EKTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
AlO XII.
XII Vb. y ca.
OFICINAS : PARQUE C2KTEAL.
1 Gsair&l F&ii.
Caguas, Mircoles 3 de Diciembre de 1902
SUSCRIPCION 60 cti. mensuales,
Hoatily rwcxiptoa 60 cesti.
PRECIO I cti.
NUH. 3,30.
Kambsi 3,335.
i
I
The paporwith largest eirculation intho island
1
!
j-r kL 4w'J "y Jl- W iy .JL lsk
Esssa
-1 nafa M .rr
w
1 k
1
I,
7it
, I
5
t
1 1
4
i ?
f
t't
t
i,
Esto peridico es e! de
LARES
11 elreulado ya el programa de los aita aita-joi
joi aita-joi qut e f ictaarin hasta ti di 8 da DJclem DJclem-brt
brt DJclem-brt eotranta tn honor da la Fintima Concep Concepcin.
cin. Concepcin. El resudarlo is prepara a paiar aeunoa
dtai da regocijo, daipus de un sn que ha
transcurrido daiJe que turo lagar la ultima.
La banda da ir de a carga del ot&or Or
nei, ensaya muy bucnai piasai para iaa ra-iratii-
II amo o!3o encomiar el blan redactado
manlfleito, del Partido Federal, inierto en el
nmero 3 ico de aa popular diarlo.
S ha recibido en eit totalidad alt alt-maro
maro alt-maro 71 de The Puerto Rleo Herald y ha
Sait&do mucho. Los grabadoa exealentoa y
isi aitealoa corrsetaa.
-rS contlsn eobrardo lai contrlbuelo contrlbuelo-nei
nei contrlbuelo-nei dal ana an enro ecn macha actividad y ai
eonTinlantf que loi propletarloi liquidan iui
dabjtsi para qua no ia vsn apremiado! y tan tangn
gn tangn que latUfacer raeargci.
-.Duda tal anterior no ka variado el pra prado
do prado da la fanega da c Tarda y iseo ; da ocho
aoehoy medio doilar?. Sa ligue pilando y
praparando para iu envo a loa mareados del
citerior. Nj hay ninguna notlela que allante
a loi hacendado da que el producto pueda
taar alia. Ellos esperaban, aquella, paro no
ha aneadldo aii. Varamoi il en Diciembre
pioittao auba al grano.
Ul aitudloio Jovaa asfior Valai Eai, qe
eituvo en eite Diitrlto abanos dlai, ha ngre ngre-lado
lado ngre-lado pr Ariclbo. Dicho itfir lleva foto
ratratoi da aiapllatla ha llevado muthai
lotograai para au raprodusefn.
lia eitado de paio por tti, el Sarganto
da la Polita dal pueito da Arjlbo, ta jr Pa-
ra,iljja rgraiado de Miyagtiis el tslegrafli.
ta ailSor Vidal Valia que hab daierapilido
la eiiaeln de esta pueblo algn tiempo. Dicho
joven poiae m ttulo de profaior graduado.
Le exxnanfi para prcfiorai que ae ve ve-rlflearn
rlflearn ve-rlflearn en Aroelbo, eitarn mny eoneurrldoi.
Huehoi jvanai plaan praiantaria a
azaznen.
Sa han dado eomianxo a lai novanai en
honor de la Poztlma Concepcin.
A la ritreta ailttf mucha concurrencia y
loa atgoa artlflelalaa reiultaron axeelintaa.
Da loi aetoi quo ae llevan a aleeto en eitot
din, le lacrmaz es otra ravlta.
Sa encuentra an eita localidad el lluttra
do eierltor y poeta don Jet Vidal Cardona.
Nueva revolucin en Hait
V
1 1
S' ganaral Hor, eyo preitlglo ae daba
al trloto del gobierno haitiano lobre la revo revolaba
laba revolaba de Firmln, aa ha aeclarado caudillo de
ona nueva revolucin, reclamando la nnlidad
de lis dltlmaa eleselonet.
Aunque el goblarso hiJ&na eareee ce
opinin y de ricunea matarlalta v' hacerle
renta a la guerra, ocpaia de orgatliar uer uer-xai
xai uer-xai para batir a Ncrd, quien domina en la re
2n mai r!ea y bellccea del pali.
Un establecimiento
tipogrfico
BE VEIDEEN P0N0E
Una buena prsnia Marlccnl, uua prenia
Llbarty, una guillotlnai una prenia de taear
pruebai (Bultc) y 152 cajai de tlpca en per per-Tacto
Tacto per-Tacto astado. it
Cuanta con maa de clan caractatea da tl
soi tUularaa en aintai abundante! y coxnpla
t tttrituraii tipo coca A a lete caraetsrer, y
T. a n0- TjCstai, y toda cate
dacca.orir.Wtu'fn .ncloaaolento de
Qua imprenta.
El eatabUelmlecto tiene mobi.lailo, y en
l i puede editar un peridico de regular ta ta-miao,
miao, ta-miao, y hacer tada claie de trabsjoi del ramo.
ba vende da contado, a plaioi con docu docu-mentoi
mentoi docu-mentoi luicritoi por flrraai daicocublci en
el Crdito y Ahorro PonciQi.
Fara mu Itormei dirljlrie a don Simn
P.ojai Nfgrn, Ponce, eitabieclmlento El
Louvre. -ovlcin t re 21. D,
Manifestacin poltica
Areclbo, 25 de Noviembre de 1002.
Sr. Director de La Democracia.
Oiguai.
Dlitlnjnldo nfior: Soy un hombre pobre,
tan pobre, que no i leer ni cicribir. Pero co como
mo como eio no obiti, vgoooe de periona eapax
para hacer eaber que si f di republicano Dloe
abe eao y por qc!, me arrepiento de mi
error.
AetoalmecU loe qce privan es lax eifcrai
del gobierne, grclai a loi amaaoi y coaccio coaccione!,
ne!, coaccione!, ion laa tnrfcai. loque me avoreee jata
aeer franca manlfutacin da mli aantlmlan aantlmlan-oi.
oi. aantlmlan-oi. Soy, no puedo ier oir ccea dignamente,
qaa toldado dal gran partido Jodara', repra-
mtacln verdad da la dignidad puertorrl puertorrl-qoiU.
qoiU. puertorrl-qoiU. 7 r
Con graelaa por Ij- iciarcin de lai ante ante-f..,'1
f..,'1 ante-f..,'1 IIo,, mi uicribo n lervldor y corra corra-ijElonarlo
ijElonarlo corra-ijElonarlo q. b. i. m.
Simpljcio Robledo.
A rctga del Intimado, Joi I. AUor.
TOlve
tin a tacar en Ponce loi .Irnrei da la Eed
D' Lina, Zulla y larilealbo. admitiendo
Z 7 uasagiroi en viigft directo para a
York. Oportunamente a al publicar el nui
ew
nuevo
inerrio. (
Auisiiu Uonht y O4 Pose
i
D,
ms circulacin en la isla
WAT
HISTORIEMOS
Lleg el 14 de Noviembre, da de las ini ini-crlpclonei.
crlpclonei. ini-crlpclonei. Lai haestea dal partido republi republicano
cano republicano y q ue re porfan al moto de Hamistai,
deiplegronse en gnerrlllse por loe campoa de
eite dlitrlto, atrayendo a eua Alai a infinidad
de Inoeantse campeilnoe, bien por medio de
una papeleta que lee entrrgaban para darlee
darecho al voto, en donda conitab la impac impaccin
cin impaccin para la matansa da un cardo, ya un do documento
cumento documento da venta, a nombre de sto, de unaa
euerdaa da tarrenci, dadoi la mayor parta de
esto documental, por Individuo que tectn
hipotecado! etoa mismo terrenoa al Baneo y
caiai particular!. Loi IiimUlas, Tiendo que
eon todo y eitat falaedadei, era auperlor el n
mero da los republicance puro izquierdlitae,
pidieron ampliacin a la inicrlpcla de dicho
da, y concedida tta, era do ver al otro dia
inicrlbirie un ilnnmaro de pobrea iniolven iniolven-tai,
tai, iniolven-tai, que haeta astsneaa eran locorrldci por la
Alcaidi con seis centavoi dlarioi, y mnehoa
manorei da edad, llegando lai Ilegalidades al
extramo de qua Impueitoa por inapaoein de
ganado para la matanza y a pobres de esta
localidad, apireean firmado! por el alcalde
de barrio de Fiorlda-adentro, citando cate se seor
or seor en dicho barrio, dlitanta de este pueblo
como a dos borai de camino.
La mayora en Iaa maiat la componan
ellct, j daba vargftanza la eonteitacln que ae
daba a loa recuiadores cada ves que trataban
de esnlr&rraitar nn elector llega?; muy fresca frescamente
mente frescamente lea decan para eso somos la mayora, y
dicho elector ai Inscriba ein ma prembulo.
Llag el da 38 y timo da Inicrlpeloaes:
hubo colegios qua fueron materialmente llenes
por pobres que da la noche a la maana ae
convirtieron en propietarios, por medio Te los
dotumenos, .que da terrenos hago mencin
arriba, al extramo que loa secretarlos no da daban
ban daban abaats a su Inscripcin. Hubo puro'ls puro'ls-quierdista
quierdista puro'ls-quierdista que lloraba de aobarbla viendo tan tanto
to tanto cinismo.
La nica eolueln que vlntoa fu la da
quajarnca al Attorney como &t se verific,
puea ya no ae poda confiar ni del Tribunal de
Paz, puesto que nueatrai quejas all dorman
nn auefio, tai ves danlo tiempo al tiempo;
En loi coleglci da F.orlda Adentro se ing.
orlbleron haita da menos de diez y ocho aflos y
un Lmcro crecido da indigentes eail tedos con
impuesto de matansa,
Pues bien, lleg por fin el da de la elec eleccin
cin eleccin 4 de Noviembre, Para que sa vea huta
donda ha Ucgano la It validad de lee Ramtslat,
ah presento un extracto, una prueba, da lo
que en estos momentos recuerdo, pero que ex.
pongo eon todos sus pelos y seales: en todos
los colegios hubo algo, pero el eolmo, ic en el
nmero 50 en donde aparecen votando muchos
Individuos que en todo el da ni se asomaron
por el pusbiot la Hita de votantes puede pro probarlo
barlo probarlo si se confronta eon la ctra. Ab estn
alc los Jascas y Secretarios Federal Izquier Izquierdista
dista Izquierdista que lo podrn explicar, los qua a tlampo
presentaron su protesta al Attorney.
Todos estos hachos tienen su explicacin,
y la tendrn pues la Corta de Distrito, ta sn.
cargarn de que resplandezca la los, y as
meisrden cintura a tanto tiburn que trata con
su boea, de tragarse hasta los miimoi Tribuna Tribunales
les Tribunales Veremos!
Corren rumores por aqu da que le ha
evaporado algo que perteneca a ios fondos
munistf ales. Lai pruebas dicen que se hillan
en el jateado municipal.
Tambin dlee que por el solo hacho de
ser Hamista se Ifc-Jba concedido certificacin de
conducta iniaehbivs& un tal Prisco Bodriguer,
cebrt por iui ciletres hechos tanto en la re reparticin
particin reparticin de puercos para le electores paires,
como en varias repanlionee del mantengo
pasado. Tribunales y poiba pueden tertiflear
de su inmaculada coi da:; v-
sinapismo
1902.'
Manat, Noviembre 27
Tratado de comercio
entro Espaa y Argentina
Da Madrid tatcgnfm diciendo que al
regresar da aquella Corte el Vice-preiidente
de ia repiblica Argintna, qco ea encuentra
ohora en Peri, se redactarn lae baiei del
Tratado de Comercio que ae trata de concertar
entre Eips y dicha nacin.
Poltica venezolana
Amnista
Ei preildsnte de Veaezualfi ha publicado
nn decreto de amniita, en el que dice que tie tiene
ne tiene un firme deseo que se consolide, por largos
aos, la pas en ta repblica.
Amplsimo
121 deereto eitado ee amp' filmo, compren comprendiendo
diendo comprendiendo a personal que m eneuentran reelusai
por grravei cueitionei polticas.
Todci les rebeldes que se hkllaban en los
castillos y prlaiocercs de Caracas han sido
puestos en libertad.
En a opinin
Otras noticias dlctn que el decreto del ge general
neral general Castro ha causado magefleo efseto en la
opinin.
La prensa toda afirma, con este metivo,
qne el gobierno del presidenta Castro es mas
slido que nunca.
Juramento
La mayora de los revolucionarios que go gozan
zan gozan hoy de libertad, con motivo del decreto de
amniita, han Jurado apoyar las gestiones del
gobierno.
Confianza
1 presidente de la repblica ha expresado
sa ciega confianza, prestndole su ayeds todos
loe patriotas, de obtener el trienio en la grava
cuestin surgida entre aquel pas y ios ce Jn
glajsrra y AUntnla.
6
DE 1A
Washburn, Grosby C
OOLD FLOU8
LA PUERTORRIQUEA
MIUNEAPOLIS, MINlf.
JHMINADKTRICOi
WASHBURNtCROSDYS;
PATENTE! EXTB
S
a
o
3
ce
s
-
O
O
CU
lAPlJERTORRlOi
imejor iiAaMDErmme
Uniforme en todo tiempo
Unicos agentes en San Juan
citeo de mwmm
Y AGENCIA DE HEGO0I0S
DE CHAODOH & YOslDASl
Oflclnn, Amor, Telfono ndm.
PONOE
15
Se gestionan toda clase de asun
tos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio
sa en los Tribunales de la Isla,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de Segw
ros ae ytaa mIj UIj del Uanad
Actividad Precios mdicos
LI1TBA FERREA DEL OSSf I
Itinerario de Trenes y Vapores qne regir
desdi el da 20 de Noviembre de 1SC3.
Salidas de la Capital y Eayamn
eimumneamente.
Das laborables
Da Festltos
8.00 II.
' 6 00 H.
7.15
8 30
9 45
11 00
t
ti
i!
7.15
8.30
9.45
11.00
ii
ii
ii
12.15 Tarda
12.15
1.80
2.80
3.S0
4.30
5.35
1.45
2.15
4. X&
5. 5
i
ii
i
ii
ii
ti
1 9
i
V 9
ie
ictor Jciuste
(Sucesor do Q, Tinand)
Sun Juan ce IPtiepto!!! eo
Joyas y brillantes. Relojes de todas
clases y 3e la acreditada marca
TIUAUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos de
noTedad propios para regalos.
Agente de Eastman Kodak & Oo
K Cmaras y productos fotogrficos.
Sa remiten catlogos
sil
A 10 MINUTOS DH SAI- JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilxcia. Paraue.
jardines y Kiosco la inglesa.
Excelente servicia ue carruajes-
Precios moderados, ba nacen re'
ducciones para familjaa. Alum
brado elctrico moderno.
DI
9
Q F I C 1 O Q i
Calle do Gautier Bantei
PEDRO DE ALDREY
HUMACAO-
Bi 1 3
&ztt&t&8y'7 -i ef
V
llllll
ngel Snarez, fabricante importado
llde flombreros. Fortaleza 36. almaCCE
( i
San Francisco 93.
ran Depsito de calzado do Arturo K.
SDaz y Ca Artculos para caballeros.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de
viaje. Arecibo, Plaza Principal.
rtrnigueL Cloquel!. Bazar de Ambcs
liu jMnndos. Articules de novedad, fan
tasa, bisutera, peletera y efectos de es
critorio, Plaza Principal.
Huiz. Representado por Luis Ri Ri-gual.
gual. Ri-gual. Comerciante en toda clase de
provisiones y frutos del pais. Tabacos le
gtmoa de Jayuya. Calle Pizarro esqui
na & Cristbal Coln.
P
CIEJAIO DllfTISTA AMIEICA1
de la Universidad de Pensilvania
20 aSos de pbaotica
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin.
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas e Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71.
Telfono 223
Mis Mli JOS "inOO DEL MWifSM
feto & fapvgMiJ
jjf$rrtf If iirf '-'------ firiiiiri- r -- ij'ir n '" L ''i'-" 1
HUGOS ASESTES PARA
n Ti TTTT
GRAN HOTEL
ta ea
mr rm
Tstuan 10 y I2,Cra2 2 y Fortaleza 21. Hots! de primar orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagaros. Situa Situacin
cin Situacin es mas cntrica. Vistas la baha y las calles da Totun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y yentilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-TSE3
TSE3 Antillas-TSE3 departamentos independientes para familias., Desde lMe Agosto rige ade ade-m
m ade-m del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favores a.
do?. Tren da carruajes do lujo. Intrpretes y traductores ia orden. Precio
al igual da loa dsmis Hotelas. Sg hacas &bnnn unra laa cxi rada.
? A f
ii ni i r.A i
mW i&Mh
Ejerce ante todos los
Estudio
Alien 33
D E-
mmmum
El mejor y ms completo aurtldo de mercancas y artculoe da noyedad. Extenso i urtldo
da auineaUa, ferretera, losa, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de loa acre acreditados
ditados acreditados aombreroa de pao, paja y pajilla de la marca Angel Sniras. Surtido qua ea resuena
quincenalmente. Plaxa Principal, eo. Caguae, P. E. ;
TheC
ayey-Casfuas Ciear 0o.
Manufacturera and Exporters
HIGH GBADB CIGARS.
CABLE ABBESS; OFFICE & FAOTORIES
octor Rafael del Valle, Fortaleza 16.
Silvestre Feiioo. Practicante.
San
f)jos no 1. Hotel Marina.
ririargaro Rivera. Depsito de licores.
yu J Expendio consto de nctar regio regional.
nal. regional. Bajos del Hotel Italiano
(excano y Ca Comerciantes importa
dores de mercancas
Plaza Principal, Arecibo. P. R.
p florales y Ca S. en C. Almacn de
U provisiones. Compra y venta de to toda
da toda clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.
os Clivilles. El Globo Ferretera
'y quincalla. Casa fundada en 1857
Plaza Principal.
S j;3wwsejsa
Mi CQ1B1TIS
LA ANEMIA
TOML
EESTARANT
- r r
Tribunales de la Isla
San Juan, P. R.
LJ Kdr u' Sr J3X
m
( 2 i SSS
km
i
,f
I
I:-
"I 4j
I!
?;
y
t t :
i
' I
i 7
i.,.
1 1
r
?
X
a..
f
i
i,
i
f
i
f.
i
!
i i
' M
1
-- fe
7 y.
t
' & ;
LA. DUnOOKAOIil
4f
I"
II
( EIOTICIAS E3iHiEC18 )
o) m -77 si
i (si 1 o
r n
a
U7 O
Diciembre
2.
Ajsr fatroa deomIiad&t e'iju e'iju-bu
bu e'iju-bu eantldedai la paa por 1 Ini.
p etsr da Sanidad, Eluero Qjn Qjn-i!ai
i!ai Qjn-i!ai Mane, por ler expandida! en
canasto t!n cubrir, lo eoal att
prohibido.
Si doi aiegara qua tan pronta
cerno los itorai Saui Subir y C,
variaron al cano da 1 tanja de
qaa noi hsraoa oeapado quad iln
arriando al alambique citado por
arla alga teoitoio tacar a! mona mona-tro.
tro. mona-tro. Corri por aiU ciudad la noticia
qaa doi concajiroi natlvoi dal EJa EJa-eutlvo
eutlvo EJa-eutlvo queriendo r ejemplo da
acaerieanliftcln n faaron laa
manos Imitando da eits modo lo
hecho por doi sanadora! amarles amarles-coi
coi amarles-coi haca algn tiempo. Tambin
ta dijo qaa da esta haeho qaa haba
resaltado ano da ellos con en ber bergantn
gantn bergantn coleta an en ojo prodaoldo
por ana hitll cabeiada qaa la dl5
al contrincante recordando al tiem tiempo
po tiempo an qne embarraba eafits.
Sa nos Informa qne los quere querellantes
llantes querellantes contra loi aeaorai Siurl y
Enblr, los coalas necesitan la
apartara de lo aanja qaa aquellos
dssTlaron, poseen unas cuantas
casas dasproTlstas da Inodoros y
aumldarci yendo las azuai taelai
y matarlas fecales a parar a aque aquella.
lla. aquella. Dichos seores sin republl republl-eanos
eanos republl-eanos ; al seor Subir connotado
federal y extranjero el esQsr San San-t.
t. San-t. Tendr qaa Tsr con aito tasa tasa-tla
tla tasa-tla la poltica?
May pronto darn principio las
novaaai da la Gnadilupe. Bilna
gran anlm&oln entra todos los
fieles.
3a nos Informa que se han des descubierto
cubierto descubierto alfanas Informalidades en
al match celebrado ltimamente
en la Plaja entra dos brigadas del
cuerpo de bomberos, an virtud ds
las cuales sa abrir por los Jefas
nna Informacin para qne quedan
en claro los hechos.
En la tarda da ayer llegaron a
esta ciudad los seSoree Sehuck,
Porrata y Becerra qua asistieron a
la reunin del Directorio.
Dselarada nulo al triucf j da la
brigada de la Playa a presenta a
la compafla de carros elctricos na
nuevo negoelo.
Es aplaudido en asta eladad el
nombramiento del uor Palmer,
para Jefa del partido en propiedad.
Se dice qaa los jefes dal partido
republicano niegan que Botando
Rivera pertenezca a dicho partido.
No hemos dado crdito a la noticia
porque noe extraa sobremanera
qne aquellos quieran desprenderse
de un eolito a quien utilizaron en
todo t para todo.
ti a la eaue aa ia &uaaaiupa nn
nio eomo de elneo a sele a&os de
edad enfri una calda de nn rbol
muy copioso donde se haba subido
Afortunadamente las contusiones
recibidas no revisten Importancia.
Nuestro amigo don Carmelo Llar-
tlnes y sa apreelable familia han
salido para Cabo Rojo a cansa de
la gravedad de nn hermano del
mismo.
Algunos cariosos se preguntan
el pneden tomar posesin del pues
to de concejales algunoi seores
de Jaana-Dlas sin quedar aclarado
el enrsdo aquel dal incendio.
Aumenta el entusiasmo da laa
nlQae para concurrir al baila de
etiqueta qaa dar el Casino el da
aoee. presentndoseles en esa no
che oportunidad de lucir las talas,
toantes y dems adornos qne ha
trado el simptico Antonio Otero.
Solemnes cultos
en Sabana Grande
La Asociacin de Hijas de Mara
da esta pueblo, presidida por la
aateslasta y modesta seorita Car Carinen
inen Carinen Elgaa, eiti celebrando con el
mayor esplendor las novenas de la
Fursima las que Tan resultando
xnuy solemnes, debido al celo de
nuestro dignsimo Ilustrado P Prroco
rroco Prroco al Bit, P. Lebrn que tan
desinteresadamente viene traba trabajando
jando trabajando por la Rtllgln Catlica por
espacio da tras aos qua lleva al
frente de esta parroquia, sin reci recibir
bir recibir subvencin alguna mensual mensual-manta.
manta. mensual-manta. La religin no decaa aqu,
mientras tengamos siempre atan
virtuoso sacerdote puertorriquea,
que eon en ejemplo y sanas prdi prdicas,
cas, prdicas, ha sabido levantar al espritu
religioso a grande altara.
Un sabanso-
ASHTO BOSENDO El VERA
Gestionas de la defensa
Ama ai ines aa uatearai compa
reci ayer el abogado don Bduardo
Aeuna, en representacin de Bo-
sendo Blvera.
Manifest el tffior Aoo&a al juas
Kopel qae en defendido aa abste
na de hacer declaracin alguna
respecto ai easo, a reserva ds de
clarar ante la Corta del Distrito.
ANAROUISTASJN CUBA?
ff PRESO
De la Habana telegrafan dicien
do qae ha sido arrestado en la re referida
ferida referida poblacin un anarquista
barcelons al que se aeusa de ha habar
bar habar promovido las hua'gas recien recientemente
temente recientemente ocurridas en la expresada
poblacin.
De les documentos hallados an
podar dal anarquista sa dssprende
que estos trataban, a Vado trance,
e conseguir adeptos en la capital
da la Oran Antllia.
La datsneln del citado anar
quista causa en la Habasa pr cnn cnn-da
da cnn-da sorpresa.
LA HEHUHGIADE FALCON
fisgan nuestro colega La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia la renunela de Fal Falla
la Falla sa relaciona en el asunto del
escndalo da San Juan.
Es al cato que Blvera declar qua
Falsn le aeor.aejabe que hoyera(
Cosa que nltga lita cd absoluto.
El regimiento
puertorriqueo
Por Informa dal ministro de la
guerra de Washington, se disolve
r el regimiento puertorriquea.
Los culales del mismo pasaran a
la polica Insular eon Iguales cargos.
Lo mismo laa clases y soldados
que as lo dessen.
Nuevo notario
Dsspue de sufrir los exmenes
correspondientes, ha obtenido el
ttulo aa notarlo publico don Luis
Aballa Blanco, javen eiiudfoto.
Ramn Hoyos
Haca algunss das regres a esta
eluda! nuestro buen amfgd don
Ramn Hotos Dslgado, qul?a se
hallaba entre Yaueo y PoncO eon
la cmprela Martines Casado.
En esta Imprenta Be
hacen tarjetas a precios
mdicos.
As
pu
ede calificarse la generacin que se
evanta. Hoy no se ve esa multitud ce nios
- ITT T i i
raquticos y endebles de otros tiempos; inocen
tes condenados
a
inspiraban
esde
completo
que
el uso
ON
acalao
compasin.
se generaliz
COTT de Aceite
con Hipofosfitos de Cal
JL
desarrollan sanos
exterminio
i
ua
y que
causa?
1UL-
DE
y
fuertes
es la
de la El
de Hgado
de fe
A
y
de
osa, ios
robustos.
nmos se
La mortandad entre ellos se lia reducido ex-
traordinariamente, pudiendo
sucumben no lian
magnfica
los
que
hoy
asegurarse
recibido el be
que
neficio de esa
preparacin
'
M
11
ilil
1
a
i f
EL NIO LUIS MESTRE, hijo de Don Bernardo Mestrt, que reside en la Calle
del Hospital No. 6, Habana, Cuba Tiene diez aSoa de edad En sus primeros aos
pareca un cio saludable pero luego empez enfermarse. Ni cuidados ni alimentos
ni medicinas le hacan bien Se le daba boy una. medicina y por un da dos se crea,
que estaba mejorando, pero el desengao co se haca esperar. Volvan otra vez los
achaques y el nio se haba convertido en un esqueleto. Dos pomos de la Emulsin de
Scott verdadera (que cura el raquitismo de raz) bastaron para efectuar el cambio que se
nota por el retrato.
r A
V i i. iv S M
f
LA NIA CARMEN NEYRA, hija de Donjos' Ncyra, Beascoan 13, Hataca
Cuba, fu atacada de tumores causa del artritis tno (inflamacin de las articulacin)
y estuvo bastante mal. El Dr. MuSoz Bustamante, con medios externos y la legtima
Emulsin de Scott logr colocarla como hoy se encuentra, perfectamente bien. La
est completamente curada. Por la pureza de sus ingredientes la Emulrin de Scott legi legitima
tima legitima destierra estos males de raz y enriquece la sangre.
Importante los padres de familia! Los fabricantes de la Emulsin de Scott e ven ahora
obligados dar la voz de alerta contra los codiciosos que en su afn de imitar lanzan al mercado preparaciones
con nombres-PARECIDOS AL DE EMULSIN y algunos de cuyos componentes no deben administrarse
en todos los casos y mucho menos nios. j
Exjase la legtima Emulsin de Scott que lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, NUEVA YORK,
Don Francisco Larrea I En la 11 Colonia Espaola"
do
fia sido dtitln&do CaUlufl 1 dfittfignt dfittfignt-6
6 dfittfignt-6 llniirado tcnttnts eoronel da Estado
HiTor don Frinclieo Larrea qna prestaba
esrtlcio n Ganami. Tin compettnts oflelal
dtl tjfrelto eipi:l ti htrms.no polltiea dt
nntstro compaSsio dt redaeeldn leor Ridr-
gcei aorro y anrantt tiempo qaa ptrma ptrma-aaei
aaei ptrma-aaei an Patrio Rico ta hlso acreedor al apra-
eis y Ui iimpatiat da enantci la trataren.
ISailo de confina so
us polica insume, condesado
Por componto da un hombre
El guardia I&inlar Mannel Otmtnts, ioex ioex-parael
parael ioex-parael anta la Oorte da Distrito a rcipontfar
loa cfcrgo qca aa la hacan.
13 1 fitcal pidl para l la pana da dos me
azi wm ca 7 I oali U Imputo mes un da.
tolanaant.
1 goardla ulmenat tttaba eonvioto y
fistio da habar pagado al Tecleo da Hato
Or&ada. Julio Cattro, an al eoartal da la poli
ca da ftqnal pniito.
El domingo prximo, an eonmomoracin
de la f eitlvldad da Nnaitra Sa&ora da la Con-
eapeln, Tendeara aita ilmpitlco centro nn
talla da oond&nza, qna, a Jnigar por el entn
lauco quo reina entra la jvantaa, promete
rataltar muy concurrido y aiplndldo, como
toan iat fiama da ata ndole qae celebra la
Colonia.
Ya han empatado a elrenlar laa fnvltatlo-
nai.
4 jama jjireeiivai euja calentara 7
Tumooa con proveroiai, ae propone aear la
ata por la Ytntana, eomo 1a dice Tulgarman
a.
Siguen las erupciones
en San Vicente
Dicen de uaiirlai, santa Luca, qua eon eon-tln&tn
tln&tn eon-tln&tn lai ernpelonei dal rolein da San Vi-
canta, a lai enalai aeompafian ahora trlot
tambloraa da tlarra.
Todaa las parionai da poilelon han aban'
donado la tila embarcndole, prl&elf almanta,
para Trimaaa.
i los sastres, zapateros, modistas y casas de familia
EN EL VATICANO
Eora enraP no II ca Triad o
en un da toma laa PASTILLAS LAXANTES
D13 BBOMO-QPININA. El boticario le da da-TtsWar
TtsWar da-TtsWar ti dlnaro 1! co fe cara. La firma da
J6, I. ttOVfi it fcaUa ta d ejn
Raago a lot aaCorai anierltoral da La Dk-
mocrjloia qne daban anicrlpalonai aneldai, aa
alnran pasrarlaa ena&to antaa a aita arnela.
3n csio contrario, ae las aoipandar el parlo-
dlco, dndote enanta al Admlnlitrador da loa
que tmDronanaia emprate, pira que taigas
iui norabrai an al cuadro negro.
El Afanta,
. Iglesias Yordn.
i-i.
Comunican de Sen Fatarcburxo Que el Va
tlcano ta haean preparatlYOi para rtsiblr al
Amparador Nlcoli.
Eita Tialtara al Samo Pontiiee. antes de
antrerlitarie con el raj da Italia, lo que ei
mnj comentado en loa efrculoi enropaoi.
En esta ciudad, calle "Ruiz Beltfis', Plaza del Parque se ba
instalado la sub-Agencia de las afamadas y conocidas en el mundo
entero mquinas de coser de The Siuger Manufacturioff Co. Vende
mos a plazo y al contado. ler. plazo $5 y 1 mensuales $1 semanal
las de pedal. De mano $3 ler. plazo, 4 mensuales 1 semanal.
Se admiten mquinas viejas con 10 n. OiO de descuento Se en
van catlogos por correo al que los solicite.
be garantizan por 8 aos ms.
Otro volcan en erupcin
Talazraaia da Boma confirman la notlela
ae qne na entrado an actividad al volean de la
na stromboll.
Dicen eioi talasramai aue el ainaetieula
que oirece ti volean ei tan grandioso eomo
attrraaor.
Htoi de lava corran or la falda del manta
hada el mar, en tanto que el ertar da iplde
noreaii pltdrai grande altor.
Bub Agente deThe Slnger Manofacturlng C9 Para l Distrito Qaayama. Caguas
J
Son El, Chiadra
ABOGADO Y NOTARIO
Agencia general de nocooioi ono so dedica k
Direccin telcgroa : Cuapsa Abogado.
toda
CANDELARIO LOPEZ
clazo da aiuntci
4 iv
HamacaOj si da Hayo de 101.
1-4
-i
i
LA. DIMOGRAOIA
f-r:'
Diciembre 3 de 1902
NOBLEZA
COMO PROCEDE ESA GENTE
Sorpresa habr causado en toda per
sona honrada, la actitud vergonzosa de
los prohombres republicanos y su pren
ta, en el asunto do Rosendo Rivera, al
cual acusa ahora The Sun, nada menos
que de federal. Esa ha sido precisa precisamente
mente precisamente la desgracia de ese infeliz ; no
haber pertenecido un partido honrado
, y digno como el federal, que no utiliza
jams sus aliados para actos cri
mnales, lanzndoles despus las maz mazmorras
morras mazmorras de un presidio.
Rosendo Rivera Garca era un mo modesto
desto modesto obrero, inteligente y laborioso.
Haba cursado los primeros aos del
bachillerato, adquiriendo ciertos cono conocimientos
cimientos conocimientos que no suelen estar al alcan alcance
ce alcance de la clase obrera en este pas, que
siempre ha carecido de medios para
ilustrarse. Posea talento natural y
flotes oratorias que cultivaba con esme
ro. Pudo ser, pues, un elemento til
la clase obrera ; Indudablemente estas
oran sus aspiraciones. Durante el pe periodo
riodo periodo autonmico fund un peridico
dedicado la defensa de las clases obre
ras, las que trat de organizar, lo
grando fundar y dirijir la Federacin
iibre do los obreros, que entonces no
tena el pernicioso carcter poltico que
despus tuvo. Su figura empez ad adquirir
quirir adquirir cierto relieve influencia moral
entro los suyos, y ste fu el momento
oportuno que los jefes del partido repu
biicano aprovecharon para halagar sus
ambiciones x,trs0naes atrayndolo
esa colectividad funesta, porque Rivera
dispona ya de un ncleo considerable
do obreros, que el partido republicano
necesitaba, para sus fines. Desde ese
momento Rivera se convirti en propa propagandista
gandista propagandista activo del partido republicano.
Y pervertisteis esa conciencia; y tras tras-tornastis
tornastis tras-tornastis esa inteligencia; y de un honc
bre honrado habis hecho un criminal.
V ahora, en vez de compadecerle e im.
plorar su perdn, por todo el mal que
lo habis causado, le insultis, le vilipen
diais y lo escarnecis, con todo el cinis
mo de que son capaces los malvados.
En unin del conspicuo Federico De.
getau, recorri la isla dando meetings de
propaganda. Despus organiz el llama llamado
do llamado Comit de defensa del partido repu
blicano, sea ia asociacin de Las Tur Tur-bas,o
bas,o Tur-bas,o las que ha sido y es uno de ios mas
activos leacters. Asi,pues,sus servicios al
partido republicano nan sido muy efica eficaces.
ces. eficaces. Era uno de los oradores y propagan
distas incansables de esa colectividad,con
el que contaban siempre los Barbosas y
los Egozcuee para todos sus meetings.
En pago de esos servicios le nombraron
Administrador del Acueducto. En ese
puesto aparece ahora como autor prin
1. s
cipai ao un aesiaico de mas de o,000
dollars. La opinin pbiica.desde el pri primer
mer primer momento,supuso con razn,que ese
dinero no se lo haba gastado Rivera
en francachelas y comilonas; que ese
dinero se haba distrado en propaganda
poltica, y que Rivera no pudo disponer
de l sin la anuencia complicidad de
otras personas. Pero todo pareca que
dar en el misterio con la desaparicin
de Rivera. Cuando esto ocurri, ia pren prensa
sa prensa republicana no dijo una palabra; ni
siquiera tuvo una frase enrgica pa
ra condenar el acto realizado por uno
de sus correligionarios mas conspicuos.
Pero noy se presenta Rivera las
autoridades ; con tiesa su falta, pero ju jura
ra jura que tiene cmplices ; que otros son
mas culpables que l ; que ha robado,
pero no en provecho propio, sino en be beneficio
neficio beneficio do una colectividad ; y ahora, los
prohombres del republicanismo se apre apresuran
suran apresuran manifestar al Gobernador y al
pais que Rivera dej de pertenecer al
partido republicano desdo el momento
en que cometi el primer robo.- Luego
Loi prohombre! de! partido piecdo-reon.
blletnr, que, dpci de habtr otDlsftdo Ro
inJo II Gtrc, como propgndlat y
como turba, ahur le denigran y la maltratan
por medio de le rganoi de I coltetlvid&d,
han chdo a volar ia falta tipeele de qae el
ex' dmi&Utradordel Aeoedaeto ib hito f Jeral
data qn cometi ta primera filtracin.
Pero he aqu que el propto lotereiado le le-aaltrU
aaltrU le-aaltrU ato do macera ca"grlca j rotunda.
Vftsa lo qae dice Ta Sac t
Cuando )e onu 26 un ejemplar de! ST,
ep que tet que ja no era Republicano, y
11 Federal, Rlra probablemei ta aeonaejado
per aus nneToe corrJllonaiio y abrgadoi,
nfitleamente dijo, que l era Rspubllenjo, y
qoe aitmpre lo aarU aneque permanecate en
la cartel por 10 Coi.
Muchoa Republicano no abitante, estn
ageroi de qa. b tenido nn pacto con lo Je Je-adl
adl Je-adl Parilao F.derai, y bajo promna da
aiTrie, 6 al menot de obtenar usa tntanela
feanfgna, tratar de complicar a loa Bapnbll-
No ha habido taita contejoa ni talca pie
tot.
l0.r.fi, le c,,lt3 ladndable, qoe hay en
loi pjmfottran.crltoa.taque Boacndo BW.ra
itimit gV J8nao "Pelicano y turba como
i Iu' rCIfcndo cerno premio de ana
JK, no aupo deaimpanar hon hon-bnfa?0
bnfa?0 hon-bnfa?0 l atau "C mentir j
LISTAS DE JUICIOS
! ha cometido varios. El partido repu
blicano-dice The Sim-ie haba repu repudiado.
diado. repudiado. Esto es una solemne mentira.
Dos meses hace que Rivera se di la
fuga, y hasta hoy, nada ha dicho la
prensa republicana ni el Directorio, que
indicase siquiera que Rivera Garca de dejaba
jaba dejaba desde aquel momento de pertenecer
ese partido. Y es que durante ese tiem tiempo
po tiempo haba la esperanza de que Rivera
desapareciera definitivamente, y se lle llevase
vase llevase al extranjero la tumba, el se
creto del misterioso desfalco. Pero cuan cuando
do cuando menos lo esperaban los directores del
partido republicano, Rivera se presenta
las autoridades dispuesto decir to toda
da toda la verdad ; dispuesto que el fango
que salpica su nombre, caiga tambin
sobre los que le impulsaron cometer
el delito. Y se ampara de un honorable
abogado federal, porque un abogado re
publicano, en vez de defenderle, le hun hundira
dira hundira ms y ms en la ignominia. Y los
que en vano quieren cubrir el cielo con
las manos, lanzan la especie de que Rive Rivera
ra Rivera se ha hecho federal,y que nuestro par partido
tido partido le apoya para que denuncie y compli
que a otras personas. Esto se llama curar curarse
se curarse en salud. Pero tan burda especie
solo demuestra, que Rivera tiene cm cmplices
plices cmplices y cmplices gordos, que no se es escaparn
caparn escaparn del condigno castigo.
Nosotros lo dijimos antes y lo repe repetimos
timos repetimos hoy : Rosendo Ribera no ha sido
otra cosa que el instrumento de ciertos
bandoleros de levita ; la victima de las
conscupicencias y las inmoralidades do
ese partido que se llama republicano
Pero el descaro y el cinismo de esos
hombres llega hasta el extremo de decir
que Rivera ha dado pruebas de su na.
luraleza depravada; que le ofrecan
amistad antes porque le crean merece merecedor
dor merecedor de ella; pero que hoy no es acree acreedor
dor acreedor ia amistad de im hombre honrado.
En fin; los eptetos mas infamantes les
dirigen ahora esos prohombres, al que
ayer llamaban su distinguido correligio'
nario'y al que utilizaron sus .anchas,
como instrumento de venganzas polti polticas.
cas. polticas. As pagan los que comprometen
su reputacin y su vida, para que otros
medren y exploten en los altos desti destinos
nos destinos pblicos.
Pero donde el cinismo de esos hom hombres
bres hombres raya una altura inconcebible, es
al afirmar en The Sun que el partido
republicano rehusa amparar los crimi criminales,
nales, criminales, cuando en sus filas figuran to todos
dos todos los ex-presidiarios de la isla; cuando
con el nombre de republicano se hon.
ra hasta el verdugo Nazario, el eje ejecutor
cutor ejecutor de la justicia, ese ser degradado
quo en ningn pais civilizado se le per.
io k star en contacto con la sociedad.
Nuestra misin es mantener el or.
den en la isla; defender y proteger al
inocente; perseguir al criminal en de defensa
fensa defensa de la ley.
Eso dice el partido de las Turbas t
que no hace un mes realiz los atrope atropellos
llos atropellos y asesinatos, de que est aun no
rrorizada esta sociedad.
Pero hay una justicia divina que
castiga siempre en el mundo los mal malvados.
vados. malvados. No creis, farsantes, que nuestros
crmenes han de quedar impunes.
Mas fuerte y poderosa que vuestra
asociacin, era la Maflia en Italia, y hoy
los presidios italianos esian lenos e
maftiosos.
xMuch'os de vosotros estis llamados
arrastrar la cadena del presidiario.
Y la arrastraris.
Porque sobre la maleada y corrom corrompida
pida corrompida administracin de justicia de Puer Puerto
to Puerto Rico estn los honrados tribunales de
los Estados Unidos.
Aguardad un poco.
EL SEOR DE DIEGO
Esta maSana tuTlmot el gasto de saludar
en esta redaccin & nuestro querido amigo 6
ilustrado eompttrlota, el Ledo, don JuiS de
DIgo.
El sefi3r da Diego regreia de San Join a
Mayagtz, va Ponce.
Beltramoale ioa sentimientos da nuestra
consideracin.
Para al da 15 del corriente est at filiado
l 1nir.tr oral en ii canta, srflruida as nutro
querido amigo don Juan B. BU, por Injurias,
el oual ta eaieDrar en i uoria ae uisiruo ne
esta ciudad.
Es acosador prlrado en esta cauta el aa
flir don Bae! Lpez Landrn. L'ava la de defensa
fensa defensa el licenciado don JSiuerdo Acifie.
El licenciado Landrn pld contra Bla
dos mil doliera de Indemnizacin, el pagoda
costas y destierro en au grado mnimo.
Banquete a Mr. Bird
Mr. Blrd director del San Jotn Nwa
dl nn b&oquete en el Hete; O.lrapo en ooae
qulo y h or del abr guo B,ra, ia pare, y ai
cador Bahford si cual fueron invitados los
s H tres Plmr, CamuDts, de Dltgo. Larrlna
crm.. Ooimn Bt cltat. (Jakt) Soer. Bala, Acu
na. Aosxl. Vas Oehotseo y Veltquaa. Ralt
la mayor cordialidad es todo el acto, y iiegao
el momento de loa brindie y a peticin del s s-fi:r
fi:r s-fi:r Brd usaron de la palabra los a oras de
Dltgo, Ganufiis y Larrlnaga, pronunciando
discursos rabeaantat de patriotismo. Lea con con-testaron
testaron con-testaron tos atores BatMord y Bird (padre)
tu igual 10 o. X2 acto resolt muy hermoso
y dejar muy gr&to resserdo entre loa cocea.
ES DE APLAUDIRSE
Loa prefesorea de Juncos, conoeedoraa de
la obrlta 41detlea que planta publicar el se
or Coevas Aboy, han ofreeldo ao cooperacin
dicho eompxGtro, y opinan qua loa dems
profaaorea de la Isla lea aeenndarin, toda Tes
que aa trata de nn libro esencialmente peda pedaggico,
ggico, pedaggico, qna sar mny baneflefoio a loa nlfias
qua estudian la primara ensefiansa.
pa r rai non
Diciembre 3.
Svgn loa peridicos da la msfiana Rosen
do BIvara o conducido anecha a la crcel da
Puerta da Tierra.
Eq realidad BIvara to conducido a la cr
clenla mftna de hor, aeomptatdo dla
polica y de nno de sus fcermanos.
Dside ayer hattn eido dadaa rdenes al
jefa de penales para qua prepari.ee una habi habitacin
tacin habitacin completamente seprale, da todas Ias
que ocupan loa damas presos. E ta habitacin
es la qua se dettln hoy para prisin de Rivera
urarciij.
Hoy f IlamaLin Blvera para dea!arar anta
1 Jne da paa Mr. Koone?; paro no lo hlso, or
qu dijo ao!o declarara anta la Osrta Dis Distrito.
trito. Distrito. Sasri carece el fiscal Tro seri el encan
gado de instruir este proceso y sostener la acu acusacin
sacin acusacin ante dicho Tribunal.
Se atfgara que tan pronto eonao Blvera
presta declaracin, aern puattea a la snmbra
rarlne da los que i scasa como sus cmpUees.
Tambin se aeegnra que Bver se contlJe contlJe-ra
ra contlJe-ra al meaos cu'pabld en el detflco municipal,
que ha dicho tiene muchas aegurldades da
salir absnelto libremente.
La flm que le ha sido pedida a Blvera
es la de 20 000 doliera ani itri mnt diffsil
pueda eoneegulr quien la preste pr !.
La Corta tiene rdansi auparloraa Je ac activar
tivar activar el sumario de asta eeuse otra. ee?nfcra.r mi
juicio todo antts ssapnslbla-
PROBABLE CONFLICTO. Sa aupara de
nn momento a otro que estalle nn eorflteto en entre
tre entre dos conocidas Naelonaa da primer orden.
Los cnsules riinirtlvnB hn fsin
I W w V
denes urgentsimas de retirarse.
En cada una de dlehat naciones reina una
confusin ndex erlntihl m&m. mnvimUntn
militar, ocasionan grandes anstos y desmayos.
rmrm auimar mi pusuio y preparara para ia
lucha, loa anre C.&rnn rna rn iinn
I w f CB IIBUVU
orden de remitir 10 000 barriles de au 'aeredl-
itaa eerveia Lia unin i'ucrtorriqueSa. 3
Los hombrea del partido republicano se,
enenentran divididos en el asunto da BIvara v
aa hsn Iniciado doa bandos, uno que est al lado
de i y ctroque eatn en eoitr.
Loa qua le van en contra son los mas ane
gados al chupn del municipio, y loa que eatn
al lado aon aquellos que nada pierden con laa
manifestaciones que pueda hacer Bivara.
Maana sale Dar oa Estados Unidos. N w
York, el vapor americano aOaraeat qua se
aspara da Venezuela.
GUSTAN MUCHO en esta Capital loa ta
bacoa marea El Resumen, da la fbrlea del
aa&or Cdls. Loa hamos visto en tartos esta
blaelmlantoa ; y loa qua guatan de fumar buen
tabaco, los solicitan con lntara, por su traba
jo esmerado y eiqulaito aroma- a conoce
?ne sa emplea an elloa la mejor rama da la
ala y quo estn exentos de toda msela.
Con motivo da nna Invitacin aun banana
te qua ha recibido Mr Hariam de su padre,
embarcar para los Estados Unidos.
Mr Hariam se propone estar aqu de re
greso en no muy lejano tiempo y qulsa aea
antes da comanitr el perodo legislativo da la
Cmara.
Hoy han tenido nna importante conferen
cia el Attorncy y sn Sustituto. y han quedado de
acuerdo en todo lo que selaelona con los asun
tos qna hay pendientes da rsoluein an astos
das.
Hay qnlen comenta mucho el vala de Mr
Hariam y aseguran qua aa relaciona con los
asuntos polticos del pas.
Tambin sa asegura que celebrar un con
ferencia con el Presidenta para saludarle en
nombra del Gobernador de Puerto Bleo.
THE HELVETIA. 27, Calle do la Crns.
Gran casa da huspedes. Tabla D'Hota
Aposentos para familias y parlonas solas. Co Comidas
midas Comidas a 50 centavos cubierto. BaSo. Telefono
IBS. Apartado eorrao S93. Propietario. Pedro
dchira.
lOTA: Xsta hotel est a sargo da una se-
Corita eagfieSa
Sa asegura que la renuncia que ha presen'
tado don Ramn Fatcn da au cargo, no le se
ra aamuiaa.
Dssda aver sa eienraha ons dnn Mannel
Egoieue Cintin haba presentado la renuncia
da aa cargo da Alcalde.
ISsta noticia no aabemes si as ciarte, rero
creamos que sa confirmar muy pronto.
gZTBSCOMEHDAMOS nuestros amigos
1 hotel Tas Marina, San Jos no 1, Capital.
Por nn da de hospedaje, un donar.
ir.Rmft ta nnhltKftra al rmnltiiln ln
forma que ha presentado la comisin que f o
a investigar ltimamente el asunto de don
Lnls srrios,ue iumco,
n..An i mnnr rsfitalieo Berrn a Afilar da
nertanacer al cuerpo da la polica, a&a alndo
la likVaraDie mi isiuriai.
YJna AfftTi aa renovarn nnevamania en al
Parque Bsrlnquan las Jaranas da los sabidos y
Dssda hace mucho tiempo gosa da gran
crdito la fbrlea da Ileoras de Pedro Chandry.
Hoy as la favorita dsl pblico, pues sus llcoras
son los mejores que aa fabrican.
Esta fbrlea aa espacial an la onfeeeln
da ron, pues ene mareas aon excelentes.
pi ron marea El Trolv aa al ana aa nona
sn todas las masas da los hoteles y casas par-
tuuiaree.
Las novenas de la Coneapcis en San
Francisco, estn quedando iumamante luc-
Una orquesta completa est contratada pa
ra amtmltar tedas ki actos da esta fiesta.
Un eoro da encantadoras uteritis ion t&t
.&r,ikdaa da loe cnticos.
Ei templo se v completamente llano da
fieles todas las noches al extremo de mochas
caraoces no troder entrar si no litzan tm
prano.
Aun no ha circulado el pregrama da las
fiestas da la Concepca qoe dar alCail&o Es.
ptfol.
MANGAS Y CAPIROTES. Versos de Lult
Bodrlsruex Cabrero. De venta en la cali da
la Fortalssjt no, 83, al piftla di 30 esntavtf el
APARTADO 583. SAN JUAN, PUERTO-RICO
Agente exclusivo
DE LAS SIGUIENTES COMPARTIAS CONSTRUCTORAS :
The New York and London.
Baboock Wlcox Coys-
The Ingersoll Sergeant Drill Co.
The Berkefeid Filter Oo-
Calderas de seguridad inexplo8bles, y todos los aparatos accesorios para plantai
completas de vapor, para Haciendas de ascar instalaciones de Alumbrado elctrioo
y cualquier otra industria. Tipo porttil en lomo de mulo y tipo fijo.
Perforadoras de roca, Compresoras de aire y maquinaria para la explotacin de
minas, canteras, y per oracin de tneles.
Maquinaria para, el beneficio del Caft Cacao y Arroz
Bombas de vanor para, cualquiera, industria.
KefiNgeradoras de porcelana, y de vidrio grues para familias, buquei, hospita hospita-es,
es, hospita-es, &. El ms hermoso y econmico conocido.
Filtros Dar agrua niquelados especiales, portt les y verdaderamente eficaces,
rpido paso del ag-a, pura y lmpida.
Motores de vlvula Corredera, y otros
ttiles y fijos.
Experiencia de 16 aos adquirida en
Mxico.
Oficinas: 25 Tetuan, San
1 III1J I J i 3 I III1IIHIIH lili I 1 a II J lile i lll III
mwuunw uBQa&Gasscrci oaiEafiieEsoy,p
Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Ptc-RicOi
Frabricacte c importador de toda clase de maquinaria, calderas y motores.
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el mximun de ren
dimiento y economa.
MATERIAL para vas frreas. BOMBAS para todos loa servicios.
MOTOKES DE PEEtiOLEO sencillos econmicos.
DRYASUST, el mejor NON ONDUCTOR para cubrir oalderas, tubera
con'cuyo empleo se economiza ms del 20
AKAS E IMPLEMENTOS de
PANY, de acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duraderos.
Pidanse informes y precios referentes
tos modernos para la fabricacin d azcar
clases para ingerios, &. &.
do tJoiiii2i
o
CD
CD
co
CP
JQ
CO
C30IEBILES
& P 1 W0
VJ
SAN FRANCISCO 63
1W YORK kM CRIBBliiN STBAMSHIP C
Regular Steamer Service between New York and Porto Rico
GENERAL
M. P. PRINCE & Co.
102 .Wall Street. New York.
San Juan. J. Ochoa y Hermano
Arecibo G. Lcdesma y C
Aguadilla Schnabel y C
Mayagiies Moral y C?
Guayanla,
DO
- 1 1
m&mF
Sil C, U 1
ti
para: la Isla de lUGIITO HICO. VIE VIE-QES
QES VIE-QES y las Ilcpbllcas de DO
Marcus Masn d Co.
The Deane Steam Pump Co-
The Wilke Manufacturing Co.
de magnfica construccin americana, por
los Estados Unidos, Inglaterra, Francia y
Jnlio Pereira, ingeniero.
AGENTE EXCLUSIVO.
Juan, P. R.
n EiaainQiiCa
por 100 de combustible.
cultivo de JOHN DEERE PLOW COM
a factoras centrales y toda clase do apara
y cultivo de la oaa, materiales de todas
Marina 25 Ponce, F. R.
JF&cii&co
CD
Q3
CaEKflfiSK18
ASETS
RAMON CORTADA & Co.
Pones, Puerto Rico.
Arroyo. A. Hartmann y O?
Humacao Antooio Koig
Fajardo L. M. Cintron.
Visques Jos Penedo Benitas.
Me. Cornuci: Brothers.
TA I i-mm .-TlMmnt.nl. mralha
- jk.'VL
VE?TA m TODAS LAS PARWACU5..
dirn l Jt jT 351 "llE K radicalmente
y sus consecuencias, los colores plldos-clorosl-manchas
iNAPrrcnciA Debilidad Palpitacin es Decaimiento
Dprtan el pett y ayaden la d!jfetlifl.
S3RjTttUrizto ti (wrioa maal o las QttJrtrS3
Sa ti Ttradtro JUatato C U SANGRO
Curto las aaitralglas-Jaquccas-EJtreflmlento-Sordra k
Fibr Icin ea U FimucU VTLLARONGA, Pcoce, P. R
&f 9 e da ra a Uifd szh
1712)??! 'A ?n'59 6 lll i J 19 i?
Diciembre 3 del02
TiK DUnOOEfLCI. :
4
, : -.-.auaMJWIIJWWWfflff3 -"Bar-fi '"-JSS
WjffiliWlBn I
HSSS
L'ig a nuattr& noticia qua cu! o3os loi
ilaaancs da las sicnalas da Cigoai se propasan
torear sa voto al sfalo, par&'qaa Sita taa
prcciatiida eomo al rbol slnxbliso 6 ambla
milico da la lili.
Paro sofraa na error atos alamnot.
El caala cb ai un rbol, tino un arbusto y
por conslzulenta sota halla ea condicionas
para str' altado
Xlsaunelsn, puas, a eia cstndidatx
Ka su difceto, ah Manan al jobo, rbol
histrico! al qaa la ganar&eia actual rindi
firvorcio enlto ea ta lnf anela, considerndolo
cerno aa rbol prodllacto
Oh rascarlos, oh encantos, oh alegras,
da loi paudoi dai I
I Cuntas y enntai reca esos fcraves y se sesudos
sudos sesudos varonti qaa poiaan hoy nn titulo profe profesional,
sional, profesional, an vsx da aeadlra laatenala, lanxban lanxban-aa
aa lanxban-aa ti campo, eomo cabrltlllos triscadores, y
all!, sobre al Tarda e6ipad, aa dedicaban a la
sabrosa tarea da hincar el dienta an loi delica delicados
dos delicados frutos qaa les ofreca ata rbol benflo a
qaa fioi refsrlasosl
I Comer jboi I
Ha ah la ocupacin mai erata da aquella
turba da jovensueloi,
hara da Mareo TuUo
OfldlOi Planto, Anqoitai y Msdei.
qna, en ves da penetrar en lai anlaa, ia diriga
a lai piajai cangrejeras para atracarse de hl.
casoit maltas y pajallei 6 para sabulllria en
las ondas esraleas ...
Hoy, fallsmsnta, la disciplina eseolar as
mas estrecha; eon todo y con eso la permanen permanencia
cia permanencia en las teuelai se hace a los alumnos mea
agradable que in illotimpore, por todo lo enal
la, generacin qae sabe deieouoee, salvo eon eon-tadilmas
tadilmas eon-tadilmas excepciones, en qu eonslato el dulce
esparcimiento de comer jobea
Hoy pocos aern, por lo tanto, los votos
qaa obtsoga el rbol favorito da nnaitra clfit st
ya bastante lejana.
Pero ah tenernos otro rbol, tambin his histrico,
trico, histrico, corpulento j frondoso,
digno de isr por Ttlro eantado.
Nos rcieilmos al mang.
Da l conservarn grata memoria los sm-
Alfil
erazos
(De La Voz da la Patria)
Toda la jurisdiccin de Meyigt'm est
impresionada eon el suceso del 7 de Noviem Noviembre
bre Noviembre j y muchos campesinos no vendrn a. pres prestar
tar prestar declaraciones, si no se les garantiza que
no han de sufrir atropellos personales, como
el lnfalls que fu asesinado en aquel dia.
Ljlco es ei terror. Cut'qalera se estarna.
Afnftuuadamefits, oreemos que el Procu Procurador
rador Procurador General y loe tribunales locales, toman
ana medidas saludables.
Se noe ocurre nna gacetilla, sobre cues cuestiones
tiones cuestiones pfiblleas.
Eatsndamos que rla no ai asesinato ; que
homicidio no ea asesinato ; paro matar en cua cuadrilla,
drilla, cuadrilla, apalear en cuadrilla, saelar odios par
sonalss sin base nf sentido coman siquiera,
ntillsando cochas, llenarlos de criminales ca capitaneados
pitaneados capitaneados por la misma polica v n arenar a
nn cae. Ico por donde viajan los hombrea iner inermes
mes inermes y lansar a uno de ellos al bratro. ......
io si i asesinato, con todas las agravantss.
Y la ley manda qne se castiguen hechos
Igaales eon pena capital.
Y Dios aplaude toda justicia, aunque los
hoinbrss temblamos un rato en presencia da
los castigos necssarioi.
Y en afecto.
BsJSor Cornwill j ndese eon tiento en el
asunto del asesinato en la noche del 7 da No Noviembre,
viembre, Noviembre, pues eomo nstsd ha acusado pudiera
ocurrir que lo taeharan de federal; y sto la
quitar el eusSo por algunos aos.
Galdado eon las tramas j combinaciones
que uitid haya hecho para tensar a los
S del ?
N adnlaelonss, ni amenasas, pueden tor torear
ear torear el criterio de hombres do honor que admi administran
nistran administran jnitlela. Los pueblos que puedan eon
lar can buenos aplleadoras da la ley, deben
cosaren su porvenir.
Y e efecto i
Cuidado, sfCoret Cornvrell y Eitrln, eon
Jas maquinaciones polticas.
Miran que lo estn velando.
Con una vela. ... de difuntos.
Y v de broma i
Al fin, ni eneaja rl casia
La gritara del eoro l
I El de la Quebrada de Oro
Niceiltaba. nna vela!
j' H
En momentos lnctnosos y de grandes tri
bulaciones para nosotras, por la separacin
eterna de nuestra hija y hermana Consnolo,
abandonamos eon narto pesar ai paslo de Gn
rabo para fijar nuestra residencia en el de
Aguas-buenas.
La gratitud es fiel rcfislo de loe eantlmlen
tos del alma; Por esa rasa, nosotras no po podamos
damos podamos permanecer mudas sin demostrrsela al
pueblo de uarabo, que estuvo tan so cltoeon
nosotras en ios supremes instantes de la en enfermedad
fermedad enfermedad de Consuelo, as cerno en los mo momentos
mentos momentos de sn muerte.
Al despedirnos de todos los buenos amigos
qne contamos en dicho pueblo j cf resfries al
propio llampo nnestra casa en Aguas buenas,
queramos y ta nuestro desso hscer pblico,
que de todos y de eada uno estamos sumamen sumamente
te sumamente agradecidos, mereciendo especial mencin
el doctor A. Marqnaf, condensaba galeno que
en la enfermedad de Consuelo agot todos los
reenrses de la ciencia por devolverle la eaio;
el padre Martines Ortls, que no se separ un
solo memento del lecho ae la erferma; a las
sin jrlliia Cristina Sala Qalfionas, Serafina Hr Hr-candas
candas Hr-candas Aponte, Paquita Maldonado, Agustina
Caldarn y Carmelita Morales, quienes nos
dispensaron tal nmero de ataneionaa y cnlda
doe, qna habrenoa da recordar alampra eon
rs3osolmIsnto eterno.
" Josefa Floras.
Viuda ds Jltvcra, 4 hat
Asoas-basnas, 30 de Nbie. ae loca.
Juicios de hoy
Hoy se han datldo celebrar los siguientes
jlelos clvlies en la Corta de,' Distrito que ic
ifift en les salones de la aiealfia.
Uno contra Manuel R. Holasgo por lsslo
n "otro Mu Pto Qmt pt'Upif i
TXT rtf
briscadas a qulenaa, duranta la guerra, sir sirvieron
vieron sirvieron esos fritos de nutritivo alimento, a
falta fie otra Teosa de mas substancia y mas Ja Jago
go Jago y en sustitucin de los apreciados comesti comestibles,
bles, comestibles, que por entonces escaseaban
Qala no recuerda aquellos famosos bis bisteques
teques bisteques da Cangrejos, eon qaa engasaban, el
hambre los1 campesinos' y ios no campesinos
qna aa rsfagiaban en alturas j vericaetos, hu huyendo
yendo huyendo de lot proyectiles vrkls?.
Pues los tales Mstequa ala patatas, por
supuesto consistan senclUamanta en tajad!
tis de mang, con eseara y todo, qae sabo saboreaban
reaban saboreaban y engullan deide el encopetado fun
clonarlo hasta el bracero infellce.
Dicho rbol es digno, por lo maos, fia ra
cordadn y de gratitud
Y a quin, decid, no la agrada el mang
bajito?
Paro al no os placa elegirlo, ah est el ya
grumo que slmbolisa entre nosotros a los po
illeoi verstiles y volubles que tanto abnndan
entre nosotros, y qae cambian de eolor polti
tico, eomo la hoja del jtgrumo, asgan el
viento que sople.
iCuantos Imitadores tiene esa hojal
Paraeonvenceros de ello, basta qne eehls
nna ojeada a la prensa peridica, donde en
eontrarals a porrillo adhesiones y contra ad
hetlones a nn mismo partido, costumbre de
plorable qae slo existe en Puerto Rico.
Hay quien se pasa el ao traaladndose da
nna colectividad a otra y haciendo pbllecs
esos cambios. ....
Y todo por si logra atrapar nna .tafadlta
de mamey 1
Ete, s, queridos eiudadanoi del porvenir,
este qae es el rbol elsieo y legendario, t tpico
pico tpico simblico del terrufio I
NingQ otro puede disputarle la primaca.
Sea ts, paes, el elegido por vosotros, y en
la noehe de navidad coloeadle en vuestroa
hogares, repleto de jugnetas y golosinas, para
qna forme el eontanto y la? aslelas de vues vuestroa
troa vuestroa hijos, cuando- loa tingis, al ea que loa
tais.
Ei al rbol ms fructfero, hermoso y ape'
taelble da cuantos arraigan en nuestro auelo.
(Atais al mamey, qaa tambin atoa
americanos les gaital
O0BTAD1LLO,
Un juicio suspendido
Carreta de presos
Ayer tarde lleg esta cladad una carreta
llena ue presos, entre lo que vimos al triste tristemente
mente tristemente clebre Vicente Nasarlo, ex-ejeeutor
de Justicia..
Tambfa veran en dicha carreta los ase-'
sinos ae Severo Lorenzo, el eobrador de la ca casa
sa casa Amor de Guaama.
E jlelo eumra. noi fu suspendido.
lt gente sospecha que al traslado fre frecuenta
cuenta frecuenta ae esos Individuos, pueda darles ocasin
su u?a, mxime siendo escoltados solamen solamente
te solamente por una pareja de la polica insular.
Husped dominicano
Se halla en Pense el distinguido domlnl
cano don Rtf asi Rodrguez 1 Rodrguez, mi'
nlttro d la guerra del gobierno de don Juan
Isidro Jimnez.
Vino con farenclar con los seores Des
champ 1 Ztno.
Ei lnnss se inaugur en Juncos otra escue escuela
la escuela noeturna por cuenta del Departamento da
educacin, y bajo la direccin del profesor don
Celestino Benitas.
El aeto result muy lucido y en habla hablaron
ron hablaron los seores Bsstas, Cuevas Aboy, ADgulta
y Martines.
El planta! cuenta ms da treinta slumnos.
USA ABJACiNDEF RELIGIOSA
En la maGana da ayer se eslabraron unas
eurlosas ceremonias en la Parroquia de San
Francisco San Joan
Julin Chale El, natural de Ca-tSn-Im-perlo
Chincde 30 aos de edad industrial,
renunci fents el Paore Garca Cao aU rail
gln de Conf ucio,reeiblendo las aguas del cris cristiano
tiano cristiano bautlso.
Cnale reside en la capital haee afios.
Terminada la ceremonia, contrajo matrl
monto cen Marcelina Peres Das, de Toa alta.
Despus fu bautisada un hija de ambos,
recibiendo ei nombre de Damiana.
Tiros por Las Piedras
La nrche del sbado buba nn bl!e crea
de Lse Piedras en el enal ae origin un tumul tumulto,
to, tumulto, disparndose varios tiros.
Nos dicen que all, en la divers'n haba
individuos que no son igenos a la poc.
Ttabia nos dicen que no se ha dado par
te del escndalo.
Mas sobre la cuestin
. de Venezuela
El presidente de Venezuela se ha compro comprometido
metido comprometido a pagar, por plaxos, nna parta de las
reclamaciones alemanas, la del emprstito de
Crespo en primer trmino.
A pesar de esta medida, se agrava envs
de sulueionersn el eoEfilcto que amenas a Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, pues Inglaterra, deedffiando lae pro proposiciones
posiciones proposiciones dsl presidente Castro, ha ordenado
que varios buques de la armada aa dirijan a
La Guaira, para baeer afectivas las reclama reclamaciones.
ciones. reclamaciones. Olro despacho de Caracaa le jrma que loa
generales revolucionarios Riera ? Montilla se
acerean a Coro, veelndad defendida por los ge ge-naralss
naralss ge-naralss Bsptlsta y Gintilss Pacheco.
Crtse que ti el preidsnta Cistro pierde
esta batfclia.se encentrar sin enmenias para
rachasar tas fusrsas revolucionarlas que avan avan-san
san avan-san haeia el centro.
Otros melorando de sus dn!ne!r i
pitaDle anciano don Jet Palaclnt E-hvra,
padre del loriteonsntto don Rft PiIicIgi
Bodrlgusf, correligionario diiticgaldo nuestra.
o CisprsKcs.
Sa halla muy enferma en Aguaa Boinas,
nna nla de nuestro apreciado amigo don An Andrs
drs Andrs Mena, secretarlo del jusgado municipal
de aquel pueblo. Deseamos la mejor de aque aquella.
lla. aquella. En la Corte de Distrito de San Juan ha
Interpuesto demanda de divorcio doa Ofelia
Rada, contra su marido don Baltasar Pres 2o,
de Areetbo.
Don Francisco Torres Cordero y don Pru Prudencio
dencio Prudencio Martines, de Aractb?, se ssparan dsl
partilo republicano.
Xlpos de cambio:
Londres ( vista
i 60 div
( GQdiv
lew-York, vista
Pars, vista
4.33
4.8S
4.81
n.S P
Sl20
2H P.g
D
Hamburgo, Id
4 Dg
D
Espalia, S div
27K 37 P- D
Don M'guel Moos, cabo de la poliea in insular,
sular, insular, ha tomado posesin de la comandancia
de Sabana Grande.
- Ea Sabana Grande han contrado matri matrimonia
monia matrimonia don Aurelio Silva, de Cabo Rjo. y la
distinguida seorita' Mara Alba, de Maya
gss. ;
Ayer se reuni el Consejo Ejecutivo.
El domingo tlmo almors con el gobsr gobsr-nador
nador gobsr-nador el almirante HIngInsos.
.
Se ha confirmado la salida de Mr. Teehtsr
del cuerpo de la polica.
DIeen por San Juan que el c'ebre Rosen Rosendo
do Rosendo Rivera ha sido trasladado a las prisiones
del Morro.
Tambin se dice que ser suspendida la
poliea municipal de Ponea y Maytgaz, de dejando
jando dejando a la Insular el servicio.
Ayer se 16 en julelo anta la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Sin Joan, la eaus eontra el ex guar
dia da la polica insular Andrs Medina por
Iniurlas al que f c presidenta de dleha Corta
don Juan Ramn Ramos.
Trtase de pedir al gobernador, en arren arrendamiento,
damiento, arrendamiento, el pataele da la Convalecencia,
Rh Piedras, a fin de establecer all una gran
fbrlea de tabacos.
I?ara cara? na Heafrlado
en un dia tome las PASTILLAS LAXAN LAXANTES
TES LAXANTES DE BROMO-QUININA. El boticario
la devolver el dinero si no se cura. La firma
de B. W. GKOVE aa halla en cada cajita.
QUEREIS ECONOMISAR? pues com compren
pren compren a u hijos el clsdo da La Maysgs Maysgs-zana.
zana. Maysgs-zana. San Juan, San Justo 17.
LEONCIO BARREIRO
Cirujano dentista. Ofre-
eo. Calle de Ruis Belvls. 1
ISTJosS G. del Valle (Fortaleza 71.) Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos loa oentroa ofielalaa.
LA BORINQUENDe Targa c C No.
olvidar que esta casa es la ms barat que
vsnda y que constantemente introduce nuevas
mercancas l anilas de alta novedad. Vis Vista
ta Vista hat f.
Emigdio S. Ginorio
A B oITa D O
Plaza de Coln 6, altos. San Juan
Puerto-ico.
Carmelo lartiiiei livas
ABOGADO T HOTABIO
O Plaia Las Delicias, Ho 8, bajos, derecha
O POSCE, i?. E.
EN LOS HERMOSOS caatos de malolllla
y yerba de guinea de la hacienda San Isido
ro de Patinas, sa toma ganado a cuido y a
partir utiuaaaea. a.
A TODOS. La AGENCIA COLONIAL.
Apartado 422, Oficina Aden 70, San Juan P. R.
Se haee eargo de todo aneargo. eomlsin, in
forme, consignacin, compra-venta, embarque
&, &: Le ensenan a Ud. si lo desea a escri escribir
bir escribir en la mquina de escribir Jewett une
carta empleando CINCO eolores distintos da
tinta. D.
CERTIFICADOS O BONOS de dbitos de
Ayuntamientos. Compra y venta. Conrado
Palau.
San Juan, Puerto Rico.
HOTEL ITALIANO REFORMADO. Ci
to frente a a Piaxa Principal y eon vista a
Kes calles. Unico en su elasa: Hospedaje
diario o .ou. areeico, jtio. juico.
AMERICO MARIN. Ofrece nuevamente
al pb leo a AGENCIA DE NEGOCIOS Y
CUMI81IKS.
Ponee, Puerto Rico.
5j
a Lorenzo Jimnez Garca
2
ABOGADO Y NOTABIO
Oagnas,
Pnerto-Eicoi j
POR 100 D0LLAR8
Se vende nna magnfica calaza para bran
eard, acabada de construir, eon todos sus ac accesorios,
cesorios, accesorios, amases completamente nca?os y t!m
bre. Tiene loa bordes csrrados de metal
blanco.
B Cyey informar su dut fio, don Fan
cisco F. R jsarlo.
L Zeno y Kuinlam
ComisloD&Q
Telgrafo ZU5KA.
Coofgo A. b. a
. Box 853.
i. w
Lbk Jl
Vapores eorreos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
. Da Ponee Da San Juan
1 tarda
Oct. 29
Nov. 12
NOV. 26
Dle 10
Dio 24
Ene 7
Medioda
Vapores
Phlladslphla
Zalla;
Ctraeas
Laracalbo
Pnlfadeipnl'
Zalla
Caraes -Maraealbo
Phlidlphl
Zulla V
Caracas
Maraealbo
PhlIadelphla
Ojt 22
Nov 5
Nov 19
DlC 3
Die 17
Dle 31
Ene 14
PABA CUSACAO, LA Guibi t'PIO. CABELLO
Be San Juan 3 p m
Octubre 24
Novbre ?
Novbre 21
Dcbre 5
Dbro 19
Ene 2
Vapores.
Caracas.
Philadelphia.
Caracaa.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia
Prdci'd p&g&le en ct amexioamo.
.JPrmm. Sequn&a
Ponea a New York.. ..... r $ 55
San Juan New York ..... 50
San Juan Ouracao. ...... 20
San Juan La Guaira.". ... ,f 20 ..
San Juan Puerto Cabello. 2S1
3 35..
so..
i m
Pasajes de ida j, vuelta : 10 do rebaja;
NISos menores de la afios mitad da preeoi.'
Los vpor de et lnea son recomenda recomendables
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando da Puerto Rico New York
al rededor da s das.
Bouton, Blis & Dallett, 135 Pront St Hew-York
En Ponee. MORALES y (P
En San Juan, VILLAR y 0
Casas en May ages y San Jv&n. )
AQ EN TES
da las siguientes compaas da vapore
Hambnrg.
LA
Qnbva; ;
How" leTovla stnd ?o. 8. C 04
New York.
Osnssa Stosrushfp Um,
New York:
Srfa ''Starasb ct
LverpooL
Kabna.
Galvefton,
Do las eipidentis Cipafiii de Aae
guroi oontr msndio.
LA BALOIS,
HAMBTJRG BBEMBTKSE,
AAQEKWis MUNICH.
SEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
del Bosrd o Undsrwritera of tew York.
Gran depsito de rom blanco sin tu.
fo. Licores de todas clases y el afamado
rom viejo Hilo de Oro procedente do
la destilera al vapor El Coco,
Puente de Hierro(Arcibo,)
El mejor y ms puro que
Chisst agentas pam teda la,
-tuMvwu,ax.w Lia" Hermanos y Compa
Las botellas que no lleven una etiqueta igual, no deben te-
neroo por genumas.
DE CELIA
Humacao.
-
Habitaciones Cmodas V Vfttitflndsfii Servir! n flamardn RafioH
sWieaaaiMev
i i
s$H1 PM
GRAN HOTEL "UNiON"
AIiEiEI ST. 19
Esta'- casa montada con todo el lujo y
comodidades, est situada en el sitio mas
aristocrtico de la ciudad y frente al Casi Casino
no Casino Espaol. Ea el edificio maa elegante, y
donde el pblico hallar el servicio maa es esmerado;
merado; esmerado; afable trato y precios econmicos.
Precios convencionales.
J' BEi
LCDO, J, C, RODRGUEZ CEBOLLERO
Ejerce4 en todos los tribunales de la Isla
y se dedica toda clase da asuntos judi judiciales
ciales judiciales y administrativos.
San Juan, Calle del Cristo num. 15.
Gelosino neas y Oliveros
ofrece su Sastrera en la calle de
Kuiz Belvis, Caguas, P. R.
Arecibo, Plaza Principal.
Joaqun Gelbert
j JABON !! JABON H Machos
aos de prctica, Cosmo considerable,
Las lavanderas lo prefieren a cualquier
otra marc
Calle de Pixarro. Arecibo.
age!!
Da lecciones de ingls domi domicilio
cilio domicilio y en su casa, San Felipa 15.
Precios decorosos
AJrecibo, P. R,
10 ES
se importa Puerto-Rico
sltude Puerta fiioo
DELGADO
Calle de la' Carrera.
s SK IT f
riSMiajad
sae
es
JE S pW''ISS'flB
wp WitoUBiNNesi
'
C2 r 1
MOL
1
i i
i!
i
i (
9
f
S i
1
t V
I; ., T
1
1
Tf
11 (i AfcMi!i.s3l i&wiHWi SmwW"
LA DEMOOBAOIA
OI
TI 1
CLZ2 CLZ3 CL3 EL3
E ( g) Ca
Guie
- Wnirr 1i- '""'-iiifi.
La OZOMULSON contiene los elementos necesarios para la formacin de ia carne, huesos y msculos favoreciendo el crecimiento del nio, sirvindole ade-ns de alimeiv
taciun adecuada. La madre que no tiene bche suficiente para su hijo debe tomarla OZOMULSION con regularidad, Inmediatamente observar que su lecho sjora grande grandemente
mente grandemente en elementos nntritivos.
La OZOMULSION es tan agradable al paladar, que los nifoa la toman con tanta facilidad como si tomaran leche.
e recomienda pria
HE8FRIAD03, TOS, CONSUNCION, BRONQUITIS, PULMONIA, LA QRIPPE, ASMA y otras afeccoaes loa pulmones, ESCRFULAS, DEBILIDAD GENERAL, ENFLAQUECIMIENTO y otrai
afer mnades enervantes,
"fe)
m
sjy ti
il
NOTA DEL EDITOR : For convenio especial con este peridico, un frasco de muestra de la OZOMULSION ser enviado por correo gratis y franco de portar toda per persona
sona persona qne mande bu nombre completo y las seas de su casa clara y correctamente dirigidas il Ledo. Jos J, Alvares, Parque Central, Oaguas, Puerto Kico, la Ozomulaion
CVmaiiy, 34, De Peyster Street, New-York,
"STfrsrr
BIBLIOTECA Dfi LA DKMOCfiAOlA
x
f Itemos dejo al marqus de Vaa Vaa-IIop
IIop Vaa-IIop en el tocador en el que lo hl
clera ocultarse Ventura. El con condenado
denado condenado quo espara que vayan
buscarle para llevarle al cadalso,
no sufre torteras ma crueles que
aquellas por qne pas el marqus
cuando se qued solo empuando
hus armas. Haba Ido all para mi
tar s, para matar a la mujer
la que tanto amaba desde haca
doce aos. Sinti que humedeca
su frente nn sudor fro, y se emo
clonaba mas yms medida que
80 acercaba la hora fatal en qua
la esposa culpable deba asullv
la cita.
En el fondo de su carazn que quedaba
daba quedaba empero an un resto de espe esperan!;
ran!; esperan!; tal vez no acudira a la cita,
y por un monacato tuvo dessoi de
moilr solo, y hasta lleg a apoyar
en la sien el caQn de una de las
pistolas; pero ocurrlsele entonces
la idea de que muerto l se podan
catar y seran felices, y eato pre precisamente
cisamente precisamente levant en eu alma un
huracn de celos.
Ah aadljo, Quiero xuUr
Jqs le los.
Dieron en e3fco las ocho y des
de este Instante los minutos pare
clroale siglos al marqus, al que,
al menor ruido que se ca en el
exterior hacale imutarse y estre
mecerse. Da pronto un paso muy
ligero, indudablemente el de una
mujer, que hizo rechinar la arena
del jardn, ller la muerta a su
almi; era olla, deba serlo. El
ruido de los pasos no ces y n
qus el umbral dal pabelln, u
coa ligereza la escalera y se detuvo
junto a la puerta, mientras que el
marqui oprima convulsivamente
las calatas de las pistolas.
Ss abri la pusrti y di paso a
una mujer.
El tocador en que estaba oculto
el marqus, y que se abra a la ls ls-quisrda
quisrda ls-quisrda da la alcoba, tena una
puerta vidriera, tras cayos crista cristales
les cristales haba una cortina; sta, mal
corridi, permita que el marqus
viese perfectimente lo que pasaba
en el Interior del dormitorio; y
oh, dicha! la mujer qne entr no
era la marquesa sino Fanny la an an-tlgua
tlgua an-tlgua doncella da Bacar, que se
TtaUr en est rpo j slns s sir
culpables. Aun no m8 apoder de
Dai Natha, y es necesario que sta
quede reducida para siempre la
impotencia.
jDios mo! Y qu hacer?
Permitidme que dirija y obre.
Pero mi marido debe estar
sufriendo mil muertes.
La alegra que experimentar
maQana superar a todas sus tor torturas,
turas, torturas, respondi Bacar que, de
pronto, se dl una palmada en la
frente como si la ocurriese una
repentina Inspiracin. No lleva
vuestro sposo una sortija que tle
ne engarzada una piedra azul?
S, es cierto.
iPues necesito apoderarme de
esa piedra, dijo resueltamente
Bacar.
Para qu?
Ese es mi secreto, paro quin
sabe si vuestra tranquilidad en lo
porvenir est precisamente en lo
que os pido. No tendrais una
piedra que se la pareciese en color
y en tamao y que pudiese sustl
tuir a esa?
Creo que s, -dijo la marquesa,
y se acord de que entre sus alha alhajas
jas alhajas haba una soberbia Turquesa
que cisi tena el mismo tamaflo y
color de la piedra engarzada en la
sortija de su esposo. Record ade adems
ms adems que stese la quitaba siempre
antes de acostarse y que la dejaba
sobre el tocador, y con el pretexto
d3 que la piedra azul se deteriora
ba con el contacto del agua, nunca
ia tena puesta cuando iba a lavar
82 a tocar alguna cosa hmeda
-Tal vez, Insisti Bacar, la
posesin momentnea de esa sorti ja
arranque su '.timo secreto a Dai
Natha.
La marquesa abri un mueblecl mueblecl-to
to mueblecl-to de palo de rosa en el que guar
daba sus alhajas y examin todos
los estuches hasta que al cabo ha hall
ll hall una Turquesa.
Cr o que tiene el mismo grne
te, forms y color, Y cogiendo la
piedra dijo a Bacar: Ahora ve venid.
nid. venid. En el primer piso haba un dis discreto
creto discreto corredor que una las habi habitaciones
taciones habitaciones del marqus con las de la
marquesa, y serva para evitar qut
tuviesen que pasar por les salones.
Bie orreder empelaba en el dor dormitorio
mitorio dormitorio de la marquesa iba a pa parar
rar parar al cuarto tocador del marqus
que, al acostarse jams cerraba
aquella puerta, y esto haca supo suponer
ner suponer que, andando de puntillas, se
pudiese entrar en su cuarto. La
marquesa cogi en una mano un
candelero y con la otra a Bacar,
encargndola que no hiciese rnldo,
y se intern en el corredor. Anda Andaban
ban Andaban ambas de puntillas, contenien conteniendo
do conteniendo la respiracin, y la primera, a la
que lata con fuerza el corazn, ex experiment
periment experiment febril elegrla cuando
observ que la puerta del tocador
estaba abierta y la del dormitorio
cerrada. Entraron all laidos, pro procuraron
curaron procuraron ahogar el ruido de sus
pasos, y la marquesa se acere
la mesa, sobre la que vi en un
joyero de porcelana japonesa, la
sortija del marqus y se la se2al
con el dedo a Bacar, que sa apo apoder
der apoder de ella.
Tods las mujeres sen mas
menos hbiles para manejar alha alhajas,
jas, alhajas, y con una destreza maravllela
hizo Bacar saltar la piedra azol,
separndola de su engarce con
mucha delicadeza, y despus prob
la turquesa de la sefora Tan Hop.
Qu suertei Habrsse dicho que
las dos piedras estaban hecha para
la misma sortija. La Turquesa
sustituy a la piedra aiul y la sor sortija
tija sortija quedse otra vez en su joyero.
Ahora, etfiora, dijo Bacar,
noceslto saber si podis contar
con vuestra doncella.
S, hace doce aos que Marga Margarita
rita Margarita est a mi ldo.
-Sera capaz de no dejar a
nadie entrar ea Tuestro cuarto?
SI yo se lo zs&ndasa, s; anttt
i dejsra bies peflww
i-
l
n
?
i .-
11
i
u
il.
f
I
i
.
(t Ir
7 1
I.
' )
.
: f
i!-5 ti;
r-
i : 5
, 1 r-
t : l. ...
i i I
s
r
i i
i A l
T
-. i
i
- 1 i
i
I
i i
i
i
f
?-
!
i
i
f
i l
i.
i
1- "VT,1gf3KI3rJ
- LA DSIIOOBAOIA
u
ICKlEDISiL.
t a n rn
! vm vina
ta a j i a ti
Osa
mu vimu
J4 M
CARRYING UNITED STATES .IAiL UNDER GOVERHf.lENCONTRACT
SUanertillroraiPir Hi 22, Brooklyn (adjcinlng Atlantlo Ave, Ferry), at 12 roo.
' 1 From Compaay 8 naw piar at'San Juan, 12 ra.
PROPOSED SAILINGS FROM JULY UNTH, JANAKY, 1002
LEATE KEW YORK
COAMO Saturday, July 5
PONCE Saturday, July 19
COAMO Saturday, Aug 2
PONCE Saturday, Aug. 16
COAMO Saturday, Aug. 30
PONCE Saturday, Sept. 13
COAMO Saturday, Sept. 27
PONCE Saturday, Oct. 11
COAMO Saturday, Oct. 25
PONOE Saturday, Noy. 8
COAMO Saturday, Nov. 22
PONCE- Saturday, Dec. 6
COAMO Saturday, Dec. 200
AEEITE POSTO RIOOi
San Juan, July 9, p. ra.
Ponce, July 12, a. m.
San Juan, July 24, p. m.
Ponce July 27, a. m.
San Juan, Aug 6, p. m.
Ponce, Aug 9, a. m.
San Juan, Aug 21, p. mi
Ponce, Aug 24, a. m.
San Juan, Sept 3, p. m.
Ponce, Sept 6, a. m.
San Juan, Sept 18, p. m.
Ponce, Sept 21, a. m.
San Juan, Oct 1, p. m.
Ponce, Oct 4, a. m.
San Juan, Oct 16, p. m.
Ponce, Oct 19, a. m
San Juan, Cct 29, p. m.
Ponce, Noy 1, a. m.
San Juan, Nov 13, p. m.
Ponce, Noy 16, a. m.
San Juan, Noy 26, p. m.
Ponce, Noy 29, a. m.
San Juan, Dec 11, p. m.
Ponce, Dec 14, a. m.
San Juan, Dec 24, p. m.
Ponce, Dec 27, a. m.
LEA VE SAN JUAN
San Juan, July 22, 12 m.
Aug 5, 12 m.
.Aug 19, 12 m.
sept 2, 12 m.
Sept 16, 12 m.
Sept 30, 12 m.
Oct 14, 12 m.
Oct 28, 12 m.
Noy 11, 12 m.
Noy 25, 12 m.
Dec 9, 12 m.
Dec 23, 12 m.
i
i
ti
it
ii
ti
ii
ii
ABBIVS ITEW YOBS
July 26, p. ni.
August 10, p. m.
August 23, p. m.
ti
it
1003
Jan 6, 12 m.
Sept
Sept
Oct
Oct
Noy
Noy
Noy
Dec
Dec
Jan
7, p. m.
20, p. m.
5, p m.
18, p. m.
2, p. m.
15, p. m.
30, p. m
13, p. m
28, p. m.
10, p. m.
.riA jn .DnMf!P har hnth 'First and Saeonri Cahin Accommn.Hiatinnet nf tha mnt mnAavn kinrl all nnt.sirifl
LOalIlCi o .KjKJJXXi.J Ul4A viw"' v..w V"J" wv-v'
roorn3 on decK, amiasnips; aiso iairu oiaas, ujuw uca, iui wau ou o. o. wuamu am 5. ruuco.
Stamer SAN JUAN maintains a regular service b8tween New Orleans and Porto Rico direct.
Fllowing Steamers are in the employ of the Company
S. 8. COAMO 5.000 tons. 8. 8. 8AN JUAJS 3,500 ton. 8. S. PONOE 3,00 ton.
8 8. PATRF1NQER 2,900 ton. 8. 8. ARE. ADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO RICO 1,200 ton.
8. 8. LONOFELLO W 417 tons.
ALSteamer makes the clrcult of the Irland CYery weefc, laillng ronm thii port, SUNDAYS and HOHDAYS at 8 a. m. alternately
Stsamex will cali at Jobos, Nauabo and Maunabo, when sufflcient reight or passengen ofer.
Tickets purchased on bcard ths Steamers, wlll haYe 10 por 100 additonial. Jor further Information apply to
Unica y rerdadsra osasida para gastar bioa el dia3rj oa regaloa, cuyo
valor supera siempre a su co3te. Objetos de oro de i-jy garantizado (18
quilates) coa hermosmo y e3pladido3 brillaates, quaiiciajiai perf ectoi,
de mas yalor, por sa constante er picador y limpieza, que Io rerdaderoi.
Descomposicin de lux, dureza, lapidacin perfecta, imitacin saarrr ilion.
S CBQO OOLLISS Se regalam quiea distinga eatoi bri:
Gran rjremio en la Exposicin de Paria.
Anillo para caballero, oro y brillante, 10 dollars. Anillo para cabaliro
brillante muy grueso, 20 dollars. Alfiler para caballero brillante muy grueso
5 dollars. Idem idem (9 brillantes) 10 dollars, Anillo para seora se ao ao-rita
rita ao-rita brillante grueso 5 dollars. Pendientes (par) para seorita idem idem 5
dollars. irenaientes para ssnura unuwm b1"" av uv"ui-' w-vvv ar
seora brillantes muy gruesos 20 dcliars. Pendientes para nias (verda (verdadero
dero (verdadero recalo) 5 dollars. Medallas oro de ley coa la efigie de la P origina,
esmalte de flor enca y Druiantes ameriauua Aiaaa v uuwa.
o eaTian ir anco a waujis&u pur wicy, gm vji, vw nuuw j
clarada mercanca, para toda la isla de Puerto Rtco.
en billetes del Banco, es carta certificada, ca T&lor declarado bien coa-
Tenido antes como efectuar el pago.
EaTesa la Recuda de los anilles, tozsasaoia coa ut. iuio ai reaeaor dtl
dedo. x
Nn rmcen descuentos : ao ge conceden represeat aciones ni se envaa
muestras. Gratis y franco se enva el Catlogo Ilustrado. A todo com-
prador que ao se conforme con la mercanca, ee le aevoivera ameaiai&me&u.
jLirigirse u reprcssMWisus j uaw u a wv-awu.wi viw gr or-
liantes.
Am : Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, lO y 106 Mila (Italia)
ci
LOS FEiOGHES DE HIEOTBffi
FRITZE, LUNDT & C0P4P. PONCE.
Cagas. Pnerto Rico.
En esta imprenta se hace to toda
da toda clase d trabsj03 tipgraicos,
cualquier hoxa dl da de la
noche.
impresioifs dos trss tin tintas.
tas. tintas. Esquelas mortuorias.
Tarjetas do Bautizo.
invitaciones para baiks.
Programas y Carteles.
Tarja taa al minnto.
Precios nunca vktoa.
Vn, ona! activo inteligente.
' -SSEBuL-Tk
Abogado y Wotaro
L
SUCESORES DE A. MAVOL COUPAllll
Fortaleza 32.San Juan Puerto Rico
DIAEIOS
Correo liiito
M. T.
Saa Jnaa. 9.S0 S.ll
Vga-Baj 8.11 li.S
22aa&lL I.IS 1.04
Barsfiloaeia i.si
artslbo, S.H 9.SS
Cftsauy. 1Q.IS :
HOSAQ
SEESS DIABIOS
Correo Llato
II.
I171SI2 6.16 '-J
Afieeo 4.46
aguadlllK i. ti
HOEAS
StrTlcio ds eoshei tn Aguadiila
83aeartado coa al tren signlfta
Btrrioio da coihai cosscrUndo
coa al tra tlsniintt i
Agufcdilli
a&iso
HftySfias
9.
I.
6.16
6.41
ii
ii
ii
Cima?
Arseio
Breel02fk&
Viga-Baja
1.08 ero 1
.0T T.44
.31 8.11 I
10.lt
BISELES DIRECTOS 2NTRB SAN JUAN Y MAYAQJS2 U 7.33: n 9.
sssi "' 11 1 1 1 i i mu ii ,ir
l
Trenci San lasa y Carolina. Diarios.
tt "gaseo y Pones. id.
11 Domingos y din fcitlvoi,
Doiaingoi y Jnevci.
Do San Juan & Isa 11 M. y 5 T.
De Carolina, & le 7 T.
De Ynuco, lia 6.45 M.
De Ponce, ka 5 x.
De Sun Juan & Carolina 8 36 H.
De Carolina a San Joan 1 x
Do Yanco a Ponce 3 T.
De Ponce a Yanoo 8.80 H.
DoAgusdllla, MsyagUea 8.11,
U6UQ el ais 10 q septiemore qasaan luipondirtoa naata nuovo aviio 1c,
til
111 que aale de San Juan & laa 11 de la atiCana y el aua tala da nirnifn. 1 u
1 de la tard3
KL CONDE DE UTOF?
Y el portero?
Har lo que le mande.
Entonces llamad a vuestra
doncella 7 decidla que vais a salir,
que no Yolrerls, y que si maflana
ao presenta el marques, que le alga
que pasasteis muy mala noche y
que ai amanecer 03 adormllastali.
jCmo! Queris que salga? salga?-pregunt
pregunt salga?-pregunt la marquesa.
-S.
Pero para qu? A dnde he
de ir?
A mi casa.
Con qu obleto?
No lo adivinis, seflora?-dJjo
cua Tenemencia sacara.
El qu?
Que aqu no eit segura vuea
tra Tlda.
Mi vida!
Si. oraue sin duda maana
por la maflana Dal Natha escribir
a vuestro esposo aiclndole que a
las ocho debis veros con Querubn
en casa de la seora Malassis.
iOh, no ir! Qu horror!
Y quin oa dice, sefora, que
impuisaao por un acceso de celos
ae locara vertiginosa no quiera el
marqus mataros en el acto y sin
esperar a presenciar lo que le dicen?
tOhl tenis rain, dijo ate aterrada
rrada aterrada la marquesa.
Y adems es necesario. asa.
di Bacar, qne ese hombre, ese
bandido, ese miserable se arrastre
a Tcstros pies si auiere aue le ner.
done la vida; es preciso que es pida
perdn de rodillas y que implore
vueisra misericordia.
Ei Intil, contest la mar marquesa,
quesa, marquesa, a la que Oscar Inspiraba
repulsin.
2To le hace, Teid, dijo Ba Bacar,
car, Bacar, y la marquesa llam a la
doncella la que explic lo que te tena
na tena que hacer.
Pero y si el seflor marqus
viniese a las diez las doce y se
empezara en entrar? preguntla
doncella.
SJPom decids que sal psra Jr
a hacer unas limosnas, contsst
la marquesa, ponindose un abri abrigo
go abrigo y sobre el sombrero un espesa
velete de encaje. -Vmonos, ana anadi
di anadi bajando la yox y ahogando un
sollozo. Oh. Hrculfl m(ni
Quin haba de decir que un da
huira de t como de un asesino?
Y las dos bajaron por la escalera
principal y atravesaron el jardn.
La berlina de Bacar esperaba en
el patio, y el cochero se haba que quedado
dado quedado dormido en el pescante. El
portero, despus de cerrar la puer puerta,
ta, puerta, quedse dormido en un Billn,
con el pestillo en la mano.
No tenis necesidad de eontar
con la discrecin del portero, por porque
que porque no os ver, dijo Bacar, ha haciendo
ciendo haciendo que la marquesa subiese al
coche. Ocultaos en el rinan men,
tras yo kago todo lo posible para
que no os vean.
El ruido que hixo la portezuela
al cerrarse despert al cochero,
que se restreg los ojos y dl una
voz para qae abriesen la pnerta
cochera, por la que sali el carrua carruaje.
je. carruaje. El fiel cancerbero del cuchitril
se acost mas tarde muy tranqui tranquilamente,
lamente, tranquilamente, sin sospechar que su se seflora
flora seflora acababa de abandonar i hn.
tel con la intencin de no volver
aquena noche.
Eatretanto nn n urar
i u w uiu-
gia apresuradamente a casa de la
marquesa da Van Knn. nrmn..r.
1 j'mu,wj
Uuernbln en ni crahinoto Aa
w Wauwvw UWl JLA JbU
lito de la calle de Moncey, al lado
del conde de ArtcT, que no le per perda
da perda de Vista. A Cahaha rfmini..
el oler que se desprenda del rai
QUitO envenenado v r?n-n n
momento quedse como desvane desvanecido
cido desvanecido poy auel perfume psnetrante,
y luego, de pronto, lanz una car car-calada,
calada, car-calada, aue Uan rin nmKi.n i
conde, al ana OnomVifn mirx i
y descaradamente come acostum-
Vt Vt flk Vk A. 1 V
U8a "turiu ajgupas eras antes.
'-I Ah Ou ktXtnrl ma nlna
y bonita, acsifo moi fjclam
BIBLOTHCA DE LA DEf OCHA CIA
'9
empez dar saltos por el gabine gabinete.
te. gabinete. Ah! Figuraos, eonde de mi
corazn, qne acabo de tener un
mal saeflo! Y el conde, lleno de
asombro, le sigui mirando. Pues
no se me haba figurado hace un
momento que querais matarme?
jAh! Ah!
La nia tena razn, pens
Artoff; el olor qu8 se desprende
de ese rasquito produce la locura,
y el castigo de ese miserable no se
biso esperar.
As era, en efecto; Querubn es.
taba leco, y durante una hora di
zancadas, salt, bail, rise a car carcajadas
cajadas carcajadas y dijo las mayores insensa insensateces,
teces, insensateces, las mas inauditas excentri excentricidades,
cidades, excentricidades, mezclando a su charla in insustancial
sustancial insustancial revelaciones y comenta comentarios
rios comentarios acerca del Club de los Explo Explotadores,
tadores, Explotadores, poniendo poso poco al
desnudo su alma manchada y sus
criminales pensamientos. Da re repente
pente repente acercse al conde y quiso
besarle. Artoff le rechaz dictn dictndole:
dole: dictndole: Atrs, miserable!
No respondi Q aerobia, y con continu
tinu continu dando saltos y hablando solo,
hasta que de repsnte, cay rendido
de cansancio en un sof, se llev
la mano a la frente y murmur:
Es extrao se dira que me
arde la cabeza. Y cesaron sus
carcajadas; la mirada, que tena
nn brillo extrao, se apag, ha hacindose
cindose hacindose como mortecina, y una
extraa langaides se apoder de
tu cuerpo.
En el momento en que Bacar y
la marquesa entraban en el gabi gabinete,
nete, gabinete, se hallaba Querubn tendido
boca abajo en el suelo. Crey Baca Bacar
r Bacar que el conde Is haba matado y
lanx un grito; y Artoff, que la
adivin, dijo: No fui yo, fu
Dios.
Ha muerto?
--Na, pero morir dentro de al algunas
gunas algunas horas.
Pero qu fu lo que pas?
pregunt Bacar inclinndose para
mirar Querubn, que apenas res respiraba.
piraba. respiraba. Lo que hay es, seora, que ese
hambre trajo un veneno y se mat
sin sospecharlo, respondi con
mucha gravedad el conde. Nosotros
le perdonamos la vida, pero Dcs
fu menos clemente y quiso que la
justicia etsrna siguiese su curso.
Seora, dijo Bacar volvin volvindose
dose volvindose hacia la marque3a, que estaba
plida de terror, ese hombre nos
ofendi gravemente a las do3 y va
morir: iroguemos a Dios por su
alma! Y ambas se arrodillaron,
para rezar las preces de loi agoni agonizantes,
zantes, agonizantes, y el da las hall en la mis misma
ma misma devota actitud al lado del
cadver de Querubn el encantador,
que muri sin haber recobrado la
razn.
Ei castigo de los miembros del
Club de los Explotadores empezaba
al cabo.
|