1
I?
, (1 h
- A 'V V' v. V: 'V-
' -vv ;: '. : 4;. r :
- V 4 v V d :
- k- i v 1
r o... ,- ltVal i i -r
' :' ; vi:.. --;, "., .-'., V 1
- T
. v -J i -- v -""'
!
J
4-
1
- .'i '4
t. 3
I 1.
-yj'V i J A-- X Vil -y: r v M
I t
.i
i ;
U
JE
ir-7r : jjiN-, .. ,.
i'f V-, V- -j Vi: mr
: ; -1' V. : f
r:v
fr "iir : :..-
- i r' VV i i .! !':- V. 1
.;--- .' ;- k
' ....."-." ;t..--T V... .,t
....-
-
I
1,
J t
J l!
i
: V
I
I
1
tt
orciF AS v
ASO XII.
. j
; Tiie pap ervith i arMst -Fj"
1!
-4
.i
.1'-
I'
. tu
, Pro id oji ,1o U inultliad qua &ir
Ha y cre on I rancln t3 3oor,;o cotj,
jn
itaDtoi. j.
'aerolrne btitlara coirrompido, coiqa
ite ambienta UUi, U mieri e ihr qM
?ud tntri'hs trusa? da ,la celda PJ
- 3 UrKO el rrb3 palpit en sa3 J.blo i y
' (candaren Izt lo payar oeoa t3r!itf9 a.
Lvanlu li Ttso hUo glroi.i. bar
: -" i da a- Erlbi aa di:a ojjo
V;'V,,-.t;ss';nV, ara apunta la cci.clsccb
y4
Ja pratca dtl bien, 'rf atibara a
Este" peridico es eltWn
! i
j p ; J. v
;lVv
u!5a da la irtbl2ute eactrnia en o del' ;.
Ve el enebro, 5ulboiltie do bltnua t
ptV au pil&bra excel esnio un nuncii
'JsorlA niirtil ftl tmvi ,e va ate lK03.
. m n-,.ir la ni&ata soSrd el mTilo, c
?M quUafnooi ni .ti, a nij trra
en su sarra, cxo sa.nat ts
C,lSQCpt!cfI no atiron de n.lculo,
?ssrmit!6qaa la pupila dt nn cieso .vlara.
(onVtmpUr lo arrebolas de la tarda y los
. jxica Dittlcai da la atiba prlmavaUs
. vant a Lisaro-qaa ca mucho bactrca4
-;Vaa Bnil efioria., X-a-dllo.a Job:
1 1 j. .. L -. r i ( -1 i -i l
.1 :1 V IV. -;V 't. .V- W---;-.V '. V; --:WW :-'..-', ,'-l.V ,vV :
K k )hi rTl- -i1 'i a-j:4-v-v .4 5;.-
-.i. --: d ;
J f v :v;; 'Vi j i
I f l S::'
f ,' "I".. i ) ij liiini T l "i"- r
-'-v i4 :: :'n.-::-.,v.r'. :-v.::.3 gTgfi .,maiii.tii.- r. ,' v V s.. j-
' v?vi p;rnr V:M.'t";l. pm-itm --10 v vy -vv-V: -v
' r I j V V 4- V r V-. 4' -; -V vv' ; .V i 1 '-v V ? W j5
. -iv v.f rf U 7 f A-i f' -l "1 V- Y;- F : T f "L vvv- -i I;
v- 0 XU "' 'X f:i;'S ''V'V "J v:" '""! i ; -'" 1"V' V" Hf l'C- L W ; J !- j ; Ct i! vv.v.'V; j Jr
I : : :, -v -I !fr',t:'f vvi Vp'lv r!V r r; 1? svs i: il -v, VI.
1 i V .. j V:
1 r ; 'V .: S -- -V. I ;
if : ua. it J, j p1 '"'VlL' .1 .V:- V
t fnvci ;fjh.: 11 -iVi v,rv. vi.-.v --H'--'.v'v vv vV vv "v.. v f
l JL aid Hpv.r.to.irpien;v
a aumeiiti iQ I-k .. ., .. -i .,-.,v v -i Vnv,: f..-v.f,;-.vrv: -iv t:
, V :" 'V S fri ron n-A "V v rl no c 3;n fe, VV : ,v V V V f
1. y l XJ r ; ?! i -.0. ; li KJ :A iJfci3VrU V--j: U,.Va;.M b r--1 1- L JV r .i.: V-V I ji
V-v l ry"J(- JpT,p V'?U" 'Uc "'v "Ui r ; n -pib v v r v : v r- -v- v ;
:v ftfllw.VW -z Lj lq '11 AtO- WjI QO 1 v4-- 'Ivvv v v rv.,rr.- v.,.. :
J A v rl;- ;. i -ifcv f ..j K i' v'T-' .-''.vr; v,s,. VJ----v-rv
v i x v ..i;. 4.;.-rr' ;r.r;i;:w- ,r i
; t ,. m VV-.--.. ... 'V T' 1 hh ll 1V r f
) .. i. T- i V." II V-, f.1 v. .. 3.i n
1 Z j !'v ;.,r, I? L L. r- ZjI t u
' I II IM I I II mmmm 1 .... ..i n-r. I. I .-.; y Z-. ... I ".. ,. .' 7 "i .,. ...-.-.-. ....i il .- I i t. ; Ki. 't: .'i- :i'- .. .. -. J ... ... .-. .... -. v. v :
:TEKHD AT JHE FOST
P AI
i: ;
jrcuiation in the ialand
circulacin. en la' isla
psj qai tce llrim&i irqneti volverte & li fe'
fiel A'xu del todo MgdAiem, y e h
riil'i ds qnelfPk hitrle de csrcei provocen
ea o ci:ibrJ6 ssx el alba f u3r!o de la virgen
pa.jibard. .- ;
r. Ap?6 e( rpd'gto j rsalli al mllagr.-
l : Por enc lo tlrgaoi taosblaroa.- .,
! La ral! va f ?1 eajn c;5j eobra zu roitro.-..'
Iaflno ir. dl al castado ana I&sxada que
f ofe una fovrHsretj, cama il en la s&ugra de
loitmattirdt hubiera lacatire de loi celoi.
131 bsto pcrclenlo da Jalai, cit&U en en-cqtisW
cqtisW en-cqtisW toejlllr pSlld.
Y m aertD.i-ilfi en la enmbrer dej iUu-.
io elposnadelai eiftdea sobra la frente
sl!a ds to3cji los sicario, 13 1 su tima ha
te tremaron &y 3 ro da todoe loa jardleat.
tcniUiva d su tamts y tod&i las tgaai en
.cI'53 del sEt!ralant3.
I Q -i bl5o ii entnele Jsi I
Da i i!tbiii3de5fti los eUbons del tpal tpal-v1a!6
v1a!6 tpal-v1a!6 on li dlafinSd de! atn!.
0-k ilbeitS'T, libertad f
i.:.,...,...;....,..-.
13 CJjrlito osra? Ba Us atlmaa he-
lonsc sl alcrla ;Qiar sabemos qaa es nn iam
d uisictra dsn uoche. i Ob coche helada
legra del dcaih? ct tas fitalldsdei de
' rjuro i j"1"
Nnoliro qjii'ss orsi5? -Dig'Hciai.-
' V
Y a airci) dscaisoa ereimlno del mar
oiaqr.9 lajllaqa .da la", g'oria iasgae
r, ..!is, ;
,
fgrasos undldoa pq el abismo."
taarais la. Mirsellesa del do
proscrito n la ribera lejana,
sin abatid la cb?sa,
vt ;3a:t hyaa nbaa en qua -elerrfi la
jdlia u bcaro da iaiionaa. r
t n aa picana por rlate.-
h istia hor& de ftfgd y da lnto en qaa
ie
i
"A .'T T T'13 '' A
rsa qas e?
I Ihinino da
. Ifcrehtaica ;
OFFICi AT CAGAS, P.R. AS-52C0ND CLASS
la lEit Utica laaBe entnio obra Us rnlcai
do ife! pnvtr?&. ":t" ; ;
Eq batel (3s n&sttra firmitrr;f nko tabri I
bl&neft etpora de.U xnr, ta 1 sr; no a "el
aoio csada en qa ea nsaa l. lo lmp&Ip&bla
lcs.iip6ttoti'reiDtU3i, tino b)o el pUcg;oe
de i;n Irb&ro qas li.nesr eoaio 1o fatga de
San.Tdf xiO obre el lep 2a li n&ve combtln
ta ce i&lprque de Ja ae gre a1 qaa ia revael
c i;grU& jftdsxntQe! brce legeadarlo dft as$
6f.' : -' c r--.-
-SQi bello tf Jt i t -a
.,--8a verbo nnicl,tr ce ondfc tenor qaiie
pereia& 1 irAvei ael ijsaeloj del tlaaapo ;
-poi r&ndsi restrei no tienen oe&saV
A Se let c!lc!i ea f. sambri!
rluro Royo
3arrn
Ba dc-lleloaa crnica cnanta Gmez Oarrl
lio ut cDTicio Incidente, del cqi ha ado prcK
tiganlata el lar-lga, cubi,no doctor Joaqca
Alcarrn. ;
B s acu el eaio i? :
' Un pebre hortsrj parisin- vI6 & su majar
en pellgroio eitado 'e sftiud. Por consejos del
MJlaa de cabacara, f ltma3o el doctor "Air
tirri, qtlen recet naoperaeKic quirrgica
indicando la Cae a d;s .Qftlad donde -bat dii
if ictarse, A darse paas, el hortera nada
reuclfiTOO francos, ctn ioicuale pa& la Qiin!
ti. -i : j. V
: L mDjr cur fa lo pocoi da recibi
fueamso lat cnsnttH del deetoir. Albarrn :
1 6 000 f rancoa por ani visita r en oneraelt 1
Entapn acin en el i U i obrero, que por sas sas-cripclGss
cripclGss sas-cripclGss priUsaot!; etcr ?clo hk pillo
j rennirl 000 friceos -ara el THJIo.v 8ap leas,
I lgrlnaa, pasoa, nada vallfi i el. dr-efcir A ba-
rrn. t na doi y tras vace, raetm el pgs in
msauto as loa s.ooo iranesjf. ;
.. h' tvao fu ei asento, ijocqo 'tlaio extra.
rae, a les T Ituaa!e, Y dics. G5cas Oirrillo i.
?p. lsta ves no ha sucuuobldo el-pobre.
Esta vas no ha sida A pe go?da el qne te ha
comidera! chico. Lot jaeoei; han hecho c5m
prender al loctor A'.ban&o, qne u eqalvseaba'
mocho; al apreciarse tm caro, cuiindo ta trt
taba de, operar a una .mujar. --v
. r?r;a curar, tua Hcsfrlado
ennna toma laa PASTILLAS LAXAN'
TS3 DE BEOMO-QUIN1WA. Hl boticario
la devolver el dinero si na a enrai. La firma
da E. 7. QEO V 13 as h&lla eia cada cajita.
IIATTER-CCTO BE? 25t r.900
SfCRIPCIOH 00 m. cnsuftks.
-. "Mes
IT
;;:V'';V' J
Cigarros sin bicotiiio;
, TcllcO' berllu-, Herr FtnriVha pubU
ci&o nn nnUblci estadio flifo'gtso qne ha I
do trtia?Mo a loint Ice tdfomat 7 u tt de
gran lotati pira tee fumadareti ;:
. Datpaea dei.Iargri trabajo y ..ra;altltml de
entayct,' h legrado extraer la nti!:ot!na da!
tabico y pr.iaiUr ccneitrat de etgrrotisoin'
pintamente dairotoxleadoe. v i J
Eioe elgarixn Icofenilvot pneden co!Bn-
in'irte por eentutare, !n que el'f arairidornotn"
la menor nso'.erllla. .. ;-.V: "' iK; ...
. 131 tabaco, jUpc de"1 la operaieooie a
qoVet tometldc, no pUrda ni aa-pertuaa o.l ta
... '("i
caito.' -;" r' :, .' i
: En FrtncU K rei.ltan actala Bi:,tic:cpa-
Tlmentoe coa el pimo fla
. ..-- i". .. ..Ti .. -. .-i-'.-- -"'.!". ':v
Peligri en los trolys ; .1
V-: : 4 u'
A iciffar por lo qna refisra nn mlico pa-,
risian, en laa pioiaeioneg aonae existen srn-
vat da trolly, todas laiparionarnervlotaa co co-rren
rren co-rren randa peligro. ;
' E! espela comprendido entre los hilos s s-reos
reos s-reos y dea 6 tres rostros de loa cocheare halla
cohitantaraente niectrisado por Ja corriente
conlaua. Esta itaa-ara saturada da electri.
cidad, prodnea so las personal cervlonas espae
mor violentos qaa pneden manifestara por
miedo a ernxar li. va por un acceso da terror
al ver acercara un ve bsalo ta caal parausa
a movimientos f es convierte en vdUma de
loa traavfai.". v
Ds dor csbci.1 sglitradoi an nn hospital da
Pars, nno sa.cnf(5 pr nvgt6n hipc6ttea y el
otro laslita a'todt :trat.mianto.
Mohtorb y Merchn.-
, -a un colega le la.Hbana U8!aoJ
'-:. Arar tarda csfcf srnoi aztenaamnrita eon
l Pnssldente Httri.da Falms, ai sefior ,S f il
l3ntoro.. r. v-
r-:, Eita sntreviaHl ea relaciona con la dasi.
nacida del Ilustra tribuno para Minlatra Pin Pin-Dilpotsnclarlo
Dilpotsnclarlo Pin-Dilpotsnclarlo de Os ba au Londres.
-Para representa a Oaba en .Madrid, es
nombrado el ilnstrado literato K fiel Mara
Merchn, a ca jo fecto neja ha telegrailado a
Bogte, donde sa encuentra, encareciendo
pronta reaoaesta si acpta reargo. : ; --Para
Secretar (i) a indlea al seor Mario
l!
V v-
"I I
:ifij:,;3,;isi.-
.- ... v .-
f
- v
2 cnts, 1.1,
l j t
Marca V'ictoir el mejor fabricado Y
!
"d
ta
voz tusm i3iara qao so ha mvenUdo has,
hoy, coia na bucb' surtido da aitcoidaa
piezas de canto y msica. ;
V-
Ccflrafe Padfn y Hmso. :j
. isan i? rncisco a- u ..
.11
FErejHjjy,,.,
'.k -y z-
Espritu: Saint
Tin la Oai.cdral di a Vannsi aa has rnilahr&Aa
lai Iboda de ero del raatrmono Lpcr, antl
guu cuasreiSDii en inri. -ip
- El marldu liana C3 tilia y la ianjei3l03, --
-. 'El.; Leport ita al amo absointa do Itj eluda-,
dt Vannei. .. 4!
El alcaido, 1 jn.x, af miieo! ti nHr! r 1,
hasta al enra son hijos, nietas blxslitss da
6tte hnvo Jauob.j ... ;
3n Vannis todo' lo qat pita bata) 6 csa"
io, qiaeda.an etsa.
Gastos mnimos
2' archimillonario vkl ZXr. Jatstt.- Dor-
bar, da cuenta sn el Vrld,.. dm tos rastoi
hechos por l an una semana. i
He aqof la lnteraaanta iletat pstaaos i
ios atufgat, 60.kJi) dolan perdido tta apaaataa
30.000 en carreras d aballo' SO,000?aanl V
faran. 40 003 1 en lu Blsi, 13 000; n la rn
lata 40 000 gaitiido en vnni.- 7J OCIO; en ira-"
j.s, t:5 000 n nfKarrof, 5,000; ea viajes, S0,300
invertlido en oroporcllonar 4 lo aimfgoe cnta
hopla!1dad Inri iignr, 5S.C00; pago da ls-l.
deudas, da alg ai)o bueno amigos,- o 000 v
comida, eaia y rsirvlduaabra: 148.0C0; ri'alci
a la sj fiora Dorbet. lo;) 0C3 f varias dlvflo&tt
287,000; tota,! C00. 000 da d jlar.
- Camo sa observar r. r ames Berber ha- -ca
nn excalant ampias da u ?rtaua y sa d
grran prisa an qat dar raduel lo a -t:t eatt orla f
da ocior man. r
Por mis qui tlan podra. ser qnu Ur Dar ;
bart hubiera aligerado nn pcqalto..
. Con eu yo pcqalta non bastar ra Ifclrr
1 estido aconmico da nuftra tzltu
3"
s
:v i f.
i
5 i
I
- ;
!!i
t i:
- '1?
v-v i
- ,..-.- f :
' i
i 1
:.
v -u:
i i
t i
f j
f !;
t v
- v
4 1-
II
3 fi1 S&
V
3
.
ir
IV,: Y 1
I
.. .. "i "' :
mmf m lO) EEs 5 T 1 a5B S3sa
&a 1 1 .tos7 ""' ...
u m
Abierto el lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comu-(iin
(iin Comu-(iin rpida por los carros elctricos y los elevados.
CEBSA lm PARQUE CE1TR&L
: .- Tanto ni Musco to Historia Katurnl
Alojamiento do primer orden para familias,
!' jPrccIoM razonables
Auroro. Marin.
- pbopietabijl.
he n
for dlcht f tr En
. i$ nn filnn eltrclsio
arl, 1 iftcela
en cttii lili,
UfiW ti priilflnder que ndl tribus iqn
i(3 U 3 Cil&UV C ws"
tUhfa naen tarler a Paarto Ico grtn-
,pirEnn TlncaUdM en el penltimo lio lio-tiUlma
tiUlma lio-tiUlma Oa'Dlerno de lot dominicano, y
3( qus h los paortorrlqnei i no le aer
lutnU lo qna te wMbi l oro U4o
msul. El qae hay hlcl 1 O Jo-P"-na
pr la poblacin sobrante da la lila
l.a initar la tierra d prumliln: Us dos
vles antllUa, con su xiennoa ioci.uu.i
t sai raarTiiloilmai rlquexat.
l)s ese moda esUb viendo en est lila
o slcgnlar; a saber : que cada barco
rtorr!qcflti eyabi a ia raai crcu u
i turras, teetsnares de emigrados en busc
in patria del porvenir.
Par es punrtorrlqatBos, la p&i y el ade ade-ti
ti ade-ti ds le donilnlcanc eran como coia pro
i t cada cnhl vela deide qu con virdade
mtlifsccln qae elcrilts de aqnel pIi se
aotba a f sombra dl OaUerno del Pretl Pretl-itt
itt Pretl-itt JlmenpiJ' qn ite Kblerna no so metH
el bslilllo Ion dineros &Wlcoi, ti Miiilnaba
n hombres ni persgua caprichosamente a
t ladadanoi, ni maltrataba a lae mojere ni
ifii. ni m deihonrata cometleno ktro
ajes da tlcgi gnero, y qna todoslcs hota hota-.
. hota-. da aquel ;ablaeta ejimplar eutsn en el
'6 dl pneblo, por sos ansias ae oien juun
por a oiprlta Indecilnablementa liberal
sionsraaienta progrelsti, por' sos herlcos
tpifi para encaminar, enaeresar y regona-
r Li. (.11. 4. dlnnn aln
f aqne paeoio an luan, j
.bargo, del ts.ejoramlento y da la dicha-
Ahora la deillos'n cunde aqu en todos
4 afilaos honrados, y hubo dt ser pira todos
(1) El presenta articulo es la Introduccin
un toUato qao nuestro amigo don Iluganlo
iiichamps dar a los en breve ea esta lila,
ice al S'Rn Dsschamps en su opicolo la hls hls-ra
ra hls-ra del Oiblerno del stfiar Jlronex, y la de
arado Visques y la do la traicin qui lo lla lla-.
. lla-. a la presldeDcl, para que cala aa llamea
tt!fi7' toro,2 t1 Dt en E0 n
urto luco rospacsa ao iua bucbu uo a
sre el escritor, llenen eitts m&nlf Bitaclo Bitaclo-usla
usla Bitaclo-usla vrntajs, de llevar al pala firma qua
i-tin. Ya se sabe aqn y en el pila (lo nnai nnai-e
e nnai-e amigo qua el sefljr Diichamps no biso Ja Jais
is Jais pactes con la mentira ni eon 1& flndlgnl flndlgnl-vi.
vi. flndlgnl-vi. N. de ls. D.
l
DtMINTbiTfoCC!-
Gstza la tcimos anunciado, reaparecer
estos las el coadro negro y en ( dos do
aetliOf igetes que ees han birlado loa
jurtoi quo cobraron por suscripciones vncl
I3,
Ho eslifemDs dispuestos a tolerar abusos
tf ro de'gracU, ffliXx,"
XlTrrJi raT i go 1 1.
N. FJorca.
DE AGUAS-BUENAS
Como sa aproxima el perodo electoral y el
un i da los barbo-lad fieoa asta verde, han
instado laa ienunciis y coacciones contra
litros correligionarios de all.
Rostiros aconsejtmaa a nuastroi amigos
f unidos y ompactes se protejan, y no ae-
Impunes las dennnclaa que all se hagan,
t est la circular da nuestro j.fe el stor
Itcer: con civismo y conciencia da sus pro
)ii actos, pueda cada federal defender sus
rtches.
El joven Csta Bonilla, entuslasti federa!
wstlvo prcpiijandltta, ha sido des vices de de-i.eiedo.
i.eiedo. de-i.eiedo. iiiimamanta se le procesft por li lila
la lila Infamatorio, en virtud da Infaraa sobre
sitaacla poilca da dleho puablo.
Al fiir Hareallno Harnandex se le da da-rea
rea da-rea per un baile qna tuviera en el barrio de
san Ateselo, f ltimamente sa trata da
.nirantar a lo bien probado correlfglona correlfglona-s
s correlfglona-s den Agosta Das, don Rtmn Caballero
waaanot JJumont, amenaindoles da que se
ianunteii per perjuros.
Tejamos tiotlelas ae que nuestror amigos
spreitAn'a la lucha, que en breve quedar
runfiado el Comit y las gestiones de la cam
a tn ios comicios.
Da la coacela tf ictuada, revlver en ma ma-,
, ma-, ecntradon dementa Das, da Cgt itas,
na ha CkQ et parta correspondanlo ante el
it da pis.
Veremos a yer si ta haca justicia l los fe fe-rtl&s
rtl&s fe-rtl&s ds! vecino pueblo.
V
El lujo de Roosevelt
Usa parla da la precia americana ha he
i stverci srgfs ai .reiiaeiais onavais m
c a da uMucsldad cen qua cita virlcan virlcan-si
si virlcan-si vUje que no hace muthi emprendi. Se
un de utocs ice tottstes tlempcs di J Cjr-
it y i o ios os t.evsjind.
Los 3t ffCiDres de hijo d& Rciavelt so ci-
tiin ton ti ejemplo del Presidente mnzlsano,
1er PoiCrio Ds, que viaja como un multl multl-Ucsrc,
Ucsrc, multl-Ucsrc, en trenes especiales, can cselnsros
j es y un eomitlva imperial.
PsrD itos (lifecsores Ignoran quo Norte Norte-ix'isn
ix'isn Norte-ix'isn s da ees hijos, y lixlco parh el bien
i: ti PorSrfa Djn,
Hl i! f
7
(1)
n sorpresa inaudita la calda de aquella ge generosa
nerosa generosa situacin
Ahora un grupo sube, por un momento,
no mas, al poder, y baja irremediablemente eil
pas a padecer largos aos de retroceso y da
desdicha.
Qa hlso Horacio Vaiquaz levantndose
en arenas contra aquel gobierno de ciudadano
Qtf ifoque sigue: ea perdi l, personalmentm,
material y mor&Jmenta para el bien, y mancho
de deshonor nquBl desventuradimo pas, qcie
no necesita sino carencia de ambicin en sus
ritini nir eitlrnar el cncer de las revo
1 i m 1 -m
definitivamente su progresa.
onn m nardl material y moralments aqual
VnTYihi. nninn nai tanca sesos es capas ca
ntirinv P.idr eail abtalBto. como era, sin
el Cibao y en la Bepbllca, sin responsabllida-
A.m ni trahaloi ana llevaban otros sohre sus
knmhrnt. traiciona eanrlchcsa v torpemente &
i-i ftmisrn. a echa en brasas de nn grupo a
an i rr f.nn 1 1 ihi 8 s advexsarior. 7 sube asi,
i dictadora. Dor un da. rara eaer luego, dea-
preciado y odiado por enaltas tienen consten
ola.
lili i
Ons Rita desatentado acto da ambicin ario
16 innoble descrdito sobrev aqual triste pss,
dfinda hllar el hombre serlo que lo niega?
CnrtU Anta la fama, aao r en todas partes
da nne habi ta Uecbilcf. Dominicana hala-
do a.1 fin el rumbo del trabajo, de la reorgani
saoln y dalt tranquilidad, y de pronto, el vice.
Pridanta de la RiDbcil, a quien las bene
volencias de su jtf s haban colmado de favo favores,
res, favores, no siendo los demls cuenta el nombrarla
Dalizado del Gobierno en las provincia y
dt.t-itoi del Cibao. v colocarle en seis provln
ofe ti gobernadores aFalllares 6 adictos a la
pei.oua del snblime vise Presidenta ; de pron-
tn. di o. se levunta esa hombre, en armas, con
su media docena de traidores, resucita la viaja
historia da atropellos j da sangre qaa aesnen aesnen-rtron
rtron aesnen-rtron et -E.s-o. v abre sin conelencla.al ciclo,
va, c&rr&do. de las revoluclcnei, con su cortujo
m triaiaM. la sscid&loi. da fiesasosigo, da
nrliiosea v da ruinas.
-PaertoxrlquiDs 1 Dicid cmo se llama
en todos les nuablos v en todos los idiomas 'lisa
.fiClE
Severa y nabls historia qae jams trait is
e&s el nombra da las acciones humin&s, y que
nones coronaa sobre las sienas da los buenos,
a escriben candentes inris en la frente de los
rprobos : dalo t, nombra a esa hasifi 1
Eugenio Deschampa
ver ten ca
A LOS ASPIRANTES AL MAGISTERIO
Plan para la apertura de la Escuela Nor Normal
mal Normal Insular,
'i
El Comisionado da Educacin anuncia que
las clases regularas de la Eseue! I orea a i In
sular se abrirn, el prximo Q;c3v en el nativo
edi2cIo &iTlTt:i9t.l lunes 29 de Ssptlzn
bre. 1 Prospecto, que trae ana breva hltito
ria de la Essuala y nn plan del trabajo quti'se
ofrece aquellos qua Ingresen eomo estudian
tes, ha sido publicado por el Departamento y
se enviar gratis por eorreo a cualquiera di direccin
reccin direccin en Puerto Biso al pedirlo al Departa
ment de Educacin en San Juan 6 a la. 13 1 1-euela
euela 1-euela Normal en Elo Plsirar. h profesin
del Magisterio convoca a los mas Intaifgeniss
y mejora jvaaea de ambos sexos en Puerto
Rico. Un buen maestra tiene asegurad:, su
carrera, puede decir a para toda la vida y
llene oportunidad para t jmar parta en la vida
Intelectual y prctica da la sociedad en que
viva. 1
La Escuela Normal Xisnlar esU ahora
bien preparada para admitir 300 estudiantes y
proporcionarlas lasvastjas da una completa
direccin par su carrera. El curso abarca
trea aos y todo los que salgo del 8 grado
de las escuelas tnicas sarn admitidos en di dicha
cha dicha Eicuels. Otros puelen ser admitidos pre previa
via previa solicitud dirigida al Principal de la Enco Encola
la Encola Normal v mediante examen. II j una clase
preparatoria tioade pneden ser, admitidos ios
qua no puedan Ingresar en el curso regular, y
para stos fcabr un fcil examen, principaren
ta ds Aritmtica, y con el objeto de probar las
aptitudes intelectuales y morales del soilclin soilclin-ta,
ta, soilclin-ta, que son los que craien garantas paru la
formaoln del maestro. Ei.de mucha impor importancia
tancia importancia el conocimiento del lcg i, aunque no
ea exige. La mayor parte de ta ensifUnsa. en
la Etcuela se da en Eipa)l, f scllitndosa x -celantes
oportunidades para aprender el ln ln-gli
gli ln-gli dSspaes de la admisin ala E cuela. Bi Bita
ta Bita sa halla organizada segn el sistama gtne gtne-ral
ral gtne-ral de Instrucln pblica, dndose gratis la
enscSansa, los lihros'y dems tiles. Los
alumnos, sin embargo, deben pagar su atoja atoja-miento,
miento, atoja-miento, vestido y manutsnetn. La casa ir la
comida pneden obtanersa a precios mfleos en
Elo Piedras y sn cereatas.
Las personas qna pretssdan solicitar la
admlaln pira el ao prximo, deban solicitar
el Prospecto de la Norrn;il y ponerse en eonu eonu-sleicln
sleicln eonu-sleicln por escrito cuanto antes con el Prin Prin-elpai
elpai Prin-elpai dala Escuela, si. ti )r W. Tood, Rio Pe
dras. v
J. C. Rodrguez Cebollero
' ""'.UQGQQ U
Ejerce en todos loa tribunales do a Isla
y ge dedica toda clare de 'aannt'a jadi jadi-cialei
cialei jadi-cialei y adminiatrativos
San Juan, CMIq San Jos mm, 7,
9
A
' SITIJAGIOM
ciclos puertorriqueos en el Hawaii
olidas fi FJonoula dlcea qaa la majorca
de lo pnariorrfq ocfi3t qua is o c d 8.n t r & n en
el H? vr p&decan hambre A consecuencia i a
do hf bar podido soportar los rcdoi trabajos in
las lantaelonss.
l'es de ello. v:tlmia de la inanicin, y
casi alesnados, recorren las Islas xnandlr gando
el psfa ana Ies falsa.
Ii& situacin da les Tsnsriorrlaisefias es vat
dftd?rmene horrb!e. i
IToflOi te quejtn do mtlot tr&t3i y del lnl
eao?roc9derdeloc Irsfle&sisi.
eos de la isla
licitas do nuestros corresponsal es
Utuado l
Ayer da mitna lleg aqu la trista nctl-
elapal fallecimiento ocurrido en Vega Btjt,
de nuestro digno correligionario y anticuo
Presidenta del partido federal de esta ciudad,
Lelo, don Franciieo I. Niter. Cm tal motivo,
el qomlt que acaba de reorganls&rse, envi un
expresivo telegrama a la familia del finado,
demostrando la profunda pana que siente por
ta Inmensa desgracia.
? t a a a i
i -vjinco eiemensos muy importantes aa asa
anuaao a nuestra colectividad, para noca y
provecho de la misma. Estos son los rcoa
Amarino Dilgado, don Rafael Delgado, don
Jof E Delgado y don Andrs del mismo ipe-
lllUc.
Tambin ha inscrito sn nombra en el lbro
da? reglitro correspondiente, don Pedro Clrus
R'frera, agricultor y propietaria por quien fir
ma, el primero de aquellos sefnr.
i Sean blanvenidos ioa nuevos correligiona correligionarias
rias correligionarias a quienes el llamado consit rapoblic ano
dsfla ciudad, hlso aparecer, mentirosamente,
en hoja impresa que circulo haca poco, camo
aii iaaoa a esa agrupacin.
El domingo retropasado celebr alam
bica migna el partido republicano local, a lo
aria asistieron don EUczer Hsrnndes. don
Jiian Anduji, don Ramn MuQoz, don F.ran-
clleo Velsques y don Genaro Nazarlo. jCln-
cef adversarlos por junto! Pronunciaron pa patriticos
triticos patriticos diconos, el primero y el 'tlmo de
bj3s seores sienao muy spiauaiaos. ...xiaw ...xiaw-bssa
bssa ...xiaw-bssa de reorganisar el comit y el escru tinio
verificado despus de una volicin mpilamen
liberal, di por resultado la eonstitncin de
auel organismo, cuyos elementos que lo f ,r ,r-man
man ,r-man aun nos son desconocido!.
I Con arreglo al res g ni Seo reglamento
pira llevar & cabo la eleccin de la candldatu
r general que votaremos el cuatro de Na Na-viambre,
viambre, Na-viambre, presentado a la Asamblea de! IT por
e querido correligionario don Antonio d
Jteis Lopes, del. Comit de nus$tro partido
efnptzar el domingo prximo a celebrar mea mea-tUoers
tUoers mea-tUoers en los barrios de f tta trmi&c, en cada
uho de les cuales sa nombrar un alegdo m
i Convencin que tendr lgr e!f8da S3p-itsmbre-
por ciua mil habitat? f .-OQl'in ds
rll. Nos ha pareeldo la idee, muy conveniente
pfies asi no solo se nombran dichos delegados
6 compromisarios, sln tambin ea hs.ua la
plropagabda en las debidas ccndiclonei ; a
liarte ds que la convencin, por esto ciedle,
resolta una verdad.
( Saenan los nombres de loa distinguidos
-fbdarale don Otvaldo Alfonso Baus y don
Medro Rivera Mlazo para el cargo de alcaide
lirunleloal a sita coblasin. A nrlnelslo sa
idlc la eindl-Utnra del que lo desemptfia
tctualmante, don Bamda t pero este popular
orrellgionario no acepta se le reelija pai a a
onroso puesse.
Hoy han clreulado en la localidad des
ojas sueltas suscritas ambas por Varios feda-
alas. Es una se recomienda la candidatura
f ara alcalde del honorable anciano con Jaime
igleilas Iont, en la otra la del correligionario
4on Pedro Rivera Collaso.
i
tuado guarda a esas dos distieguidas perso-
alldftdas de nuestro partido a Quien sin
- --3. r fflBnclm 110 jai,
ds no ha&ria por ecal de ios dos decidirte
a el mamo ato de la convencin.
El respetable faderal Jalma don Iglesias,
onoee aamlnltlraols, es bueno y honrado,
s un patriota de gran mCrlto paro su avin
ada edad no habr de perzsltlris, s?gurmen
o, aceptar ase pussio. jjan fsaro m vera
oiUio es l&mbfa un correligionario s toda
ruebe, inlalfgents, honrado y hoy cciipa la
residencia del Concejo municipal, donde ha
puesto da rallara sus cosoeimlsntoi adminli adminli-iratlvos.
iratlvos. adminli-iratlvos.
Djn JUma Iglesias, desda haca muchos
os, recluido en su hogar para las luchas pe
tleas, so por falta da bro; en su alma i!a pa
rila, sino debido al peso de los aos, ei, dea-
Ee cntcneer, Presdante honorario del Pirt!d&
n la localidad. Dn Pedro Rivera C:lJao,
rdUnta en la lucha, sin agoismes de niegc
nero, y a la Tas, eomedido y discreto un sa salios
lios salios ene astee, ocup hasta haca peco, ll. Vice
presidencia del Comi; y en la actualidad for-
m otra ves parta de dleho organismo ai que
presta el concurso de su talento y amof a la
dea. : """!
No hay cual escojer. Hurra al tmeblo
ana exoose candidatos de esa adole a 1 con-
iidrcia da una colectividad poltica 1 i
Trazadas las anteriores lineas se nos dice
ba el honoruble si ir Iglesias, aunque tgm-
hsee mucho la dlttinclu de que es cbjsto, no
kcepta el puesto de alcalde pretextando que
iu estado de salud y avanzada edad, ls Impi Impiden
den Impiden imponerse una labor que requiera la aetl
idad de un hombre joven. Esperbamos esto,
ado el gran patriotismo del ilustre a&ei tno.
j l Sarros i
El viernes 2$ del corrlents, pudo habar
peurrldo en el depiito municipal de eatl pue.
la una desgracia, si no es por la pronta la la-arvenefa
arvenefa la-arvenefa !; dsl polica insul&r Fidel Ristra,
parece qna ha i. un leco y el encargado da
feho depsito, G rardo Rjer, con el fn qni
as de que uo alborotara 6 no le dlefaqae
pacer,lde el medio diablico de alarlo de pas
y manos, tenderlo boca abajo y la sega e in que
latrtementa le apret Isa manca la peg de un
Mrante 6 nta reja de la calima crcel i ta de
jos pli de otra. ;!
j A ios Ementas del pobre dementa nsnl
Infsrldo polica y al vario en la posiela y
forma en que estaba, por el juez y ol riieo
os qua mandaren que inmediatamente le fue fueran
ran fueran quitadla aquellas segas, que ya le haban
herido. Luego de verse libra da sos Hgsduri s,
bo pudo el pobre loco volverse para ponerse en
pi. El encargado del depsito llevi una
iaerte reprimenda del juei por su mal prece preceder
der preceder contra un lcfes y porque tamblnpudo,
bl no es por el guardia, haber amanecido ese
nombre muerto y de l era la responsabilidad,
ignoramos si el alcalde tiesa co&cslmleiito del
pecho. ;- i:: ii
Se d8a qua noettro amigo don lotllfo
pldriguss, es el autor da unos artculos ua se
publican en ese peridico cen el pseudnimo
Qe cL&urel y por este motivo parece -que es
objeto de vcegansas por parta da ciertas per per-sotas,
sotas, per-sotas, qus en vea de poner en alto la deldad
y buen catabre de esta pueblo lo despreillgian
con actos da esta naturales!.' 2?os con aja qu
el citado amigo, noautorisa dibhos arttulos y
ijrerftnoi de en rec;!i5a aiie haafcecs
i
fe-
ll i i Si F
1 i
apartado dbicorbi:
!
Mquina de escribir JewBtt
La mquina ms perecta bsstajla fecfc
rodillos de cerda en el centro que va limpis
hace guela escritura salga con toda la limpi
Completo surtido de Ropa he
tas, Tirantes, Ligas, Paraguas,
para Caballeros.
Fra trajesi la medida, un t
res ingleses y franceses.
S vende un predio de terrem
menos, situado en el barrio de B
co y otros fruto?. Coliada por f,
riario Polo; por el sud con la. suc
No tiene casa vivienda, est
de la poblacin.;
En esta imprenta se darn
1 1 mi 1 1 y n
ce puro y- sin mezcla di mV-:
marcas, y hay.. cl3BtanteC',
ra r
ms establec miehtos acre
5 I
Dhpsito d;': l
ce
Kegular Bte'mer 8At
W
: M. ". PEICE & Ff
wz -waujbtrce.
San Juan. J. pciioa J
Arecibo j. Ledesma ;g
A joruadiila bcnabel
Miyagez '.jMopl.y
i I urmayani
1
J s
ti
Vi IM h
..as m b s
Vsatss fil por raayc1
da Europa y los "Sstscbs Vf
Tcdaa y utilidad para daias );
Bsrnlces, Oamsa dlTcrs:'
Ijwp usa a m
iiiaii.ammiWHIHI. 1
i? t mbm,7L -. vi
m; sis t m mr i
5
- ; Kontesj
i
7 I
: U
;. i r I
THlJEilORK
ha
i
ti
'.i
-(..
i
-8 ;i
.1 AG-ENTE QHN'EBAIji
prejntante dof bricaa : america america-H&
H& america-H& do venta de fincas urbanas ;
& largo plazOaiArregl de.
alones notariales. Oigan y
Jsma.-Ketratos allpi.y co-
tateos. Agencia ae cocui
lanillas de escribir.
,il manejo, tipo clarf y 'fte con
do segn se esti escribiendo, lo que
4ria sin ten.r ensuciajsu iu v.
! Oficina; Fortalei a 70.
yis, Caellos,. Puos, Corba Corba-AJvm
AJvm Corba-AJvm Rabies v dems artculos
,e saVi i' ;
Mida?1,
- Vmpleto surtido en caelml-
ha".
a
I 1
- j
'a V, ra 7? p.nfirdas coco ma 0
, I yt s
i Pon.in'fno Produce cafia. taba
i
ui Kon Bartolom Borras y por el
l a oan ouau.
ei y qusda coino a 12 minutos
lfl
MUMyL A ANEMIA
; IX i oble defetilacin. lo que
, -t'r?f?t l-.f A eV 'i 4 !,r 5 tC3 -i
:i ;Als?aa J Mf&a i -is
TI
ti
jtL- :
a la ; : : a n H
FBDB1 :g SATBUr-Mgjgg
betvreen Tevror artd orti
B3IOtOKTAl)A & Co.
York.
uno Antonio fio'' 1
rs-x, ju. Cinton. 1
Mc..coctapoadoBen
s fifi
m j
P.;
aaMffll S?WWwfc n.
i! f m & m m n n
l m V. n t
I i, I tf? !s;v f
s i? w r-
V-;
- 1!
q : r dt3ll.-.Irnpditr.cia directa t J ''
f vf Amrica, r pUWPlM zaoA 7
abaneros. Efectos do cac1 rtcuioa de'VI
w. Caj do hierro spjt; celana, PiatlSr
immwtwn ta cf Sujete, et! aIfiir
, i. ..J I h 1
4 f
i
il
-t
i II
i :
i
Hit
S s
7
1
4
LJL ..deixoqbacjUl
Setiembre lo de" i 903
iras
se
jr
I
I
" 1 .. :.;.. ':. .... Al'-
:..-. ,m. : ? y'.rYLW:- -: I
"
''.
:? -.
j I
1 5 v
1
1 i ,3a
1 Lu r
Liii turbina masven.
Y, como ti obsdtelaran il un coaslgaa,
dan principio a sos eehottf.
jjat esrdsnas abonan y reprodoesn.
A los disparos de Hamicio 7 da Juncos
hay aoe tfiaclf las padradas v garroHxes ds
Cajoy 7 las provocaciones dd Onyini, donia
anoriia los republicanos retoitosn recorrtn
Ui prorrumpiendo en dssaf arados grl
ion iVlua di tarbisi
Esio ; apiles., dospass de las Apologa da
fis 'dn ranadas v turbulenta, hs
rh. nWdlou5a Dooos 7 Otn Brioso en los
- i.. U. Ir. CI ..a T Ir. Tl
811' amRH 4nttflia.flfrtniia w dif in'iti
tnrtms ban envalentonado.
Y srgam, 6 casi argorai da la Impunidad,
eontaodo laa mas da laa vsets con el apojo da
la pctlca, se lanzan tolo g&aero de tropeliss
7 encndalo.
Los que como Falcn (a) Hsrodes 7 el ca ca-plUn
plUn ca-plUn Barrios no se recateo pra deeir en t'
blleo que es necesario dar ItE, mucha lea,
patdea mostrara satlifaehos de sa obra.
Sitos, y enantoi como etlot plaan 7 ha
blani ton 101 Terdaderoa reiponsabes de lo
cu ocurre.
Si no aziitleran Instigadores, no ca dara
el vergonzoso espectculo que presenciamos,
con repugnancia Indignacin.
Vase, ademar, el lenguaje efaleo de la
pronta adversarla, que trata de echar a los a
itrales ia culpa de ios tumultos que promuo'
ven lot sajas 7 barataros en que tanto aban
dad parilao republicano.
Y etat Intemperancias de lengnajs j etat
violencias d obra a qae not re srlmo no tto
te dirigen a nosotro, si qao tarcbia a los so'
eliillstat, a los q e tlgaen a Matlenxo en ta
propsgsnda de nuton 7 los republicanos pu
rol de ia ciclad del Sor.
El Intacto 7 el atropello son lai armai f aa
vcrtus de nuestros encamisados adversarlos
que en nada reparan ni tinte nada te detie detienen,
nen, detienen, : Kl vrtigo 7 al odio lot arrastran 7 ciegan.
Ni s i perdonarn a mi s.:n:goi 7 cam cam-radat
radat cam-radat de 7r.
Da uns parta atildan 7 emplaan al popu populacho
lacho populacho Ineonaelante ; de otra sa sirvan de loa
Hpntas policiacas, qae penen til nrvlelo de
na pailones j sai ensosoi.
La prensa republicana
PINTADA POR SI MISMA
O'gamos lo que dice El Pas, eie papeln papeln-eho
eho papeln-eho mf cenarlo 7 soea, cujae rcentlraa 7 ca ca-lumttNs,
lumttNs, ca-lumttNs, 7 cajo lenguaje tabernario, propio
fe los hombres que iq redactan, ha sido siem siempre
pre siempre la ntgacin ms abiointa de la cultura da
na preaa.
Dice, refirindose lo de Humscao:
Ellos (ios f ideralei) ton loa responsables
de esos acontecimientos, 7 anta el tribunal de
ja opinin pblica deben ser acusados.
At ver como un periodista mendaz moja
un ploma corrompida en Ja calumnia; al ver
como, con lnauitto atrevimiento 7 lecgntjt
soas difama, provoca 7 miente, para con a
burla de aa charla Insustancial entorpecerlas
voeei qae claman justicia contra los actos
crlmlnrktei realizados en Hamacar; al leerla
audacia con que dice quo por ese procedimien procedimiento
to procedimiento del atrepeno, da la coaccin 7 el asesinato
legr el partido republicano el triunfe; euando
leamos 1 atrevimiento 7 la calumnia, nos es
jtanta el suponer que c tenemos en frente
hombrea honrados, tino talteadorea de la con conciencia.
ciencia. conciencia. piDlca, enxof adores ae ia opinin, ban
eideros ut perioQlcuo. t
Qu ta? Ei lenguaje no ser culto ni ha ha-.
. ha-. Tjla esu en f vor da la Aioclacla da la pren pren-nas
nas pren-nas pero hat que reconocer que la pintura
que en uta parraf i se hace da los bachilleros de
JELPtiit, no pueda sar mls txecta.
V pjr ti al retrato le ftasa algo, vase
tita limo broehato qni aalmlsmo sa d ese
papetucho 1 vv
Sj aa ana prensa steandaloaa qua juega
con ai (iiden .)tico, lntnita cobirdemants al
advarsmio, turara la oplnja, aconseja el
snotu, pide sangre con que saciar sas malde
jjlda enconos.
iQu buen tattre el qua conoce el pai I
I r4&tur que de t mismo hace, no pudo
lallrle ra As exacta. :
lOoigraeiadosi
Ms 's di
8a 'ce con insistencia qua el jaldo oral
contra Valentn Coln 7 Mcaeeto Farrer por
muertu del joaz de polica ae la Cidra, den Ma Manuel
nuel Manuel Santiago, ee t:ebrar en Humacao al
rigrsso de la Cjrts de Qaajama.
Kit j no deba ni puede ser,
1 juicio jatto es qae te celebra en Gagnat
n el prximo viaja trimestral de la Corte para
no ocasionar trastornon 7 gastos 7 molestias
al querellante 7 a lot testigos.
Para qae esa festinacin?
Bien podo celebrarte la primera tez qua
sa coa e ar, alendo suspendido por ser un s
bado 7 no trabajar por inhbil 1 tarda de esa
dia, cuando ese da 7 t ata domingos ha habi habilitado
litado habilitado la misma Corta para otros jlelos en qae
tiene Intait
"Creemos qae el Attorne aunque
pUa, no acceder a esoo.
se le
El Juez de Paz en campaa
Hnmacao recibimos el siguiente
Bi
gramiit
tele-
Democracia Cieas.
Arir tarde estando en unin de varios ami amigos
gos amigos en el Catloo, f almos notlfies.dos por orden
del jeteado paz de arrotto con C.inxa eeretada
de federales rennldos la noche del sneeso en
al fj.rtoacla. I meaiatamento salieron con
nosotros fiadoras para libertarnos.
Aun quedan fianzas para cuxtro mil fde fde-ralia..
ralia.. fde-ralia.. Ccnflamcs en la rectltcd imparcialidad
del gobierno f.merieano.
Noya Julbe."
Qieeontlrm los atropellos. Loe fade fade-ralea
ralea fade-ralea somos da acero 7 ettamoi dispuestos &
rcslturio tedo.
Saln-teatro provisional
fanctn aconclado parn tnoeh hibo
de st pendera a causa da la lluvia que empa empat
t empat a caer desde media Urde.
He verificar esta noche.
Dado el )nts; que n 1 pblico ha des
prtigo el anuncio a Hl E glitro de Polica
6 laa dos Ht ffanat que ea la obra qae te
pondr en cierna aogorames nn lls&o ala
pznpieta.
; Para tatSira EJectra, il 1 tirapo no Jo
M
Cn inr3 c'rf ra rfTl
A ei1a prottlto etcrlbe ElRapubllea.no
Pare, dni Poie ;
El pillctha Ido 7 te ra, por desgracia,
en nuastro psi, un agente de que te valen,
nara sus empresas polticas, los qae tienen lo lo-flaenclat
flaenclat lo-flaenclat eobe fei, deducindolo a perseguir
hombres, de bandos opuestos, a cometer toda
cas da tropsjU.
Y 1 esos agitadores aun tienen la avilantes
da afirmar qu ton loi f ideralei los qns provo provocan
can provocan 7 attropeltsn 1 ...
E-. Piiai lo proslama, con ana frasea fraseara
ra fraseara Incomparable, Inaudita.
Por f irtaai. Ii. nnlnln m&.tiL na ib daltv
I engaftar con tirtlcnleloa f sctlttat, declamato
rios v rlfl.atti, qua hacein sonrer desde rota rotamente,
mente, rotamente, con cierta pena....
33 da ver cmo te expresa al organillo del
republieanitmo eallejsro, tratando, tln duda,
de exasperar los nimos con sua desplantea ci'
nleos 7 avietbt: s
Lfi.s hnestet repnblfcans, loa verdaderos
soldados de la verdadera libertad ton capaces
de resistir v pastantes para vencer las torpes
embettldat da esa demagogia engreda que
ntltlsa, el inculto, la calumnia, la le jarla, la
denuncia, la qu j ; qae cobardea, como lo son
todas lus dansgoglat, se obstinan. en tacar de
con? .ta a los que eonocen sns malas mafias 7
n6 tan. an a tus alardes ...
'As et cmo sa arroja lea al fuego.
Ail es cboao sa coneltan las pailones, 7a
de SU70 soliviantadas.
Atl et orno la ofensa 7 el atropello, sa
une 1 ia ao para completar la ebra.
Felizmente semejante estado de anarqua,
tal deiquicUrento soela1; tal relajacin no
puedftft ser duraderos.
Trda temprano llegar al da da las
grani!is reparaciones.
Y yl entonces da los traidores t loa Gal Gal-nes;
nes; Gal-nes; de los qua asnsan 6 las turbas halagan
sus criminales Instintos 7 se esconden entre
las anta br ai, sin atreverse dar la eara....
No escaparn al catttgo que los espera.
La sangre de ins vctimas claraa y pida
justfala.
Aguar Jemos.
CORTADILLO.
AUSEMT
Desda el litado se hal'an en Bareeloneta
los tifiret Toro Fernandez 7 F orea, redactor
7 administrador respectivamente de eiti pe
rldlec.
Faeron con objeto da asistir al maetlng
fidfiralqai ha debido celebrarte all el do1
znlo(;;o. ;
El seor Ruiz Sagrado
Aver tuvimos el nesar de ver, en estado
bastante krava, a nnettro querido amigo
correligionario don Jot Baiz Sigrado, popu popular
lar popular a-'eald de Areclbo.
Un ataque de parllale, qua la ha privado
ae vos v movimiento, nirio aa pronto en 101
btfi'a da 0amo al querido amigo.
Trasladado, con todo el amero necesario,
desdo Ce simo a Gegaas, ayer f c conducido has
ta el HotAl O lmpo, Santnrce, desde donde ae
la llevar, en ferrocarril, a Arecibo.
En esa trate peregrinacin le aeomptfit
u jumante eaposa y su hermano don Ramn.
Haeemos votos porque la ciencia logre
combatir esa grava enfermedad, 7 que obtenga
nn loronto restablecimiento el sefior Enls Ba
gredo.
El Hon. Gobernador
Est dis'puesto que se cumf1a la Orden
eteral rterenta a empi6saos
i (Da La Correspondencia)
Eitai mtfiana circularon rumores por esta
capital, ef renta que el Honorables Gober Gobernador
nador Gobernador df Paarto Rico haba dictado nna orden
a los Je i de Dapartamantos, manifestndoles
qns se considerara que renunciaba a sa desti destino,
no, destino, el funcionarlo pblico qua hiciera poltica.
Gont&l motivo ano da nuestros reporters
eelebr ina entrevista con el s flir Qjberna Qjberna-dor,
dor, Qjberna-dor, qulfin manlf sst qua lo que hb sobre al
particular era, que el stflir Procurador Gana Ganara"!
ra"! Ganara"! declaraba que estaba en toda ta f aerea 7
Tlfor lalorden general dictada par el General
Duvls, qae prohiba qua los empleados p al aleos
eos aleos podaran haeer po tlea.
Mr larteil agreg: es mi deseo, qua dicha
orden gaera! sea puesta en vigor en todas sus
pnrtes j; cualquier f accionarlo que sa separe
d lo qta dicha orden general dispone, ser
separadjo de sa cargo.
eD 'JM sOtiatJ 1
Po st etista en la Isla persona sensata
que andt no est convencida da los Intentos
criminsles dal partldo.repuhllcano, tenemos
qua i"t?iar a las provocaciones de Hnmacao
7 Ja tt lo ocurrido ajar en el barrio B latra,
ds CajfT.
Calbrasa en dicho barrio nn mestiog
f nderal! TuQ republicanas, C")ntodo Intento,
O'gnia.roo otro a1 poca distancia. T ermina erminada
da erminada ei aeetlog federal, regresaban para ana
casis rxerii: "respetable amigo don Vicente
E. Mofhs, sn hijo don F Ix M fi 1 Grillo 7:
cuatro i cinco lodNluos mas, 7 al pasar por
fente los republicanos estos salieron a la
carretera acometindoles a pedradas. Uoa
piedra "li nn tremando golpe al tegar Mcfliz
echindfole en tierra i al irlo a recoger al eapl eapl-t
t eapl-t ia IX iof qua ee hallaba all, recibi tam tam-bien
bien tam-bien ni& faerte pedrada.
Tambin sa hallan agolpeados otret Indi
vldnosif adrales entro ellos el ssfljr Mofioz:
Grlll o.l j
Safnejante salvajada solo podan realizar
lil lo rjepublcanos.
4 es la ve roldo qae hasta ahora tsne
mea. I
Mfiana daremos mas datalles.
Cajusa por malversacin
Ctl el Jasgado de Paz da Catedral se recl-j
bl antes da a7er nna carta orden da citacin;
ii, Jotide Castro Garrs, qua enmele condena!
un al presidio por varios delitos. entre ellos yor,
roalvrifsi.cia v bigamia, pae que comprate!;
ni da $ de Octubre, ante al Tribunal de Dlatrl
lio de San Juan, pura, ser odo en el juicio oral
C la ttova cansa qna sa le signa por malvar-
naein'da lis focdoa qua mar ajaba en la Colee
1mra aa Barios. Kn ista causa acta eme
:fssaii el Procurador Gnral q ilm pida pa
(ni asukdo la peo da 18 aos v en diada praal'.
i!lli xznyci t csce zfio 7 nn dfa de
Inhabilita!
?
- --
E el "Centro Oibrer"
Anccha celebro asta almpitleai sociedad
un asi malo baila de msearan, qua estovo
mar 'toncarrldo a pasar del mattlempo
Iiillosa hasta hora ma7 avanxaa, en mt'
dio d la ma7or alegra 7 cordialidad.
basado maana saldr del paetto de Sin
Juan para Puerto Plata el vapor sbano Ma
ra Iierrara. : r
Ha renunciado la prssldema e la Fade-
racin Libre don A'fredo Phlllpl Manriques.
Sa bUa gravamenta enferma hn Barcelo
na defia Cjncepcln Costa, mej conocida en
Ponee, a eu7a Iglesia catlica regal ana pre
ciosa imagen de la Parslma. (
El seflir Das Valdepares sa propone ha.
cer una edicin econmica da les nuevos C Cdigos,
digos, Cdigos, por entregas semanales a diez centavos
cada una. Empezar por los Cdigos Penal 7
de Enjuiciamiento Criminal. Oaba entrega
constar de 24 plglnas, octavo raajor.
Tlpos de cambio:
Londres j 90 dv
vhta
New-York, J dv
Pars, 8 dv
i Hamburgo, 8 djv
Espaa, 8 div 27K
i 4.CG &
3410 b 3 P
2H 9-g D
3H
S7M
o
D
D
a
8a halla vaeante en Comera nna placa de
Iaipector de Sanidad, dotada coa el htb
anual de mil doliars.
L01 seoras Smr 7 Subli d Ponos, han
nrosentado nn escrito al Gaternfeaor, renun
ciando todos loa derechos .que tenan sobra la
mina nmero 26 denominada Perseverancia,
radicada en la jurisdiccin dn Penca.
En el mercado da New York, : se cotUa el
as aear a los siguientes precios :
Cintrunfado s-H
t Uascabado 2.H
El 16 de Jao felleel en Barcelona don
S 1,1 vado r Saan, alcaide q.ie fice dt Majngax
durante la dominacin esptnoia. ; jj. r.
Ha llegado a Sin Juan el general domlnl
Cfeno don Crlstino Zano.
E' meeticg federal qua debi verificara
a?er en al barrio Toms de Castre se suspen
di a causa de la lluvia.
Han sido Indultados todos los presos que
s encontraban en el cresiciio de canta, sen-
tiindint por lot Tribunales da Cuba, Puerto
Eico j Filipina. ;
El coronel de Ioesnlerot dl ejrcito es
paol, don Angel Rjssell v Laserre, que sirvi
ltimamente en Puerto Rtco ha sido aestlnado
1 Canariai.
Para las afeccione crnica da ios pulmo
nes, sobre todo para los nia ceoiies y escro
fulosos.
Doctor S del Castillo v Crns. dla Uni
versidad Central da Madrid.
Cartlflco : Qie desda hace alga tiempo
Iiieo uso dala Emulsin do Siott, con xito.
tiatfactorlo en las afecciones crnicas de los
ouimones, 7 sobre todo en los nios dbiles 7
escrofulosos, por lo qae no tonco inconvenien
te en recomendar ea empleo, n la seguridad
le obtener buen resaltado.
i Dr. 8. del Oatiillo y Cruz.
Pedro de Macort, Septiembre, 1894,
s.
Para caarair zxn Il3ffria2o
ennndia toma las PASTILLAS LAXAN
TES DE BEOMO-QIIIlHAi El boticario
la devolver al dinero si no se cura. La firma
da 12. W. GROVB s halla aneada cajilla.
L000 ;BARBIR0
Cirujano dentista. Ofra
ca sua servidos al publl
co. Calle de Bniz Balvl
Cagnas, Pto-Bleo,
Jos G. del Valle (Fortaleza 71.) Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de a untos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centros oficiales.
gST'Muables de toda clases. Margarlda
& Ce, San Francisco 44. jgfr
LA BOBINQUEN. De Targa & Ca No
olvidar qne ; cata casa as la que ms barato
venda 7 qne constantamente introduce nuevas
saereancias 7 artionios da alta novedad. Vis Vista
ta Vista haca fe,
Vi
MEDICO OmJANO JJ
Ofrece bus servicoa profesionales. H
Hotel Primavera, Cayey. g
Intoio Mveres Riyem
4 Oon mis Ida 18 aos de prctica Judicial q
Ofrece sus servicios profesionales en
la Villa &e Areciboj bajos del hotel
ITA LIASO, Plaza Principal, 1 don donde
de donde ha establecido su bufetes
tuis i- Beeerr y Lacot
' B0GAD0 T.10IABI0 1
V M OaUadelSolnfim, 4 Pono,
jpaqun Gelabert
;i JAlOK 1! jj JABON 1! Machos
aos de prctica, Coisumo considerable,
Laa lavanderas lo pi floren a cusiquisr
Otra marca,
Calle
9 Pirri ArrciV
iicior
uerrez
apores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YOBK
De Sim Juan, Mi(liod .Vapores:
Jallo 30 PhaadelfihU.
Agosto 13 Caracas.i r
Aguato 27 Phlladelihla.l
StUro 10 Cr 1 -is ;
Stbre 21 PhH ilelihla.
. Octbre l O.racas.:!
PabaIGwraoad. ta
CJu a.ra r Pro. i Oa.BEixo
De San Juan, el p m
Agosto 1
. Agosto 15
Agostj 29
: Stbre 12
Stbre 28
Vaporea-
PhV'Sph'ai
PhllaielphU.
CiniM.
Primera, 'Segunda
San Juan New York. .... 9 so 810..
San Juan Ouracao. ....... so M 15..
fian Juan La Qnaira 23 .. n 15..
Ban Juan a Paerto Caballo. 23 n 15..
Pasajes de ida 7 vuelta : 10 de rebaja.
lioi menores de 19 aSos: mitad de precios.
Los vapojnsg da esta las a son recomenda
bles por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Blco i lien York
al redador de ii diaa.
Afrentes dnerniies
r iKhw ----- -!!
Boulton, Blisk Dallett, 135 Front St Uew-York.
"En Ponca, MOEALES y 0o
En San Juan, VILLAE y 0?
mm. lw
Casas en Mayagtiez y San Juan, j
AG KNTKS
da las aigQ.iesta oompaSias da vperea
Gnovs.
fitiiv 'S'ws'iU. a-aiX iis C V
New Tork. i
Manso Steamsbip Une, j
New York.
Brra Steamsbip Lino
Liverpool.
Vapores correos da sobrinos da Herrera
I Habana.
I Gslveston.
Do lwfsigtticnteg Comp:!a3 Aso Aso-gnros
gnros Aso-gnros oontra incendio.
LA B ALOISE,
HiBRG BREMENSE;
AACHEN MUNICH.
AsneuKos MAiuraslos
Korte Grmniok
del Bosrd of Undarwriters of New ork.
E3 SIQ'ZiO
Graa depsito de rom Manco sin tai
f o. Licores de todas clases y el afamado
rom viejo Hilo de Oro procedente de
la destilera al vapor El Caso. i
Puente de Hierro (Aeio,)
PARA LOS ESlUUiANTES III. FAKMACiA
TOE ALfONSO G. ZEKBI
g Serie de cuadernos, esmeradamente ti ti-pografiadoa,
pografiadoa, ti-pografiadoa, qte abarca sucintamente to todas
das todas las asignaturas exigidas por la Junta
Saperioir d tanidad, para expedir el cer
tificado de Farmacutico;
Unico representante para la venta Ra Rafael
fael Rafael Loubriel Cueto, Farmacutico.' Far
macia de Zerbi, San Joan.
En ndear, maderas finas j mrfil, y los
afamados japoneses Corbatas de seoras
bonitos esti os, y sobreritolde nifios j
Gonzlez Padin y llmno.
San Francisco 38
. i i .1
GOS SLTOfflO MEDICO i
-.:QIRURGC04'' I
ALTOS DE LA FARj-ApI COLON
Horas de consultas de 1 3 p. m.
En teconsoitorlo' se bacen reconoc,
miento! y diagnsticos por piedlo de apara apara-tos
tos apara-tos elctricas aplicados & la uretra, veglga,
nariz, garganta y dems cairldads natura-lita.--
. -i :- .- -. i i-
FABEUCIA 7 DUQGERI
Saa Jiiun San IFrati lleco iJs'tia. 4
Precio de !r n na.a nrnti
pacc-u'i speciar
es ae numismas:
Jareba do Ebaco Icd&l
Id : da L&cto fosfato de
Id de Flpofosflto'de ca
Id fllaProtolodoro aiarro i
0 40. tcintavos
ff asco 40 ctvs
al id o
14 40
airl-e, Irs
Magnesia efervescente f irasco 10 centavos
Elixir de Gllcero foifato de ci! Id CO p
Zaiiiaparrllli h id to p
Vino de quina fosfatado id su
Per doctu'aas sa b.teen -re ia-f f-
GO.
rasBii fi Ff s- tSi safes
11 S S -M fe 1 K r-r. .31 1
4TTTTH4TTTTT;hT
rr.. .r- ;: ...y X
ir uaftav 4
mas
jEportantei
lia Naturaleza ha d,o-
tado al aceite del hoja hoja-tdo
tdo hoja-tdo de bacalao comolel
1 factor ms importante
i de la reconstitucin del
organismo humano. El
arte de Scott & Bowne::
::hai perfeccionado) la
: ; obra de la Naturaleza
4 enriqueciendo la,s admi-
rabies propiedades del
aceite, hacindolo j
i I
f
nuision.
i
de Acost de Hgado ce
Bacalao con Hipiifosijtos
do Cal y de Sosa, j
agradable, digerible y t
asimilable y coniple- J
Jtndo bu benfica! ac-::
i -"
4 cion con ei ugreatiu t
de los hipof osfitos.
Siempre que el orga
nismo est debilitado, as
como en su padecimiento
resultante, la neurastenia
1 J J -i-
Jsarrollo lento y dmpul-
toso de los nios, como J
Jen la convaleseencia do i
casi todas las enfermeda- i
des, acdase la yerda- X
X dera y legitima Emulsin X
i de Scott, con toda con- ?
iianza. j ?
De venta en todax parte i,
I 3COTT &" BOWNE, Qumicos, :Sow Te
EMPRESA DE COCHES
jJaiitori, IPros, y cu Jo
. !' : .. ,:'
iCsfca empresa laja deada Sam Juan
Ponca vlca-verea slo cambiar da eccho
ni da cochero ca el trayecto.1
!33a la emprersa que ms rpido haca el
vlajij.;: :- s : ..
Tambin cta coclie ipara los pueblos
latarrasdios. f'
' ... V ..... V i A. t T A
Agencia en Dan wuaia, lote aniaicri! .L ...
la Poace, kci Prccifw jfij.
sr-
ctt
f 1-
t 1 1
. r er ;" I'
O Hf l't-. .'- ;
Ve ryj i f teto, l i
M i ,7"! ilji
go p :. o i 3fssd.: -.;
Hmsi -2 :- t i
pi ee. $
..fcJil-" -O- S3 B : 'J
' m: t :: Or-V lj
y ;i
;?
l
ir
i!
n
i
-
i
?
1
. 1
' 8.
-:-
1 I
if
1 1
i
Vi
l
b
i
1 :i
if
.4
3.;
I:
i
i
J f
1 :l
i
!' k i:
-! ,:
f
IT
II
I r
i V:"
.' '.: ? : "' -''.--fJ:. f
taSSSl&-lSLSSSSXSS iwh .ii,.i,,iiiWip.i,..iwi.im..iiI!Ivwi .iiiaimwuMa ii.nm 'I T
i!'
V'
!:"
Setiembre lo do 1903
"i i" :' 'v,-.
i-
'i
X
Un juez especial i
para Humacao
E G)biravHr lataiiao Ur. Charles nart nart-sal!,
sal!, nart-sal!, he tenlo i bien dirigir 1 lguleae etr
ta ai Procurador Qiaeriet latsriao, Rlchnioad.
San Juaa, I.VR., Agaeto 10 1902.
Al Hsnorable Procurador
Chneralds Puerta Rico
Sao Juan, P. R.
Sin dula alguna est uttad Informado de
que ua isTanlamlento por demls desgraciado
j dep.orabis osarri en i ciudad de Humacao,
1 manea par la noche, 28 de Agoato, con el
grave ri eaiitda de qae aa muerto tres peno
nae di reeuitas de heDar aldo heridas y varios
oiroi estn rselbleado atisteaeia mlica, por
herlJae reciba! en la misma oeaslo.
Lss Informes que con respecto a dicho dls dls-tarblo
tarblo dls-tarblo te han reslDUo ea esta oficia ton
contradictorios y de carcter rrecoael;iables,
f yo aatilero al hecho de tal magoltud qae
jastlica u edapsla de laaiiudoi medios, pa pa-rjiactafciimrifcd9bl.li,
rjiactafciimrifcd9bl.li, pa-rjiactafciimrifcd9bl.li, respinsablildad del
hecho y asegurar qae lo Indlelduos culpables
puedan ser disftenldoa y presentidos anta U
jame!.
3s me hi cmanle ido que el Fue! del
Distrito judicial en qao eata enclavado llama
cao, qae ei ordlaartameate la autoridad lia
raada lntertenlr en el i amarlo, eita eona
Santamente ocupado en el desampeflj deaue
ranclona en ei TribuDal de Diititj, que le
encuentra en leaiou ea Oiajticai, y ea teles
circunstancias aoy de opinin qae la grave si situacin
tuacin situacin es tal qae" juitlfica ex nomorsmlenta
de una persona idnea de reconocida Integri Integridad
dad Integridad y aDMJad para hacer una cuidadosa,
Imparclat y minuciosa investigacin de loi ea
etaoi del menas por i noene, ocurrldoi en
Himacao, co objatci, no io de detener a
aquauoa que san culpables de la vloacla de
la le en eaa osaslu y nacaries conducir y
presentar al Piaeal para aer peraeguiloa ante
el Trlounai di D,trlt3, Uno tamuia qua ae
sos pueaa aar cum eobre la verdadera cau caula
la caula de este desgraciado acaecimiento, y puedan
realizarse aquellos actas qae ie creyeren ne ne-Cesarlos
Cesarlos ne-Cesarlos per, evitar a repeticin del hacho;
no ioo en II JDUOfco, sino en cualquiera otra
Ciudad de iK lia, dondo te eospeche que ha ja
pillgro de ieviatamteato semejante.
Por supuesto qua ta practicar la JnTMtl JnTMtl-gacla
gacla JnTMtl-gacla qae indicado, la persona autorizada
para iteraran c0o daos tener absolutamente
entendido qao la pjiilloa ni asuntoa po.ilcoa,
no deben permitirs que entra en ninguna
fata de sus tntUajoa, Huo que el nico oojato
del gobierno un esta aciptfij ei detener a lea
Guipaoiea de la infraccin ae la iaj, ala tener
en cuenta aflJacla poiiilea CJS.quler otra
slrcunatanela pareonia, y hacerlos qi a reipon reipon-din
din reipon-din enseguida a tales delitos.
Yu, por conaiguldnte, ac go qao suplicarle
que si lo anteriormente escrito obtiaae su
aprobacin, usted eiigir a alguna p rsona
del carcter j capacldMd requeraos para este
Importante air?lclo y lo Invierta da la suficien suficiente
te suficiente autoridad plaiado:a Uotb a cabo ana lema,
dlata y completa invtstigaeln, j que el re.
tunado de la misma se le entregue al Fiscal
eon loa Informas necesarios para obtener el
Inmediato procesamiento ae kqaeUc que ra
tu ten responaaoies ce loa hachua puniles ; y
ftdemas, un Ufarme qae ae remitir por con conducto
ducto conducto de ust d a esta, oficina, de lat concluilo
sea a que h;ja lugar.
Muy reapitaoajraints.
Charles Hartzell,
Gjoarnaaur interino.
Si Procurador General Interino, en con-
lesiacioa a ta carta anterior, nombr a don
Andrs B Oroiai, nobrlno del aeor Cresas.
'o del Jjscufciro. Tambin ir con esta
UuigraiJ de tu oficina, m sejr
dra pra Humacao inmediatamente.
I
choi: ya aabr de p;iiru d quin ttt, la ratn,
1 jnatlela y el daraisho. ; wu
01 .cole taaerle al corrante del reiultado
de la referida invai ligacin.
I EMILIO,
Humacao, Agento 30 fie 1902.
El fiscal de la Corte
Ayer pis por Cagil paraHumicao, en uto
de ileencia, el fiacatl de la Corte del dlatrlto
nueatro particular ;&mlgo don Rafael Tirado
La Corta permidnace aa en Guayama
La causa del
Alcalde de Cayey
i .ADKh0y mtnD Be celebrar en Guayama
la ciedre cansa contra ?aa lurbaa de C w
por el ataque a mano arc&ada contra el ei
ce dicho pueblo, sEbr Rra. calde
elSapremo, aefljr Tofo Cueva.: trmZA
11 V M tA m l m.l ... w. mmmM m
1 ,7 4nauuli n animacin del
auaaoeft, ei jaei americano de 1
alstilto de 8n Jutsn, Mr Hold.
u aeiens del alcaide da Cayey est a car-
go dei Lcao. B irnardinl. 1 1 C"
r-,D;fl8alarfcBaipr procesado! el
Ledo Lopaa Landrn.
La opinin pbca espara se higa justicia
en ese proceso. j"isi
uu..re que a nao pagada dt Ici dineroi de
emprettlto. Esa nariirf nmunnn. ,,
f. AH I uouuu ae enanuo loa mases ruga
vuouBain at aumento la fnasrpelonei de
.tos leaeraise ea el libro de eata eapia!
J r a. 'cao, que en loa doi mesas paeiuSos
er sat n i leiaaniiA A & 9
uiuiiu tome o nnevoi amioi. Fuei
i isuarauamo en esta capital.
ra J0' .11U,T01 eorrellglonarioe euiln-
-;r 1 aran- rapoDiicano y
. uuiuriae eon ia poltica dtl p!o que
ilgun Egoxcue y Barboes, I
Tambin hty muchoa quo'eran lndepen-
ai I sai Ti k ea m ..a
;;l:;:,AV,L'7",P n peutro
. i". f lBrii I por eso ae agre agregan
gan agregan a loa fedrale!.
. r i
ivi ie ecaio ie van dar le republennoi
-s- vio.loi vannadaa laa aleccionaal
f. ,Q.a8 Tlati:i k apiadiio tendremo loa
federalea en esta capital!
IT M- m wwr&
iBSrsrZZ;IM..rS3lK .-ZZT t ?
ispecialistsi en asuntos arnicareros
IAIEITIB ;;
de
las maquinarias ms modernas
para Factoras de azcar, etc
atfl3r
Goxta de
THE HELVETIA:27, Calle de la Gru.
Oran casa de hnapedee. Tfttlo D'Holie
f.8 para familias y peronaa aolaa. Co Comidas
midas Comidas a 50 centitvoi eubierto. iBafio. Telefono
183. AparUdo orreo 295. Propietario. Pedro
ochira.
mJiOT$t! hoUl ,al erCO da una ie.
Sorf ta eagea ; f
joven arnfgo nuestro qjne fu destinado
como telegrafala a Ponca ea don Rael Ca-
rfiX, T1?". error Pblicamoe
nfitaero del libido.
un
1
i
'- -'Li,a baicci, slncoroi 6 imp&reJalts serv
Cas que aqi coa ahinco, y en cumptimlentj
de lo deberea que ib ha impueaio e. Cjmii
republleano, viaue preatanao el honorable
Capitn BiXtQtt acaban de aer premUaoi por
el Galerno,, que iht ha sabido recompensar
da un Qooni manara, que, para su satlafacoia,
j para que no ae dig qaa ae i ae aescifia,
lavo por caa remen resar di ncho, no ae ae-manUo,
manUo, ae-manUo, da enviarnos al Capitn Salgado,
boara y gala do la f ueraa Ineutai, pura qao
rnifaUiosaientQ Investigara la actas vergun
loaos 6 lnaa:rlptib.ea, consumados reclexiie reclexiie-mente
mente reclexiie-mente en .Eaiaco, en el establecimiento
cu rmaeia. ae nnasiro muj qnoriaa y Tgpa--
ADie sknjiirji ion Jorie iwv J luioe, a clancist
'"'y pfaela a ci ..a da loa njtt Caplt&nes temb:a,
de tas turnea repubJlcanaa, a quienes todue co conocemos,
nocemos, conocemos, por qae MTa en sus retiros, el ea ea-tlgma
tlgma ea-tlgma del oproolo, y en sus frentes, el baldn
aiorno de la ignominia, anatamaa estos,
Ies escupe ia opiuiu j.oiica sensata.
!Sud Uarrloa na ezperlmenteido una nue nueva
va nueva y torribia decepcin, quedeoecon el major
lentimUnlo unir a. tai muchas, muchttmaa
Sor suf rida! en a a vida, como empleada p
leo, pAirticuiarxutnta ea eese puebio naisit,
, qne le al vida r un ei que, por lo lauto, estftn
iui paleaiios y faaalila, dauuo fe de su culpa
ea loe sueste, no hay que ouaar.o, ni menos
ponerlo ea teift de Julciu: Qa eaa doiorcaa
decepcin, naca de ia accin uanlfleata da ha.
bdraeie psalo en en mismo lugr, por manaa manaa-to
to manaa-to auparior, a un funcionario ue au propia ca ca-ttgorla,
ttgorla, ca-ttgorla, para averiguar la certaaa de isms
jamas acto punlbis, 6s una vttrdad tan in incoe
coe incoe ferasta bie, que Urrloa no debe ni pueda
segar, poique entonce, hamoa de convenir,
quo serla inajor tu. xU julo y mas panosa au
ailaacln precaria. Q iS gaao.nojrm ea
palenla niega no que ape,mus, ni tom dcca dcca-ractones
ractones dcca-ractones a las pe;riunaa con iaa que debi en en-tamaa
tamaa en-tamaa cu el auntj Importante que la brind
moitvoa pera au presencia aqu, en tsia lo localidad,
calidad, localidad, atmpoeo ae puede utger. Sagftdo y
Barrios rabiaron juntos en el cuarte s ailerou
juntas, y juntos ee fueron ; conversar con
Rolg (Oon Autontr) despuei, a aimosar y a
teaer a jfinaa coi larancUa can loa jfss la la-dissualo
dissualo la-dissualo 0 del r.pubilculsmo. Cju liotendo
Mir y on Jm ZV". Herrero, am'goa a k'ep
Matliues, remafaiite uoi reaed- a los preaus.
- "e as todo el servido de Ua'gado, austltnto
provisional da Lulalu Bittio,
Af jrtunadamenta, no ea eata en espera
da bn j aaa lmparclal, honraac, que leluara un
Bumaziw, y que aln auda aguu ae ocupar
con dlguidaa y roapeto, n ae embrollar des des-earadeinente
earadeinente des-earadeinente a actuacin; no de favorecer al
bandcudilatno po.tlco repubilsanc ; no de ser servir
vir servir al bandidaje como laatrumenio dcil a 1&
protdeiilu de furjldoa aa:t.rladoa por aua
s et y ti de aaacuurir la puieaa da la verdad,
jI use. que ni eervlr pr hcer vr
nuestra eociedad, que ea lamas respianaacUn
ta, qan en la toga, que viste, no te ocultara
jamas la dasveiji. ni de ion crimin,. At
aueadir, si el es que agurdateos, culra
oir Imp4.rclaimnte ie retpHaD!e upiuiQu de
eabaiiaroa hofl.crabiea que pueden dar it.2, pe pero
ro pero mu;n lu ti ia averlgua.cli no It vua
eocaprsaa da osos ttpoa vagabunacs, qae sa sabr
br sabr conocer d cerca, porque al aspecto gene general
ral general da sus pardlosaras figures, u o tuiiikii
bien claro, j
a. ie ii.imsjBa;i ja aora ia xsrma v
'3Sf 1 d? f liio 19 f csiofjrp aqueligi h.
Agosto, 31.
Maana lunemalr para Hiamacao ei n n-emeiado
emeiado n-emeiado don Andrs Orosas, que va formar
una Investigacin de loa auceaoa ocurrido al f
u Ar hn a,tdo conferenciando mae de 2
horas Jkr. Croaaa y el 4orney eobre lalnveeti.
gacla que ha de hacerle de eso aannlos.
Ea muy probable qtie aea envueltos en eie
pioceao los jefas de la polica de aquel pueblo.
El martes partir para los Estados Unidos
el vaporamerlca.no Baa Joan, que eat en
eate puerto.
La correspondencia ser recogida a l&i dles
y media a. m.t como ef ja costumbre.
Sumamente eoncnjrrldo y muy anlrasao re resulto
sulto resulto el baila que dieran los obrema n i
-
BA ,Id0 rnadocomo vocal para la Jun Junta
ta Junta de Distrito d las eicclonei, por ei partido
federal americano, do Eduardo Actfi Avbar
SglonVriote 3urii,2on'1110 distinguido corre!
Pra presidentas fe metas como lndepen lndepen-d
d lndepen-d entes han sido propuestos por los lefiorei
don Junan B.anco y Sjsa, don Rafael del Va Valle
lle Valle y Mr. Djuly,
T?0t.IBt0t bMo- son personas de.re de.re-conocida
conocida de.re-conocida Indeprandencia poltica, y no ei de
dudar tarn aceptados por el Gabierno
May
ae v
A
ron a
entrada.
aj aelmad resalt la Jarana qae anoche,
riflc en el Parqae Borluquea. aaoco
guasa paxaonae que teciao tarjetas fu.
pasar ai fala, no ae le permiti i la
Ha rgrssado da iu viaje a la isla i
SinV V eficina d.l AtorneySsne!:
don Eiuardo Mara, i J
Desde hace mucho tiempo gosa de sran
crdito i fabrica de sores de Pedro Ohandry.
Hoy es la favorita del publico, paes bus corea
aon loa mejores que a a fabrican.
Esta fabrica ea especial en la confeccin
de ron, pues aus marcas aon escalentas
El ron marca E Troiy ea el qu ae pone
I
P.
encuentra algo mejor de la enfermedad
que viene padaeiena, el aefor don Rmn Ma Ma-ra,
ra, Ma-ra, padxe poJilco di Sf r Mtfiax Rivera.
Haj han de verificar un meetlog en
Toa- oaja, loa elemelitcs del partido republi republi-c&no.
c&no. republi-c&no. f
Probablemente la el prtlmo vaoor lleca lleca-r
r lleca-r a eata capital el fabegedo flon Venceefao
Baach, que ae hllaen loe Ettadoe Unidos.
Ette amigo vlee a causa de la novedad
de tu atjra zaare.
Sa asegura que !el gobernador Mr. Hont.
no regretar tu Puerto Rico hasta linea de O.
tubre cprlnclploa -t Njvlembra.
Anoche lleg afala capital, da regreso "de
Humacao, el apitande ra poilea insular se seor
or seor aaigado. r l
Tenemoa eittrfaido que el gobernador no
eat aattfcho de lis Investigaciones qne ate
hlao en Humacao. H
Esta ocha do ie sabe
la p.aaa da Bidoribty.
al habr retreta en
Casi todo el dl de hoy ha catado lloviendo
en esta ciudad.
Maana '"no eefpublicarn loa perldlesa en
eita capital ni aa abrirn las casas da comer comercio,
cio, comercio, por ser da detesta nacional.
Las turbas da lista capital que aega tetan
annaciado comanrfaran au campaa el da pri primero
mero primero d Siptiembje, ah jra dicen no aer haata
el da 15 puoa aal ?o hn acordkdo anoche.
Mucho aatrifijk i traatarencia de esa fa facha
cha facha puta creamba que para entonces ser
tarde. -a .- r
jlCjroo 20 reaulta que las turbaa dejen ene
utuuuiciitt parejacapusa as iaa eleeclonealt
Pero me pareen qae para entonce las landre landre-mos
mos landre-mos a las puertaadet preaidlo.
Casa de prstamos Tr?f
muebiea.Ban J4, ismero 45. Preato dine dinero
ro dinero al tipo raodero, aea aj cuatro por ciaato,
ao&re predas de oro, plata, piedras preclaaas
y cbjatca (la cus:qulsr gnero, que isas de f fcil
cil fcil reaiiaeoln aij remate poileo.
Laa pi ond&iemptfiadaii ea esla casa, pus pus-den
den pus-den sus a seaos Abonar las (santidades que gca gca-taa,
taa, gca-taa, dedatlendo? intereses do laa cantidades
abonadas Jallfj 9 de 1G3,!
1
de
ait.
XL LOPEZ CEPERO.
XI. s etetrgia llamamos la ateae!3a da Ici
at florea q ie Investiga iaa cuentas dal man man-clpio
clpio man-clpio ds jaJftajhsii psa $miU ds S.C??
"c G JfeedataHrrafos en Per
ttiu ut emearcado para loi Estados Unidos
TRAPICHES; Calderas Strling; Caberas Hu!titubufares, Hornos
para quemar bagaso verde sistema BU3T, Trplu efecto sistema
LILLIt. ;
Clasificadores, Tachos, Bombas, Filtros, Arados al vapor.
Locomotoras, Vagones &.! Cemento Porltland, Tierra re-
i inauiaiia juiu para limpiar i ripie eiecios y lacnos, blanco-
piuimu y iiiiiiiu, Huunu: qumicos,)
NUESTRO FOLLETIN
.M ..?,! "'V.D.tt 1 preximo aaptlambra ha
..u uuo Bt uioio oral do la cauta leruid
F.Jt ,don Bama; Caatsroa del D04
uu j uiiu luutviauo. f
Ha rsgreiido da au vij9 Ja i!a 1 reare
ZTrfJ!.?8 rbrlc Ubicoa La iQ irna-
.wu uuxi rearo J. Xi en.
Este amiga ha estado mas de
la lila en negoslo de la eaia.
un mes por
AOIA AMERICANA. Fortaleza-
Zm J aeil ico. Medicinas ds Pa-
r"T- T-J?. ,,.5rlIculoa aa tocador initru-
"BU,U um irujia a precios sumamente tara-
Muy mal liseaido
loa masones el coaatant. iAinir a t.A
nna m. MI. -i- 1 -.
.FiP.f Tlne ai"gando el peridico
:
a ,enra qus ia lallda de Cld-ra
actitud del peridico, pue. .te amigo es cap-
La senara da don W. Bjrda. av a ni.n.r
4.. l. I
c omoiuBs, ui mejoraao mueno.
iiov na tenido lugar la comunin de Hijis
ub ajiy -a nesta del novenario que tarmln
ucru uon ; joivarisio noria es
ei que nace noy de pre6lflente del gremio de
eviquerui.
Tm a i
.&ai9 joven es nn obrara muy pundonoroso
j a ut Gapiejo ia esnmacion de todo si ere
mo. 6
ia omn ion aa tabaquero que ha salido
per, arecioo y oiroa puaboa da la isla la eom.
onenioa sanorea aon Joi Lasa, don Joi
vmaiana aor joterarrer y jooa Conrado Pan Pan-toja.
toja. Pan-toja. m
a t ,6E0r8 Tn Pcr nenta del gremio
urgftmsftE toaos los g ramios
ua im ia bu uuuex U con 01 uS la CSDitlJ.
r
iMltK
22
Blj aiMBIB!)
ra
los Comerciantes m cortadores de tahanoa fllahnrAIna d Pnr.
I to Rico ea los Estados Unidoa. manifestamos nnn 1 errmin
i Unin Torcedorei de Caguas, dar cuantos informes se le pidan
kiu rtJuriDacion auguna, respecto de los materiales empleados en la
elaboracin, por las Fbricas di esta localidad,. Aguas Baenas
Juncos y San Lorenzo. xd 1
Caguap, Agosto 11 de1902.
El Presidente, M. Vargas Forty.
WWpaseBjeej!Baeiep?sJlj
Att,
TjPpar'-iaa, ej 'esaji
31 c:
sTJPiissva"Viij4l,iaa'
inam 'eViiaaai leMnea
de Joapin Pacheco
o
CD
CD
loa'
es nos ategura que los' vaefnos da Baja Bajara
ra Bajara n que viajan en al tranva da Valdi estn
en un peligra muy grande uando al trsn pasa
el pnenta. Parece que dicho pnents no est
muy bien que digamos, y s teme una deigra-
vua ww uu un cixu.
Noi astijuran que uno be lo reos de site
puinte eitl an may mal estado.
Hj? ae calebrapi ua msstlng federal ea al
paabio ds Jt.aaa-Dax.
Sa eat proeadleado hc?Wa! arfa go de los
apartadoa dd eorreocan-ojeto da quitar loa
qua ttanea J(arV ponarla da combinacin.
iitlei asri aumentado el ndmero da
ellos, pues hay demanda Jjara on 25 por 100
mas de loa gue hoy ezlataa.
CD
CP
.Q
CD
CD
CD
O
O
K oa eatargaa preguntar euaado ie har I
un nmne ea ei uaaiao JSiptol.
K isotrcs oraamoa qua pa junta directiva as
la llamada eoatsstar eso
LA ESPASfOLA.Flsnda y poiada coa
vista al mar prxima 4 la; estacin del ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Tatan 61 y 63. ,!
Ofrece eata eaaa laa! mejores comodlda comodlda-des
des comodlda-des para el pasajero. Conjida la carta como
convenga h precios m5d3ics.
Habitaciones frescas y hlsa tealladas j
baScs. i
Hospedajes y abonos!, precios convelido
cales. ) ; P.
SAN FB.ISrOISCO 63
P3
C30EBILES I
f CD
t, a
sisa
j
en Baltimore
Psnsiin
Md.
Los miembros del gDramlo
han celebrado hoy una Junta
aalonea de au gremio.
de daniirtis
gene:ral en loa
Ampliando la notlcla'quo traazailt hace
diae, apro;)slto de la edicin eeonmlea de loa
nuevea Cdigos que por entregas eamanaea ae
propone pubiloar el aefiir Olas Valdepares, di di-j
j di-j qua cada entrega constar de 24 piglna en
tamafii m ayor, de Kiida'lmpreala ia mlgaf mlgaf-fleo
fleo mlgaf-fleo papel ;aatlnado, con cublert dcpapl de
color. Se; repartir una entrega samaial a
diez centavos cada entrega, pagaderoe en I ae.
to da red siria, empesando por loa Cdigo Pe.
nal y de enjuiciamiento ;Crlmina.i. nn rn t.
1514 Bruid Hill Ave
Exclusivamente para nias 6 seoritas y para nios que no ekcah-de'ISafioi
de edad i cars.o de don Rafael janer Director qua fuldel Coldo
I de Maricao en Puerto Rico j
deferencias: JDlaz, Rivera, Gasa, Morales, Boneta. Alutii. trrlft. 'i
Gulllermety
(iras: Janef,
Ledos. Tous
Pals y Ledo. Domnguez en XJuayama; Jaoer y Lcdoi Torregiosa en AtruBdllla Dr VeVa'
r ,J r 7 o A ,WU4UUca norrios y aeii3 en aa Lorenzo Ledo
ga en Aasco; Vi i el la en Lares; Ledo. Martnez ea Juncos: SnM nn t,.. i A"I
i. 10 J... .'''m I ai. na r T. iwoiuuom, tercia.
COa el C1I20 Civil V lCAdl.rn; Ul" rtrlcr n T.'M.M. "NT, V.,. T," Z;r;Z.I?fm --"9 VU aU6a ASDOi; liO
El aallor Blas Valdeparsa tiene iigsai en
todas laa eiadadae y paatblos de la Isla y ireelba
rdanea para auteripcldnea ea ana oficinas,
Tataa iqalaa a Saa Jbt. i
El atiogado doa Saadail Toirs Mooge,
miembro de la Junta loca! de aanldatf ha pro pro-pneato
pneato pro-pneato loa aignlentea acuerdos : :
Qie ie aostaegan v cumplan .loa dleberea
qne impone al Oflclal peaideats, la Lsy1 muni municipal
cipal municipal a ia articulo 47; ;
Qo ia solicita nnalaudlencia daS goberna gobernador
dor gobernador para Imponerle de todo lo qua vlenc suce sucediendo
diendo sucediendo con la Junta Superior da Sanidad y
Qae se ponga en cicfaoclmlento ilul cilonsejo
municipal y del propia gobernador, el hecho
da haberse recibido cieraa.e eireuliarea del di director
rector director tle Sanidad, don El sardo Herandes,
coa flraaa qae al parecer difieren de la que usa
y acostumbra dicho honorable aefior.
driguez n Nagaabo; KAtr en Vega lUja; Vera ea Marioao.
ITWO m A10SA2D0S T HOTABIa.
ABOGADO Y NOTABIO
i?
gil
1
&
0
Qraa variedad de modelo y clases.
Laa t toemos todas : coradas 3 blancas y
doradi3. Colche rufa, colcbonetaa! y al al-fombiksj
fombiksj al-fombiksj Precios limitados, : j I
CiOn2alo2 Padlo y BrinsJ
Asrencis general da negocios qaa se dedica
administratiyos, notariales.
Direccin t!eerf.fica : Guadua Aunado.
. CANDELARIO LOPEZ
i toda clase de asento Jdidaleii,
Humacao, si do Mayo de IQOL"
' 7; "'''aawaasaaaaasa
1 1
" o KTr T w hhwcs y 3trecnece3 uretalet
Notr orle. SotIemti;ro 1 1 do 1901
M. fe
"I
r-
, smci
' Ar
i pedi:
para
la p
i ae vt
hay 1
presl
hta 1
port
:.
prof
iiaa5
de ai
tfll
eatr
una
1
psrof
"1
tal!
troi
te c
mae
ro a
naul
ua
d o ef
ti
A
n
n
i
i.
i
-r
ti
i!
.-7
ttriMM'ntMivMmWtSI BB BCt!tMi?Ai Hr-n i irnTwMMiiiiillntM IWhhhjiiii m n niprn-w. j i mfifim pi WiiiiiBMjwwtiil tjnniitl '-hihji mmm1' '""" "ir vrifH'- m ,i rf rrt SVwr
: : : S-' -ili 1: : : JjT b -J;
i
i
i I
LA DEMOOlAOILa
PSLlPcECI AS jaBiR Q2F JLy TIO A!
A los espiritas fuartss, vidos da grandaa
mociones, pued comandar que en
sdeircaiar times & 1 IidU. leonas al
Africa 6 jsgaares la Arrfirlc, Iniansanex Iniansanex-ijedlcloi.es
ijedlcloi.es Iniansanex-ijedlcloi.es por loi fciras. P14a mucho toa&vU
Sara eorqnHUr la aimif ara, y son urlid
las nerlDecUs y granl liaos los peligro a qua
e tan txsnaitoa loi aeronautas. Por lo tinto,
hay campo maj vasto para loi amantas da im im-nrestonss
nrestonss im-nrestonss fuertes.'
olameats en loi timos doca metas, te
bin rezUt"d 101 lCu,snies accidentes de im im-porUncU
porUncU im-porUncU JqJ1o (1J 1801i ua asronauta de
orceila, amaao Mr. Fratk Mas Bfia, se
Uni a loi aires darla e! Parqaa Utmar, de
jv ista Yajk, pero al lUgir a uaoi da matros
da ahur, una i'jUa racha de vlanti lo arras arrastr
tr arrastr lataralmeata cau una velocidad tremenda,
eiiraliftadota el globo contra la bohardilla de
una cu.
M '. Mac B.Ue o racrgldo medio muert a,
pero pudo curara. Nd t ti habr vuelto por
otra.
Ei 17 Je! mismo mes, un g'obo militar a i-
tal!6 en loa airas en Rula, a treinta kms kms-trc
trc kms-trc de San Petanbargo. Uno loi ocopan
tai qued muerto en el acto; otrci doi, mala malamente
mente malamente harldoi, eayaron da eabeiaal Neva, pa paro
ro paro ao llegaron a eicapar con 12a.
El 10 4a Agosto, al tUmpo que un tero tero-canta
canta tero-canta htct nua ascensin en Hillttoro (Oalo)
un muchacho de veinte aasqaeS engancha enganchado
do enganchado en la cuerJa diil ancla y elevado por el
globo hasta una altura de 700 matros. Cuando
el aeronauta lo advirti, anim al muchacho
a sostenerse, y abriendo metdicamente la
vlvula, ti! io que al g!ob3 descendiera poco
poco, y tomaron tierra a loa ocho mlnutot con
toJa failcIJad.
El 22 de Agosto un neoyorquino llamado
Bmj&ma y Biijiiraa, al llagar a la altara de
400 metroi, hall que no poda manejar el glo glo-Do.
Do. glo-Do. Ech mano el paracaldat y ite no pulo
abrlrie. Besuliaao; cajo ae cruces en ucoa
pantanos Junto al rio Hudson. Ei f aogo amor amortigu
tigu amortigu al golpe, y aunque acudieron en irgulda
a su auxilio, lo tacaron medio asSxlado y casi
comido por loi mosquitos.
El SI del mi na 3 mes, el aeronauta Simona,
en ana a-scensla publica en Evmsvlct (Iaila (Iaila-n),
n), (Iaila-n), caj tambin dasJe nna tarrlble asiara y
lo recogieron hacho una lstima.
El al 1? d O ;tabrs, en la Exposicin de
Treatan, (Naeva Jjrsej), nno do los hermanos
JqwI hito lamban una ascencin poilca. Pe Pero
ro Pero a los 1,000 metros el globo; no obedeca a la
maniobra y ae dej caer con el paraca! ias. El
descerno fu mny violento, y notando que iba
a dar sobre una masa enorme de mujeres y
ch'qulc, torci un poco el aparato para des desviar
viar desviar la direccin, y caje por su mala suerte
obra uua vacaba, resultando como picador al
descubierto ante un miara da mucho empuja
y cou loa pitones bien pasitos. Dicen que no
le qued hueso sm.o.
Por las vsperas se coceen Ge santas, y en
efecto, al da siguiente, una mpjsr, cuyo nom nombre,
bre, nombre, de guerra era Illan Ls Fy, pero llama llamada
da llamada L A, 8ely en su partida de bautismo, lan lan-ssa
ssa lan-ssa a los aires desde la villa de La Silla (IUI-noi)-
El globo se elev tanto, que los espae
Udores lo perdieron de vista. Lleg la noche
y nadie supo da 61. Por aleta das no se pudo
hkliar vestiglo ni de la aeronauta ni de su
aparato, y hubo quien dijo qus se hab Ido a
las regional rticas a hacer compifi a Mr.
Andr. Al fin pareci el cadver en el r 3
Iulnols.
Ei tila 3 da Nivlambre rompiles! cable
da un g obo cautivo que se elevaba en Qjlden
Qtka pA'k. en San Francisco de California,
en ocasin en que se hallaban a bordo ocho
hombros y una mojtr. Ei viento lo arrastr
CIEGOS
El doctor Java1, de la Academia de Medl Medl-einada
einada Medl-einada Pars, ha hecho ver a los ciegos. Ei
cierto qua los ha hecho var poco, piro, en fin,
tu conseguido qua sa diesen cuanta de la pre presencia
sencia presencia de un euerpp luminoso. Tal ves eso sea
1 com tn io de algo qua el tlsmpo se encarga
ib d descubrir.
Y ha dicho tqu qua el -radiara, esa me metal
tal metal axtrti descabierto entra residuos nina
ralas por Mr. y Mae. Curie, g;oxa do la propia
del do emitir constantemente rayes aclegos
A os catlicos y a loi rjos Ecjtgani puesto
hacia l mar P,eSe? cuyas ola baten los lin linderos
deros linderos del Parque. Yl Iba el globo a sumergir sumergirse
se sumergirse en el O.ino, cuando otra racha de viento
cotrario se Jevji.nt eii alto dirigindolo hacia
tierra, pero fanron alparar, al cabo deudos ho
ras, setenta lc'a.etrps ms arriba del punto
de partida. Li prlcj
hicieron los'expadiclpnarlos, fu entablar nna
reclamacla formal
globo cautivo, pldli
saeln por haberlas
ero qua al desembarcar
contra la eomptCa del
Ido ano crecHa Indemni
hecho vi alar contra su
voluntad 6 lmpedirle.b cumnlirlos eompromlsos
que aquella ecche tttn en Sun Francisco.
En lo de F-brerb de 1P02 nn globo militar
que operaba sobre Iisrlln fu arraatrado por
un vendaval, llevando dea hocabres a bordo.
Uno de ellos c aj dej la barquilla y milsgrosa milsgrosa-menta
menta milsgrosa-menta escap con u$ts cuantas contusiones ;
el otro, que esa el cpltn Tantsch von Sleg Sleg-fleld,
fleld, Sleg-fleld, del ejrci? prdsi&no, trat de arrojarte,
pero eEganch&cdosej loa p! en una cuerda
qued colgado y se efstrall el crneo contra la
techumbre da un edificio.
El 13 ie Mayo epurri en Pars ai tarrlble
cediente en que pendieron la vid el brasil fla
Augusto Severo y tif ayudante. Tcdos loa pe
rillcos han relatado minucioiamente la ca ca-titrcf?.
titrcf?. ca-titrcf?. 5
E 30 3ol mismo, Juna Inglesu, EIIthBrot k-J
trat de hace? un ascenso por paraesia;
pero Ct, ea el crtico momento, sa abri slo
parcialmente, y la pjobre mujer ae hlso polvo.
El desastre ocurri isn Sh fi ild, localiaad bien
eonoelda por los cuchillos que al se f brlcan.
E. 23 de Mayo, l teniente Von Hlller opa opa-raba
raba opa-raba con un globo thbre Augsburgo (Baviera)
cuando tuvo la desgracia de que rcpsntlnarnen rcpsntlnarnen-te
te rcpsntlnarnen-te estallara una tsm-pestad y un rayo Incendia Incendiara
ra Incendiara el aerstato. El' teniente cej en tierra y
los pies ea le hicieren pulpa.
E 27 da Mayo n muchacho de dieciocho
afios cay desda la barquilla da nn g'obo a la
altura de 1,000 metfos en el lago de Manhattan
(Colorado.) Oaandft acudieron en su auxilio
estaba ahogado. f
Ei 30 asi mlimq mes el profesor L? Siran Siran-ge
ge Siran-ge trat de fcucar nh deicenso experimentando
nn nuevo paraca2ai. El experimento sall nn
poco desigual y ei valeroso profesor result
perniquebrado.
El 31 dsl propi mes de Mayo Mr. Harry
Hayer, el aeronauta maneo (no taa mas que
el br&xo derechr) sjib?6 en g obo en K'ogaton
Point (Nueva Yoi.k ) A la altura de 800 me metros
tros metros dej el globo para descender en el para-v
eilai. Llevaba yja vencido la mitad del ca camino
mino camino cuando se le vi soltar el aparato y caer
vertiginosamente de cabeia. Qae muerto
en el acto.
El 9 de Junio k teniente Bandic, del ejr ejrcito
cito ejrcito f ranci, ss elev en To da en un, globo
dedicado a observseionea da la costa. Arras Arrastrlo
trlo Arrastrlo al viento haefa el mar y euando dea tor torpederos
pederos torpederos acudieron a salvar al teniente ya
taba ah:go.
El 29 ds Janloj al hcr el aeronauta 8.111 8.111-man
man 8.111-man una ascenila on MM jrd (Mass&chnssett),
un muchacho nombrado Luis Wrd, de veinte
afise, sall enredado en iat cuerdas tres metros
mas alto qua la barquilla, D:6ie Stlllman las
Instrucciones eonfaaisntes y ambos descon descon-dieron
dieron descon-dieron sanos y saltos con el paracaldas.
Tengo mis duat da si esto sera nn acci accidente
dente accidente un juegi preparado, por cuanto cinco
das despt?, sea el 4 de esta mes que ahora
corra, una hermana del muchacho llamada
ralis Mabal War, dieciocho ghs, se elev ella
slita en nn gicbo y pretendi descender en
nn paracaldat, con tan mala snarie que cay
heeha nna paleta, cortndose malamente por
vares aillos contra un alambre elctrico.
Vicente Vera-
que traspalan con su faena lumnica placas
metlicas y trosoi ds madera. Esa la puede
dlstlcgulrsn colocando las dos msnos jatas
entre ella v los ojos del observador.
MM. Hinstsd y Hagel descubrieron que los
rayos del radiado convertan las partculas
del ojo en fosforescente.
En vista de esto, Ja val y Garla han reali realizado
zado realizado trabajos para apreciar si ios ojos de los
ciegos se hallaban en condiciones de distin distinguir
guir distinguir esa les.
Los don primaros examinados y que haban
perdido la vista por atrofia de los nervios p pticos,
ticos, pticos, no vieron nada.
Ui nio, que haba padecido el desprendi desprendimiento
miento desprendimiento do la retina y que slo adverta ligara
TftvfftnHAn lniclnfita en una Dfaurfli regios
del campo visual, ss sorprendi al expentr
ante sua oj js ei raaiumv;, uicienau qus mu
aquel insiania nata stpareciuu u& i,ui muj
viva. 1
Otra nlfi-j. ane hataiperdido la vista a
ntmft m nns rjiatalmia. dlstlciful iiatfecta-
mente loa rusplandores de! radium. Es mas,
sigui viendo la les despuis de taparan ios ojos
con las aos manos.
Javal sostiene que ti si este elsg-o os le 'pu 'pudiese
diese 'pudiese devoWer la transparencia de las crneas
se lograi la ue reeoparaiB ia vitic
vm nhiKTTielonti Realizadas ae dedner.
por lo pronto, que el radium ha vacilo a
crear nn mtodo da exploracin para nacer
diagnsticos precisos.
CJ&pa di
gomia
Impermeables clase garantizad", para
guas surtido completo,! es paa de Lina jpa
ra seora sombreros para idem, y flores.
(ionzalez Pacln y Hmno.
San Francico 38 i
JUAN 1E eZlIH BEilTlZ
aoG ADO moneando i
UALLE DE AIiLEH lo. 37 )
EN UH JUAN PUERTO RIC0
A 15 ''MINUTOS DE SAN .JUAN
El mojor hotel en este clima
Esplndida ventilacin. Parque,
jardineii y Kiosco la inglesa inglesa-Excelente
Excelente inglesa-Excelente servici de caiTaajes-
Precios moderados. Se hacen ro'
ducciones para familias. Alom
brado elctrico moderno.
PEDRO DE ALDREY
HUMACAO-
Agosto lo da 1M1. d.
mi te a
m e
Ca'ls de Gautisr Benitgg
0 J 0 AL Al tJITCIO
En el tendal de don Francisco Hodri-
guez se vende el Millar de ladrillos 8
PE80S.
Arecibo, P. R
GRAN HOTEL "UNION
Esta casa montada con todo el lujo y
comodidades, est situada en el sitio mas
aristocrtico de la dbdad y frente al Casi Casino
no Casino Espaol. Es el edificio mas olegante, f
donde (1 pblico hallar el servicio mas es esmerado,
merado, esmerado, afable trato y precios econmicos
Prscios convencionales.
BEIRO.
' i.
- mmmmmmmmmmwmmmmmwmmmmmmmmtomuwBKSK
JT ngel Suarex, faibrioante import ador
JjQde sombreros. Fortaleza 36, almacn
San Francisco 83.
octor Rafael del Valle, Fortaleza 16.
K1
. ;
erxninio Diai Navarro, tbojj-iido y
notario, con bufete en Saa Jain.
Fortaleza 33. i;-- r v.
fTO Silvestre Feijoo. Practicanta. San
tSEJoso1 no 1. Hotel Marina r -i
-A-iK, ES O IB O
r drian Padilla. -'El Colmadit Com
ZAlpieto surtid de efectos del n m").
Servijio de lunebs y banquetes. Frecios
limitadsimos,
de todas clases. Itom Suca suma.
cu sin competeneiei. Galle rizarro.
j
lSsaarmaia v droruerfa de Jna Tt. RTra
ii581 Personal activo inteligente Precios
populares Plaza Mayor 6. Arecibo V- R.
irn Depsito de calzado de Arturo E.
Daz y Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculo de
viaje. Arecibo, Plaza Principal.
los Clivilles El Globo Ferretera
lUJy quincalla. Casa fundada en 1857.
f lazi Principal
IIUMUIIIKHIHM p,,, jjjj
La Cueva Kiosko y Fonda. Comiia&,
enas y caf todas horas. Cerca del
Puente de Hierro.
g Ruiz. Representado por Luis Ri-
gual. Comercianta en toda oase de
provisiones y frutos del pais Tabacos ie
g timos de Jayuya. Calle Pizarro esqui esqui-na
na esqui-na Cnstbal Coln, i
Ledo. Carlos Peres Avils. Farmacia
Constante surtido de d roers v ero-
doctos qumicos y farmacuticos. Pre Pre-cios
cios Pre-cios limitados. Plaza Principal.
n
.ezcano v Ca Comercian tpa imrtrt.
dores exportadores de mercancas.
Tla T. a -r Vi
ririargaro Rivera. Depsito de Hcotei
LuJ Expendio constante de nctar regio.
nal. Bajos del Hotel Italiano.
piriiguel Cloquell. Basar de Ambos
UUuMncdos. Ariculcs d novedad, fan fantasa,
tasa, fantasa, bisutera, poletera y efecto i do es
critorio, Plaza Principal.
C florales y Ca S. en O. Almacn dsj
Uu provisione s. Compra y venta de to
da ciase de frutos del pas. Calle del
Puente do Hieri:o
ills rona Delgado v oomn. AlmftCO1
IT CJ
v nietas de tola clase de provisiones;
Compra y venta de frutos del pas. Calla
T!? rvn vx. a tm 5 m tk c
A iaiiu t;su4UA ss wa uvu
njIZA & Ca Casa fundada en 188.4 188.4-yAlmacenistas
yAlmacenistas 188.4-yAlmacenistas de provisiones y frutoi :
del paiis Existesoia de ron corriente, viejo
y anisados.
afael Ramrez. La grn bota!!
Zapatera. En este establecimiento
se ira Da a como se piaa. wperarioo nve
Hgentes. Preoioa razonables. Calle do
Pavia. -.
(Santiago Marn, Venta de ula vidria -4sDra
americana, dos casas y nn solir y
del famoso ROM CARIBE, Plsiia Prlhcl Prlhcl-pal,
pal, Prlhcl-pal, i :.
Walle Hermsnos. Saln de Barbeii.
montado h la moderna y situado c
la Plaza Principal al lado del caf 4La
Democracia limpia" Servicio esmerado.
Ei
Baaqieros, Armsdorcs, Oomkioaisi&fl, Ezporadoxca di
iTABACO : AZUCAR
-
AGENTES dallas copstsia da Seguros costil kaadio, ttmid1;
SCOTTI8H UIOK AHD NATION kt imRkmR C0?2
r BU LAS DB
xxss-jrrmirxr.
igrcasa
COHPValE GL, rR3ATLANTIQUE'
Giram por consto v por szhh bfa Laaif?, Pars ? todas los paito
conocidos de la Fssfes&le, j sms passiomts
-"-" sria-TTfinsigtf lniiMari
CIECQLAK DSL DBETOrtl
engendran. lo debemos contentar-
nos coa piemu.n ta cuiuuuviuu uv
los primeros: la vez debemos
aconsejar el cumplimiento de los
segundos; y esto, de ningn modo
S3 alcanzar mejor que ensenando
al pueblo el texto de las leyes que
le prescriben lo que puede reclamar
y de lo que debe abstenerse.
Al efecto, nos pareca que serla
de resultados por dems fructfe fructferos,
ros, fructferos, que los Comits Locales del
Partido Federal Americano orga orga-niiaran
niiaran orga-niiaran meelings dominicales en las
poblaciones y en los barrios, para
la exclusiva enseiDza de los Cdi Cdigos,
gos, Cdigos, especialmente del Penal, asis asistiendo
tiendo asistiendo esos meetings comisionados
dol seno de dichos Cjmit?, cono
fcedorps de las leyes, aue se encar
guen de Inculcar a loicoogregadcs, J
do manera clara y sencilla, el cono j
ra ana pTPr.hdS V d(i SUS i
riflhfircs. Ksfeo Hoyara al nimo I
popular entereza y decisin para j
lo acobardarsa ante las ameuas, ;
porque conocedores todos lo:t ciu-
dadance, de lo que la ley les conce-j
do y de lo que les prohibe, y bieuj
compenetrados de la proteccin!
que ella les ofrece en todas oeasio!
nes, desaparecera la timidea quej
hoy cohibe a muches de decir la;
verdad de lo que saben de loque
han visto, y an de aquello en que;
han tomado parte, porque abrigan;
ei temer do que esa declaracin
pueda traerles f unestas consscuen
cas para su tranquilidad personal.
En esa ensefianxa debe jdarss
preferencia a aquellos ttulos de
los cdigos que mas directamente
Interesen las clases populares,
sin que esto quiera decir que no
sean enseados todos; y en los ac actuales
tuales actuales momentos, en que vamos &
entrar en periodo electoral, lo pri primero
mero primero que debe ser objeto de los
meetings que indicamos antes, es el
Titulo xi del Cdigo Penal ti
gente, de cuyo Ttulo acompaa
mos copias, para que sean reparti repartidas
das repartidas con profusin entre los que
puedan utilizarlas para si y para
ensenar su contenido todas las
gantes, sin distincin de ninguna
clase, pues queremes hacer constar
que la enseanza que aconsejamos,
no la aconsejamos nicamente y
exclusivamente para los correligio i
narios, : sino para todos los que
quieran aprovecharse de ella.
Si nuestra idea eibien acogida
por los Comits del Partido y estos 1
se toman inters en llevarla al te j
rreno de la prctica, creemos que j
ella contribuir hacer creer el:
valor cvico de nuestro pueblo, nl-i
co medio seguro para que algn r
da lleguemos disfrutar de lber;
tad ral y no dla fingida de que
hoy tanto ee habla.
Recibid el fraternal abrazo que;
os enva vuestro
Prsidfins interino,
SANTIAGO R. PALMER j
Sin Juan, Puerto Rico, 22 di
Agosto de 1902.
LECOBAt
lo el Gobernador por el tlempa que
nafimam n.nn vniente. ii
Art. 194. No pcdrS nadie tras traspasar
pasar traspasar ninguna clase de bienes
otro con objeto de ponerle en ac actitud
titud actitud de inscribirse como elector.
Todo el que infringiere lo dispues dispuesto
to dispuesto en este artculo, ser tsndo pof
reo de f elony y castigado con
pena de presidio por uno a tres
aos.
Art. 195. Nadie podr recibir
aceptar de otro ninguna clase de
bienes para ponerse en actitud de
inscribirse de Votar, y todo el
que infringiere lo dispuesto en
este artculo, seri teaido por reo
de felony y castigado con pena
de presidio por uno a tires aos.
Art. 196. Toda persona com
t, representando algn candidato,
partido poltico principio en
cualquier nombramiento elecin,
que pagare incurriere en gastos
a favor de dicho candidato, par partido
tido partido poltico, principio cuyo pa pago
go pago desembolso estuviera prohi prohibido
bido prohibido por la ley, ser A castigado,
canvioto qua fuere, can multa dfl
cien a mil dollars, prisin pof
uno cinco aos, ambas pecas, a
discrecin del tribunal.
Art. 197. T?odo el que folut
rlamente, y a sabiendas presentis
firmare una cuenta falsa de gas gastos
tos gastos .Ingresos electorales, que se
negare a rectificar una cuenta in'
completa incorrecta de dichos
gastn ingresos 6 dejare de ha
cerlo cuando se lo exigiere en forma
legal la autoridad competente in in-currir
currir in-currir en cfelony y conVioto quG
fuere, ser castigado con multa do
doscientos a mil dollars, y prisin
de dos a cinco aos.
Art. 198. Todo el que volunta
rlamente Infringiere cualquiera do
las disposiciones de las 1(5 jes de
Puerto-Rico relativas a elecciones;,
incurrir en Celony y a no sea sealar
lar sealar efte Cdigo otra pena ii dicha
infraccin, ser castigado con re reclusin
clusin reclusin en penitenciaria por uno a
cinco aos, multa de olelo a mil
dollars, ambas penas, a discrecin
del tribr.nal,
r
; i
;
l
i "I
i!
!
i
l.
I
t
'.i
s
M i
. J
. I
i 4
f
w
II,
m
1
I
I
!
11 nnr-M-im .i mm fm 111 "l
-'' .i i
i
I J
LA DEHOKACIA
H
7
i u
7
i;
t.
i
I'
i
1 : Ilf Ili
llalli
CARRYING UNITED STATES JAIL UMDER GOVERNMENT. CONTRAGT
3teamor8ailrom Pterjto 22, Brooklya (adjclnng j&tlantlc Ave, Ferry), at 12 noo. i i
I From Compaiy's new pfsr at San Juan, 12 m.
I PROP03d:SAILINGS FRfDM JUIT UNTIL JANtJARY, 1902
LEAVE NEW YORK ABBITEPOBTcj BIOQj i LEA YE SAN JUAN l ARIVENEW YOj&K
OOAMO Saturday, July 5 San Juan, July i 9, p. m. San Juan, July 22, 12 m. July 26, p. ixi.
Ponce, Juiyjl2, a. m.
Saturday, July 19 San Juan, July $24, p. m. Aug 5, 12 m. August 10, p. b.
y Ponce July?27, a. m. ..
COAMO Saturday, Aug 2 San Juan, Aug, 6, p. m. Aug 19, 12 m. August 23, p. 'm.
Ponce, Aug! 9, a. m. &
PONOE Saturday, Aug. 16 San Juan, Augj21, p. m. Sept 2, 12 m. Sept 7, pjm.
Ponce, Aug24, a. m. r r ;
COAMO Saturday, Aug. 30 San Juan, Sept f 3, p. m. Sept 16, 12 ni. Sept 20, p.in.
Ponce, Septr 6, a. m. i
PONCE Saturday Sept. 13 San Juan, Sept i 18, p. m. Sept 30, 12 i m. ct 5, pira.
Ponce, .Septl 21, a. m.
COAMO Saturday, Sept. 27 San Juan, Oct 1, p. m. Oct 14, 12' m. ct 18, p.jm.
Ponce, Oct 4j a. m. 1
PONCE Saturday, Oct. 1! San Juan, Octj 16, p. m. Oct 23, 12 m. Hov 2, pj m.
Ponce, Oct 19, a. m
COAMO Saturday, Oct. 25 San J.i, Cct? 29, p. m. Not 11, 15S m Nnv 15 J m
Ponce, Notf 1, a. m. fov 10, pf m.
PONCE Saturday, Noy. 8 San Juan, NoY; 13, p. m. u Noy 25, lS m. -rn o0 n! m
Ponce, Noy 16, a. m. ; fov U Pf m
JO AMO Saturday, Nov. 22 San Juan, No 26, p. m. u d2C 9, 1: m. UP J
Poncv, Not 29, a. m. l Pf m
PONOE Saturday, Dec. 6 San Juaii, Du4 11, p. m. Dec 23, 12 m. OR n
t Ponce, De 14, a. ra. lttOS ;Dec -8, p. ra.
COAMO l Saturday, Dec. 20 j San Juan, 24, p. ra. jan a 12 m. !T m r
Ponce, D 27, a. ra ;Jan 10 P" m-
- & ? I
Si
Cagas. Puerto Kico.
En esta imprenta ea naca to toda
da toda clasa de trabajos tipgracos,
cnalqnier hora del da d la
noclie.
impresin ib dos tras ta-
ts6
Esquelas mortuorias.
Tarjetas de Bautiso.
IuTitacioues para bailes.
Programas y Cartslss.
Tarjetas al minuto,
Precios nunca Tistes
i
Personal aailyo inteligente
2k
Abosado y Notario
MUCHACHOS
SUCESORES DE i MAYOL & CQMPARA
rrrrr::,,;.gsr..lfil:r;3
Fortaleza 32. Sari Juan Puerto Rico
ii Rrnsp f-w'o Alfil i i s
Steamers COAMO adn PONCE have both First ud Soaonl Cabia Accojiaiolatioiis it tL maf mvWn kinl a1!! oiitrla
uu uva, uiiuauij, chiv a uj j. uiaoo, ucyun uci, li Wdru li O. o. UOaiIlO aill O 5 "P JI1PA
Hxeamer SAN JUAN main taina a regular serYice betjweea Nev Oleans and Porto Rico direct."
Fllowing SUamerare in ihe employ bf the Cvmpany
S. 8. OOAMO 5.000 tora. Si 8. SfAN JUA1X 3,500 ton. 8. SjPONck 3,500 ton.1'
L8.8. PATBFINQER 2,900 ton. 8.8. ERADIA 2,300 ton. 8. S. POETO RllO 1,200 ton.
8.' 8. LO&FJLLLOW 417 tom. l
- i" i
-ctr T W,VU1M A A4ia"u CTC1' ncc&? tiuiDg irnm mis port, SUNDAYS and MONDAfS at 8 a. m, 1 alternately
Steamer will cali at Jobos, Naguabo and Maunabo, wrien suffleient reight or rasseners oftVr
Ticket purchased on beard the Steamers, will huye iq por 100 afldltonial. ?or iurther Information 2kpply to
I FRITZE, LUNDT --P0NGE.
a:
Unica y Tordaiara oasida par gastar biea 1. diadro ea regalo, cuyo
valor supera sieaapr a sa cwte. ojaos ia oro da ley garaatizado (18
quilates) coa Jierrjiosmo y espialidos brilla at33, qumica usa $ 3 perfecto!,
da mas valor. Tjor; sa coasta ato oxpi salo t y lioapiozi, qaa 03 yerdadaroi.
Descomposicia'dd' luz, durozai lapiiacida par faata, nutacidd maravillo.
5.0001! a!SLL.4llS regalan 1 quien disfcga estes bri
llanta Aiasa do im ieiuoios. Crraa premio; ea la Jxpo3icia de Pars.
Auilio para caballero, oro y bnllauie, 10; doilars. Aaiiio para caballero
brillante muy grueso, 20 doiiar. Alfiler para caballero brillante muy grueso
(9 Dlld.tLte3i 10 doiars, Anillo para seora tfseao-
in hrllnnfp tympa 5 ioiar. Peadiectes oar) para seorita dem dem ,5
doUafs. Peudiectesfara stcra brillaute gruesos 10 doilars Peadieatcta para
sci8 br3Ji8)Des muy ercefect! .o uiliu-ii. 4j:ou'jagivcc pa mua iTcruu-
deic lgalo) 5 doilars. Allallaa oro ao uy coa ia enie ue ia rarsima,
esmade de Fi reacia y DnLatjs americauos Alaska 2 J doilars.
Se eaviaa franco de todo gasto por conreo, en cajuaa cerwucaaas y as as-clarada
clarada as-clarada merwmca, para toda u isla d Puerto Rtc;o.
rxO s servir Bingua peu,i.uu vuo y ifj, ft1 j ug su .uipur
ea billetes del Baaco, a carta, ceitificada? 6 ea Talor ueciarado bien -con
venido anteJ como efectuar el pago.
Envese la medida de le aaiiios, tomndola coa un nao ai raaeaor da i
dedo.
Ho sa ihacea descueatcs : no sa conceden represaa aciones ni se envan
muestras. Gfrat a y franco s enva el Catlogo Ilustrado. A todo coa?
prado? que no uq ccaforme ce n i& mercanca, se i devolver iar 'eciatamnto.
JJirigirse ai representante general y nico do ia aocieaaa uro y br -llantn.
Am ; Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 10 1 y 106 Miln (Italia)
ras
ti.'
HOBAS
Aristbo.
i
i2 I
4S.15 li.
6.63 9.23
L0.S8 n u j
i i.
DIAEI03
AS-sea
KOBAS
Carreo
ii.
6.18
4.46
8.
a
ti
ii
Sartlcla do cosha ea AguadlU
'3atCQr&Bda con el iraa ilgaleats i
BarTiolo da eoehss saseartsndo
coa ei trsn slc.iial t
Aguadillo
A&azso
Msjagtsi
l.
8.26
6.4i
ii
ii
ii
Q&amy S.so fr
.raebo t.Ofl ffO
BicaloneU S.S1 t.s
Mft:aatf 4.07 7.44
yei:&-Bja .81 8.H
Sftn Jan 9.90 1C.S3
BILLETES DIR1CT08 EHTKE SAN JCfAN H 4 J
U 7.31: sa 9.a
Trenes San iuan y Cafoilaii. Diarios
" Y&uco y Pones. id.
" Domingos y das festivoi.
I
i
11 Dojcilagoa y Juevci.
Ds San Juan & isa 11 M, y 5 T,
Da Carolina, las 7 T
De Y&uqOj ii 6.45 AI.
De Ponce, & Isa c T,
Dq San Jnaxi Carolina 3 S5 M.
De arolma a San Juan IT
Da Yauco a Ponco 8 T.
Do Fonco a Yanoo 8. SO H.
Da Aguadilia, May ngeit 8.1 T.
Do Mayaguas, Aguadilia. 5.3
1
. n- iirirwirtwiwmir uiiwiimi r
Dqiiq el dis lo da Scpticiiibra ousdan suiuendidos hssta nnnvn svisn in9 tt
i a a. avs ce
nea 13 y 14 ds! Carolina, a faber
El qqo eslo da San Jnsn i&i 11 ds la m&&2ia v el ana sal do nMM i t
OR0LR EL DlRCTOO
PARTIDO FEDERAL 1ESIM.
; t
i
if
fiireuar dslDiractorio los seores Presidentes de los diferentes
Comits locales. i
lada como (il cumplimiento de
la ley pone al ciudadano a salvo de!
verse cada momento interrumpido!
n el disrute de sa tranquilidad
material y moral. La mayor parte!
de las ocasicnig en que la3 gentefi
da nuestro pas delinquen, se debe!
ma al desconocimiento de los prej
ceptoa legales, que a defectos di!
una daSada itinenclt,' como puedt
deducirse fcilmente da la cantea
tacln, con l'irecuencia oda de la
bioa del que acaba de cometer un
delito: yo no sabia que efo era malo
contestacin que muchas Teces e
la ment
- n ww4 w mv vta
Tincar ia ian&i; porque casi 8iemi
pre, aobre todo, si se trata de nuei!
tros campesines ignorante?, e3 lji
sincera manlitostacnde ia verdadli
eata clase de Ijcdiv iduoa faltan poir
que no Eanen ijue laitan
Loa hechos vandlicos realizado
a az y despula de la iEvad
americana en la lula, fon una pru
b& di lo que decimos. No cocas d
les complicados ea ellos, les perpi-
liui&jjq porque eoiencusn o se ii
h aca entendr oue aouello en m
s
a
rio, era Iq que deia hacfersa. Si
ellos hubieran tenido un perfecto
conocimierti de las leyes pedales,
y hubieran! estado penetradohas
ta la evidencia de que crmenes de
la ne turaEeza de j aquellos jam.la
estaban justificados, y de que siem
pfd y en tdss ocasiones seran cas castigadas
tigadas castigadas les que les cometieran,
muches menos espectculos de le levantamiento
vantamiento levantamiento de cudalsoa y de
puertas de crceles y presidios que
ea abran para recibir delicuentes,
hubiramos presenciado, lo riga rigame
me rigame s que a lea ignorantes se unieron
los crimnale! de iocio, pero an
as, nuestra afrmiicin resulta
cierta si Ies que clDraron por Jgno
rancla, hubieran tenido coiacci coiacci-miento
miento coiacci-miento del alcancede lo que hacan.
Lo quej dejamos apuntad o nos
sugiero la idea de que debemes ha hacer
cer hacer presente a le Comits Iccalaa
del Partido que accidcntalmento
prcfidimcs, la obligacin en que ea
encuentran los partidos politices do
propende a que ntre las gente 0
ignorantes so dlfa.nda a la par que
el ccnocimientc d fius derechos, el
do los deberes ouo eses derechos
f
i
I
I
I
I
ti
I
Si
II
i-
l
I
.!f
i
1 f
|