ENTERED AT THE P0ST-0FF1CE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
- : :
AO XII.
Hlth. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
.i
OSse i Central ?t?kv
(hgn&t, Sbado 13 de Setiembre de 1802.
FubUshe daJly exospt Siiaday.
SUSCRIPCION SO cts. memnslef.
McslMj rasjilptiaa 60 snt.
PRECIO I ota.
Pree 2 Gasta,
NU14. 3,29?.
Uazsbcr 3,297.
i
The paperwith largest circulation !in the island
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
del Dr. Van Ness.
i ;
IT ArT
ifilc v F" 'WfflUw HHfcn. eOPw. &9 -Si ).
..i-t.i
LAS VENTAS
miBlI
No 16 a quien la le ocurri qnt squello po podr
dr podr ser lti da placer y d alegra.
A 1 orilla da un arroyo cochambroso, co como
mo como no habr otro ea el mando, hicieron loi
merenderos de UbUt. Los pltanos arraiga
ron, con eie agradaelmlanto conmovedor de!
reino vagetal, y gracias a eitos rboles da her hermoso
moso hermoso aspecto, 1 Yerruga dal terreno y en
desolador desnudez te cabra nn tanto, j de
lejos, iquallo puede parecer nn oasis.
Gomlenian Iai Ventae del Espritu Swto al
filo dal puente ; nn pnente lgubre, que, como
el de lai leyendas indias, ptreea amasado con
llanto y coa suspiros, par que loe muertoi
deifllen hacia m ciudad lejana, eterna, llena
da las 6 envuelta en sombras, qaa eito nadla
qaa viva lo saba
All vi el concuo bullanguero: la juerga
ei clsica, impuesta por el ritual da la vida
alegro. Atl hay de todo, de todo lo que hala halaga
ga halaga al espritu, da lo qaa aplaca a la carne:
musles, las, hermosura.... Da vivir Anaereon
te, all lo encontraramos. Y acato al viajo
iamortal cantor del amor y el vino encontrara
a eriliaa de tquel ftido arrojo la per4&ta fr frmula
mula frmula agridulce de ana pona humana que ta
va perdiendo.
Yofofaia rlnconcllo madrllefb, no en
loa dlaa de bullanga, t an los ms tranquilos.
Y mientras los planos hacan vibrar al aira y
Ua parejas javenlliBS ludia temblar aquellos
merenderos construidos sobra estacas en las
orillas mismas deljeens goso riachuelo, ya vea
pasaren larga fila silenciosa por el pnente l lgubre,
gubre, lgubre, tendido eafcre la muerta y la vida, los
carros qua llevaban a los muertos a su ciudad
lejana, llanada lu 6 envuelta en sombras....
Y reeuerdo la emocin hondsima que me
produefm los carras blancos, con sos eajitas
blancas, llenas de ires. Pobre nifissl Y
recordando algo tierno qua mova tristemente
mi conzn y mi alma, all mismo gema, aln
respeto al mundo, i como nn espirita abatido
que se entrega, q ue se rinde, en esa inmensa
amargura del doler humano.
Ea tanto, el s aa de loa planos da manubrio
Invitaba a bailar a la gente mosa: gritos de
alegra jnvanll henchan el aire; retemblaban
los merenderos a comps de la dansa sensual y
loes; los altos pltanos lansaban al espacio su
cancin de amor, que recogjan las aves, y el
turbio arrojo arrastraba los detritus, fcuicando
la nota perdida, el ritmo da las aguas paras y
libres qua corran por canees limpios sembra sembrados
dos sembrados da guijarros jf alfombrados da arenas.
Y entre aquel fecundo estruendo da vla j
rrgicljo sege pasando sin cesar, como otro
arrejo da aguas muertas inservibles, la fila
de cadveres qu Madrid echaba iban en
busca da su cludal lejana, apaciguada y eter
na.
Jos Nogales
Aparece en El Pato correspondiente al
5 a a tro del que enrsa, un artenlo Armado por
n Mistar Q de esta pueblo, criticando nes nes-ira
ira nes-ira solemna manifestacin del ltimo del pa pasado
sado pasado $ no debiera ni de contestrsela paro es
necesario ponerle puntos a las es cuando las
circunstancias lo exiges. Dee Mistar Q en
su aitsulci Y cuentan qu a nn disparatero (di (digo,
go, (digo, un orador) dejnoia l evar por los arreba arrebatos
tos arrebatos de su calenturienta Imnglnacldn, deca qua
cada federal llevara a la urna y depositara
n ella dos papeletas.
Pues bien, Mistar Q ese & quien usted Ha'
ma dliparataro, ea nuestro entasiasta oorrell'
glonarlo don Dro Bas Martines, esa por
qalen ustedes daran lo qaa no tienen, porque
militase en su partido I Ah I paro no lo conse conseguirn
guirn conseguirn nuccfl, pues eie disparatar como usted I
le alee, poseo ia mas nooin ae as caauaaaes,
la de sentirse puerto r qaffi), (hfgase aqu la
giotfi i!6q. Dal careare deesa disparatero
n sue barbarismo tm menstrnoso como et que
asil del anjo, cuando en na primara y 'tlma
eocf rencl poltica dijo cR riadosa ahora 6
las aborgenas da nuestro pi, empexar por
Cristbal Co.n. Ahora permteme decirla
iCsmpidrti Si Ilnaibarto hablara resucitado
en sqaellos momentos, ardiendo en clera la
hubiera dicho O, a, aispuratero, j porqu me
arrebatas una gtorla qaa no ta pertenece? Ese
aboilgene, f c da mi Italia.
Y todava aa atrve Vd. decirla disparate disparatero
ro disparatero a nuestro amigo porque en un momento da
su discurso cuando oon mas entusiasmo le
caldeaba el sentimiento de su patria y por
anda el de sa partido, dijo :
Correligionarios debemos ira la lacha
con dos papeletas, nna para depositara en la
urna, y la otra para qae cuando al republica republicano
no republicano fuera a dspositir la suja, llamarlo, con convencerlo
vencerlo convencerlo y decirle: Dama es papeleta toma
asta y no vajas a vendar a tu patria mas da
le qua la has vendido.
Contiena, Mr. Q. dlelendo : Y otro haca
r&3p3sss.be a nuestra primera autoridad da
fja utos nifijs hayan respondido a ia osada
qo los federales que vix liran a las puertas da
nuestro club a dar gritos estentreos. E los
lsrcn vivas al partido federal y los nlfl ji le
conttstarcn con vivas al partido republicano.
Si alguna intencin malvola le gua a Mr.
Q. interpretar mal lo qms ae habla ae er.gfiv
esa otro a quien Vd. ae raere as al sr Bj Bj-nltes,
nltes, Bj-nltes, quien aprecia y distingue intimamente
al stfior JB de 7 jams pretendi mortificar
!e ni i f .natrlo ; et stsr B u les solo critic
ai nfior Bjnnet per no habsrie puesto coto a.
la provocacin de aquellos c fljs que gritaban
viras l partido repubilcano y mueras alfi
dar!.
Por atra parte no fi provocacin nlsga
aa la da nosotros al pararnos frente el club
repubilcano y dar vivas ai partido f sderal ; j
si a eso lls.mst Vd. provocacin solo hicimos
responder una con la otra pues en el meetlcg;
antarlor, ( qual sonado maetlcg) detpci de
haber eetaoo todo un i an Puerto Rsal y no
habr encontrado casa para efectuarlo entra entraron
ron entraron Vds. al pueblo despus de las nueva da la
noche en hmero de veinte y ocho y pasando
frente al ciub f deral gritaban desaforada desaforadamente
mente desaforadamente vivas al partido republicano. Eito no
es provecael? St no la es, ft nn escndalo
pblico.
Y para termln.tr dlca et Mttr V ilarlcos t
Cuando celebre! otro cceeting" si 6i qae as
queda nimo rara ello despti del fiaeo de
erete. Uitel sabe que nombre le dov yo
a eso? Ultimo rseurso, patalo y comp- fita.
Haga el Miitnr un paralelo entre et mea
tlrg ae ncs&tro y el du ustedes A ver quienu
fueren les frstemdort si usted hablara a con conciencia
ciencia conciencia no tendit mecos qua cotfesar que el
frcate f a el de astedts, puaa a nuestra ma ma-ntf
ntf ma-ntf stacln aiistiaron da dos a trecientas per
sonas tn su mayor parte e'eetorsi y al da ui
teds solo ailitlsron setenta y cch", paas los
dems eran n.fi de siete a eco i fi ji
iNtda Mlstei Q ei q i utttsd tlf re pra pra-iaede
iaede pra-iaede resucitar al muerto, ero ; et iarr
sol nn cadver prfrima a la ducompoti.cidn:
& vosotros slo ot queda un camino y esleda
retiraros vuestros hogares & arrepentirse de
vuettas concuplsesnclas, a resistir con sel sel-nldid
nldid sel-nldid los gritos de vuestras conciencias y a ?a ?a-e'Mr
e'Mr ?a-e'Mr tranquilas y resignados Ins ma'dleiones
da vaestra patrias porque estis, dasbaredadoa
para siempre, porque prximo eital da dalos
grandes trlccfot, y en asa da desaparcelas
Cira ilsmpie da la histeria.
UNA
PROTESTA
Correligionarios de Guayama
Mareas 0 da Septiembre de 1903.
Cr. don Mariano Abril.
Csguai.
Los quallrmj mos estas lneas rogamos en encarecidamente
carecidamente encarecidamente ii usted, sa digna bacer pblica
nuestra protsstn,! contra los abusos qua viene
cometiendo Francisco Plans actual comisario
de este barrio, j
Los atropellos qusf Venimos recibiendo dal
antes dicho coraiarlo, no nos permitan pur pur-manacar
manacar pur-manacar an silencio sin que hagamos publica
nuestra protesta,! y deelr al comit del partido
federal americano de Guayan.a, qae pase una
ojeada en estas lneas, par qaa vea dieho
comit que nosotros somos ciudadanos honra
doe y merecemos; su ajoto como lo dej dicho
nueatro digno presidenta don Santiago E.
Palmer. i
Nosotrcs proieatamos nna y mil vacar; por
qua la proteath que nace de lof sentimientos
da hombres honrados euando estes sa ven atro atropellados
pellados atropellados materia! y moralmente, pona en evi.
denela ale Jadas del pueblo pnertorriquefio.
Nosotros protestamos eon toda la energa de
nuestros earacttjres, porque conocemos en nos nosotros
otros nosotros no existe l pusllamlnidad, habiendo di dicho
cho dicho nuestro llusire presidenta quecuando nna
atondad, sea cual f aere la posicin que oeape,
dellnqae, no solamente aa pone al nivel de
cualquier ciudadano para los efectas dsl cas cas-Vg?,
Vg?, cas-Vg?, alno qua se coloca por debajo de l.
Por qa ail no lo hacemos nosotros?
Qi importa que sobre nosotros sa levan levante
te levante una. turba da forsgidosP
Qae Importa qua sobra nosotros caiga el
odio de nuestros! despreciados?
pnes no importa nada. Para eonsugulr
nuestros derechos, Iremos hasta el sacriclo
da nuestras vidas si asi hubiese qua hacerlo,
pera qua los Jadas callen aijrun rtf a y no en en-gfcflan
gfcflan en-gfcflan mas al pueblo qae les da da comer.
Pues bien: aqc estn los hechos qua son
los qua nos hauln molestar a atencin del sa sanar
nar sanar Abril. j
j coacervante fdaral la est vedado ven vender
der vender loe domines. ;
A nn com ircianta rapabllcano o le ts ve vedado
dado vedado nada da tso. i
Un federal no pueda denunciar a un re republicano
publicano republicano cuando le le jarla porque dan el f i:o
contra el federfi.1.
Un federal no pueda Idear un negocio por
que ae v perseguido por al tomisarlo para va valar
lar valar la ocasin y; denunciarlo injustamenta.
Ahora oleo: podramos extendernos en
otros importantes asuntos, paro estos bastan
para dar un aviso a nuestro comit, paro, qua
aa vara preparando y noa preste eu apoyo para
ver s el comisarlo de esta barrio cese en sus
AtQo.
No crea al! CbmU Federal Americano da
Quajama, que porque ie racamamos asa apo apoye,
ye, apoye, noa eneotitjmoe dbilee de energas, no,
no oerer; prfrqne sino conseguimos dleho
apoyo segalrooios stfrisndo atropellos y vej vejmenes;
menes; vejmenes; pero cuente efempra dicho comit como
el se Cor don Mariano Abril que seramoa fede federales
rales federales mientra tengamos nuestro partido con
dicho nombre.;
Drnoslas mas ezpresivas gradas por la
publicacin d estas lneas y seguimos siendo
federales.
Arturo Oititra, Leoncio Rodrigues, Fran Fran-elsco
elsco Fran-elsco Lugo, Ics Lugo, Pablo Oros, Btfael
Qansalas, P. Q Dionisio Pres, Alvarto Sua Sua-ras,
ras, Sua-ras, Natividad! Cintrn, M. O Lucaa Soto, P.
8 S'gaan JO firmas y todos eon electoras, me menos
nos menos doe.
LA tUSA DE) PARIS ,i
O'je tanto ilto eome Qaa yadis? h apare
ldo en. Pird co libro de poetf : L: onbre
de jours, mr la Ceodeia de If ssilies. Uaa
dacsapey jota y ruj linda, que aates da to to-mt
mt to-mt el rnmore da i marido, as llam JSllsa
B'tasco Buisba de; Brancovan. Eito Indica
que no naci e Francia eino toa Orlante.' Tn
pocotes poetas de mas fmV''n.f Parlad sen;
franesss. lleredta as enbiao. Mor ai, es
erlfgi. O'JO flj as jsks
La Codssa de Noallie, dice Gimes
Carrillo an tlnda, cual nna andaluia de layan
di con Inmensos tm da brasa ardiendo en
na rcitro di amorr, eon nn euarptcl la ser ser-pnctfco,
pnctfco, ser-pnctfco, cca ona lanera catHera orrjn qoa
Medicina tan agradable romo iitil.
tfilimento tan nutritivo como fcil de digerir
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos
"i
ta v:$ toma otri Emslsba;
casos en
q u e s e
desgasta
el orga organismo
nismo organismo v
se pierden C
las fuerzas
fsicas.
Para la
tisis ane anemia,
mia, anemia, clo clorosis,
rosis, clorosis, ra raquitismo
quitismo raquitismo de los
nios,
etc., etc.
. Lea qoa tomao Lacto Mjurrowt
Recomendado por todos tos Mdicos j
f Preparado por s
Laco-Marrow CoBnipai
Qumicos, New York.
En real! Isd es un poeta. 23a el poeta dd
amor. Sin iuborlsarse, dice en lricos gritos,
la exeitaeis de sus deseor, la turbulencia de
sus nervios y la avides voras de sus labios. Ua
perf ame aere y hmedo de besos y ligrimas,
anima sos mejores estrofas. La masa, bajo
laa blancas plumas, deja ver las membranas
palpitantes de sus alas. 33 1 eon junto esta em embalsamado,
balsamado, embalsamado, caal el cuerpo de Salcimb. por
an aroma de miai, de pimienta, de incienso,
de rosas de f.nebar y da otras cosas mas. Ei
poeta, nn exquisito poeta.!
Y una e rquisita mujer tfuaimeti nosotros.
i
AY1S O
nartleioSt a loe federales de los barrios
de Catafio y Pueblo Viejo que el libro del Sab Sab-Oomlt
Oomlt Sab-Oomlt del anido para la inscripcin de los
correligionarios lo tiene don Martn Gustavo
que reside en la calla de las F.oras i p 40. 32
GQN
ORRHQL
v Esta preparacin est recomendada como el mejor de los eupeei eupeei-fieos,
fieos, eupeei-fieos, para la car&ein de las enfermedades de las vas urinarias.
Envenena con prontitud los grmenes morlwsos, fin I deteriorar
las clulas orgnicas en que se alojan j devuelve los tejidoB su inti inti-gridad
gridad inti-gridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales.
Preparado nicamente por The Gonorrhol MedScalj M. g Cft,
New YotM. Setiembre 11 de 1901.
Robo en San Lorenzo
Se ha sustrado una jaca alasana elara, da
cuartas de aleada ) crin y coja pobres
castrado '.marcado sf. 53 en la parlie inferior
da la cadera derecha i paso pieado corto, de
mucho genio. Al que noticias de ella a la
eaaa da Hsrmanoa Seils y Sobrino de. San
Loranxo, ser gratificado. 33
No es republicano
Don Btirnardlno Ortli'B'acero, que reside
en Mannato, sa acarea a'estas oficinas para
que negamos constar qua co es mpubileano,
como re hi propalado falsamente.
Oontlr i, Siendo federal, como lo fu du durante
rante durante eu ests.ncla en Yanco, y como lo sari
siempre, donde quiera qna so halle sin deblll
dades ni viiOaelonee.
i Qasda complacido el seor Ortlx.
Morir por la patria
D San Iranelsco da Galtfjrnla ha zarpa zarpado
do zarpado para Menlla un buque cargado con 4,000
atades. Plisados unos mesas, loa ataadee se seria
ria seria nuevasunta trados a loe Hitados Unidos,
pero entoi.css no vendrn vaefje nomo se fue fueron,
ron, fueron, sino conteniendo cada uno el cadver da
un americano muerto en Filipinas.
Muertes por hacer bien a la humanidad
qni eterxa mente salo agradecer en nna
esquela mortuoria.
: Se gratificar
el que dii r noticias cxaet&s de ua ternero In Indio
dio Indio amarillo, como da siete arrobi?., marcado
en una espalda y en una cada con mi ini iniciales
ciales iniciales A. B Q y qua 1 u sustrado anoeha da
la. estancia que poseo an el barrio da Calaba Calaba-xas
xas Calaba-xas de sta trmlno municipal.
Yabcxoa, 10 de Setiembre de 1902.
8-1 n ANSELMO BiCEBtOS.
SU sis M
L FOICEf 0
CHIoTEA ALWB-KmOL
L ?iecio3 da actualidad
Un da (ta torpe dga
Un oabnirto--
Una cania. .............,.
......
................ $1,50
50
50
T!a ni rns ovoc-arAAn tv?t la Orslo'Qi.t fer.
comiaioxtas y agentes de coaeicio, ul cerno
; : v.
assBBHSjsBSBsaassaBeBMeeaBHMBBSJBBMM
! I
ftiaiti F. Vas Ochotecp
ABOGADOS Y NbTARIOS ;
con Esirussici abierto ep La ciudad:e e hubiaIic
Para los asuntos notariales se trasladan pdridic amante lo3
pueblos del Distrito.' Kepresentante en Oagnas don Lorenzo Gimen itl
Garca. .. i
. a sc. w isr
!t.aWr VaW A JOx-J
speeeeHSMfvsaeeBj BesMeHHBPNeBj -' assesesapej
sfAfTlHZ
T--I 3-
11 fl2S2SsW' i
I Gran fbrica ele CHOCOLATE, de Fulli & C, Caracas (Veiieznela).
Sns Drodactoa han sido premiados con 14 mcdall.in rf
en iaa principales Exposiciones del mundo.
U mcos ai j c 'is 11 e ta sia,
Lula HsrmanosSan Juan)
.TIENEN 'DESVENTA:
Chocolate rainilLi primera
familia
Cacao- ao'nblo en 1 ta de 1 lihra
dem paro (chorote) primera
L 50 cts. libra
40 i
60 c tina
75 c una
Al pr mayor sa ha-e 1 rebaja consiguiente en los precios.
Julio 11.
6.: LEDESMA Y
' 4 ; i iMg 9 4tm- mi ni.,
COMP.
Comrtassies,; Importadores y -aportodor!! ,:i
GALLAOSLA OBVZNq90. I
ta dfl iwmim.
" .-."!!.,,
i
ir-
4r t ir
4-
S 5'
T ,4
LA
DBMOUEAOLa:
pondrn eanio.ditlegado a la O!1? 0V'
Llbirtd Tome, a quien han ealiflctd de fe federa!
dera! federa! pdicamente. ...
Libertad! no es tan fcll de iorqclstar y
engasar, stfiarts dliilentts.
1 1 i 1
APARTADO DB CORREO 432.
AGSNTB G11NBRAL,
i 13!'
. ... St, -.1 -rf.i, j...-w
i i "" i :
i
mm. : j
MVkVl ; PALA RS S ALAZAR
lili. JL1UI .Ih 1 rtArlnre&lKf UIC2ZiEZ3IIE.12S.Lej n
i
:
I 1
f
.'
II i
"
'. t
t
: i
i. r
r
f
!
t:
-
-
Arecibo Puerto Rico
Restaurado convenientemente este establecimiento con toias las como comodidades
didades comodidades necesarias para el mas exigen e y al estilqj moderno, resulta lioy
Er al mejor a esta poblacin por todos conceptos y sin disputa.
Esta situado en lo mas cntrico frente a la plazi principal y con Yista
a tres calles. ;
Cuenta con un nuevo comedor espacioso y ventilado. "Variedad en las
comidas, stas a la carta. Habitaciones frescas y 4mplias. Filtro Pastear
saln de baflos, cuadro indicador elctrico, inodoros jy limpieza extremada.
TELEGRAFO PAQUEO.
M
MFESTACIQNES
JIumaeao, Saptlsmbrs 13 de 1S03.
B-.oi don Mariano Abril.
Cagaas.
Querido correligionario :
Por primer tu moleito a VJ. ocupando
las columnas de ta Tlrll psrfllco para dss dss-mentlr
mentlr dss-mentlr catg6rlcamnts elsrtos rumorss qaa
elrcnlan.en esta eladad acere de mi actitud
poltic.
Para que no lep qusde egana dada tanto
a mli correligionarios como a mis advenarlos
le pitrtlelpo qoe be tldo,ioj y ier federal.
Por hoy cada mai. La da lai mai campl!.
m srraeUi,
Sa correligionario.
Jos Mrquez Roig.
Arecibo, Septiembre de 1902.
SeSar Director de La Deuocbacia..
Csgaat.
DiitliQgaldo elodadico :
Loi qao nicriblraoi la preiecte, capaci capacitado
tado capacitado legalmente por la ley para gox&r en pa.;
no do nnet o derechos po'tlcoi, en concepto!
de contribuyante! anoi, y otros por haber t-
g&do a la mayor edad, nos apreitacaos a com;
batir a los Clines del vataito y carcomido!
partido republicano. I
Cuenten pues los hombres del Gran Partl-i
do Faderal con nosotros, que no por ser de los I
znai humildes hemos de ser les man ntnilai-1
tai.
Can LIcflDi y Palmer, con Caraca y Sol,;
tlsnsn deber de eitar los que se estiman pa patriotas
triotas patriotas dignos.
Aprovechamos esta ocasin para snicrl snicrl-blrnna
blrnna snicrl-blrnna sns atts. correligionario! y admiradores.
Em6n G'Ivero, tirln Ma!doiado, Fran-i
Blsf o Bamor, Bupsrt? Crui y Oraz.
Hainacao, Septiembre 12 d 1902.
Sfi-)r Director de La Demockacia.
Cigaas.
Le agradecer d cabida en las; columnas
de tn Ilustrado perllleo al siguiente prrafo,
porto que Anticipa las gracias S. 9. S. y corre correligionario.
ligionario. correligionario. Juan Pea Reyes.
Conste a mis correligionarios da Humaeao
y a los de los dems pueblos da la lila que no
soy yo el Joan Ptfts Ryes que aparece entre
los firmantes de una carta de adhsnln al Par Partido
tido Partido Republicano publicada El Pft y en E!
Aguila de Ponce ; que soy y continuar sien siendo
do siendo federal porque es el partido que se Identifi Identifica
ca Identifica con mi carcter y costumbre de hombre 11
brejdlgco.
ATBOPELLO DE ff POLICIA
Anoche como a la una de la misma fu
agredido por el polica insular Antonio Pares
Bahonome, el si fiar don Cosme Arana, emplea empleado
do empleado de Obras Publicas y sobrino del Ingeniero
don Luis Rublo.
1 guardia llam al seor Arana en mo momentos
mentos momentos en que tte se retiraba a dormir y des despus
pus despus da decirle que haba hablado mal da l le
agredi.
Inmediatamente el trChr Arana denunci
el hecho Iniciando el Sir Juei ta correspon correspondiente
diente correspondiente diligencias.
Sa hacen grandes comentarlos y la cplnift
pbllea se muestra Indignada, paei se entrev
alguna trama.
So Iniciarn los atropellos?
Das patades la polica era amiga del pa
blo, pero hoy est distanciada. Entre los guar guardias
dias guardias hay alguroi que por sus comportamientos
ae hacen repulsivo.
Llnevsn las denuncias contra loi f sdarales.
El Jotgado citfi lleno de trabajo.
Ha habido nna denuncia ants el Ghblerno
COctra el honorable eonclndads.no don Fran
elsoo de B Martinas, Lodo, en Firmada. Sa
le aeosa, fgun rumores, de tener un depsito
de arma en su farmacia, para armar un motn.
El stfior Martines pide se abra nna ibforma ibforma-soaefn.
soaefn. ibforma-soaefn. Preelsa que les autoridades superiores no
permitan que en ente pacfico pneblo se altere
la tranquilidad, pues no existe vecindario mas
morigerado pero tampoco que sepa def sndersn
mas.
Aqo no oeurri n disgustos sino entre poli policas
cas policas y paliancs; nunca entre paisanos so!o.
Puede que si eontlstn las cosas como van
pongmoslos puntos sobre lis es. :
x
. Ulnadc, Septiembre 11 de 1,002.
FOeixrc
(KrOlffICIASMBIS
Septietabre 13. j
Acoehis dieron principios los conciertos
al ef da Ion Jor Mayol en la playa. El la-i
cal tena un llano complete; los trollys coa ss-j
ts motivo es vieron muy eanecrrldot. Est
ctf por proximidad al mar y Itraas eon
dlclooes ser el sitio preferido pralos pases;
a ia ltlmu 1
a Vi nnfA 1 flnmitA lefli.l nara fflf!
mar la candidatura para Dslegadoi a la Cima-,
r8. HtDna vendrn a esta cinflad represen-;
tacioDes de oi comits de los paebros que for-,
taan el Distrito para acordar la candidatura
definitiva. Eftarao seguros que resultarn;
8l agrado dt lea ilictores los patriotas ;
qultntf lUJ
i
El Representan,
APRTAOO flES. 35.
POLITICAS
A MIS: CONCIUDADANOS
Tengo el gujito de &nif estarles, que des desde
de desde las rasadas eSeeelocei estaba alelado com-
pletsmenta de toda contienda poltica, pero
observando que el rurtldo federal americano
butei.e! bien de nuestro pas, y cerno en dicho
partido figuranltodos mis familiares y codie codie-cuentea
cuentea codie-cuentea arofgoi, higo presente, por medio de
etta manifestacin, qae desde hoy lngreto en
dicho partido, Como el ltimo soldado de fila.
Participando al propio tiempo que no he
autorizado a nacls, ni con mi firma, para figu figurar
rar figurar en nirgana bandldatnra.
Y aunque k esto no he tenido conocimien conocimiento
to conocimiento oflslal, la hn abldo por noticias particulares
que me han suministrado varios amigos.
Arecibo, SSijabre. de 1902
Odonell Gomlez Estrella.
Cales, Stmbrs. de 1903.
Sr. Director de La Democbacia
Cguas.
Mi distinguido s?or: Observando que la
peltlca actual tolo conduce a disgustos perso personales,
nales, personales, me ratiro por tanto del partido republi republicano
cano republicano y me declaro ta actitud Indspendlents."
Cm la mu fiiatlngolda consideracin que quedo
do quedo de Ui. atto, B. S
! Feliciano Morales.
i
Arecibo, Septiembre 4 de 14903.
S'sr Director de La Democbacia
Cagu&s.
Muy i)r jslo y correligionario :
EUbiadomj retirado de la poltica por es espacio
pacio espacio de dos nfbs y tachndome el pueblo
AreelbiS de irepublIcano por haberme llg&do
con nno de ellcs! en operaciones comerciales t
hoy que se aproximan lae eleclonea que
creo con mi vto cooperarar al trlucfo de
los buenos patriotas sean los federales,
vuelvo de teda corazn a militar en dicho
partido, puesiaueque retrsio ma halla hallaba,
ba, hallaba, siempre ha (pertenecido a ', y le suplico
s or Director, la cabida en su Ilustrado
psridlco a estijs loeasqua tsego especial gas gas-toen
toen gas-toen dlrijlrle, haciendo as eonst&r,que soy, he
sido y esr federal toda mi vida, al lado de les
hombres d9 vergenza y amor a la Patria de
esos que ams pa han vendido, como ios Jadas
que por un simple destino se hallan hoy en envueltos
vueltos envueltos donde por sus precedlmlentos Incorrec Incorrectos
tos Incorrectos Jams lernj perdonados.
Qrael&i psij la Insercin de estas lineal y
me eut cribo de instad B. S. y correligionario,
Guillermo Pagnf
12 n la mairlugada deidomiogo tale para e.
vecino pueblo ja Saiioas la orquesta que dirl
ge el eompstete Cocola, para amenisar si
meeticg del partido federal y para la Cele Celebracin
bracin Celebracin da un baila que tandr legar por la
noche. Oon nsla me ti va reina gran entusias entusiasmo
mo entusiasmo en la juveciud de esta ciudad, para aoncu aoncu-rrir
rrir aoncu-rrir a Slic&s ajdlifrntar de dicha fiesta.
Be nos asegura que el ilustrado juriioon juriioon-su!t5don
su!t5don juriioon-su!t5don Bosarlo Canales, debutar el domin domingo
go domingo como oradorj poltico en el meetlng que ce
lebrar el partido federal en el barrio 29. Se Seguramente
guramente Seguramente conquistar grandes aplanaos, pues
to que unido a iu patriotismo rene ademas de
su ciara Inteligencia Ies entusiasmes j las
energas de la juventud.
El licenciado don tfallpe Casaldac, nmfgo
nnettro, ha sido en la madrugada de hay pi pira
ra pira Adjuntas pata intervenir en varios asuntos
como otario
22tta noche! concurrirn-a! sabcomt da
Canas varios Miembros del Comit local que
a js m kal j
mu iiuu iotsaoos para una reunin. JJdo
el entusiasmle aquellci correligionarios re
sultara un ncestirg en forma.
Anoche s i lev a cabo en el Csino la reu
nin que acoiinmDra ceieorarse todos loa Jue Jueves.
ves. Jueves. Anesar e ser trr&ndA t
" Bl xf w
miles nna tr.ntTfi en ninntvin ?iTirMinn
1 W.HWWMUUUf
uuuu LiaiiiBiti nimasion.
Anoche despus de la retreta de la playa
la erquesta sel traslad al Btr de don Joi
maOi en aona? ejecuto varias plesas que fue fue-roa
roa fue-roa muy aplaudidas or la luvenin nna
encontraba all; presente. Cocola hizo derro
cis eon el bombardlco,
i
El en carinado de la revisin de im paha.no.
erf srmos se encuentra practicando hoy visitas
et toan irs chacras para que sean lacrlflsa-
aos aquenos que paaescan el muermo.
Hoy se hii, i
epartldo algi tarde La Deuo
cha ca a cania
de haber llegado el correo de
los Estados Da!
aos.
Al preguuitlrsetQ anoeh & Cocola sus Ideas
polticas mariJiit que estss eran federales
que jams habla pensado de manir distinta,
si cien como aiaita estaca eon todof, pnes su
negocio era soplar.
SSBJBSB
Kl Ledo Jo a Angel Acosta Qalntero acaba
de recibir rm ttlegrama de don Juan Escudero
Miranda noticindole que el Distrito de Are
clD3 en uonviniln.lo ha designado como can.
didato a la Cmara.
Corra el rumor de qae han renunciado el
alcalde y el sargento de polica. Sa diee tam
bin que esto ir un amsfii electoral para res
ttr elementes ftjlos puros. Creemos qne no le
dar resultado porque aqaellos elementos: han
rados estn escamados con tantos e>fiss.
, Los ilildtatsi.apsiftr de loi echo mil 7 pl
co n T0tO jEa tflip hfsja,rg plif, pro
Tesorera de los1
Estados Unidos
E', ero jn UTuorrrU aleanxn a unos
5 56S 797,806 8JJ hablando un extso de erca
d $1 000 00) con raHsia a la elf tu del lti ltimo
mo ltimo raccento Tarificado hsce dos meses.
Adems d ese contingente io otros ntll3
nes estn reortlios del modo siguiente: Fon Fondos
dos Fondos pblico SISO 000,000 : Metal ice fldo ror
la redencin de certifleado de ore S 358,120,089:
Mstil ecuSido y en barras de les luidos gana
.ralea 00,677,317,88. m
Esta es la mayer eantidad de ore que ha
ja tenido jams gobierno alguno en el mundo
El Comisionado
de Instruccin
Ayer per la mtHna ali para Vleques el
Comisionada de Instruccin Mr. LIndtay a
qilen acompia el Iuspector general don Al
berto F.Martues.
Huelga formidable
Corren pirsstsntas rumores t que todos
Ies trabajadores de ios f errocarrile espaoles
se declarar in en hue'ga general.
Los individuos que trabajan en. las esta estaciones,
ciones, estaciones, los guarda vas, cargadores,, fogoneros,
todo el periional, en fia, e ha puesto de souer souer-de
de souer-de para reeurrlr & una ruidosa huelga, en de.
mar da de su reclamaciones.
1 trfico habr de quedar totalmente pa
ralisado, y sa tama que ccurrs.n terribles sa sa-ceses
ceses sa-ceses con -xiotivo do esta hueTga que cuenta
con la adhissln de todo el iperson&i de las es es-taclones
taclones es-taclones y da los trenes.
Ateneo de San Juan
CONFERENCIA
Para eit noche, a las ocho, es t anuncia anunciada,
da, anunciada, una 03f arnela del sfjr D3g;stau tobre
el tsmacnlverildad Pan Americana en Puer Puerto
to Puerto E?co.
He aqu el sumario:
Porqcf) ss indispensable la fundacin de
la Ualversidad pera satltf accin d las neceii neceii-dades
dades neceii-dades socIi.Ies, poticas y econmIc:as de !s li lila.
la. lila. Porqa ss esencial para una organlxacln
racional v practica de la educacin pblica en
el pis. Tlpca de Uoivatfldad moderna: la
Uaivsrsidi.d alemana, la Uolversldad ingle inglesa.
sa. inglesa. La Universidad como fbrica de ttcioe y
como laboratorio para formar un pueblo. La
Uoiversity extsnsisa. Porqu he iniciado es-
cuestlti en Washlcgtcn. Carcter icUr icUr-naclonai
naclonai icUr-naclonai de la Uclvsriluai. Actitud da los
especialistas y da los estadistas americanas
consultadcs icr rea de su f andasln.
Colombia y los EE. UUi
GRAVE "SITUACION ;
Ea vista del estado gravsimo porque atra atraviesa
viesa atraviesa la repbllsa de Colombia 7 del probable
bombardeo de la ciudad de Panam por los
barcos de guerra i&snrge&tes, se ha dispuesto
que varios barcos de guerra americanos entra
ellos eUWlsconsin y el Ci&einti, salgan
inmediatamente para aguas de dicha repoH
ea.
Wlarr'uecos
Noticias de Paii dissn que el Sultn de
Marruecoi-ha conseguido vencer la rebelln
que se htt altado en contra soy a, capitanea capitaneado
do capitaneado por su 3rms.no.
Kst9,qu continua arrestado, pagar cou
an vida su insubordinacin.
Csntsnares di sus partidarios han perecido
por orden del Sultn y un regimiento se en encuentra
cuentra encuentra prisionero.
NUEVOS PROFESORES
Eiltcrt da los que obtuvleroa. el Certifi Certificado
cado Certificado de M&'Sttro eu Ion ezmenej celabradoi
durante ls primera semana del mes de Sap
tiembre at tc&l.
PEIICiPALEa
Sin Juan: A'fonso Arda Bornea, Carlos
rrct'i Aibonitoi Manuel Ngira; Poncei
Virglcia I'Almierl; Yauco: Eluaido T. Curt;
Sn Gsrman: Bima Ridrguei Qjaiales;
tuado: Jaime L. Dtw.
:' GRADUADOS
Sn Jaan: Sintoi FIguero, Joaqun Mar Martines
tines Martines de Andino,' Jotta M&dln, Mara Prez
Msrtlnei Yauco: Diego Vies Gotajj San Ger
mas: Juan B&ndai; Majai: Cirmen Ba Batanee,
tanee, Batanee, Otilio Bsaucgamp. Aures. Carbonelt,
Jos G C arder, ciano vjssrpo; Aguaauia:
Ernesto Vlsiepo JHrnanaez, viaai veiex, Can
dlarlo CaloJf y Vidad; AreelDo: Laura V:ex
Dlla. Minuala Palacios, Salvador Loes Ra
drgaes; VeRaBaJa: Mariana Rodrigues Oa
pero, AnSr Ssncu Martneij Cciamo: Eur-
pld LUgf).
; RURALES
dm .Tn.n:TUfaftl Andino Yixcarrcndo.Maria
Ondina Ca'n, Jess Cintrn, A f redo Rcger
Midinti. Josefa SiUnae, Silvio Veles .Carolina:
U.liet Gir.cH,l'arn llirntnJeijb ca jarnulla jarnulla-m
m jarnulla-m Vsrgrif ;Aibonlto:Rama GonsaiesjPonse:
Aurelio Pchecc;Yancc:Jaaa rartqnls.Aogai
ir, -fjt&riaL Mara Rozer Bjnllii: Sun Ger
mn: Isabil Mara Yunque, Alfoces Ssla Gj.
laber, Antonio Pagan,, Jaana Vegi; Maya
Omtava Acevedo. Auela Bunaueis. Hlc.
na Gs.rriLj liraal Das, Pedro Ducosta, PauI
TTnno&n.i. A q Massanet. Gertrudis Ruis. Mi.
tilde R'vsia, Jallo Blvas, Victoriano Soler,
Mfgnel Toro, Guadalupe Torres, Carmen Ma Matas
tas Matas Vi vas, iManner: Vele.
Ae-n&dnit: Ansrliea Josefa Doran. Mmrt:
Mndes Lfitiigii Manuel Carrasco, Herminio
Mndez Pisres; uamnj: JQie ttsaoa aiecflt!,
n-ilnTfti Cintilad. Antonio A. Bjdits: Utnadn-
Tm f a. Atr v Martines. Jai.nh Ssrrano Mi.
tnm.n Aticiho: Jostfa Avala. Frariiiifn
Maestre 3trrlrf; Vega Btjs: Alejundro S,n-
oini Martiuts, iuaria ueiisrp uraaniicja.
Lo qnt sa publica para eonoeiioitnto a
Mquina dfl escribir Jewstt
& efe,
ores,
vi&je.
L mquina ms perfecta hasta la fecha, de fcil manejo, tipo claro y? legante coa
rodillrs de cerda en el centro que va limpiando el tipo segn ss t escribiendo, lo qne
hace qu la escritura salga con toda la limpieza necesaria ain uur q.ensuciarse les dedea
Oficina; Fortaleza 70.
Fortaleza S
Completo; surtido de Ropa hecha, Camisas, Cuello3, Puos, Corba Corbatas,
tas, Corbatas, Tirantes, Ligas, Paraguas, Capas Impermeables y dems artculos
para Caballeros.
Para trajes la medida, un bonito y completo surtidon casimi casimires
res casimires ingleses; y f rao ceses.
ta
1 i-s kJ $
r
0IEUM10 DENTISTA AMBRIpAlTO
de la Universidad de Pensilvania
20 A SOS DE PBA0T1CA
Con todoa loa elementos necesarios para el ejercicio de la profesin.
EQUIDAD, ESMER Y GARANTIA
Horas d Oficinas: De 8 ll y media a. m. y de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Franciedo 71.
Manuel Ma,yrmf
IMPORT AND EXPORT
PUERTO UlQiXU Q O 0 El
7, Barclav Street.
i Cable, Egqfonia 9
S3
1 Compra y venta
bE PEODUCTOS PUERTOBElQUENo
ESPEOIALIDAl) en SOMBREROS, TABACO ELABORADO jr CAFE
Ventas al or mayor y al detall, en ano de loa puntos ma cntricos do Hew-Yor
SE ACEPTAH COaiGHAClOllES
De paso el se2or Mayoral en Ponce, pueden dirigirse l los que desbanj establees!
relacionea cor su casa en New-York. j
f Ponce, Enero 1q fie 1991
FABEICA DE COCHES
Sucesores de
f OBOE, Pto.-Eico.
PilIiliEil. DE L ISU E
En esta suitigao y acreditsdoestabUimiento se hacen (oda clase do
trabajo 3 por difciles que saan en el ramo de cochea, precios suxaamea suxaamea-te
te suxaamea-te mdicos ;W ;, ':j
; EJLACTITXn) y ESMERO EN LOS TRABAJOS I
. hl mejor y ans completo surtido de mercanca y artculos d notedid. Kxteniio surtido
Je quincalla, ferretera, loza, porcalana, cristalera,, pinturas y barnices. Dapslto a los acra acra-(litados
(litados acra-(litados sombreros d paso, paja y pajilla de la marca Angel Snn. Surtido taua s renueva
CjUlncenalnifinto, -Plaia Principal, CO. Caguas, P. E. 4a reauo.
-.vi U Jti'OJ
1 1
a lisa "f:
S : 2
Repreeentante de fDrics americA americA-n
n americA-n as. -Agento do venta de fincas urbar.aa
y rtiai. Seguro de ria 6 ineedioa.
Hipotecas largo plaao. Arregl de
documentaciones notarialos. Cigarro y
tabaco en rama Retraton al lpiai'y eo-
con marcos. Agencia de cochea de
Mquinas de escribir.
WirSESf
'--iijsMfitiifcrl M
Julio M. Bernard
VILLA nmi
83
ssHMs)siMeSsMMi iseassl wuk
SJMW 4IM sjiy mt JBP W"
tmtlisiisl BTli iiisfi!lsi 1 aidtoiil
0 f!L
!
'
iiWsMefytt WlS. lian k nifli? i W jiif riftifwitjit sst Mlihilfahi'illiJM MtiiiiiBii
-DE- : j
r 1 1
. J, vL3
;
.i
4
1 .r
4ki$ r i n 1
i -.-,-; ,1
- -t .. i ..- -t i
r -i
i ii
.i )'!
i ,'41 i y
t ;
V
Setiembre 13 da 1901
i i .. : i f .!-;--.' h i I f ti
T 1 ILA DEMOCRACIA O i
hrrfrima fririin kskra! Site mm te4 I.T. 4l? A W VTNO ISP aM,
V 11 llil i II ful Hll 11 1 ftlllili Hi-i
i r
f f
.i
M.
1
ir i
'f!
'i
si
, i
i
.1
I 4
I
U
1
11
5 Ti
U
II
I i
f
( 3
!)
i i-1
1 i-1 1
7
II
Preniiro el partido federai nai
concurrir las urnas electorales.
No pretende nuestro partido vencer vencer-
vencer- la fuerza, en aquellos pueblos donde;
los adversarios tengan mayora; pero"
omnof.o est dispuesto ti permitir, oue
por la coaccin y el atropello, la ilegali-,
dad y el amao, se le trate de arreba
tar el triunfo en. aquellas poblaciones;
eminentemente federales.
Ya hemos demostrado y de ello es
t convencido el gobierno .que los pro promovedores
movedores promovedores de todos esos escndalos ocu.
rridos ltimamente en pueblos federales,
han sido los republicanos.
Constituyendo nosotros una mayo-;
ra abrumadora en Humacao, Cayey y!
Cidra; qu necesidad tenamos de pro-,
mover alli escndalos y tumultos? L j
gico es, que siendo los republicanos la la-minora,
minora, la-minora, hayan tratado de amedrentar,;
por medio de sus turbas, nuestros co correligionarios,
rreligionarios, correligionarios, para ver si de ese modo!
lograban que se retrageran. Lo cual no;
hubieran conseguido de ningn modo.!
oportunamente el gobierno ha to to-nwlr
nwlr to-nwlr int medidas nara ane estas elerv
ciones sean lo ordenadas que deben ser i
en todo pas cuito.
Convnzanse nuestros adversarios,
do que por el atropello y la coaccin;
no lograrn otra cosa que desprestigiar
su propia patria y retardar todo lo po-i
sible que Puerto Rico entre disfrutar
de todos los derechos y libertades que
corresponden los pueblos que cobija y
ampara la bandera americana. j
Lnchen, como luchamos nosotros;
amparados en el voto del pueblo no en!
ol garrote de las turbas. Resgnense
la derrota en los distritos y pueblos .fe.i
derales, cotno nosotros nos resignamos!
ella en los pueblos y distritos repuj
blicanos. j
Solo asi daremos todos el ejemplo
d&"qu.e somos un pars culto, un pas ci4
viliza'o.de que somos un pueblo dign
do la libetsi puesto que sabemos ha!
cer buen uso ideHa. j
Saben demasiaclc-uestros adversa-I
rios que en los distritos -vde Humacao
Guayama y Arecibo, no pn'ifon trinnfarj
En el distrito do Humacao rio tienen
nada mas que uu pueblo en donde sori
mayora: Vieques. En cambio la na,
yoria federal es abrumadora en Rio
Piedras, Carolina, Rio grande, Fajardoj,
Naguabo, Ceiba, Humacao, Piedras y
Maunabo, pueblos donde en las anterior
res elecciones no pudieron obtener u
Descubierto el juego j
El Jcei da Vtt da Cayer, Mfior Bmat, que que-ilano
ilano que-ilano pifcede lleto, pidi Ucenclh en vU
psrai da en ataque que las turbas preparaban
contra lot deralai, dejando el Jaigido en
asnos del inplenteiqne es nn fgnor&nts crta
Ba rei,llx el Uque, y el Jnas mplecte,
obedeciendo l pUn convsnlfio, ae 3aicog5
con uc comonlcteldn i O?bftrnador denen
dndole U3 eomplot tsrrlble de lo idaralef,
B. U cabeza del zut figurtba ei Alctlda icQor
Agero, y ped poco pallr er nfcda manca
qua nntorlicl6n nra procciar ta y ener
celarle. Ten ettolda comnnlcicn, qae Bi Bi-nat
nat Bi-nat no hubiera dirigido poique no es tan to to-pe,
pe, to-pe, le vU6 al luplenta la cesanta. j
El gobernador ea ri de lo lindo, y coca
prendi que loi vardaderoa antera an Oayoy
da coaploti y motlnef, ion loi repnbcanof,
Que por eia medio tan bordo, pretendan Ii
nmbrate nn alcalde. republicano. i
Eito ei el caballo de batalla da esoa repn repn-bcacoi
bcacoi repn-bcacoi da Cayey. Taar nn alcalda sujp,
que nnlio al Juan y a la polica lai ayude a
gaiftr la elecclonas en nn puoblo donde aojo
tunen turbae, y 1 mayor parta de eitai tln
derecho electoral, porque no saben leer ni
crlblr, ni ilqulera pueden figurar como propia
tarios, pues loa 1i del republlcanlimo en
Oajey, a espeion del air Din. ettSn todOa
en un lamentable estado de brujera, 7 so tija
nen con que eonnrtlr a tqaelloi en propiet.
rio i
Ba cuanto al Jas Bsaet, como el ataqao
do laa tarbaa era inmediato, ni siquiera eipsrO
que ce le eoncadlara la Uoencla, abandonando
el cargo en manos del sapiente. V corno esto
BO&stlfcvyi un delito, isa lo qua dice un co coliga,
liga, coliga, t
Cnio resultado de la epitola extraytgtn extraytgtn-ta
ta extraytgtn-ta dal Juea de Pax anitltuto d CTey el Go Gobernador
bernador Gobernador talfgraC a don Laif-Banet, Juez
propietario, para que inmediatamente ae Je
pretentara a eiplicsrle porqtd abandon su
daitlno poniendo 1 Juagado en manoi de au
iuitlioto.
Ei de adtertlr que elsffirBjcet solicito
dal Procurador Qaneral llcencta temporal;
pero tambin es verdad qua, sin que as le coc coc-eedlera
eedlera coc-eedlera entreg la vara da la justicia i y aqu
asti el abandono da dettlnr, qua la ley pena.
Bmet tolleit en parilo turbulento, 11
canela temporal. El gobierno ae la concede
i.i....iln tiempo.
Condnsase anca lepnbllcanoa de que ya no
pueden hacerlo todo Impunemente.
EL SEOR NAVARRETE
Eite particular amigo nueatro, director de
hl .duita de Puerto Itlco, ha reeimao nn cable
grama, da Oaba, on el que se l llama & ocupar
el cargo de iniptetor de JEninivusa ae i& pro
Vlncla de Santlsao.
E' leflor Naiarrats no ha resuelto aa at
ae?W cargo que ae le cfreee.
D todoa moilor, le falicltamoa por la da da-tincin
tincin da-tincin e quo hi'sllo objeto.
sustituto
a
1
Na-siiro qairtdo amigo el Lsdo. don r r-Llllil
Llllil r-Llllil ) Dis NiTiirrn nm nurif.-f r a an hb3n
do raioelto trxiUrl&rm s. Int lit&dna Unidos
por un temporada, que3a l frente de su bu bu-Iste,
Iste, bu-Iste, eneara-do da tolos los asunt sti di-
ireCClQ COQftdd. a.if f nmn n N itlrf l- el
dtsttngniJo Juriiconsulto don Jacinto Tixldor
A'esi t5al O filo.
El nfior Pa Nanrro ambire ta 1
tipo ew w, m df le cgjri intt i,
i I i 1
4 ;
solo ayuntaukionto. Como es posible,
imaginar siquiera que en ese distrito pue pue-don
don pue-don triunfar Ibs republicanos?
En cuanjto Guayama, ocurre lo
mismo de Humacao. Solo tienen, en to todo
do todo el distrito,! un pueblo con mayora re republicana:
publicana: republicana: Ajibonito. En cambio la ma mayora
yora mayora federal bs abrumadora en Cayey,
pesar del alboroto de las turbas, en Sa
linas, Arroyo
4 Patillas, Guayama, Cidra,
Aguas Buenasi
Caguas, Gurabo, Juncos,
y San Lorenzp. Como es posible imagi imaginar
nar imaginar siquiera que en este distrito puedan
triunfar los, republicanos? Toda su es esperanza
peranza esperanza estriba en que las turbas, esas
turbas que nf tienen derecho electoral,
apoyadas por lia polica y por los jueces
de paz, se lancen al atropello y al van vandalismo.
dalismo. vandalismo. Peio el gobierno est demos demostrando
trando demostrando que eo no lo ha de consentir;
que de las urnas ha de salir la verdade verdadera
ra verdadera voluntad del pueblo de Puerto Rico,
porque el gobierno no ha de querer que
estos distritos
se conviertan en verda
deros campos
de batalla, como se con
vertiran, pues los federales no estn
dispuestos dejarse arrebatar tan fcil
mente un derecho que les corresponde,
y que han del detender con toda la ener energa
ga energa con que defienden los pueblos su li libertad.
bertad. libertad.
Luchen eh Mayaguez, en Ponce, en
San Juan, en Aguadillo, donde les reco
nocemos fuerjza bastante,nopara obtener
el triunfo, pe
mente; pero
imaginaria e
!o si para disputarlo noble-
renuncien a una victoria
imposible en estos distri-
tos de Oriento.
Sometme la ley de la mayora; y
si desean obtener en el dia de maana
la absoluta clonfianza del pas, laboren
para conseguirla por medio de las ideas
generosas y 3o los procedimientos pa patriticos.
triticos. patriticos. Mientras tanto resgnense
sufrir las consecuencias de sus errores,
de su falta de patriotismo y de amor
la tierra en cjue nacieron.
La prxima lucha electoral ser,
pues, no unii anarqua y un desorden,
como suean los partidarios de Barbosa;
sino la manifestacin mas hermosa y or ordenada,
denada, ordenada, comcf desean y pretenden los fe federales,
derales, federales, los verdaderos patriotas, los que
quieren ver esta tierra infeliz, prspe
rsi y grande,dentro de la grande y prsj
pera Repblica Norte Americana.
A'luchar!, pues, no como lobos carni carniceros,
ceros, carniceros, sinO'vCmo hombres amantes de la
libertad y efeerecho.
Quisi-csas republicanas
l$c IFtierta de Tierra
Sabemos cus el clebre Frasquito Molina
trnifoga qas'c de nuestro partido j comi comisario
sario comisario hoy ele Faarta de Tierra por obra 7 gra
cia de Mlrandt, se osupa en la poltica del me menudeo
nudeo menudeo 7 amenaza al que co firma el registro
republicano.
S-fior Jolina, no arrempuie mueno, por
que la cuerda fe rompe 7 cuando mnes se lo
figure cierde 1 vara.
j Usted nb sabe que hty una orden que
prohibe lci legantes da la autoridad mezclar mezclarse
se mezclarse en po tlcii?i
Faea ojo, perqu nuestra junU de denift
se la enst fjr pronto.
Cuando esto republicano pierda la novia,
veremos sus btioi.
Al sifbr Alberto Dvila se la ha negado la
construccin te habitaciones en los bjot da
su cata 7 en cmbio al eefior Molina se le deja
que construja; habitaciones qua un hombre de
regular estatura apenas pueda estar de pa en
ellos, ha&ianap saeaao gr&n cantidad de tierra
para dicho trabajo.
Qudicaa esto la celosa Junta da Sani'
dad manida!)?
Trasladaos la noticia a la o anta Superior
da Sanidafl.
Un disidente
GOLPE; aGG
! -l
til denanela fnrmni&da contra nuestro
querido ami 7 ocrreliglonario el doctor don
a J I T" M l. M
aciscio S33u, ae uorosai, por uencgacion ub
auiilio 7 hecha por el Comisionado encargado
dal Rfsrlstro (Dlvll de .anella coblacin. v aae
ic caiiflsadalpor el Fiscal como delito contra
la justicia paquea, ue desestimada anteayer
por el Tribu al de Distrito.
jt u cuatros ae toaas Taris ai uuitraao ca
lece.
Cosas de "El Pas"
El organillo republicano, en su tocata co
rrespondiente al da lo, lansa a los vlentos4de
la publicidad la canzonetta qua sigue :
El neiroelado del Tiegraia insular nos
anuncia qua desda ayer ha sido abierta nna
nuera estacin en can oeoastian. uon gusto
consignamos jesta noticia pnes nos Temos Ir a la
amerlcanlz&eu'a, condneidoe eon concepciones
progresivas para la patria que nos dio la
Tlla
I vaya 'son el comentarlo I
Darantsi la soberac espfi)la hubo en
San Sebastin estacin telegrafi.
Deinoei del cambio de bandera
corri la
tambin
misma suerte de otros pueblos que
dtif rutaban de dicho servicio 7 hoy
earecen
Alies aae por espacio de tres aos sena
vfita tauel vecindario privada de ese signo da
nrczreio, slinao este sostituiao, con aesvenia
taja, por un hilo talefdnleo da Aguadiiia a
Li&res.
Ei asi domo carenamos a la craericiL--
iteln. cc ouciaos con concepciones progre
sivar, frase dlifVaiad que Jgaoramos lo que
nulsra xprt iar?
I i jtas a i- jrau 1
EDUARDO AGUNA AYBAR
: ABOGADO T 1T0TAKI0
Cicinasi Bm Jcs cirero 6
.mW 10 Apartad 22
Setiembre, 1S
Se susurra que para las prximas eleccio elecciones
nes elecciones se presentarn por el barrio da Puerta de
Tierra dos candidatos par las cumies muni municipal
cipal municipal uno del seor Miranda por el snb-comlt
que l preiida 7 el otro el se jr Adolfo Andino
por el sub-comit qua presida ol sillar Ni te r.
Ei de sentirse que el stfisr Andino no sal salga
ga salga electo noncsjal da3a la guerra que le hace
Miranda. 11 sesr Andino es un republicano
atsgra van hombre que merece la estimacin
da ropab'luanc y f ferales debllo a su mangra
de ser 7 a im honradez j !&bcrIoi Jid.
Un vecino de la cali de Is. Luna se queja
del faerte alboroto que forman por la noch9
ios trsbtjaloret de lapantdeda establecida en
el n ero 64 da dicha calle. Tacas ceta de
etto la polica, pues no es josto qae el que
hace pan por la noch Impida dormir al que
tl9ne que irabajir por el da para comprarlo.
Casa de prstamos
Compra 7
ventada
mneblei. San Jos, nmero 45. Presto dine
ro al tipo noderno, sa& al cuatro por elento,
sobre prendas de oro, plata, plerni preeiesai
7 objetes e ea&Iquier gnero, que sean de f fcil
cil fcil reallxacin en remate pblico.
Iii,s prendas empeSiSM en etr csia, pue
den sus dueos abonar las cantidades que gus gustan,
tan, gustan, deduciendo intereses de las cantidades
abonadas. Julio 9 de 1902.
alt. H. LOPEZ CBIPJSEO.
Si encuentra en eUdo e mucha grave
dad el venirable ancltKO don Bsmn Mitc.
Es probable qua la etf rmdad detta querido
amigo tec;a un detenlsc? f a'.
Sabemos q-:e el sgsata da The Posr'to
Rico Hra'd a propoiis; dar de bj & too
ios sbDcidrs? qk lenaan ai de un recibo.
Tambin pubilcai los ncrubrea d& todos tque
los qua dDn wit as da? recibos y no los pa
guan al din limo. 5-1
Hoy & Is tres de la tirdA se reuni la con
vencin del iisrito da 8:a Jan, para proa"
mar eandflatci t, Cmara per f srta ditrt?.
j t canlilitos QtsoQs son todos oarionss
da gran va'er, qua blan merecen ir ocupar
6801 puestos.
TRB HSLVSTIA. 27, Gallada la Cras.
Gran 3a hn3Ps3. TitJe W ETtt
Aposentos para familias y proni sol. Co
midas a 50 cant&vci cahiario. Kafio. Te' fono
195. Apsmdo correo 293; Propietario. Psdro
Schra. :
NOTA: Data hoUi b 1 s?go da sns
Borfts cagEeBa
Ei domingo prximo tendr Ic&kt un gran
mesticg del partido sotiftliiti y iot obreros
agramUdos a la Americit Fderaefa cf Labor.
Daida ajer sa encuentran etos ebreros
reunidos en asamblea permanente, y es proba
Bia que cacucu-i nos ai&w mas.
Sabemos que en ei m?eU?g del domingo
consumirn turno vario de los oradores m&s
prominentes do la f sdercin.
Tambin ei muy probable que seadeslirna
da una comisin de oradores para que den mee-
tlr g en ion pueblos da Uijar, Cij?ms, Aguas
Buenas y tetros de esos distritos.
& leader don Snt!&go Igieslasi sa propone
hacer usa tourn por los distritos de Aguadiiia
y Mijg'T, recomendndolas candidaturas
federales t los obreros agremiados.
gibemos que del pueblo qua llamen a la co
misin de oradores obreros, ser visitado por
ella.
Desde hace mucho tiempo osa da gran
crdito ii. fbrica de licores da Pedro Ghandry.
H7 es la favorita del pblico, pnes sus lleoras
son los mujeres que se raoric&n.
Esta fabrica es especial en la confeccin
dii ron, puso sis? marcas son exeelgsntss.
1 ren marca si Tro! y es el qua se pone
en toda; las rostas da los hot$Iss y casis par
ticulares. P,
II 07 ha embgrcao p&ra Venia!& el sa-
ir don EJcardo Das Lecan-
Anoelae a !&s siete tm puerto el vapor
aicerlcan ) cPhll&delphlft Hoy po. la nrle
se ha hecho a la msr con rumbo 1. V.inela.
Ha ilgadd de los Ejtalo Unidos, dairi
de algums seminas da; ausencia, ol abogada
americana Mr. Dsxtsr 7; cu bella ntpota.
Siiadamcs a t&n qacridos amigas.
4
FARMACIA AMERICANA. Portal esa-
28, San JuftQ Puerto Rico. Medicinas de Pa Pa-tunte
tunte Pa-tunte 7 drog&i, artculos de tocador Instru-
nitritos ds Clruja & precios sumamente tara-
tos. : ?
'i I
A cansa de la grava! etf ermadiad que pada-
eln la seora Borda, hin regresado de Cuba,
va EiUCos nidos, doh Wanesil&o y sn hijo.
La Cjmpf II Nortes dar su ltima repre
tentaeltSc el dbmisgo prximo, embarcando por
primer vjtpor
LA ESPAHOLA. Fonda 7 posada con
lista al aar prxima la estacin dal farro farro-arril.Tetnsn
arril.Tetnsn farro-arril.Tetnsn 61 7 63.
Ofreija esta easa las mejores ccraoalda ccraoalda-dles
dles ccraoalda-dles para al pasajero. Comida a la carta 6 como
oonvengi a precios mdicos.
Hftb.Uelones frescas 7 plan yentiiadAs 7
vios. :
Hosiiedajes 7 abonos, precies convencio
nales. P.
Ei el mxtmo correo deba llegar de BUm
U al Lslo. Vs Ojhotaeo, prohombrs del par
tido zeacr&i en unmacao.
l
VA de 4 dal nrxlmc 0tubni Inansnras
ns sesiones la Corte Suprema de esta isla.
-1
Sgiin noticias da personas que acaban ds
llegar dn Nueva Y01 k se enenenua mncho me mejor
jor mejor de laienftrmedad que padece nuestro qns qns-ildo
ildo qns-ildo amigo don Luis McEbx Rivera.
IBECDMBNDAMOS fi nnestroi amigos
la hotel jTha Marina, San JosImQ 1, Capital.
Por un da da hospedaje, un dollar.
El i!bcgi.do don Joi de J. Tisoi que sali
en asuntos da su pref esin para Ua7ss's, no
ha regresado aun & cansa de haber tomado
parte ei.vsrioa caieiDS Fropigauamia
deral en distintos puebles de aquel distrito 7
Aguadiiia. ;
B'. ufior Tiol sa espera en san Juan; n la
prxlmil ssmuna para reorganirar el snb co
mit dala juventud fsdsral da esta capital dal
onal s iPealdanta.
Tunbia qnedarfi rsorganistido el dnafngo
el snb comit da ios jvenes menores de 21 ssi.
Mucho se comenta que aun no haym sido
deiigntdos los deif gados a la Cmara mr el
PartldofRspublicanc. Sa aigujra qua a ) hf
gran tnarejibda en Ies distritos por el candlda-t-
a W ishirgton.puis Dgstau se ha Impuesto
al Directorio 7 eits le apoya aunque htj dis distritos
tritos distritos ene ss opesea ti qae Distan sta le.
va ) g m f & & m
&mcs apetites panz z la, fsact Pr& ftc
Lia Hermanos y Cqmp
las botpUas que no lleven una etiqueta igual, no dben to to-narse
narse to-narse por Igenuinas.
fes-i .v t- -5 i
DB
m ;II0TEL
iS !. ir
Titilan 10 y IZ Omz 2 y Fortaleza a!, Hesl ala prlisnrrdCO
Construilio eiLpreaaiceno para Hotel. Capacidad para 200 pasageras. BlbiiL
aln es ms fentriea. Vistas la baha 7 las calles de Tetuh, Cruz y Fortl
loza El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las AntUIai AntUIai-T8338
T8338 AntUIai-T8338 depar5K5eitos icdepeiadeiites para familias., Desde lde Agosto rJlge add add-mi;
mi; add-mi; dsl pl&s antiguo en las comidas, el sistema americano; guto;del faTorcc.
ior. Trcoca earruajea de lujo. Iaitrprets traductores la orden. Predo
al igusl de !c decas Hoteles. B& hc&n sIko para kui aomida.
; i
1
El Ron jViejo de Gatell procede de doble destilacin, Ib que lo ha hace
ce hace puro y in mezcla de materias extraas como lo certifica el Labora Laboratorio
torio Laboratorio Qumico Municipal de San Juan. l pblico lo prefiere otras
marcan, y hay constante exister ciaren las confitera!?, colmados y do do-ms
ms do-ms establecimientos acreditados de la ciudad.
Depsito general : FEDEEICO GlTELL Mayagucu
V
Por teoe sus dueea que dedicarse otros
el C CentraU suituad en la calle principal
Hay tn este pueblo 300 hombres de tropas
ca que naysQOYimienLO.
Dirigirse Ivu! dueCcs en este oueblo.
j N s
:
CLCltJB, Psi Hla
Situsdo bn punto cntrico coa vista al Parque Central contiguo la resldencfn del
Oculista Dr. Qmianez Sanjurjo y la Colonia spaColaj frescas y cmolas habltacioaes;
excelente mese; seirvicio efimerdo baos gratis para loa pasajeros; peridicos f cllantQ
ms exija la comodidad y buen Agito. i
PRECIOS DE ACTUALIDAD I j
Un da de hospedaje. .v. . ...j. .$1.5Q
Un cubierto. . .,. ..... . 60
Una cama. ....... -x. 60
tPm 1 m&a riitiif Hdft nnil in1nnftt par finia, n.rm fRfnnlbf aia v nrtfnhpa a rnmercio. M&t
co:oio por tochas lae personas ue gustan de
m
mmm
' 121 que quiera, hiceraa de la finca mejor situada,mas bonita y de mayorrporvenlr. Xa
bflLCienda Cstalina., de caf de 350 cuerdas de extensin sita en 1 ba rro de .Mamilyea de
Blo Grande y a 250 naetres sobre el nivel del
paiS y americanas, CUUiruiuciiut, uaiuuca buiiiuusi Miuavcu 5ii.uawjwai
inodoro, caCerai de agua, secadoras, maquinan, casas para establecimientos, mayordomo,
depsito y ticnd y de arrimados con acueducto para los tanques & &. Plarttacicines da
caf nuevas que n,m producido el ltimo aSo sabr 40,000 libras, y bastantes plantaofbnes
do chinas. mrnt, platanales f C-. La cas y f etablecimimtos se; encuentran en sitio
fresco con buenas brisas y vista al mar y vUe de Luqiaillo. Ptnto: my bueno para
hotel de verano Bstab'ec!miento mercantil y acerradero de madera por fuerza motril.
Buen camipo y aistset del poblado de Mamey e. 20 minutos y 3f) dl esatarcatlaro en
Luqulllo. Titukide dominio perfectos inscrtcs'ea el Registro de la Propiedad j buca
Para Infera
Wk : m ... J. f T
s en la Notara de
F 4 (
i3sj
v
i
5.
Tnicas .''estimulantes Digestivas
Til
Curan la JSm 11 2! J- radicalmente
y sus consecuencias, los colores plldos-c loros! -mancha-
Inapetencia Debilidad Palpitaciones Dccaimii.nto
Despiertan el apetito y ayud tn la dlzeitlda.
aMHBMAwMMI
EIRejfuiarlzcn el periodo mensuitl eo fas mojeres3
Son el verdadero alimento de la SANGRO
Curan as Gastralgiis-Jaquecas-Eatrelmlento-Sordera
Fabricadas en la Fairmada VILLAIIONGA, Ponce, P, R.
VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
RESTAURANT
. e
negocios y no poder atender; lt 60 vianda
de este pueblo.
y varias Fbricas de tabaccls, lo que .Indi
Cayey, Agesto 11 de 1902.
Richardsod y Vidal.
couJort, exquisito trato y equidad en precloSt
mar. Buena casa bbiticia de maderas del
. i
S. R- JPalraor. J'uaii
1
, a --- k ..v.r.a-.
- '.'
es
: r 1
' 1 I
I
f i
X
y.
.5
i ;
) 1 i bu, j(
Setiembre 18 lo 1902
ta. nm,,mw.iMI.'"l BBBBS8KHK SIBWWit I
i f t k ji ..i ... -A
t 'I- r ,,,.-- f j 4 J.....- i -"--
j! !f '. ; ;:!
: t i i ni rt i .,
: i- '-.i -' 1 1 mr W KHLim IB I M I ..II
3 n: pipa cpa
PAiab& ayer un amtgn nuestro por frente
&1 Hotel MarleMa.
Al ernx&r el arroyo, un vlsntaeiUo Jngut Jngut-ton
ton Jngut-ton Indlterftto htxo Tolir rirlo papstii, al
pireetr lBtllev: reitsi de ptrldUoi j de
cirt&i diimtaantdat. i
Entra aquellos deiperdlelot arrojado! la
ta p&bUea llam la atancla nonitro ami amigo
go amigo nn papal amarillo, Intacto, de los que aa
emplean para iramerlbf r loa daipaohoi tale tale-rfieof.
rfieof. tale-rfieof. s.
Movido da la curiosidad trat de darle
cas; paro el papelillo tentador hnii y se es escapaba
capaba escapaba impelios del viento, como mariposa
erritil y voln&re.
Por fin eoxtifgal atraparlo, lo despleg
entre ambas manos y he aqau eontenldo, que
es curiossimo:
cCujej 8 9-toa.
Benito Aponte Fura.
; Caguai.
Salen esta momonto comisin capital
Candela, Vxques, Banet, aeompalla Mir, es espero
pero espero tomen mndldas para evitar atropellos.
Fablo.
Tiene gracia.
El telegrama es autntico : se halla en
nuestro podar.
Y es bien peregrino, por cierto, que Fblo
Ztyit no es otro el firmante dlrfja rdenes
por telgrafo a nuestro jues de fa, valindose
para ello de Bsnlto Aponte, presidente del
Comit republicano de esta ciudad.
I Qa amigos tienes, Benito I
Y estoi, Fablo av dolor l atropellos que
temes y tratas de evitar slo existen en ta
magn desequilibrado.
Por centesima ves repetimos que enCaguas
no hay turbas.
Con frecuencia paian r han pasado por
esta poblacin, sin qu nadie Ies moleste ni
aa percate de ello siquiera, los Csrrlones, los
Iglesias, loa Candelas y otros republicanos fu
ribnndoi, acrrimos onemlgos ds nueitra
causa.
Ayer mismo, sin ir mas lejos, estuvieron
aqu de paso para Cayey y Qaayama, en viaje
de propaganda poltica, loa seores Qardlla y
Tlmotbe, eolaboradorea de El Pnt visita
ron las oficinas de La Democracia en solicitad
de dos ejemplares da nuestra edlela del dia ; y
fueron atenta y cortamente recibidos por nno
de nuestros redactores, quien se apresur
complacerles an su deseo.
Republicanos en
movimiento
Ayer tarde pasaron por esta ciudad los
seSores Gordlls y Tlmothea.
Se dirigen a Guayama y otros pueblos
distrito en propaganda poltica.
del
Juncos de enhorabuena
Gratitud eterna debemos las personas pa pacificas
cificas pacificas y de orden Mr. Techter. por haber
ordenado el traslado del guardia llamn Del Delgado,
gado, Delgado, de este puesto al da Aguas Buenas, que
debe estar de psame.
Desde el momento que sall de este pobla poblado
do poblado al referido guardia, todo eat tranquilo y loa
turbulentos ae han eaeamado con la venida de
nuevo cabo Huertas y da otros guardias, que
segn pareee no sa prestan a las maquinacio maquinaciones
nes maquinaciones de los vagabundos, que estaban campando
por la tolerancia de la polica.
Mr. Techter se habr" convencido da quie quienes
nes quienes eran los perturbadores y causantes de los
desrdenes ocurridos.
Jos Llorerol 2o, Justino SchtOler, Jos I.
Sierra, Gregorio Martnez, Jot Lpes, Ma Manuel
nuel Manuel Santos, Joaqun Hamos, Juan Lpes D D-vlla,
vlla, D-vlla, Clemente Coln, Hilarlo Rodrigues, Do Domingo
mingo Domingo Valds, Inocencio Costa, Antonio Del Del-pace,
pace, Del-pace, Bmn Lpez, Joi M. Amarbet, Flix
Besarlo, Gregorio Maitines Asuaga, Rafael C.
Torres, Djmlngo Monts&is, Juan D. Gslgel,
Felipe Davlla, Jos Angulta, Juan Cabrera,
Baxnn Morales, Juan Vctor Pella.
Revueltas en Barcelona
La polica resulta insuficiente
isner el orden.
para xnan-
Las compaas navieras
rehusan todo
arreglo con los trabajadores.
La autoridad clvlli resignar el mando en
al Gobernador militar.
Compaa Martnez Casado
O-MMMMB
Eia dlstlcgnlda iroupet que tantos aplan aplanaos
aos aplanaos recogiera tlmannenta en Csguas, Junooa
y Humaeao,se baila actualmente en Guayama,
donde no dudamoa obtendr grandes y mere mere-Cids
Cids mere-Cids lites.
Conttnui.r sn tourn hasta Pones, donde
despus de cea temporada, embarcar para la
Amrica latina.
Don Rafael Cerero
Con gusto reproducimos este suelto, de
nuestro apreciado coles: el Heraldo ISspafiiI.
Ampliando la noticia que dimos en nues nuestro
tro nuestro nmero de anteavsr acarea del puertorri puertorri-quifi
quifi puertorri-quifi Ilustra don Rafael Cerero y Soler, a
quien le fu adjudicado el premio, como autor
del proyecto de alcantarillado de la ciudad de
Cldls, podemos a&adlr que dicho sefior tne el
ttulo de arquitecto y que es primo hermano
de los distinguidos caballeros don Felipe y don
JoiJaner y Soler, a los cuales extsndemoa
nnaitra ms elnsera i licitacin.
Partidas de ajedrez
. Despus del brillantsimo triunfo obtenido
por el sefior Gstlna, de Ponce, se ha concerta concertado
do concertado nna nueva partida entre el stSor Aldama,
da San Juan, y La Bruja de Maysgttix.
Pronto se eoncerur otra, entre este apre apre-clabe
clabe apre-clabe tr-iega y el stfir Gotlna.
Con k-: lo vemos que la aficin a tan noble
como difisl! jvngo va desarrollndose tn Puer
to Rico.
En la relacin da firoesores que publica publicamos
mos publicamos ayer de contrates probados. hw oDl.
(0
tlao Jes nombres ce algunos,
nrofaiflr 8tn LorffilO don XarClflO varona.
frcUe!Ca Ja tuaitaos
del San Juan
,..,. -. ,t ,m :ug MfUn dOEilugo, ielIeTMfc ,tI" UnHniACS
t jfara nacer penwtni con esia ctuuu nuwm nuwm-rit
rit nuwm-rit recurdese aqnel analta desdichadtlmo
quis insart El Pl ya hace algdn tiempo,
rerludose naestfib amigo el doctor Manza Manzano!,
no!, Manzano!, D 3ue daba a itrktender, en estilo de per perdonavidas,
donavidas, perdonavidas, que le permita que pasara por
frnte a eu redaccin, sin que de esto le reaul reaul-taie
taie reaul-taie da&i alguno, sueilto a que pusimos el opor oportuno
tuno oportuno comentarlo, f recurdese asimismo las
amenasas embosadti que dicho peridico viene
dirigiendo a nuestra corresponsal en San Juan.
i Del contexto dkl telegrama transcrito se
desprende que Candila, Vasques, Banet, y Mi Mir,
r, Mir, teman ser mal recibidos en Cagnas.
Por qu?
I No han pasado! por aqu infinidad de ve
cs tranquilamentti
i A qu, puesi, implorar tales medidas de
precaucin del jueiide pax?
j Sa trata, aesio, de simales oficiosidades 6
do oficiosidades simples de Fablo Ztyas?
I Da todas maneras, sea como fuere, la cosa
no puede resultar :mii estu.... penda.
Aqu no se vejaj ni se provoca, ni se atro atropla
pla atropla nadie. i
, No ocurrira lo mismo si, por desgracia,
preponderase el pitido adversarlo.
Las eontadas viees que el orden pblico
ha sido turbado en Csguas, dbese las pro provocaciones
vocaciones provocaciones de Individuos como La Manea,
Balpr y Maulen, pertenecientes a las tnrbaa
republicanas. i
1 Hora es ya de que cesen las farsas.
Por lo visto los .republicanos han recibido
la consigna de hacer aparecer a los pueblos
federales como revoltosos y levantiscos; y se
empean en cumplirla todo trance.
No lograrn aat objeto.
Los elementos qne militan en nnestas filas,
si de algo pecan, es de excesiva sensates y da
sobrada prudencia..!
; Pero todo tiene1; su lfmlts.
A los que vienen en son de pas, en son de
pas se les'reclbe ; i los que traten de venir a
imponerse con jactancias ridiculas con bala baladronadas
dronadas baladronadas irritantes, desde lnego deben atener atenerse
se atenerse a las consecuencias.'
No echen en el jrldo, por lo que pueda con
venlriei, ests saludable axioma :
Ds los escarmentados, nacen los avisa
dos.
Y cada mi.
CORTADILLO.
QUE! CONSTE
Como no quiere; honorea que no me corres corresponden
ponden corresponden ni admito sobre mis hombres carga que
n me pertenece, higo constar que lo mal
Mea escrito que hai publicado LA Democracia.
firmado por Virgilio y por Un Federal Ame
cano es de mi exclusiva propiedad. No he
usado otros pseudnimos ni pienso asarlos en
lo sucesivo. I
i JoseL. Blanooi
lS'i T SLC! o o
; Dan Carlos Baftrago, Secretarlo del Jos Jos-gado
gado Jos-gado de Paz de Gaznas, nos ruega hagamos la
aclaracin, que el Carlos Bultrago que figura
en la Informacin hecha por el Attorney por
dsnunela eontra d 1 juez Faura, es l, y no su
frefior padre, el honorable ciudadano y corre correligionario
ligionario correligionario nuestro i de San Lorenso, que tam tambin
bin tambin lleva los mismos nombre y apellido da su
hijo. f
Con gusto pub' leamos esa aclaracin para
que no aa eonf onda el sefior Bultrago, padre,
con Bultrago, hijo'.
El llustrsimo Obispo
A M m 0
en manat
Suntaosa y so'
emne por mas de nn coneep
to ha sido el recibimiento que este Ilustrado
y piadoso pueblo laa hecho a sn amado y basn
Pastor. j
! Decoradas las! calles del trnsito hacia la
Iglesia y acompasados del clero de varios pue pueblos
blos pueblos limtrofes, congregaciones del Sagrado
Corazn de Jesuii, Hljis de Mara, edueandas
del Colegio de la Pursima Concepcin, bajo
la direccin de li. Hermanas de Caridad, da damas
mas damas y caballeros 4e esta sociedad y un inmen inmenso
so inmenso gento, entr solemnemente bajo Pallo en
la Iglesia Parroquial dicho vaneroblo Prelado.
Terminadas las ceremonias pontificales y eec
ituando el eximen de todo lo perteneciente al
referido templo, fu acompaado a su easa
hosdedaje, suntuosa morada del rico prapla prapla-tarto
tarto prapla-tarto y vecino lossefiores esposos, familia Ca Ca-laf,
laf, Ca-laf, en donde ic i obsequiado en anin de sa
squito. Iaieladsi la misin el mismo da pro procedise
cedise procedise a las confirmaciones y al toque da ora ora-clones
clones ora-clones al santo rosario, sermn y damas eultoa
que venan celebrlndose desde el 29 del pasa pasado
do pasado Agosto en obsequio a Noessra S fiara de
Monserrata, que lia machos aas costaa la pre
citada familia. Gfrandiosoa y fructferos han
aldo los rasultadoi de esta santa visita como
suntuosos los cutos que a I ves se crecleron
a Nuestra Seora,: B: domingo siete sa efec efectu
tu efectu el convite espiritual dispensado por huss
tro amado Prelado de cuyos beneficies partid'
pern la oongregsjclon de Jesds, la de las Hi Hijas
jas Hijas de Mara y maltltod de personas piadosas.
Consuelo agradable que ha fortificado los co
razones de estos Vecinos.
El laes 8 celebrlo la mlia solemne a ta
da orquesta oficiando nuestro ilustre Prel&do
de medio Pontifical haciendo de Preste r ss-
tro ilustrado y qm rldo Padre Liauger ocupan
do la ctedra aei pspiritu santo con una ora oracin
cin oracin solemnsima .cerca de las grandesat, vir
tudes mas las grtelas que siempre dispensa a
sus hijos tan angosta v piadosa sefijra, la San
tsima virgen, por al Reverendo xadre Paul el
no menos Ilstrala don Luis Viga.
zl. ias uos ae u sarao aeaienoaia ios sa
Cores esposos Calsf y en los jardines espaciosos
de dicho eoit gio, w presidido el acto de la 11
mosna exp enaiaa por si nussre ireiaao, re
partise aquella ta mas de quinientos indigente
y pobres vergonzantes a sn aomiciuo.
El martes nu era y despuea da las confirma
clones que alear aron al noaero de dos mil
doscientos oeheitt, y nueve, se termin la vi
sita Pastoral. A jlas cuatro de la tarda fe
acompafiado S. S a la estaeln, despidindole
con el sentlmtentl) da an partida hacia San
Juan, dejando nnjfn-nenso vaco en nuestros
coratones, dada soi piedad y afabilidad a esta
agradeolda parte da su grey. Dios conceda
lar jo sfiis de VX a tan afable y amado Pas
tor, cuya personalidad jams podr olvidar el
pueblo de Manat.
! El Corresponsal.
LEONCIO BARREinO
i Cirujano dentista. Ofre
un tVTlntnm nflhlli
;co. Calla da Ruli Bslvis,1.
"SOaSQUi Pt9-BlfOI.
t
r
Entre las ssBoritas aprobadas en les ti timos
mos timos exmenes pira profesoras, fig ,n3
rita Higlnla C-iril, de San Sabasttn.
En Bayama hay vacantes nxasa
principal y dos graduadas, una rural, f en ei
poblado de Toa baja una rural.
En los exnenes reciateaenta vsrlca vsrlca-dos
dos vsrlca-dos para profeuores se presentaron 111 ftP ftP-rantes,
rantes, ftP-rantes, siendo aprobados 74.
Dude hoy, ifibado sa celebrarn
en la ca
pltal cinco retretas semanales
Domingo. Batalln Puertorriquea,
de 3
a 9, en la Plasu prlnclprl. 1
xfvti p&tk.itn Pnarinrrlaai fio en
la
avenida de Dstn, Marina da 8 a 9
Mlreoles. Pollea Insular, en la Pla
principal de 8 ti 10.
Vliirnes. ().qaasta: del sefior Duchasne,
en la Plasa principal de 8 a 10.
Sbado. Polica Insular, en la Plaaa de
Coln de 8 a io :
Medicameiito de gran recurso en casos de desesperados.
sesperados. desesperados. Uno de los mas preciosos del arsenal tera teraputico
putico teraputico moderno.
El Infrascrito, Mdico Cirujano, Titular
de esta ciudad,
. Certifico:'-Que hace algunos afios vengo
usando eon betieflclosos resnltados la Emul Emulsin
sin Emulsin de aceite ele hgado de bacalao ccmh'po ccmh'po-fosfltoB
fosfltoB ccmh'po-fosfltoB da cal y de sosa denominada de Scott,
en las if eclones del pecho, eserof ullsmo, ets
Qae lo comidero un medicamento e ma machsimo
chsimo machsimo valor, y an gran recurso en cisos ver verdaderamente
daderamente verdaderamente desesperados, obra todo en los
nio.
Qae no vadlo en asegura! que es uno de
los medicamentos mas preciosos del arsenal
teraputico modarco.
Dr. Emilio Gauclier.
Majg?x, Puerto Rico.
ESr Joa Q. del Valla (Fortalesa 71.) Ofi Ofi-elnaa
elnaa Ofi-elnaa ?ara la gestin de asunios administrati administrativos
vos administrativos sn todoa lea centros oficialas.
Gutirrez
MEDIOO CIRUJANO
Ofrece
sus
servicoa profesiortabs.
Hotel Primavera, Cayey.
II GRAN Establecimiento I de CALZADO i!
Necesitis calzado d cualquier clase
que l sea?
Venid sta, vuestra casa.
Pues lo hay fresco, de todas clanes, pre precios
cios precios y condiciones, y de todos los gustos.
TOMAD LA, DIBECCIOH
AISsTTblO:0"f4A.fiS0T
19 -CRUZ 19
, SAN JUAN DE PUERTO EICO.
I J rmelo Mar nuez t ivas
ABOGADO Y KOTAEIO
Plaza L;s Delicias, 9 8, bajos, derecha
IPOXCE, I. IS.
U. Galoao y GA. S. en G,
Gran dopsito de licores y azcar El
nico de su clase en la localidad. Precios
limitados.
Arecibo, Calle de Pavia,
Joaqun Gelabert
JABOH !! ijJABONIl Muchos
afios de prictioa, Oosrao considerable,
Las lavanderas lo prefieren a cualquier
otra marca, I
Calle da Pisarro. Arecibo.
G mam comoao y tnsalo
rfdu man cmodo
qa llevar en el bolsillo, para la tos y c
itsinaucB xina cajita ae las FaatlJllaai
bronquiales de rJrovrn. Sin tiral K
para el alivio de las irritaciones de la gar li
Sranta que son cansadas por resfriados.
E. w. wison& compaa
Ingenieros, Elctricos 'y Contratistas
Se envsa planos y prssnpusstos de toda
elase de trabi.joi elctricos.
- Maqnlnailas, Matarales; j Aceeserfos elc elctricos.
tricos. elctricos. A.parsaao BQi.am Juan P. E. j ait.
Dr. MrcosA. Manzano
Apartado soi.-San Juan p. E.
Mdico Cirnlano do la Funnitari
Barcelona TEspafia) con 3 aos de trn
tica. .! r -i-'
Ofrece lus servicios profesionales.
Calle Jimnez Sicard5, Cagnas.
uuauiiBB ae i & 4 p.
m.
Eaifiiel Palacio Bodrlim
v Sankalio Torres Mongo
- if ai3oeADOo : i. ;
61 4- San Franclscoei (Segundo piso)
; Telfcno3 nmeros 1Q y 145,
MANGAS V CAPIROTES, Versoi ld T.m.
Eodrlijusi Oalirero. Ds Testa en la ealle de
!a Foirtilsia so. 53. al crtsfo ds 0 mm. .i
Vctor 1.
correos americanos
; SALIDAS P4.R A
De San Jugtn, Medioda Medioda-Julio
Julio Medioda-Julio 30
AgOStO 13 :
AgOltl 27
Stbre 10
Stbre 24 I
NEW .YORK
H yajwres
Phlladelphia.
; Caracas.
Phlladelphia.
C tracas.
; Phlladelphia.
Gsrac4is.
Octbre 8
Paba CrxBACAO, J'M Gtjiha r Vro. Oabsllo
De San Juan, 3 p m-
VaK)res
Caracas.
Thiladalpiiia;
CarcisV
Phlladelphia.
Caracas.
Agoato
Agosto
Agosta
Stbre
Stbre
1
15
29
12
26
rrypj& li tosif sn oro ameriMjao.
Primera, Segunda
San Juan New Tok .....
San Juan Ouracad. ......
San Juan La Guaira
San1 Juan 4 Puerto Cabel lo.
: Psales de Ida y vaalta
50 .. i 10..
3 n 16..
SO .. 1, 15..
OK 1K
: 10 de rebaja.
HCoi meiaorei 4a 13 a,os: mitad da precios.
433 vapores de!esta iinea son recomenda recomendables
bles recomendables por kus t omocJMs.il sj especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando d Puairto Sico i Nistt Yors:
al rededor de i dlai'
Age tito Gfne.rales'
Bulton, Blis Dalltt, 135 Tront St Hew-York
En Poncel MOBALES y 0
En San Juan, VILLAR y
Casas en Mayugtitts y San Juan. )
i 3 las siguiente j compaas da vaporas
Ianiburg.
iGhova. V
. lew York.
Hew.Tork.
Sorra tsamahip Lino
Iverpool.
Vaporot corroo de uiobrlnos de Herrera
alTQ3sn j W3 sat(21'ea a. 9.
alvciaton,
D las Bipuientei Compaa;! do Ase Aseguro!
guro! Aseguro! contra incendio.
LA BALOISB,
HAMBURQ BREMKHSIS,
AACBIEN sS MUNICH,
A8E0RQS JAEITIEIOS
Nora Qonaiiioa.
del Bo&rd of Undonriton of Hew York.
ni
Gran depsito do rom blanco sin tu.
fo. Licores de todas clases y el afamado
rom viejo Hilo de Oro procedente de
la destilera al vapor j El Coco,
Puente de Hierro (Arecibo,)
PARA LOS ESTUDIANTES DE FARMACIA
OE ALFONSO -Gk ZERBI
Serio de Caderoi, esmeradamente ti
pografiados, que abarca sucintamente to todas
das todas las asignaturas eligidas por la Junta
Superior de Sanidad,1 para expedir el cer
tificado de Farmacutico.
, Unico representante para la venta Ra Rafael
fael Rafael Loubriel Cueto,! Farmacutico. Far
macia de Zerbi, San Juan.
Je
C. Rodrguez Cebollero
DGi3ADO
Ejerce en todos lois tnbunalea de la Isla
y se dedica toda clise de asuntos judi judiciales
ciales judiciales y administrativos.
San Juan, Calle de San Jos nm. 7,
FARMACIA V DROGUERIA
DE JOSE iL El VER A
; Personal acvo iS inteligente5 Precios
populares. Plaza Mayor. Q, Arecibo P- R.
r ;,. .. T M; r-
'A-iSttUyeres Ei'TOa
ABOIGADO
Arecibo, Plaza Principal.
A LOS A GR1I CULTORES
8BMILL AS DK CEBOLLAS
da dj Tt pZl b ecibldo nna part-
Aae rano procedente- de cosechero
acreditado de Canarias UNICA que d ra
su tado prcf co aqu. Incitles que haao
dW?2 dollars llbIl correo pss:o 60 t0
Wjirss & Hlguei CJciqnsll, Arecibo,
TH, ILWT :G0.
1 Factor
mas
ortaate.
La Naturaleza Ha do dotado
tado dotado al, aceite do liga-
'T t 1 1 1 1
no no. oacamu uuuiu ei
1
factor, ms importante 1
de la rcconstiuiciii del
oro-anismo Imrriano. El El-arte
arte El-arte de Scott & Bowne
ha perfeccionado la
obra de la Naturaleza -enriqueciendo
las admi-
rabies propiedades del ::
aceite, hacindolo
miLtisaon
4 i
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofbsfitos
de Cal y de Sosa.
agradable, digerible y f
asimilable y comple completando
tando completando su benfica ac accin
cin accin con el agregado
de los hipofosfitos.
Siempre que el orga
nismo est debilitado, as
como en sil padecimiento
resultante, la neurastenia
y en el crecimiento y de desarrollo
sarrollo desarrollo lento y dificul dificultoso
toso dificultoso de los nios, como
en la convalescencia de
casi todas las enfermeda enfermedades,
des, enfermedades, acdase la verda verdadera
dera verdadera y legtima Emulsin
de Scott, con toda con
Afianza.
.De venta en todas partes.
SCOTT & BOSVNE, Qumicos, New York.
73 O
61 g
tZC,ry Peonas que no e?0in
n;:,' rr, xaeaio ae nuestra nueva
SnSr?i-mSate lo,sue tyn acido ordo
,eGif,t Kribanos ponneaorea sobre su
pi su cS a S rante iXI tl cdm J
mp
rSJLSKH.w5lJ
CP q :-tmm-
rl u fessj
CfK as d i
m o :P
a ; t: j 1
r IiakioiiiMMa
O''" femi
o ur
3
h ESTA
ir
i- I .. .vi i '7 -. --c..:.. -3 : ... ;w r 2 C "r p ,r..
' m' ....ni il ii ilum m .... ni III i 1 "!-'' .. .nillrilP, .,r. i j M1.,. ii f j j. :i i
'' ll lilllll n -ni"' I ""' '"'" imrm ..i mili ii.ii-..-,,....J Jr .' tit j""" """"" '" """""t r" 1U ..i, ."f S k' --
! i 1 !. fW J
1 1 I C
y. r M1 fl V5'r, VV w KidA&t vi ;r. lir. Jri?fl2SSl- v
r 1 -3 'mWrT- mVmd i
! 1 ir x : y -sKT -ACm f 1 J
V rT-J- MW'P "IWIiiiM 1
- f .i. IUIHJHII...M1.HIIIP !" i ti e i t ..!) i jxv j. irijiv i v;AV.'AvA : wiE-H!mi;iattiwM jr i "v
: :s Jm. V'l,- a t;UHK V n
, 1 i --k dMkc- l,0J de yMmiii m 11 lpr- x;
f"" .-k. lll -i iu ; -.J. 4'.nv..M.l' Xl.j s J r VC- o i "X: r II
iO.III'T-f rr I I -.J iii-.iiii..rlll.n..iiii.l.ii.a n.,,... iiinrarmin ..v i,i.i .ir n m 11.1. .Et.lL. fWt.JI T l -lil.rf L ili'rn. ..I", mr.lu,-.. mi., ., ,., ... r 2 m ..i.,. .- ;.'1r-t M M-,nmmM,im ,,
I : i :-
! i
a:Triiri'rriri.ViiWf
134
lid
coa asombro, j
tas la escaohabaa
anadi:
Pero el pobre muchacho se
cana en vano, porque ella no sa
morir de am.or por l. Estas coeaa
no mo suceden ma que a m.
Y continu riendo sin observar,
al parecer, la plidas, la emocin
y el dolor que se revelaron en la
Cara de las dos mujeres.
El stC ir de Bauprau, por lo
menea ellas lo cref&n, sufra en
aquel mocoent" unods los contados
e ccesca de locura que se presenta presenta-baa
baa presenta-baa nada mas qua n largos Intr
alo?, pero que duraba alguna vei
mochas heris, porque despus de
rerse coa grandes carcajadas.de
pronto so pona a llorar balbucean
do el nombre de Cereza y acusn acusndose
dose acusndose de su muerte.
Herminia comprendi que no
peda contar con l aquel da
para que fise a ver al seflor de
Ghatoau Miilly.
Y pensaba ya escribirle unas
ruantes lneas a la marquesa de
Van Hop, y "dirigirse a ella para,
tener algunos Indicios, cuando un.
criado, entreabriendo la puerta,
anunci:
El sefl-r conde de Chiteau
Miilly.
Era la casualidad mejor la Pro Providencia
videncia Providencia que le enviaba.
recordar que el cood, en el;
bile da la marquesa do Van Hp,!
siguiendo les consejos delgent"!
ii
man de cabello rojo, tras el que se
ocultaba perfectamente el terribli
jefe del Club de los Explotadoras
aa hlio presente a Herminia por el
seGor de Beauprau.
La hizo la corte respetaosamen respetaosamen-te,
te, respetaosamen-te, pidi y obtuvo el permiso de
presentarse en el hotel de la calle
de Islj, y la joven, a la cual el
amor que profesaba- a su marido
la absorba por completa, no crey
que deba rehusarlo.
Herminia era demasiado paira
para desconfiar de ii misma. Ele
es el error de muchas mujeres.
La visita del seQor de Ohateau
Mailly era, pues, muy natural.
Eran las des y viernes, dt en que
la seQon Bocher estaba en casa
desde medio da; el sefor de Oha
tau Mailly ignoraba, sin duda
debia ignorar, los acontecimientos
que acabamos de explicar y usaba
del permiso que se le haba c nce
dtda pra hacer una visita.
El cenie era un apuesto y ele
g iute caballero; -sus modales dis
ttnguilos, su manera de expresarse
y su sonrisa un poco seria, revela revelaban
ban revelaban al gran seH)r.
Pero Herminia ne pensaba ras
que en su marido, v no vea en el
stfijr de Ohateau Mailly otra cosa
ms que un hombre que poda acu acudir
dir acudir en su ayuda y sondear junto
con ella el horrible misterio que
pareca envolver la desaparicin y
ausencia de su marido.
Realmente, para una; mujer ado adorada
rada adorada la vspera, era m'uy extrafoi
reelbir una carta pareida, escrita
por el hombre que pagaba la vida
a su lado. El tono ligero, cai im impertinente,
pertinente, impertinente, la frialdadjde la expre expresin,
sin, expresin, la forma mortificante que en
ella dominaba deede, la primera
la ltima linea: te) do ctto era
propio para volver loca a la mujer
menos celosa y a la menos acostum acostumbrada
brada acostumbrada al lejftim? respeto.
Y para escribirla, Fernando se
haba valido de una mujer, y no
deca a la esposa dnde esUba, no
anunciando su vuelta sino de un
modo vago, como una-cosa incierta
y subordinada a una j voltxtad ex
traa.
1
Herminia no tena! fuen;as para
pronunciar una palabra Alarg
tilencicsamente la carta a Arman Armando,
do, Armando, que la tom y la ey, mmlfea
tando a cada lnea ufta serpresa.
Y como a Herminia admirla un
misterio tan inexplicable, y no tu tuvo
vo tuvo una palabra qie decir; entreg
a su vez la carta al vizconde An Andrs.
drs. Andrs. ;
El Viiconde la ley r volvi
leerla, como un sabio oee descifra
una inscripcin hebraica egipcia
v busca el sentido oculto de cada
palabra. I
Durante loa die miautes que
dur este examen, l&s mitradas del
conde y de Hermiraia na se s?pa
raron de !.u cara, intentando udi
vinar las lmpreskns rpidas y fu
gaoes que experimentaba.
Pero el vizeonae permaneci im impasible;
pasible; impasible; se hubiera dicho que esta estaba
ba estaba Indeciso y no se atreva hablar.
Al cabo levantla cabera y mir
A Herminia.
Etflra, diJoUtrinqullios,
tutstro marido nb ccre ningn
peligro j volver, comu ca lo dice
: en su carta. EstoJ peniaadldo que
auteit de ocho diasj le veris.
Pero. esta ciiti casia-
Ira? i. prcilirui la loTen coa
de los oelos haba penetrado en i.u
coraia.
Esta carta ht sido escrita por
una muje-, cortm el vlxconde
rt airando las aai abras.
Herminia palidaelo y vacuo como
Si upsb acer.
Pero esa mujer, prosigui
Andrea, no sera nastiate inerte
pa a apagar el amor que vuestro
m iildo sliute. por vos.
Herminia dl un grito.
El conde la sostuvo desfallecida
en sus braxo, dlclndola:
Sed fuerte, seSoraj aqu hay un
ml terio que desabriremos segu seguramente.
ramente. seguramente. Pero Herminia jy no oa la vcx
del conde, y la de Andrea solamen solamente
te solamente pareca an resonar en sus olidos
y asegurarle que era una mujer,
una mujer envidiosa de su dicha la
que habla escrito aquellas Uceas,
en la que cada letra era para ella
como una puEalada.
Tuvo empero fuerza para conte contenerse
nerse contenerse y se refugi en sus recuerdos
de amor, en si dignidad de mujer
y en la fe que habla tenido siempre
en su marido.
r-Ko, no, djjo con energa, -cs
eogdils, CAbaUen.; e tj no puede
ser; mi marido me ama,
befiora, respondi el vizoende
Andrea, no puedo afirmar! ms
i Alie nna cosa v es: aue este billete
lo escribi una mujer y lo ha fir firmado
mado firmado vuestro marido. Entretanto
el reBto es un misterio que no pac
do sundear eo dos minutos. Pero
tranquillzcs, lefora, que anites de
que pase mucho tiempo sabr a qu
atenerme.
Y como 1 obedeciese a una ios.
plrcia de momento, afiadll el
vii conde;
Conocais a muchas peirsonas
en casa de la marquesa de Van
Hop?
- A casi nadie, caballerc ; Fer
pando y yo conocimos a la marque marquesa
sa marquesa en los baficn de mar, el rerano
ti !aiJdS
it
!
1
t
- : i-
V
a. democracia
sob
i a ora
MED !! S
A
f
! I
i
I ti
MU
i
i ti' i i-r-T-r- -nig- i-r r i-tt,; -r i 'sama-r-n t
rni n
Tnir
m
r
l
1
ir
P
c
i
I
CABRYIKG UNITED STATES HAIL UNDER GOVERNMENT COHTfiACT
StcaaerVisall frora Pier fio 22, Brboklya (adjcnibg Atlantic Ave, Firry), at 12 noo. 1
Frora Compasy's newjpler at San Juan, 12 m.
LEAVE TEW Y0EX. I ARBIfl! POBTO BIOO- r LEATE SAH JAK L ABKIVE IfEW YOSK 1
COAMO Saturday, July 5 San Juan, July p. m. San Juan, July M, 12 m. July 28, p. ni.
: Ponce, July 12, a. m.
rOHCE Saturday, July lt ; San Juan, July 24, p. m. Aug ", 12 m. Auguit 10, p. m.
Ponce July 27, a. m.
COAMO Saturday, Aug 2 San Juan, Aug 6, p. m. Aug 19, 12 m. August 23, p. ni.
i Ponce, Aug 9, a. m.
PONCE Saturday, Auff. 16 San Juan, Aug 21, p. m. Sept SI, 12 m. Spt i 7 p. m.
! Ponce, Aug 21, a. m. i
COAMO Suturday, Aug. 30 San Juan, Sept 3, p. in. Sept U, 12 m. Sept i 20, p. m.
t i Ponce, Sept 6, a. m.
rOlTCE Siiturday, Sept. 13 San Juan, Sept 18, p. m. Sept 30, 12 mi Oct 5, p m.
I Ponce, Sept 21, a. m.
COAMO SUurday, Sept. 27 San Juan, Ocl 1, p. m. Oct 14, 12 mi Oct i 18, p. m.
Ponce, Oc 4, a. m.
PONCE Siturday, Oct. 11 j Sa. Juan, Oct 16, p. m. Oct 28, 12 m. Nov 2, p. m.
I Ponce, Oct 19, a. m
COAMO Saturday, Oct. 25 j San Juan, Cct 29,'p. m. 'Nov 11,-12 m. ov 15 p. m.
j Ponce, Nov 1, a. m.
PONCE Sa,turday, Nov. 8 San Juan, Noi 13, p. m. Nov 25, 12 m. jrov 30, p. m
Punce, Noy 16, a. m.
COAMO Stturday, Nov. 22 ; San Juaa, Noy 26, p. m. Dsc 9, 12 mi Dec 13, p. m
Ponce, No? 29, a. m.
PONCE S&turday, "Dec. 6 i San Juan, De? 11, p. m. Dec 23, 12 m. Dec 28, p. m.
j Ponce, Deje 14, a. m. 190a
COAMO Siturday, Dec. 20 San Juan, Deb 24, p. m. Jan. ti, 12 m. jaa io. p. m.
Ponce, Ddb 27, a. ni
. .- l .. :! ;
. : ,.
Steamers uua.mu aan fUiNUt nave nota First nna aecsoal Uabia Aco nnilatious o the m
rooms, or.i deck, iniidships; also Tbird Ciass, bejow dedt, forward ea S. S. Coamo anl 3. s. p mee
Stearacp SAN JUAN maintains a regjilar service betkeeu New Oleans and Porto Etico direct.
nica y rardadira (3a3i(5a para gastar biea el diasro en regalos, cuyo
valor sapsra smnoT a m cjita. jjaco do oro de Uj garaiciio (
qiiatesfca Lermosmo espindido brlaatsa, qaancaai'3at3 parfeatoi,
de valor, "por a coataata expiaaii- j impisi, qae.. oj verdaderos.
Dmco 3ip ioa. i- taz, i :,reza, iapiaaai(3a pariera, mitacia inaraTiilosa.
n.".; de Paria.
Anillo ura cabaero, oro j Dnantts, 10 doars. AniUo para caDaliero
brdlaiite av grueso 20 doUars. Alfiler para caballero brillante muy gxueao
l doars. leui idJi ( ) llante 10 djlars, Anillo para seora seo seo-rila
rila seo-rila brillaDe gracao 5 aoiar,. Pendientes (aarj para seorita dem dem 5
dollars.' Peldietfi par ethvr brillante gruesos 10 dollars. Pendientes para
seera trillantes muy grmb 20 .dr liara. Penoientes para nia (veraa (veraa-deru
deru (veraa-deru hgaio) 5 dohri. Atilv.l oro de hy coa k efigie de la Paruaa,
esma.te de Fi 'reuisia jr uriLaacs amricaaos Aiaaka doilars.
te enTian rancb de todo gasto por correo, en cajit&a certiiieadas y de de-clarada
clarada de-clarada mertanca, fara toda la isla de Puerto Rtco.j
No se servir nisga pedido que no venga acom t-u'o de an importa
ca billetes del Banco, ea carta certificada, ea valor declarado biea con convenido
venido convenido antes como efectuar ei pago.
Enveme la medida d los anjos, loicas d ola cea hb hilo al ledecor dal
"dedo. r
No e hacen descuentos: no se coaceden represataejoaes ni se envan
maestras. Grat s y ranco aav.a el Oas.ogj Jiastraio. A toco com comprador
prador comprador qn no c aforro c n a mercanca, e le devuiver nmediat&ine&te.
Dirigirse ni representan te general y nico de la smciecaa Uro y l,ri l,ri-llanted.
llanted. l,ri-llanted. Am : Alaska, G. A. Bujaj, (Jorso omano, 101 y 10 5 Miln (Italia)
'f 1
Follawing Steamers pre in the employ of the Company
S. S. O AMO 5.000 tonk. 8. S. SUiV JUAJ 3,500 ton. 3. S. PONGE 3,500 ton.
S. S. PATRF1NOER 2,900 c. A 8. M MR ADIA 2,300 S. PORTO RlCO 1,200 to.
-1 8:8. LON&FMLLOW 417 tans.
A Bteairer makes the clrcult of tbe Irjland every week,jsailing fronm this port, SUNDAYS and HONDAYS at 8 a. m. altern'itely
rvesb bou xutib. t
Steamer wlll cali at Jobos, Naguabo and Maunabo, wten sufilcieDt frelght or naaBeDrers offer'
Tlckuts purciased on board tne SteamrB, wili have 10 fcor 100 additonial. .- !.iV'-
i H'or f irther Information apply to
'TlTZE, LUNDT k COiVIP. PONCE.
mu
m mmm.
P130-K1
ui;
t an
CigttAS. Puerto Rico. j
; i
Sai esta imprenta se haca to toda
da toda claEe de trat Jos tipgracoaj
cualqnltr hoj & del da de la
noche.
i
iinpresloslit a & dos tres tin-i
tz.
Bsqnelsa mortuoria.
T&ijiU de Bntiso.
InTitaciones para bailen.
Programas y Cartelen.
Taritau! al minuto,
frecio3 nunca vistos.
peT8Cnal activo inteligente.
!
i 3
bogado y Nota.rfo
avasruz
P
tierto-Rico
SUCESORES DE A. HAVDL- &" BIPARh
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico
I Osrraol Mi lo
V. M. I X.
Sla& Ju&a. 15 s,u
: 7sg-BSja i. 11
; Js.res0sU S.? S.S3
Jkrssibo. 0.63 s.ss
CJamuy. 10.
DIABIOS
&y&s&ss
Aasco
SOBAS
Corroo Mgko
6.18
4.48
S.
Sarvicio dt nosiisa coaort&ndo
oob 1 l isa fll&nJents t
Sri lo a coches sa Asnalls,
aoasari24o ecsa al irsa fgultnln
ilgnadltiar
iLaazeo
Mayaguas
3.
8.
6.19
6.4S
ii
II
ti
i
u
2.
Camuy J.IO If-
Areeloo S.os f ? w
Bareslansla S.si
Mftnal i. 07 7.44
Vfgft-B,j 4. il 8.13
S&a Jaan 0.SO 10.51
BILLBTKg DIRECTOS BNTBB 8AH JgA, g Ai 'U Jifig la 7.3J- .i
Trenes Sn Juan y Oarolins. DUrloz.
e 7uoo y PonGo. Id.
" Draingoa y dai fectivoi,
41 Domingos y Jueves.
De San J uan las 11 M. y 5 T,
Da Carolina, & lai 7 T,
De Yauoo, ls 6.45
De Ponoe, & lai 5 T.
Da San Juan 4 Carolina 3 !I5 M.
Da Carolina a San Juan 1 T
Da Yauco a Ponoa 8 T.
Da Ponen a Yauoo 8.80 M,
De Aguadilla, Mayagea 8,1 1,
mayague, AguaaiUa. 5.5)
Desde el dia lo de Seotiembre nnedan maneTdirns lisat nA,A SZ: -i ...
cci 18 y 14: ds Carolina, & nsibar :
Ul quejiale da Ssn Juan & Iss 11 da U maana y c que isle da Carolina l la
1 da Urda
130
Igt oljb di: los EicPL?AD&
tBLlOf fiOA Dfi LA DSSMOOIACIA
131
continu Herminia; mi padre re rece
ce rece d oci en ella a un joven, al cer de
de Chateau-Mailly.
Conozco al que lleva ese ttulo,
interrumpi ei seor de Kergaz.
Me lo present y bail con jl.
Pues bien, seora, dlj;) j el
vizconde, tal vez el seor de Olfa Olfatean
tean Olfatean Mallly sabr cmo y con quin
vuestro marido dej el baile. Nos
hacen falta Indispensablemente ca
tos. I
Abl dijo Herminia. Coro
a buscar a mi padre, que lni al
mom ento a ver al seor de Okateau
Mallly.
Y la pobre mujer, conmovida,! se
fu y volvi a su casa al gran tre te
de sus caballos, tanto era lo que
deseaba encontrar a su padre y ver
al aellor conde de Cbateau Mailly.
Cuando se quedaron solos, An Andrea
drea Andrea mir a su Hermano. f
Ah tenis, dijo, una la$ra
que conozco.
Es poslblel- exclam el coede
estupefacto.
O yo me engaQo mucho, pro pro-sigui
sigui pro-sigui Andea, est complicado
en esto el Club dlos Explotadores.
Armando se estremeci.
En ciertos momentos, prosi prosigui
gui prosigui Andrea, el hombre esib do do-tado
tado do-tado de una slDgular facultad de
adivinacin. Lo basta a veces un
nada, una palabra, un simple in in-dicio,
dicio, in-dicio, una lnea de un escrito para
encontrar una huella, buscada en
vano hasta entonces, Fernando ha
desaparecido.. Fernando escribe
desde la casa de una mujer y se
sirve de ella como de secre tarlo.
Pues bien, no dudis hermano mo,
que est en minos de esa asocia asociacin
cin asociacin terrible que perseguimos sin
poderla descubrir.
Y el baronet slr Guillermo le
vant la cabeza lleno de audacia y
deimpudeLtj descaro, aEadiendo:
- Dadme ocho das: en ocho das
os explicar muchas cosas. Pero
hasta e n t o n c e s no me pregun preguntis
tis preguntis nada, nojae interroguis.
Bueno sea, content Armando.
XXII
I I
1
:
- i
i I
' I
i
1.
Durante este tiempo Herminia
haba vuelt asa cas y se tu
las habitaciones que ocupaba el
selor de Beauprau.
Como ya lo heios dicho el seor
de Beauprau estaba conyertldoeu
un viejo, elegante f de agradable
trato, del mejor humor; del mundo,
razonable en todo, a menos que se
hablase de Cereza,? la joven muerta
de amor por l. ;
En eite caso e seor de Baau Baau-pru
pru Baau-pru se pona triste, melanclico,:
llcraba como un nio y perda conv
pletamente la catijza.
Todas las maanas ae levantaba
las nneve y se iba a pie desle la
Madeleine al Maras, damdo la vuel vuelta
ta vuelta por les boulefares hsta Uezar
la plaza Boyal.
Eate paseo duraba hasta la hora
del almuerzo. t i
Eli seor de Bauprau estaba,
pues, fuera, como de ordinario,
cuando Herminia lleg ai hotel.
TjQ aguard coa acuiledad, des despus
pus despus de iaaber enseado a su ves la
caiti da Fernando a aa bsdre.
La pobro xaadre coia,o el vincon
fia Audxea y ti ceor de Eerz,
crey adi finar una parte de i la ver verdad,
dad, verdad, solaminti no comprendi por
qu el vizconde quera que u hija
ioterrogas al seor da Chateau
Mailly. ..
El seor de Bauprau entr.
I Padre l le dijo Herminia.
Fernando no ha vuelto.
Ah contest el viojo con
airo indiferente. Pues bien, ya
volver. n
Eita respuetta, en la boca de un
hombre que en la vspera partid
paba de la aflicclu de la fimllla,
prob a. las dos mujeres qui& aque aquella
lla aquella maana no tena la-cabe:ia bien
sentada. ;;
Despus, da pronto, aadi son sonriendo
riendo sonriendo con es Usa medio alelada
que ea signo cierta de locura:
Yo s en dnde est, s
Lo sabis? pregunt Hermi Herminia
nia Herminia con vivacidad. t
-S, dijo guiando ei ojo.
Dacidio, pues: haWal. :(
Est en cana de su quelda,
respondi lentamente 'el loco; mo
lo ha dicho l mismo. :
Y obssnaadg que I&9 doinujo
y
1
i
t
1 Y-
ir
|