JL J
1 i. pJiMi,anniiMMMM( Mfc,
Errpw j' A
; i
i,. I
.i-
4- : J
f &
" J
. H JAI : 1 A
S-I
i t ;
A.SO XII.
Tllth. ye&r.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL,
j OJHoe i teatral Paric.
TTT) TI I 11 y i si (f?
iLld'g (OjJlIP vUl lJi .11. iJJ t JIJLmJM JH. ccUiLUJ
; I y i!
! -- : .... "i i ,;. i
' cppp :p
OJO!
Alfombras para f rentes de cama a 60 y
80 centavo?.
Idem inglesas de un metro 45 centme centmetros,
tros, centmetros, por 63 ancho, a 2$ y $2 50.
Albums para retratos con cubierta de
celuloide y plucbe, a $1.50.'
Tapetes para retadores a 20, 50 y 75
centavos uno.
Tapetes grandes para mesas de come comedor
dor comedor y escritorios a $2, 3, 4 y 5 pesos uno.
Toballas con franjas de un metro por
1? centmetros, a 18 cts. una y 12 docena.
Idem turcas inglesas de un metro por
DO cer.tinetr6s, ctvs. una y $2 cloceoa.
I1em, Idem, idem 110 por 47 centme centmetro?,
tro?, centmetro?, 18 centvos una y $2 docena.
Tohallas con franjas de color, 1 metro
por 53 centmetros, a 15 ctvs. una.
Toballas crudas de panal, 110 por 53,
a 10 centavos.
Idfm blancas de alemaliaco de 90 por
55, a 13 ceatavo.
Idem, idem de felpa, 80 por 4o, a 15
30tV03.
Brod'ery blanco y crudo a 15, 20 y 25
centavos van.
Idem oo blanco y crema ll 25 y 30 j
centavos vara. j
Idem con pisados blanco y crema a 25, j
50 y 40 centavos Tara. j
IUstone de paseo a 35 y 40 cIts. uno.j
Hilleaasj forradas a 5 cUi. docena. j
Idem si forrar a 7 ctva. docena. j
Botones !de ncar para chaquetn, cuaj
tro agujeros,; a 20 centivos docena. j
Bjtones de ncar para chalecos, cuatros
agujeros, a 15 centavos docena.
U3tone3da ncar para chaquetn, dosj
ijujeros, a 15 centavos docena. ;
Bjtonea de ncar para chsilecos, dos;
agujeros, a 10 centaTOS docena j
Botoncitos de ncar para trajes de ni-j
Kos y fleCoraa, a 0, 8 y 10 ctvs. docena. j
Botones loza, imitacin ncar, a 2 ctvs
docena. j I
Botonaduras enchapadas di! oro, juego
Ce cuatro botones, a! 25 y 40 ctvu juego. j
BDtonesj enchapados de ero para peche-j
las y cuellcs a 3, 4 y 5 centavos uno. j
Botonei para puos a 15 ctvs par. j
Botone de luto con pi enchapado d
oro a 15 cerjtavos par. j
Brocbe en tiraj blancos y ; negros a
Centavos vaba.
Botellas de Unta negra un litro 46
CetaVos. I
I1rm idem idem lt4 litro, 15 ctvs. ;
Idem aem idem 18 litro, 10 ctvs. j
Pe:ota deraf para jufgcs de base bal.1
a 4 y 5 ctvs.
Bites 10. 12, 15, 20 y 25 ctvs.
Bates mas fieos a 30. 40.; 50, 60 y 75
centavos. ; I I
Baja talles ;t!ma novedad a 12 ctvs.
4-
i
i ; i !!- U J r
.. -. A. i v i "ii ; : i
KNTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGjJAS, P. R. AS SECOirj) CLASS
(hgn&t, Viernes
i ele ULucas
Toda persona que favorezc EL SOL DE ORO viaiendb comprar desde el lo
gal una accin; perteneciente tm magnfico FONOGRAFO k VICTOR ROY AL con
noche es el da sealado park adjudicar el FONOGRAFO Ih persona agraciada.
Bandejas plateadas redondas a 4, 5 6,
10 centavos una.
Tirantes pira niSos a 10 y 12 ctvs.
. i
Tirantes residente para caballeros
8 7
par
a 50 centavos, i
Idem de, hilo a 40 centavos,
Idem de stda y algodn a 30, 40 y 50
centivf a par.
Relojes dei pared, con despertador, a
$2.75.
Despertadores de garantizada marcha
a 75 centavos.
Idem clajejmas fina a $1, 1.2c y 1 50.
Relejes paa tocador con ornamentos
de porcelana a SI 50.
Idem idem cen scalos de metal a $1.50.
Reloj ea de lacero para bolsillos (bofs) a
$1.95.
Idem da co enchapado a $8 y 8.
Idem para seDoriUs a $7.50.
Bates con lpiz estucha a 4 centavos.
Cuadros para adornos desala y comedor
a $1 20 y 1 50 par.
Cuadros ciin molduras anchas de 67
centmetros por 58, a $2.50, $3, $3 50, $4
y $5 par.
Cuellos de; hilo, cualquier forma, a 8
centavos.
Cuellos celuloide dobles, Tueitos, a 9
centavos.
Idem idem punta doblada a 8 ctvs.
CINTURONES BAJA TALLES, lti ltima
ma ltima moda, a 25 30 y 40 centavos uno.
OINTRONES BAJA TALLES con
adornos de metal a 45 centavos.
Cepillos pra dientes a 5, 8, 10, 12, 15
y 20 centavo.
Cepillos para zapatos a 15 ctvs. uno.
Idem paral zapatos en cajitas de 2 y be betn
tn betn a 25 y 35 centavos.
Cucharillas para caf a 2 por 3 ctvi.
Idem parj sopa a 2 por 5 centavos.
Cubiertos plateados & 15 ctvs. par.
Cubiertos ;con mangos negros de hierro
a 8 centavos piar y 85 centavos docem."
Cubiertos; con mangos de madera a 9
centavos par y $1 docena.
Cubiertos mas fiaos a 12 ctvosi. par.
Cubiertosjmango hueso mrfil a 14 cen centavos
tavos centavos pan I
Cucharas metal blanco y seis baos d
plata, 40 ctvsJ una y $4.50 docena.
Tenedores metal blanco y sei s bafos de
plata, 40 centavos uno y $4.50 docena.
Cucharas y tenedores para niSos a 35
centavos pieza.
Cuchillos idem idem, 40 ctvs. pieta.
Citta tripa de pollo a 7 vrs. por 5 ctvs.
Cinta deraso nm. IX a 1 ctv. vara.
Idem ideba nmero 4 a 3 ctvs vara.
Idem idem nmero 5 a 4 ctvs vara.
I1em idem nmero 7 a 5 ctvs. vara.
Idem dem nmero 9 a 7 ctvs vara.
Idem idem nm. 12 a 8 ctvs. vara.
Precios corrientes durante
3 de Ootulre de 1902.
-4
jrimetLez9 baii l1
Idem idem cm. 16 a 10 ctvi. vra.
I3em id3m nm. 22 a 12 ctvs. vara.
Idea id? m cm. 40 a, 15 ctvs. vara.
Cinta cl!i terciopelo nmero 1, 10 yar yardas,
das, yardas, 12 centavos pieza.
Id id id? IX Id, 15 centavts pieza.
Id id id;j V4 id, 18 centavos pieza.
Id id ic'U 2 id, 20 centavos pieza.
. Cubre c)rsets crudos a 8 centavos uno
y 80 centaves docena;
Idem bluncos a 15 centavos uno y $1.50
docena. j
Cinta eljhtica de algodn pa:ra ligas a
5 centavos fara.
Cami3a4 lisas para seoras a 25 ctvs.
Idem :m adornos de eccajegi y tiras
bordadas & (?0, 75, SO y $1 una.
Camisa de seoras para dormir a 75,
85 y $1.25. j
Cinti hladillo en colores a 3 ct pieza.
Cordn & para ccrets a 3-centavos uno.
Cordu de "seda"e& "flores a ota vara.
Ccrdonls para lentes a & centavos uno.
CORSlirS EN REALIZACION.
Carnisecas francesas de algodn en co colores
lores colores a $7, y 9 docena.
Idem lelem listadas mas fina a $10 y
12 docena.
Idem cjep de sanl a $10 y 12 docena.
Idem cfudes'a $6 y 12 docena.
Calcetlea-negros para hombrea a 8 y
10 centavo;Spar.
Caliomfillcs punto crudo, franceses, a
$12 y 15 doena.
Cortaplumas dos hojas a 10 centavos.
Idem Jnos de ncar a 60 y 75 centavos-
Colchof.es icglesesjPatnte una plaza,
$5.85.
Idem item idem dos plazas, $5.90.
OAMA3 INGLES AS de una y dos pa
zas con pilares psra mosquitero y un col colchn
chn colchn inglf en realizacin.
Copiadores de prensa, 500 folies, 25 cts.
Idem IJlem 1,000 folios, 50 centavos.
Combles metal blanco seis baos plata
y cinco potp a $1 75.
Cepilla para caballos a 12 cmtavo3.
COPAS DE CRISTAL para agua a 4,
5, 6 y 7 centavos una. j
Copas grabadas cristal fine a 10 y 12
centavos upa.
Copas ;de 21 onzas a 20 centavos.
Copit Jjs con un frasqifco de esencia a 8
centavos.
Cacerdlas estaadas desde 6 centavos.
Parsgias catalanes de csSa varillas a
75 centavi.
Idem fdem idem 12 varillas, $1.
Idem idem varilla de hierro a $1, 1.25
y 1.50- ; M
Idem f dem con resorte para cerrarse a
$1 35 y $ t; 5G.
Batefcon lp!z y pluma pira nios a
8 centavo? uno. r
Corbsfias a 5, 6, 8 y 10 centavos.
Septiembre y Octubre. Se
c
HTTER CCTOBER 25, 1.9C0
SUSCRIPCION 60 oti. meniualei.
lcstily rafcrlptioa 60 cenia.
rancis
de Septiembre al SO de Octubre, por cada 2f cts. 4e gaste se i re re-6
6 re-6 piezas de canto y 6 de msica. El da 30 de Octubre las 8 dla
Idem tirilla negra de gr a 5 centavos.
Cortinas punto 3 yardas a $2, 2 50,
3 50 y 4 par.
Canastos forma maleta a 40, 60 y 80
centavos.
Caas color nogal para molduras a 20,
25 y 30 centavos.
Dulceras de cristal con j tapa a 15 y 25
centavos.
Idem sin tapa a 10 centavos.
Enaguas lisas para seoras a 60 cts.
Idem con adornes de encajes y tiras
bordadas a 75, 85, $1 y 1.25.
Eacaja valencien a 10, 12, 15, 20, 25
y 30 ciintavcs pieza.
Encaje punto de hilo para camisas a
15, 20, 25 y 30 centavos pieza.
Idem idem para trajes a 25, 30, 40 y 50
centavos pieza.
Eataedoces valenclea a 12, 15, 20 y 25
centavos pieza.
Idem punto de hilo clasa fina a 20,
y 30 centavos pieza.
Entredoces guipur blanco, crema
25
7
crudo a 15, 20 y 2o centavos pieza.
Encajes finos para matinsa a 25, 30, 40
y 50 csntsvos pieza.
Idem idem idem mas finos a 60, 75, 80
y $1 pieza.
Encajes par varas a 2, 3, 4 y 5 cts vara.
Idem puDto de hilo por varas a 5, 6, 7,
8 y 10 centavos vara.
Idem crechit para fundas de almoha almohadas
das almohadas a 5, 6, 7, 8 y 10 centavos vara, j
Idem crochet muy anchos para rodapi
a 10 y 15 centavos vara.
Encajes de seda en realizacin.
EFECTOS DE HIERRO ESMALTA ESMALTADO
DO ESMALTADO para cocina y comedor a PRECIOS BA BARATISIMOS.
RATISIMOS. BARATISIMOS. Ensaladeras de porcelana a 40 cts una.
Esterillas para colocar fotografas a 50
centavos par.
Esterescopos para ver fitografas a 40
y 50 centavos par.
Estambre matizado, ganga a 6 cts onza.
Ensaladeras cristal a 25 centavos.
Espejos de tres lunas a 9 centavos.
Espejos para mano con mango a 5 ct.
Tiras bordadas finas a 8, 10, 12 y 15
centavos vara.
. Eutiedcces bordados a 8 y 15 centavos.
Esencias francesas de Deetreez a 20,
25 y 50 ceotavospote.
Idem potes grandes clase fina 75 cts.
55ipatitos con un fras esencia, 15 cts.
jpatitos con estncia a 4 centavos.
Felpudos para el piso a 60 cts. y $1.20.
.Fruteras cristal con pi a 40 y 50 cts.
farolitos con esencia a 5 centa vos.
FONOGRAFOS marca Yctorj lame,
j r mquina parlante con records en espa.
fol, i&gls, itillano. francs y msica es
coj'.da. f dame catlogos con lista de pre
cios.
remiten pedidos por correo'
PRECIO ol.
Fxiea 2 lcita.
HUM. 8,314.
Hcnbsi 3,314.
Gorritas yokey para nios a 15 cts.
I Gorras de paj para caballeros a 25, 30
y 40 ci tavos.
Goma para pegar loza y crittil a 10 cts.
G mas para sujetar las mangas aaS
y 5 cent ivos par.
Hebillas para pantaln, blancas y ne negras,
gras, negras, t 3 centavos docena.
Hilo de marcar en cajltas de 16 boyo,
5 centavos.
Jugcnes para seoritas a 20, 25, 30, 40
y 50 centavos. t
Jarr tos de cristal para leche a 8 ci.
Jarros para agua, medio galn, a 20 y
25 centavos.
Jabones Violeta, cajltas de 3, a 10
centivos caja.
Idem mes nos 15 centavos caja
; Jabones francesas a 15, 20, 25 y 40 os
Jeringas de remolino y fuente a 65 ct9
y $1.
Juguetes para nios desde 3 centavos.
Lgf.s baja talle para seoritas a 18 y
20 centavos.
Iden Idem idem con einturn a 95 cts.
! Llgf.s de seda y algodn para caballc
ros a 8, :.0, 15 y 20 centavos par.
Lart.parltis completas p&ra cclea 6
15 centaves.
I Libros con ndice a 15, 20 y 25 ctf.
j Medias negras de punto ingls para ni nios
os nios a 8, 10, 12 y 15 centavos.
Medias crudas para searas a 8 y 10
centava par.
Mantequilleras erifital a 15 centavos.
Molinillos para caf (de pared) a 35 ct3.
; Muecas a 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 10 cts.
Mquinas de pedal doble pespunta da
$35 a $.18.
Navajas de acero de $2.50 y $3 a 76 cts
Peinillas de cuerno a 3, 4 y 5 cts.
I Peinillas negras gutapercha a 5, 6, S,
10 y 12 centavos una.
Idea idem dem finas a 30 y 40 cts.
fei ailSitas para bigotes a 5 centaves.
Felaes a 5 y 10 centavos,
i Putos de tillo y celuloide a 16 cts par,
; Fafiaelcs repulgados a- 3 centavos uno
y 30 cectivos docena.
: Pauelos grandes pa la cabeza & 6
centavos uno.
Paaelos de bolsillo con Inicial, de Sdda
pa:ra caoallercs 8 centavos.
: Idem idem mt fines 10 centavos.
Idem de hilo enn iniciales 15 cts. 1.
Idem con dobladillo sin iniciales para
seoritas 6 cent a ros.
Ide m Idem de hilo para caballer s 12
centavos.'
Ilum con dobladillo estrecho 15 cen centavos
tavos centavos t;nc.
Porta-puos 6 4 centavos par.
i Papel en resmillas de 100 pliegos 3 cts.
polvos seduisante en paquetes 5 cts.
71
Lucas
!
Gimnez
j :
i
Dan j Jttracisco 4
V
1f
i;-
. i
i. 1 1 'n
v,r
i?
... ...... :;: -:.
.rf M r-
LA'DBEXC
RAIA
' 1 r '-
' i 1 j i
; :
. f?!- i :1
: i i i I
I m jb rm se 0 J A 11 sB Wmm
! i
i
n
v
4
i;
i i
1
I 5
i i
'!:
4
:?
V
T f ,1
1
;(
j
1 '!
i
1
3
;,!
.!
! i l
i
,
.. 1
' 4-
!
.i
!
I
5 (
l
i
I Bien pear nuestro, nos vemos en la precisin de cumplir
lo que venamos anunciando en este fliio, en vista de que algu alguno
no alguno agentes ni an se hlan dignado siquiera contestar nuestras
.reiteradas recla.macionesi
En este caso se hal.an los seorea
, Doja Ramn Morales.
: : Don Miguel Arana
" Doji Gregorio Feliciano
ms de otros cuyos nombres aparecern dentro de poco, si per persisten
sisten persisten en su actitud. I
Al pueblo,
al Gobernador
A L ATT O R N E Y
v r..
L
II
blao i
;Ml nombramiento piri, U Eieaeia grtna grtna-dft
dft grtna-dft di Janeoi fu anulado. i
fl Annladoln orme. .1. i
iV -'j Sin or mu qae a :mii enemfgon. qoi
animtcof, de loi cnalef tolo puedo decir una
cota : i
Que eran annimo$
! E ii flor C3mlilonada ie rettrvA uai nom
bre.
' Sin deda, porque huta el mlcmo teflar
,JL1cday ici aTaronsaba i.l deioubrlrloi.
' Pnei bien : en vista le que no fe me con conceda
ceda conceda la eienela de Juneoi, lolleit de Qa Qa-rabo.
rabo. Qa-rabo. Y la Junta Local da Cgaai por; unanimidad-
(fedrale! y republicanos) acord conce concedrmela.
drmela. concedrmela. Pero io lata que en el Departamento da
laitrneelD, loe canalla;! annimos seguan
UibvrandOt laborando en la sombra,; como la la-.
. la-. boran los nseslnos, los cobardes y Iqi que ni
aun nocin tienen de lo que significa el pun pundonor
donor pundonor Y yo, itemlecdoque Mr. Llndiay. hombre
di buena fS y desconocedor dlas vllmas hn
tisanas, pudiera caer en el laso quejis le ten tenda,
da, tenda, busqu a un hombre honrado, y no quisa
qae este hombre fuese puertorriqueo, quise
erie fuese un americano y me dlrljf a Mr.
Charles Huf, Profesor dii Agrlcnltara, perio perio-n
n perio-n ntegra y que cree en Dios.
Y a es hombre, qae uree en DIo, le hice
partcipe de las Infamias que me rodeaban.
Y ese hombre, que so es pollleo, y que
desde la mfina hasta la noche solo se ocupa
en su trabajo me dijo.
Gonialei: el pueblo americano m el pue pueblo
blo pueblo de la libertad, donde existe la libertad
. existe la justlela. Tenga usted contalgo, que
yo e,aeoatptSr-a'usted hasta la! capital.
Yo he sido su Inspector, yo hs sido ku hus husped,
ped, husped, yo he sido su vecino; yo t que en nited
muy honrado y me consta su Inocencia.
Y Mr. Hc, representante de l noblesa
americana, mont en un coche conmigo, con con-afge,
afge, con-afge, fettiaa de la Iniquidad de los punrtorrl punrtorrl-qciCoi,
qciCoi, punrtorrl-qciCoi, y iksf, juntos, enVramoi en ei Dipar Dipar-taovnto
taovnto Dipar-taovnto de Instruccin
Y en el Departamento .de Initrneoin, al
al indicar yo mis propsitos de rebatir los car-
. gos que se me hactn, djcime el sefiar Ooml Ooml-skmadr:
skmadr: Ooml-skmadr: No I admito a usted pruebas;: y no ee
lan admito, poique estoy plenamente I conven convencido
cido convencido da su culpabilidad. t
Yo t que de esta contestacin hit de ad admirarse
mirarse admirarse el pueble pero lo que dije es la ver verdal,
dal, verdal, y. tan.vardad que de olio pueden; dar f,
el Btfior. Alberto F. -Martines qua sirvi de
Intrprete, ;r el sifior Chirlti Gofl que me
aeompifiibt,. i
. Ahora bien: es lgico, racional y cqul cqul-tallyd,
tallyd, cqul-tallyd, qnarun jues se d por satisfecho con la
4"anuacla de.trsi cuatro malandrines, cenltos
e)u U.iombMi y qae no qnliira or loo dfucargcs
e'qclsa, a piona Uz, y acompifladoj de un
hombre probo, es presenta para defenderse. ,?
.Cmo ai que el seflor Comisionado: atiende
los ocultos qua me acusan y no haee icsg de
los qc ta mue$tran par defcndsrme,,
H, Gonzlez Garoa.
) f G 183
, 0:tnbra
L canlllilara trlonfanta cara al yunta
miento en la asamblea federal f s proclamada
por al presldtinte- del OomitS 3r Acosta Quln
tero; el cual con este motivo e dirigi a loa
federales .all congregados prcnuncUt do un
distar J que fu muy aplaudido. Tmblen
hblaromlon Eugenio Astol y don Tjmf.s Mar
tlnei, obrero ste qua flgurit en la candidatu candidatura
ra candidatura C3mor.aQB.jaejal
. t.ban barlis 'Oasanova aeompaflado di va varios
rios varios oradoras le trasladar til domlr?a!al ba
rrio de Oapltnnejo, en dondme efectuara1 un I dos, sa dedicarn a viajar pira Sin Juan ei-
M J m i i a k I m m tm A n m m Mm4 1
. Qezlos augura qae n al pintoresco ba barrio
rrio barrio de jWeihlngton de esta ciudad, ee suce suceden
den suceden esssnas amorosas qua sos recuerdas las
leyenda da Abelardo y Elosa y otros.
Aye usa mua qua conducs en nsi ba ba-nastia
nastia ba-nastia grandes viandas de la altare, al tiempo
de encontrarle con el Trollay sa escap a eu
eondueter. Los chiquillos alborotaron eon
tal suc iso da lo lindo armando nsa algaraba
finomtoal.
Ar ar; f a snspendldo un julrlo n la Oirta
de Distrito por encontrarse enfermo el Dr. que
tena qaej Informar a la sala.
Algunos de las empresas de cochee de es esta
ta esta cludnd; que a causa de reeorrer los trolleys
casi toda la poblacin aofren grandes serial.
"'i
lo cual
Publica? las siguientes lineas por
anticipa cumplidas gracim sa atto. s. e.
i Jacinto Rodrguez.
O servando sersnamtnte laa prcticas del
partido renubiloano. al ana mi hallaba afllla-
dt?, me veo prtclsao a busear un sitio en sea
ifliacga de hombres da arden que se nama
partido federal americano.
' Qilero hacer contttir tambin, que pura
t determtciaeln que tomo no me impulsa
lsa alguna de medro, pues, como obrero qae
iy, ualeamente plomo vivir de mi trabajo.
Jacinto Rodrieuez.
8aior DIrest:r de Yj. Dkmocbacia..
Cguas.
I Diitlnguldo ssD3r : Qaiaro hacer conslar
P'i?r la presante qia pe?taaec en un tiempo al
nil llamado pirtido republicano y no eonfur eonfur-nia
nia eonfur-nia con sus procedimientos me separ de l
hielndome lndepandltnte.
i Hjj quiera que conite qae iof federal por
pfoplas convicciones y al ef seto he firmado el
registro de site partido.
! Sr?io Domnguez.
f San Lorenso, barrio Qaamados, f de O O-t;
t; O-t; bre de 1 902.
' Sr. Director dii LxDiMOOaAoiA.
t Caguas.
I Distinguido eior :
! JLe agradecer haga pblico en eu Ilustra Ilustra-d
d Ilustra-d perliieo, que no estiudo conforme ni yo si
sc seor padre con toe procedimientos aai piir piir-tlo
tlo piir-tlo republicano ar que pertsneeamoi hanta
hj)y, nos retiramos de diciao partido irgreia irgreia-rtoi
rtoi irgreia-rtoi en el gran par tido sd eral americano, en
tUque pedimos un puesto como soldados ae s ift
cara laborar por ei srozrjso y ta xaueiaaa ae
cKi desdichada tierra.
No se demuestra as esto, cierta parolal
dad or parta del seflor Comisionado....?
Tengo que confiar aqu un hecho que
comprueba esto ltlmo, as como la soblesa de
mi Kcompafianta fr. Huff
Tan convencido estaba este seor de la
verdad de mi Inocencia, que, a presencia del
seor Comisionado, y en un instante supremo,
vivamente afectado por 1 Injusticia de que
llor orno un chlquo.
. Esas ligrimas no eran pruebai suficientes
part mi inocencia?. ...
Deban aerlo; pero so lo fueros.
El setnr Comisionado sa Impresion mis
con le boba de mis calumniadores que eos las
lgrima de loa que, bajo su honrades, me de defendan.
fendan. defendan. Mr. Llndsay se mostr tambin altamente
ofendido porque yo haba apelado al seor
Palta r en estos asuntos.
Mr. Llndsay me Indic que todo alio signi significaba'
ficaba' significaba' un desaire.
Ea deelr : qua siendo yo federal, no poda
recurrir al jefe de mi partido.
decir, que, a las buenas a las malar,
tena yo que someterme a lia decisiones da nn
Depursamento, sin decir ei;!a boca es ma :
Si decir, que yo, por el mero hecho de ser
Profesor, tena que renegar de los que sos mis
jefes polticos, para postrarme de hinojos an anta
ta anta quin le erige en dueflo y seor de ttulos y
eieucsUe... ..
I Vamos, Mr. Llndsay I
Y como Maestro y en virtud de nnas le leyes
yes leyes nn y poco liberales, dependo de usted pero
como vitidud poltica dependo de un partido,
y por consiguiente, de las Autoridades que di di-rijen
rijen di-rijen ese mismo partido.
Otro detalle :
Kliiefior Comisionado, dltimamaste, y des despus
pus despus 4e cfreeerle yo, que si me conced el
nombramiento, obedeciendo a una Ley Eico Eico-lar,
lar, Eico-lar, mei abstendra en absoluto de hacer pol poltica
tica poltica activa, el eefior Comisionado, repito, me
contest :
. Beflor Grela, yo no lo puedo sombrar a
usted si pero preeisameste, ahora viese el pe periodo
riodo periodo lgido da la poltica, y si usted, hasta
qua paiten lae eleeelones, se mantiene retirado,
yo lo nombrar a usted para otra escuela.
Jargue el Pueblo, Jaigce el Gobernador y
juigae el Attorney
No parece siso que Mr. Lindtay pretend
Inntllisirme como poltico durante esa f seha,
sin densa la escuela, porque entonces con la
cipsriiBia da conseguirla, habra da cumplirle
lo paetdo.
Ei decir, qua Mr. Llhdsay, mas bles qne
como t3 jai tro dsieaba anul&rme como pol poltico.
tico. poltico. 1
? slesdo ai..... Porqu so ic tas la la-vero
vero la-vero coa loe redaetorea de El Crter que
ius donrapiflin escuelas pbloai es Baya-
moa 7
Perl), hasta mifiasa t qua aun guada mu-
e&o por oiiar.
Da uitad 6ttj. i. e.
y fsorreliglonarla,
Lorenzo Depa.
Sr. Director de La Bmoc3Acia.
May sear juo y amj;o :
Suplico a nited haen constar en su perl
dlso que usna he sido republicano, y para que
lo sepan de nnaivaz, hoy he quedado Inscrito
b el gran partido laderitl americano, que ee es
elque debe militar todo puertorriqueo que
vsrdaaarameuie qunera no. ptii.
I De usted con la mayor consideracin
; A ruego da Martn Parales, Miguel Lpes.
MI
Sr. Director da La Democracia.
Muy sefiir mo :
Habiendo sustentado toda mi vida Idem
f Adrales, y hallndome hay con pleno derecho
pira ser elector por haber eumplldo la edi.d
que exije la ley, suplicio n usted la hgi pbll-
eo:en ese periaaieo ae eu iigaa dlreeeid, puiss
q alero que mi nombra apareica en los registros
del gran partido federal Americano y mi per
sona sea usa ca las muenis qae formes fila es
dicho partido, que es desde debe estar todo
puertorriqueo que sea a, manta de su pas.
Aguas-buenas, Ojtntire lo de 1903.
Trinidad Santai
Utuido, Skbre. 39 de 1903,
Sr. Director de La Democracia.
Cagis.
; Muy seor mo y atento correligionario!
Uque suscribe, Francisco Pres, suplica a un untad
tad untad d cabida en su ilustrado diarlo para hv
cor conitar al pueblo qua desde mi niea he
sentido levantarse un el rea santa de mi po pocho
cho pocho un amor patrio, al qae no haba podido
da publicidad por hacerme ilta la edad que
refjamsn los derechos electorales, hoy que
cuento mas edad de la que la patria reclama,
quiero aparecer en lae film del gran partido
federal americano, porque veo en l levantarse
nn aureola, la cual creo dar Ius a todos
aqifallos que hasta hoy han permanecido cie ciego
go ciego y al contemplar la nafturateia que senrs
al lerse libra de los esearnsadores que tanto
la tropellan, me siento mas federal todavi.
Li9 anticipa es gracisn, quedando ae ui
ii
1
Trujlllo-clto, SStbre. 30 de 1902.
. 8t. Director de La Dimocbacia.
; Oss;aas.
Sitlmado seor: Como quiera que he ius ius-erlti
erlti ius-erlti lnconslentemeste el registro republicano
de 4ta loealid&d y comjpiendo que ese solo
hecho bastarla pata creerme republicano, vea
go ti sostener una ve man mi Inquebrantable
f y. ral mas firma aiSheti'i al partido federal
amerte&nQ.
Slrvasa hacer pblica isita manlfeitacls
t leiastletsa laa gracias i. se..
-
tea aito. correugionnrio y s. s.,
Francisco Prezi
Jos Mongo Oruz.
L llamacao, (Oolloret) Octubre lo da 1202.
f3r. Director de L.A. Deuooiiaoia.
Claguas.
Plitlognldo ctfor: H tata hoy he periasd periasd-cUo;
cUo; periasd-cUo; al partido republlcaoo puertorriqueo;
per.&a itando conforme len sus procedimien procedimientos,
tos, procedimientos, be retiro de l, legre n ado es el partido
adn?al americano, que es sn el qua debemoe
eitaK todos los amantes de esta tierra.
Pngame por nn nuevo correligionario
quedo de usted atto. s. c,
Marcelino Torre
cmaiitlcgada propaganda federal.
tableelendo competencia
testes.
a lai empresas atli
zXti J ?l?rlj d e e s t a e I n d ad bor d:a n ua
pree;!oo distintivo de loe que llevan los: cabos
da pico de boiabers "para regalarlo al al
co iiiai aei vane.
nega-
Lo oradores fderalee que pesababas
aslstr al mentlcg de Sabana Q-ande, f peiar
de ene grandau deseos de complacer a aqjaoilos
correligionarios, han tenido qua deslitfr del
viaja por tenerue asistir a actos de la misma
satcralazaquiillevars eabi tldomisgajaqu.
Se nos dlsi que as la calle da la Vlilln en
tu prolongaelo, sitio eercanc a la aleantjirllla
dos damas se snrrron da lo lindo. La Qausa
so hay qua preguntarla: un Adftn. i
Allomas da las noticias ptiblleadai pju el
Diario referaates a la suspensin da enjtpleo
y sueldo de capitn Perico G cerrero, sei nos
dice que en st, ciudad habsn llegado telgra
mas confirmando a aquellas. Tiempo en qua
ta tomatas medidas para avltitr la proteeia
decidida que a lae turbae preatas ciertos! ela ela-znestoi
znestoi ela-znestoi d la polica Insular.
- ...
i i-
Adocht unoi rateros ae jaron sis avei qa
corral i una pobre seora que 'rlre es la casi
. i ..ritde, da casas. Solamente ee atlv
de la llmpleaa hueha por loe cacos una psdua-
fialachon. Ai nw
Nuestro querido .amiga Ojsar Oppenhel Oppenhel-mer
mer Oppenhel-mer a eacsa de sus numerosa ocupaclonee no
pudo aeaptar el puesto de eoneejal, oon que
estaba designado en la candidatura adera! re representando
presentando representando a la juventud.
Lo sentimos toda ves que por sue condi condicione
cione condicione hubiere resultado el amigo Oppenhel Oppenhel-mer
mer Oppenhel-mer aunquo joven un inserlor sadr dai nn.
UIVi
tuTlaroD conclsncl
Adamas "da Ies f mgrafos qae ha encarga.
,,ilfhr Uayol para eu caf La Marica,
:Z:.? A '.ean iui lotrlii al oumarono
b!l53 qoi f&t acarro
Manifestaciones polticas
j Cairnas, 3 Ojtubre 1902.
Or. Director da La Democracia.
L Presente.
Muy si or mo : Bu los momentos de se-
4U'" coopinir con ei partido poltico
de mis simpatasel federal lae glorias las
fatigas do la lucha qua se avecina. Por tanto
desda hoy pnela contarme el milsmo, entra sus
nnmarosae y disciplinadas filas, en las cuales
Ingreso, poip espontneo Impulso, con todoe los
entusiasmo que una eausa justt, como la que
defiende dicho partido, Inspira ilsmpre a los
eorasonee hbsradoa.
Gricliis seor Director por la insercin de
las presentee lneae en eu viril 6 ilustrado
peridico y quedo da usted atto s s. A rn,Pn
da Bautista Lopes, Deogracla Vargas.
i ""
Clonas, Octubre I9 de 1903.
Sr. dos Mariano Abril.
Prafe&tt.
M07 dlitfrgalda isfir; Rasgle 9 itrya
i Jesaboi, Patilla, Stbia. So de 1902.
t Qr. Director do La Demccbacia.
Respetable eefior i 1
Desde muy nio elmpitl'e siempre con la
san ti' eausa qai defiendes can ardor, entuslaa entuslaa-mo
mo entuslaa-mo yiaerlflelos los buenos patriotas que mili militan
tan militan el gran partido federal americano.
fe eumplldo la edad que exige la Ley
Electoral y por tanto, ya puedan eontar eon s ste
te ste Su$vo toldado eomo ltimo de fila, pero de
los pmeros en arrostrar toda clase de taerl-
uciuij ptsriscuuiujuai quo na me origines por
ai man. uu 1a ceiria.. ;
Re admirado con amor y entusiasmo los
actoi oltfeoa de nuestro querido leader don
Luis lefios Rivera, que s el mejor ejemplo
para oao ei que, ae puertorriqueo se precie,
y portento le sigo en su hu 11 a 61 y a toda
esa Inteligente tlange que milita en nuestro
poder o grupo, eos mi lcgreno hoy en tan va-
llentul II as.
Glaclaa por la Insercin,, f qi suscribo su
humillle correligionario,
I Eussbio J-0rtiz.
I
A MIS AMICI03
Qe conste ;J3omo Indepindiente que soy,
so aceito el puesto de co&eeijtl para al que he
sido pilopceito por el parttdci republicano da
este pueblo, ssga me he enterado por una
papeloa fijada al rbllso. ;
Jos BrDYa.
Ajfuii-Buena, 1 de Odiubre de 1,902.
M
Areelbt lo de Ore de 1803.
iSf. Director de La Dkmccbacia.
I Ciernas.
Miy B'ir mo: ha reiuet) separarme del
partidqrepublleenn, 4
lire9Q en el f ideral qu! es de loa gran grandes
des grandes del'inscres de las libsrtaden patrias.
NQ) quiero que la maidlcKis da mi tierra
amantfglm, ca'ga sobro mi f nnte.
Apovseho esta oportuniciid para suscri suscribirme
birme suscribirme ueted atto. t s. q. b; ii. m.
I Delfi n Rovi ja Gimnez.
rjaxja earmir aan IIiirrI&tSo
en un m tome laa PASTILLA LAXAN LAXAN-1D
1D LAXAN-1D BBOMO-QDIIlNA El boticario
le daTORram el dinero tf 110 sa era. La firma
dt K. llova ae hall sa n-da cajiu
t. I na n ra 9 E35 FinVMTnn n ni n &
U t f K H rM .Hl. .H .M.AK
11
imtsa uva
APARTADO DB CORREO 42J. AGENTE GENERAL,
Mquina de escribir Jewett
Representante de fbricas americ
as. Agente de venta de fincas urbana
y rsticas. Seguros de vida incodioa,
! Hipotecas largo plazo. --Arregl d8
1 documentaciones notariales. Cigarros y
,taba.co en rama. Retratos al lpii'y
lorei3, con marcos. Agencia de coches de
viaje. Mquinas de escribir.
La mquina ms perfecta bstala fecha, de fcil mane Jo, tipo claro 7 elegante, COa
rodillos de cerdamen el centro que 7a;limpiinao ei wpa seguu D y. eonoienao, lo qU8
hace que la escritura salga con toda 11 limpieza necesaria eln tener q.enauclarse loa delci
I Oficina: Fortaleza 70.
mu SUSTRElI
Fortaleza 28.-Allen St. 28-
En este antiguo y acreditado establecimiento adems de su ex extenso
tenso extenso y elegante eurt'do de casimires Ingleses y Franceses encontrar
su numerosa clientela trajes hechos de casimir de todas medidas y por
ms s mismo tambin un extenso surtido de corbatas, tirantes, li
gas, paragaas genoveses, cuellos, puos, camisas Neglige blancas y
de colores. Camisas especiales para Frack y Smokin y otros artcu artculos
los artculos para caballeros, j
JaHBHBMiHaMagM0HIHMinMBMMBMnMHMMHnnaBBiBMHMMnKMMMMiHH SMBBBeeHHBHBHSHB)SSSMe ViiMiBSeSBMBSeiiiMHBMieNMaMHBnnMimBSaMBB
GRAN HOTEL-EESTUKANT
Totaap iO y 12. Craz 2 y Fort ilesa 21, Hate! d prlsiar ordea
Construido expre samen ta para Hotel. Capacidad para 200 pasagsros. Situa Situacin
cin Situacin es ms cntrica. Vistas la bahn y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y Tentilado de la Capital. Ei comedor mejor de las Antillu Antillu-Tiene
Tiene Antillu-Tiene departamentos independiente para familias., Desde lMe Agosto rige adt adt-ms
ms adt-ms del plan antiguo en las comidss, el sistema americano; gusto del fayorecg.
dor. Treiade carruijea de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Predoi
al igu&l de los dems Hoteles. Sa hacsn aboso para las comida
i
"i j
Curan la 3sT HL A radicalmente
y sus consecuencias, los colores plldos-clorosl-manchas
Inapetencia Disbilioad Palpitaciones Dccaiuicntc
Deepleitan el apetito y ayuden la dlgestla.
&3ReguIarlZiifi periodo mensual en lee rauierestS
s Son el verdadero elliseato de la 8 AORE
Curan las iiastriilglas-Jaqutscas-Eitreimiento-Sordera
Fabricad, u en h Farmaci VTLLARONGA, Poiic, P. K
tm VE VTA EN TODAS LAS PARMACIA5.
' i
"i t&&'H I1"'1 11 "" t II Jl 1 IBI If I JIM MI I II
Gran fbrica de CHOCOLATE, da nli k t
y I a mvm tm s v vuvuuvstsi
SUS productos han Sd6 premiados COn 14 medallas de mAritrv Ar nrn V tifi ?nl:lf.
en las principales Exposiciones del mundo.
.. Unicos AttENTJSS enle-ta f
I Lufla Hermanos (San Juan) j
TIENEH 'D' VENTA :
Chocolate vainilla primera
familia
Cacao soluble e 1 ta de 1 libra
Idem puro (chorote) primei-a
Al pr mayor se ha-seH rebaja coriMigaionte en loa precios.
50 cts. libra
40
80 una
15 una
Julio 11.
11 f
im:
4L4i San irraaciaco 1 '.'
'm
jlMPORT iVND EXPORT
pukrto nioiin ooodo,
. 7, Barclay Street.
Calle, Mgofonia
Comnm V Tonta
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS
ESPECIALIDAD en SOMBREROS, TABACO ELABORADO y CAFE
Venta, al por maypr y al detall, en uno; de 1 puntoa a3 cntrlio de Hev,.Torfc
Ulactoncj coa Vuckzl i ireSi! lo que deseen tablee
i 1
.
i
1
4
i
k
E
i ;
f
roses, acero lo ca 19PX
i
! 1l
r
.ni r'Hf 1
i -li- ......
!
!
t
t
II
i : I ,. "" '" -"" i .....l- ii. ,, ,.,....,, -w
r j I ? 1
-
ctubr 3 di 1902
I
r t
sneuaatre armas, esta? eatfg2rx.?re talar la
imprudencia abeto d polie!
li?Io prfn&tjnos porqu m polliir tac tac-dsr
dsr tac-dsr da.3 1 a.t?tad d la. poilefa qu, n eaal
t33at partai hfican daieir&dftratiats pulllsk ra ra-pabllcaaa.
pabllcaaa. ra-pabllcaaa. J .. j
(V
I f 1S
!. i-" .-. I- .1 5 m. .Mm A i
' iiihi tmm .lU.HIIK iiiiltwl.wilwmtw-awwllliJIPw,grea in'yil I IWW !.. It "".lT 1 xmirv "."--V
M"WyyWBM i MSTSMia aSM
- 1 i i
IOiL y m m miU s
i ...... (
I 4
1 )
i i
. 4
!
: t
I
r 3
I
I
4, 1
..4
Hemos demostrado, en un artculo
anterior, que contando nicamente con
r recurso del pa.s, no podamos dar
instruccin los doscientos mil nios de
p-u rto-Rico porque no estaba la isla en
cn,jicionei d gastar dos milloiaes cua cuatrocientos
trocientos cuatrocientos rail pesos, en enseanza pri-
" Ee interesante problema l'ue mal
'tanteado desde un principio. No se con-
pira nada con la 'iniciativa particular.
El gob orno nuestro juicio, debi
empezar por abrir un cierto nmero de
escueta n Ios diferentes pueblos de la
sla, que P01 todos conceptos pudiese ser servir'
vir' servir' de modelo la iniciativa pblica.
Exigiendo jual mtodo, igual material
i" ual d scip ina, las imitaciones hubieran
ur ido corno por encanto, por todas partes,6-
de e.e modo, tendramos hoy un
siiiema de escuelas subvencionadas, de
carcter privado, ai lado del sistema ofi oficial
cial oficial v mucho ms econmico que el ae-
Creemos, firmemente que hubira hubiramos
mos hubiramos llenado si las necesidades del mo momento,
mento, momento, no :30iamen;e de una manera m-s
ecoaoinica pero tambin de un modo ms
completo y ms justo. Tendramos es escuelas
cuelas escuelas primarias y colegios de on&eoan on&eoan-za
za on&eoan-za secundaria. Muestra juventud estu
radiosa, no se vera en el caso de emigrar
a paies extraos, para buar en ellos,
aque lo que no pueden hallar aqu.
Bien sabemos que este sistema, no es
americano, pero que hay de ms ame americano
ricano americano que el Capitolio t Seremos tan
presuntuosos, iuerza de. querer ser
americanos,- que pretendamos traernos
al Capitolio ? Aqt.e no se puede vestir
de seda, viste de mo ; aqul no se pue
de vestir de.hilo, viste de algodn. 1
El sistema de enseanza americana, j
merece todas nuestras simpati;ia Perol
no podemos,: desgraciadamenre, adoptar-:
lo en todas aus partes de un solo golpe.
yo tenemos recursos ; somos pebres, sj
preciso empezar gateando, para caminar!
pues. Adaptemos completamente ei
mtodo, oaro licLitmonos por ahora,
una parte del sistema nada ms, hasta
que, el creciente desenvolvimiento de la,
riqueza publica nes permita llegar, paso!
a pao, a su total adopcin. .Esa es la;
inica manera de plantear ese rnteresan-'
:e problema, pani llegar resolverlo, j
Se ha querido correr, antes de po-j
itr caminan. i
Una alta Escuela, bien datada en la
Canital, y ti es cuatro ms en las prin j
c: palea poblaciones de la Isla, prestara,
valiossimos servicios la ensean? ai
La primera, debiera tener un carcter
obial y poseer el material cientifico nej
alario", para merecer su nombre ; la4
efundas debieran ser establecimientos
de carcter privado, estar subvenciona;
das, incorporadas aquella. j
No es posible proveer de todo ejl
mteriai de enseanza necesario, uni
Alta ECi'ia digna e esa apelacin, con
menos de 25 CO. I
Los aparatos; de fsica, los laborator
rioi de qumica, las colecciones cient
cas, son cosas costosas
Desde ese punto de vista, muchp
deja que desear "todava, la Alta Escuela
de ia Capita El esfuerzo que debira debiramos
mos debiramos concentrar en ella, por convenien conveniencia
cia conveniencia para l pas, lo hemos divido para
satisfacer vanidades. En vez de unja
Alta Escuela buena, vamos tener ahorja
euauo malas, pobres y raquticas.
El 'establecimiento de la Escuela
formal ha sido prematuro Ella ni;)s
cuesta cuarenta y siete mil pesos lia
Sscueia Modelo que se est edificando jai
lado de aquella costar veinte mil. Eiso
gasto de sesenta y siete mil jpesos, es ijin
lujo. Puerto Rico no est en condicio condiciones
nes condiciones de gastar lujo.
eees
EL CONSEJO EJECUTIVO
teraa un acuerdo vdamiiio
-y
sin lormir qLuorum
EaOTESTAS QUE SE EST.kBLECK
23 1 ta d fin-a de ayer se rsuni el C'oa C'oa-t3
t3 C'oa-t3 AUcutlro. tomando el acuerdo de que,
a ios pueblos donde na eslitlersn tres part-
los poKUeoi, raeoaneiaoi po el gobiarjao,
tetaa que f irmarse U mesas electorales coa
dos roubUcanos y un darl. 1
Fandan et ley mu qn 1be tener eutjris eutjris-asc
asc eutjris-asc el partido que triunf ?) en las .Uinas
sSatclonei. j.
Si asunto es objeto de prtitsstaa por al
reetorio de nuestra coiectlTltad ante el gi gi-bitma
bitma gi-bitma de Puerto Eleo y aeasoi lo sera anta al
ds Whlogton.
Dmie est& ese trfncf 1 di les repnb'jica
one, il, soao consecuencia de ia jamliiipea
VIila territorial y de tos atrepella dej Ue
tortas se retraje de los comicios de: 909 ojoe.
tro paitHo, y a sg!o, a las nrari, el pailtido
ilTeriarlof J
li qae pasa, es otra cesa.
Lo qaepasi, lo de elainpre.
Q e loe Vepubcanoe ee nm tln B3iem y
t!a prttt(los y no reparan en lea mellos p&r
5?BtMaiarnea el trincf-. ; j
ai itt-01 ereemnt qt?e dletia resolucfja del
2jcJto co prava'orS pac ti tomad. jeo jeo-tra
tra jeo-tra toa'ler, sin estar dicha Concejo coailUt
co ir:lmnnte.
- Barbosa, Cl- Zato, E-iitd Llidfey-ique
probaron la nocin y Croen y M'!"ko
que dieron ina votos en contra co fjjrman
Swrbm Sansceslta a mitad sas nnojpara
Ioorensrdot. j
- Pro, por netraa da tod& st se deja 10. pie
lalojtittlcla, ai partido federal, Ir a eu;a,pllr
tu 3nber....... I
Y cada m:tt,
se .... 1 i Huir -J seii 1 1
LA BOEtlTQDEUD Tt.rjr & Ca J!lf.
Chl r qna tata ota ee I ice barat qna
rdi 7 qtsa tmstantaiBata introdae ;.nTa
c ersaccias y:rtlsclgl di alfil sOTSjj
Vil-
:
I
, a-vo uiaciju us que ain se iorman.
jpodian formarse en la alta escuela de la
Capital, en condiciones econmicas mas
'ventajosas para ellas y para el nas.
las veinticinco maestras nrAnflririni ian
la
Normal, el o nasado. en el r.iirsn
jreguiar, nan costado diez mil presos
jPuerto Rico. Preparados en la Alta
.1 i
Escuela, ellas hubiesen costado, tres
icuatro mil pesos.
uu se crea aue nosotros somos
adversarios de ; las Escuelas Norma'es.
.nosotros creemos que esas instituciones
tienen grandsima importancia. Pero
afirmamon, qu deben venir su debido
(tiempo, como lps platos en un banquete.
j i-as hscuelai ; Normales, con edificio
j propio.son los; postres del banquete de
ia enseanza, i
j Los mismos Estados Unidos tuvieron
i que espe-ar, asta 1838, para edificar
I su primera escuela Normal. Y en ese
pas, que es bas grande, an por sus
ideas que por a vastsima' extensin -de
su territorio, abundan las instituciones
de todas clase, que tienen incorjorada
ia enseanza normal, para la prepara
cin de los maestros. Sealaremos en entre
tre entre muchas, .jilguna de las que ahora
recordamos :
The State! Normal and Industrial
School, en ia Carolina del Norte ; The
Girls High and Normal School en la
Carolina del Sbr ; Tbe Normal and in industrial
dustrial industrial Coilegb. en Georgia &.
Pero, e:a j fin, aunque prematura prematuramente,
mente, prematuramente, ya tiene Puerto Rico, una Es Escuela
cuela Escuela NormaLj Por ahora, ella no me merece
rece merece el nombr que ostenta. All hay un
edificio banc-bs y pizarras, duchas
inodoros. All hay un claustro puerto puertorriqueo,
rriqueo, puertorriqueo, compuesto de profesores dis
tinguidsimoi. Pero ah no hay ms
nada y eso no basta. Es un embrin de
escuela normal, nos es una escuela or
mal. I
Estamos ejn el deber de darle vida.
Esa vida se la daremos, modificando su
favor las leyes vigentes, aumentando su
prestigio, acrecentando su autoridad,
suministrndole todo el material de en enseanza
seanza enseanza necesario.
Necesita jpensar mnos que un mo -lusco
el padre! que, viviendo lejos de Rio
piedras, consiente en gastar veinte pesos
mensuales paja sostener all su hijo
durante un afio. En las actuales condi
ciones, en eecto, el ttulo de maestro
normal no valle ms que aquel que ese
mismo estudiante puede adquirir libre libremente,
mente, libremente, sin mbverse de su pueblo. Por
otra parte, gastar veinte pesos mensua
les para ganar treinta despus, no es
razonable, preferible es, por todos con conceptos,
ceptos, conceptos, enviarlo los Estados Unidos,
donde l podr adquirir, por igual pre -ci,
una carrera ms lucrativa que la del
magisterio.
Las escuelas rurales, establecidas en
los campos, cjeben tener por base de su
enseanza el estudio de la naturaleza,
desde un punto de vista prctico, emi eminentemente
nentemente eminentemente ftil, y el fin supremo que
ellas deben perseguir es el de mejorar
nuestra agricultura.-
Estas "rjpidas ideas, apenas bosque bosquejadas
jadas bosquejadas en la3 Ijineas que anteceden, no re resuelven
suelven resuelven el problema. Pero, si la prxi prxima
ma prxima legislatura-inicia sus trabajos en la
Cmara, nombrando homares entend
dos de la Escuela Normal y da ia Alta
Escuela par constituir con ellos la Junta
Superior de nuestra ensea, Superior
Bord of. Education, esta Junta, revea
tida de todojs los poderes necesarios, sa
br dar forma tangible esas ideas y
auxi iar debidamente al seor Gomisio
nado, para convertir en cuadro de vi vi
simos coloras, lo que hoy aparece nes
tra vista, cmo un croquis ligero en las
columnas djj La Democracia.
UNA ORDEN A LA POLICIA
Los Registros las personas
lina pregunta al Jefa
Mr. Teeiiter ha publicado nna orden que
paa a la polica y de ella reproducimos loe
casroi qusj se reerenra revistos y decomi decomi-131
131 decomi-131 de arasa.; "f; :V'.- ,r ? .- :'?.!
4o- Caalqolera persona qua saq&e S mnee mnee-tre
tre mnee-tre na arma: mortfera en prsesela de doe 6
ol personas, en forma "violenta ameaaxante
6 use tal arrea en nna rifle pe', teri dete detenida
nida detenida or vla acin del artculo 370 del Clico
Penal. j
So Ha dabar da la potlcla detener a cual cualquier
quier cualquier persona que porte armas dactgo traa
armae proalbske. 3 podrn rectetar, anaa"
Dreona sn busca da armas, qne proeeda en
forma paeiSea y ordscatsje psro tienen el det
rseho de it!rltrar a eualqaier pursona que al
tere la pa pblica amenaee hacerlo 6 qna ea
neamlri bmbrfsrs,da 6 desordenando. I.aa
personan 3e concurran a nna runnfsi pbltea
6 calqmirji otra reunin, porinnao arma aa
faeo y n a enga l icencia uara llerar la misma,
a eaneldtiriri como peligrosa piara la pras-pn
ti lea Inraltdlatamenta se le qcUari el arma
par la polica. ..
63 Os 30 ts saha qna an giran nmero da
personas pintan armas sin Ueeneia, el Comn
dante der i a Poltca aTerfgaar quienes eon
eaa pere-oriaa. Despees eomps.reeerti ante el
Jaes de Pes y formular ana denuncia Jurada
parlnforrse j crencla, pidiendo cjua. le ex
pida an iBibeaansi enio ae re?es ro, coa arrsr'
s la Q pravee la Ssectrtu 3 11 artculo 503
del Cl!de Ea julclaaisnto Criminal, baza-
di en el nacno qna lai psrioaa esta an pose
sia de una arma eon objeto ele nsaria eamo
medio- dis jeometer nnasrafgrmf6s de la lar-
Toda Ihs arm&e ocupadas por msndamienta
Am re t'Vtril seria eoat-1ersdss,de ctiarinldad
eon al articulo SU dsl CSdigo ts Z j aisiaslsn
. 'jAarirri c. pfeot ';l 'f Jtf Y"!
acrssit; qss-sa polica esilasiia ssa&dasst eafe5
y r i1ff? as 1&Umto pe? rujaris, lia ge If
I
...... ....Q1 abra
8 aif guiri qna exfit grn desacuerdo n-
Vr loa mlaidbroa republicano da! Cosaafo
Faraea tas la. aeim attimiai por e
raipatfcbla eaaUera ha dligaitado DB;ieha fot
rapablcanns,l rxiraao la angarjn qaa m-
or tcaptirUdf ua dar&l qte an Jnde ptndlacta.
Anoche IzA da fot Ettadoi Unllot al va
por aaaricaa! Cumci qaa Xta iQaehoa pa
tlaroa p&rata isla
: Ka tm bk.ri lUsrarna don AniDLU Siiat
QUldtei do Manual Fotaaa. comarciantai
anboa desat ptax.
Et. ESFJ'RITn DE DON JUAN TEO
RIO Oaa. vieja da mt'qa vastan noca,
de una a otr.-ii razionta, dlc habar uoefaran-
ciado eon al tftpritu da don J:ian Taerlo, y.
qaa t ijrtip hactaado da la, auyaa
' Deipcs 3a tontaraa dluo ia r uiaj tua
aera conCTtJliin, na dijo ano niiiia an ios
ram!-PJfthloa esmamn tm' kamfklaa raba-
Saa, n todMancir-Taabare liM irqnlilt
earves cL J.ili5n Pdartcrrfqm J ua i qo
aon proBtetfcfoa ios are uciernoi uop c
Ca. da Sn Jjian de Paerlio Elco, cxtl de Ts Ts-tun
tun Ts-tun ctnero3S 2
Patsdo riaic probab'enianlii ira inmera-
rarn !aa tanfosea da U Carta nprsiaa da ait&
Sa d?c aaa aettTari Tirlaa eftd.fiti qna h&j
ptndlentai, ae raqnleren pronta idIucii.
Hi rarrt3o de loa Sitados U Jdoi al faai
del Sopratnoi Mr, Luis 23a bichsr, qao di i fru frutaba
taba frutaba da UcerfcU.
Sa 6&su(fntra cermo en Bio f'Jeiras, an
la eaaa. da drtn Fipe Ctxfeal'ffu al sarrallglaaa sarrallglaaa-rlo
rlo sarrallglaaa-rlo & Gaaymaxlon Pildo Ysqtiaa.-
Ei te amei desea Ir a sa paaclD para votar
an las prxima alecciant.
Nos prdpoziexnna hacer varan denuncias
da la pollc fciqne presta ftrvkJo en Blo Piedras
tendra nad da particular qa se agriasen loa 4
JJil Bill,
SopIIeaiioa a Mr. Tcht:r qnn toma a!a-
na providencia an esa s.snct3.
TES IEL.VSTIA.. 27,, Calla da la Crax.
Gran eaa de nnspedee. cTatla D1 Hota
.posentos -dar familiai 7 TJeraoni.s solas. Co
mida asa idintavaa abierta, Bad Telefono
LBa. Apartotio correo 2(3. Propietario. Pedro
3citra.
NOTA:-2ta hotel esti a earjrci da ana se-
3crta tamlica
ILUta nfch -muQina ir MsTar al se-
fti flsrni38 Lpes lerenatn por a co
misin: de- itfania del oarlllo rsoubllcanc.
VUlgft turfcS. t. i v- .:.
Tanemla entendido qne don .Juan ta 01 0
na a eea serenata, aecaalentlo ltimamente a
ello. i
Nos (Siten a na dia Ciirmeja Morena de
HarnndeiifLpes mejora nctablamanta da la
enerxnada4 que i o retiea a:a tamil.
Bita trde ha re retado" para u rastdfea
ca de Po2.4srdon Qitierma' Sehiir k, qna- pre
ida nna ci)mUl6n fsdaral qce Tino da squeila
ciudad a eJnf rendar eon a II Br. I'almer sobra
asuntes dni partido.
Basda liaea sandia tiempo itosa da gran
erdito la imbrica de il coras da Pudro Chandry
Hoy es la arorlta dapnblleo, peas cea licores
ftn loa mniarai ons es f &hrlitn. r"'r: rZ.
- Sst&. fabrica aa enpaciai-n & eonessln
da ron, pns sai mareas son axeslintas.
El reni marea l Traiyi as ni que se sons
an todas lm metas da los hoteiaii jr e&tas par-
tleniaree. i F.
Hjj f han presentada al gobilerno fQO flr
mas aa ia
Uqalerda republicana de Manatft
a lai nrnai coma partido ledapsn
pialando 1
dienta.
3a 30F sirgara qna Mr. Birbosa ha pro
metido peilr 1 detUucin da dos jueces da
tos qua firman l corte ele justicia de San
Juas, por ti a seatanela tima recada recada
eontra Mknlen. i
Hoy lia conferenciada larrimente eon al
gbrnsdlr ana comisin di sdsiralsi do Qaa-
E3-SCOM25IIDiLMO niiiatros amigos l
s
la hotel Sha Marta, Sus Josno i. Capital.
Be encuentra en sta don li am Nadal
Saeta Goloma, candidato a la Cmara por al
distrito d A raelbo.
Esta aecha habr aaa jaranita en al par
que Bjrlqusn.
Sa regresado de loa ib s da Osamo al
abcgadciMr. Patlngaii y au esposa.
El Jtjsx Slt, da ia Ocits f sisra, ha rt
gresadaa isa isitaaoa umaoii yraay pronto
inaugurar lis aoslonaa de ia carta qna pre-
alda. :
.til Enasta de decretarla dsli Departamen
to de Inftruceln paiiiesh ha eKlo osnpado par
nn eonuisoeasai, a macnoe pnar
tarrlo oaos ans lo solieisaoan antra los qua ae
eontabit'don Franelieo ciscas.;
Mifiuna sala para .guadllla. en' nrona-
eanda prtlea, eUleeneJimo dnn Jaan Zisgo-
tita, dn oaetnres.
Sibimoi Qis el sefi tr DIsk; Usenna ha in-
rrAis.io an las filas reToHaelosartas aue ataesn
el gftniarno aei preiiiaB' viiio. a esesnera
Ja dudamos qca el aeflor Das aieansar
muchos triunfos en el eampo d.a batalla, pcei
ea nn noldido Tamuia y aa gem iniaiiganela.
eesaseai' fe
TlT'ee ha eaM'gntiado 'ixtiatamaate a
inm T!ka.daai Ontdoe sohrst loa isiiuat&a palpitan-
tse d Paerto Beo-. n a guio qua la prensa
nacional tomar en seno 10 qna tsta p&sandn
aqu, qna as laccs.fi ex ojo. j
t n. TniUv ha tapido nw ata iarf k eon-
feren-sia con al gobernador Hikrtsail, sobre las
T2trasej' alecciona. "-u
1 Emprimara asotiiJid etlaa any a'feeiso-
tsrttffaris tssapiina st parcial Idad esl
. v:1!katiIn:hNi3t nnnieoxfaraneta lm- i
tiaai5i fic 7 FtfUifli,
ciotjito wm!mm miiiq
de la U npeqad3ge,fsiydnia c
Con ta 3 os loa elmenoa neiainrio-S; p tra ji ejercicio da lptofesida
. laraj IleOiuasi-De -l-y iaeln azu j dt4 JUfirpw ia. 3:
!ks de laFarmaefa
- 4.-.-
SUluado en -puato :n trica; cott PariitMtl'tiiirtiF aTT.'i'lilSiaAai
Gcui&a Dr. Gimnez Snjorjo y 4a Col&ta Upa2ol; f rascix -j- odabdurHabliaiBiezw
excalente mesa; servlcro esmerado; baos gratis para lea pjeajerta; parifiiess y o&saCi
ms elija la comodidad y buetr guttj. c
PRECIOS Z ACimZLDAD ..'a-'.
Un dia-de haspedajt i... ;. ... .... .$tzS0
Esi ei? ms- concurrido por la. oTcila eipaSoia oial lionistsa y i?8& tm da isxs&tftii
coma por todas las peraonas ue (rnataa de4U2n?Qf7Xfait&4ratSii2lui.d
Esta prpairacin esit recomncda como el mejor da loa cspSl
cos., para la cniada de laanfermeladesjelst vfjariiisHaa.
---mveneiui cn;:pront5i4:jfof
las clxil,5)TgiLlca &&iigMiiLjtdettkz& bcu&Jtido3.sa inte
gricLftd completa, evitanda cicatricen y eatiiechecea uretaieav; r
ifreparado Tiaicameiit pof Tib.e Gonorrhol Medical 1L Co.
J: .. ..New York. .Sotiembre l de 1901. ..
- ? --- -v
DA3 DE OIf y!toaa la aecdosea del edua. ;
EH U si LUJO r ytiUPU -aJU-. U
- Eae rieo pcleo.paura loa NlSfOSypira al TOCAJDQjq .a.
ca'fndctay abioi t --:?-. rstrmr354 X
Pdase el do MEIN32N (el original) da preda tta.-l?oco-xaaa-
subido qaks que loa tati.tifcitcs. pero hay rafioa parar eliosr r,-&-1
Beeo&tftdao joi1 adicoi eaiacaits y adrlsaj
Rebase todos los deraAsaibrist-aedea daflar al cta. V
Se Tsima todas rxanit. o (Muestza srratis,) DiriLraa-
Guhsird hnicr m
1 'wrt e!Zj -r
IV
;Ef mejor y m1aaompIeto sart"dX'nirelM
da qondala, erreterla, lexa, por csitftat.eriitaiaru, piatnras jsztmt. -scposiw a a sro
ditaios sombreros da pao, paja y pa jilla da la mixca Ang ai Scras. SiarUio u ft fassa
fiuianalasnta. Plata PjneipSkl, 10. Caas, IrY B.-' -J
co
Scsdrs de J Ulf
-43-11 5
i EzgA ftXU.LJLt2sW t sUI&'JUtJU ik
- -R!Ti-st3 emtiffritr "itcreltttbl miento 63 .Ilftisil tsx&tE&Zs n
trabuca por dicfea 4a8 mz& el raimo
;u w us2i
C0MlQ,rJJEB1?OEiC0
Que no tiene competdor I Los bnenormiani(yi
necetim k pgqnefaa dosisT como rcconttitn;e2Lta y atoiaatca.u : j v.....,."
Montada la hacicinda od para fabrioar ro:i, con bateirf&s axpcalsa y sasatS
Tiene constante dditencii dercn dejrsrios afios. j ;
TenCaa ol po' ssaayov r
1 le.""1??! e"S.Ht?"!ia itb
ABOGADO .Y, KQTA2IQ.
a
.Asrsnci general dntegficios qua csi dodiiia toda-'tshsd'A -sais
iniitratYoi, notftiialiuu j t t ";it;
Ssi1"
Dircccia. tlcjjifjj i Czmz, AaooAiOt
ni
1
caras:
rmeis"mor1x8oa; ln. deterioras
-
Uyy iSli d OR ATADIJO
y atrsf neradx 5Up.' imtt4
. ,s
M. Berrird
f?r
vo-wsltiwpara, los TlTT ? X
il T" rn r Ti" -1
1.
3C
1!?S4 WftC l1nr
- Jii liL J0fciCXU--i
a eotoi9 iVpresloa sssssza
J
! fM&?b j
'1
... te
a
"s
r a
I
'i
- t
j. ... ....
!
'"" 1.'
-' .9
Ir
"
'pm.
r
i
: I
i
t
f
I
i- i
t
,
f.
f
i.
a
1j
.-.
I"
a
t4 a-
t"
,J.L
'
:l r
1
(I t;
- I
-;-
Ojlabr 3 U 1911
1
'!?
is ... .-.H
i i''- ..;. : ; rv ... ... ... .) i
i: Jt ;
f iwsirias1iTirTT"TTrerT
-
1
n.
i ii' u La ca-J iU y u v
- i.
A dndi sos qnlere IUti?
vanapafaeaJo las orrma y a t'oi bar
la rene or nrla, a un eeearnlo
cteikrnlo. .-: :H !-
?2t otro
-i- j-
r
Lsy, slaj reparo
8 salla por encima de la
al tnlremlenios.
Y el Coniejo ejsentlvn, en xntmoritlt it'
n Qnm eoacnrrliroo M Lloditv, Bttrbosa,
Qjmii B Ion), Gasman B alies,' Mft;snzo y
Croiras acuerda 7 dispone i)aa cefla meta elec electoral
toral electoral de I isla debe eonstiiinlrse con tbayorfa
repaHUeana.
Ni se coosiltolrn, pnei, esas mesai, como
etUba prescrito, coa na federa, en repblica
no y un ladeptnlsnte, slna eon das rejjnbliea'
COi ? ncfaderaTT j
Dtde luego salta a la vista que esto ai ln
corretrtfilmr, improcedente. i
Pro a leu republicanos latsresa gtnar las
aleccionas a todo trance.
Da M itt csoela da Barbota aprobkda por
enalbo vosos, contra dos, que d!ca as:!
Considerando qae eon arreg o a la Succin
16 da no Ley para Proveer las Elecciones en
Puarto lile o,, dice qoe ser un deber da dicha
Jauta d E acslonas nombrar cuando jmanos,
qolnc ds sotas da las aleccionas, eoajo Jae Jae--
- Jae-- eai de E acclonss, tras persona an cada cola
gfo ataetarat, j hasta donde fasta practicable,
dichos Jaseei de E ecelonei no deban lar to todos
dos todos da un pat'ttlo poltico ; f
. Oinstdamndo qaa ziata a'nna dada sobre
4a-Intrprta3l6a da atta 8eie:6a i
Ordnela por al Conteja EJaenUrb : Qia
atgutaado el, praeadaot nnWeriatmania asa
blecfdo an Ion Eitados Unidos, de consederia
; al partido qae haja obteold la marorf n lai
fi timas alecciones anterioras la maroif da la
representacin an loa Colegias E eetoraies,
por la preienta ea ordena a ii Jantts di E ac accionas
cionas accionas qaa sigan eitas fnstrneelonas ai hsear
' noiabraialentot. siendo ita ti aspHioji.
la las.
' SI atta su ai nna trfqofiSaela uc artl artl-aifi.
aifi. artl-aifi. mocho sa la paraea. ;
Atsogimonos a tqal rsfrn, tan popular
:a Eapifis, a li qaa aa llana como nna nacin
dsgsaarada f corrompida i Kl qae hito In ley,
hff o la traap.
EN SAN JUAN
:" '"2tis Qifltna sa'l para Sin
-ira tractor, te fi ir Abril. i
Juan,
noti
-r-Uf,reart propaoiemcnit tita tarao.
.. y ": i
. r r- S
t -'
? Snpre la mentira
THE SUf?S DIGNO
SUSTITUTO DE EL 3AISa
U:;
jgima de Hmacao
r' : r.:
Eit trdireclblmos dt
Hamscto f I te!a
grazna tlgutsze;
. r fDxMCKKaciA. Osgaas.-
Artenlo Puerta Eieo Seis facha pflmero
sobre-Sorbas f eaeraUs'aqcf, es Inrencldn des descarada
carada descarada y asa'- -V- -':
Los federales condenamos las tnrbii 7 no
las a'aatajaoa en nuestro tan a. ;
Q le hablin, Iat;ntoridad:or,
OoxresponEaLj
11 f sdfltalss no patrocinamos a 4 ai tnr-
I
bu. Elas son como la vbo:ra qaa muirde al
oae la presta calor f ia mar llana en sti teo.
Mal empina el ePasrtc Rico' Batr-j rain
ando. .. "i i
No le envUlamo, crianc s'o, la tftria bo
chornosa quojtxla.aobra si.a hombrei; para
eocquistar ai apsanso de ios inalos.
N Jiotroi tio -flucreao ti apiado dt los
bnanoi. -.." .-!
l apare t sr en einaaa de la priesa
Qnt decan auaitrosjanlapiiaot al nnevo
organillo psecdo repabifsanci The Pnerto El-
CoBata- qajio hacerlo da aiaoara rnlota, i
fin da llamar la atenclo dl tollco, y al efee
tonos propin dos DcVojiae sansaddnales
qaa retallaren dos canard, tamaos copados
'- E ilsse el nno al snlclilo de EmtMo Z
la y a otro al matrimonio morganatlco da la
tx ralea rigente de -gvpsfjLa con nn supuesto
Cjnde de la .Espesura, ltalo piilsetkzisste
'cssentneldo an aqaai reino.
jQ bnen principio para acreditara ef eh?
Ya, nuestro apreclabla -colega E. mreJao
ripia i. sin morderse la ItVgua, repit lo
tfae deb replicar con motivo de la astabenda
nava rsferenta idiflt Mara Cristina, dama
da arlao ala virtud qaa sraciipra maretl los
f espatos da propios -y extrl s, sin que pn
lertn-aaorder n su bnen nombra la. njialedl
gacela y la difamacin da loi: mas anearasa
los nagafgoe da la dlnasi iinanta.
-, : Pot lo qae reipacta a Z t1a ana eatado
tso cabe en io poilb e," y oalt se "halli fibra
Ha porterbacionas extravjsqaa pnedesi aar-
.rir de modo Inesperado, la nsucla ra lo as as-hant
hant as-hant fuerte par no ser acogida, eos reerva,
,-lratf Ddoie da na tetnperameotj tan bien eal eal-.llbraio
.llbraio eal-.llbraio como el del Hattre Jtl de la etcucla
ilutar alista. ..- ir--.
li ita a laicizarse, pdnlando fin a 'tus
das pr atadlos tan vxJgarei acorn Io que
imlm mpjaar Jas tnodlitlilae jen res, cqntrar
tadai an sos amorf3 en -a 011 spiraelooa.?...
I' jr desgracia "para las tetras, derla -ai
3&e Kturl a gran cfjtopa du la, novela tno tno-arna,
arna, tno-arna, qaa ana no hate'paasitaeornaam'lei
7 remate a so. obra -.mono mental y granillo
sil pero falleeld a eania de, en aecldent I3r
taitti no tetlma da la raccciaiiLa -sl iclsl
dio. .:;-'-sir
f JJiread. tiles noticiones, erdlerac!ianta
astapuLdos habr podido vender Tn Acier
to Elco 3un -anos cuantos elucidares de ms,
que'drt btro tnoo no hoblassr -vandfio pero
jail t eiiHo ttomo parialxds iif armcla
serle, honrada y veras ha vnldi quedar; ta ay
m m.i nitrada. -""1 '"'
At primer tapn, surrapas.
i:
Zl dejando cito aparte, ndacdaonotli con
al hermoso estlto del flamante Organillo pisado
repa&ilckto,' que zata. ta nn taodelo da suen
-iCl'-" ,,; 1 .:
. Vaya ese botn, como muestra. 1
. JPlmar conord v primar. erla.a dispira
$zt cr-su-oi i t f ui siuerf :
ir5fiso"XI.UT' Disliarra n so madraj
Piofosoa Igncmlola (sonii) da iaB'tyna
xaadt ( omi ) Cesarse coa n Cmda JE! ico.
m na (itmita enva dastarritria-
B cusido mi gaoent hba ledo nn sone soneto
to soneto da nnantftzd.irsl: XVII o qce se spo spo-mS.
mS. spo-mS. o a fl g? e.atra B sttn y j Clrcllaso, iqaa
256bVoav?j' l arribar tina, la Marisar Marisar-fcst
fcst Marisar-fcst oeidaelataanla data cctlnlparia,! les.
.t.r;nt;i, ana tsrje- de termlnacbs incomprtn.
SncasIfDSGD
Parca pasar da ata corrnmpeln qna tanto
eensoriri o los gobiernos etpifl 4 n nnestros
pseodot t flsnxaote rapnbleaons(t!)e proenran
fraltarlot en ene procedimientos hacen de la
lar maoftea r capirotes, Interpretndola 7 ara
pllindiii 8ga las dictan su intsri y tu eon eon-Tanlaneli.
Tanlaneli. eon-Tanlaneli. Si n rscorrlsran a tamss ardtdas, a tan
deear:idas lo fraccionas, no las- sera hacedero
ni fcil lerrotaraos tala prxima luchada
lea' omitios.
Ea todo pas cntto 6 qna da tal ea precie,
entra ios opuestos bandos po iilens axtsta slam
pra nn pbdr modarftlor, coyas landos ss toea
ajsrotr a1 G bfsrno, para fmpsdlr qnt la ha
lansa se loeiine damaslao a nn lado 6 a otro.
E ijaa Paarlo Rico, qna debiera gozar
de un tglman aineeramenta democrtico,
constttaf nna exsepela r ea sa sana se alta
el antoriUriimo como padlera aliarse en loi
paisas dtjt Giblernos mas autcrata?
El qoe sa nos qoltra tensar a 'tlmo ex extremo,
tremo, extremo, ehlbrsanos por moda Irritante en al
libre jjreI.lo de nnestros derechos, eon bal baldn
dn baldn y rafg nsa de ese gran pueblo america americano
no americano qaa ha debe tolerarlo r consentirla?
SI is qoe el gobierno Haca Intara an qna
saTga vaneadora y trlnafante ta candidatura
rapnbileina 1 qu sostener, entonces, esa
f srsa da tofreglr; a qo eonscmtlr asa comadla
aiaetorjkU enyo desaaiace est an ana manos,
arrtg ado t previsto, y qna poeda acarrear
das da ingre j da Juto a la acnilla patrio patrio-rrlejufif
rrlejufif patrio-rrlejufif Vie mis qae se enenllla a loa candidatos
como ea tiempos de la colonia; Tala mas qae
el G blerno por s w anta s, despojindosa de
toaa mateara de falsa Imparcialidad, hadan hadando
do hadando caso omiso de toda promaaa rana, jdss$o
jiodosa da toda hlpoeret1 !ci nombra nombra-mlentoii
mlentoii nombra-mlentoii da ofl -la irdTiaeha a an finsto
prktrpono maos, evitar al ptii hondtt txel-
laclonei, y borlas j desengtfioi trhlst.
Eis praetlar sera mas h tnrado 7 leal qae
e! qae pretunde srgalrie, & jaigar por las se
A ti, qm ion aortaits.
'
CORTADILLO.
JQ04 tal ltcgntja tntra cristianos hayal
prorrorapa nno de ellos y afiada : Oh habamoj
errado ni canino
6 no habernos salldo de Vizcaya I
Vn.njcs la ampliacin da la noticia, donde
ta dice, en macarrnico estilo,, qoe la Reyna
madre iba ilo desterrada por sn hijo, porque
se ha hucho acreedora a sn mas profundo dis disfavor,
favor, disfavor, por haberse casado eon el conde Eico Eico-iura
iura Eico-iura (0111 persona non grata)......
La Esna madre rebasa da obedeetr....
I Vt ya un galimatas I
Y ital .res.
N hiy nada.de lo dicho.
Para eso no vala la pena ds maltratar el
caittMa:ao.
j Oa Tha Paerto E!eo 3d& pronto te
adiprkt 1
Preiioroso declinas
- t Biiia da coneordaseias vlxeaicail
'- :;'hz RiMCONETE.
G r an ni 8 e 1 n g drTelsf a c i ud a d
Ccniit local del partido
-' federal americano
f
ENlomingo prximo tendr logar nn mee mee-Mng
Mng mee-Mng de propaganda, el coa se celebrar en la
cata qnt eupa el Centro Oortro, enyoa talo talones
nes talones han tido galantemente cedidos por tan
Ico patina sociedad.
El Comit liana al honor di invitar a todos
los eorriitfglonarlos da ios pueblos elrcanveel
nos, a Icislae tod. la Isla y a ios de atta oludad,
esperando qaa naya la mayor oonenrranala.
usguas ojo tiempre pruebas da cordura y
seniatei;, y el oomlt, esta satlifeehB da elle,
suplica a iodos ios correligionarios qna asistan
a dieho teto, qna observen t! mas exqa.tlto
crdeo, paira de ese modo probar nna vea mas a
esos torbaientos, qaa existen por desgracia en
algunos pueblos, lo mismo qna a loa intnsalos
qoe loa usasen, qaa Osgaas jams toro ni ten
dr tan pernleioio aemanto, y qna tanto los
rspabiksaoB como los fedralas en esta elndad
procedamos eon exquisita corraecio, Inspi Inspirndonos
rndonos Inspirndonos n al caris qaa nos debemos ottma
-manta esto pnertorrtqaeQas, y no an el edio
africano qaa en a'ganas poblscloaes maalfleeta
el partido adTersario, sin fijarse an qaa por
obtener nn mentido beneficio particular, labo
ren inoonteientementa el mal general da esta
pobra pH.
E-lunia dsl partido federal ai Jostleia,
Orden y Trabajo ; y dentro de- esa hermosa
doctrina-deseamos var inspirados el domingo a
todos nuestros queridos correligionarios, lo
mismo qno a los adversarlos, a qnienettam
Dea. lanamnt la nonra ae invitar, para que
tanga ocasin de eonveaetrie naa vea mas, de
qaa naestf-o partllo es al que Impulsa al carro
del progreso da ata paft, y qaa ellos son lea
goljerro 'jae pretenden obttadalltar sn mar
cha. elstartleamente, y sla otro fin ns el da
atitiicer ias ex geaeias ae an exiguo grupo,
que no se resiga a bajar da las gradas' dsl
poder, sloo qae quiere loitsnurie all a todo
trance, sin reparar ea ios medios bastardos qae
para ano t mpiea.
Acud 3 todos con entnilairao y fio olvidis
qae uoeiira oivisa as ai orden, porque somos
na parUdCj itrio qaa no alimenta turbal.
El Comit.
Ledo
Rodrguez Cebollero
Esta niifima llag a Ctguits nueitro que querido
rido querido mfjjcj y correligionario al joTta tbegado
don f t A Bodr gnea Cebollero.
, Viene a asuntos prcf estonalas,
TBigrtaaresta tarde a San Jaan.
Ledo- Lpez Landrdn
- Ayer lleg Sin Juan, nneitro-rtf petabl
y querido amigo licenciado don Ri&sl Lpex
Landrn. j 1 "'
Dimits nnateetcoia silndcr de bitnrt'
nida.
Dsspidi de nna larera ausencia an Biya
mn, ha retrasado a sta dadnd, naattra dls
tlngnlda i.Kkif dofla Carmen Bstalla.
i4 itiifra iisiaila es barman da naestro
compatrloti. don Franeiier; ano da los jefst
mas tnlellrijnles, bravos v araarridos, coa Q68
caima la actual ravoiacla va .sslamu"
in5.siti! consintis,
j
EDS-CS
StawBHBf'S
i
A Ips suscriptor'os
de Arroyo
duplicamos a lot saiorlptorsi de Arroyo
qaa o estn a eablerto coa. iitta empresa, qna
procuran eatUf aearnon loa U nae deben.
lsmoe enviado all nn comisiodo especial
paraiel cobro desaman quu ttnemos ptadlen ptadlen-tu
tu ptadlen-tu vnoe devuelva mnshos .recibos.
av este coro estsrlblinoa a nuestro que querido
rido querido aiigo don Pioreocio Uva para qna pasa
a dlro paabio n recoi'sr f sitdos.
os qae no nos psgaea, nos oougaraa m
qna ubiiquemo sns nombius.
a;
Hilalgua republicana
Sle na artenlo qna bajo ti rublo Melada
i fmbtiea nuestro colsgiKiI Hsraido Etpa Etpa-
Etpa- op1amos loa sigalentet prrafos, qut son
ios t.ii primeros y el iltlmo :
4&. ealifietmos la que i;ometl al Globe
de Sn Louis y no hamos de eallfisar da -Ira
soerVs la que comete: ayer Toe Pnerto Blco
Sand San Juma.
iJQi'i es The Puerto Rico San? Un
peri.leo qae coment a publicarse ayer 30,
queriendo eonsegair 1 turtHo rTnbicaao
lo qu ya eonsfgnl Toa 3o Juan N vr s en
al lamaral: snoritoras, filiacin poltica y coo coo-perain
perain coo-perain material.
los haga que lo eonsi;i4 paro nos time
mes Ana no lo v a Inorar. S -gandas partss
nunca fueron buenas, dijo Cervantes, enya
lactuca sera de raeomitndar l SanjyaarXqaSHp
se Tif i naeienao ai .cr-cvib arcon ai que no
ha Vtbidirmas qa mar ligaras relaciones, y la
evapfraela de E Pas, adems, sari moti moti-voe
voe moti-voe nas qaa sol Ment parn qae ta Paerto
B'co pabilihiog Co, editora del San, eoan
oo la :aeroa a prop.inerel nifo;lo del psrlll
co hubiera conteitadc. eooi otra cita citica
castellana guarda que es pedneo.
Raa lo original del case es que el San
eelllla esa snputitto easamisuto da orof anda
Ignominia de la Retna niera Sabr al
San lo qna es Ignominia? Ei muy probable
qoa E5, eomo aegnramsinte no conoce laa eon.
sideraciones qaa se den a a a. nna dama J ti
Monf ca de naa potencia hoy amiga.
.'Pobre San I
il& primer tapn ....
al nmero de aynr no etmerect al an
trlorl Para algo as rapnblltano Tbs San.
Tumi! esa y vuelva por otra.
1 qnt no ta corrige? 47 qut n?
-----
. s,
i
! Ostcbrt 3.
OOLlSIOl!
Anoche hubo una colisin entre sol soldados
dados soldados puertorriqueos y la polica. que que-los
los que-los Reafirmaron k un polica j & un cabo,
pegndoles.
I GOLDikDQ r.1IIEBT0
fe
21 Rolflarln Aln Ilp.tftnftnnrt.
de
Areclbo, recibi una heridla. Ocurri el
hechf detrs de la plaza del mercado.
Falleci boj en el bospital.
; C0I!FEBE3CUH
-
,( r
Si seor Abril, director de ese pe pe-rid'fo,
rid'fo, pe-rid'fo, conferencia hoy con el jefe del
partido, don Santiago B. Palmer.
Muestro e"ga eiua Jsruji reproluca
nuesifo enelto una carta qus se comenta.
i BBBBB l
Han Ido de SiUnaf, a eonsrenciar eon el
gobernador, loa vecinos dt tquel poeblo don
Juls issnvenntti y aon don JCi-gealo Torres.
aasesa
'"E, candidato propuesto para juai rannlel
pai aatusnaao, por neutros correligionarios,;
es obiruro.
El! soldado pnertorr!qu!l:i Toms Loiano
latn 19 iQleldans, dltuarndcie untirobiioJ
,-.Tfc-
rasara as da Fonea.
Lti stfiofea Moreno y C comerciantes da
Qaayiaa. not participan qu i. pnr ausentarse
para Sscsfia ta ampleado 3lan Jalma Idorljo-
qnaai.iin ezseto ti poatr qcit it eonsrltron a
.ate. I --1 i
mn ti mercado dt Nw Yorir, ta olla al
Jtiei toado.. 3
-Hdy, restablecido da sn dalesle,ha vaalto
a sos clonaciones an asta iari6dlea noastro
qneridj) amigo don JoiS Biln Vega, tipgrafo.
as asiii casa.
IW mlemtrei de la loesdad San Jaan
FreterMty. eerin obsaqnladru asta noche eon
nna recepcin que les d Mr. Gruan Alalnli
trador tU la Aduana da SUn Juan
Hsrenanelado in cargo Wr. Hol t, jues de
ta ucrt aa,uircBiva.. m
Iia.Emnlifa da Sottt t i no solamente
i uperlw al acalla da hfg tdo dn bacalao Impla
por coKiansr cuna srasa oslo unaxorma agr
dable, fino tambin por agregar a loa efeetoe
avtrtuceV4al aceite la acelga tnica da let
hlp"fOIltli. 1
Do. Dtmatrlo Panlagua, Doeior a Ifedl.
ema v irnjla por la el rersiditd ta B vrceio-
aa, Miileodal Hospital de Oayey, Pao. Blco.
Cemfflea:Qja haca afloe Tiene asando
eomo da bnen. eomblaaeiii la ISoanlsln de
Bentt. m aoelta de hgado da l bacalao eon hi-
poiainl'ia de cal y, aata ea tct4os loa cates ta
qna tstn indicadas aqnal lae enitanclaa.
i ti
? Dr. Ditmetrw Panlagua,
ClfAT, Po. BlcorJuilo U te 1S04.
Earim emvMiv oai Ucuif tricado
an na d?a tom tae PASTlLUkJl LAXANTES
UMZMUWMO QUININA. EL b&tlearla
olver dinero si no cnJrti. IVa rma, m
i. iu vjs ae taJia an eaxLiicaJlta
- I ; M
GOSTAN MUCHO aa asta Gac?tt! toa ta.
bacea apirea Bi R use, Uii la fbrica del
ssflor Gjllt. Loa hamos nisto ita Tarlot esta esta-blsclnldalos
blsclnldalos esta-blsclnldalos 1 v lea na irisstaai lia fami? hm
tab&s?, loa noUeltan.eon liatata!.. nar na
jo alcanzado y az niiiij) aro na- Oe-conoce
fea so nfepUa ta llca ln mtj'jr rarafi d,i 1
3
RF "0" UNE
fl f SEB1 HBBr... m-r r : f ;
YaPores correos ameneaiD
SALIDAS PABAEVr TOEK ;
Da San Juan, Medioda-
Julio 30
Agosto 13
Agost 27
Store. 10
Stbre 21
Oetbre 8
Taporea-
Philadelpia. I
Caracaa.
Phlladelphia.
G?ica3. M
PiiiUdelphia.
- j
acR t Pro. Cabello
Para CithacaO
5 B San Juan, 3 p ca
Agosto 1
Yapores
Ciric.
pbUdalphfa.
Pbllalelphia.
Caracas.,
Agto
15
29
12
Stbre
Stbre
26
Prcl J p&aila ea ero amenoaJio. i
7 Primera, Segwiuta
San Juan Navr York 9
San Juan Ouraeao. ...... u
San Joan Ia Guaira. ....
Sa-n Jaan Pnerto Cabella.
!0
10 ..
Mi ..
5 ..
,, li...
,, 16..
... t.i Mi v vuelta t 10 de
rebaja.
HiSos menores da 11 aflois mitad da precios.
Xjos vaporea de asta lnsa son rtcomtwa, rtcomtwa,-blts
blts rtcomtwa,-blts por sus eomodidadaa especiales para paua paua-avns.
avns. paua-avns. mnleando da Puerto Sieo Xew xori
iutaaararr.airr": -' 7' r,";
Jjeatos Qneraies
Boulton, Blis& Dallett, 135 Irost 8t Kew-Toik--
En Pouoe, M0BALE8 y Q
En San Juan, VILLAR y O
MM& GO.
Casas en May agites y San Juan. )
AGSKTES
ds laa iiguientes compififai de vapor ei
Eanabars JasaoriMin Islai9 P
u- Hamburg. f:r l'
" Gnova. ;
en W&vU. mii& JPo. USao 8. C. Oo
.--f Nair York. 7 j'-'
Monsca Stacsilp Los,
" New York.
Sorra Stsamshlp Los
LivcrpooL 7
Vanares correos ds sobrinos de Hsrrr&
. Habana.
tSrsilvawoxa T Wesast axidJso o. 0. Caj.
- y G sd ves ton. 7 y
De laa cigoientot Compaa de Asa-
gurot contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBRG BREMEKSK,
AACHEN & HN ICH J
A8EGK03 MARITIMOS
Nor Geriainica,
del Board of TJnderwriUn 6i Hev Yorl:
Gran depsito de ron blanco am tti
fo. Licores de todas clames y el afamado
rom rielo Hilo de Oro -procedente de
la destilera al Tapor El Coco.
- Puente de Hierro (Arecirx),)
GRAN HOTEL "UNION''
to4-a noift 'nnnt.sirla. fim trn ol
' r-i; .a
I COmoaiaJUltO, can uwuaua, cu; C4 OIWIU UMS
, .irMWCTMiWBUia.wuusuj usa ai un
no .JSapa&oi. na ei eaiucio mis elegante ;y
donde el publico aara, ei serYicio mas en
m erad o, afable trto y aprecios econmico.:
Precios conTencionaleai.
Ja 1BIIH0
LCDO, J. C, RODRIGUEZ CtBOLLERQ f
Eierco en todos lo tnbunleido la Istia
y se dedica toda clase de asuntos judi-
iDialea y aaministraiivoa.
San Juan, Calle del Cristo m lo.
Gelasino Lineras y Oliveros
ofrece su Sastrera en Ja caUe da
Ruiz BelTis;" Caguas, Pi K. i
e)SBBBBBBBBBBBSeeBWBaBWBBSBBBBeBeeBeBBBBBeBSeBBBWese
;'7":;- nOOQADO f ;"7.""ifi
Arecibo, Piza Principal.
COCHE DI A
i'
DE CAGUAS A SAN JUAN 0 V1CEYERSA
Des3e el Mlercolea 24 del corriente me!i!
atldr un coche-di trio da Cagus 8an Juaii!
Tice-versa saliendo de Caguas las seis dd
lu maana y de San Juan & las dos de lJ
tarde,- ,;...,... .--...!. u 'N
' Agencia en Cssrus; en las f armaciim d1
don Jts J VlTar-x.don Fernando
Btig y el HoUl aPlio.
Ra San Juan : Depsito de taba d
llaitln Laia, FoitalfeZi 44.
TDc Caguss a San J uan 6 TicaTesa $ 1.6c
7 Dta oce ei combinacin dfi.ocno era..
pitearlos. ; .l :f A -,7 ;
I-a Comisin j Adrin Perei. Pee! ra Tt.
laca,, Xloutario H8rnan3e, ltuto i.bau1
mulsin i
Alimento
leto
f lii Emulsin de ScottJ
2 por sus componentes de
X aceite de nfgaao ae Da-
S clao e hippfosfitos de
0
s
9
cal y "de so$a,-es uno de
los alimentos ms com com-Dletos
Dletos com-Dletos para la economa
f humana.
Es' un excitante de la
g nutricin. Se absorbe
gpor la fibra muscular,
g siendo un gran renova renovador
dor renovador de los tejidos y de
los principios albuminoi-
deos fundamentales, ex-
nn inno ias 10x1 as.
bacterias infecciosas y
g sus productos. Purifica
totalmente ia sangre, y
ges por "reunir esas pro pro-g
g pro-g piedades que la
ErOiulsin
de'Scott
debe emplerse siempre
en la tuberculosis, la 2
S anemia, el raquitismo, el i
f reblandecimiento de losf
huesos y en general en
S todas aquellas enferme enferme-Sdades
Sdades enferme-Sdades que necesitan un
f alimento completo.
O r ..lLj.
ror su esiauc grabuu,
nutre los pulmones.
Por su asimilacin, au aumenta
menta aumenta los glbulos de la
sangre.
Por el fsforo que con contiene,,
tiene,, contiene,, nutre el cerebro.
El fosfato de cal y de
sosa nutre los huesos y g
fia ca calcina ios tuoer-g
culos.
2 Razn pof lo que esl
un alimento completo.
SCOTT ik BOWNZ. Qumico, Nw York.
Cl Ds reata ca las Farsiadas y Drogueras.
2 sA
;
asl
FAflUAGIA 7 0B0GUE1
DE B LAO O
4 t-
Bao ajan 3ean ITrarteisea rdiau !e
PrcclOk da iklronaa TUtinjaradonae esm;! Ir
les da la rntantat r, h -?'
t Jarabe da Sbano lod&Co, frasco 43 etts
Id da JLacio fosfato da cal Id 40
i 'da nip;fos ata da i cal id 43
lid daProtoiodnro nlerro inalterable, frt
coto. eeataTost"
Harnala eferrescisati fnica Sa cntate!
j Elixir de Gllcaro fosfato da ca "Id 0
id
50 p
?yiao da quina fosftalo
id
dt
f rs? docenas ta bsesa rstsu
IB
eawsaaaaaaa
fScott
Comp
o e!
t
:
M
t--
ir
J
r
r 1aiiwpifi'iiTiii(ifwiW'iiwii!ii'
;
- J "- 1
mmmm wpiiiiiiii pwiinifcwwwwwwwii ''H 4;.
. ... ; 1 -5 f:.
m
LA DJUMOORAOIA
i
!
V W 5
j;
1
I
I
X
i
la mulion md completa y e efectiva com
puerta de ceite de aedilao puro, gipofofto de
I i
cal q oda u guayacol combinado todo cientfica
mente.
i
i
I
tois ln eimfFDiie(ial de
i
N
utre
th ww1
r S'' i ?U
0
y fortifica! al enfermo) y previene
las enfermedades del! sano
Se prepara !en W
laboi
35
KOTADEL EDITOR: Por convenio especial cenj este peridico, un frasco de muestra dej la OZOMULSIOf ser enviado por
correo. gr&tis y franco de porte-- toda jersona que mande su nombre completo y las seas de s casa clara y correctamente dir'g'daa ai
Ledo. Jos J. Alvarez, Farquo Central, jUaguas r. t,
-1 l'$g!r V
'
El
16
TRQUESA LA. PECAfcR
--Puedo hoy, sefor, dijo el
conde, daros los detalles ms mi
nudosos acerca de la conducta y
situacin de vuestro esposo.
Hablad, seor conde, que estoy
dispuesta a orlo todo, contest
Herminia, porque i pesar da ha haber
ber haber sufrido tanto, tendr faenas
an para tiufrir ms.!
i Sois una buena mujer y Dios
tendr en cuenta U fortaleza de
vuestra alma ... pero tened f,
seora, en el porvenir que no est
perdido tido.
Qa decs? interrog Her Her-mlola
mlola Her-mlola co n emocin Indecible.
Creis que pueda amarme an?
Tal vex -y el conde pro pronunci
nunci pronunci estas palabras con acento
de duda que lleg al jalma de Her
minia. Eicuchadm y ser fuerte.
Haba obtenido de esa abominable
criatura, la pramesa da que se mar mar-charla
charla mar-charla de Pars. Consinti y ante
ayer sall en tilla ce posta, ms
que querl i, el destino hace a vecei
horribles ralclonei y tiene singu singulares
lares singulares caprichos. En el momento en
que atraveiaba el bulevard a la
altura de la Magdalena, Turquesa
encontr al uefijr Bocher quedaba
su passo matinal a caballo. Pas
por su lado sin hacerla siquiera
una seal de despedid, y continu
su camino ordenando j ft sus posti postillones
llones postillones que ea aljasela la carrera,
pero el sear Bocher) la haba vis visto,
to, visto, te lanxiJ en su perjsecuoin has
ta Etsmpua en don3o consigui
alcaniaria. En EUmpes sa arroj
como un loco a sus pisi, llorando y
torcindcsi las manos;.
jAbl exclam Ifcirmlnia ha haciendo
ciendo haciendo un jjesto de horror.
Pobr mujerl mormur el
conde estrechndole! la mano lo
mismo que la vspera. UBagresaron
Pars y 61 est en casa de ella,
pero me hii jurado qia no le ten ten-rli
rli ten-rli mache tiempo a su lado.....
La visteis? pfegant tem
i blando Hefmiola
Y l ri?
i Ya comprenderis muy" bien,
1 respondi el conde meneando la
cabeza, que habra sido una im im-prudencia
prudencia im-prudencia perder de un golpe la
Influencia casi desptica que la
casualidad y algunas revelaciones
me dieron sobre esa mujer,
i De manera que ella. ... le des despedir....
pedir.... despedir.... i S, esta misma noche,
i Tuvo Herminia como un acceso
(te alegra, y un destello de espe esperanza
ranza esperanza brill en sus ojos, pero no
a ms que un destello, porque
inclinla cabeza en el momento
mismo en que una lgrima se es escapaba
capaba escapaba de sus ojos.
Volver, puesto que la ama,
-dijo en voz muy baja.
Este era "el momento propicio
para que el seor de Chateau Mal Mal-lly
lly Mal-lly cayera de rodillan a los pies de
Herminia y no dej de representar
su papel y se arrodill,
i 8eSora, dijo con aquella vez
triste y conmovida que la vspera
conmoviera tanto a Herminia,
qu es lo que puedo responder
semejante pregunta? No puedo da
clr mas sino que vuestro esposo
ser el mas insensato de los hom hombres
bres hombres sino os ama, -- y observando
que Herminia lloraba silenciosa silenciosamente,
mente, silenciosamente, aadi: no s, mas me
parece que el hombre dichoso y
protegido del cielo para ser amado
porua mujer como voa debera
pasar de rodillas la vida y no pe
Sirle a Dios mas que una cosa: que
prolongase indefinidamente esa vi vida
da vida para poderes consagrar cada
feora y cada minuto de ella. A
pesar de sus dolores y del estado
de postracin en queae hallaba, no
pudo la seora Bocher por menos
de ruborizarse y estremecerse al
eicuchar essi palabras pronuncia pronuncia-das
das pronuncia-das coa esa voz turbada, temblona,
y, retir con mucha vivena su ma maco,
co, maco, qua estrechaba isntrs las sayas
el conde, qu:eprwflW ,9o0
4
2
i
t
t
i
i
:
!'
,. i
iLiOTA B LA DKtOOfcAClA
13
con sumisin y animada por una
vaga esperanza.
El conde llam.
Bajaos el velo, seora, dijo
con mucha viveza, de la mujer de
Csar no se debe sospechar.
Obedeci Herminia y en el mis mismo
mo mismo momento se present el ayuda
de cmara.
Juan, --le dijo el conde, no
estoy en casi para nadie. Que en enganchen
ganchen enganchen el dock ir inmediatamen inmediatamente.
te. inmediatamente. El ayuda de cmara s inclin y
sali. El seor de Chateau Mallly
pas a su tocador y se visti rpi rpidamente.
damente. rpidamente. Al qudame sola Herminia se
tap la cara con las manon y se
ech a llorar. El conde no estaba
separado de ella mas que por una
puerta entreabierta y un portier
caldo, de modo que pudooir aque aquellos
llos aquellos sollozos desgarradores que le
produjeron verdadera emocin. Por
un memento el conde de Chateau
Mallly, el caballero leal, al oir lio
rar aquella mujer se pregunt ai
no era una cosa indigna de l la
vergonzosa comedia que represen representaba.
taba. representaba. Dominado un memento por
el sentimiento de rectitud innato
en l, se le ocurri la Idea de arro arrojarse
jarse arrojarse los ple de la seora Bieher
confesndola su infamia y pidin pidindola
dola pidindola perdn. .... pero, se acord
ante todo de que el hombre que en
el concepto do una mujer cae del
pedestal caballeresco sobre el que
se elev y confiesa que ha mentido,
est perdido para siempre y solo
consigue que le desprecien. B&cor.
d despus su pacto con sir Arturo
Colllns, aquel asmtico gsntleman
de rojiza tez, que era el nico qne
poda impedir el casamiento de su
to, el anciano duque con la seoril
Malassis. Anuo estes dos obstcu-
ios imperiosos, deavanecironse los
buenos sentimientos que agitaran
durante un momento el corazn
' j qtw&cclcj St ila 3?ru!;r
su camino y desempeara concien,
ca su papel.
Sali del tocador habiendo cam cambiado
biado cambiado el traje de casa por uno de
maana, y cierto; desorden de esta
probaba la precipitacin con que
se haba vestido,! Hasta en esto
repreentaba una comedia.
- No correr, sino que volar,
seora, dijo cogienda otra vez la
mano de Herminia y helndola cen
mucho respeto. Antes de una hc
ra estir de regreso.
Y el condese alej y tolo cuando
Herminia oy el i ruido da las ru ru-das
das ru-das del tllbur y de la puerta co
enera que secerrba, dej de llorar
y dirigi una mirada a su alrededor
y tuvo, por aa decirlo, conciencia'
de su ituacin. S halliba en ca?a
de un j hombre qiic no -era ni u
padre,; ni su espeso, ni su hermano,
ni siquiera su pariente. Eje hom hombre,
bre, hombre, al que echo das autrs no co
noca, estaba ya ta nt imamente
ligado! a su destino, q jo el'a se
encontraba en su casa, y al pensar-
lose estremeci y tuvo tentacio tentaciones
nes tentaciones de huir. Sin duda el conde era
un caballero, perc al cabo Hermi Herminia
nia Herminia era mujer y como tal, compren
dl, aunque de un manera vaga,
que la amaba. Dorante un momen momento
to momento y al ocurrrsela este pensamien pensamiento,
to, pensamiento, se olvid del objeto que all la
habla llevado y per qu motivo se
hallaba sola; crey q&e deba mar marcharse
charse marcharse inmediatamente, pues tuvo
miedo; pero si se marchaba vol
vera a ver F;roimdo? Esta l ltima
tima ltima idea domin el. pudor alarma
do de la mujer y se'quedj.
En el carcter ; de teda mujer
hay uoifondo da curiosidad que en
rcislones llega a domina)- a las ms
penosa-y serias preocupaciones.
Cuando Herminia ifs decidi a.que a.que-darwe
darwe a.que-darwe trat de enjrafial! su impa impaciencia
ciencia impaciencia buscando una distraccin
cualquiera para" sus ojosjiy pensa-
mienten. Anta toaentriiuvoe eu
i xaoilnar el lu&ar w quj
so halla-
a
i i-i.
i. i-i. V-
i.
v j O
. :r
' 'i
i 1)2
I ?
1 1 r k
' r
!;!
l
I I-'.1
'.1 I-'.1 r
r
I-'
! t
t -;
.1 'I :
i ';!. i
i
-
i
i ti-
ir
TU-
Hs:
i V
Ir
.-I
r
t S
7
m
1 :
I
J
1 'Lt w
ff
i f
3 t
r
" : -4 r.y-
... j
!
i:
:
4 ?
' 4' '!
1
': I
gJL DJniOCSAjdgg
tt i
! ir
1.. i
1 i PM 4
1
t i
FlB
k I 1 s i
uliU1
1 1 mi inriir
oliiiWlUi
!
. i
:
'
'
t
1 :
,
,
i
1 I
- t ;
, a i t
Vi'j i
" 5
'j V
r
' 5 1
4 ''. 4
i i
I ;
! ;
" ir
i
i
.
;
t
i
i
;
r i
; I f
3
1 i
1
:
4
.
1 1
l
r
-
1
;
1
'si
.
t
II
I
n
i
1 t
!
f
t
. s,
' i-
i i
CARBYIKB UMITED STATES KAIL Uh'DER GQYEfi HSENT fO MTACT
: j
, i
CO JL 51 0 i Sirria J, 2
...
i
royen i i jrLij"!,
poy es i siriij yT. 5
CCJLXO; Szriij, 3t. S
royos I a2riij rc i
i r
!
"i t
Sinjor jEspTi iissurt a.- jt
I si nnn: il I rrwx qs dL-iig enea sn-
&
C- r e
J
PSs Des li, 1
T i m ii
. i i
Ce 14- 12 4-
II,
i
yT
yT
t
S .' : i
y--r : 1
i .tplf. C T lili
Itassso, 2dL AirJir piT jtm azj grite
tr ..-:r-v vr?. Ps.-faiis f sari iar s4'jkS zltzi 5
i inicia tnllx-ti H-2.T pztzzoi rezzjtzs jb. -i it.
rrio. siso feo par cr, ssi fita J
No itte -rfgp 'pecbis cxi i-sTtxgi pPr
---' 'aB i ii -rS
Estos 3a ax& t'k tLapBf caiai aat ix j--c i- rt.-uc: ti
1 s
X
i?i:f.r S.JS sejLN.jmi i :-c-t 5- Sec-fes Njt Orlisass .5-z.i Per Bro jlrc:-
...Al. M-mmim
h m i -TT I;
c s!r z- j- jii j -.
!
5 hSGFIUJ W 17 sen.
i
Vi
eclisa pLiiiei b:&r :aiL-r. ZZ 1at p per IX
z f
FRiTZE. LUNDT COMP. PONCfc.
'5 n
i
. S
Ct Si
.ft .11 .-i
1 i iSS 'Q
Abosado v jN otarlo
5 trt X-35 1sjc
i i v ,ri y
: M 'pl t CLf riWm lyilt WillMtr
ai.
uerLO-riico
i. v 4
13 3'
j W ? I I 1 fi fe- I 3 I i ti 8v
2 a 3 i li I ? II ci
t 5 3 f W er -? 5 f Ji 51 K
4
111:1 ?
ILM
H w m:fi C K 1 H V I I Ll Li A JUi Lr
' i, :
. ; "' 1 i
l
i j 1 ;"-: ;
I j Zz-zzj- i : 12.13 i ; l ;sbss ir3siLs i ;.
j i. m
I I a- eso. igircr3K 2 -i I w
1 I 4 -y-- p yc r
I : 1 L I Sassasissra ; USZ. tJks
I i is. i s .!; yira!- ; jr 1
I I r"1 I I X-a-pvg, ls f.
i I ; J
I sixxxim bsexctcs jsi: jt ears" r x.i..r 4
!T?55t Sr j te: Si:ss,- Jf 2 -2: jas ei X "j i T,
i: 7
? I ..'! 4
t f ..I
i I .i '1
: j :-
S T.
i
Fortaleza 32.
311 Jrtan
I gr 4
"cn.?,,--',,i.M;
2
ueno ico
i!
1
I f
ssjl u rsrArtA.
, A..M Wnii ft-'-ii W. m
. iiirL-i3 .iL "TnSt -ji S-'iiiw
2 :s i
i ira- r
'Ti -l ?'L ""y. Z.it
ri-ria: cz. -rx t:
-xr: & :ir s irr: ufi
ZX-SP ''vr" "zr' Z'-Zjz' ''i. "" x-.-.r I i
rj. s,z :li zflsztzss 'tszitz.:-tz
"ZZZTZi'-iZ 'iZ. ZZ.2ZZX
1 iS.. & i! TI Jt- ,;"T"" ""
JJ-ZO 150JIL l-:k 4ailXr-5.j
fs: 3i:r-Jir s: x zzt-z?u ?.'cs:' j-ar r--s: l.
-rr rv. -tri zz,i c--3x -xl c-Lst .r tsvssu
vh3 Jtbi i -ti- --l
. ..tiiiii'iS-ii .u2. f. jCCX 3L
X X im Z-ml n illi -i r"i
.W. ill'i -B--Mli. .k4v'U
2 wt arrpi-.
c
i 15 r- J'Cifc.. 3t4Si3ii 5Cr 5t-liT 4, fii.
il -pzzs szz tzztz zjzz xzizs- rr.T".i l lirirf m stx ihs.
Z& ZZ?Z&ZV,XXZX lil 4 li i -aJsSS 41ZZZ JSSZ STSS l
zz.zzizzxi -i ti -.m 'p.. it ri sgl sIlx j zz'izz, rrsspiri
lls rssic j j iiib tI-. j irsr x xxs rsjlaica ;
Uil iXiir-: reabrir I f :ti rr5Cr- ifcs-
5 :rriifc" r-ic'x vs? u3p3t.V icaisa, 3., 'bis, gt sii t
-l- 1 5 ttK 'i: '-
: 1
: iLs zIxjl "Ti xs vr,i ..1
rcsi., ssZi Z. .x'izrs, srxLaapt
t
' '-"
-
!-.. -X,. ,f
Z-iZZZZK. ULZTVLZZ.IZZ. k .zZZZ.
2ZX Z ZZak ZZXZZ-X SSZZZZZX Z.-X-
.5, -z i"-:"v a -'t- 4t J
:m,,i1 T tae : & t kiu vi X alL
m
1 1 .. 1 ....
XZL-
SillLS & t-tHLl, li ZZLZ:ZZ-X ZZZZ ',
r Dtr- xn:-
3. -t b--. LiI'ir'X"..-i2-H iiiw
K. m :- -h
T'.this ,r f -.-. -ntic 'lean1 a--
3r teib. m..
T ZZ
1 ZZZLZ-
ir r v y y 'f?t-
1T" iei 5 Tv T,r"" v' w
rrx -vr x. zt ,iwi h v -fr3fe g-.v
i- toztz:zzj sz ?;zi-z:'-t 43? itirz za, h"
krSiJXZ Z&Z.ZXZZZiL 5,- 7;U;:J- 3 "i :n. ".lStl
;Jt zz 4ixz. Htz il l zkz.T4i 3i::z Cl'
ite;;U4ii s. issrr v- f -i- zt 4fr 's::ic r i
3 1 :.Z -Vt-.--.. -hs,. J?...il.fc.: .-Toiifc, k I iff tt,. .i...,.j ..b,'iit-..-i4i v .. ..
" -( .! Mff :-h.:a : nti
p .- tr
1 j ....,..,
ir
'i
I
|