Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.&L.

7

ljwil toitwii'iiiiii'HtoiBiiW'c iitifi' iiiiiiiii uiimit
AO XII.
Xllth. year.

OFICINAS : PARQUE CEHTRAL.

OSca i
Lo qne los doctores dicen
The OxomulsIQ Co.,
34 Da Peyster Street, New York.
Distinguidos seores :
Tengo la satisfaccin de informar V.
que en la Ozomulsin" he encontrado un
valioso medicamento y alimento, que res
ponde a mi costumbre de curar, sosteniendo
las fuerzas de los enfermos. He empleado
extensamente la Oicmulsin" en mi clien clientela
tela clientela con resultados muy buenos, dignes de
ser tomados en consideracin por los dems
colegas y el pblico en general. Los casos
en que he recetado la 1 Ozomulsln" son en
las distrofias constitucionales, enfermeda enfermedades
des enfermedades consuntivas y convalescencas. Me ha
dado resultados explndidos en la tubercu tuberculosis,
losis, tuberculosis, tinto pulmonar como de algunos otros
rganos, en diversas afecciones del aparato
respiratorio, en el escrofulitmo, llnfatismo
y raquitismo. En las broequitis de la in infancia
fancia infancia es la 1 Ozomulsln", la mejor medi medicina,
cina, medicina, corando la afeccin, calmmdo la tos
y alimentando los enfermitos, y cada, dia
recetar ese preparado que sana nutriendo,
con preferencia los medicamentos bqui bquicos,
cos, bquicos, expectorantes, etc., que tanto suelen
deprimir las fuerzas de los nios, sin tener,
como la Ozomulsln", una accin benfi benfica
ca benfica lejana, como preventiva de la tubercu tuberculosis.
losis. tuberculosis. Adems, a diferencia de las pociones
desagradables, los nios toman con verda verdadero
dero verdadero guato una preparacin que tanto les
place, al extremo de ser necesario regular
la dsis en que debe drseles ls. Ozomul Ozomulsln
sln Ozomulsln Cuando aparecen en el comercio me medicinas
dicinas medicinas como la Ozomulsi6n, loa mdicos
teoemo3 verdadero gusto en indicarla y re recomendarla,
comendarla, recomendarla, porque en ella Temos un au au-xUiar
xUiar au-xUiar eficaz, que sana, nutre y repara, y
con quien podemes contar con certeza en
los incesantes combatas que sostenemos por
restablecer la salud. Pienso seguir rece recetando
tando recetando la "Oiomuhin" y estoy seguro, por
la experiencia adquirida, que siempre cer certificar
tificar certificar en el mas laud&torio y merecido
sentido acerca de tan buena medicina.
De Vds. atentamente.
DR. MANUEL GOMEZ DE LA MAZA
Catedrtico de la Universidad.
il abana, Cuba.
Habana, Cuba.
Sres. The Ozcmulsin Co.
New York.
e complazco en comunicar Vds. que
he ensayado con especial inters las mnes
tres de Ozcmulsln que se sirvieron Vds.
remitirme por conducto del Dr. Johnson,
obteniendo de ella sefalados provechos en
loa cases do empobrecimiento orgnico y
afecciones del aparato respiratorio, & donde
directamente van dirigidas sus principales
.indicaciones, dados los principios que le
componen. DCCT0R LIS HaUET.
De Vdi. respetuosamente.
Habana, Cuba.
Sres. Ozomulsln y Co.
New York.
Muy geiorcs mios 1
lie tenido oportunidad de emplear la
tUzomulsiOo que tan perfectamente pre preparada
parada preparada por Vds. hin tenido la bondad de
remitirme muestras gratis, por el sef.r re representante
presentante representante de Vds., en la Habana, doctor
Manuel Jhccson. Es un excelente prepa prepa-do,
do, prepa-do, no hay que dudarlo. Sus componentes
lo imponen en muchas enfermedades muy
frecuentas en este pas. Yola receti mu mucho
cho mucho y con bueu resultado en el primero y
segundo perodo dla tuberculosis pulmo pulmonar.
nar. pulmonar. A los nios escrofulosos y raquticos
tambin, y en la convalecencia de la bron bronquitis.
quitis. bronquitis. Tengo mucho gusto en dar & Vds. es estos
tos estos detalle. Se complacera en serles tiles
au afectlsliao servidor,
1w Placetas, Cuba.
The Ozomuloih o.,
ew York.
fSefiores
Tengo el honor de manifesiarles que
recib el Irasco-muestra de su producto, el
cual h3 tenido ocasin de comprobr en mi
teiismo, con resultados tan sorprendentes
que no tengo inconveniente en recomendar recomendarlo,
lo, recomendarlo, no como un simple preparado, sino como
un blsamo providencial, pues debido la
muestra y un frasco mas, me encuentro
bueno. Cuanto diga ea poco en favor de
esta remedio, que es, sin duda, el mejor pa para
ra para todas las afecciones de las Tas respira respiratorias.
torias. respiratorias. Queda de Vda. atentamente sus rde.
tes.
PEDRO T. BRNET.
The Ozomulsln Co.,
New Yo k.
iuy eefioresiaiosj
Aprovecho eita oportunidad para dar dar-le
le dar-le mi agradecido testimonio de la superio
rldad de la Ozomulglcn, que por experien experiencia
cia experiencia propia he podido comprobar, la sorpren
dente rapidez da bus buenos efcct03 en ei
prgiElUQQ gca?if.l, hatlendp, casi puede

n n o i
piuvi ro ra s u c u ra c'n-1
1 ; ;
: '..: : J -"A ;7 -y ql t.v-.1 Lv; -vi gr4 -i A-i t A f' 'i
y I "' y ? 'V 'I ; I r j "J J y I v' 'j

' J te A -i ,J i i ;

JLtJn i i, ,rt n mil rnf-iiii'f

UNTHRED AT THE
Osgn&s, Sbido

Ornlr! Fa?k.

. s
3
'Ai i.
4
"7 .yH-v?
';fil
' iw i 3V
Vi.'
.v.'.v..
-i : .ti
!v.:..
O'
.VvV
0.6
5
SJ
tul
Vi
AV
,
f I
decirse, salvado! ce ik muerte a spesa y
restablecido pr cobapleto a mis des nias
menores, y es tin gijandela f que tengo en
ese medicamento, qpe mis hijos lo toman.
Es tambin noablejel aumentj de peso que
se advierte desde quje se principia a toniar,
y es tambin ti remedio soberano para I03
nios linfticos! y esbrupulssos. Tengo, por
lo tanto, un plcer n sgregar mi humilde
testimonio a loi mil.es que Vds. poseen y en
informal verbeiluierlte, hacindole la deb
da iustiel, a tbdo el que sobre ello me pro
gunte en mi casa partlsular, calle de Cam- j
panano esquina a ueiascoain.
Quedo de ustedes muy atento S. S. Q.
B. S. M., I j
JOSE DEL RIO.
i Ceiba del Agua, Cuba.
Srs. Tha Ozcmulsin Co.
Respetables seores:
Me aprecuro a escribirles para manifes
tardes que ped a casa de Johnson, un pomo
de OzomulsJtfn, y enseguida me fu envia enviado
do enviado por correo.! En el mismo da que lo re
clb empec nadrselo a un nio que tengo
de nueve aea de edad, que desde hace mu
cho tiempo viene padeciendo de bronquitis.
As que ia temaba, yo notaba el resultado
tan mrayilloso que iba apoddrndosa del
pillo, 7 ruaio conclujr ei powo qus recib

t-
M
; H
t-..-. V .ra Vi
POST-OFFICEAT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS
6 de Setiembre da 19Q2,
X-
sus?.
V
'AV.. i
VV
O'
o.
Mi
'A,V-'..',S
17&
- 7
a pv A
An v-
mm
VWWWW iv.
0.
o
' Vv
O
Ate1. vO v a-
A.0
6
O
"i 5y
4 i.-
i
msfts mmi
de casa de sa -agente a sta isla, Sr. Manuel
Jchnson, y, se encontraba tan bien, que yo
consideraba que la Oomulsln era, y es
en realidad el remedio ma3 maravilloso que
en el mundo exista. Ita he comprado tres
pomos en lu droguera tle Sarr, para cuan
do se le acabe uno tomdctro, y nunca le fal falte.
te. falte. No tsngo como manifestarles mi sgra
decimiento y quisiera fener el gusto de co
nocerlea pira poder de palabra darles las
gracias maa espresivas4
Sa S. S.,
i CANDIDA BRITO.
i
T,ie Ozomulsicin Co
i New York.
Distinguidos seores:
Doy gracias a Dls, en primei' lugar,
por haberme deparado;el que llegaiie a mis
manes el peridico el Mundo, que se pu publica
blica publica en la; Habana, y haber ledo ei anuncio
de la Oiiomulson, medicina eficaz para
combatirlos catarros, debilidad, etc. Me
decid (au oquo con pena) a pedirle a su agen agente
te agente en la Habana, Dr. Manuel Jchnson, Obis
po'53, un pomo, y sin la mayor demora me
remiti dicho pomo. Empec a tomarlo y
sin concluirlo, ya empec a mejorar de una
tos pertinaz quo haca tres meses me tena
fastidiada asi como tambin del dolor en el
pecho. pronto sa me acabo lo gratlf,
fui a la iiTmrxla del Le 2o, Hanuej Feraao.

P H 1

4 I
MATTER CCTOBER 25, i.900

L mmJbL "h- iJLsL.,. llKdJbiM mJ, Xt.,

SUSCRIPCION 8Q ct. mensuales.
. Hostbly rsaospten CO cautil.

vl ..
ir
sv-
1
i'i.m m .-'
ez "allecilio y compr un pomo, y tras es este,
te, este, otro, y hoy puedo asegurar Vds queme
encuentro bien. Le aconsej nn amigo,
que estaba peor que yo, de temarla y ya me
ha dado las gracias portan yalicsa medici
na, pues ya se encuentra bien, no solo de
los dolores en los pulmones, sino de la tos
que le aniquilsba. Estas on mis declara declaraciones
ciones declaraciones conciezudas, que de su medicina pue
do hsicer, no dudando nunca, y a cualquier
.
hera. superior otra emuision
Entretanto, que ae vas axeciraeuie,
PBLO RODRIGUEZ.
Cienfuegos, Cuba.
Isabela de 3gua, Cuba.
The Ozomulsioo Co.,
.. -New York.
Muy seores mos: :
fe encentraba padeciendo mi seora
madre pasada d cuatro aes, de uates
que no tena sccego, y ya cansada de to tomar
mar tomar mdicina sin resultado alguno, t en
la Discusin anunciada la Ozomulsln,
y adquir en casal de Jthnson un frasco
grtis y otro granle que compr en la Isa Isabela,
bela, Isabela, la cual le snent tan bien que no s
con qu curar la ,pzoml3on.,, Eao no es
Ozomulsln" sino cura malea al instante.
Tambin la estoy usando para una hija
que tenro raqutica, y d&ide que cmpezS
tomar U OomulsIU)n ha adolanUuo xau

! 3 ;
:

PRECIO 5 oti.
" !'
Pid 3 cienti.

HUli. 8,291.
Hnmfew 3,291.
chf por lo que le estoy muy agradecido y
les aseguro que no hay preparacin que la
iguale. As es que le remito estos renglo
nes paia si desean publicarlos para que ni
alguno que sufra igual lo que sufri mi
madre, llegue a sus manos y encuentre
pror ta y segura curacin.
Les remito millones de gracias y man
den como gusten & este su seguro S. Q. II.
S. M.
! JACINTO FERRER y CABRERA.
DEPARTAMENTO DE BENEFICENCIA.
ESCUELA DE ElNSEANZA PRACTICA
PARA mSO CUBANOS
Oficinas del Dirsctor y Oficial Pagadf
Santiago de las Vegas, Mayo 23 de 1902.
Dr. Manuel Jfcionfon,
Agenta de la Oiomulsin,
Habana, Cuba. 5
Seor :
Tengo mucho gusto en acusar recibo
su muy liberal y apreciado regalo de sais
docenas de botella de OZOMULSION para
os nlos de escuela y tengo gran placer y,
satisfaccin en hacer constar las propieda propiedades
des propiedades sitamente nutritivas y medicinales da
las mismas, y deseo aadir que me propon propongo
go propongo continuar usndola en esta Escuela como
una medicina necesaria para los muchos
nios que aqu se renen y cuyas condicin
nes fsicas sern altamente beneficiadas con
su uso.
De usted respetuosamente.
CAP. ROBT. ORA WFORD
Director
Escuela de Enseanza Prctica Para
Nios Cubanos.
The Ozomuluin" Co.
' 34 Da Peyster St N. Y.
Muy seores mos :
Tengo el gusto de comunicafles ue i
tenido oportunidad de emplearla 'Ozomcl 'Ozomcl-sin"
sin" 'Ozomcl-sin" por Uds. preparada, en algunos ca casos
sos casos de bronquitis, as como en otros de t
berculosis incipiente, habiendo obtenido
hasta el presente, los mejores resultados,
por lo que no dudo recomendarla a mis
clientes.
Queda skmpro sus rdenes atto. s. fl.
q. b. s. m.
Dr. Alfredo Valds Gallot.
Cienfuegos, Cuba.
The Ozomulsln Co.
New York.
Muy pefores mica :
! Un deber de gratitud me obliga diiri
gir Vd. las sigtilentes lneas :
; Haca mas de un ao que veniai pade padeciendo
ciendo padeciendo d un fuerte catarro. En vano con
sult con afimads mdicos ; mt mal segua
su curso y mi delgadez era tanta que llega
& temerla tisis. Un dia vi un auuncio da
la Ozomulsln (maravilloso medicamento
por Vds. preparado) y me decid pedir al
Dr. Manuel .Johnson, Obispo 63, Habata,
una, prueba, y fu tan satisfactoria que das das-pi
pi das-pi de tomarme, O frasees me encuentra
completamente restablecida, con la' adver advertencia
tencia advertencia que he aumentado 12 libras de peco
H gn de sta el uso que tengan por -conveniente
y queda de ustedes affma. S.
JULIA MACHADO.;
S. C, Santa Clara Nq 3Q.
The Ozomulsln Co.,
. 34 Da Peyster St., N. Y.
Muy seores mios:
j No cumplira con un deber de Conctan
ca si no les enviase el testimonio de mi
agradecimiento, por los beneficios que re
porta la maravillosa panicea que usteclea
he a hecho universal: La Ozomulsln.
Desde el ao 1898 vena, con ligeras nter,
mltcncias, padeciendo de un paludismo tan
pertinaz que me pona en gran cuidado, A
principios del 1902, una bronquitis me olAiv
g entrar en la quinta de salud "La Be
neficencia", habiendo sido curado por el
Dr Sals, Poco despus declarse en mi una
falta de apetito enorme, seguida da peri peridicos
dicos peridicos desvanecimientos, Le en los diarlos
de esta capital el anuncio de su especfico,
ped en casa del D Johnson una muestra
que me fu entregada; comenc a, usarla
con resultados positlvcs; compr luego dea
frascos y esta es la hora en que como con.
bijen apetito, en que el catarro hoy y ea
qrie el paludismo creo que deja poces vesti vestigios,
gios, vestigios, Atribua jo esto a la debilidad do la
sangre y as dsbiavaer porque desde que aa
meat en peso sl atme mucho mejor, cq
he experimentado aquellos sntoma:! agudos
que con anterioridad me molestaban, Aa
nes, conste mi agradecimiento 7 ordeno a
au afectsimo S. S. Q. B, S. M. 4 i
;-!".'. i
Periodista.

I 4-

r

m



v
,
y
-r; ; Tfi fl- : 'kV
. ": ; ;?
: 1 : r I

,
"i;

I
i
i'
i
A
t
I:

- 1
f
t;
i
f
!
i
-
Vr?
5
V
t
i i
i ;
; i
i1 i

? r
M
-'i
I
t
i i
i i
i 4:
- i Sr!
. 'ir t
i 1
"I
'i
1 3 1 -f
c ;
i
ir
I
i
I
i
i
I
1
U
V
'
f :
--. ,m
f i
v
.
t
'i
-
'1
. f
t
'.
I :
1
1
.

i
1
Si
- i
V
I
i
! f 1
r
r i.
3 -i
4 A
i
1
1?

'...gnggmf! ,.... ...me. III I I H i H

LA BBMOOKAOIiJ

1 :

Ar.ecib Puorto Rfco

Restaurado convenientemento oste establecimiento con tcias las co mo mo-didades
didades mo-didades necesarias para el mas exjante y al estilo I mo4epno resulta lioj
sar el mejor en eita poblacin por todos conceptos ; sin disputa.
Esta situado en lo. mas cntrico frente a la plaza priricipal y con vista
a tres callea. 1
Cuenta con un nuevo comedor espacioso y ventilado. Variedad en las

comidas, stas a la carta. Habitaciones frescas y amplias. Filtro Pasteur
saln de baos, cuadro indicador elctrico, inodoros y limpieza extremada.

El Repreeentant, i

TULEORAFO PAOLIHO.

APiTITADQ nur.1. 35.

I. Hi iltiICll
fjl 7

L II

A los federales americanos de Utuado



Qi no o gvU ntjneft ti ctrrUn da
lccKiiad, rl lo carijlit tfi jo, ni Ifci
priifsrrneUs pncsftli. A i Cra'
ra obn Ir xioatroi Jefei, v eoc uoi
tro rft, el grapo mn g eny
brlHftDle ; no importa el oficie; io qns
Importa e buiear en tzih candldtlo
un r'mii de faeolttdi, propUt y
bntDM para ter p'lKdt y deenyael deenyael-n
n deenyael-n hooor d Puerto Rico y con per
pknm eombfttet por Mdeal.
(The Porto Elco Hrttld n me mero
ro mero S8, pg. 71 prrafo ll )
Corrallgonarloi:
Iniciada ya la eampsfit poltica para laa
prximas elecciones con la roaovicin del Co Coc
c Coc H Local, en el que ee encuentran debida debidamente
mente debidamente representadas todas las coJctUldadei
qn constituyen el partido Federal Americano
de Utuado, y habindose acordado que el Co Comit
mit Comit no presente en la Convencin candlduu candlduu-.
. candlduu-. ra propia, sino que acepte y d a conocer todas
" las que le sean presentadas, para que discuti discutidas,
das, discutidas, sea la urna quien deel"a la definitiva qao

se -votar en los comicios; haciendo uso del de-

recno que como isaeraies nos asiste e inspi inspirndonos
rndonos inspirndonos en los hermosos conceptos transcri transcritos
tos transcritos del Puerto Elco Herald, vauaos someter
6 vuestra consideracin nna candidatura para
uno de los puestos mis Importantss que debe
jrn elrgtrtt, cual lo es el ds Aicale, por lle llevar
var llevar epervjsda la representacin del pueblo y
las fundones ejecutivas da los acuerdos del
contjo.
Parodiando al Puerto E'co llera' os de
elmoi: Pura la alcaidf, el Concejo, Juigado
7 Junta Eieoler debemos buear en cada eso
di dato nn retmtn de fscultadet, propias y
buenas psr ser aplicadas y deuanvueltas en
honor de Uiuadr; candidatos qon no solamen solamente
te solamente renan las coudlelonsa de eapitcldad, repro repro-lantactn,
lantactn, repro-lantactn, honradas y patriotismo, sino que al
desligarlos de toda idea poltica, paeda decirse
que resultan poplales, en decir: que si no
existiesen compromisos 6 deberus de partido,
si pueblo nnnlme le concedera sus votos.
Ea nuestro esndidato, se recien esas con condiciones
diciones condiciones que tambin las poseen otros que pue puedan
dan puedan presentarse; psrocxtttaen (Y una circuns circunstancia
tancia circunstancia esptclal de carcter poifiico, que casi
SOS ob'igfc a eeoptsHn tln (tensin alguna.
Don .Taime Iglesias Foxt en ei hombre
que o prepoaecbo pr& mtcaiae.
Ante ese nombre venerable, tsnemos la se seguridad
guridad seguridad qus os deseabrirafs con earlfio j res respeto.
peto. respeto. 8a hlitarts. pottlee, quin no U cnoca en
Dinero y en Puerto E'ct?
Qalfln no i bfii qas desda qilt plurft( CBil

un nlfi, las playas de Boroquen, la consegr
a esta, sin reservas ni aspiraciones, todos los
sfeetosdesa airas, y todas las energas dn sn
O'gismo? I
Q ja Ignora, que esptfiil de nacimiento,
nn titube un solo Instante, ante el calificativo
de separatista y las penecueiones de los pa pa-dos
dos pa-dos goblrnos, tljsfsndlendo siempre con la fas
descubierta tods clase de libertades par la
colonia esclava f
En Paerto K'co, en Utuado, constituy sn
hrgtr, inculcando en sus hijos desde la nlnz
el amor a la Libertad, sin que para rendirle
cuito omitiera :o!ig sacrificio.
Da solida Instruccin, de conocimientos
administrativo!) profandos, de carcter afable
pero Inflexible, son nn corasn inflamado por
la hermosa llama de la caridad, que ejerci
siempre a maros llena sin lodsgar la proce procedencia
dencia procedencia ni estado del que solicitara su auxilio,
y con una voluntad da hierro ante las obstruc obstrucciones
ciones obstrucciones de la pasin, 6 embatss de la fortuna,
ha llegado a ocupar por propio y envidiable
derecho nn puesto social y poltico sin man mancha.
cha. mancha. Desde que se inici la poltica en Paerto
Elco, su nombre ha figurado en la vanguardia
de los luchadores; sus energas estuvieron
siempre a la disposicin de pal; su caja siem siempre
pre siempre abierta, sin tasa alguna, para ayudar y
hasta cubrir por si sol, tas necesidades del

partido, a cambio de lo eual jemas sollt
bendas ni representaciones. Ha sido lo
ilinipr f qn rA nfntras viva:

BUEN FUttRTORRIQUBSO.
Si en el sljr Ieaia concurren todas
esas cualidades' 7 merecimiento, si quien al
jarlo todo por; las libertades patrias, no pidi
ibsolutamentie nada. enando tal ves
fuera de los pocos que tuvieran ese derecho,
no creis, correligionarios, que ai Partido Fe Federal
deral Federal Amrriottiao de 'Utuado deba expontnea expontnea-mente
mente expontnea-mente demostrarle m don Jelme, como -todos
le decimos, al patrete Invulnerable, sn (rrati (rrati-tad
tad (rrati-tad y rsconoclmisnib, votando unnimemente
sn candidatura?
No pentftts que sera para todos nn da
memorable sqbel, m que con el acta de su
eleccin, la demostrase nuestro pueblo sn
sfeeto y grat&ud unida a ia satisfaccin del
deber enmplMp?

Federales Americanos de ttndo queda

prrelmd 1 1 rr(3dtara si DON JAIME

IGLESIAS FONT, para-alende.

En la convencin la haris definitiva! s

los comicios le daris el triunfo.
Ati lo esperan y os lo recomiendan
j Varios Federales i
Disido, Agosto 3 de 190?.

pre
que
UN

Tichtarlai orden qnt partlaiin InmedliU InmedliU-mente,
mente, InmedliU-mente, pues se propona sacar lo antas potioi;
a lo que si rvim en ene Distrito, que era, una
snarqu lo qui en 61 relat f que. esperan
de ellos que pronto estar toao eso.
Hoy ha salida para Maysg coa oblato
de concurrir a un juicio el sefiorTIxol.
La causa que defender Tlsol ai o-c riHa
habida en Agcadlla entre las jTanes Maixo -nara
j Z sagaf ta, que sa fiaron a manoi
y se dispararon algunos tifas.
El stor de Diego defiende la parte con-
lrrEtc ea un juicio mur ;lntereiante en que
Tliol as propone trabJr ruch3.

Ancchs h sbo una lnie?rupcia en el ser-

vicio de carrou eiitrleos por o que im j j-del
del j-del Parque reiat peco animada.
D...nmiKintHnmlnM tnlr lufcr BU

la iglesia de S n Jos la comunla general ce
las H'jas de Mari.
Tambin se llevar cabo ete da la junta
general que tj anunciada.

LA ESP ASOLA. Fonda y posada con
vista al mar prxima i 1 estaein del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tetuan 61 y 68.
Ofrece eit cas las mejores comodida comodidades
des comodidades par ti paaajsro Oomlda 1 carta 6 como
convenga a precios mdicas.
Habitaciones freseaa v bien ventiliiaaa y
baEos.
Hoaped&Jei y abonos, precios convenci-
CftlfS. pv
Ha regrisado de iu bafios de Colimo el
rico comed inte se fiar Lmeia y familia.

Se encuiitra en los baos de C3no don
Mario Galga: empleado de la ScreUi del
Gobierno.
El vapor Longffailow h salido hoy de
madrugad par Majagis.
Mejora notablemente de au tufara edad el
Dr. Qjensgi.
Casa de prstamos !IV,
muebles 8n Jui, ufimoro 45. Preslo dine dinero
ro dinero al tipo moderno, 6 sea al aatro por ciento,
sobre prendas de oro, plata, piedras preciosas
y objetes de cualquier gnero, que sean da f fcil
cil fcil reallxeciiia en remate poilco.
Las prendas empeadaa en esta caa, pue pueden
den pueden ans dnt oa abonar laa cantld° qne.gus qne.gus-ten,
ten, qne.gus-ten, deduelondo intereses da las cantidades
abonadas. Julio 9 de 1903.
tlt. H. LOPEZ CEPEEO.
Don Viistcr Store, distinguido correligio correligionario
nario correligionario de Arecibo se encuentra en est capital.
Se Indina como delegado por i distrito de
San Juan al abogado don Jot &a J. Tlsol.
Hoy ha salido para el Corozal el. teniente
de la luaulur Sr. Oarb qae v con objeto de
Investigar lertas danunclaa que aon formal formal-das
das formal-das contra al cabo de aquel puesto.
Ha salido par Mayaguas en asuntos de au
servicio, el eomlsiosado de educacin Mr.
Lindsay. ;
Hoy han terminado loa exmenes del
Normal de Maestros de BIo Piedras.
Sa esta haciendo ia clasificacin y dentro
de ocho dM se darn las notas.

i "' ii .i. ni n. miTiTi fmmmm0tmmtmmmaimmeEBu ,i

i. ;.. ir-1 r..MgBiHP'"'-ri!--f : i

' I !-! -J a s?a ei rifTfn '.I O il :K3 fl d i.

BfiPP. M PA .A I .v SflLAZfiH

i ii ii i i i j a ii .5. a j-h a i?k m fi ri r-"i i ininn linos 11 :a f ni

Una nooiUi da oilkls plcmsrol, visl visl-tari,
tari, visl-tari, a varios miembros da la Junta Gnperlor
de Sanidad en quisjaa 101 procedimientos
cooptados contra siles.
Quieren nttllsar todos los omdlo de dfl dfl-f
f dfl-f Da poalblss aqu, antas de Ir i Washington.
Se enenentra en-Ssn Joan nuestro distin distinguido
guido distinguido amigo y correligionario Ion Miguel Sa Salas,
las, Salas, vselBO de Ponte.
' """""
Tambin sa encuentran en Clan Juan nues nuestros
tros nuestros el tti'guldos am'gos 7 correligionarios, don
Ale o Bo y don Oatilsrxno Bncgal, vecinos
del Carosa!.
Se sur gura que el directorio repnbMeaso
pattloa la caodldatnra da Pedro Juan Bsosa
pra Comisionado da Puerto E co, en legar de
y dHe Dgtan. LUteo F. Jareo trabaja
pr Bssota, poee dice que ee prtf tleo, v que
Degeien itst bueno para director de la B!bllo
tac Garurgte, en San Juan, si ss fonda.
S dice que el doetor Salvador G. Boss re re-nupelar
nupelar re-nupelar el cargo de Secretario de la Camera
de Deleghdoe, pues h sido nombrado cnsul
de Cuba nn Pnrto Elco. ni n Coba no
8Q sabe qae Boss Jur ia bandera ameiieana?
EXF.ICCOME13DAO:l nuestros amlros

II pni xni serios, nin josmiq 1. Capltiti.
Por tn di ds hospedaje, un dollar.
Eita tarde a 1 1 a elneo 7 media ha ocurrido
no horrible ehoqma entre doa carros e?etrfers
en la gran eurv que existe un poco antas de
llegar al puente ds Martn PEi..
El hecho ccuriri debido a que hatsn sa salido
lido salido de Iio Piedras un tren y detrs otro des destinado
tinado destinado crgai exeloaivamante., Ea coatum coatum-bre
bre coatum-bre que cuando caminan doa earroa uno traa
otro, el da delante lleve nna chapa coloradla
que Indica la proximidad de otro troly. Per
ee efgnn asegura el motorista dul carro no 12
(que ue tli que ehec eon el carro de eerg)
que el otro no llevaba ehapa puesta, y eso f s
la causa por lo que se originase el cheque pues
l eosfledo an que no vena otro carro, continu
sn marcha.
Lo carros se divisaron como a 60 metros
de dUtansfa y los motoristas de ;t robo hicieron
cuanto en sos manos eitobo par evitar ia ccll ccll-ilSn.lo
ilSn.lo ccll-ilSn.lo qt.e no f i posible por la gran velocidad
con que laminaban ambos earres.
Lea ptssgeroa del carro naisro 19 qns fu
.ilQi fhos i qas (bi lleao da jiaaigtrot, ati,

guran que al ciciorita, ngel Das, fu nn h hroe
roe hroe ai eoateosraa en n puesto y recibir eon
sanare fra il tarrfela golpe qnt vea llegar

por caomentce.

El motoritta rgsl Das sali eompleU-

mente mal la eatstrcf pues rssnit son 1&

pierna dersea noy estropeada y tlsnt otros
?oIai. .1

El pasags auhqe tall ilesa da eala lafri-

ble cheque, do dejo de pasar nn gran saalo y

!gunos si frieron pqnrs& coilifl o. li.

Ambos curros quedaron destrocados y fue.

ron Inmediatamente quitados dsl servicio por

ic&tiisa.

Estos saetaos ya se han repetido t arfas ra

ces en este aertleio y se haca secsaario que
hay un poso da rna cuidado., pues el pblico

no debe estar expuesto a peder la vid por un
descuido que miran los empleados de 1 em

presa.
Saberioa que el jtf del trfico est, cons

tantemente Bobre loe exc p eadoa, pero cerno ea

nn solo o m tro no pnede encontrarse en todas

partea.
-

Desde ha s i mucho tiempo gas de gran

crdito la iabriea da iieorea de Pedro Chandrv.

Hoy es la favorita del pubiieo, pues sus licores

son los mejores que se f abrican.

Esta fbrica es especial en 1 confeccin

de ron. puea ima marcas aon excelentes.

El ron marca El Troly es el que se pone

en todas las niasas da los hoteles y easas par-

neniaras. r.

Hoy estuvieron a visitar al gobernador los

prohombres n la Unin puertorriquea ame americana.
ricana. americana. ;

Sabemos $ue estos stCores expusieron a
dicha autoridad varias quejes sobre ios sucesos

cus a diarlo se vienen aueedlendo en la Hala, v

P'lncipalments en Guaiama, donde hay mn-

caoe elementos que desean entrar en If. unin
d los paertorquefio, pero que las tortas es

amenatan par i evitar que altl ae forma el co

mit.

Oiroi muehoa eaaoa expusieron al goberna

dor y le manuaataron qae ellos apoiarfan en

las prximas elecciones a aquellos candidatos

que ellos crajrasen haran algo por el pats, sin
I.... Mil..l i til

ujtris jjira i:u u su unaciuo putincet.
El gobernador lee hlao grandes prometas

de que dentro de muy pocos aa habrn des

aparecido los leirdenes que reinaban en la
Isla y que est iba dlspnesto a qns las prxlaaas
elecciones f anisa completamente legales.
Muy satisfecho salieron los hombres de
la reunin y ta bamosse proponen avistarse con
el gobernadoir con flgan frecuencia.
Eita tarde llegarn cita capital los se se-Bires
Bires se-Bires tsnlenUii Tallada y capitn Q jarrero, de
1 Insular. !! tos sefi jras que eitSa destinados
Homaeao y Aiboclto, se proponan pm
nectr en i fiptsl hi,iti mtiaa, piro s jf

ir-'

NUESTRO PESAME

Llega nosotros la noticia de haber muer

to en Cebfi Islas Fiiipfnae el distlogrufdo 1o-

Vsn don (Herios Aidenste, hermano de la res

petable se&3ta del laureado poeta r notable

jurlsconstJto enbano, doetor don Bamn Boura

Los ecposot Koure Aldaneie qcia residen

.a tiempo en Majax son nersonaa de nes

ara estima y por eso no hacemos participas de

sn sentimiento.

Bsclban ambos el testimonio ds nnsatro

psame m;aa prc fundo. :

B Sfll B

APARTADO DB OBEEO 422. i AOBNTB OBNBRAX..
. SAIS" IsrUN, piJBIRTO-ISICJO

'HE HELVETIA. 27, Calle de 1 Orus.

Oran casa de huspedea. Tatle D'Hots

Acosantes car familias y personas soli.s. Oo-

midas a so centvoa cubierto. Bao. Telefono
19. Apartado correo S83. Propietario. Pedro
chira.
NOTAi Este hotsl sst & sargo de ana si-

Corita cllefi
Han sido aprobados los prtf esores que ha

ta aprobado la Junt Local de Toa alta para

el Coros al.

Tjdoa eatos prcf escras aon amigos nueatros,

por io que le f ailcitamoi.

Sa encuentra recocido en cama,, aunque

no de cuidado don Kttei Jjlex de Andino, apo

derado de la cata Baisquldes y Co., y amigo

nuestro.

FAB1IAOIA AMEBIOANA, Ifortalasa-

S3, San Juan Puerto Elco. Medicinas de Pa-

tante y diogfts, rtlculos de tos&dcr instru

mentos ai cirujia a prtssos luznaiaimts otra-

toi
miaa

BsU arda sa h verificad & al sntlsrro del

ous fu don Juan Paimerj

Toda sn vida f c nn cumplida abftll3?0

qae gosal a dt gsnoraiei simpatas

Hoy i las ssis y media da la tari sor fe

rrocarril lia llegado a asta don Santiago Igc

ii&Sj isaanr asi part:aa osrsrg

Los tnbiaasfoa no han aceptado al preeio

de 6 dollars que le crecan Ies fabricantes por

el millar e brevas.

Para el i 3 del Corrante iiat sofialado al

juicio s? ftaldo contra don Aclael Das por sn-

puatta calumnia y fa-ssdad contra l ex jues

amos. : 1 v

Mquina dft escribir Jewett

li

Representante defbricas america

nas, Agente de venta de fincas urbanas
y rsticas. L-Seguros de vida incedios.
Hipoteciis largo plazo. -Arregl de
doenmentacionea notariales. Cigarros y

tabaco ea rama. Retratos al lpiz y co-

"fSvcU J lores, con 'marcos. Agencia de coches de

viaje. maquinas ae eseriuir.

. -i ..x. i ia tn.v, ra MHi manftio. tlo claro v ele&ranta con

mflllla! da cerda en el centro que ya limpiando el tipo segn se esta esonb endo, lo que
S2 q!e fu entura salga co toda U limpieza necesaria tln tener q.ensuclarse los dedu

Oficina; Jiortaiexa 7p.

aflsafflOBSSsfi

a AMeBBBBM: i :JhMiMariWseeHiif t.s. -il

1 11 KS-:

II J -k J! I

jf& ei )e &

a.e I. Montes

Complet surtido de Ropa hecha,, Camisas, Cuellos, Fuos, Corba Corbatas,
tas, Corbatas, Tirantes, Ligas, Paraguas, Capas 1 mpermeabJ.es y dems artculos
para Caballeros.
Para trajes la medida, un bonito y completo surtido en casimi casimires
res casimires ingleses y franceses. :

D E

El mejor y ms complato surtido de mercanca y artculos de novedad. Extenso surtido
do quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acrs
dltados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Sures. Surtido que se renan
quincenalmente. Plaza Principal, CO. Caguaa, P. B.

BeilsesBBSpea 1

I W tw

aaestttteBdieS sSjahiK esjeasi jJ sa4Bssiaaau3

SJggBgSJ I3J

'ygglB P

Por tener sus daeca que dedicarse otros negocios y no poder atender .l, se vonda
el cCaf Central suituado en la calle princlal de este pueblo.
Hay en este pueblo 300 hombres de tropa y varias Fbricas de tabacos, lo que indi indica
ca indica que hay movimiento.
Cayey, Ajjoato 11 de 1902.

.Dirigirse a sus fluenoa. en este pueblo.

Richardsod y Vidal.

I ;

B1

ABOGADO Y NOTARIO

CANDELARIO LOPEZ

Agencia general de negcoioi quo se dedica & toda ch;s de asuntos ndioial3,
administrativos, notariales.
HumsoaOj, SI do Mayo de 1001.
Direccin telegrfica : Cuadra AnoaAco.

'?5WSBJpWSJI SSBf VBBQiePII

m i : i.

4afai

)E COG

1 eC5

Sucesores de Julio M. Bernard

fONOE, Pto.-Bieo,

ecujjH'reej sissjejstne.isj fcm

VILLA Eme S8
et6asfc.aeMiieMtoeJieSeMeatartaeetteewe

aanesw9rneves3
iiViii?Mfll":ifirtf

i wwn wrwsiiiiw iii iwne miiiw mm

LA ODLA EJ BU

fwwiBewsifiisj vmetMesBfmeeene sRnsHssars

En esta antiguo y acreditadoea tobloclmlonto so hacen toda cas do
trabajos por clicilas que sean en el ramo do coches, a precios Bumamoa Bumamoa-to
to Bumamoa-to mdicos u-
KXA.OTITUI) Y ESMERO EN LOS TRABAJOS

" ii t

.I

V1 r

f tsgswBj' aejBj Jas jS.-U!KHi m "e!j.i

ate

aieaili

fefji"iis3i!i'.si irie, eeBj lesej sjweiejew

ID
BHBHaaisal

Pon ce i en los almacenes

5; quintal.

E Cxnit loeat del ParttJo Fedaral Ame.

ricano de salinas, Invita a toaos ion eorrif.

glocfirlos le la jurisdleoln y a Ies da los pus-

moa iiminxre para nn gran ene etlfiga que se

cejenrera si aomingo i aei comenta ms.

salinas, Septiembre de 1903. 5 2

IIIHl F

de don Kosario Canales y. don Fernando Zegri al precio d

-agosto 5 do 1902. :

n

; Una plants elctrica completamente nueva -nmni rvvn tm ti,

cienda, esta mquina es marca Westlnglouse de 450-Iucb. Sus due dueos
os dueos son Mr. Wson y C?, 8an Juan, Cristo 18. 1 i Box 1. 30

Marca Vctor elmeor fabricadn v

da voz mas clara aue so ha invcntailn han

ta hoy, con un buen surtido de escogidas
piezas do canto y msica.
8e ven Jen en el Gran Baisar dei Knvfi-

dades do

I?cn2af8z Padn y Hrnno.

mm mm

u

DE ; CTPBIAJST1

Iten Fn noisco JS

1 m nB((m

II IVT A NT RTOTTTn

" '-mmm.

i

A ios agricultores b arroz i

Semillas de ARR02! DE VALENCIA ae acaba de recibir y est, la ventji ea f

r
I
t-
!
r-
i

ti

1

(
. U .Ji.-
ji lWr)ff('Fi1wr"lffiiyK'S--'r



Setiembre 6 ;de, 1903

EA. DJJMOGBAOTA.

.. ..j

s tuacin

06

i por dems Inaudito lo que est scee scee-dlsndo
dlsndo scee-dlsndo en nuestro ps. Nanea se haba visto
tqt tanta perversin de! sentido mor! ; non
c habamos presenciado lae escenas tristes
qae eon frecuencia sin desarrollan en Iot poe poe-bici
bici poe-bici j en las eldales. Si taeeden apenas ta
interrupcin loi atropelloslas Injusticias, las
perseeoelonss ; les familias viven sobresalta sobresaltadas,
das, sobresaltadas, I Intranquilidad se ha apoderado da todoe
lo hrgares, y todas tienen la vista fija en al
gobierno, qas el aleo que patda poner
trmino i ena situacin angustiosa, reprlmlsn reprlmlsn-do
do reprlmlsn-do con mano inerte los cantantes de ella.
Pero no es posible cnlpar at gobierno da
f sita de energa ni le previsin. Es sabido
que tan pronto ocurre ano de esos sneetoi
lamentables qne tantas ligrimas cuestan como
los de Hamacao, Jaeces, Catey, etc los repu republicanos
blicanos republicanos hacen responsabls de ellos los fed fedralas
ralas fedralas americanos y estos, dlcUndo verdad, sos sos-tlensn
tlensn sos-tlensn qae los promovedores, los instigadores
de esos desrdenes y algaradas son loa agentes
del partido republicano ; y ei claro qce el go gobierno
bierno gobierno anta Informes tan contradictorios tiene
que verse perplejo, sin poder tomar do momen momento
to momento nlrgona determinacin.
Pero el gobierno se fijara un pooo se
convencera da qae las palabras diciendo ver verdad
dad verdad qne de intento he di jido subrayadas, no
ion producto de la pasin poltica del qne esto
escribe, sino nna verdud Indiscutible, ce molo
probar a continuacin.
Al gobierno le consta 6 debe constar qne
el mayor Lunero de capitalistas poertorrique.
fiji figura en el partido federal americano. SI
pidiera el esnio general del partido, vera en
61 a ios comerciantes mas acaudillados, a los
hacandades mas rices, a los eitsneleros mejor
acomodados de Paerto Rico. Y co solo vera
eso, sino que vera tambla en ese mismo cen censo
so censo al mejor efmero de Inteligencias puerto
rlqueflas y a los artesano y obreros mas labo laboreaos
reaos laboreaos y loaadldci do! pts.
Todos estos elemeot. s trabajan, piensan y
producen, y sou p:r tanta elementos de orden
v de cuitara que Impulsan con sus energas el
fomento d ia rluesa lllcay contribuyen
coa grandes cantidades a sostener ios gastos
del ablerno Insular. Cmo es posible, pues,
que un partido ai constituido sea al promove promovedor
dor promovedor de los desrdenes qae ocurren a cada paso
en los pueblos da la lsie? Cundo ni donde
ss ha vista qae los que tienen Intereses que
psrder te lancen a la revuelta y al raotfo? Sa Saponaria
ponaria Saponaria siquiera ser absurdo, y por eio el
partido oleral americano no pneda ser res responsable
ponsable responsable de ios desrdenes y atropellos que
amentamos todas las personas sensatas.
lftj que buscar, pues, la causa de esa mal
qc e deploramos en los que nada tienen que
perder, en los que no trabajan, en los que no
producen, porput a esos taUinada Ies Importa
o qne pcada ocurrir Ies tiene eln cuidado
qus a causa de ese estado de intranquilidad
desaparesea el cilito del pas y se auvsnten
los esptalos. Y si bien es cierto que an el par
tldo repoolleano bar muy honorables personas
y algunas da ellas figuran con capitales de al alguna
guna alguna Importancia, eos son los mecos, son la
excepcin, que en este caso, como en todos
"EL PAIS" Y DON TLIO LARR1KAGA
ll rgano de Barbosa jRjisy, svegon svegon-ado
ado svegon-ado sin duda por eontar entre sus pri hombre
con snt'gns edecanes del cacique fcarrl,
qtlere buscar en el paitldo federal ejemplos
que per lo mecos aminoren su proceder, y ea.
lumnlando y mintiendo como slemnre, diee
qae nuestro respetable amigo don Tallo La Larrinsga
rrinsga Larrinsga stovo siempre aliado de UbarrI.
Demasiado sabe Manuel Rittf que eso es una
mentira, pues el conoce de anvguo a Lirrlca Lirrlca-ga
ga Lirrlca-ga y le vio siempre luchando por el idea! auto autonmico.
nmico. autonmico. Pero esos desgraciados republicanos
no tienen mas programa po tico que la calum calumnia
nia calumnia t la difamacin
D n Pablo TJsarri, pesar de ser un espa espa-fi.l
fi.l espa-fi.l intransigente, reconoci siempre el mrito
oe a'gunos poertorrlqutfios adversarles sujos,
y sn esto K el i'fior UbarrI mas ecbie y ra as
sincero que eses Ii.rbosa ; R.isy que en nin ningn
gn ningn fdtral rececoeen mito a!guno.
Deabiqussl seor UbarrI fuera amigo
particular de don Francisco de P. A-cfi, que
ra su abogado consultor ; de don Tullo Larrl Larrl-niga,
niga, Larrl-niga, que fu su Ingeniero predlieeto para
todas las obras que emprendiera; eomo fu
amigo particular tambin de polticos tan pro
mnente y tan adversarlos autos eomo don
Jot Jalln Acosts, don Jcs Calis de Agt.1 era,
el doctor Alonso, don Juan H'rnndes Lopes,
dou Manuel saburu, don Jos Severo Qaifio Qaifio-nss
nss Qaifio-nss t otiros dlstlcguidilmos puertorrlqntflis,
que do transigieron nunca con la poltica del
JtoiUbiril,
E sbr Larrlnaga Ic amigo del aefir
UbarrI, pero cuatro vees le envi sqael la re renuncia
nuncia renuncia del cargo de Inspector de Ooraa pro
viudales, por no estar conforme con su modo
ds apreciar los asuntos da inters para el pas.
Al ser nombrado Larrlnsga por el jct
entonces de nuestro partido. seSor Calis Agui Aguilera,
lera, Aguilera, para Ir al distrito de Gaayanllla, Adjun Adjuntas
tas Adjuntas y Pi flaelas trabajar unas elecelonee en
contra de Uarrl, Larrinsga, obrando noble noblemente,
mente, noblemente, envi aquel otra ves la dimisin de
it eargo, y sall para aquel distrito donde,
despun de dos meses de trabajos y sacrificios
de todo gnero, prepar el distrito de tal mo
do, que por primera ves, en squel baluarte de
los conservadores, ic derrotado UbarrI y su
partido. Sito ocurri en 1834
Tt- am'go de Ubarri, pero jams solicit su
apoyo o lia jencla.que aquel no le hubiera ne negado,
gado, negado, cuando el cuerpo de Ooraa polleas com combati
bati combati sus proyectos de raeonstrnceio del teatro
earretnra da Adjuntativladucto da Juana Ma
tos i monumento de Coln y otros ms, que por
aartlr del Ingeniero Larrlnaga, puertorriquifii
uoerai, nanaos siempre la oposlel? del De
ecd.'odosa solo, con argumentos clemfleos,
prob siempre su acierto y competencia en
aquellos provectos que fueron para Larrinsga
oros cantes triuniot.
5 ue amigo de UbarrI, y sloembergo, no
lolleh sn apoio caando la Gaardu Ct vil la
segua todas parte, ouando, en 1887 iba per
sonalmente bordo de los barcos del gobierno
isear en sus traaos los componteades qae
vexxn ae la isla.
SI estas noticias po han l!gadn & los hom
bree de El Paitr. no ei cuca del stfi -r Larrlna
ga. Quhs esos hombree se hallaban entonces,
cerno hoy, pegados a! mamey que les brindaba
el gobierno, 6 tmidos y pusilnimes se oculta
tan id rincones blsn apartados del movimlsn
to poltlco qn se desarrollaba en el pas.
Y si los Bubosas, Doces y U Irsot, qnle
rin u datos acerca del sfir Larrinsga,
pueaen pedirlos & los muchos prohombres del
partido lepbblicano, qce diarto v(a aquel
penttrar en el despacho del, sCor .UbarrI
totlsrecclar cen sobre el mejor .modo d
ueatar a la patria.
Dsisttilscse etet Judat. Ea el partlsSo

Puerto
i
i
!

r

confirma la reglu y que ila duda por.... equi equivocacin
vocacin equivocacin estn en el partido republicano.
Este partido acode a esos recursos porque
tiene conciencia ;de en debilidad. Si sus di directores
rectores directores estuvieran convencidos de que cuen cuentan
tan cuentan con la mayora a qu recomendar en sus
meetlngs el exterminio del adversarlo? A. qu
esos atropellos que no tienen otro objeto qne
amedrentar a los; electores fedrale! para que
no eoueurran a lis ornas? A qu esas de denuncias
nuncias denuncias ante los ja gados de Pas por las faltas
mas lnslgnlflcaiies qce cometen los electores
federales? A qu esas penas de treinta, se sesenta
senta sesenta y noventa das de crcel que imponen
esos jurgados a Sos federales vctimas da las
tales denuncias en tanto que a los republica republicanos
nos republicanos que son denunciares por las mismas mas
graves f altae se les Imponen solamente ocho
dies das de prltlo?.
Considere e! gobierno que st las cosas han
de seguir como van, que si se ha de consentir
por mas tiempo que el partido republicano,
qae se dice en poder, eontlci empleando
procedimientos de terror para poder conservar
nna supremaca leticia y por lo tanto ridicula,
que llegar un da en que el vardadsro pts
puartorrlquf i pierda por completo 'a ey la
esperansa en ,.G iblerno americano, como las
perdi por Idnttlcos motivos y por obra y gra
ela del partido Incondicional en el gobierno
espefio', puest i que ei axiomtico que ; en
Igualdad de circunstancias, Jas mismas causas
prodneen siempre lea mismos fictos."
"WY eso, precisamente, es lo qne trata de
evitar et partido federal americano, porque
tiene f ciega la gloriosa bandera de las
franjas y deias strellas. Ella cobija ochenta
millones da hombres libres, que viven pripe pripe-ros
ros pripe-ros f f a'.ices al amparo de la mis sabia de las
constituciones, En los Estados y Territorios
donde ella rlje ri se: coacciona a nadie, c se
dan esos espectculos tristes y vergonxosos qne
se presencian en Paerto Rico, n por culpa del
Gotismo, sino por los diversos agentes que el
partido republicano especial tiene en los dlfa dlfa-rents
rents dlfa-rents ramos da la administracin. Y el par
tido federal americano aspira a que su pas,
por l representado en la inmensa mayora de
ses hijos, alcance la plenitud do sus liberta libertades
des libertades v el bienestar v la rrosneridad de que ea
reee en el seno de la confederacin americana.")
Pero mientras ese obstculo del partioo
republicano especial no desaparesea, mientras
el pifs sea v:ilma de sus atropsllos 6 Iniqui Iniquidad,
dad, Iniquidad, perpetrados desda el podar, los asuntos
pblicos irn fie mal en peor, la confian
desaparecer d todos los nimos y no podr
eilstlr la verdadera solidaridad de sentimien sentimientos
tos sentimientos entre gobernantes y gobernados.
Piense el Gobierno en lo spuesto y med
t i h'g jiuticti secas,- amstrese absoluta
mente itoparcll ta todos los casos, que es lo
olco que dan el partido f sderal americano,
y la pas moral ser un hchc-la confianxa re renacer
nacer renacer en los fprltua y se acabarn da nna
rs esos trlstei espactlon'oi que desdicen de
la cultura del pas, y que per su propio prest
glo no deben i;)nsectlr un momento ms los
llamados evitarlos.
B. Amer y Cano,
P80CE0IMIEST0S REPUBLICANOS
BTce'pneta, S tlsmbre.2 de 1,903.
Sr. D rector de LA Democbacia.
Csguas.
Mi y siflr ma i
Hace algunos das que cierto republicano
de ta pobcn me denunci al tribunal de
po'ltfa. de Mhat donde me fueron imcuesto
ocho dollars dg muta, O&uias que me reservo
me Gbiigtrou i!, inscribirme ai partido repchli repchli-canr,
canr, repchli-canr, mas hoy, avergorzado de mi debilidad,
retiro la adbftfJn que hice al referido partido
y vuelvo a oeupar mi humilde puesto en lae fl
lae federales, i Spanlo a mtt adversarios po
lticos, a los hbmbres so conquista-, por medio
de la 13ea.js.oi6s por la opresin y la tirana,
Dj ust id tto. s. s.
Modesto Rosarioi
LOS
50,000 VOTOS
Dss casados E Acrnlls de Penca, a fin
de dar Importancia a la ractla del. partido
republicano ne representa, dijo que en las
elecciones orefalas nara eUsfr un comit defi
nitivo de su rgrupeeln poiilc, hablan con
curr i 50,003 TQtante esto es i cincuenta
mil rpab Icnns. ; :
81 di c ti a rsccln,. que es tan rsqrWca.
tntlfse tai sclma da electores, a qur.nero
mas ftbQlcioino scsndeian nuestros adver
sarlos en la lindad del eur, stfrrgandolea loe
puros qne nom la ttutrla de los republicanos?
Lia mentira del Abulia salta a la vista.
Et tan mat irdlda qa, tfiase al cmputo, el
resuman, ef, escrntinlo, de los que tomaron
parte en la elecciones t&reiais, ae la mane
ra que lo publica Et Republicano Fio.
j j CIUDAD
Barrio primero 31, Id segundo. 80, id ter
coro, 23, Id tiarto, 63. id quinto, 68, id sexto,
137 -400
BARRIOS SURALES
Tibes ?& Varas MsEiies 7, Quara-
guars 11, Cnas S, Coto Laurel 52, Pa? a 74,
Machuelo Abajo SO id Arribe 17. MarutC 3.
Quebrada IicD 9, Ral 23 Sn Antn fi,
Montes L'mics 43 Cerrillo 29, Capitanejo 80
MajagtiJS 3, Portugus 41. 542
PESCELAS
Pueble 10 Tsiiabca baja 7, id alta 00, Ja-
gua 00, CeEbe 00,: KqiIo 00-47
i maxiara ;que en i'once umaaa y ca ca-rrios
rrios ca-rrios no (l;ituvIron los repub.lcanoe disiden disidentes
tes disidentes mas qcs;.... S43
Al. como suma :
NOVEdlSNTtfS cuBentjl yd.s reos
Qu dir a 'eso al AgullnchoT
BODAS EN CADIZ
En Cills (Espa!l) se ha Tsrifleado la boda
de nuestro querido am'po t condiscpulo al
distinguid! puertorriquC3 don Jaaqra Qaero,
Atntvi ralketnr del imnortante cerl.llco Dia
rio do Galas, con la ettimaaa itnsrna u-
Q isro perteneci al ej'elto espfiil, en el
que legrot 6 de cadete obtsnleedo 1 errado do
espitan.
l.r- ivvlnt nhtavltrnn vslfnsns obisfinios
del Bena Jao dco Hfael de la Viesea y un rico
tapia d E'es, rr jclo de ssfiir OJtda, ministro
qne lid di iipsna sn nrraseos.
Ds(!lrt las playft satltas entiasaos al

Ete tmtnar!o ilustrado, bajo la dlreo dlreo-e'n
e'n dlreo-e'n de Momu, reaparecer, al primer domingo
de Ostubre.
La emprusa solicita agentes, los cuales de deben
ben deben remitir e ilicitudes y referencias a la Com Compaa
paa Compaa Edltoilai oaertorrfqiu'i, apartado de
0rreos nmiro 837, en San Joan, v
TOCANTE A SUEGRAS
(D El Republicano Paro )
En ef Cif le La Palma
Nanea en calma
Trataban barloe aortales,
Con frases muy agresivas,
Sobte los ge-los ttales
Di ene suegrs.s respectivas,
Sjloma 1 de los dones
Por rasones,
Qae haee tiempo no Ignoramos,
Fo da opuesto parecer:
Mi suegra y yo nos llevamos
Como.... marido y mujer.
Comit Unionista
mmm m 1 1 n
Se ha constituido definitivamente, el Oo
mlt Unloniita de 8bana grande.
Oonstltuyan dlrh-curoo poltico:
Presidente, O ? Ba'i vice presidente. Joa Joaqun
qun Joaqun G .rf secretarlo, Jos de Jess L5pe
ocales: Lc6o Jos OarH Carie, Genaro-S-p
veda, Ledo. M'guei Schettinl y Arturo Bo
drgees.
ANEXION: DE HAYTI
Peligro de Sto. Dominso.
Lirecentss disturbios ocurridos nnHTt
la actitud de aTganos hajtlanos, ion cuales
han pedido la anexin aira Sitados Unidos,
hn mrtfva3o e! insistente, rumor,; qu circula
en Wejhfrg'" iobro la anexin de Hajt a la
Amifla de! N rte.
prensa protesta fontra la prntendlda
anexin,. ja opinin tihc, nart'cipanao ae
la de los pavneos, dice qne all e las nr
tiendan los haitianos eou sus revoluciones v
su satvejlirto.
Esa anexin, I se reaHsa, es un peligro
.para la Independencia de Santo Djmkgo,
(B,LC?JLI'JlIEiTA)
Saptlembre 5.
Tn pronto se resuelva en el Supremo el
asnnto que tiene pendiente rustro qaerldo
amigo don Btfael del Va le, err b reir paift
Earcpa eo al fln da scrlr una ilcll opera,
eln.
Nos raanlflsstsn alanos curiosos qae asis
ten a las prdicas de Mr Taller qae i te repar
ta entra Ion devotos tersos Impresos referentes
a la Biblia, para qne ssan cantados a coro,
dndose el caso de qne muchos no saben leer y
pones el Impreso al reveis, solamente tararean
En la Industrial School sucede eon la e3u-
Mft.nMn Am Inm n'flia m.l&rt w.nv finrlnso. Casi tO-
dos los n'llss hacen planas y otros trabajos de
escruura ;r no saoen isur.
Da un momento a otro llegar a esta ciu
dad el Director Qjneral.. de Ja Compaa del
Ferrocarril.
Hoy termin el juicio por agresin, suspen
dido ver, en el ecal setuaba cerno defensor
Mr Evraxd. El procesado Ice condenado s
cinco dollars de multa;
Hoy ciOmcareci emo testigo a un Juicio
nna Inells mojar de Vaneo, ta cut antes de
haber detilarado, sufri on aeetdsa.tt, teniendo
necesidad. da llamar a uaMJiioal doctor
Aguerravere y constituirse el Tribunal en al
Archivo londs.se encontraba para q,ue prsta prstase
se prstase dtCartcic. w ''
M W SSSJ m m mvw j mmmwm w wm f
mular co aduca desde 1 lio hasta la eareel, a
otra que le haba robado a'gunas : prendas de
ysstlr.
Las nvgoa un acompaamiento nutrido de
chiquillos qae armabn la algazara oonstguian oonstguian-te
te oonstguian-te J y ea todo el larg trayecto -qoe recorrie recorrieron
ron recorrieron no apareci nn aolo polica. Eto oenrre
eon demasiada reenenela, y el pb Ileo supone
que la polica. estJ. m$y atareada preparando
m .l..lnn..
Vert'tvell.
t! nmaifiriniftl a itnnnA.tlfa.XllI ,t fiDSS
ta & VE1 Azulla del tas,st!nsr federal, deroues-
t nn. ni nunntnhil mn dfat&ntBi tsmimn
sin anda deque Mr Feote lo man dae a poner a
bnen rectanao. tioia asi se ezpiien que iccb.
rrlese ea tanto disparata en sn relacin.. Ha Haca
ca Haca aparecer como uno de los oradores a nues
tro amigo Pene vivas, eoanoo esi, jamas se
ha exhibido eomo orador y t como nn entu entusiasta
siasta entusiasta uderal de los que no rehuyan el peligro
cuando te se presenta.
riai-f tv nhaitro alcalde ordenar la limniesa
dalas cmnetas que estn frente a ios estable-
cimientos stuaaos e:i las piasas principar y
n.ri. "Es el sitio ror donde tira fl can mas
personas y su estado de suciedad, pueda muy
5. tJt
bien aeiarrouar una ispiunraj.
Atv s&H Ttor la carretera de Ad antas a
dar on paseo militar nna de las compaas del
batall a que guarniice esta pla:ia. Sgrss
por la rae.
V. r& ai veintiocho dal mes en curio se lle
var a eabo en 1 venino pueblo dn GoayanlUa
nn eso addo .meettof. Asistirn a l Tartos
orador n d esta ciudad.
?itin 1m fstiintes sumamente contra
vitrina! Anuir de bqs esluersoi no lograron
nada isas qne 94S votos, y de itcs hay qae
descollar los que 10 nan aveno par seraojr. ik
multan y djnunciaf
.Qrtn variedad de modelos y clases.
T.aa laemos todas doradas y planeas y
Ars-reA-, fnlohcnes. cjolohciistas y al-
uva is w
fomliras. Precios limitados,
i Gonzlez Padln y Hnns,

Mm

CAGUAS,

Calle Ooroliador casa de la sucesin Guarpli. :Omiinfu
bitaciones, amerado Ier?cir -baos ; gratis los rpasajeroa. .rProccfl
may mdicos. :" y !.: :y::i: r .?v "Vii1 -l
i Dolores Martnez vioda de Romero Propietaria. f

Tetokn 10 y !2.---Cro3! 2 y-Fertalia 5!!. Hstel do prlacrjcrdca
Construido exprosamento para -Hotel, Capacidad parii JOO- p&aaf eroa.lJClhUi
ca es ms ntrioa. yUtt&i labaha y las calles de Tetun, iCn; y1?crtii
leisa. El mi'dreafajWjBA la Capital. El comedor megor dclaABlk.
Tieni departamentos independientes para f;anillias., -Desda lfda Agosto rfijal rfijal-ms
ms rfijal-ms del plan antiguo en las comidas, el tsi&tema americano;; gustoQfaTC.
dor. Trsadfianrnajes de lujo. Intrpretes y traductoies, la order Pifsl
al igaa d los dmis Hoteles. Se hucam abono para las comidas.

DE' CELIA
Humacao.

HaLbitaciones cmodas y ventiladas. Servicio esmerado. BafiCNS

Precios mdicos.
de la

OiCfil ILliE lyiS

Universidad der Pensjvdia
20iH0SDE;PfAOTICA

Con todos os elementos necesarios jjara el ejercicio de la profesin
n-ntm a n DiDion v i AOAijrrri

Horas le Oficinas:
De 8 li y
Altos de la Farmapia del Ledo.

IdPCBB

rt.n'ii.f. n. flimanav fi ril 11 ft n xr & 1 a flnlnnih. TCn5ifrlaf f rPBa tr pmrtiia hhH.fi.InnMl

excelente mess; servicio esmerador bafoa
nina eAija xa vuuiuuubu j uucu .g"-

FREGIPS DE AGI UAL1DAD
Un da de hospedaje. .....,. .$160
Un cubierto ...,....................' i ... O
Una cama.-.. ............. 0

como.por todas las personas Vue guatan de
Eli GR AI
l mejor y Ims puro que
IfnJrzt wnfrs pam tela ta
UJ
as botellas
ue no Ha ven
rierse por gonuir as.
Ventas al cor mayor y detall.

WSW DE

da Europa y loii Esta4oa Unidos de AmrJeaj. 5f .?

J "ExtanEa variedad en efectos de
vedad y utilidad para! damas y cabaJlltroo.
Bsrnlca, Camsa de diversas torm&i. GJa

. n n

99

PUERT0 RICQ
SSTATJRllT
DELGADO
Calle de laxCarrerai
media a. m. y de 1 5 p. m.
Daubn. --San; Francisco l.
gratis para loa pasajeros; peridicos : y.cilitno
confort, exquisito trato y..equldad en precios
OTO ES
s Importa Puorto-B Ico
IsacUPu4rtftC
I MA H&RIVIaN.u.SY hQf $3
una otiqii ote igual, no dobon t&
jila HOif '1
f?;0
aa.nr rr nnas

HtlflESlPEEDES

Imiwrtacla d Irtela 5s lea praclialca messda

nnutexlaH QUlBcaJJi, crlUlcrla. ArtseUSRXaxs

j-Efectoa ,. de, Krjtorior.,J?pr,c3U3.a, .toia
fie hierro ap'nasfca d3 fqjo. iptdaUSrJ

f

3

gQ Q.em noftira ilssiu;i nncna;iC3i



LA DlgHOOKACfA

Otliiiuio
SS26SS

KD

l i Ir"
Salomn tlana mi pujas
da vata....Qa inJzrniti
Escriba en prosa eon ripios,
tirbl grilla :
A ti din saaltos loi vllenlos
j pradlc&n 1 EBitimi :
JO D3I IO.
I Vaya, un rita sin ganai 1
j SI tod"i ta conoeemot I
iQijlndamftl
No las echii do alfai.t,
no vDCfti con faramallas,
Ah Si taranta al periodo
ftlecioniti escacharas
si estipldo sonar
como dices y proclamas
da ruidos artillara
i vari.... dnde ta ocnlUbu?
En un monta, por aquello
de que en loa mentes hay faldas?
Tu, lo lurao, iln peligro
ni riesgo, eon mocha labia,
con m ucho fror loquendi
excitars ii raas,
evitando p:r supuesto
dar al lrenta y dar la cara.
En entinto le arme nna greiea
correr.ii como cna tralj ;
y, ganando prisa ei monta,
te eiccnders en us faldas.
Escndalos en Correos
TAMBIEN LA POLITICA
Ya nos sentimos cansados de las qaejas
que dirigimos iln f seto a la oficina general de
correos, donde parece qae en nada, preocupa
qne el pbilco bc ra cotitlderables perjuicios,
por la locarla 6 1 mala de algunoi emplea empleado
do empleado 1.
No obstante seguiremos formando opi opinin
nin opinin hasta qun el jtf del ramo se digne olmos
7 corregir ios abusos que a diarlo sefre esta
empresa.'
Hay nclblmoi caria de ono de nuestros
icieilptoxei, quien se qoeja da no reolblr el
perlllco 7 se ft de baja. Quin nos Indem Indemniza
niza Indemniza del di) que se non caus?
La el director general de cerreos la carta
A que nos referimos :
Tango trunca la coleccin porque el mes
que menos que menos me faltan son cuatro
ntnaroa. Gamo no puado Jams creer la falta
de esa admlnlitraein, pues es Jneoneablb a, 7
if supongo que haj alguno dndote gusto le leyendo
yendo leyendo et pcrlilco a mi costa, le suplico me d
de baja como tal suicrltr, j aj no se reirn
de nal
Firma el recio do Guarno, don Julio M
Larraurl.
Aqu respondemos! a f 5 de caballero, de
que las suscripciones so despachan eon pun puntualidad
tualidad puntualidad 7 por eso solo en las oficinas postales
pueden ocurrir las filtraciones.
Otro caso: Nos escribe un comerciante de
Blo Orande:
La estimaremos llamen la atencin del
stfiar Inspector General de Carraos, acarea de
por q' j con qu derecho el Postmaster de
Rio Orande detiene la correspondencia o Mi
majes haf ta ei da siguiente o dos das despus
con perjuicio da los intereses de este comercio
7 de les vecino todos de esta caset3 que
amargamente se vienen quejando.
Ki no tiene derecho alguno ni hay ley que
lo autorice a retener los paquetes de esta Al Al-mlnUtracln.
mlnUtracln. Al-mlnUtracln. Yo me explico perfectamente cul es el
motivo; como este barrio as en masa federal y
aquel fon mastar es republicano, de ah la
causa.
Aqu se habla de elevar nna queja al cen centro
tro centro superior.
No queremos comentar.
Manifestaciones polticas
tr. Director de La Democracia
Caguas.
Eitlmado stfior: Dsido la organizacin
del Partido Xlipuoiieano, Ingres en sus filas,
7 permanec n citas, hasta la destruccin del
Diarlo de Puerto Rico, por una parti-Ja de
orsgldos, los cuales tesar toda mi vi la el
sentimiento de habar llamado mis correilglo
narlos.
Desda eia poca, he permanecido alejado
da lai luchas potleitij pero obsirvaodo con
imparcialidad la marcha de los partidos poli poli-ticos,
ticos, poli-ticos, 7 convencido huta lo evidente qne al
el partido federal americano, es el qoe verda verdaderamente
deramente verdaderamente defiende ios derechos del pas, y en
l militan la Inmensa majoi de las personas
da valer, por su Inteligencia, por su capital 7
por sn labotlostlad, ttin titubeos de ningn g
cero, Ingreso gustoso 7 lleno de entusiasmo en
las filas de esta colectividad.
13rvte hacer pblica esta manlf astacln.
Da V. muy atantameets,
Salvador Torres Vega.
Btllnai, Agulrrv, Agosto 31 d 19U3.
Utuado, Septiembre 3, de 1902.
Stflir Director ae La Democracia-
Caguas.
Muy seor mlol
topllco se sirva hacer pblico en su Uus
Uado peridico, que hasta aqu he militado en
el partido republicano y por causas que me re reservo,
servo, reservo, he obtado retirarme da la poltica.
a.tclsi mil por la publicacin de astas l lneas
neas lneas 7 qasdo 4 ana rdenes.
Su atto. t. S.
Alejandrino CastrOi
MOVIMIENTO DE PERSONAL
cabo Enrique Lugo ha sido licenciado,!
causa de lcspostbiildao lilca.
A dies policas, cuyo plato da 2 ifiss htta
espirado, 1 les reengancha.
' 8a reelutsn cinco nuevos policas que
fueron asignados a los siguientes puertas:
Grtgorlo Villa, da Santuree, al Presidio)
Jafmn A.vi.raoo, de Juana Das, para Adjon
ta, R.f ak Laimano, de Arecite, para Cialet;
Manual Vaiques, de Albonito, para Birroi; y
Manual Anto in, de Sn Juan, para Carnario.
B jef Mr. Fai k Tehir ascendi a ca cabo,
bo, cabo, ajar, al polica Alberto Pardo, del desta
camento de San Qrman,en logar del cabo La La-go,qua
go,qua La-go,qua ha nido Ucsnclaao.
1 cabo Pardo ha Uo a Yaneo & prestar
servicio.
Ilafael Palacio Itodrisuez
; v Sandalio Torres Honge
Cl -San Francisco 61 (Segundo piso)
?cHfoncs ulmeroa 10 j U$f

0 CQ) Ha 0 CO 0

mam

ESTG1P
i

cAndan sueltos los Tallentei,
7 predican la materna
7 qo vallante! ton tos?
Pues ;!i cajas,
loi eejas reuabllc&noi
que garrokixoi, padradas,
7 tlroi, q alaren ou trnc
Imponerte cm la batalla
talara da lat comicios
para campeases anchas.
1 Oh proverbial Silomn I
psrfaelito cascarrabias
qoe eo todna las situaciones
7 en trdas ls circunstancias
ta conducen y t portas
como 1 capitn Arafii ;
ponindote del peligro
boneitilira dlit&ncla I
.-!
t
jBIen grltua 7 vociferas!
Son conocidas tus msfita.
Ta mnettrtk mny bellcoio
Qilerei entrar en batalla?
IA lo, pueii Qalea dijo miedo?
Necesita v ra lanza;
pero es la lanza de un carro
I majigransas 1
CORTADILLO,
umacao
Mcfiana se verlSetr un gran mee'ing fe federal
deral federal en aquella ciiidad, al que ccncurrlro,
previa fnvitscin sp'c'tl, nuestros dlitlrgnN
dos correliglonurlcji y m?gos don Armando
Rodrigues y don Juan Vtllarlnj.
"La locara de amor"
Oon esta heriiostlma obra, original del
Ilustre acadmico y dramaturgo sefior Tamayo
y Biot, cerrar u temporada en Cignaa la
notable cnmpifiU que dirige la sefiora Luisa
Martaei Csadc.
. He aqi el reparto, que reproducimos por
haber salido equivocado en ios programas :
La reina defti Juana : seora Luisa M.
Cisado. Aldara : jsfi-ra Nievas Aiams. D
fiiEivira: stfi ra Clla Aiams.. El rey don
Fapa : sir"M. M. Casado. E! capitin don
Aval : stfior J GVczates. El almirante : don
Aogal Ltu, Marlauo : s )r F. Morillo, don
Jun Manuel : don! Argel Pech. El marqus
de Viliena : seBor J. Mendes. Fillbarto : soar
Medina. Garca Frx : don Iac Poga. Hsr Hsr-nan
nan Hsr-nan (sajf): srirlti Mndez. Ua capitin : se
fin Esber. Dimila: sefiora Lopes. Djtna
2?: seorita Mendtz.
' Septiembre 6.
Mr Tetchor h salido lioy para
Humacao.' All liar una investi investigacin
gacin investigacin sobro I el actnal estado de
cosas, y asi&tir al meeting del
partido federal americano.
... 4 CfYEY
Mr Tetclier pasar de Humacao
a Cayey para dar rdenes de mo modo
do modo que se restablezca el orden.Ya,
en ese sentido, conferenci ayer
ayer con loa Bbores Tallada y
Guerrero.
Se tomarn medidas rigurosas
para concluir eon las turbas.
nVESTEGACIGfi
Pe ha lieclio una Investigacin
sobre los sucesos de Beatriz r
Cayey En ella se demuestra que
la provocacin y el ataque parti
de los republicanos y que la poli polica
ca polica insular lo, en parte, respon responsable
sable responsable del desrden
t Caiti di Distrito de Blaytg-z ha so
bresflo la cate qne lostrnt el jaes de pax
da Agaadlft, e-antrft don Ssntlsgo Ig'eslis,
por libelo.
K Comlalonido de educacin, tr. Llnsej,
aall par Maya&s, fin de Inspeccionar los
trabajos da la seue!a da Indastrlas que se
construye al.
fa sido noobraio joes de ps sustituto
da Patillas, don Piblno Tajo.
En 1 crcel da Mayagis, f ueren puestos
en libertad por t absr eztlngaldo l- pana que
ufrisri, los lcuMvluos EmQ Vlanueva,
Marla BirerSi 7: Baldando Ithler.
Tipos de entibio:
Londres. .. f 9C div
i ( tleta
Kew-Yori, diT
Pars. 8 dt4
4.86
3 4.92X
O.-lvJ p o
P.g
D
T
Hamburgo, S dT
pg
- --a i f r
EipaHa, 8 IT 27K a 27K p. 2 D
A don Jot 2. Santiago, jaes de pax de
Cales, le h& concedido echo das de Ucencia
el procurador jeneral, par trasUdarsa a
A recibo.
Han obts nido ttulo para ejereer lvete
rlcaria en la tslai los ssfiires El. Sshlner, Car Carlos
los Carlos Ort's, Vetor Garca Birmejo, A. Q. H:br
hc y Mtriano Calsada.
Sn el raerci Ja de New York, se cotlsit )
as6ear a los tlgnlsatei praciof :
Centrlfui:ailii 8.715
Ilascabado i t.
B: procura dor general ha tsnidi a bit a
prorrcgsr nn 1 Si mas la licencia oioctlda
ppr ecerrao al Hjgistador ? 1 p;ofida5

H

da Mays gz, que se enuebra aesQtlnaente
en B treeiona.
N ietro aml?o y distinguido correligiona correligionario
rio correligionario don Jo H. Amadeo ha sido nombndo
mileo de Vega-alta.
H sido absulelto por la Corta de Distirlto
de Mysga,nnistro amigo don Sngenio San San-ches,
ches, San-ches, eecretario 5e la Frferacln L'bre.
L-) def indl el sefiar de Diego.
D Co'onla Eipsfila de esta ciudad ha
tomado el acuerdo de celebrar, un bal! la a ach
ch ach del lunes, ezi honor de Nuestra S-fnrii de
la Monserrate.

Don Carmelo Martoez Evas, amigo y co correligionario
rreligionario correligionario qae aprecame, ha abierto su
oficina de abogado notarlo en Ponce, y nos
cireee sus sarvinios.
Dmosle grnclas por la atencin y I de deseamos
seamos deseamos trluifji en su carrera.
Tsmban nos ofrece sus parviclos el doetor
don J. Lorenzo Oasalduc 3 San Juan.
Desernosle Igualmente plngss ganan,
cias. j ;
Saitltiyi can vontaju al aceita de hga hgado
do hgado de bacalao simple, siempre qao eiti Indi Indicado
cado Indicado el uso de dicha grata, i
El Infrascrito doctos en MadlcIna y Ciru Ciruga,
ga, Ciruga, Mlico Tltalar y da la Crcel Publica de
esta ciudad,
Certifico : Cjae hace aos vengo empleando
en adultos y mina la E nnlla de Ssott, de
aeelte de hgado da bacalao con hlpcf iifiioa
de cal y de sosa, obteniendo uletnpro brillantes
resultados en tubercalosl,, brorqnltls, es.
crtf olismo, riqultiimc, anemia, y otras enfer enfermedades
medades enfermedades que sera prolijo; enumerar. Ea la
convalecencia le ciertas fiebres ldIop4!c;s es
el reconstituyente por excelencia, sustituyen sustituyendo
do sustituyendo con ventaja al aceite de i hdo de bacalao
simple, por ser de fcil tolrela pra los es estmagos
tmagos estmagos delicados.
Dr. E pifiones y Cardona.
S. Garmn, Pko. Riso, iunio 27 ai 1891
Dr. Marcos A.j Manzano
Mdico Cirujano de la Facultad de
Barcelona (Espaa) con 13 aos de prc prctica.
tica. prctica.
Ofrece eus servicios profesionales.
Calle Jimnez Sicard, Caguas.
Consultas de 2 4 p. m,
1 Vctor ffl. Gutirrez S
, Vi
UEDI00 aiEUJANO
Ofrece sus servicos profesionabs. M
Hotel Primavera, Cayey.
!MJ
y
LEONCIO BARBEIRO
uiruiano aentisia. uire- 'Si. :nf---vr
ce sus serTicios al pbl- m -v -l;;-
eo. Calle s :auix B1t. liyHA?l
Caguas, Pto-Bleo. QmUfr
CSTJos O. del Valla (FortaJesa 71.) Ofl Ofl-eln&s
eln&s Ofl-eln&s para la gestin da asuntos admlnltr&ti
tos en todos los centres oficales.
LA BORINQUEN. De Targa & Ca No
olTidar que sta casa es la que ms barato
Tsnde y que eomtanteinento lntrodnee cuevas
mercancas 7 artculos da tita novedad. Vis Vista
ta Vista hace f.
Nadti mas cmodo y txenaato
qne Ue rar en el bolsillo, para la tos y
resfriados una cajita de las Pastilla
Etronqtilalea de Drown. Sin rival
para el alivio de las irritaciones de la gaiv
garita qne son causadas por resfriados.
SA!5 JAHj TO.-EICO1
Pidansa pTspectos X E- Martnez Quintero
Apartado 135 v- Calle San Jos no 7.
U. Oaloao y CA. S. en 0.
Gran depsito da licores y azcar. El
nico de bu clase en la localidad. Precios
lipiitadoa,
Areciboi Calle de Pavia,
Joaqun Gelabert
j l JABON 1 JABOK II Muchos
afos de prctica, Cosumo considerable,
Laa lavanderas lo pieferen a cualquier
otra ma?ca
Calle ele Pizarrd A recibo.
J. C. Rodrguez Cebollero
ooG.00
Ejerce ea todos los tribunales de la Isla
y se dedica toda clase de asuntos judi judiciales
ciales judiciales y administrativos.
San Juan, Calle de San Jos nra 7.
jse rTmathe
Ctorte elegante. Confeccin esmerada.
Equidad en los precios.
Calle oan Francisco nmero 56.
E. W. Wilson 8l Compaa
Ingeneles, Elctricos y Contratistas
Sa envan planes y (reicpnestcs de toda
el&se da trabajos elctricos.
Maquilarlas, Matarij.les y Aceeserlca elc elctricos.
tricos. elctricos. :t-
Apit 801. Can Taan P. B. ait.
5
UAX MI A f
JL
Impermeables clase garantizad,; para
guas surtido completo oapaa de lana pa
ra Eeorasj sombreros para item, y flores.
GsnzeJoz Padin y fkmo
gaa Francisco 3l

ai

1 8 J6S

aPorcs correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
De San Jna:a, Medioda' Vanores.
Julio 30 PhUajelphla.
Agosto 13 Caracas.
AgOiWi 27 PhiuMphia.
Stbre 10 C iradas.
Store 4 Pliiladelphla.
Octbre 8
Caracas.
PaeaCCttbaoao, i.a Oaira t Pto. Oabsllo
D San Juan,; 3 p m
Vapores.
Caracas.
Phlladelph'a.
Caracas.
PaaiielpQla.
Caracas.
Agosto
Agosto
Agosto
Store
Stbre
1
15
29
12
26
San Juan sw York. .... 8 so!.. 5 50..
Sin Juan Ouraeso 20; .. n 15..
San Juan Puerto Caballo. t 85 .. ,, 15..
Pitsajss 4 Ida y rnelta : 10 de rab.
KlSos maoras Ss 13 laos: mi tad da precios,
fina wn.-nnrmm m asta line& inn raeomenda-
blas or s as eomoa!aaae8 asnela le para
- r
jaras, ampisAixao as ratita tica
m i i 2s .; ,.t s-a i r
Haw York
al raaaaojr ai&.
'ales
Boulton, E13 & Dalett, 131) Front' St New-York.
En Ponce, MORALES V 0
En. San Juan, VILLAB
y0?
IB"
Casas tm May ages y San Juan. )
. : AGENTES
di lg iguientoa compaas de vsporea
Gnova.
few Sos'k asat i. &tm& f CJ. ?s
New York,
flotiion Stoamsbip Los
Hew York.
Sorra Steacaship Una
Liverpool.
Vapore corrosa da sobrinas da Horrara
Habana.
Gaiveston. ''
Da las eiguientei Compsfsa da Aso Aso-guroa
guroa Aso-guroa contra incendio.
LA BALOISE,
HMBRG bbbmbnse,
AACHEN I MUNICH.
ase&ueos MArrmoa
Norta Gerainios.
: i 1
del Board of TJnderrritera of Hew York.
Gran depsito de rom blanco sin tu tu-fo.
fo. tu-fo. Licores de todas clases y el afamado
rom viejo Hilo de Oro procedente de
la destilera al vapor El Coco,
Puente de Hierro (Arecibo.)
PUl LOS ESIUDANTES DE FAHMACIA
P0E ALF0S0 G, ZEKBl
3erie de cuadernos, esmeradamente ti ti-pograados,
pograados, ti-pograados, qce abarca eucntamente to todas
das todas las asignaturas exigidas por la Junta
Superior d Sanidad, para expedir el cer
tificado de Farmacutico, j
Unico representante para la venta Ra
fael Loubriel Cueto, Farmacutico. Far
xnacia de Zerbi, San Juan.
.
En ncar, maderas finas y marfil, y loa
afamados japoneses. Corbatas de seora
bonitos esti.os, y sobreritos de nifios,
Gonzlez Patin y Hmno.
San Francisco 38
..; FABVACf A v eeoGEi
DE JOSE E. RIVERA.
Personal activo inteligente Precios
populares Plasa Mayor (. Arecibo P. R.
A, guliveres Elvera
ABOGADO
Arecibo, Piaza Iriaclpal.
JiSjO JLtLST aPi
A LOS AGRICULTORES
semillas.de cebollas
. Por correo spafol he recibido una part part-da
da part-da de'este grano, procedente de cosechero
acreditado de Canarias lUCa que d re re-saltado
saltado re-saltado prct'co aqu. Incitles que hnj?an
semillercs durante lc meses de Setiembre 7
Agosto, poca propicia para el buen d
arrollo del b xi. t
daisk82 d"arS 1,bra COrreo 330 ca to to-Plrlwi
Plrlwi to-Plrlwi $ Jguel Ciotjijell, Arc;lbo

JT PWt o n Besa gmm m.

,1 Factor

ms

ortante. i
La Natui-aleza lia do dotado
tado dotado al aceite de hga-
4 do de bacalao corno el
factor m& importante
de la reconstitucin del
T organismo humano. El
arte de Scott & J3o wne
I ha perfeccionado l&
obra de li JNaturaieza
enriqueciendo las admi-
5 rabies propiedades del
aceite, hacindolo
4-
eiiiisioo
e Scott
de Aceito de Hgado de
Bacalao can Hipofosfitos
de Ca! y de Sosa.
t agradable3, digerible y
asimilable y comple completando
tando completando su benfica ac accin
cin accin con el agregado
de los hipofosfitos.
Siempre que el orga-
inism est debilitado, as
.eomo en su padecimiento
-'resultante,, la neurastenia
X y en el crecimiento y de de-Jsarrollo
Jsarrollo de-Jsarrollo lento y dificul dificultoso
toso dificultoso de los nios, como
ten la convalescencia de
1 casi todas las enfermeda-
fTIftfl. andase la verda-
: dera y legtima Emulsin J
7 i;
:dfi Scott. con toda con-
' fianza.
De ventn en todas partes.
SCOTT & BOWIiE, Qumicos, Kew York..
"4 i
isLr3?s1iBi
Da lecciones de intrls domi
cilio y en su casa, San Felipe 15,
Jfrecioa decorosos
I Arecibo, Pr R
Oolsstino Ueras y Oliveros
ofrece su Saslirera en la calle

Imp

g. -isW
pa NH CD
JsWSj cK
al 7".f aK4 baBraras5eH
jBA .aeasatrJ g2a
QQ CD fea mm
fu K $asd a
s s
sas;--i- s srr- ,,, rratra



LA DEMOCRACIA

seas
S!

iVCu3(n)K

M- mi inlmo el amarar la eondnsli

dsl Juss d ta da pueblo, m! particular

ftClIfO UOD tHlllO JUUPBS U DI IIUUIU UBI II-
snelado Vslis, farmacutico del poblado da
Toa-bij; pro aqis 1 pblico conoiea lot

porinsnorss as esie enojosa nonio.

zoardla Insular Arrojo, a eansa da habar van-

dldo cinco cmTui uo cuaiu, na aaosna
roturado al dsspaeharla.
H07 h celebrado el jaldo. El guar-
m fnnr1n anillan I & dananitlt. v nrm.

uicugivi.- r, ...
tela como prneba na chiquillo, supuesto cora-

prador dti anicuio, 7 uo munnuoi rose,
ensaslgoi personales del farmacutico. 1
jaet acepta lae pruebai j loe testigos, lee cua cua-lei
lei cua-lei declaran qaa el for Veltz vendi la ca ca-bidllls,
bidllls, ca-bidllls, iln rotular, lo que ite niega rotun

damente, por du uiubi ruauiu bu ia ir ir-xntels,
xntels, ir-xntels, presentando como testigos m loi tf flo

jel don Juan Herrera, uou jamno tiangues,
doa Jos Mara Utrrcio, don Pablo Hernn-

des, don Aares ijo, aon rucoias .uarrismo,

UOn P 8DQ011U J "J J uwu uum as, pnriu-
oai todas de reconocida honradei, Ineapaeei
de mentir. No l por qu motivos, el eefior

jete no le lomo aecieracion a aicnos se ires,
rMitinin fmleeraente lo manifestada or el

raardla denunelants 7 ins tnstlgoi, para qne

eusnta dolan da malta, por haberse prora prora-de
de prora-de ti hseho que se le denunciara, y a mts lai

eostai, O en su aeiecio, ei eacarceiasiienio 11
reiu tara Insolvente.
Votivo y repito, que no ea tal nimo een-
11 (nindncti ditl lfflir Inm. nmm n rma

ocurre una observaclto: El suficiente para

probar Uu iibcuu, i usg:iuiuu ubi usaua-
cUnta la de ios testigos de ste? SI eso ee
lo suficiente, el refsrldo juei ha estado en lo
correcto; nn lo es, ha procedido ligeramente.
Ai stjr Valz e ha tervlJo de fiador, el
Hcenclaoo don Kuellles Glronei; tambin se
t red don Eurlqu Ujiph rre. A los ssEo
rea citados, mi encrga el amigo V es le 3
la grtcUs, y sa etron agradeelmlent; a
coma lamoiu al F.oreu, por las gestlo gestlo-ses
ses gestlo-ses practicadas ta u fvor.
3 amigo Veicz se ha Ido en altada, por
cresrqao con se h eometldo un lnjaitl
ela. Ki Attor.isj resolver.

ttbre. t de 190.

Oorresponsal.

D

Yabucoa

Coiii que eaucan asombro v admiracin
: se palpan con frecuencia en esta juig&lo de
Pas, 7 te haca necesario Imponer el Inmediato
v correctivo
Lti arbitrariedades eitin a la rden del
i a t m MvtmmAn 1a hia A 9i y a. In f d rm.fm c m a.

f; riciDOi ie trata, 7 no hay quien ponga coto a
! tanto desatino.
t Recientemente sa registr el caso de qne
lt secretarlo y escribiente del Indicado tribu,
jaa', fungiendo de autoridades y usurpndose
itrlboelonei, ordenaron la deteneta de dos fe
Idsraiet, porque itot, en declaracin que
arett&bftn ant- Un HONORABLES funciona.

rloi-por denuncia hecba es trataron de ha
esr v&ler el derecho que para la di f snsa de
cargos lojastlflcadct, concede la ley a todo
pusrtorrlquf So.
Y aunque bisn i verdad, que despus de
algunas horas goxaban de libertad por orden
del Jues, los sin causa detenidos, no deja de
str nn abnio el hecho de los Baj de la calle
del S3I Disgalto y don 0ear, que mny oroc
dos te patean ecgldltoi del braxo como marido

v ma ir. k faenas a ea oara.

A los fltrales toea reprimir los abusos,
i.Tn de donde partieren j y extraer d la
sombra donde se oculta al fundido don Ltan

uro, po qui is imus t mi suuftiisrngi y
ki llame al orden.
pUambre 3 ie 1995 )

MmeMgm
' Un esblifama da Madrid, dtceque sa han
declarado en huelga los cargadores de loi
maellei ec Bireelona, pidiendo aumento de
j res! v redaccin de horas da trabajo.

El movimiento obrero eontta da mas de
tele mil hombres.
Los vapores qaa te hallaban en al pnerto
v los que han ido llegando se han visto obliga
dos a srllr sin efectaar la descarga.
La huelga no est 'i v&i de arreglo, por'
qe tanto los obreros eo;hno las eomptfifas na
vieras se muestran Intransigentes en la parte
que eada enal corresponde.

Otra, huelga
Mr. J. P. Mo'ran solicitado por varias
connotadas personan lades para que Interven
ga en las dlferenclrt surgidas entre los traba
jadores da las minas d carbn 1 los patrones,
hs. ealabradn nn& rnnf ?nr.. rnn Mr. Mlt'

ehae!. nretldenta da la Saciedad de Traba

jadores Unidos de MtnasL
Mr, Morgan quiera llegar nn acuerdo

entre loe trabijaOoret Juerguistas 1 ios patro
lint. 1 a.1 fin. ri f ii1!1t-r 1. rr.nni.lli talfin

ha rogado al presidente e loe Trabajadores
TJnlim. nnn mnmrmn ntltm mi rcinl&ms.elonB

hasta el punto qrj :e sea dado hacerlo, como

ease iei arreglo.

Morgan legrar la termanaeln de la actual

nue gv

La extensin del Universo

Entre dos sabios IctMeies se ha establecido

un pugilato para averiguar la 'Xtensln real

del universo y la masa i materia que gravita
en el espido.

Coment el recorcijeI prrfesor Biyt, ha

blando di paso de la tlura, y lo ha continua

do lord Kelvin con varlo citadlos acerca del
aumento de materia en el universo, del cual
nuestro g-obo ee una parte Infinitesimal.

La bese del clenlo descansa en las rea

clones que txlstsn entra! varios cuerpos com
preDdtoos en el unlversoi teniendo en cnsrt
el momento de raposo y bus eetaales condicio

nes, determinadas por la gravitacin.

La PTt&sfo del nnlverso ha sido medida

por lord Kiivln, observando el tiempo que las

ondas da us tardan en llegar desde la estrella
ms dlstente a la Tierriv.

La los camina a rason de 183 000 millas

por segundo, y como la lus e la estrella que

marca el extremo 'imita del universo tarda
tres mil trescientos sfion en llegar a la tierra,
pueden ustsdes saear la! consscusnola fcil

mente, y tendrn las dimensiones exactas de

lo que intei llambamos el Infinite.
Stntado esta principio, el sabio ing' cal

oula que hice veinticinco millonee de afioe

una masa de materia iri-iai & mu misiones de

la contenida en el sol, 6 sea a millonea de so soles,
les, soles, se distribuy por el espacio par formar
los planeta? y dems cuerpos eelrstes. Y este
ci el total de materia q'ia ha sa snipestio.

ttft 1netnt T'nnr lt TTtmhnriyn 0 nn fn-

vestigador Infatigable que desde haee treinta
iS)i sa dedlea a estudiar la transicin da la
vida a la muerte y la gr&dieln mortfera que
experimenta el ouerpo amano.
Los detalles que de sus trabajos ha dado
a conocer pone los pelos da punta.

hiee es la de como al (tesar la circulacin da
la tangra y I01 movimientos drl eorazo, va
alterndose el ouerpo por las transformaciones
de cus eomponantss.
Para dar idea clara, desprovista de los
nrmniti lArfftna fina etnnls. Irinstnr Bpnns

en esa meUmrfoils pni ida decirse qne la vi de,
no termina bruscaectn en todo el euerpo,
siso Qtia aeaba. da dentro a t jera y de las ex
tremUdee al entro.
E decir que loe Umoi en morir ion lot
innumerab!et Insectos, Infinitamente pequeos,
qne cobren eual masa de!loa:tlma la epder epder-mlr,
mlr, epder-mlr, como parte de ella, i
Mientras el cne?po i conserve calor, esos
inieetoe conservan la vida.
A veces fUde muchos do eUot sa tras
f irman en otra clase de insectos, que su ves
experimentan nuevas xtrrfis metamrf jsIs,
viniendo a constituir 1. i pro'crjgaeln da una
vida 6 asaio la Inmortalidad da la primitiva.

Vctor Hust
(Sucesor de GL Tinand)
Sean Joan do Puerta-lliec

Joyas y brilla jitea. Relojes de todas

clases y de la acreditada marca
TIUMD PATMT

Lentes y es penelos coa cristales

tfer tv f
de Roca. Cubiertos y artculos de

noTedad propios para regados
Agento de Eastman Kodak & 0o
Cmaias y productos otugrficos.
8e remiten catogos

! CEJSTRO DE GOJIMES

T AGENOIA BE HUGOOIOS
DE CHAllOO3 & YOIIOA
Oflcin Amor 3, Telfon um. 13
potaje
Se crestionan toda clase de aann.

tos judiciales, Notariales, do ju-

risaiccion voluntaria o contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla.

contando en caaos necesarios con

expertos y rejputados abogados.
Agentes de la Compaa de tegw
ros de Vida EL BOL del Canad
Actividad. Precios mdicos
B0ZZ0, BAS & Go.

Afrenta Comisionista. R3

S amper & Cg JSt w York. A. Beaosa &

ug, omibiune en general. The Liibextj
Macnine C9 New Yurk." Maquinaria y tlpus

u impiuutt. Agenci3ae la Maquina de es es-crlDir
crlDir es-crlDir Fracklln.

Maquiua perfesta $50 una Escribir l&
vista. Agencia del Express, Dves Tarner

Para informes, Sol 54. San Juan P. R.

OJO

En el tendal de don Francisco Rodr Rodrguez
guez Rodrguez ee vende el Millar da ladrillos 8
pjsaos.
' Arecibo, P. R
EMPRLSA DE COCHES
DE
Esta empresa viaja desda San Jxrnnj
Ponce o viot-tersa sin camelar do cocn
ni de cocero en el trayecto.
Es la empresa qne mas rpido haca el
viaje.
Tambin eta coches para los pueblo
Intermedios.
Agencia en San .ran, Hotel Inglaterra.
JEn Oaguas, Adrin Pres.
Bn Ponca. Los Precios fijos.

& ESi UU. SuiiDO 7 ?

Toda ca? de sord ira y personas qus no ot(tr)
fien, son curales por medio de nuestra nueva
nvencidn; solcente losque hayan nacido aorda

son mcuraoies. 1.01 ruiao en las orejas csan
immedlaUmente. Escribanos pormenores sobrr stt
caso. Cada persona puede curarse por al mitima

n su casa, con ratir noca vasto. y

Mematloaal Acra! Clinfc, tWA Af

i

1m i 1 awii lfmmm

IllvjUULr

ra sEa

IT E CAL. L i

: 1 :
i

Abierto l lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comunicacin
nicacin Comunicacin rpida por los carros elctricos y los elevados.
CERCil AL PUQUE CEIITUAL
Fiaitito al Museo de Mistorlm Matnril
Alojaitftietsto ile prioser orden pura zhm1Iiii4
- ......
Frecio razonables,
Aurora Marn.
I IPnOPlEIllA.

MI

M ti t

Htost1

n I tt w

C TV

1

w 1

"-.i ii m 4 t mf'- m i

II I I Vi

a4a A rtmiilu

I

Gran fbrica de CHOCOLATE, de Fulli & Ca, Caracas (Venezuela).

" t 1 ug utoinu, uru y ua piaiai
en las principales Exposiciones del mundo.

nicos ivwruiN il3 en oita isia,
Luia Hermano3"(San Juan)

TIENEN DE VENTA :

Chocolate vainilla primera
familia
Cacao soluble en Uta de 1 libra
Idem puro (chorote) primera

& 50 ets libra
40
60 tilla
75 una

Al por mayor se haae li rebaja consiguiente en los precies. Julio 11

El Ron Vieio de Gatell Drocede dft dohl

- wMwwm. .w UU V
ce pnro y sin mezcla de materias f xtrafias como lo certifica el Labora
torio Otmico Mnnicioal de San Ju

marcas, y hay constante existencia en las confiteras, colmados y de dems
ms dems establecimientos acreditados de la ciudad

Depsito general : FEDERICO 8ATELL'-Mapagues.

9 WimviimtcssKssssxsst

1 h 1 1" 11 1 iTTin-'ii pi 1 iv, b ni inmii

kt OXjB DE tOS EXPLbTADktSl

MsLmMk BB LA MltAeia

105

A los des das del en qne sir Gui Guillermo
llermo Guillermo haba estado con Rucambo Rucambo-le,
le, Rucambo-le, sucedieron los hechos que va
mrg a tsollcar.
La st fiera mr.rquesa de Van Hop
estaba en su tocador.
Eran las seis y media.
El mfirqus estaba sentado en
un balancn en el tocador de su
mujer, mlntras que sta estaba
en manos de sus doncellas.
Enamorado como el primer da
de la luna de miel, el seflorde Van
Hop admiraba la suave hermosura
do su mujer que poda pasarse per perfectamente
fectamente perfectamente sin el collar d diaman diamantes
tes diamantes que tena eobro les hombros y
lais magnificas ramas de coral entre
laxadas con sus cabellos negros.
Por lo dems, li marquesa' estaba
pfillda y sufra,
Desde algunos das, sobre ledo,
la criolla era presa de vsg&s inquie

tudes y de inslitas tristezas, de las

que no pedia explicar las causas.

Pero su maildo estaba all, esta
hora, au marido a qnlon haba

amado tanto, que amaba an por

lo mecos ella o crea, y la sonrisa

casta coquetera que eMa dio una
mirada; furtiva y complaciente al
espejo colocado delante de ella.
Ei marqus tena cuarenta afos,
pero hba conservado la belleza un
poco l'ra, un poco taciturna, sin

duda, que es el distintivo dlas ra-

zas del; norte.
Be alta talla, y obeso de vien vientre
tre vientre el marqus, cuya pial era ordi ordinariamente
nariamente ordinariamente colorada, se volva por
consecuencia de una emocin vio violenta,
lenta, violenta, Extremadamente plida.
Estaba sujeto, segn se deca,
lo quo los pueblos septentrionales
llaman la clera blanca. Habitual Habitual-mente!,
mente!, Habitual-mente!, tranquilo, dulce y alegre,
disimulaba sus celos, pero con fre frecuencia
cuencia frecuencia su palidez lvida haca
traicin & sus furores concentrados,
y sir Guillermo le haba perfecta perfectamente!
mente! perfectamente! apreciado cuando le juzg
capaa; de matar a su mujer el da
que la reconciese culpable por lo
menofl la creyese tal.
Sinjembargo, el seor de Van
Hop era un nombre de mundo sa saba
ba saba ominar sus pasiones, refrenar
sus icjatlntcs'.'' y por consecuencia,

Es indudable que el Imbcil de
su marido est verdaderamente
encaprichado por mi, y a cada ins instante
tante instante est a punto de caer de ro

dillas a mis pies; pero la presencia
de mi pretendido padre es un obs
tculo.
Ser conveniente Suprimir y
enviar decididamente ese buen
b rabie a casa de Dubois?
0i aguardo maana como con convenimos
venimos convenimos para saber lo que se ha de
hacer an.
Vuestra corcitat de los ojos azules
Sir Guillermo volvi a leer la
carta y despus la acerc a la buja
y la quem.
;Ahl dijo B,Qcambble. Que Queris
ris Queris permitidme que os haga una
pregunta, querido to?
-a-S, t contee-t ai r Guillermo
con do movimiento de cabeza.
Turquesa va se la amanta
de Bol and y de Fernando a la vez?
Bln duda. i
,Por qu este doble juego? No
habra hioo mejor bascar deis mu mujeres
jeres mujeres diferentes? Hubiera Bidomas
cmedo, me parece, r
Sir Guillermo se tnccgl de;hom
biQ8. 'k j ;.- ?
JDecidldaments murmur,
eres menos listo de lo que pesabsi.
Ah dijo Bocambole, reaen-j
tido del tono desdeoso de sir Gui i
llermo. ;. i
)(Cmol- repuso i!st, n pre-1
ves t el momento de que estos
dos hombres lleguen al paroxismo
de hi pasin? "...
-Y bien 1 ; r- :
Que entonces, !- dijo ai Gul;
llerrao, cuya Infernal sonrisa re-j
apareca en todo su esplendor fa-j
tal,-- arreglaremos una pqquela
escena en donde se i encontrarn, y

so desollarn como dos jvenes

carniceros hartos do vino, i

Ohi famoso, Hu exclam Bo

catbale; -famoso.;' ;
Y mir a sir Gujllel'jjQO cn asii
prd!o nda admiracin.
-Ta, murmut,---el dsraonio
' c&lfetr por abilcair -:f estro fa

vor, porqu 1 palabra de honorl sl
mas lista que l.
Gracias, respondi sif ui
llermo con modestia.
Despus se levant de la mesa
llena do los despojoa de su cen?;
tom un cigarro de encima la chi
menea, se arrellan en un gran sil'
lDn y se envolvi majestuosamen majestuosamente
te majestuosamente en un magnifica nube do hume;
La meditacin del baronet, que
Bocambole no se atrevi! a inte interrumpir,
rrumpir, interrumpir, dur unos diez minutos.
De pronto levant la cabeza.
--D, pues, dijo sabes cul
es la mejor manera do piro bar el
corazn de una mujer?
No, dijo Bocambolei perc
creo que hay muchas.
Hay una que es Infalible.
Ah ; i
La marquesa empiza a amar
Querubn en secreto.' j
Es probable,- dijo BocambolSi
Pero la marquesa es virtuosa.
-jAfal
Y mientras una mujer virtuosa
no le hace traicin ella mioma por
una emocin cualquiera, el secreto
de su corazn es un reducto inex inexpugnable
pugnable inexpugnable ':p i
Tenis muchsima rain, to
Pues, repuso el baronet, ea
necesario que la marquesa demues demuestra
tra demuestra cualquier da que ama a Qaa
rubn.
listo posible?
Todo lo es en este mundo.
Os escucho, to. J
Pasado maflana j ea da de
Opera? u" 'r-;r
S, harn Los Hugonotes.
La marquesa va a la pera
regularmente? :
Casi siempre!:;."'
Muy bien. Eatoces esccha
me enn fttenclc;i;;.-...;-:iL -I

Irs a encontrar a Querubn, y
le dirs; Hay una herida do es espada
pada espada que no produce mau que un
ragufo y que, sin embarco, Klom'
pre causa un gran efecto KObre las

mujeres. s necesario qu recioau

iclrHi&jisisJiJci 7 tiU coa asi

1 dsja&i n wmn$t nti

2

!
1f 1
c5wl' 'f (SJ )



jMlqM a T M.
su:
ni ora
flfl
iCRED
lili
SS3 Llsss
ft Bil
y. u
11 M M

LA! EBUOUlUkUJJ

US1!

V 1

Miau

CABRYING UNITED STATES Mil UHDER GOVERNFtlEHT COHTRACT

Stearaers's&ilfrom Pier No 22, Brooklyn (adjclning Atlantic Ave, Ferry). at 12 noo. m
i 4 From Company's now pier at San Juan, u m,

proposed:sailings from july until januaky, iqoi

LEAVE NEW YORK
COAMO Saturday, July 0
PONOE Saturday, July 19
COAMO Saturday, Aug 2
POX30E Saturday,- Aug. 10
COAMO Saturday, Aug. 30
PONCE Saturday, Sept. 13
COAMO Saturday, Sept. 27
PONCE Saturday, Oct. 11
COAMO Saturday, Oct. 25
l'ONOE Saturday, Noy. 8
COAMO Saturday, Nov. 22
PONCE Saturday, Pee. 6
COAMO gSaturday, Dec. 20 J

AERI VE POETO EIOO

San Juan, July 9, p. m.
Ponce, July! 12, .a. m.
San Juan, July 24, p. m.
Ponce July 27, a. m.
San Juan, Aug! 6, p. m.
Ponce, Aug 9, a. m.
San Juan, Aug! 21, p. mi
Ponce, Aug; 24, a. m.
San Juan, Sepe; 3, p. m.
Ponce, Septj 6, a. m.

San Juan, Septj i, -p. m.

Sept si, a. m.
Oct! 1, p. m.
Oct 4, a. m.
Oct 16, p. m.
Octi. 19, a. m

San Juan, Cct 29, p. m.

Ponce, Nov li a. m.
San JuaD, Not 13, p. m.
Ponce, Nof 16, a. m.
San Juan, Noy 26, p. m.
Ponce, No 29, a. m.
San Juan. Dec 11, p. m.

JDec 14, a. m.

U38 p.
Db 27, a. ni

Ponce,

San Juan,
Ponce,
San Juan,

Ponce,

Ponce,

San Juan,
Ponce,

LEAVE SAN JUAN

San Juan, July 22, 12 m.

Aug 5, 12 m.
-Aug 19, 12 m.
Sept 2, 12 m.
Sept 16, 12 m.
Sept 30, 12 m.
Oct H, 12 m.
Oat 28, 12 m.
Nov 11, 12 m.
Nov 25, 12 m.
Dec 9, 12 m.
Dec 23, 12 m.

ti

ii

ti

ti

ii

ic

IC

I

if

II

Cl

1903
Jan 6, 12 m.

ABRI VE NEW YORK
July 26, p. m.
August 10, p. m.
August 23, p. m.

Sept
Sept
Oct
Oct
Noy
Nov
Nov
Dec
Dec
Jan

7, p. m.
20, p. m.
5, p m.
18, p. m.
2, p. m.
15, p. m.
30, p. m
13, p ra
28, p m.
10, p. m.

Steamers COAMO adn PONCE have boto First nd Seconi Gabin Accoaimoiatlons ol the most modera kiad all outsida
rooms, on deck, amidships; also Third Ciass, bojow deck, forward ea S. S. Coamo aui S. S. Ponce.
Stoamer SAN JUAN maixitaias a regular service betweea New Orleaas and Porto Rico direct.

Fllowing 3teameraare in the employ of the Company
S. 8. COAMO 5.000 tona. 8. 8. 8AJM JUAJS 3,500 ton. 8. S. PONOE 300 ton.
O 8. 8. PATRF1NQER 2,900 ton. 8. 8. ARCADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO RICO 1,200 ton.
8:8. LOJStpFELLOW 417 tons.
A Steamer makes the crcuit of the Irland every weekj, sailing fronm thia port, STJNDAYS and MONDAYS at 8 a. m. alternately
West and East.
Steamer vill cali at Joboa, Naguabo and Maunabo, when sufficent freight or ps,ssengera offer.
Tickets purdiased on board the Steamers, will have 10 por 100 additonial. For f arther Information apply to

FRITZE, LUNDT & COMP. PONCE.

es

5

immmmmmmmmmmm pmmmmmmmmmmamm
Cag&s. Puerto Rico.
v En esta imprenta so naca to toda
da toda cl&sa de trabajos tipogrficos,
cualquier lioia del da de la
noche.
juapresiont s doa tres tin-
Esquela!) mortuorias.
Tarjetea de B&ntiso.
Invitacionoa psra bailes.
Programes y Carteles.
Tarjataa al minuto.
Precios nunca vistos.
personal activo inteligente.

Abogeido y M otairlo

iierto-

RIco

SUCESORES OF: i MAYOL & COI

mu

Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

aica y veirdadera ocasida para gastar biea el dinero en regalos, cuyo
valor upera siempre a sa cjsta. v Odj 21 co de oro de ley garaa tizado (18
quilats) coa heimosmo y esplndido3 Driaates, qcLfnicaieaca perfectos,
constante ezDleaddr v liaiDieza,, que loa yerdaderoi

Descomposicin de luz, dureza, lapidacin perfecta, limitacin maraTloaa.

liante TXiTde los leguimos. Gran, premio en la Exposicin de Pars.
Anillo para caballero, oro y orillante, 1.0 dollars. Anillo para caballero
brillante muy grueso, 20 doliars. Alfiler para caballero, brillante muy grueso
k niirQ Tim dem Y9 brlante3i 10 doiiiars. Anillo para seora 0 seno-

rita brillante Rrueso 5 doliars. Pendientes (par) para seorita dem dem. 5

dollar. retidieiiites para seora Dmiame gruesos jlv uunara, touuacu.g jjara
eefiora brillantes muy gruesos 20 di llars. Pendientes para nias (Tejida-

dero repalQ) o aonars. iuoaauas oro uo lajr uu ia iio jl ai mima,

esmalte de riorencia y Drmances amierKianoa vas.; v uuuara.
3 entian franco ae todo gasto por correo, en cajitas certlcadaii y d-
clarada mercanca, para toda la isla de Piaerto Rtco.
lo se ervir niagn pedido que ao Tenga acomrfi !o de" sa importi
en billetes del Banco, ca carta certificada, en Taloi ueciarado bien coa-
Tenido antes como efectuar el pago.
EaTiee la caedida de los anios, toldndola con un hilo al rededor del i
dedo.l i
No tace descuentos ao se conceden repress ntaciones ni sj, envaa
muestras. Grat a y franco se enva el Catlogo U.uatrado. A todo com- (
prador qu no un conforme cen la mercanca, se e derolTer inmediatameu te. f
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro -y Bri J
liantes!. 1
Am Alaska, G. A. Bayas, Corso Romano, 10 1 y 106 Miln (Italia)

mmmi de

3B3SrS DIARIOS HOBA8

U. T.
S.ili
i.n .z
S.SS 6,134
s.s? f.aa
6.13 9.U
is.s

DIABI03

AB&S33

HOEAS

Oor?o

9.16
4.46
I.

:?
ii

coa si txsn ilffulenta t

iLgn&Gfllft

I.
6.16
6.41

ii
II
ii

Servalo do cochei en Aguadllla

f oaesrtando ceta si tr& cgaaatt i

Q&muy S.SO Mt
.reciba I.C3 t.fQ
B&rctlonsU 1.91 .iM
Manat 4.07 t.44
Vtga-Bajf, 4.11 s.ii
San Jaaa 9.S0 io.ij

BILLETES DIRECTOS SAN JPAH Y & ifA9aifiZ U 7.3S: : 0.:

i
Trenea San Juan y O&roUnsu DUrios.. 4 2e 5aa i,lanAlaa yT,

i l Jaronna, a las T.

' Ysuco y roes. Id.

11 Desalo goi ;y daa sstlvca,
11 Demirtgos y Jueves.

Da Yauoo, fi l&a 0.45 H.

a ironoo, a las g x.
De San J aan & Carolina 8 55 M.
Da Carolina a San Juan i t

J Da Y&uoo a Fonos 3 X.
I De Ponoa a Yaaco 8.30 M.

4 Aguililla, Mayagea 8.1 T,
DaMayaja, Aguadilla. 5,8

1" ifr- T C 1 m ....

Aexue 1 aia i9 uo copuiemore queaan uspenaid.oi hasta nuevo avio in tt
jaas 13 y 14 da Carolina, aaber 0 101 1X1
i m que esle da 3an Juan 4 Utt 11 do 1 maf&na y d que gala de Carolina ft i
1 da la tsrda

13&

ssa:

2L OLB 1)B LOS EjtPLOTAE

BfiLiOIiOA 1)13 t DtCRAI

i

la marquesa enviar tal vez a pe
dir nnevas desde la maGana del
combate
Diablo, esta es una buena idea,
Uo. I
Escucha, pues, llevars a Que Querubn
rubn Querubn a la Opera y le hars 'tomar
un billete del palco vecino al de la
Marquesa.
Perfectamente.
Enseguida te arreglars da mo modo
do modo mientras el teln est baj do,
buscarle cualquier querellat pero
con cortesa y elegancia, y habla hablaris
ris hablaris los dos en voz alta para Que la
marquesa no pueda perder nada de
la cita, de la hora del combate, de
la eleccin de armas, del nmero de
la casa que habita Querubn.;..
Muy bien, comprendo.
Teniendo preseote, dijo si r
Guillermo, que desde maana por
la maSana Querubn ir alquilar
una habitacin que est desocupa
da, en la calle de la Perplnlre n nmero
mero nmero 40.
En la casa da la sefiora Halas
BiS. I
Precisamente.
Las ventanas de ese pifio dan
sobro el jardn. Pueden versia desde
las de la casa de la sefcra Maiassis.
-Muy ble ni S Rectamente
bien! murmur Hocambol ma maravillado.
ravillado. maravillado. La marquesa va algucivveza
hacer visitas a su amiga. Pues
bien, confo que el mismo da que
el encuentro tendr lugar, au te de
medio da, la marquesa estar en
casa de la Malassis. Ventura nes
tendr al corriente. Cmo eocuen eocuen-tras
tras eocuen-tras mi Idea?
Magnllca, to mo, y cu; ase aseguro
guro aseguro que ser maravillosamente
ejecutada, pero ...
jAh! dijo sir Guillermo; frun frunciendo
ciendo frunciendo el ceno, hay un. pero. ..
Los hay en tedas piwtes y
liempre.
r-veamc8 donde lo encuentras.
-Jal Querubn no quiere ,!.
l9usrer $cf

Eecibir la punzada.
Cmol dijo sir Arturo, es estis
tis estis loco, seSor vizconde.
Vaya! no es muy agradable.
Querido, dijo el baronet,
cuaddo un nombre est con nos nos-otros,
otros, nos-otros, debe ser mas que obligadoJ
- Si fuese necesario que Querubn
hiciess a le asociacin el sacrificio
de su nariz y de sus dos orejas, lo
que convengo estropeara un poco
su hermosa figura, yo me encarga encargara
ra encargara de la operacin.
No tengon ada mas que objetar,
dijo el vizconde.
El baronet se levant y se abrot
ch su largo redingote negro, qu
le daba el aspecto de un sacerdote.
Tom su sombrero de alas anchas,
sus guantes de punto, pues no
llevaba otros desde que en su casa,
el len haba cedido plaza ,al hu humilde
milde humilde tenedor de liaros, y di 1:1
mano a Bpcambole.
Adis, le dijo,--hasta maa
na por la noctli.
v Queris mi coche? pregunta
el viiconde sueco. ;
S, hasta el Extremo dla calis
Blanca
Y en efecto, sir Guillermo es
fu con el cup bajo de Bocamboli,
que se detuvo a su orden en el n ngulo
gulo ngulo de la calle Blanca con la calle
de San Lzaro delante la tienda d e
un farmacutico.
Despus atraves pie la prime primera
ra primera de estas des calles y gan l;i
calle de Mcncey.
Sir Guillermo era un hombre

prudente.

liaba instalado a Turquesa en
el pequeo hotel de Bacar, del
que segua siendo misterioso pro
pietario; y como quera reservarse
el derecho de penetrar a todas las
horas en casa de la cortesana, guar guard
d guard una llave de la verja y una de In
C2sa. 1
Entr, pues, sin llamar, sin ha
car ruido, sin despertar a nadie
atraves, el vestbulo, subi con

llgerqxa el primer piso y'llam

discretamente a la puerta del cuar cuarto
to cuarto en cuya ventana bsiba visto luz
atravesando el jardn.
Entrad, dijo una voz de mu mujer.
jer. mujer. Erajla rubia Jecmy.
Turquesa iba a meterse en la
cama y -estaba ya vestida con su
traje de-noche.
jAhl sois vos, dijo al ver en entrar
trar entrar a si? Guillermo. Tena el pre
sentimiento d que vendrais esta
noche.
--Podras decir esta maana: son
las tres.;
Sea.? Me permitiris meterme
en lacada.
No bs pongo ningn obstculo.
Turquesa se desliz como una
anguila bajo las sbanas, puso su
bella cabeza y el bosque d cabellos
trenzados sobre la almohada, cruz
su d 630 ud o brazo al rededor de su
cabeza y mir sir Guillermo.
Mi querido sultn, dijo soy
al presente vuestra esclava sumisa
y estoy dispuesta a obedeceros.
Entbnces, escfibam bien,

dijo sir Claillermo con tono- pater

nal.

Y se sent al lado d3 la cama y
se puso & acariciar la blanca y her
mosa mano de su huspeda.
Mailana, di jo j irs 11 la ca calle
lle calle de Oharonne por la madrugada,
meters a tu pretendido padre en
un coche y le conducirs la casa
de curacin Dubois, en 1 barrio
de Salnt-Denis.
jAhf por fln, dijo Tarquesa,
cuyos ojos azules brillaron de per perversidad.
versidad. perversidad. Lo dems ei cosa tuja, con
cluy sir Guillermo con flema.
; Y Fernando? pregunt.
lOhti an no es tiempo. Dia Dia-blol
blol Dia-blol es necesario pacleccja, hija
ma, cu&ndo se quieren cazar doce
millones.
La tendr, murmur la cor cortesana,
tesana, cortesana, pero os juro quo si Fer Fernando
nando Fernando vlems aqu dejar im ltimo
luis. :
Y i honor de su mujer, aa
dl el baronet con muoba calma.
Amn I--anadi Turquesa 1

i ;::
, i
: I '-i'" !;
i -.-! ;.
J ;
i 1 ;
1 .i ; :
I r :
t l : i s :
' t .' I -.- t -'
Iv' ''1 i" 1:
M -U '-'t'." ."'! '. :
f
. F i : .. i :
- -y -. -..,. ,.,
..'!: i,:' : 4.--.., I"'-.;
i : '.i. -i.--. :i.-:-: ':!.
P4ffMu. gl MfcUMA...j mn 1 ,,WB11- MluBKmnit'mi 1

S'

I
Y.
"II



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EELZVY8LQ_DF6JWF INGEST_TIME 2017-05-19T19:04:29Z PACKAGE AA00052874_01743
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES