-A
i: I
Daj. siUcstfoi:
4,000 S3U63
f Edicin diada
4,000 cE2Dhres
DIARIO POLTICO
SKTKRKD AT THE POST-GFFiCE AT CAGAS, ?. H. AJ SSC0D CLASS &ATTSR Cfi)3ft 23,
Administrador: HEBOOTOEHO PL0BES
Director? MARIANO ABRIL.
PRECIO 2 ota.
Frica 2 osats.
AO XIII.
XIIEth year.
OFICINAS :. PARQUK CENTRAL
Office : Central P&rk.
Caguas, hartes 26 da Mayo de 1903
Pnbiished daily eicept Sandaj.
SUSCRIPCION 60 ota. raensnales.
Monthly nscription 60 cents.
3Gtrr.3i.-;
Este poricheo os el de ms circulacin en la is'a
NUM, 3,511
Number 3,511
The paper vith the largest crculation in the isiand
i
iL. Al l Vi V iiiL
MOROVIS
Apuros en un presupuesto.
? Tenemos un alcalde honrado y en entendido
tendido entendido en administracin, en bucia ho hora
ra hora lo digamos.
(jomo pensador y calculista es el
primero entre nosotros, digan lo que
fiuieraa los que pretenden herirle por
detrs.
' Y es tal el" conocimiento que tiene
de cosas y personas que primera vista
conoce los cojos sentados.
f As y todo, hace unos cuantos dias
que el hombre es vctima de una gran
preocupacin.
A cada momnto se le v con un
lpiz en las manos, saca cuenta, saca
cuenta saca cuenta, como otro don Les Les-tne,
tne, Les-tne, en un promontorio de papeles que
saca y meto en las faltriqueras del ga gabn.
bn. gabn. Y tan pronto disminuye una parti partida,
da, partida, como la aumenta la borra, hacien haciendo
do haciendo con la cabeza demostraciones negati negativas.
vas. negativas. ) &Qu5 operacin algebraica ser esa
que nuestro alcalde an no ha podido
dar con la incgnita?
El presupuesto, esos ingresos
dicen que deca hace muy pocas iAches
en una horrible pesadilla.
JAh! acabramos.
i Es que por mandato imperativo de
la Ley Municipal toca l en primer
'trmino para luego correr trmites, la
confeccin del presupuesto que ha de
regir en el prximo ao econmico de
1903 1904 y esa es empresa poco me menos
nos menos que de romanos.
El dilema es el siguiente: hacer
un presupuesto microscpico, quitando
unas partidas y rebajando otras, tanto
en personal como en material aunque
haya un motn de empleados; decirle
sin am bajes al Tesorero General: Yo
no puedo hacer eso porque es imposible.
Por el medio por ciento sobre la contri contribucin
bucin contribucin municipal, solo alcanza este mu municipio
nicipio municipio $2,176.87 por haberse hecho con
favoritismos la ltima evaluacin de la
propiedad, que servir para el citado
ao econmico. El quince por ciento
de arbitrio sobre licores y tabaco, queda
reducido este ao al siete y medio por
una resolucin de las Cmaras legislati legislativas.
vas. legislativas. Tenemos una deuda de auos ante anteriores
riores anteriores de $1, 374.29, que resulta incobra incobrable
ble incobrable casi en su totalidad. El comercio
es reducido y faltan las industrias que
pudieran gravarse. En resumen: solo
pueden contarse seguros tres viil y pico
de pesos, que darn para caminos, gas gastos
tos gastos de escuela y amortizacin de la deu deuda
da deuda flotante. Con ingresos ficticios no
se pueden hacer presupuestos. Cabe,
por tanto, la muerte de este pueblo.
Pdala usted donde convenga y aqu que quedo
do quedo esperando esa resolucin con el catar
falco, hizopo, incensarios y dems avos
do enterrar, para lavarme despus las
manos como Poncio Pilatos. Cog un
cadver, y hoy no estaraos en aquellos
tiempos en que Jess, levant Lzaro
del sepulcro despus de tres dias de
muerto, segn las leyendas sagradas.
Y esto ltimo es terrible para el
patriota de corazn entero, que sostuvo
la protesta ardiente contra aquella fa famosa
mosa famosa ley de consolidacin que sali del
partido republicano para destruir mu municipios
nicipios municipios federales que tenan buena ad administracin
ministracin administracin la vez que vida propia;
para el patriota que viene desempeando
ad-honoren la alcalda y est dispuesto
s hacer los mayores sacrificios persona personales
les personales y pecuniarios por la salvacin del
pueblo.
Nosotros opinamos, que antes do
llegar ese extremo deben explorarse
voluntades.
Los empleados son patriotas y esa
raza, que se malea y extingue en otros
pueblos por causas diversas, en ste
abunda por fortuna, siendo cada dia
mas estrechos los lazos de la unin. Que
se excito ese sentimiento nobilsimo
que todos los vecinos contribuyan,
medida de sus fuerzas, evitar el peli peligro
gro peligro que nos amenaza, conservando por
Dr.
CSiriisjgiM IDeiDttlsi ale
Ofrece a aus amigos y al pblico en general, su OBRAN
JA y Plt03Tl8IA DENTAL.
ESPECIALIDAD en trabajos or odnticos, sea correccin
rales, entre atos el reconocido Protxido de nitrgeno, esto es, el
JZO!5AO FIIMA1: Do 8 de la maana a 5 de
Conferencia. Una Ley salvaje
ese medio la independencia del munici municipio,
pio, municipio, que tanto nos favorece por muchos
conceptos.
Que en eso haya una sola aspira aspiracin,
cin, aspiracin, un solo pensamiento, una sola vo voluntad.
luntad. voluntad. Y habremos cumplido con nuestro
deber, coronando el triunfo nuestros es esfuerzos.
fuerzos. esfuerzos.
No hace muchas noches que el dis dis-guido
guido dis-guido maestro graduado de este pueblo
Mr. Luis Mara Santiago, nos di una
conferencia en el saln de la casa muni municipal,
cipal, municipal, concurriendo ella lo mas selecto
de la localidad.
Sin limitarse tema determinado,
nos habl extensamente da astronoma,
tocando puntos generales de otras cien ciencias,
cias, ciencias, que se ensean en nuestras escue escuelas.
las. escuelas. Fu una verdadera disertacin ame amena
na amena instructiva.
Santiago, como maestro, es ilustra ilustrado;
do; ilustrado; tiene el don de trasmitir, y por sus
virtudes, hace honor al Magisterio, me mereciendo
reciendo mereciendo el aprecio de esta sociedad.
Reciba nuestra felicitacin sincera.
Y ya que de conferencias hablamos,
i por qu esa clase de actos no se reali realizan
zan realizan con frecuencia entre nosotros ?
Vengan ese hermoso torneo los
dems compaeros del seor Santiago.
La seorita Casado tiene mritosi
bastantes para ello, y bien pueden se seguirla
guirla seguirla en turno Rodrguez, Lafontaine,
los Coln, los Sandoval.
Todos tienen cultivado su cerebro y
pueden aportar su contingente esas"
fiestas de la inteligencia, que tanto ho honor
nor honor hacen los pueblos, porque trazan
el grado de su cultura intelectual.
Al palenque, pues, y que se empie empiece
ce empiece la lidia.
Hemos visto con verdadera indigna indignacin
cin indignacin la ley desptica y cruel, que pres prescribe
cribe prescribe castigos corporales para los nios
que concurran los establecimientos de
enseanza pblica.
Mientras existe una sociedad cons constituida
tituida constituida legalmente para perseguir y cas castigar
tigar castigar el maltrato en los irracionales, se
le da autorizacin los maestros para
que flagelen nuestros hijos con el foe foe-te
te foe-te que serva ayer para cruzar la espal espalda
da espalda del infeliz esclavo.
Cunta inmoralidad!
Mentira parece que en los comien comienzos
zos comienzos del siglo XX, cuando el sol de la
civilizacin pasea su antorcha luminosa
por sobre toda la haz de la tierra, se
conciban semejantes aberraciones en un
pas culto como Puerto-Rico
Y que tal adefesio salga de cerebros
que se cultivaron en los Estados de la
Unin Americana, donde todas sus leyes
tienden dignificar al ciudadano por su
espritu verdaderamente democrtico y
civilizador.
Maldita suerte la de nosotros los
puertorriqueos!
Luchamos denodadamente da tras
da, buscando la reparacin de tanto
agravio inferido en nombre de un Go Gobierno
bierno Gobierno protector y justiciero, y se nos
detiene, y se nos empuja, y se nos da el
punta pi de Don Cruz para que rode rodemos
mos rodemos la charca inmunda donde naufra naufragan
gan naufragan las virtudes de un pueblo en la odio odiosa
sa odiosa servidumbre, que naci para ser libre
y feliz.
Felicitamos Gintsillo por su va valiente
liente valiente campaa en La Democracia y
como padres de familia, como puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos dignos protestamos de la ley
del foete que se pretende establecer en
las escuelas del pas, por lo que tiene do
inicua, de cruel, de inmoral, de'atenta de'atenta-toria
toria de'atenta-toria la dignidad da nuestros hijos.
En el templo de Minerva no cabe
ese padrn de ignominia.
Tito de la 1$oci.
Moro vis, Mayo de 1903.
El Diario de Ponte
Este importante ilustrado colega,
que hasta el presente ha venido publi publicndose
cndose publicndose en la ciudad del Sud, suspende
temporalmente su publicacin para tras trasladarse
ladarse trasladarse Arecibo, donde comenzar
editarse desde el prximo mes de Junio.
El Diario de Ponce seguir en
esta ltima poblacin la patritica cam campaa
paa campaa que con tanto denuedo y entusias entusiasmo
mo entusiasmo empez en Ponce.
Nosotros felicitamos la villa de
j Arecibo por adquisicin tan valiosa y
deseamos a nuestro querido colega todo
gnero de prosperidades en su nueva
residencia.
A los maestros de Caguas
La J unta local de Instruccin p pblica,
blica, pblica, acord en su ltima sesin avisar
los maestros que tengan que hacer re reclamaciones
clamaciones reclamaciones pecuniarias, que se Ies con concede
cede concede el plazo de un mes para que las
presenten comprobadas como es debido.
Transcurrido ese plazo perdern
el derecho reclamar.
Ultimos cables
Campeonato de automviles
Ha tenido efecto un campeonato de
automviles entre Pars y Madrid. Rei Reinaba
naba Reinaba gran entusiasmo para el espectculo
en ambas capitales.
Desastke
En el campeonato perecieron seis
personas. Uno de los automviles re result
sult result completamente destrozado. Se
atribuye el suceso haber forzado la
marcha de los automviles para obtener
el premio en el Campeonato.
Prohibido el certamen
Las autoridades francesas y espao espaolas,
las, espaolas, en vista de lo sucedido prohibieron
el certmen.
Enrique de Prusia
Se halla en Madrid el Prncipe En Enrique
rique Enrique de Prusia que visita Alfonso
XIII. El Prncipe ha sido objeto de
brillante acogida en la Corte.
En Manila
La situacin en Manila empeora ca cada
da cada vez ms. La peste bubnica no de decrece
crece decrece apesar de las activas medidas sani sanitarias
tarias sanitarias que se adoptan y la miseria va ge generalizndose
neralizndose generalizndose y causando grandes estra estragos
gos estragos en la poblacin.
Un Aniversario
El aniversario de la muerte de lal
reina Victoria, ha sido celebrado con
gran pompa en todo el Reino Unido.
Hanna contra Roosevelt
Mr. Hanna ha manifestado categ categricamente
ricamente categricamente que se opondr la seleccin
de Mr. Roosevelt para la presidencia de
la Repblica.
Explica su conducaa
Mr. Hanna califica de inmoral la
reeleccin del actual presidente, fundn fundndose
dose fundndose en que jams ha ocurrido otro tan tanto
to tanto en la gran repblica. Vamos al Im Imperio,
perio, Imperio, al despotismo, ha dicho Mr Han Hanna
na Hanna indignado.
Africa
La guerra civil que haba tomado
grandes proposiciones en el Imperio de
Marruecos, est ya casi extinguida en
el territorio del Imperio de donde han
arrojado los rebeldes.
AGUA MINERAL NATURAL cBI cBI-RRESBORN.
RRESBORN. cBI-RRESBORN. Ofrecemos esta agua que
por tantos aos se consumi en esta Isla
con excelentes resultados para las en
fermedades del estmago, intestinos, ni
gado, rones, etc., etc. y como agr
dable bebida para la mesa.
t Pdase en las Boticas y en los Col Colmados.
mados. Colmados. Ganda & Stdrbe.
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico.
' .... ....
UMvbM& i PemsilY saln, SIEL
GABINETE DENTAL, donde encontrarn siempre loa ltimos adelantos para la prctica de la mosuta
' : r
de las ir-gularidades de los dientes, y extracciones bajo la influencia de aneatiico3 locales y gtin-:
GAS HI AKANTE. Modicidad en los precios. Todo garantizado.
'la tarde. Ve- ,',:.V
SAN FRANCISCO 44, SAN JUAN,
U MECI NA MAS AGRADABLE
EL MFJ9B DE LOS RFCOHSTITYEHTES
Para la tisis, anemia, clorosis,
debilidad cerebral y todas las enferme
dades que desgaetsn el organismo.
La Salvacin de les nios
Recomendado por todos los mdicos.
Lacto Marro w & Ca.
QUIMICOS -N. Y.
Quiere Vd. obtener on
USE LA SIN
Marca
" Pillsbiiry's
.f mJLhmf 1 si
Es la mas fuerte y la de mas rendimentoque se importa.
RECEPTORES: Sucesores de L.
CIEJAHO DOTPI5TA AMBE10A10
de la Universidad de Pensilvania
20 A&0S BE PHA0T1CA
Con todos lo elementos necesarios para el ejercicio de la profesin.
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas de Oficinas: De 8 li y media a. m. y de 1 5 p. m.
Aitcs de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71.
Telfono 228.
Se venden 60 tercios de las mejores y ms finas capas de las vegaa
de Turabo, Macanea y Borlnquen y, 140 tercios de excelente tripa,
cosechada hace dos afios.
. Para inf ortn es DON A N DR S MENA Caguas.
Loa seorea J. Padr & Ca., del comercio de Manat, avoan a virios deudo
res que tienen en su establecimiento cuentas pendientes y en particular a yarioi in
dividnos del Cnerpo de la Polica Insu sr: que ai en el trmino de 15 dias no
remesan el importe de su deuda se les cobrar, por la moda de tarjetas postales
rmmAr Ai!Tt h ii!oTfinr
UMlII (UN III lllf I ll I
en las respetables Compaas
me Liverpool antf london and Glofie Insurance (o. y TBe Palatina Ins. (o., Ud.
Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA efe STTUBBE.
. Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y Europa.
TETUAN 40. SAN JVjN, P. i?.
PUERTO RICO
IINEA Ff IffljADEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que re
glr desde el dia 20 de Noviembra
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
s laborables Dias festivo
ero M. 6.00 M.
7.15 7.15
8.30 8.30
9.45 .45
1100 11.00
12.15 Tarde 12.15 T.
1.45 1.30
3.15 2.30
4.35 3.30
5 35 4.30
5.35
pan realmente superior?
RIVAL HARINA
BEST
X X X X
VILLAMIL& Co. San Juan, JP. R.
13
No est asegurada tu Ha
cienda, su casa su estable
cimiento? Lo aseguraramos
IIIIIIX denda,8uca.u estable-
.
HJHJ, ie A
o
F
I
X'
X
i
-
I
i!
GENTE NUEVA
Es ley natural que, cuando una
persona cosa resulte insuficiente para
el objeto que se le dedica, se sustituya
por otra que sea capaz, fin de no per perder
der perder el dinero ni el tiempo.
Y cuando del progreso y bienestar
de un pais ee trata, entonces esta ley l lgica
gica lgica se -impone con mayor fuerza aun,
pues mayor es la responsabilidad de los
que gobiernan.
En Puerto Rico pasa todo lo con contrario:
trario: contrario: aqu el empleado bueno, el que
cumple con su deber se va 6 lo hacen
ir, mientras que los otros, los que tole toleran
ran toleran el desorden, echan raices en nues nuestro
tro nuestro suelo y se aclimatan, digmoslo as,
como si nuestra isla fuese por natura naturaleza
leza naturaleza pais propio para este gnero de in
dividuos.
De extraar es que una nacin co como
mo como la de los Estados Unidos, mire con
indiferencia tal nuestros asuntos, cuan cuando
do cuando tan liberal se muestra y tanto preco preconiza
niza preconiza la rigidez de sus leyes y la seriedad
de sus instituciones.
No hablemos del gobierno militar,
pues este por su ndole tena que ser di dificultoso,
ficultoso, dificultoso, aunque, relativamente no se
mostr tan absolutista y funesto como
el que en la actualidad impera.
El gobierno civil ha venido ser
un verdadero fracaso en esta isla, don donde
de donde ya ltimamente y con el dominio es espaol,
paol, espaol, habamos conseguido nada menos
que la Autonoma.
Mr. Alien, que fu quien inaugur
el rgimen civil en Puerto Rico, lo hizo
con tan mala suerte, que al fin tuvo jjue
irse,dejando esta tierra transformada en
verdadera olla de grillos.
Siguile su Secretario Mr. Hnt, y
este, el pais lo sabe, lo ha hecho cien
mil veces peor que Mr. Alien.
Ya no se trata de una olla de gri grillos,
llos, grillos, se trata de una olla de desfalcos,
filtraciones irregularidades.
La tolerancia de Mr. Hunt para
con un partido poltico de suyo inmo inmoral
ral inmoral y de elementos corrompidos, haba
de traernos esta situacin, de suyo in insostenible
sostenible insostenible y por dems angustiosa.
Es ms: nosotros criamos que al
obedecer Mr. Hunt las rdenes recibi recibidas
das recibidas de "Washington, por las cuales obli obli-gbasele
gbasele obli-gbasele reprimir los desrdenes y
terminar con los escndalos, creamos,
repetimos, que en vista de las citadas
rdenes el gobernador, dejando la pol poltica
tica poltica un lado (me refiero su poltica
republicana) limpiara el pais de turbas
y bandolera.
Ahora se dice que Mr. Hunt se va,
pero nada sacaramos con su ida, si para
sucederle, nombrasen otro de sus mis mismas
mas mismas condiciones polticas, educado en su
escuela y quizs y sin quizs con com compromisos
promisos compromisos en el partido de Barbosa.
Necesitamos, no que conozca el pas
como Mr. Haran, por. ejemplo, que ya
ha dado pruebas de honradez y de civis-,
rao, uno que aunque no conozca el
pais, tenga principios de justicia y de
moralidad administrativa.
Hay que cortar por lo sano y sepa separar
rar separar los miembros podridos.
Con hombres como Mr. Hunt, Mr.
Lindsay, Mr. Hartzell y Mr. Elliot tan
abanderizados ai partido de las turbas,
nuestra patria, en vez de progresar, se
denigra y embrutece.
Nosotros, para extirpar lo malo y
dar un pasohcia adelante, para conse conseguir
guir conseguir la prosperidad y la riqueza, necesi necesitamos
tamos necesitamos gente nueva, gente honrada y dig digna,
na, digna, gente da las condiciones morales de
.un "VTilloughby, Tesorero, de un Feui Feui-lle,
lle, Feui-lle, Attorney, 1 de un Post Auditor co como
mo como el que ahora tenemos.
Nosotros necesitamos americanos de
las energas y rectitud de n Mr. Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, actual jefe de la polica insular.
Y cuando consigamos gente nueva
de este valer y de este prestigio, enton entonces
ces entonces seguramente, en un solo mes, ade adelantaremos
lantaremos adelantaremos lo que por el sistema actual
no adelantaramos en un ao.
Ya es tiempo que el Gobierno de
Washington vaya fijndose en ciertas
cosas, sobre todo, cuando de estas mis mismas
mas mismas cosas depende la felicidad de un
pueblo.
Para dspotas, vividores y manda mandarines,
rines, mandarines, bastantes tuvimos en la domina dominacin
cin dominacin espaola, aunque, la verdad, no
tan funestos, pues si la barbarie ms
grande la cometi Palacios mandando
dar cotnponte en el 87, Mr. Lindsay en
el 1903 ha dado la orden de compon compontear,
tear, compontear, no los hombres hechos y derechos,
como en aquella poca sino las criatu criaturas
ras criaturas inocentes que se sientan en los ban bancos
cos bancos de las escuelas.
De ah es que verdaderamente de deseemos
seemos deseemos la salida del pais de personalida personalidades
des personalidades tan funestas para nuestra patria y
que vengan sustituirles otras que ver verdaderamente
daderamente verdaderamente traigan la representacin,
la genuina representacin del pueblo
americano.
GINESILLO.
Manifestaciones polticas
Juncos, Mayo 24 de 1093.
Sr. Director de La Democracia.
, Muy distinguido seor nuestro:
Rogamos usted la insercin en su
ilustrado peridico de las presentes l lneas
neas lneas anticipndoles las gracias.
Los que suscriben, desengaados
del funesto resultado de la poltica que
ha venido sosteniendo el partido repu republicano,
blicano, republicano, y no queriendo contribuir con
nuestro concurso la nulidad completa
de nuestra personalidad, como hijos de
este suelo que amamos y del engrandeci engrandecimiento
miento engrandecimiento de nuestro pa's, nos separamos
de dicho partido, y nos declaramos in independientes.
dependientes. independientes. Atentamente de V. s. s.,
Severo Rodrguez, Isidro Rodrguez.
Cayey, Mayo 25 de 1903.
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
Nuestro respetable seor :
Nosotros los que suscribimos, repu
blicanos convencidos hasta hoy, le agra
deceramos con toda la efusin de nues
tras almas se dignase hacer pblico en
las columnas de su muy ilustrado, va
liente y viril peridico que, desde estos
momentos nos separamos completamen completamen-to
to completamen-to del partido en que venamos militan
do, y nos declaramos independientes.
Rogamos usted lo haga pblico
para satisfaccin nuestra.
Sin otro particular aprovechamos
esta oportunidad para ofrecernos a usted
con la mayor consideracin y respeto.
Sus affmos. y s. s. q. b. s. m.,
Manuel Santos, Florencio Vzquez.
Don Luis R. Velzquez
-4
.fcste companero nuestro y amigo
estimadsimo, se encuentra enfermo en
San Juan.
Nosotros lamentamos la enferme enfermedad
dad enfermedad del seor Velzquez desendole un
pronto y seguro restablecimiento.
El seor Velzquez es uno de los
periodistas que ms han trabajado y tra
baja por el pas.
RAFAEL R. PALACIOS SALA ZAR
Oficina de asuntos generales.-Apar
tado de Correos 22.
Noticias escolares
Las Juntas Escolares de Cabo Roio
y Lajas, tienen un superabit en sus pre
supuestos.
Se piensan establecer, en cada mu municipalidad,
nicipalidad, municipalidad, Escuelas nocturnas solo para
ensear leer y escribir.
El Comisionado de Instruccin ha
salido para Mayagez visitar las es escuelas
cuelas escuelas pblicas. Regresar a la capital
el J ueves.
Ha regresado San Juan despus
de una larga visita Ponce y Mayagez
el seor Post, arquitecto del departa departamento
mento departamento de Instruccin.
Se han empezado repartir las
nuevas leyes escolares las Juntas y
maestros.
Don Luis P. Snchez ha presen presentado
tado presentado su renuncia como vocal de la Junta
de Instruccin de Comero, por cambiar
de residencia.
La municipalidad de Las Maras
desea construir una casa-escuela.
La de Rio grande pide una escue escuela
la escuela grduada mas para el prximo ao.
El seor Virgilio Zapata vocal de
la Junta de Instruccin de Lajas, renun renuncia
cia renuncia por tener que ausentarse para Europa.
SON MUCHAS las reformas que vie
ne estableciendo el doctor Casalduc en
su gabinete dental.
Sabemos de operaciones sumamen sumamente
te sumamente difciles, que las ha eiecutadn stA
operador con grandes xitos.
San francisco 69 altos.-San Juan, P.R
Propagandista del cultivo, y exper
to en clarificacin del algodn.
Venta de ganado para el exterior.
Presenta el caf en condi iones para
el consumo, en los Estados Unidos.
Agente de hipotecas.
Se ocupa de la venta y arriendo de
terrenos.
Informacin del cultivo y venta de
fruta.
Agente de maquinaria de todas ca
sea
Arente de seguros de vida incendio.
Informacin general y comercial de
Puerto Rico.
Arepta poner, representaciones y
aotua --orno arbitro en transiciones de fir
ferenmas, peritages y pleitos.
Tiene en vent matas de flores f
simas, en Santurre.
SE VENDE la casa nmero 24
de la calle de la Tanca. Se dar muy
barata.
Para informes entenderse con Jos
Labrador. Cruz, numero 6. d.
LOJCJUU
i5 ')-.!
W&W fa s2U, T Ate
Situado en punto cntrico con vista al Parque Central; contiguo la residencia del
Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y k la Colonia Espao'a; frescas y cmodas habitaciones
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis par ios pasajeros; peridicos y cuanto
ms exija la comodidad y buen gruto.
PRECIOS DE AGI 17 ALLDAD
Un da de hospedaje .. $1.50
Un cubierto. 50
Una cama 50
Es el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y agentes de comercio, &ci
como por todas las personas ue gustan de confort, exquisito trato y equidad en precios.
Propietario, JOAQUIN MENDEZ.
ds Talco
viEByjyJE.iv3 eoratado
Hermosean el Cutis.
ra re rcFir?rcns
Smwr mm w
2
DELICIOSOS DESPUES DEL BAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE
Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemadoras de Sol, Pi Doloridos
Jt todas las afecciones del cutis.
nenis Facultativos y Nodrizas por ser el mas per
fectameute higinico de
TODOS LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
Pidan el de Mermen el legitimo, diferente y muy superior todos los
dems. No tiene almidn, ni arroz, ni ninguno de los irritantes que s
hallan en los Polros de Tocador ordinarios. l erran mrito de los POLVOS
TOCADOR DE MENNEX de Talco Eoratado y su buen xito, han pro producido
ducido producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legtimo
tienen el retrato de ME3AE3, en la tapa de cada cajita.
CERHARD MEHNEM CHEMICAL CO.
Newark, N. J., E. U. de A.
vvvvvwvvvivvvvvvvvvvvvvvvvvw
i 5
tal
B
OS
SKg
sr 2 Ce
y, i v rm.'w '' '"' f "V i''. 'W"". 'Wj'iiiiiHMiii.!!L"'l"'g"...",,B.'i"'
1. .. v
Muebles de Viena bajuco
T
R A NT
OTEL-RESTA
Tetui 10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21. Hoel de primer orden
Construido expresameote para Hotel. Capacidad para 200 pasaeros. Situa
cin es mis cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetu n, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor meior de las Antillas.
Tiene departamentos independientes para familias Desde Io de A osto vise ade
ms del plan antiguo de las comidas, el sistema americano ; A frusto del favore
cedor. Tren de carruaie de luio. Intrnretes v traductores A la orden. Precio
al Igual de los demis Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
pTHj
j- Clj )
o
t i
COLOS
A.
SURTIDO
DE
Esti casa en sa constaate3afaa de traer Puerti Rico todasrias mo mo-aaa
aaa mo-aaa que puedan mDralltar tluitrar al pblico, le 5abe la gloria de haber
sido la primera eadesp-rtar ea el pblica culto da esta isla la aficin
jas cartas pastales, qae ta gran incretnsntio van tomando aqu como en
las principales ciudades dal mani entero.
un(lae hace ms de seis m.S33 que tenamos la venta un bonito y
variado surtido de tirjet tale renovada eenaanalmente, ni nos ha hablamos
blamos hablamos encontrado huta hoy oa cantidad suficiente para ofrecerlas
loo comerciantes y coloclo listas de la isla.
Eitando en relacin con todas laa principales casas editoras de Euro Europa
pa Europa podemos ofrecer las tarjetas postales en mejores condiciones que nadie
Se reciD2n semanalmant tpfls las novedades que salgan
te Europa.
Tarjetas postales, coplas de cuadros del Louvre y del Luxemburga
2 eenttTcs una. 6
Vistas de Para, Ljon, Marpplla, Brdeos, Blarrits.'LouHfii, VIchy,
aUk A en nero 3 centavos y de Pars Iluminadas, muy
bonitas 5 centavos. 4
, Vistas te Alemania en colores 3 centavos
les cfaVaaP4rdVE!p.oT"S PtXlm 00 8Urtld de Tlat" de Pf,0'P Pf,0'P-centoreatna.P,9taUS
centoreatna.P,9taUS Pf,0'P-centoreatna.P,9taUS C0D t0jM 8acrtes de Iaa orrldi. de toros & 3
centena"161113 e t,rletM 0n tlpos y e?nolas 3
'onUM.aV.''. manaoVr6,Cceeatyavdoe beU"3 B.'Wro 81 br0mUr0 4 5
Darentr?'aTar.Chl'."' do 00 to lindsima, co su sobro trans transparente
parente transparente para que no e estropee 10 centavos.
tas 40 cenLvos Pltl' Cl0re3 4 5 centlTOS na: oleeelto d 10 vis-.
srbo;"' nmo.,
Imnosib MnmorT,Ti. &f3, 4, 5,6y8 centavos una, siendo
S. eaumsr todas las novedades y fantasa que tenernos en estas
caPrhmsVZU C8plQid0 fiurfcd0 eD alecciones cual mas
poSma. w aasSl dk ndo eatre ia,: El tren expreso de Cam Cam-aLmerfiifr
aLmerfiifr Cam-aLmerfiifr i 7 20 6 irJ eta 80 centavos la coeccln. Qa:en
supiera ei.ribir d3l ra!3aj autor autor, tambin de 20 tarjetas j al mis?
mo precio. El estudiante de Salamanca de Espronceda, la misma canti cantidad
dad cantidad y el mismo precio. Coleccin de 16 tarjetia representando lo
principales peridicos de Espilla 65 centavos la clccifln. Las cuatra
estaciona-', coleccin de 4 tarjetas n 20 cenbavot. F, Esperinz y Oa
ridad. coleccin de 3 tarjetas en 15 centavos Ojleccin de'lO tarjetas
representando las 10 principales clases de encajes en 50 centavos.
. Coleccin de la caparusiti roja, 5 tarjeta en 25 ensvos.
Las frutas, coleccin di 5 tarjetas en 25 centavos.
Pablo y Vrgini. coleccin de 6 tirjetis en 25 centavos y m lensi lensimas
mas lensimas mas que sera difcil enumerar.
Tarjetas postales pintadas mm con paisajes del pais
25 centavos una.
Sancamo todas las personal de la is'a que desnn tarjetas posta
les, se dirljaa noiotsos directamente, indiaando el gaero que dMS
pudlendo estar segaras que nos esmeraremos para que quedea coaapl
Para las csas de cojirjlo q ie desiaa vender este artculo haremos
condiciones especiales.
P A 7? TQ BAAI?"
?!iOEL0 (jX 1X9
LA
TRA
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Mayo 25.
(ONTRA EL
HA
(O
di
LO DE LA FARMACIA DE DON GUILLE
Too y Falcan meten las narices donde no huele mbar
ho republicanos no no paran
en barras.
Han emprendido una campa campaa
a campaa Biicia y asquerosa contra el jefe
de la polica Air. Haml.
Es el nistema que han seguido
siempre contra sub adversarios.
Faltos da argumento:- y de razo-
nos, van derechito al inmuto per personal,
sonal, personal, y se cuelan en las vidas pri privaran
varan privaran sin ver que las suyas estn
llenas de lodo y. podredumbre. A
. De ah que para combatir al
jefe Hamill, que no les permite loa
abusos que tan acostumbrados
estaban, le llamen borracho, liber
tino inmoral, como si todos esos
prohombres republicanos que ga garrapatean
rrapatean garrapatean en The Sun fueran mo modelo
delo modelo de virtudes pblicas y priva privadas.
das. privadas. Despus de lo de la plaza del
Mercado viene lo de las sillas que
se colocaban en la farmacia del
celebrrimo don Guille.
El alcaide Todd, echndoselas
de fantoche siempre lo fu don
Garca pasa una comunicacin al
jefe Hamill suplicndole hiciera
cumplir las ordenanzas municipa municipales
les municipales en lo referente dejar expedi expedita
ta expedita la va pblica, pues unos cuantos
pordioseros, parndose en los so soportales
portales soportales del Ayuntamiento, impe impedan
dan impedan de noche el trnsito.
El jefe Hamill llama al sar sargento
gento sargento Schettini y le ordena cum cumplir
plir cumplir la splica que se le hada. Di Dirgese
rgese Dirgese dicho sitio el seor Sche Schettini;
ttini; Schettini; hace desalojar los pordio pordioseros;
seros; pordioseros; pero nota al mismo tiempo
que la acera contigua, sea la de
la farmacia Guillermety, est com completamente
pletamente completamente obstruida por grupos
de personas, unas de pi y otras
mentadas en sillas: y como la poli polica
ca polica no debe hacer distinciones en entre
tre entre pordioseros y gente de levita,
se dirige en buenas formas aque aque-3lo3
3lo3 aque-3lo3 grupos y les hace comprender
que estn faltando las ordenan ordenanzas
zas ordenanzas municipales.
Pero oh sorpresa! el primer
tertuliano que est all faltando
esas ordenanzas, es el propio alcal alcalde
de alcalde Roberto Todd, quien sin duda
crey (pie las tales ordenanzas s slo
lo slo deban rgir para los infelices
pordioseros que le interrumpen el
paso cuando se dirige, con toda su
prosopopeya, al Ayuntamiento.
Y los republicanos arman el
gran guirigay, porque la tertulia
se compona de los prominentes
ciudadanos, flor y nata de la aris aristocracia
tocracia aristocracia capitalea, Miguel Oae Oae-llas,
llas, Oae-llas, Pepe Bazn, Cruz Castro, Pe-
i dro Gmez, Vicente Guillot, Ma-
i nnftl Eerozcue v Roberto Todd.
. -Hay que reventar al jefe
Hamill dijeron los connotados.
Alguien dijo que en Cayey vi vive
ve vive un capitn francs-americano,
enemigo personal de Hamill, el
cual poda proporcionar ciertos da
tos, algo sucios, contra ste.
Y en el acto, el alcalde Todd,
abandonando sus deberes, y el
abogado del pueblo ( lase turbas)
Ramn Falcn, fletan un coche y
e trasladan el sbado Cayey
conferenciar con el francs-americano,
el cual no es ningn decha dechado
do dechado de virtudes.
Y dcese, que una vez en Ca Cayey,
yey, Cayey, los seores Todd y Falcn,
que son aficionados los perfumes
fuertes, tuvieron que meter las
narices en cierto pozo negro que
despeda un olor que no se parece
al del mbar, imitando en esto
aquel famoso jefe de la polica de
Pars Mr. Clement. que si se tra trataba
taba trataba de buscar un feto, una sortija
algn otro objeto en el fondo de
algur: pozo negro, era l quien se
encargaba de la operacin, con
tal ardor y tal orgullo, que se re remangaba
mangaba remangaba las mangas, meta las
manos hasta el codo y revolva
toda la inmundicia hasta que lo lograba
graba lograba hallar el objeto perdido.
Tal parece que es ahora la mi misin
sin misin de los seores Todd y Falcn,
cuyo excelente olfato Dios conser conserve
ve conserve por muchos aos.
A tales asquerosidades, que
nos repugna siquiera relatar, des descienden
cienden descienden esas gentes, en su afn
de buscar algo que sirva de base
la calumnia y la infamia, misin
que debera repugnar toda per persona
sona persona culta.
Pero es lo que ellos dirn; un
escndalo mas qu importa, si
diario los venimos dando?
Y preguntamos; el pueblo de
San Juan paga al abogado Falcn
y alcalde Todd sus sueldos, para
que salgan por los pueblos de, da
isla en asuntos que nada tienen
que ver con los cargos que desam-pean?
Es para eso que Mr. Hunt
nombr alcalde de San Juan
Roberto Todd, cuando haba per
sonas de mayor talla poltica, so social
cial social intelectual para ocupar ese
difcil cargo? A
Hasta cuando tendremos que
chapalear por el fango que van
regando los republicanos por to
das partes?
Pobre pas
ABSUELTO
Do nuestro Corresponsal de Huma-
rao, hemos recibido hoy el siguiente te-
Agrama, rjuo insertamos con gran satis- i
raccion;
Democracia. Caguas.
Veredicto Jurado, juicio rai herma hermano
no hermano Casimiro, No culpable.
F. Muqukz Roi.
Nosotros esperbamos tan just3 re resolucin,
solucin, resolucin, una vez que las pruebas pre presentadas
sentadas presentadas favor del joven Mrquez,
eran irrefutables.
El Jurado, para apreciar mejor los
hechos, trasladso al mismo sitio donde
el doloroso suceso habase verificado.
Felicitamos cordialmente al seor
don Casimir Mrquez Roifj y su
apreciable familia.
De la muerte del desgraciado Pou Pou-part,
part, Pou-part, no podra ser responsable el joven
Mrquez, una vez que dste tena dere derecho
cho derecho do defender su propia existencia:
tznenla los jefes y magnates republica republicanos,
nos, republicanos, que no slo Poupart, sino otros
muchos imbuyen)1., ideas demaggicas y
criminales.
Contmplense en sus hazaas.
la informacin .le jefe de hi Polica
insular que presta servicios en Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. Esta actitud de Mateo Fajardo ha
sido desfavorablemente comentada, pues
tanto di, como toda la sociedad de Ma Ma-yagez,
yagez, Ma-yagez, conocen al seor don Toms
Manzano y sus hijos, uno de los cua cuales,
les, cuales, el doctor don Marcos A. Manzano,
desempea la plaza de oficial de Sanidad
en Caguas, distinguindose) todos por su
correctsimo proceder.
Lo que hay en el fondo de este in incidente
cidente incidente no pasan de ser rastrerasde ca carcter
rcter carcter poltico, por tratarse de un ad adversario
versario adversario del celebrrimo Mateo, que hoy
purgj, fuera de la alcalda, sus intransi intransi-jencias,
jencias, intransi-jencias, errores y desaciertos.
El dwtlio de mi cado
Con este epgrafe publica un suelto
nuestro cologa La Voz de la Patria de
Mayagez, en que refiere un incidente
ocurrido entre el apreciable joven don
Luis Manzano y Mateo Fajardo cuando
sto era Alcalde de aquella ciudad.
El seor Manzano, cuya conducta
es intachable, se present en el despa despacho
cho despacho del alcalde en solicitud de permiso
para tener abierto su establecimiento do
cigarros y licores hasta las doce de la
noche.
Mateo Fajardo, dando suelta A sus
inquinas polticas, le respondi en tono
brusco que no saba si su conducta era
buena mala y que era necesario la pre presentacin
sentacin presentacin de un escrito para someterlo
Agradecido
El vecino Ramn Fonseqa nos su suplica
plica suplica demos en su nombre las gracias al
Ledo, don Lorenzo Gimnez Garca por
el desinters y el talento que a mostra mostrado
do mostrado en la defensa do la causa quo se Je se segua,
gua, segua, por supuesta seduccin de la joven
Mara Santiago, defensa que llev,hasta
obtener un fallo absolutorio para el Sr.
Fonseca.
Queda este complacido.
LIBROS
Hemos sido obsequiados con dos
obras literarias que acaban de publicar publicarse
se publicarse en el pais.
Mancha delodo novela de Jos Elias
Le vis; y Cuento t impresiones de Jos
Caldern Aponte.
Ambos son escritores conocidos que
luchan con ardor po realizar obras do
mritos,
No hemos tenido tiempo para leer
esos libros, de los cuales nos ocuparemos
mas extensamente.
Enviamos sus autores las mas ex expresivas
presivas expresivas gracias por el obsequio.
He sido obsequiado con un ele elegante
gante elegante tomito de Cuento Impresio-
nes de los que cana ue eaitar .ei uisiin-
guido cuentista J. Caldern Aponto.
Es casi segu ro que el domingo se
verificar la asamblea local del partido
federal, para reorganizar el comit.
Sigue acentundose la noticia de
que el gobernador embarcar en el pr prximo
ximo prximo mes de Junio.
CADA DA fjena ..iiyor' acept icin
en esta ciudad los licores de la antigua
y acreditada fbrica de don. 'Federico
Gatell de Mayagiiez, montada con los
aparatos mas modernos d dn-litacin
al vapor, especialmente e Ani palate,
Ginebra destilada,; Alcohol de 40 y Mis Mis-tela,que
tela,que Mis-tela,que es un verdadero vino lo's'oaitd.
Pero el Ron vijo rectificado' ls o
que tiene n-s consumo y e pblico lo
prefiere al mo.jor, bran-ii por mi pureza
y precio econmico.
Nos informan que dicha fbrica ha
nombrado ageute en esta ciudad h don
Isidro A Sanen.. I.
, La Junta superior de Sanidad ha
notificado u todos Jos propietarios de
fincas urbanas que no tengan acometidas
para el acueducto, que las pongan inme inmediatamente.
diatamente. inmediatamente. El juez de Paz de Cayey don Luis
Benet ha conferenciado .hoy con el go gobernador
bernador gobernador breves minutos.
AYER, mientras se. celebraba la
retreta en la .plaza de Alfonso-, XII se
oy un hombre que estaba dando gritos;
tan pronto nos acercamos entre la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre que leescuchaba, vimos que
era un propagandista del famoso Ron
Trolley que fabrica el seor Pedro
rhandri en San Juan, y que el favo favorito
rito favorito del pblico y de los Mjeles
Segn se asegura el reportque ha
presentado la comisin investigadora do
los asuntos del capitn Salgado, est en
forma que recomienda la separacin in
mediata de dicho capitn.
Maana saldr pai los Estados
Unidos el vapor americano Coamo.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina. San Jos
numero 1, Capital. -Por un da de hos
pedaje, un collar
Muy concurrida qued hov la
conduccin del cadver del que f u'cum u'cum-plido
plido u'cum-plido caballero don Jos Ledesma.' ...
Anoche quedo reorganizada la lo
gia masnica de Bayamn. Esta logia se
titula Loarina.
No tenemos inconveniente en re
comendar al pblico las siguientes bebi
das cuya pureza est prcticamente
comprobada :
La cerveza Pabst de Milwaukee.
El champagne Roederer.
El brandy Hennesey.
Son nicos importadores de la cer cerveza
veza cerveza Pabst,M. R. Caldern y C Te Te-tun
tun Te-tun 11, San Juan.
Ayer regresaron de Cayey los
seores D. "Ramn Falcs y D. Roberto
Todd.
Segn tenemos entendido estos se seores
ores seores fueron aquel pueblo cn el exclu exclusivo
sivo exclusivo objeto de buscar ciertos datos en
contra del jefe de la polica Mr Hamill.
Segn estos seores, han trado im importantes
portantes importantes datos con los cuales reventarn
dicha autoridad.
El Sr. Hamill dice est tranquilo, y
espera las acusaciones que se le hagan,
pues est limpio de toda culpa.
Ya se conoce el nuevo, presu pues puesto
to puesto del municipio, en el cul. se h hecho
sobre 40,000 dollars de economas.
Seg se asegura l ayuntamiento
de esta Capital, tiene el proyecto de re reclamar
clamar reclamar al Obispo catlico, la propiedad
de la Catedral, por estar hecha en terre terrenos
nos terrenos del municipio.
Al mdico de Sanidad Municipal
se le ha aumentado el sueldo en el nuevo
presupuesto.
Hoy se ha presentado al goberna gobernador
dor gobernador don Blas Majdonado para hacerle
varias manifestaciones importantes res respecto
pecto respecto al Presidio.
-Maana tendr lugar eu recibo
el juicio oral de la causa seguida contra
Virgilio Ramos, alcalde do Manat.
; Tenemos informes de que resultan
muy lucidas las fiestas del patrn que
se estn celebrando en Toa alta. Ayer
concurrieron muchos jvenes de esta ca capital.
pital. capital. TMose Q. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para a gestin de asuntos ad administrativos
ministrativos administrativos en todo los centros ofi
cales.
En Bayamn se celebr el do
mingo ltimo la consagracin $e. la
Log. Loarina. Asistieran al aeto de delegaciones
legaciones delegaciones do la Ciran Logia de Puerto
Rico y de otros talleres del mismo
Oriente.
Las tres luces del tall. son Juan
Mateu, Ven. M'.; Braulio Duea,
ler. VigV.y Joaqun Alum, f? YitfV
Los dems cargos, los desempea desempearon:
ron: desempearon: Manuel Fernandez Mascar, Ora Orador;
dor; Orador; Jos Qller, Secretario; doctor Ro-.
driguez. Tesorero; Ricardo Vals, Maes Maestro
tro Maestro de Ceremonias; Mr. Wood, Limos Limosnero;
nero; Limosnero; Jess Gonzlez, Experto .y He He-menegildo
menegildo He-menegildo Gonzlez, Guarda Templo,
El acreditado' barbero Avelino
Miranda que usa el agua de la juventud
de Bouchard que vende la Farmacia
Zerbi, Alien 44,. nos dice que ca magn magnficos
ficos magnficos resultados, V
El eabo de la polica don Joaqun
Aldea que estaba trasladado paraPonce,
ha vuelto a sr destinado Manat.
, Ha sido designado como Presi Presidente
dente Presidente del TvUmnai de exmenes para
ahogados den Francisco de P. Acua.
Este tribunal funcionar en los pr
ximos exmenes que han de verificarse.
SERAN COMPLACIDOS sus capri.
chos ea la solicitud do calzado ala me:
dida, en La Mayagezaxxa, Saa Jtis
to 17. Saa Juan.
I r ct V"ir i
( tar los nervios se cuentan por centenares. Ue Q
re ollis. nriia son simnlmente bromuros para ap-
. J. ... J. i-
ciguar los nervios destruyendo elsfdiaago;'5j
otras son tnicos consistentes en estrichia
nfvno nvnrinnfna nnrfiftirios me los cnariatanes
usan con la mayor sangre fra y que siempre son
O mas menos peligrosos.
Los nervios necesitan nutricin n n-9
9 n-9 disofensablernente. La confusin comienza
7 cuando se discute el
modo de nutrir los
0 nervios. Las dos pa
c) labras nutrir y esti-
( mular no deben con-fundirse.
r ar ios nervios con
fe muchas cosas pero
(b nutrirlos solamente
) con una. Los ner-
vios reciben su nu-
rnvo xr vioo tt iorn
(0 consiste simplemen simplemen-m
m simplemen-m te de lo que come-
O mos (siempre que se digiera) y de lo que respi- &
y) ramos. Cuando la digestin es imperfecta sucede
una de dos cosas, a Saber; se asimila casi S
nada, lo cual significa debilidad en todo el orga- f
vr i i i vr
0) nsmo, mciuyenuo ei sistema nervioso, o se asi- 1
O milan substancias descompuestas fermentadas S
que, en lugar de alimentar, irritan ms an el
& sistema nervioso.
TH1 rpmprlio lnoifn rio ln rlisriP-nao nvxrao A
sea nerviosidad se llama
O
fe
6
del Dr.
Esta medicina no es estimulante, ni simpl-
mente tnica: su misin mnolin mas mnnrj
tante poner al estmago intestinos en con-
0 aicion ae uigerir Dien para que la sangre derive
O
O
10
o
fe
O
8
abundante nutricin y la pase m
ai sistema nervioso.
Toda la nutricin procede
de los alimentos y del aire que S
posible sin digestin, y cuando 1
no se digiere bien precisa poner 7o
correctivo al defecto, porque si G)
no se corrige se arectarn los
riervioa v casi todo o orcrhnfs-.
mu. j ara recourar ta iacuitau
e digerir bien, esto es, la fa-
cuitad de extraer nutricin de 1m
p los alimentos, deben tomarse las Pastillas del (p
C"0 T)r T?r."hnrrlft. "Pnrrinnrlolni o rnrn Ir Vl'cnsna'o OI
sea simple, acida, nerviosa, biliosa, etc. y se jk
evitan muchas enfermedades.
No habr jams desencanto para el paciente si tiene siempre
en cuenta que el estmago es la base y centro principal del
organismo v one la accin de nuestra medicina s sintfitrn. en
P la siguiente frase:
4
ij "Las Pastillas del Dr. Richards convierten
ei eQmago ae iirano en sirviente.
...
LO
o
o
JABCA I)K j TRSICA
t Dr. RicnAB:os Dyspepsia Tablet Association, New Yorl'
Nia. 5.
5.LA MANTEQUIIiliA ms pura que se importaos
o)
Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores.-San Juan, P. R
efrfi fee compran y pignoran plizas en garanta
yiUO cle prstamos, Informar J. E. BLANCO
San Francisco 91.-CapitalApARTADo 711.
Seguros d
" LA MUDA el popuar FILO
entre CAO VAS
prailo pcr don Bafael Maimo, rooocdo por FILO cl cual ha Jaccho gran refor -maciii
en el .fervicio montando un II stauran : :.';
midaa la carta! Esmerado arvicio. '"' Trecioa radic?. Limpia y a j
tualidadcB el despacho, Casd ixetaprc le cacevatra hicQ, '. : J"
4-
Mayo 26 dfe 1903.
UL- DEMOCRACIA
' p
A DIESTRO Y
Como ya saben nuestros lectores,
don Cruz Castro ha sido repuesto en su
' rsrirn rlft io.fft d la PenitCHCar-l.
Alouedar suspenso, se anunci va-
ras veces que, de serle desfavorable ei
report de las comisiones i vest erado erado-ras,
ras, erado-ras, fundara un peridico de abierta
oposicin, por supuesto.
Para rehabilitarse nicamente, no
. sera; pues ah estn los 'rganos de la
colectividad The Sun y The Puerto
Rico Eagle que no haban de negarle
rus columnas para que se defendiera
cumplidamente, mxime tratndose de
un prohombre y de un antiguo com pa panero
nero panero en el periodismo.
Dedcese de esto que el proposito
de don Cruz, al fundar el peridico
anunciado, no era otro que el de atacar
al Gobierno con datos, pruebas y por pormenores,
menores, pormenores, entresacados de su archivo,
pues aqu, todos los que por singurali singurali-zarse
zarse singurali-zarse prqueestn descontentos ame amenazan
nazan amenazan con decir la verdad aunque des despus
pus despus no la dicen alardean siempre de
disponer de su archivo correspondiente,
especie de arsenal en que podrn surtir surtirse
se surtirse de proyectiles y armas de todo g gnero.
nero. gnero. Una vez repuesto don Cruz, ya no
tendremos ocasin de saborear eso pe peridico
ridico peridico que tantas lindezas iba decir.
Y el archivo el arsenal permane permanecern
cern permanecern intactos, hasta que don Cruz sea
suspenso de nuevo.
Esa es la moral republicana.
Ciertos datos, ciertas acusaciones y
ciertas quejas solamente los aprovechan
nuestros empecatados adversarios para
la defensa de sus miras conveniencias
personales; nunca para la defensa de los
derechos intereses del pas.
Esto los pinta de cuerpo entero y
"nos da la medida y el alcance de su pa pa-patriot8mo
patriot8mo pa-patriot8mo y de su amor la verdad y
la justicia.
Por otra parte, aun cuando el Go Gobierno
bierno Gobierno desee deshacerse do esos elemen elementos
tos elementos perniciosos de que se ha rodeado,
no le es fcil conseguirlo las primeras
de cambio, como suele decirse.
Ni indirectas, ni desaires, ni indi
Luis Ceiis
Hoy regresa Humacao nuestro
querido amigo don Luis de Celis acom acompaado
paado acompaado de su estimada familia.
El seor Celis ha residido una tem temporada
porada temporada en Caguas donde deja muchas
amistades y simpatas.
Desernosle buen viaje.
BUENOS AMIGOS
Hoy hemos tenido el gusto de salu saludar
dar saludar nuestros queridos amigos y corre correligionarios
ligionarios correligionarios de San Juan don Arturo
Guerra y don Ramn H. Delgado.
Estos distinguidos seores se dirijen
Yabucoa en negocios particulares.
Reciban nuestro afectuoso saludo.
Consecuencia del
famossimo Reglamento
Debuto
Quin?
Pues una eminencia del Norte.
El Profesor americano de Trujillo
Alto, Mr. Me Kenric.
El cual, hacindose cargo de su au autoridad
toridad autoridad 4 profesional interpretando (
su modo) el famossimo Reglamento,
agarr al nio Rufino Ruiz, llam
presenciar el hecho al Profesor don An Antonio
tonio Antonio Pereira, y tras tras .le arrim
ocho palmetazos con un marco de piza pizarra.
rra. pizarra. Despus satisfecho de su obra, se
comi ocho chicharrones fatulos ( chi chicharrn
charrn chicharrn por palmetazo) y 25 guineos
congos.
Esta eminencia americana trata
tambin sus discpulos con el suave
calificativo de sirverguenzas y en fin ...
es un modelo de mansedumbre pedag pedaggica.
gica. pedaggica. Asegura igualmente el Mster, que
los verbos espaolea no tienen futuro ni
gerundio.
Y estos son los maestros americanos
que, segn Mr. Lindsay,, estn en mejo mejores
res mejores condiciones para la enseanza que
Jos puertorriqueos.
Y ese Matas Ruiz, padre del nio
componteado, no sabe que existen tri tribunales
bunales tribunales de justicia, con leve para casti castigar
gar castigar ese gnero de delitos ?
Vamos, hombre ......
PIEDRAS
Sorprendida la buena f del inex inexperto
perto inexperto joven don J. M. Mrquez Roig,
quizs valindose para ello de medios
coercitivos, aparece este autorizando un
corto comunicado en La Democracia
tratando de desvirtuar los cartjos que en
nuestro anterior comunicado hiciramos
al guardia Ang-el Martnez, de cantar
canciones de: horas de la noche y de
entallar discusiones polticas estdndole
prohibido. Para justificar ambos extre extremos
mos extremos podemos apelar al testimonio de
personas honradas y de arraigo, sin com comprender
prender comprender en estas al honrado ciudadano
loa Antero Lima por ser superabundan-
SINIESTRO
caciones ms menos intencionadas,
son suficientes para que; considerndo considerndose
se considerndose herido n su .dignidad, renuncien de
iH'ttit pro- t o.
Qu si quieres!
Avidos de medrar, porque no sir sirven
ven sirven para otra cosa, so adhieran a los
destinos pblicos
como se adhiereel mur lago la encina
y no los sueltan ni tres tirones.
Hay que ponerlos de patitas en la
calle, despus de haberlos hecho a pasar
por ciertos procedimientos vejaminosos,
sin resultado alguno.
Valindonos de una expresin vul vulgar,
gar, vulgar, se defienden y patalean desespera desesperadamente
damente desesperadamente como gatos panza arriba. No
quieren soltar la cordilla.
As Pgozcue, as Mateo Fajardo,
as el ex-capitn Molina. .... .as to todos
dos todos
Qu concepto ha de formar el Go Gobierno
bierno Gobierno de tales hombres?
K-
A todo se prestan, mientras no les
limpien el comedero.
Mientras haya de acatas que dijo
el otro sern incondicionalmente ame americanos,
ricanos, americanos, dndolo todo por bueno, por
excelente, por ptimo.
Pero en cuanto se les toque en la
parte mas delicada y suceptible de su
organismo en el estmago se revol revolvern
vern revolvern furiosos contra el gobierno, sa sacando
cando sacando entonces el Cristo del regionalis regionalismo,
mo, regionalismo, como ltimo recurso.
Vanse las recientes eampaas de
The Sun y de The Eage.
Si el gobierno que nos rige es dis discreto,
creto, discreto, ya habr echado de ver cun
exacto es lo que decimos.
Tan torpe es que no conoce, an al
partido pseudo -republicano?
De conocerlo, lo dira con letra y
msica de una zarzuela muy conocida:
Eres una alhaja;
pero, desde luego,
tapa la baraja
que te he visto el juego.
CORTADILLO.
foment conocido en este poblado y Hu
macao, pueblo de su nacimiento.
Puede si gusta el guardia Angel
Martnez pedir una investigacin ahora
que estn de moda para sus correligio correligionarios,
narios, correligionarios, en la cual podemos aducir otros
cargos, y no se valga de segundas par partes
tes partes para justificar sus abusos incorrec incorrecciones,
ciones, incorrecciones, porque segundas partes nunca
han dado resultados satisfactorios.
Un vecino.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Mayo 26.
Admitida
El Gobernador Mr. Hunt, lia
aceptado la renuncia del Alcalde
de Cabo Rojo por recomendacin
del Secretario Mr. Hartzel.
Nuevos cargos
El Fiscal seor Torres que in interviene
terviene interviene en los asuntos que se per persiguen
siguen persiguen en Mayagez, lia presenta presentado
do presentado cuatro nuevos cargos contra
Baez, Monges y Quiones t por
fraude al Municipio de dicha
ciudad.
Sin fiadores
Estos individuos complicados
en la clebre defraudacin no han
encontrado fiadores.
Mr. Rooseuell
El Presidente Mr. Roosevelt
se encuentra viajando por los Es Estados
tados Estados del Este.
El "News
1 1
The San Juan News en un
valiente artculo, pide una minu
ciosa investigacin en el Munici Municipio'
pio' Municipio' de Guayama, antes de que se
le conceda el emprstito.
Alcalde Tood
El Alcalde Tood de San Juan,
amenaza denunciar al News si
no rectifica sus acusaciones obre
el fraude que achaca en el emprs emprstito.
tito. emprstito. Noticias generales
Famoso libro! En el Departa Departamento
mento Departamento de Instruccin hay un libro bas bastante
tante bastante voluminoso, en cuyas hojas est
pecado todo cuanto la prensa ha dicho
respecto los castigos corporales en las
escuelas. Hace bien Mr. Lind-say, y
vayase buscando otro para el .segundo
tomo donde colaborar la prensa ame americana.
ricana. americana. Adems, con esa obra, despus
que la tena otegra, corregida y aumen aumentada,
tada, aumentada, puede hacer su fortuna en los Es
tados Unidos.
Qutf gloria para Mr. Lindsay
Complacido.-7-EI seor don Jos
Nieves, de Comero (barrio de doa Ele Elena),
na), Elena), nos escribe manifestndonos su de determinacin
terminacin determinacin de abandonr las filas repu republicanas,
blicanas, republicanas, ingresando en el partido fede federal.
ral. federal. Fallecido. A las cuatro de la tar tarde
de tarde del ltimo, sbado, falleci en Aguas Aguas-buenas,
buenas, Aguas-buenas, tras penosa enfermedad, nuestro
amigo el consecuente federal don Cami Camilo
lo Camilo Mirabal y Ferrer. Sentimos profun profundamente
damente profundamente tan honda desgracia y envia enviamos
mos enviamos la familia nuestro mas sentido
psame.
La Mutua de New York: Esta im importante
portante importante sociedad de Seguros ha nom nombrado
brado nombrado su agente, en la parte Sur de la
Isla, a nuestro querido amigo don Qun
tn Negrn Sanjurjo.
Matos Bernier: El sbado tom
posecin de su cargo de Cnsul General
de Santo Domingo en esta Isla.
Exmenes: Los dias 18, 19 y 20 del
prximo mes de Junio son los designados
por la Junta de Sanidad para que sufran
examen los practicantes de veterinaria.
Para los que aspiren a obtener el ttulo
de farmacuticos tambin se verificarn
exmenes los dias 15, 16 y 17 del mes
expresado.
Aspirantes a maestros: Los que
se presenten en los prximos exmenes
deben reunir las condiciones siguientes:
para rural, tener por lo menos 17 aos
de edad; para graduado, 19 y uno de
prctica escolar; para Principal 21 y
dos de prtica.
Nuevo abogado: Ha obtenido el
ttulo de abogado americano don Roberto
Tood, alcalde de San Juan.
Jugada sorprendida: En Gurabo
fu sorprendida una jugada por e guar guardia
dia guardia Rodrigo Rodrguez quin ocup una
baraja y $ 1.08, deteiiendo a cinco indi individuos.
viduos. individuos. Traslado: El establecimiento mer mercantil
cantil mercantil de don Jos Silva instalado en la
calle de Muoz Rivera, de esta ciudad,
ha sido trasladado a la calle de Betances.
a su frente se halla como representante
don Juan Mara Santiago.
Una grata visita: Hemos tenido el
gusto de saludar en esta redaccin a
nuestro antiguo amigo y fervoroso fede federal
ral federal de Juncos, el seor don Delfn Sierra,
Secretario que fu de aquella poblacin
antes de la anexin funesta de los muni
cipios. Se le saluda cordialmente.
Padre inhumano: Por el Juez de
Paz de Arecibo, ha sido procesado Jos
Maldonado Bruno, de Vega Alta, acusa
do de haber abandonado a su esposa
hijos.
Abogados puertorriqueos: El dia
primero de Junio se presentar a ex4
men varios aspirantes para la abogaca
en Puerto Rico.
Componen el Tribunal don Emilio
del Toro, don Juan Hernndez Lpez,
Mr. H. F. Hord, don Francisco de Pau
la Acua y don Jacinto Texidor.
. Se han presentado a examen los
seores don J. E. Martnez Quintero,
don Luis B. Cap, don Augusto Pasarell,
don Pedro G. Amador, Vicente Cap,
Francisco Ramrez, Alfredo Blasco, Luis
L. Yordn, Carlos F. Chardon, J F.
Fernandez, Domingo Sepulveda y Gus
tabo Rodrguez Acevedo.
Suma y sigue: Don V. Lpez y Agos
tiny de Mayagez, s separa del parti
do republicano.
Entrega: Ha hecho formal entre
ga el teniente Iturrondo al sargento
Carballeira de la guardia del Presidio y
crcel las cuales tenia a su cargo.
Bodas: Han contraido matrimonio
en San Juan nuestro $uen amigo don
Sebastin Mol y Romany y la seorita
Mana Providencia Liompart y Munel.
Muchas felicidades les deseamos.
Un loco en la crcel: Juan Ma
chicote, de San Juan, que padece de
ataques epilpticos fu enviado al Mani Manicomio,
comio, Manicomio, donde no pudo ser admitido por
falta de local. En vista de osto, el juez
Koopel dispuso que fuera por seis meses
a la crcel.
El Atomo: Con este titulo publi
car un bien reputado periodista (dice
el Boletn) un peridico semanal, de dedicado
dicado dedicado ai bello sexo en Aguadilla.
Crucero detenido: El crucero do
minicano Presidente que condujo a
Santiago de Cuba al ex-Presidente de
Santo Domingo, don Horacio Vzquez,
fu detenido por orden del Gobierno cu
bao.
Declaracin de Mr. Hamill: El Je Jefe
fe Jefe de la Polica Insular Mr. Hamill, ha
contestado todos los cargos que se le
hicieron con motivo de lo ocurrido en
la Plaza del Mercado hace pocos dias,
excepto uno, el de la embriaguez, el
cual dice no merece ni los honores de
la refutacin. No niega que di algu algunos
nos algunos bastonazos; pero que lo hizo sin
ensaamiento ni crueldad.
Emulsin: Medicamento de gran
recurso en casos desesperados.
Uno de los mas preciosos del arse arsenal
nal arsenal teraputico moderno.
. El infrascrito. Mdico Cirujano, Ti Titular
tular Titular de esta ciudad, v-
Certifico : Que haca algunos aos
vengo usando con beneficiosos resulta resultados
dos resultados la Emulsin de aceite de hgado de
bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa
denominada de Scott, en las afecciones
del pecno, escrofulismo, etc.
Que lo considero un medicamento de
muchsimo valor, y un gran recurso en
casos verdaderamente desesperados, so sobre
bre sobre todo en ios nio3.
Que no vacilo en asegurar quedes
uno de los medicamentos mas preciosos
del arsenal teraputico moderno.
Dr. Benito Gaudier.
Mayagez, Puerto Rico.
- POH MAS OE SESENTA AiOS.
Remedio antiotso t bien probado.
EL JARABE CALMANTE DK LA SEA. WISLOff.
M IIJX,N" ES DE MADRTS. para mi fcljo, o ej
DfiTlClOf,coa XITO COMPLETO. TRAN TRANQUILIZA
QUILIZA TRANQUILIZA U CRIATURA, ABLANDA LAS ENCIAS. ALIVIA.
TODOS IOS DOLORES, CURA EL CLICO VENTOtO, y M el
mejor remedio para la DIAILRE A. Da renta a las BOTICAS
sel ornado entero. Pedid.
EL JAEABE C4LKASTE DK LA SHA. WXJESLOtf,
KO aceite:! otro
EN LAS CRUCESz-Cayey. Se ven vende
de vende Semilla de arroz superior. Casa de
clon Viceato U. Muoz.
aPores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
e Stn Juan i De Pone
I Urda Medioda Vapore
Eacro 14 PMUdalphl
; Entro 21 Zulla.
Entro 23 Caraca
Fab. 4 Maracaibo
Fb. ll Phi'alelphla
Fab. 18 Zalla
Fab. 25 : Caracas
i Marso 4 M&r&cr tbo
Maraoll. Phfiadolphla
Marso 18 Zalla
Mario 25 Car&e&i
; Abril 1q Maraca'bo
Abtil 8 PtitUftalph!
Abril 15 Zalla
Paka Otjbacao, la Guaiba t Fio. Cabello
De San Joan, S p m Vapores
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
16 Caracas.
30 PhilsdelpbJa.
13 Caracas.
27 Phtladelphta.
13 Caracas.
27 Philadelplila.
Psoidf a psala n era nffioricaxo.
Primara, 8Qun&a
Ponca a Ntw York 3 55
San Juan A New York 0 ..
Sin Ju&r. Cuneao,. .... so
Sa J u&a La futir. .... ,, JO
San Juan & Purto Cabello. 5 ..
f 35..
U 8C m
tt 1
II..
1 1 U..
Paiajsi d ida j ?nali i 10 t tta rbala.
J$lfs meaorsdal3aj5c9:mttiM2d9pri9c5o.
.Lo Tapar la, oa romoada romoada-blas
blas romoada-blas por b omo?df patalea para
ja0i, mpiEc!o Firo ilio York
t taHidox !.r di.
Agentes Sii rale?
Bonlton, Blis & Dallstt, 135 Front St Hew-Iork
En Ponoe, MORALES y CP
En San Juan, VJJQLAK y Q
(Oasas en Mayagez y San Juan) t
BANQUEEOS Y COMISIONISTAS
AGENTES
de la siguientes Compaas de Taporas
Imbarglmerieao Eifne
Hamburg.
LA VELOCS
Gnova.
New Yojk.
Monson Steamship Lin,
New York.
Serra Steamship Une
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Gal ve to ai y wes4 Sueles 0. s. Co
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase'
gnros contra incendio.
IILA BALOIE, HAMBBG BEEMENSB
A.0HEN & MUNI0H
Asegnros Martimos
Norte Germnica
Representantes
del Board of Underwriters of Now York
Importante Aviso
Dcfde hoy ge establece nn Coche de
lnea qne har viajes los BaSos Mine Minerales
rales Minerales y a laa Quebrad lias, bajo la si
gniente tarifa:
De dia 1 hora de paseo 1.
A los Baos anos y otros 1,
De noche, precios convencionales.
Dueo. Domingo Arroyo.
Mayo 26 de 1903.
El Pitirre y el Timonel son las
mas afamadas marcas de cigarrillos que
consume Ponce y toda la isla. Por su
aroma y gusto. No tienen rival. d
V. Blbs
A compran cue cue-'
' cue-' ros y huesos
secos de am-
males.
Playa dePonce. 15 v. alt.
TABACO
Se vende una partida de
tabaco en rama superior
de 1er. corte.
Informaran Hermanos Aguayo. D.
IA Se necesitan diez ma3 indiv
111 dos que conozcan & la perec
terciar tabaco para enviar los Esta
dos Unidos.
Informes, altos de la Regionalista de
Aguayo Hermanos. D.
NO HAY calzado de seora mas ele elegante
gante elegante y duradero que el de La Maya Maya-gezana.
gezana. Maya-gezana. San Juan, San Justo 17.
CANDIDA GARCIA MARRERO. Viu Viuda
da Viuda de Thordsen, Comadrona titular con
12 aos de prctica, ofrece sus servi
cios profesionales en Arecibo, Puerto
Rico, calle de Santa Isabel nm. 5 d
CERTIFICADOS O BONOS de d Ahi
tos de ayuntamientos. Compra y venta.
Conrado Pal San Juan. P. R.
LA BORINQUEN. De Tarcas v n
No olvidar que esta casa es la que mas
barato vende "v oue constantRmAntA r
troduce nuevas mercancas y artculos
co ana noTeuaa. vista naco ih
Hombre precavido vae por tos!
Deposite sus ahorros en ol Baneo
Popular y (bajos del Ayuntamiento)
ganar el 6 por 100 de inters y tie tiene
ne tiene donde recurrir en caso de un
apuro.
ti
1
JULIAN JOSEJDE AHEDO
Corredor de comercio
Fortaleza 92.--San Juan P. R.
nnmnra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones de Bancos, c-
. 1 1 vn 4-nMn. St
MANUEL I1ESEGUER
S AN J U A RUZ 25
Taller de platera y Depsito de
tcaizauu.
Se garantizan los trabajos ne-
? cnos ou usa tasa. i
MIGUEL SAV1N0
SASTRERIA ITALIANA
San Francisco 55-San Juan, P. R.
i 'i i
CS Acabamos de recibir Kran surtido
r
de mercancas inglesas y rrancesas
todas de gran fantasa.
Traies nrecios mdicos.
v Garantas en la perfeccin de los
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y H0TARI0
Eerce en toda la Isla.
rt uagnas, rnerio iico.
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle de
Ruiz Belvis, Caguas, P. R.
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
Chardon y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales &.
Oficinas: calle Cristina nmero 8,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
PEDRO DE ALDRLY
HUMACAO-
Asf imo Jo da 1001.
1 wim mam
.1
QLI& DS ALLKSf U S7
fM SAM WkH PUERTO RICO
p
2
O
auias nipoiecanas; pi eatauiua, au g
sacciones mercantiles y gestiones
H judiciales y administrativas de to- jj
g das clases.
00
JW
CD.,
,
w
I i
o
0M
fifis
perol
escr
ruma
por
lio sf
lA (ixl
nos i
da.
tres
el 1J
ou
Un i di
como
ver di
braL
t
di.f
Baer
i t.
ei -ai:
tuvo
despr
matsf
n r i AJ;
MI' J 1
-4.-. I.,
U4S VC
- J
Que m
vend;
comr
la mr
ordejf
vandf
r
I
aSF-!mT!W(S! Ii fj Q-
LA 'DEMOCRACIA
JMIHW ...
MI
Rectificando
S u basta pblica Interesante para los que viajan
TjJ7 (yl ip3 r ?
Carta abierta don Adolfo Medina.
Muy seor mo:
Por una casualidad lleg 4 mis ma manos
nos manos un folleto titulado Medinadas y
ojendolo veo que en el figura mi nom nombre,
bre, nombre, al relatar lo siguiente: Despus
fui San Germn de noche y en la
fonda de don Juan M. Palmer mo ne
garon hospitalidad, quizs por temor,
etc., etc. En esa poca seor Medina,
?ivia yo en Mayaguez y tan poco temor
tenia, que encontrndose presos en la
crcel de dicha ciudad, los seores doc doctor
tor doctor Carbonell, doctor Vzquez, don Jos
Vicente Gonzlez y mi querido hermano
don Santiago; llego mi casa, huyendo
Desde el 12 del corriente, de 8 11
de la maana, de una a cinco de la tar
de, y de 7 a 9 de la noche y das siguien siguientes
tes siguientes laborables sern vendidas en subasta
pblica, las existencias dla quincalla y
ferretera Sobrinos de Armas, Cruz 13.
El remate ser al contado y al ba barrer
rrer barrer los lotes pequeos a fin de que est
al alcance de todos.
Es de advertir que no se admitir
reclamacin alguna despus de efecta
da la venta.
Los efectos que se han de rematar
son bien conocidos y no hay que enumerarlos.
Lo que hago pblico oara concu
Habindose separado don Adrin P
rez, de la Sociedad que tenia en la Em Empresa
presa Empresa de cochea con el seor Agudo,
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta
fecha, el que desee viajar en sus coches
que son los mismos que haban en el
Hotel, solo les cuesta $12 de San Juan
a Ponce.
Cochera, Santurce, Telfono 1.004.
D Adrin Prez.
los atropellos que aqu se cometan, rrencia de Hcitadores.
don Primitivo Anglada, y le di hospi
talidad sin temor alguno, permaneciendo
en mi casa mientras arreglbamos todo
o necesario para colocarlo (de chivo)
en el vapor francs.
En esa poca no le conoca Ud.
pero le en Kl ImparciaU la carta que
escribiera el general Palacios, y oi eJ
rumor de que Ud. se haba atemorizado
por lo escrito, y 'emiendo un atrope atropello
llo atropello se haba refujiado en el Cuartel de
Ja Guardia Civil.
Seor Medina, todo esto pas 4 fi fi-ji?s
ji?s fi-ji?s rfel $7, yo vine k San Germn -jios
jios -jios dl 88 y compr esta casa y su fon fonda
da fonda el dia 9 do Marzo de 1889; dos
tres nios dosDus vino Ud. a esta con
San Juan, PuertoRico, 12 de Mayo
de 1,903.
Francisco Guerra. 10 8.
i
Roiq de caballos en GuraDo
Robo de un caballo
En la noche del domingo 10 fu sus sustrado
trado sustrado uno de la propiedad de doa De Demetria
metria Demetria Carrera y en el barrio del Ja Ja-gual.
gual. Ja-gual. Color bailo encerado, de 6 cuar cuartas
tas cuartas de alzada, marcado debajo de, la
crin con las letras J. I). entre-lazadas
un golpe cicatrizado en la pata izquier izquierda
da izquierda delantera, un lucero apagado en la
frente, crines reculares y cola recorta-
t fin iU ronlizp unos ohip.tns niniiAlados da. orejas pequeas, 3 menudillos blan
- o- 1 ,,
t un a miipn ira ( n ins r.ST.Hniis uu.i un w no ua Kiauaia ai mu.o
0 11
unidos lo recib eu mi fonda, le trat
como cre que deba tratarle, y nada le
.cobr, ui nnda me adeuda.
' Sor don Ado'fo Medina, cuaniio
so Pscrihe para el pblico, so dic l i
verdad liza y I ana, mxime si se nonr
bran perdonas que an viven, y que pue
den aclarar su falsedad, y punto final.
' Juan m. Palmer.
i San Germn Mayo 22 1903.
informes lo entregue.
Gurabo 18 de Mayo de 1903.
8-7
JUNCOS
i Nos comunican de aquel poblado.
l dia 13 de est mAs present don Flix
Baerga al comisionado una uovillg paa
el abasto pblico, con el vend que ob
tuvo do la pnrsona a quien la compr y
despus do haber autorizado rquel la
matanza delates, a la hora de ir a
pacificarla, se perOD el cabo Huertas
de la Po icia Insular indagando la pro
sedencia de la tal novilla, y por ms
que se le explic por Bierga y por el
vendedor don Engracia Gmez que la
compr p don Manuel Rodrguez, pro propietario
pietario propietario de Caguas, mand suspender
la matanza de 'a re. y se cumpli su
orden con perjuicio del iodustrial y pri privando
vando privando al pueblo de comer carne al dia
siguiente.
Ahora preguntamos nosotros. Pue Puede
de Puede un cabo de Polica, ejercer autoridad
anulando una disposicin del Comisiona Comisionado
do Comisionado por mero capricho por una simple
sospecha en cuestin de abasto pblico?
Ser letra muerta para el cabo Huertas
la regla'3 de la seccin 61 de la ley
Municipal que dispone refirindose a las
marcas del ganado que deben registrar registrarse
se registrarse que no se exijir por ninguna mu municipalidad
nicipalidad municipalidad a ningn dueo de ganado
otra prueba de propiedad y estando la
novilla que nos ocupa marcada en la que
tiene inscrita en la Alcalda el seor
Bearga cmo se vulner la Ley?
Huelgan los comentarios.
Mayo 25 do 1903.
i
En la noche del lunes 11 al martes
12 de los corrientes se ha desaparecido
un caballo zaino, tres patas negras y la
izquierda trasera blanca hasta el nudillo,
7 cuartas escasas, marcado al lado de derecho
recho derecho del pescuezo con las iniciales J. F.
enlazadas debajo de la crin, cola corta
abultada. Dicho caballo fue sustrado del
barrio de Jacaboa, jurisdiccin de Pa Patillas
tillas Patillas En el mencionado barrio estuvo unos
dias un individuo de buena presencia,
viste decente, va calzado ; y la misma
noche que desapareci el animal, tam
bien se ech de menos l, quien dej
en el lugar que cogi el caballo una ye yegua
gua yegua pequea que montaba el dia ante anterior
rior anterior Tambin el individuo usa bigote y
es p lido.
El caballo es de la propiedad del co comerciante
merciante comerciante y propietario de este barrio
don Jos Figueroa, quien gratificar ex
plndidamenteal que le presente el ca caballo
ballo caballo le d noticias de sn paradero
Patillas, Maro 17 de 1.903. 15 --8
JLgexUe do Eios Triples Efectos Sistema JaKSaKIM
Trapiche de W.BEIT TffD Y
Calderas de seguridad sistema STIRLING y todas las maquinarias mas mo modernas
dernas modernas y de m j ores resaltados para los Hacendados.
CERVEZA AUHEOSER BUS OH La favorita del mando" qu
toma el Presidente Rooselvelt.
Agua mineral WHITE ROOK, Wisky, Licores Finos tc. etc.
San Juan, Puerto-Rico.
Telfono 104 Oficina Calle de Teinn 7.
JUSTO 23 25 27
CAFE, REPOSTERIA, CONFITERIA
Esl generalmente admitido que las
cutaro condiciones esenciales de uua m.
quina de escribir son las de la senci
1 z. duracin, velocidad v la facilidad
Je que sus escritos den copias de repro reproduccin.
duccin. reproduccin. Presentamos a! pblico la OLI
VEK como la mas reciente y perfecta
reunin de estas cualidades, v el aban
dono mas radical de U s dems mtodos
de construccin Unico Agentes en
Puerto Rico, Reynolds & Snchez Mo"
rales. San Juan.
Por tener que ausentar
se su dueo se vende un
establecimiento de Pulpe
ra situado en uno de los
puntos mas cntricos y
concurridos de esta poblacin, esquina a
la Plaza.
En esta imprenta informarn. 1 md.
THE HELVETIA., 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes. -Table
d'hotel. Aposentos para fami
lias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este no
tel est a cargo de una seorita ca
gea.
Vctor Hust
(Sucesor de Q. Tinaud)
8n Jlnao 3e Pnerioioo
Joyas y brillan tea. Relojes de t-Hju
clase y de la Rcredit&da ma'Ci
" TUSADO PATEHT
Lentes y espejuelo cot crista-
de Roca. Cubierto y artculos d
novedad propio nMra rvi"t'.
Agente de Eastman Sodsk t Uo
Cmaras y pronct' toGrrjC'w
S rmitn QAtalo o.
Fabrica del afamado chocolate marcas PALMA, y MALLORQUINA.
Fbrica de licores instalada en Santurce, dotada de los aparatos moderaos ms
perfectos para la preparacin de licores, bajo la competente direccin de Mr. a.
Seauterey.
&UW, GINEBRA, CaS3 CHARTREUSE 3E GUAYABO, D? UAU'
JA Y B t rilEtlTA, til RRASQUItiO, LLUVIA BE ORO
Y Vino CliaTELA
Pdase en todos los establecimientos de la isla el acreditado ron marca
ma. que es el mejor que se consume hasta hov.
Pal-
los Agricultores
T
ngel Suares, frsibricante i mtMr tadr
de iombrero8. FortaWs amiotiii
FfiincihOi i0.
Areeibo
ririoraies y Ca S en C Almacn de
tiU J provisiones. Compra y venta de to
da clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.
laguna
P eoncio Barreiro.
yCirujauo- der.fr'eta.
y- ;
al pnuolico. Cal e de 'gMW
Ruis Bel'ia.
Caguas, Pnerto Rico.
La Central MERCEDITA e Yabucoa, d.
en arriendo S00 cuerdas de terreno auperror
precio muy conveniente, con la oondicioc da
que sean sembradas de "afta para molerlas en la propia Central a razn de 5 libras
axear seganfla por cada 100 de caa entregadas en el fijo. La Central facilitar
lnea porttil y vagones para que saquen la cafa de la pieza al fijo, tomar la
caa da la pier.a con carros, abonando el colono a la Central lo que haba de gattar
en pacar la cafa en vagones de la pieza al fijo. Para mas informes dirigirse al Ad
ministrador de dicha Central a don Luis M. Cintrn, en Fajardo.
" La Industria Puertonripa
Para los pedidos dirigirse a la Sucesin de M. Romn
Ochoa Hermanos en San Juan.
Fbrica de Tabn Blan
co y Amarillo
Marca ROMAN
HATO REY, RIO PIEDRAS
fe C, en la fabrica; y a J.
d
Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico
Frabrioante importador de toda oase de maquinaria, oalderas y motores
APARATOS modernos para la fabricacin de azocar con el mximun do feo.
dimiento y economa.
MATERIAL para vas frreas. BOMBAS para todos loa servicio.
MOTORES DE PEEROLEO sencillos econmicos.
DRYASDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera a.
con cuyo empleo se economiza m&s del 20 por 100 de combustible
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW COM
PANY, de acero9 loa mejores, ms econmioos, fuertes, livianos y duraderos.
Pdanse informes y precios referentes a factoras centrales y toda clase de anara-
ton modernos para la fabricacin de azcar y cultivo de la cafa, materiales da todas
clases para ingenios, fc. Marina 25 FoilOd P. E.
L MUERTE DEL SALVAJE
BBLOA M LA flEMOAClA.i
4?
blarles primero'de su propio inte
rs
Ah dijo Fabin.
As, djame empezar por el
aegcclo. Quieres vender el casti castillo
llo castillo Gaut Pas?
SI que quiero. Es una propie propiedad
dad propiedad qne me arrnlna ca reparacio reparaciones
nes reparaciones y do me rent na.
;En cunto ia tasasf
,Eo dcicientos mil francos.
r Y si encontrase quien te die diese
se diese doscientos cincuenta mil?
, .jCmol dijo el vizconde miran mirando
do mirando Roca m bol e, te hiciite co corredor
rredor corredor de la banda negra?
De ningn modo.
Has comprado uu estudio de
notarlo?
Tampoco.
-Entonces, explcate.
Dentro un memento. Djame
ahora hablarte de la buena accin
con que puedes favorecerme
Habla, Infortunado, dijo Fa Fabin
bin Fabin riendo.
Te ccull por mucho tiempo
mis ambicinenlas j los secretos
de ml corazn .. ..
- Es verdad.
Pero como acabaste por adivi- j
nanos, tanto vale espontanearme
francamente contigo.
r- Es decir que vas a hablarme
de la sefiorita de Salandrera?
Precisamente.
-Estis muj avanzados?
Creo- que me ama dijo
Eoeambole con una fatuidad llena
de modestia.
-.;C"pltal
Y si se me presentase una
buena ocasin para entrar en rela relaciones
ciones relaciones con el duque, y esas rea
clone siguiese algn negocio
Y para eso querrs venderle
mi castillo de Haut Pas?
Lo adivinas.
iQa Idea mas original!
De ninguna manera. 1 duque
ouiere las minas j las herreras de
L
jAht Entonces o ifereote-
Y si t quieres encargarme
de n negociacin
vCon mucho gusto, dijo el vii.
conde. Pero, aadi riendo, no
acabas de ofrecerme, por cuenta
del duque, doscientos cincuenta
mil francos, cuando mis pretensio pretensiones
nes pretensiones sr lo e elet aban a dcscicntos
mil?
IT&bras podido rechazar la de
maDda.
Pero, en fin, como yerno fu
turo del seCor de Salandrera, no
me parece pienses mucho en tus
prop'os Intereses
Obi dijo Rocambole con el
abandono de un verdadero seor,
no reparo en esos detalles con mis
amigos. El vizconde se ech a rer.
Adis, aQadi Rocambole, voy a
casa del duque, provisto de tus po poderes
deres poderes ,jBuena suertel dijo Fabin.
No seguiremos Rocambole i
caa del seor de Salandrera, pero
vanare a encontrarle otra vez a do
ce hora de distancia, cerca de
media noche en el estudio de la
sefiorita Concepcia que habla es esperado
perado esperado la hora de la cita presa de
uca ansiedad difcil de describir.
Y por su conversacin sabemos el
resultado obtenido por Rocambole
en su entrevista con el duque da
Sandera.
Rocambole, al entrar, le estre estrech
ch estrech la mano y sinti que tembla
ba. El falso marqat, inspirado
iiin deda por los sagaces consejos
de slr Gullarmo, se present con
el aire triste y solemne de un
hombre que toma una heroica y
doloroso resolucin.
Tena en la mano un paquetito
que no era otra cosa ms que las
carts de la joven. Sentse cerca
d9 ita y la dijo ; Pintaros lo qa
fuese & verle el mismo da. Ir al
hotel de Salandrera era para l la
felicidad?
Para engaar su impaciencia, el
duque se puso una americana baj
& visitir sus caballerizas.
All encontr ses cocheros an antiguo
tiguo antiguo y nuevo. El primero daba
posesin al segundo con la solem solemnidad
nidad solemnidad de rigor, y le presentaba ks
palafreneros, le enseaba los caba caballos,
llos, caballos, le pona al corriente de las
predilecciones y costumbres del du duque,
que, duque, mientras que Ventura pare pareca
ca pareca tomar un Inters extraordina extraordinario
rio extraordinario en cada detalle, an el ms mi
nimo, y se haba arreglado una
buena fisonoma, la vez sencilla
y discreta, iuteligente y hornada.
El seor de Chutean Mallly le
vl entrar en todzs las plazas, exa
minar los caballos como conocedor
profundo, aprobar unas veces las
observaciones del antiguo cechero,
discutirlas otras, y qued conven convencido
cido convencido a loa quince minutos de exa examen,
men, examen, de que Ventura era de pies
cabeza uno de esos hombres que
consagran su vida al caballo, como
solo Inglaterra ios posee en la clase
inferior del pueblo. El sportman
francs tiene, sin duda, todos los
conocimientos prcticos y terico
que pose el ingls; pero el cochero,
el palafrenero britnicos tienen
una Instruccin ms slida eu h hpica
pica hpica y equitacin que los france franceses
ses franceses do la misma clase.
Decididamente, creo que este
hombre ser una excelente adqui adquisicin,
sicin, adquisicin, pens el duque ; y como ha hablaba
blaba hablaba correctamente el Ingls, en entabl
tabl entabl conversacin con Ventura,
que hizo prodigios y confirm en
algunos minutes la buena opinin
que el duque tenia de l. Algunos
minutos, antes haba dicho Je ha,
tu sucesor : Al seor duque le gus gustan
tan gustan mucho los csballoi y ss Intera
ta como verdadero arthta.
- Tanto mejor, haba contesta contestado
do contestado Ventura.
A menudo, por 1 mifiant, le
veris bajar, dirigiros la palabra
hablaros una hora entera, como si
fuera un simple escudero de una
pistf
He aqu lo nua conviene a mis
planes, pens Ventura, y tal vez
no siempre le hab'ar de caballos.
As, poco despus, el seficr de
Chateau Mailly, como si hubiese
queiido confirmar la asercin de
John, haba llegado a las caballe caballerizas
rizas caballerizas y dirigido la palabra a Ven Ventura.
tura. Ventura. Haca diez minutos que habla hablaban,
ban, hablaban, cuando se oy en el patio el
ruido de los caseta de un caballo, y
en el mismo momento el semblen semblen-te
te semblen-te del duque se alter, se puso p plido
lido plido y no pudo dominar una emo emocin
cin emocin repentina.
Era el de Zimpa que volvi al de
Salandrera, y el duque de plido
que tetaba e volvi encarnado al
ver que se apeaba Zampa con una
carta en la mano.
Oh! oh! pens Ventura, qne
le observaba de reojo; he aqu nue nuevas
vas nuevas de la intriga Rocambole j
compaa. Atencin I
Y el nuevo cochero se retir res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente un lado, mientras
que el seor de Chateau Mallly,
cuya emocin iba creciendo, rom
pa el sobre de la carta.
Qaertdo duque, deca el seor
de Salandrera; queris venir esta
tsrde a hacernos el honor de comer
con nosotros? Estaremos solos, y
en familia; y puesto Que decidida decididamente
mente decididamente el coronel de Chateau Mal
liy, vuestro primo, persiste en sos sostener
tener sostener nuestros lazos de parentesco,
tenemos que hablar largamente,
para el caso mas que probable,
ahora, de que recibis los dos do
cu meo tos de los que se os anunci
la salida de drsa. Vuestro siem siempre
pre siempre afectsimo, Eir Duqu Da Sa Salandrera..
landrera.. Salandrera.. ..
1 duque de Chateau Mailly
abandon bruscamente sus caballa
risas j subi eacerrnrga ea ra
4
LA DEMOCEACIA
IT If
2 U
Mr ei H!
bii
Y f
i, t
iMfciSJIil
fUI
4
-i
CABRYIKG UMTED STATES FAIL UOER GGVEFKMENT COHTACT
Staamara sailjfrorn Pier fto 22, BrooUlyn (atjcinlng Atlantic Ave, Fr,y)r at 12 o'clock nocn
Pfm Ccmpa y's now pier at tan Juan, 12 m.
PEOPOSED SAILINGS PROM AFRIL 1903. UNTIL SEPTEMB6J3 1303
i
LEA VE KEW YORK ARRUTE POSTO BIOO LEA VE SAN JXJAIf ARRIVE BEW YOSS
COAMO Saturday, April 11 San Juan, Aprll 15, p. m. San Juan, April 28, 12 ra. May 2, p. ni.
Ponce, Aprll 18, a. m.
PONCE Saturday, Aprll 25 San Juan, Aprll SO, p. m. May 12, 12 ra. May 17, p. m.
Ponce May 3, a. m.
COAMO Saturday, May 9 San Joan, May 3, p5m. May 2G, 12 m May 30. p. m.
Ponce. May 16, a. ra.
PONCE 8aturday, May 23 San Joan, May 23, p. mi June 9, 12 ra. June 14, p. ni.
Ponce. My 31. a. m.
COAMO Saturday, Jane 6 San Juan, Jane 10, p. m. June 23, 12 m. June 27, p. m.
Ponce, June 13, a. m.
PONCE Saturday, Juoe 20 San Juan, June 25, p. m. Juiy 7, 12 ra. July 12, p m.
Ponce, Jane 2 ', a. ra.
OOAMO Saturday, July 4 San Juan, July 8, p. m. a July 21, 12 ra. July 25, p. m.
Ponce, July 11, a. m.
POHOB Saturday, July 18 San Juan, July 23 p. m. Aug 4, 12 ta. Aug 9. p. ta.
Ponce, July 26, a. ra
OOAMO Saturday, Aug 1 San Juan, Aug 5, p. m. Aug 18 1 ra. KuR 22, p. ra.
Ponce, Aug 8, a. m. Y
POHOB Saturday, Aug 15 8anJuan, Aug 20, p. in. Sept 1, 12 ra. SeDt e, p. in
Ponce, Aug 23, a. ra. r r
OOAMO Saturday, Aug 29 San Juan, Sept 2, p. m. n Sept 15 12 ra. SeDt i n m
Ponce, Sept 5, a. m.
PONCE Saturday, Sept 12 San Juan, Sept 17, p. m. Sept 29, 12 m, Oot 4, rj. m.
" Ponce, Sept 20. a. ra. r
COAMO Saturday, Sept 26 San Juan, Sept 30, p. ra. Ott 13, 12 va. Oot 17 o m
- Ponce, Oct 3, a. ra.
Steamars OOA.MO ada PONCE ha ve both First aad Secoud Caba Accom noiatous o the raost modera kiad all outsido
irooms, on deck, amidships; also Thlrd Class, bejow daok, forward en S. S. Coarno aad S. s. P mee.
Steamer SAN JUAN maia talos a regular servce between New Orleans and Porto Rico diroet.
Folloming Steamers are in the employ of the Gompany
S. 8. OOAMO 5.000 tom. 8. 8. SAN JUAft 3,500 ton. 8 S PONGE 3,500 ion.
3. 8. PA'lBFWDRR 2,900 ton. 8 8 ARRADIA 2,300 ton 8. 5. PORTO RICO.1,200 ton.
8. 8. LONGFELLO W 417 tom.
A, Steraar ratita tas clfsiis of tia trUal sfdtf W33fe, Miaj fraara hU port lATORDrs at 3 p. ra. nd MONDA TS r. 8 a.Tp.
alterna.tytf) tn ad 35
Stnnaf wlU iU t -iv. I jub)u1 lnnstba, whea aSlsint, frisfbt br pa2n9r offar.
Tiofctn pnrcUMi oa tnrd lh-i mir h 10 por 100 dlitoaul. .tt forther lfsrrattoa .pply to
FRITZE, LUMOT & COMP. PONCE.
HOTEL OLIMPO
A 15 MtNTOS DB BAU JUAXf
" 1 mJoT hotel eu este clima
Esplendida ventilacin. Parque
jardines y Kiosco la .inglesa
JhiolmtQ servicio d Ttaaja Ttaaja-Precios
Precios Ttaaja-Precios moderad o y'
dacciont? pj fjvrnUU. Altia Altia-brado
brado Altia-brado ultrico a drtn.
" THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"
ii ti m
JUAN J. PEREA
EAMON EOUKA
ABOGADOS
Ofrecen al pblico el Bofete que
han abierto bajo la direccin de ambos
en Mayaguez, calle de Mndez Vigo n.
80 y la Notara anexa.
La CompaCia de seguros sobre la rda, qus ha pagado mayor sama de siniestros en
Puerto Rico, y sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el mas liberal conocida hasta, el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien Invertido.
Concede prstamos a sos asegurados. 1
Emite Pliias no cadacables.
Pga toda case de Btnlestros
Amortiza is primas cao efeoo anos.
Su sistema de Pliza Dota! C"ii ver tibie i uo nrirur fijo i hH-s es l& foroia mas
atractiva da seguro ofrecida al (molleo.
Veansa loa prospectos Pd&ass infurtis 4 Ganda & otuho, Agaatc? gcuerahs.
San JHn
H3y agentes locales en todas la pabiJooes.
Dm iBtorer
Suptrltitendento.
Sn )frAnrl) una fiQCa Para CB Pastos deuonsiua- if n yfp: 1
P drriPflfin da La Ti inidad, compuestade 173 cuer U di IIPilIKn
U UilIUIIUU das de terrenos de primera clase, radica OI Ul lllUllUII
da en Yabucoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Audrs Aate
lo, Yabucoa, al Dr. Daz, en New York.
Abril 25 de 1903.
3
. r tus-V' 1 f -J t. A f m
Selecto Hotel para
fami i as, establecido
bajo el plan ameri ameri-cano
cano ameri-cano que patrocinan
las mejores familias
de Puerto-R4co.
Juegos de habita
ciones que 'compren
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bao, hasta el ms
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial especialmente
mente especialmente para familias
numerosas y para
familias cortas.
BOMBAS
PARA TODOS LOS SERVICIOS
aor.onU SAPvio.in esnaol ingls. El hotel ms fresco de Nue-
va York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
Ofrecemos, por permiso, las siguientes reiereucias uo personas-quo iauicceu
eSt0DeOPon los seores don Carlos Armstrong, don F. M. Toro, don J. M. Mo
ralos don Toms Blasini, don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
"i To. t,,o j v Finlav. don A. G. Wevmouth. Dr. E. Sal
daa, don Rafael Ojeda. don A. E.Leo. De Humacao, don R. Aboy Benitez don
' .. J T ..i "Don -rrrt Ta Vo huerto lAn I T f.mtrtAn
Antonio Rog. De JJaayaguez, uuu uuis w yu,
En New York, don Pedro Saldar, don Arturo Bravo.
Se enviaran ioiieto utjsuriijuvuia j piovi w wv vo owuwwiou,
Direccin por cable: MEARE, NEW YORK.
Las bombas CAMB CAMBRON
RON CAMBRON no son las qne enes enes-tan
tan enes-tan menos pero son las jns
baratas, las de mejor cons construccin
truccin construccin y materiales, las
ms sencillas y las mis dn
raderas: trabajan librea de
todo movimiento complica,
do y con el minimnn de
friccin y gasto de vapor
se obtiene el mximun de
rasnitado.
Para Ctalogos infor informes
mes informes dirigirse al que sus
cribe, as como como taar
bia para toda clase de
i rj formes con respecto &
materiales y maquinares
para Ingenios y H ciendaa
productoras de azcar.
oberto Crraliiain, fffePero FoncC
Dr. JOS E A. D I A Z
MEDICO CIRUJANO
OFRECE! sus servicios profesionales en a ciudad de New York nm. 200
, OESTE, CALLE 79
Abr 25 de 1903.
CIRUJANO DLNTiSTA
San Francisco 42
Montado con todos ios elementos requeridos para la practica de la moderna
ciruja y prtesis dental
Trabajos de Coronas. Puentes, Orificaciones, Dentadui as artificiales con diea
tes orificados &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
bajo la influenciarde un 'nuevo anestsico local traido expresamente de los EE- U.U
5S5EIE
LA MUERTE DEL SALVAJE
BIBLIOTECA DK LA TEMOORAOlA.
49
gabinete para dominar su emocin
7 tu alegra.
Ahora, antea de ir mas lejos,
digamos lo que haba pasado la
vspera; a a de explicar la earta
que pareca venir de la seflorlta
Saiandrera j que Zimpa haba co comentado
mentado comentado de una minara mas ori original
ginal original an.
VII
Ai da siguiente de su segunda
entrevista -con la seCorlta de Sa Sa-landrera,
landrera, Sa-landrera, entrevista en la cual el
falo marqus de Ohansery se haba
Indignado al principio contra el
dnqne. despus centra Ztmpa, y
habla concluido por mover la ca cabera
bera cabera y pretender qne al duque le
calumniaban, qua era incapaz de
tramar tan odiosa intriga ; entre
vista, en fin, que l haba termi termi-nado
nado termi-nado proponiendo retirarse ; al dia
siguiente, decimos, Rocambola es es-taba
taba es-taba sentado al o de la cama de
slr Guillermo. Mi buen to, le de deca,
ca, deca, confieso que ere? realmente un
hombre de genio, el ciego sonri,
pero de un genio obscuro.. .. el
ciego hizo un movimiento. Desde
kacn un mes, rae muevo como un
verdadero mueco. Ejecuto lo que
crdenas, digo, lo qob me apuntas,
y, lo confieso para vergmxa ma,
no comprendo absolutamente nada
de todo esto.
Slr Guillermo sonri de noeve.
tom bu pizarra y escribi : Puestc
qus tns negocioi uo andan peor,
da ou ta quajas?
Ea jeito.
I
Don Jos ha muerto ; los dos,
documentos eat4n en nuestro po.
der; hasta ahora todo marcha
bien.
-Pero, to, podrais decirme
porqnmehis dictado es crLa
que escrib como si fuese de C in incepcin,
cepcin, incepcin, y qua el seQor de Cbataa'j Cbataa'j-Hailly
Hailly Cbataa'j-Hailly recibir maana ai levan levantarse?
tarse? levantarse? Bocsmbole hablaba da la carta
qne al dia siguiente Zimpa entre entreg
g entreg su amo y que sumi a ste eu
tan grande estupefaccin ; estu estupefaccin
pefaccin estupefaccin que segn se ha visto,
disminuy con las falsas explica,
ciones del criado.
Slr Guillermo escribi: Si el du.
qne de Chateau Mailly, presentase
esos GocamenDes que praeoan su
misterioso origen, sera para el
eeor de Salandrera un yerno irre irresistible;
sistible; irresistible; pero si no los Dresenta, si
el duque de Chattu Mailly pro
base que tales documentos hsn
sido robados se perdieron, y co corroborase
rroborase corroborase eite aserto con el test i i-tsonio
tsonio i-tsonio honrado de su pariente, s.
ra au un yerno bastante serlo, y
esto liay que tenerlo en cuenta. :
T8D8 quinientas seiscientas mi)
libras de renta, y aunque no fuese
Un Salandrera y el duque renun renunciase
ciase renunciase a encontrar un yerno con
su apellido, estara an bastante
uiano con su alianza.
Esto es muy exacto.
As, prosigui la pizarra de
slr Guillermo. Dar desembarazar
nos completamente del seSor de
Uhateau Mailly. ea necesario per
derla comnletaxnente en el concen
to del duque de Salandrera y sobre
tedo en el de la scQorlta Concep
cin.
--1 Admirable!
Es por esto por lo que te dict
esa irase ae la carta, en qu imitas
tan bien la letra pequefitta de
uoncepcion, y te hice decir lo re re-referente
referente re-referente a la entrevista.
Quin sabe? hasta llegar
tal vez a deciros que vos habis
imaginaao con la cendesa de Ar Ar-toff
toff Ar-toff esta historia de misteriosa
inverosmil genealoga, que Isa
piezas qne aguardis habris pro.
ducido ya son falsas.... sonred,
contentad de una manera nvasiva.
jBuenot dijo Rocambole; lo re recuerdo,
cuerdo, recuerdo, pero no comprendo sn.
-MPces bienl dijo slr Guillermo;
esta noche, puesto qua vuelves
casa de Concepcin, te dar una
leccin y comprenders.
Qu hombre! murmur Bo-
amoole; siempre ae reserva su
uiLima paiaora.
El qua habla por adelantado
es un ionio y comprometa el oor-
venir, replic el lpiz da slr Gui Guillermo,
llermo, Guillermo, que despus da un mo
mento de reflexin volvi a escri escribir:
bir: escribir: No has hecho an ninguna
visita oficial al Sor de Silandra Silandra-ra,
ra, Silandra-ra, despus de su regreso?
No, to.
Hoy es Jueves, v el dia ana
antas Arada recapcin, hay que ir.
Por qu?
En primer lugar porque es
butiio qud oo ta olvUe.
'-Y luego?..
Vs verlo.
iBaenol entramos otra vez en
la inirlga.
GoraDletamente. jNh t.A ah
Concepcin que su padre tena el
proyecto da aturdir el dolor de la
muerte de bu sobrina metindose
en los negocios industriales?'
S, ciertamente.
Y qu8 estaba eeguro de ad adquirir
quirir adquirir los altos hornos y las minss
da L. ... en el Franco-Condado?
Precisamsnte. Su notario le
aconseja eta adquisicin.
Tu cufiado, el vizconde Fabin
de Asmolles, no posee, doa le le-guas
guas le-guas de esas mtaas, una propie propiedad?
dad? propiedad? -nS. el castillo de Haut Pas.
-Y quiere venderlo?
Tambin es cierto.
-iPues bien! dijo Guillermo,
hazte el mediador en este negocio
y propn al seSor de Salandrera
vaya visitarlo con Fabin la se semana
mana semana nrxitD8.
Tienes empeo en qe el du duque
que duque compre el castillo?
No : deseo quaabandon Pars
uurania ocoo alas,
Para fu?
x Ms tarde lo sabrs.
To, murmur Rocambole ;
decididamente eres misterioso y
mudo como el destino.
, Y como l sov ni
Slr Gaillermo sonrienfin naa
' co-
t&oa do bastante buen h
burlarse d sus propias deadlchas.
Habl Rocambola an algunos
minutos con su horrible consejero
ybjcasi da Fabin. Amigo
mo, la dijo; quieras hacer a la
vez una buena accin y ua buen
negocio? L buen accin me
canclerns El.buen negocio ca
nova it
Vosmos, haba,
-Siempre ha olodair, conti continu
nu continu RacambMa, qua 8l tajor raa raadlo
dlo raadlo da sdaclr i loshombrei es ha-
J
.
f
r
I
r
r'
-1
i
A
H
Gil
td
1
r i
fe
vi
u
ti
.1
c
so!
di
le
dil
laf
la
1
del
JP4
sel
kii
Di
vi
mi
lo
ca
sel
ai
nc
de
jal
ti
su
80
al
QU
vi
tc-
re!
|