearen hacerlo el 3(a antes, pues el illa 4
estar dicha barbara irrada. ji
Han llegado a Mi.ytgiz unos cnantos
maestros amsrieanos y algunos de ellos se tes
ha destinado al servicio da la escuela Indus Industrial.
trial. Industrial. r ;! i.
m'1
Si asegura que uno dlos maestros lima lima-rieanos
rieanos lima-rieanos recin llegado a Mayagcss dl5 un
golpe en la cara a un iifli de la escuela, hijo
de nuestro querido amiga don G3caroBimiv
rea. ;1
I Ui bliUlllia w.,. i n. :: m .? ...
Tipos de c&mtio: :
Londres..... Tinta 1 4.90
- 60 div
l 90div
4.90M
5 4 86
P
D
D
D
4.83
310 p-3
P-
4 p
p.g
.levr-Yorlr, 3 diT
Pars, vista v j
Hamburgo, id
Espaa, 8 drr
El gobernador Haxselt ha denegado al
indulto solicitadoit porXJoeme Rodrigue, qua
cumple condena en ai p reeidio por haber agre agredida
dida agredida a don Ramn H. Delgado, alcalde la la
Carolina. ?
II k fallecido en el laianlsomio de la isla, la
alienada Petra Maldonada Manzano, natural
da Luqulllo. ; v j
En el mereado da New York, sa eotiz el
azcar a los siguientes precios :
Centrifugado
Hascabado 3
Hoy tomaron i poses in de eus destinos da
inspector general de instruccin pblica, ins inspector
pector inspector local de San Juan y secretarlo del De Departamento
partamento Departamento da edneactin, los sefires Paul G.
Mtder, L. R, Sawjrer y Alberto F. Mrtnes.
El euperlntenlents de los arros elstrl elstrl-cos
cos elstrl-cos de Pones, Dlenstij, eiisnder la lnea hasta
Juana Dei y Stnta Iiiiljtl,
Lo eelebxariamcs. ;
.Iifafiena darn principio las sesiones da la
Corte federal, presidida por ti juez Holt.
El eomtndaaita Hinry A Raad ha nido
dsstnado a Puerta Rica para encargara dai
mando del euerpo artillera.
. Sa han dado rlemss para que se nstala
lo mas pronto posllbla un desUcarnento de pa palela
lela palela Insula? an el poblado de Palo Seso, Ju Jurisdiccin
risdiccin Jurisdiccin de Toa-Caja,
Ha la tarde del mi realas se di cristiana
sepultura en Mayngss tal eadver de la sefio sefio-ra
ra sefio-ra madre da don Agosta Nasario.
.. f
S. Germn P. R., 1 B' da Agosto, 1894.
Srss. Ssott & B:win, Naevr York.
Muy seriares reos: Convencido de la efi eficacia
cacia eficacia de loe hipofosfitaii de eal t sosa v del
aceita de hgado de bacnlao en el tratamiento
dorarlas enfermedades! acompaadas: de de decaimiento
caimiento decaimiento orgnieo tales como lela, raqnikis raqnikis-,mo,
,mo, raqnikis-,mo, escrfalas, elte., he administrado a mis
enfermos la Emaliin dtt S:ott,- que is. pre preparan,
paran, preparan, consiguiendo de tm uso el resultado fa fa-vo
vo fa-vo rab 11 que era de esperarse, r cuando zaenoi
en mejoramiento notable.
Dt Udt. atto. 1. s. q b. s. m., i
' 1 Dr. B. &rt&cri.
Ttt la Faalttd de Boma, Italia.
i
I?aefa muscas tata Ilcsfricdo v i
en un da toma lae PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO- QUININA El boticario la de devolver
volver devolver ei dinero si no na cura. La firmiida
E, w. GROVE se halla, en cada cajita
E. W. Wilson & Compaa
IngenieroSj Hiotriioos y Contratista!!
Se envan pianos j presupuestos da toda
elase de trabajos eletrllfios,
. Maquinarlas, Matbales y Aeeesirios elic elic-tricot.
tricot. elic-tricot. Apartado sai. San Juan P. B. ; ali
DE CAGAS SAN JUAN 0 YICEYERS
Desde el Mircoles 24 del corriente mes
saldr un coche-diario de Cagnas & San Joan
5 vice-versa saliendo dio Cagnas las seis de
la maana y de San Juan las dos de la
'tarde, .. i;
Agencia en Cagnas; farmacia de don
Fernando Mrquez Roig9
Bn San Juan : Detpsito de tabacos
de
Martin Laza, .Fortaleza. 44.
i : :- pbeo:cos
3De Cagnas a San Joan 6 vice Tersa.. $.1.60
Este coche es combinacin de ocho em empresarios.
presarios. empresarios. r .... :E i
La Comisin: Adian Prez, Pedro Sa Sa-mes,
mes, Sa-mes, Elentero Hernantlex, Arturo Babaas.
i Cagnas, Setiembre 22 de 1202,
LEONCIO BARREIRO
i
! Cirujano dentista. Cira
ee sus servicios al pbll
eo. Calle de Bula Belvis,
Caguas, Pto-EIeo.
CEBTIFCAD03 O BON03 da dbitos da
AyunUmlentoiu Conipni y venta. Conrado
Palau...
San Juan, Puerto Bleo.
H GRAN ".Establecimiento de CALZADO I
-' MaaBMHe' r
Necesitis calcado de cualquier clase
que, l sia? -i
i Venid sta, vnestia casa.'
Pues lo hay fresco, cli3 todas clases, pre precies
cies precies j condiciones, y de tridos I03 gustos.
TOMAD ItA. DI1EOX2I03
SAN J.1 DE PTJJSRTO BICO.
Ernigdio S. iGinorio
A B O Q A D 0
Pto ds Coln 0.":::iiltoi. San Josa
e tf.lftll
correos americanos
SA LIDAS PARA NEW YOB1C
De San Juan, Medioda. Vaporea
Julio 30 Phil&delphla.
Agosto 13 Caracas. 4
Agosto 27 Philadelphla.
Stbre 10 Caracas.
Stbre 24 PWladelplLfa.
Octbre 8 Ciracas.
PABA CulACAO, LA (J JAIBA T PTO. O ABEL LO
De San Jcan, 3 p m- ;
Agosto 1
Agosto 15
Agosto 29
Stbre 12
Stbre 25
Vapores.'
Caracas.
Philadelphla.
Caracas.
Phiadelphia.
Caracas.
de psalo e oro amenoas
Primera. Begwiiki
San Juan New York..... 850.. i to...
San Juan Cura cao. 30.. 15.
San Juan La Gualrat ,, 10 .. ,, 15..
San Juan Puerto Cabello. ,, 25 .. ,, 154.
Pasajiss da Ida y vuelta : 10 da rebaja.
Nios menores de 13 aos: mitad de precicis.
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando da Puerto Rico New York
al rededor de i dlaa.
Agente s xnerile
Bonlton, BHs & DaHett, 135 Tront St Hew-York-En
Ponoe, MORALES y 0
En San Joan, VILLAS y 0
Casas en Mayaguesi y 8an tJpuml y
, ...;L..jA;GEKTEp-.; -da
las aignientei compaai do vaporea
- Hs&Ea&isjrrj iBail6a.sa Sfijstisi -Hsmbarg.
L ELQCE
, j QllOTa., .;t: :A
ery orli ciad ieo l. C?. Cat
New York.
Ioosod StGasshfp Usa,
Ssrra Stsassiilp Lca
Vapores arreas ds tobress ds Harrei a
v .... Halaana. i ( r.
alrcaton y Weeft ccllea c. Cu.
Galveaton,
De laj aignicntea Compailaj do Aae
gnrea contra Incendio.
LA BiJiOISE,
HAMBUKG BRjSMENSS,
AAOHEK ITDHICH.
ASEBUBOS MKL7TIMQS
Horta Genndaici. j
del Bcaid of Uaderiirriten of Hei? Yorlr.
Gran depsito de rom blanco sin t.
fo, Lcoks de todas clases y el ai amado
rom Yiejo Hilo de Oro procedente ce
a destilera al Tapor El Coco.
Puente de Hierro (Arecibo,) r
GRAN HOTEL "UNION
I
casa montada con todo el lnlo
comodidades, est situada en el sitio mas
aristocrtico de la ciudad y frente al Casi Casino
no Casino EspaSol. Ea el edificio mas elefante, r
uuuud m pauicw suioitm vi servicio mas ei
meraao, lable trato y precios econmico!
Precios convencionales. r c 4
LCDO, J, C, RODRIGUEZ CEBOLLERO
....... i ..
Ejerce en todos los tribunales de la Isbi
y se aeaica, a tocia cistse ie asuntos indi
i J a.
ciaies y auuunisrauvos. ;
San Juan, Calle del Cristo nm. 15. I
G I e st! i o Lf n e ra s y Oliveros
ofrece su Sastrera en la calle de
Ruiz Belvis, Cagnas, P. K.
A. Buitreras
BOOADO
Arecibo, Piaia PriEcjpal.
Joaqun Gefabrt
ttABOK !! n JABOH I Muchn
silos de prctica, Ccsumo considerable ;
Laa lavanderas lo prefieren t cualquier
otra marca.i, :.;: j
Calle do Pixarro. Arecibo.
U. Oaloap y CA. S. en G.
r Gran depsito da licores y azcar El
nico de su dase era la localidad. Precios
limitados, ; :
Arecibo, Calla de Pava, ;
13 cemoiln" wn.
de en la cdiri do Tiia Alien Bmm,
. i
iSSSRK
rflgin
-
V i f
lOGor
f Alimento
pleto
La Emulsin de Scott,
por sus componentes def
aceite "de hgado de ba-l
clao hipofosfitos de
cl y de sosa, es uno de I
los alimentos ms com-1
I pletos para la economa
S humana. t
Es un excitante de la
nutricin. Se absorbe
por la fibra muscular
siendo un gran renova-
dor de, los tejidos y de
los principios albuminoi albuminoi-g
g albuminoi-g cieos fundamentales, ex-
pulsando las toxinas,
g bacterias infecciosas y
sus productos. Purifica
totalmente la sangre, y
es por : reunir esas pro propiedades
piedades propiedades que la
Emulsin
ele Scott
cebe emplearse siempre
tenia tuberculosis, la
f anemia, el raquitismo, el
f reblandecimiento de los
t huesos y en general en
I todas aquellas enferme-
ddades que necesitan un
alimento completo.
1 I: Por su esLado grasoso,
nutre los pulmones.
g ; Por su asimilacin, au au-I
I au-I menta los glbulosde la
0 sangre.
1 Por el fsforo que con con-I
I con-I tiene, nutre el cerebro.
i El fosfato de cal y de g
sosa nutre los huesos y
g la cal calcina los tubr-
4 COiOS
i Razn por lo que es
f un alimento completo.
SCOTT & EOVKE, Qr.fmL-os, New Yotk.
Da resta ca tu Tarssasiu f Tcj"0rfi4.
,
GBISTIBA ALTOS. POHOB
Precios da actualidad
Un da a
iospedsea...
Un cnbicrd -..
50
una cuna
50
':'
s el nii; ccnciinib por U cclcia e5pafo!
: tw y lg sites a ccasxcio. i tcs
; Feries icapcics en ccn:pc33 U nujer jf
I 1 U aZj
' 33 panam III
P o co
' -M gf; a ts.
!'S
HOTEL POfOBIO
f
y. -.
t
i.
i
i
ts
Ir
"TI1
l
. JL-
-
-
1
t
i i
, ii
f i
i
1
i i
r
i
i
-
I
f f
LA DEildORoiA
HBsswBSsaessa
LAS INSCRIPCIONES
Se liace saber todos los co
rreligion ros de la isla que las
inscripciones, tendrn luga en
toda la isla, mafiaa -catorce (14)
de Octubre prximo.
Cada elector tiene que ir per personalmente
sonalmente personalmente inscribirse, acompa acompaando,
ando, acompaando, loa quo no sapan leer ni
escribir, el documento que acredi acredite
te acredite su derecho votar por cual cualquier
quier cualquier otro concepto.
Laa inscripciones que no se
bagan de ese modo, no i sern
vlidas. 1515
SSSSiejpsi
Interesante los
electores de Caguas
t JdDn de elecciones da esta DUtrito ha
Ai.illL eiU xaunlcpalldid en lo que iPeU
cAoi sn nuevii colsglos com-puastos del
U' eo1lVe?om"u" Barrio. Kart. H.J. de
Colegia &uw Cf j jimnti,
dad, en i
ni,
3)1.
. ti...ia n.t A la. p 1 n
UJltglO Infm. Ahtltlft Col.
. ? -r...l rxm tnttl 01.1 t Qfti
ni, en 1 OftU o x uat "-j. i
u ...In Rnr ra lt ftludld.
Hilarlo i 31. ,7
.n laaea didon Gaillermo 0:rch, lia de
T fJa.. Slf.rd6, irania 1 viuda de Polweo.
JlW8 BiBwou, B0, ac Balroe, Rio
V
v
VI
Ti
U
'S
r 1 ir i '"i
f Vi t"' J srru-.
1 VS
T
B,frit1rio Lm. 47 Bmloa da Gfib6n y
V 4
w
T .It. ,n UCHU a
a
l Uo dt
Chgio nuffl. M.nl Martlnex.
MtlIUIl WU-I w
B
. i A nn
'"bnelo nm- 51 -Bnlo d Sun SWaor
i. .... lo p.db Altmo, l 1 ai
Sl1o"?i?anPraViloo, lr,n1a U et.U
tS lo. IndlTldao. no V.fV,
n-niTn na ir & lntcriblrie en loi 14 j y
no4o i I SoTUm n vow.
11 A V
Rudo combate entre
bolivianos y brasileos
Vrlc etnttnti ti dt tolltUnoi tUeiroa
li, 'tioiK itasana uu dailAeimanto dtaoidftdsa
tiraieiloi.
Eiloi najaros l.tttt l& lmprtTtt eomatl
9t pr3 reipnailoi blan pronto, TOUtaros 90
bra al anainfgo, ttribftndoin nn aae&rnlf&a'a
tombAta en al cual 7ainltiron Igonoi harldot.
de
la
U 'tas
M 1 I J'V
1
6
Los mineros de Suiza
HUELGA DE SIMPATIAS
Ln iaJQro da Satz i ha declarado a
aai'2 manttUndo m u simpaUn por lo
ialuh .Ido e.rrai
j i Mltiilrlfli tii?aiiiiui un
a x-.. nairt miciirc am
do?, eiUn Urabfan prapr&da par it nj
y aa ant da ytlnllcuUro hora. producir
1 pro an todai la nilnai d Autiria.
3 V I "J
da
ere
A'
1 V.vil
ra
1
i
4
A
fes. I t j ---' f? V v
t
'
A'
5 -ic
liiiiiiiiii? : j
de.
r
La cifra nmero 4
El da dal mei do Jallo qntYft prcatdUndo
da I etra qaa noi ilrra fia apfgrat, ai a! dfi
tomo rubo al mando anttro, mil glorloio y
veueralo por la Unin Am arican. E a raa raa-moradtv
moradtv raa-moradtv 6 hltirlea Saoha, no ai la piglaa ai ai-orila
orila ai-orila con earaetarae da oro, llana caitanta ma
valor : ta la pgina qaa as gana earaetarai da
brillan ti.ioi enaloi f aaron aealadoa por al
lnmorlil lapidarte a n al tallar da ta patrlolls
mo Jerga Waihlogton, laemadada por Tocaii
Jflar3n, Alajandro Harmton y ctroi cuan
ioimi.
Loi paartorrtqiatfioi dabamoi Imitar a
ftqnallci noblet pati'lotai, raaabando a naiatra
ves aqitalla eifra 6 ndmaro alto et z al qna
eorraiponda a asa da an al mas da Novlambra
ntranla.
En daiaado da qaa anana al odo y ca
proomefa por todo y eada ano da loi qna naa
! vlso li, las en asta preterido pala, tanto lo qaa
nan moeiao ia cana oon mniiiao lacho, cnanto
loi qni corno noiotrci, hamo taido qaa arri
trar nuestra Infancia an apero patata. En
dlaqni ai el designado para qaa todo baaa
oladad ino conenrri, al Coligi elaetoral qai Ii
ooxreiionda, como jalen ta dirija al altar don
da rlnCe enlto a ini creenelai ratfgloaai j con
U mUsia f da qae Iban praeedldoa loa mrtt mrtt-rai
rai mrtt-rai da nneitra saerciianta religin, al ir con conducida
ducida conducida i al inpllclo j conla qna al hoarada
padre a familia eondaea a ios hljot, tambin
al altar de la comni.fn, para depoiltar aill
an logur de pronunilerla la oracin de (Sal (Salva
va (Salva oh Patria I al yo lo qaa ha de dignificarlo f
it la vai dignificar i iaa hijos.
Bu da, mai qna nanea, qaarldoi campa
trlotai no noa debamoi a nosoiro no coi di
bemoi a nneitrai fiiralllaii noi debecaoa a la
patria, atf como la patita 10 daba a la homa
aldad.
Al ruian, qaa f(;aoramoi j n daieamoa ia
bar, dijo, y dijo mili qna loi pnebloi ticfia
1 gotlerno qna la maraean. Y repito qua
dijo mu, porque aini fraiei en manera a'gana
deben ur apileadat al pnablo da Patrio ateo,
porqnt Pnerto Rico merece j tiene derrhi a
mejor gobierno qne el qua hoy, a en petar,- o o-porta
porta o-porta por r&xonei altamente conocldai.
SI on anetano, portero del Ooogrtio tem
arleanot muri da alegra al aaber qna ta patria
ra Ubre, el ao 1871, loa poertorrlqarfi ) qaa
lentlmoi la injaitlela, debemot, an dUtlnto
modo, Imitar a aquel portero, mnrlindo con
coraja y erraitrando el peligro, para qae naei
tra patria no lea tielaya, al rar la las el pri primar
mar primar da del 1903 1
t Compatriotas 1 A recabar la libertada
qne io moa acreedores, el da 4 da N.tlimbre
an loa comicios a recavarla por la va Itgal
qne lai lejei estatuyan, paro ii algnlan osara
qnerer arrebaUrnotla por la va llega, tenga tengamos
mos tengamos piesente, de ma ves y para siempre, que
lomo hijos j qne t.nte nnestra fas Insultan a
nuestra madre comn an la patria; y por coa
sfgnleitta el losnito ana a alia sa inflara tlicarfi
I cnestro rostro y nuestros hijos se avergonsa
I -q da serlos y as su eossseaaacla tandian
dreek.o a maidaslrnoi y la patria y despre despreciarnos.
ciarnos. despreciarnos. M. V.Vzqucii
Areclbo, Ostatre 8 de 1902.
4
-v
.21 B-
VISO
EDUARDO ACUNA AYBAR
ABOGADO Y HOTARliO
Oficinas! San Jos nmero 0
Telefona nmero 10 Apartado 224
m
A partir del Z2 de Octubre prslad Volva
rn a uea? an Pones ios vaporea de la c&td
D1 Lise, Zalla y Maracalbo, admitiendo
carga j piskgeros en vligs dlraeto para Ncvr
York Gportanamente le poblleari al nuera
itinerirlo.
Acentss: Mnraiei y Ca Ponea. D
lirjQtQ. del Valle (Fort al na 71.) Ofl Ofl-6'
6' Ofl-6' as )ara la gestin da aaantoa adminstrate
fot as tcos les ctt-troi oficialas.
I iwicMJfc. ira -y raan
43
TRQE8A I PKCD
lijLif k b La kiotkai
ea les lijo, expreslndosQ en un
Ingls bastante paro:
Yoy a pasar rtjcado a la ssflo
jita, y ae march llavndoso le.
tarjeta del marqus,
Focos momento:1! despus y du
rante los cuales e) iseflor de Van
Hop, a pesar de rvl doloroaa pro
osupacidn, no podo por mgnoa do
admirar un Boberblo Marlllo celo
cado sobro una arquilla de bano,
pocos minutos desrju", decimos, s 3
oy ol crujir do un1 vestido de ssda;
so desllx sobre la alfombra un
pasoligsroy ee separ un lads
un portier ....
En el hueco de la puerta se pre present
sent present uoa mujer. Esta era y no
era, sin embargo,! Dai-Natha. ..
22 decir, paraquejss nos entienda,
qua la India, la descendiente de los
n ababa, la supersticiosa hija dol
Oriente, a sus antepasados mater maternales
nales maternales en los piln 2S de mrmol de
su vestbulo en forma da pececillos
rojos, habla desaparecido por com
tal de antstioo dibujo tan oarg.i
da de amuletos ni sus brazalet es
ni ajo? sas de oro, ; ni sus babuchas
de un rojo chilln. Vesta un traje
un poco descotade de una tela ele
color o'basuro. unds traantss de co
lor semejante cubilan sus bien for for-xnadas
xnadas for-xnadas manos, y en brazo de un di
bujo correctsimo, despojado de
puiserus y adornoi, sala de entre i
una porcin da j rizados encajes.
Llevaba un peinado liso muy ele elegante
gante elegante por eu misma sencillez y qo
tena ms adornes que unas cusnvl
tas camelias colocadas por un hii hii-bil
bil hii-bil peluquero. I
La india habiise transformado;
en unn elegante lady que no con.
servaba de su a Unidad con la rs.a
amarilla, mas que su tez dorada
que sodla, en rigor, contribuir &
Sue a tomasen :por italiana capa
ola. j Vestida y adornada do aquel
modo; poda la hija deles nabib,
lTllilir cu ijepiica, dc?p?ft f
noble sencillez con la misma mar
quesa de Van Hop, su rival.
El marqus, al verla, se qued
untanto deilainbradojrqua crea
$ue iba a encontrarse en presencia
de una joven media salvaje, con el
rostro trastornado por la pasin y
coa la siniestra expresin del de
una sacerdotisa; que acababa de
consagrar su vida a las supersticio supersticiones
nes supersticiones de una nebulosa religin, y se
encontr carn cara con una mu
jer distinguida que bajaba modes modestamente
tamente modestamente los ojos. Salud con l
mano al entrar y se acerc al mar
qua.
Os doy las gracias, primo mo,
le dijo en Ingls porque solo ha ha-biaba
biaba ha-biaba esta lengua,- por vuestro
apresuramiento. Le di a besar
la mano con la corts facilidad da
una duquesa del barrio de Saint
Qarmain y aadi: Me queris
conceder unos cuantos, minutos de
conversacin reservada?
El marqu se inclin por teda
contratacin
Nos permits, amigo mo?
pregunt vclvindcse hacia Bo Bo-cambolo
cambolo Bo-cambolo que solo respondi con ai
mudo saludo, mientras que la in india
dia india coga al marqus de la mano,
dlcindole: Venid.
Le hizo abandonar el saln y le
condujo al fondo do un gablnetlto
voluptuoso y coquston, verdadero
nido parisin. El portier que cay
tras ellos, los sgpar un momento
del resto del mundo.
Primo mo, dijo la indiana
haciendo sentar al marqus en un
estrecho confidente a su lado; os
doy las gracias porque habindoos
llamado vinisteis.
Prlm?,
Silencio! No me. interrum interrumpis,
pis, interrumpis, dijo ponindole un lindo
dedo sobre los labios.
Os escucho, murmur Van
Hop, empezando a creer, al verla
tan sonriente y tranquila, que el
vizconde haba tirat&lo da eng&fiar eng&fiar-1;
1; eng&fiar-1; y queja biitfria clsl vecen? no
X
Cotre el que acababa di contar
tan tremenda historia y el que la
escach, hubo un momento da te terrible
rrible terrible silencio. El marqus, ham hambre
bre hambre de temperamento sanguneo y
apopltico se qued coma e;i nuble
ra sufrido un violento ataque. Bo Bo-cambole
cambole Bo-cambole la miraba y tsoa miedo
de que suf riese una congestin ce cerebral
rebral cerebral y se muriese y ia muerte
del marqus era a ruina de las
esperanzas mas acariciadas por el
Club dlos Explotadores; era la
prdida de los cinco mlllon's ofre ofrecidos
cidos ofrecidos slr Guillermo por Dii Na
tha; pero semejante al toro al que
la puya del picador biril sin ma matarle
tarle matarle y qna se revuelve mas cert3
y furioso,! el marqu! hbto nn es es-faerzj
faerzj es-faerzj violento, domin su aturdi aturdimiento
miento aturdimiento y isa irgoi tranquilo y se sereno
reno sereno como hombro del Norte que
era.' K:; ;;
Os dijo, se2or vizconde, Dai Dai-Natba,
Natba, Dai-Natba, qu veneno haba tomado?
pregunt.
.:' ".S, sacr."' f
Y cual es?
1 XriUQ'del nsasiailllo nfrv
cdo al ettraci, y .nezeiado cp
hojas de upnh. j
S, eso miimo es, murmur
el marqus. Y, alladi ponin ponindose
dose ponindose pensativo, Dal Natha tiene
razn, no hsy en entci mundo mas
que un solo remedio contra este
veneno, un remedio que solo se
encuentra en las Indias. Y; el
marqus, el hombre que poco antea
pareca aniquilado, i herido por el
estupor y al que Hocambo'e tena
mieSo do ver desplomarse vctima
de una congestin, y al que habla
ido a denlr: Hay una mujer que
muere por vo3, aqt el hombre sa
sent con mocha tranquilidad en
un silln y anadi con una calma
muy propia de un flemtico holin
;ds. if ; j-
ES3 contra veneno es seSor viz vizconde,
conde, vizconde, una piedra atul muy rarii y
que solo s? encuentra en el ouerpo
de un reptil llamado serpiente
negra. Esta serpiec te tiene la ca cabeza
beza cabeza triangular como la vvora la
espalda negra y el; vientre de un
color amarillo oro muy brillante.
No se i, encuftntra imenas, y esto
ioIo en loa alroflcfoiM fi; l&m
aN
j
"'
' V
'
t
i
i-1" i
2 rCTyTTTTFrilfW'''''8 J
3S3S
s,sas&rr-i
!
!
i
J 1
' 1
i
I
4
i r
! ni
..,!!
"i
.
, i
s
)
fil
Jfl
i MUI
i
i
ifISI
V MILU
CARRYING UHITED STATES .1AIL UNDEFI GOVERNMENT CONTRACT
ai es hi si
lillMil
Steanars sal froin Pier M? 22, Brooklyn (adjcnlng Atlantic Ave, Farry). at 12 nao.
i i From Company'a new pier at anJtian, 12 m.
PROPOSED SAINENOS FROM JTJIjY TJNTIL JANARY, 1902
EFBflB&EB-H
i.
i.
r
i.
I i
LEAVE 1TEW YORS
COAMO Saturday, July 5;
PONCE Saturday, July l&j
COAMO Saturday, Aug 2;
PONCE Baturday, Aog. 16
COAMO Saturday, Aug. 30 i
PONOB : Baturday,, Sept. 13;
COAMO Saturday,, Sept. 2T
PONCE 1 Saturday,, Oct. 11
COAMO Saturday,, Oct. 25
PONCE Saturday, Nov. 8
COAMO Saturday, Nov. 22
PONCE Baturday, Dec. 6
COAMO Saturday, Dec. 20Q
ARRIO POSTO EICQ LEA VE SAH JTJjT ARBITE HEW YORK
S3n Juiinj July 9, p. m. San'Juan, July 22 12 m. Jaly 26, p. m.
Ponce, July 12, a. m.
San Juan, July 24, p. m. Aug 5, 12 m. Augut 10, p. m.
Ponce i July 27, a. m.
SanJuinj Aug 6, p. m. Aug 19, 12 m. Auguist 23, p. m.
Ponce, Aug 9, a. m. 4
San Juan Aug 21, p. un; Sept 2, 12 m. Sept 7, p. m.
Ponce, Aug 24, a. m.
SanJuiin Sepe 3, p. ra. Sept 10, 12 m. Sept 20, p. m.
Ponce, Sept 6, a. m.
San Juan, Sept 13, p. m. Sept 30, 12 m. Oct 5, p rn,
Ponce, Sept 21, a. m.
SanJu;in Oct 1, p. m. Oct 14, 12 m. Oct 18, p. m.
Ponce, Oct 4, a. m.
San Juan, Oct 16, p. m. Oct 28, 12 m. Noy 2, p. m.
Ponce, i Oct 19, a. m
San Juin, Cct 29, p. ra. Noy 11, 12 m. hKoy 15, p. m.
Ponce, Hoy 1, a. m. u
San Jud, lov 13, p. m. Noy 25, 12 m. Nov 30. d. m
Ponce, Nov 16, a. ci. 1 u : F
San Juan Noy 26, p. m. u Dec 9, 12 m. Dec 13 d m
Ponce, Noy 29, a. m. :
San Juan; Dec 11, p. m. i Dec 22;, 12 m. jj)e2 28. p. m.
Pones, Dec 14, a. m ljM,3
San Juan, Dec 24, p. m. u Jan 12 m. jan ; m m
Ponce, Dec 27, a. m.
Stam3rs COAMO adn PONGE har both Fir3t aad Sesoni Gabia Accooimoiations nf thn mt mnpn kind all nntf!
fooms, on deck, amidshlps; also Tird Class, bjow dack, forwa.rd en S. S. Goamo ani Si. S. Pjnce.
Steamer SAN JUAN maintaias a regular service betveea Nsw Orloans and Porto Kico direct.
.Following Steamera are in &he employ of ihe Gompany
S. 8. COAMO 5.000 tons. S. S. SjjN JUAJSi 3,500 ton. 3. S. PONGE 3, 500 tw.
8. 8. PATJBF1NQMB 2 900 ton. S'. ARRAD1A 2,300j. 5. POETO S7C0'l,2OO z.
1 8. 8. LONGFLLQW m tons.
AL Steamer makes tao clrcuit c the Iiland eYery weels, sailing fronm thia port, SUNDAS and MONDAYS at 8 a. xa. altematgly
"West and East.
Steamer will cali at Jobos, Nababo and Ha un&bo, when suffldent freght or passsiigers cifler.
Tickets purchased on board tho Steamers, wl hiTe 10 por 100 ndditonial. For urthej Information apply to
TTni v vAfdfiiera casida Dar jrastar biea el diaero en regalos, cayo
valor supera siempre a su coste. Objetos de oro de ley garantizado (18
quilates) con hermosmo y espieaoiacs oruiaav, iiiuuuBa. t
d ias Tjor, oor su constante expler.dor y limpiesa, qu loa Terdaderoi. i
Degcompodcia luz, dureza, lapidacin perfecta, imitacin zaaraTiiioi,
is rfrifl-raniS S8S: Si regalan quien .distinga estos br- 1
llanta Alasika de is iegi tunos. Uran premio en la KxposiciOn ae raris.
Anio para caballero, oro y brianto, 10 doliars. Anillo para caballero
brillante muy grueso, 20 doars. Aifilr para caballero brlante muy grueso
5 doars. Iiem idem (9 D-laatea) 10, dollars, Anillo para seora o Stfio
rita brillante grueso 5 doilars. Pendientes (par) para seorita dem dem 5
dollars. Perdientes .para sefiora brillaste gruesos 10 dollars Pendientes para
seora brillantes' muy grcs 20 deliara. Pendientes para ninas eraa-
derc regalo) 5 dollars. Medallas oro de hj con la efigie de la Parmixaa,
esmalte de Florencia y brillantes americanos Aiaska 0 dollars. f a
Se eaiian franco de todo gasto per correo, en cajitas certificadas y U, t
clarada mercanca, para teda la isla do Puerto Btco. (- f
No se sarrir idns pedido que no Tenga acoiopatido do bu iaport
hi ti ti Kaaro. carta car iincaaa. o ca Tsuur ucuiarauu u mea con, t
w w- "7 r
Tenido antes como efectuar el pago.
EaTess Is, ei 2 elida de los anillos, tomndola con an niio al rededor dal f
dedo, 1 : i
No s hacen descuente : no ss coaceden r(preentaciones ni se envan E
muestras. Grat s y franco se enTa el Catlogo Ilustrado. A todo com-
prador que no co;aiorme cen la insrc&aeia, ce i ueToiTera lameaiataiaiate.
Diririrse &1 representante general y nico de la Sociedad Oro y Br
liantes. I '"
Am : Aiaska, G. A. Buyas, Corso Homano, 104 y 100 Miln (Italia)
Uttil lili
h Uh
LOS FEICII1E8 OE PUEBTO-IICI
FRITZE, LUNDT & COMP. PONCE.
A
n
!
A GiA'
Osss. Puerto Kico.
En eita imprenta ea lissa to toda
da toda clase de trabajas tipgricos,
cualquier ho:s del da -de la
impresiones dos trsa tin-
Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautso.
Invitiiclonea para bailes.
rrofjirsmaa y (Jurtelig.
Tarjis al minuto,
Fr cioa nunca vistos.?
Parsonil activo intsligaats.
Sl 3 i lal?
. S5Sfc
SES.S3 DIARIOS HOEAS B 2SSKE3 DIABIOS n02AS
I i ; 1
Ii i 1
Corra Hiatcfi Oorrao MIzq
$
! Baa Jcaa. s.l I liaf&gsi e.lS
r Vaga-Bajs S.lf j ASitiso 4.46
Mst t.$9 i.q. J Aguftdllla t. ii :
tarsiioaes f.S? I 1
Arsslbo. 8.IS. '9.8:1 j-
Crauy, 10.3S 11 BirTlco da cocha fia Aguadilla
t
r :
t
t ;
'i
i :
Abogado y N ot eirp
Sartlso da sosht s cosssrtsado
coa iil tita iBlsnifale i
Puerto-Rico
i! k
T7-j)iaiiir
t:
UCESOBES OE A I0L
& COHPAfil
'
Fortaleza 32. Sari Juan Puertd Rico
Aguililla
f.
6.18
6.4S
li
ii
ii-
'2.
Caeiuj 8. SO X?
Ar Cba 1.09 f.fo
Bareslositft t.Sl
UKSftt 4.07 T.44
Vi f tf.tl 3.1S
Ojii Js&a 9.S0 10.11
T7" I i, i I
I
i. :
i i
IxSTSTlSS DIRECTOS KHTRH SAN JUAN Y MAYAQgKg u 7.SS? 2 0,
as?
Trensa San Jusn y Oazollns, Disrioi. i 2a j;an nan lai 11 M. y fi T.
C -De Oarohna, & las 7 T
Yfinoo y Pernea. id, 4 a fanco, ls 0.45 M.
De Ssn Jasa & Oarolina S S5 M.
Da Oarolina s Saa Juan i T
I Da Yaaco a Posea 3 T.
I De Pones a Yacco S.S0 M.
i Agasdilis, Mayagnea 8.1 T4
Da lsyaglcg, Agnadilia. 5.3
" Desngoa y dss fst703,
11 Doislsgoa y Jnaveft
Desda el da lo da Septiembre qaidan inspaudidoi haita naevo aYiio loa ta
nea 13 y 24 da Oarolina, & saber :
m qua iala da San Juan & Isa 11 da la EsaSass y el qaa sala do Carolina i li
1 aa xa israa
mi
46
'.CUBQSA L PfiGDfcA
5IfiLlTl2dA LA DEMOCRACIA
4?
de Visapur. Adems, 110 todas las
serpientes negras poseen en sus bd
traQss la preciosa piedra a:ial y eolo
una por c&da dei la encierra en su
cuerpo. Por una piedra de serpien serpiente
te serpiente negra, sigui diciendo el seor
de Van Hop con calma impertur imperturbable,
bable, imperturbable, se pagan en la India basta
dos rail libras esterlinas y ya com comprenderis
prenderis comprenderis que no est al alcance
de todo el mundo el podrsela pro
curar.
A su vez Bocambole mir al
marqus y se qued asombrado al
ver aquella calma y sangre ira que
no baba. previsto. El marqus co cogi
gi cogi las tenazas para arreglar el
cego, que lo bizo con gran habili habilidad,
dad, habilidad, y d&pua aadi;
Cuacdo voluntariamente 6 por
equivocacin una persona se enve envenena
nena envenena coe el fruto, las koja.j el ju jugo
go jugo del manzanillo, no tiene mas
remedio que la piedra axal. Se co coloca
loca coloca esta en un vaso do ligua en
que oe v disolviendo lentamente
i comunicndola su calor y ae bace
! tragar eie brebaje la persona en
! venenada. Este es un medio segu seguro,
ro, seguro, infalible; para paralizar la ac
clon del ireneno, pero para esto ea
j necesario; que sta haya: tenido
i tiempo ds infiltrarse en le s venas
' y mezclarse & la masa de la sangra;
hay qua i esperar a qua llegue el
! sexto sptimo da.
i Permitidme, seor marquf,
i que es manifiesto mi asciabro,
i dijo Rocambola con muca viveza.
Y por qu? pregunt lem lem-;
; lem-; ticamente el marqus.
Puea porqua acabo do manifes manifes-taros
taros manifes-taros que la seorita D.ii K.itba se
lia envenenado; que sois la causa,
; aunque laceen te, es cierto, da ese
I suicidio; que sabis tan Mea cmo
yo, que no nay mas que un soio
! remedio ai ese mal y que este re re-i
i re-i medio no exista ea Europa y en vez
de desconsolaros y perder la cabeza
me contestis con mucha tr anqu anqu-I
I anqu-I Jidid cono a procura ese remedio
1 cosjo aa icsnplca, i
Unas cuantas palabras basta bastarn,
rn, bastarn, seor vizconde, para qu?i cese
vuestro asombro, dijo el marqus
sGn:riendo.
Digmoslas,-continu Eq cam camble.
ble. camble. 1
Dai ITatha se equivoc al idecir
que en Pars no se encontraba la
piedra azul. aadi el marqus
extendiendo la mano y ensendo ensendosela
sela ensendosela con mucha complacencia a su
interlocutor: en la mano izquierda
y en el dedo meique llevaba el
marqus una sortija gruesa, ador adornada
nada adornada con una piedra que se pareca
de un3 manera extraordinaria a
una turquesa Aqu tenis; una
piedra azul, una piedra de serpien serpiente
te serpiente negra. Haca doce aos la traje
de las Indias y no esperaba, en
verdad, que me sirviese un da para
devolver la vida a mi querida Dai
Natha, y ponindose en pj el
marqus pregunt; Querisj se seor
or seor vizconde, acompaarme a casa
de mi prima?
P3cambole se inclin y el mar marqu
qu marqu cogi el abrigo, el bastn y el
sombrero y seguido de aqul Ibaj
al patio en el que esperaba e!t til til-bur
bur til-bur del flamante vizconde.
Seor vizconde. diio ent
el marqus siempre fro como Ciuen
holaodes, vome obligado a dares
algunas explicaciones porquej no
quiero que vos me tachiii de
ingrato y de dotado de un carcter
cdioio, cuando en realidad nd soy
ms que un desgraciado. j
Bocambole no dijo nada y aguar aguard
d aguard a que le diesen las explicaciones
qua le ofrecan. j
Hace unos tres aos, coiati coiati-tinu6
tinu6 coiati-tinu6 el marqus, .me embarqu
en El Haya para dar la vueltb al
mundo. Al empezar el viaje estiave
en la Haibana y f o recibido Ipor
una iamina rica y duea de Inga
Dios, & cuyo lado pas algunos me meses.
ses. meses. Ea familia era la de Pepa
Aivaiez, coa seora la que cono
1 1
M:
H
Si
ii:
cis, y f'uo ci ho maraes?
Van IIop. Pg-sde la nafcana
de
ras
march a la India inglesa y al ha hacerlo
cerlo hacerlo amaba a Pepita Alvarez, me
crea amado de ella, y habamos
convenido en casarnos. En la India
estuve en casa de mi ta, el padre
da Dai Natha, ; que se enamor
locamente de m y quiso que nos
cassemos, pero i;ayt mi corazn no
me perteneca, ha.ba comprometido
mi palabra y volv a la Habana en
donde me cas con Pepita. Ahora
os dir a fe de hombre honrado,
Coe he vivido doce aos feliz con
ei amor de mi esposa, dichoso con
el que la profes y convencido de
que Dai Natba me haba olvidado.
Juzgad, pues, cul ha sido mi
asombro cuando os o hace un mo momento,
mento, momento, i
Sois, en efecto, seor marqus,
mas desgraciado que culpable,-
d:ijo Bocambole, y os compadezco
con toda mi alma: el marqus se
es tremeci, su pasar, porq ue las
palabras del vizconde tenan el
atento misteriosa' de una lgubre
profeca y os compadezco porque
sois la causa inocente de la muerta
do esa pobre Dai Natha.
Oh! jOi juro que no morir!
-A-exclam el marqus.
Os aseguro qtie morir. ;
Olvidis que tengo la piedra
azul?
No, -respondi Bocambole me
neando tristemente la cabeza,
pero no querr hacer usa de alia.
Sabr obligarla.
Para obtener semejante resul resultado
tado resultado no veo mas que uo medio,
dijo Bocambole.
Ve Irnoslo, contest el i rnar rnar-'
' rnar-' qa's.
El que la amiUeis.
-No sa ama a dea majaren a la
vea, respondi el marqus son sonriendo
riendo sonriendo tnstementis, y )
Y.. .,? interrog Bocam Bocambole.
bole. Bocambole. ,r:
--Amo a mi mujer, dijo gravo gravo-menta
menta gravo-menta el xsarqun, la amo como
el primer da de nuestro casamien
0, ..:rdJc3ta7winttm$ot'ComQ
se merece que se la a cae; pero sal salvar
var salvar a Dai Natha, la amar como
. a una hermanaf aadi el mar marqus
qus marqus con atento ingenuo y profun
damente c.rlHoso, que revelaba un
noble corazn que haba conserva conservado
do conservado todo el generoso calor de la ju juventud
ventud juventud a despecho do la mscara
de frialdad esparcida por su rostro.
Ea el momento ea que acababa
de decir eslas palabra;? el tilbur
del vlzconda entr ea la avenida
Gabrielle y poco despula se detuvo
anta la verja del hotellto qua tena
dos entradf-s y no un solo vestbulo
en medio ce la fachada, sino que
dos pbelloaes salientes encerraba
cada uno au escalera Dos horas
antes haba entrado Bocambole por
el de la izquierda, atra vesando un
. vestbulo, iubido por juna larga
escalera y penetrado en habitacio habitaciones
nes habitaciones que en nodo recorda.ba al extre extremo
mo extremo oriente y a los antepasados por
parte de la madro de Dai Natha,
que no nata sido nun'sa cristiana
ms que de nombre, pues crea ci
gamente en los misterios de la re religin
ligin religin de Budha? j
El criado; de tez cobfiza que in introdujera
trodujera introdujera antes a Bocambole en el
pabelln de la izquieirda, le hizo
pasar cata lez, al verle; acompaa acompaado
do acompaado del marqus, al de la derecha.
En este no se vea nada de la su supersticiosa
persticiosa supersticiosa India y de saa extraas
pinturas murales. No rala entra entrada
da entrada de una pagoda, sitio la de an
hotal, paro da esoi de lujo qua as
ven en loa campos Elseos y en las
callea nuev.ia del faubourg Stnt
Honor, con una escalcr.i alfombra alfombrada
da alfombrada con pieles de tigre, rojetas baje
cada escalda con un barllla de
latn dor&c.o, adornada en cada
descansillo con estatuas blancas y
de trecho es' trecho cea jaronea de
flores y arbtatoa raros.
Hzolcs pisar el criada ana bar
meso y espaulcgo saln,' cuyo muo
b!aj era uia reunin (le marAvi marAvi-Uas,
Uas, marAvi-Uas, Indicndolas lea scofldentcs
colccace? a m Udo di ln cbins
r.
1
7
1
41
-.4- i
|