Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1

A
5
i i
t.
n
y
LVJ
4
t i
4fC00 issuos
4,
DIARIO POLTICO
ENTKHKD AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, i.900
piador: MARIANO ABEIL.
'ao XIII.
Xfllth year.
Amiaiitrat JMUOEIO IXOBES.'
OFICINAS: PARQUE CENTRAL
Office s Central Park.
Caguas, Martes 28 de Abril de 1903
Publshed daily exoept Smiday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales."
Monthly rascriptioii 60 cent.
PRECIO 3 cts. ?T
. ;. .... .r r.
Frioo 2 oeats.
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
NUM, 3,487
Number 3,487
i
The naner wth the laro-est circulation in the island

H )f hv AY a

JLJELj

i

REPUBLICANOS CONTRA REPUBLICANOS
Municipalidad de Juana Diaz naufragando

Hace sea de auxilio

be

a! tp.mnoraL En ni hori-

( iuivi r
cp amontonan las sombras, y en
. u i. i : i i

.jprimeros arreuatua, viento uuiu-
ej 1 hogar que se estremece cons cons-)
) cons-) Irdo ante la perspectiva de una ruina
f ique dejar sin pan muchos padres,
los y esposas.

Es de toao pumo necesario preve prever
r prever inte la majestad siniestra'del ham-
o
Tiempo es ya de que apuntalemos
3 maderos fuertes y suficientes clavos,
ios los sitios que puedan servir como
7o de entrada, esa corriente irapo irapo-teque
teque irapo-teque nos provoca, y que se vslum vslum-enel
enel vslum-enel cielo de mi pueblo.
Los primeros martilleos se escucha escucha-5.
5. escucha-5. El barmetro anunci cierto mo mohiento,
hiento, mohiento, y esa calma preliminar de
s grandes fenmenos, so inici por
voluntad y componendas de Un ex ex-publicano,
publicano, ex-publicano, sin conciencia, que aban abant
t abant el campo en los momentos decisi-
cuando Juana Diaz necesitaba de
; concurso. o
Su conducta ser calificada.
La horfandad en que dej la defen defen-:e
:e defen-:e un pueblo, que vi en 61 su nica
tranza, la recoje un puertorriqueo
o de Juana Diaz, que adora y vive
cantado con las brisas del Jacaguas,
atestando y continuando la campaa
oblada, sin temor nada, ni tener en
xa los gritos que en el Boletn aso aso-i&l
i&l aso-i&l seor Tossas, popvlaruimo alcalde
esta villa.
Llama raqutico el presupuesto do
raras. Pretende con vejifras y de

ro modo, aparentar la bondad de su
nistracin, y como muestra nos
secta un detallo de las cantidades que

:ibiera al tomar el mando, que la au

toridad de tres cuatro elementos pu pusieron
sieron pusieron en sus manos.
Muy cierto es eso de raquitismo; lo
sabamos por manifestaciones del mismo
seor Carreras, y en mas de una vez pu pudimos
dimos pudimos apreciar que estuvo deficiente en
la consignacin de partidas para ciertos
gastos. El seor Carreras, con esas de deficiencias
ficiencias deficiencias y raquitismo, segua en mar marcha
cha marcha con la nave del municipio, y con
rumbo seguro hubiera ganado la orilla,
si la interposicin de un tajo no la hu hubiera
biera hubiera detenido en su camino.
Lujo de empleados ; sumas de con consideracin
sideracin consideracin en bagajes ; cantidades in invertidas
vertidas invertidas con festinacin en muchas co cosas,
sas, cosas, es la economa demostrativa de la
actual situacin, que el pueblo se resis

te tolerar por estar fuera de la lgi lgica.
ca. lgica. El latoso seor Tossa parece no re resignarse
signarse resignarse la crtica, y con manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones hercleas pretende normalizar la
situacin, olvidndose de que para los
guapos, existe como para los clavos,
que el uno saca al otro.
Es tiempo ya de que cesen tantos
resabios y que usted, amigo, resigne
ese puesto, a que le llev la ignorancia
y que tan ignorantemente ha dirigido
sin condiciones, guiado solamente por
el patriotismo que sienten los que pre pretenden
tenden pretenden vivir de la cosa pblica.
Con denuncias y mortificaciones, no
se va ningn sitio.
Vare de rumbo y ver tambin co como
mo como de rumbo vacamos.
Observe otro sistema en que su tacto
administrativo pueda demostrarse, y
entonces replegaremos velas y echare echaremos
mos echaremos ancla al agua.
Un hijo de Juana Daz.

A PRISION DE MASCARO

Atropellos de un Juez do paz

elAttotney como las gasta el
de Bayamn
Nuestro corresponsal en Bayamn,
.2 Vicente M. Mascar, que con ad ad-ible
ible ad-ible tesn viene combatiendo la co cocida
cida cocida administracin de aquel pue pue-x
x pue-x fu vctima de un atropello realiza realiza-porel
porel realiza-porel juez de paz, segn puede verse
ra siguiente relacin que nos hace :
MI DETENCION
El viernes 24 y las siete dla no no-,
, no-, 'j. nn lo o11a fin de-

jiiopor el polica insular Rosa, quien
h estreg un mandamiento de prisin,
Lpez.

i t t 1 nnmil.

kso en el deposito municipal v&m
-ente y se rae encerr en una maz maz-fra
fra maz-fra indecente por su desaseo y con consones
sones consones antiginicas.
El plan parece fu bien premedita premedita-Betenrseme
Betenrseme premedita-Betenrseme por la noche, m des descrecer
crecer descrecer por arto mgico diablico el
de paz Lpez, negarse el secretario

Ina rnonnf Ulno cr iTrirna dnn LUClldeS

aez, don Flix Prez, don Angel
ir Ann rin.y.nvArx T vp.ra. don Do-

ko Cabrera y varios seores ms que
-i .icna q nacerla.

wiictieron voiuniiivovj
Pero todo fu intil; ca necesario

lepara quo Oller, Mateu, Isavarro,

El cubrir a loo g Ac li maana m-

l 'cn mis fiadores en prestar la faan faan-f
f faan-f entonces le exigi el Juez Lpez
p dollars. Con lo que quedaba de

mostrado hasta la evidencia, que no era
el espritu de la Ley la que se impona,
sino el espritu de la prevensin y el
ensaamiento.
En vista de esa actitud resolvieron
mis fiadores desistir por completo de
prestar la fianza aqu. Y entonces el
juez esper que fuesen las 2 de la tarde
para remitirme la crcel de San Juan,
pues se figur quizs que cuando llega llegara
ra llegara la capital ya no haba lugar de
prestar fianza, pues las oficinas por ser
sbado estaran cerradas y. tendra que
permanecer preso hasta el Lunes.
ro no as por desgracia de Lpez Oller
y C El Honorable Attorney General
tuvo la suya abierta, y atendiendo las
razonadas manifestaciones hechas por
mi particular amigo don Domingo Co Co-bian,
bian, Co-bian, quien en unin del guardia y de
mi hermano Lorenzo me llevaron pre presencia
sencia presencia de tan respetable autoridad.
En el semblante del digno repre representante
sentante representante de la Justicia se vi marcado
el disgusto que le produjo el acto de
justicia del Juez de Bayamn. Empa Empapado
pado Empapado bien el honorable Attorney de lo
ocurrido, orden al alcaide de la crcel
do San Juan me pusiera en libertad por
la fianza de 500 dollars, pues eran mu mucho
cho mucho 5,000 cuya fianza fu prestada por
el muy digno jefe del partido federal
seor Palmer, y el querido amigo Co Co-bin.
bin. Co-bin. El seor Palmer se constituy
en la misma crcel de San Juan, dando
as una prueba dlo mucho que l apre aprecia
cia aprecia los que le acompaan en la noble
empresa de regenerar el pas.
En la simptica figura del Honora Honorable
ble Honorable Attorney General, se ve represen representada
tada representada la justicia del pueblo americano,
como digno descendiente de Washing-
tn Puedefpueblo de Puerto Rico es estar
tar estar en la completa conviccin que el no
norable Attorney general sabe lo perver

tido que estn algunos tribunales de
la isla y sabe tambin colocarse la al altura
tura altura de su puesto, y de su pueblo.
Como lo dejo indicado despus de
prestada la fianza qued en libertad re regresando
gresando regresando a este pueblo las 5 y media
de la tarde recibindome el pueblo sen sensato
sato sensato y culto con muestra de satisfaccin
y regocijo, probando con esto el pueblo
que el Corresponsal de La Democracia
lo tienen en mas consideracin y apre aprecio,
cio, aprecio, que sus inicuos denunciadores.
En el tiempo que permanec en
mazmorrado, fui cbjeto d grandes aten atenciones
ciones atenciones por la honrada clase obrera y es especialmente
pecialmente especialmente por mis distinguidos ami

gos don Juan Amador, las hermanas
Rivera, dueas dl bien montado Hotel
Universo, don Pedro Dvila y mucho
ms que no recuerdo sus nombres.
Muy agradecido le estoy esos se seores,
ores, seores, como toda la honrada y culta
clase obrera.
Mientras haya pueblos dignos, ha habr
br habr regeneracin.
Cierto sargento de la P. I. que
disfrutaba licencia absoluta ha presen presentado
tado presentado al honorable Gobernador General
un bien razonado escrito pidindole su
ingreso nuevamente en el cuerpo. La
superior autoridad le ha contestado que

tan pronto regrese el Jefe Hamill de
Mayagez, contestar en unin de lo
solicitado.
El referido sargento que vive en
un pueblo del interior, aguarda la con contestacin
testacin contestacin del Gobernador la que no du duda
da duda ser justiciera.
Corresponsal.

i t ;

H fl 3 S II

MACHES DE FAMILIAS, OID EL JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MDICO

Robo en Rio Piedras

Tin rehallo nftrrn d cuartas de

alzada, paso menudeado y sobre-paso,
i -i i

una maucua. uiauun. u ia pata uiuior
da trasera, marcado A. M. en la espalda
izquierda ha sido sustrado a don Anto Antonio
nio Antonio Mrquez.
Se dar una buena gratificacin al
qued noticias a dicho seor en esta
imprenta.
Rio Piedras, Abril 17 de 1903,

Interesante para los que viajan
Habindose' separado don Adrin P
rez, de la Sociedad que tena en la Em
presa de coches con el seor Agudo,
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta
fecha, el que desee viajar en sus coches
que son los mismos que haban en el
Hotel, solo les cuesta $12 de San Juan
a Ponce.
Cochera, Santurce, Telfono 1004.
D- Adrin Prez.

YABUOO
Siguen ios robos de (aitallos
Los cuatreros siguen a la orden del
da.
De la finca de don Corcino Rodr Rodrguez
guez Rodrguez ha desaparecido un potro zaino
amarillo de seis cuartas de alzada, las
dos patas traseras blancas y una delan delantera
tera delantera blanca y negra, un lucero en la
frente apagado, marcado con F. R. la
marca est apagada.
Su dueo don Corcino Rodrguez
gratificar al que d noticias de su pa paradero.
radero. paradero. Abril 27, 1903. 6-2
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
Ghardon y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales 8f.
Oficinas: calle Cristina nmero S,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.

No deis vuestros hijos eas medicinas anunciadas escandalosa escandalosamente,
mente, escandalosamente, sin antes or la opinin de vuestro mdico Los mdico io!
Puerto-Rico son profesores de conciencia ilustrados, yno habr uno
que deje de convenir con lo que dcimos;1 F AV "l
El valor teraputico del aceite de ; bacalao es nulo: esto es siendo :
el verdadero, porque el que se emplea para la elaboracin 'da, las
mulsiones as llamadas, no es ms que GR ISA DE PESCADOS: 'Ah:

tenemos el fallo del ltimo Congreso Mdico verificado en raris, para J
tratar de la Tuberculosis, en el cual decidieron los sabios all congre-1'
gados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien atendiendo
do atendiendo su escaso valor medicinal, repugnante sabor y los juayes trasr
tornos gastro-intestinal es que ocasiona.
No hay mdico ni farmacutico que desconozca el rudimentario
sistema de elaboracin de la Emulsin de aceit d bacalao; utliatit'l
por ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un excesoi'c 1
indigesta goma, qiie es lo que emplean para verificar la emulsiiSnV re re-Rultando
Rultando re-Rultando ms indigesta y ms intolerable para los estmagos denlas
dbiles criaturas y de los pobres enfermos. i r w
Si estas emulsiones se les aade la creosota el guaycol
&., es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo d estas1
sustancias, pero si creemos que solo deben tomarse medante pres prescripcin
cripcin prescripcin facultativa.
En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol
como antisptico pulmonar: Esta es su nica indicacin. Pero ni to todos
dos todos los que necesitan un reconstitiyente estn tuberculosos, ni todos
los tuberculosos deben tomar guayacol, pues como dcimos, solo el
mdico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno.
Si queris tomar un reconstituyente inof ensivo, til y d'prctl d'prctl-eos
eos d'prctl-eos resultados, tomar el LACTO-MARROW (Dr Van Ness) que no
tiene ni el repugnante sabor de las emulsiones de aceite de bacalao,
ni cansa irritacin en el estmago. Reconstituye los organismo des des-pauperados
pauperados des-pauperados bien por enfermedad por condiciones climatolgicas. Ea
de fcil digestin y perfectamente asimilable, no oponindose nunca
ningn tratamiento. J i.- ilur-'u:'''
LACTO-MARROW est compuesto de Mdula (tutano) de los :
huesos largos de rs en perfecto estado de digestin: su emulsin no
se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las emulsio emulsiones
nes emulsiones de aceite de bacalao, sin con yemas de huevo (LEcmH ma materias
terias materias farinceas, fermentos digestivos escogidos hipofsfitbs com compuestos
puestos compuestos &. y como vehculo, leche pura esterelizada : elementos
todos riqusimos en principios medicinales y alimenticios. -n
Preguntad repetimos vuestro mdico, y l os dir que el
LA.OTO-MARROW es una medicina verdad; que responde las; exi exigencias
gencias exigencias de la ciencia; que es el reconstituyente ni'enrc
til y de ms inmediatos resultados; qne no hay nada mejor ;pra lal
nios, para la anemia, tuberculsis, convalecencias lentas; cmo
estimulante, durante el perodo agudo de todas las enfermedades,
y en general siempre que se desee reconstituir un organismo empo empobrecido.
brecido. empobrecido. v"---!i':
AL FALLO DE LA ILUSTRADA GLASE MEDIO A H0S SUGETAH03
dice lo que es y demuestra lo que vale.

Co

TETUAlST 27-29
San Juan, P. B.
COMERCIANTES DE TABACO EN RAHA,
;- i,
DEL PAIS Y AMERICANOS
TABACO DEL AO PASADO
Manojo Cayey, Tripa y capa, Tripa de 1 f y de 2 f
PKECIOS MDICOS

I --

l

J fl Ol iu la IsJ LjCjI i ijj

Para ordenar la medida basta remitir segn indicacin en
un papel la forma de la planta del pi, haciendo observar los ca callos
llos callos y dems dificultades y el nmero que usa, si desea punta
estrecha, ancha mediana.
v IkCUJD HlOdEIHlo-

'i



La prensa republicana ha tomado
una actitud hostil contra el gobierno.
Resulta hasta insultante.
Pero estn usando de un derecho
que no se le puedo prohibir :
El del pataleo.
Mientras se cometieron injusticias
y villanas, como estas injusticias y vi villanas
llanas villanas eran contra los federales, los sa satlites
tlites satlites de Barbosa palmoteaban sin ce cesar
sar cesar y llenaban de elogio al gobierno
americano.
Pero ahora que se han descubierto
sus robos y sus felonas, ahora que ese
mismo gobierno a quien adulaban antes,
se le pone de frente y con rostro indig indignado
nado indignado les seala el camino del presidio,
ahora repetimos, ese chorro de turbas
se muestra furioso y habla de injusti injusticia
cia injusticia y hasta habla de ... Jtonradez ....
I Qu descaro 1
Honradez y se han tragado mi miles
les miles y miles de dollars que pertenecan
los municipios.
Pero el juego do las protestas im im-bcilesya
bcilesya im-bcilesya na se d& ante lav opinin;
el descrdito de los republicanos- toma
cada vez mayores proporciones.
Vaya meditando el pas; si esta si situacin
tuacin situacin hubiese seguido, el abismo pro profundo
fundo profundo 6 que irremisiblemente hubira hubiramos
mos hubiramos ido a parar todos.
Ahora la soberbia toma empuje y
el despecho de la impotencia quiere le levantarse
vantarse levantarse contra el fulgor de la verdad.
Pero este despecho es solo de unos
cuantos, de los engredos, que figur figurbanse
banse figurbanse eternos en sus infamias y en sus
latrocinios.
La mayora de sus correligionarios
no los siguen y si por amor propio mu muchos
chos muchos no hacen pblica su protesta, all
en el fondo de su corazn comprenden
todo el mal que se han hecho hacindolo
tambin su patria.
Pero aun hay lugar de arrepentirse
y aquellos cuyas manos estn limpias de
sangre y de robo, levntenlas para mos
P O NO E
(NOTICIAS DIRECTAS)
Abril 27.
El domingo ultimo, veintisis de los
corrientes se llev efecto la procesin
del Buen Pastor, con el mayor rden y
compostura por adeptos y profanos la
religin de Jess. Pero haba de pre presentarse
sentarse presentarse un lunar; y ste fu un alto
funcionario de esta ciudad que, despo desposedo
sedo desposedo de los principios rudimentarios de
cortesa, desafi todas personas que
tomaban rparte en la. fiesta catlica, dan dando
do dando pobre idea del respeto que toda so sociedad
ciedad sociedad merece.
El caballero que nos ocupa, cuando
pasaba el Palio por frente al sitio que
ocupaba, no pudo descubrirse siquiera.
-Las prendas que fueron robadas
al seor Espaol, comerciante de la calle
de la Unin, le han sido devueltas di dicho
cho dicho seor por el J uez que entenda en
el asunto, valoradas en unos 60 dollars.
Ayer tarde contrajo matrimonio
civil el empleado de las oficinas munici municipales
pales municipales don Joaqun Tellechea.
-Por disposicin judicial ha ingre ingresado
sado ingresado en la crcel extinguir arresto de
diez dias el alterador de la paz pblica
Ramn Gonzlez.
Ante la Corte de Distrito se cele celebr
br celebr hoy el juicio contra el individuo F Flix
lix Flix Salamanca, por escalamiento, cuya
dfensa estuvo cargo del Ledo, don
Luis Llorens.
La correspondencia que ha de sa

EU c&st ea ta Coastaotefaa de traer Paorto Rico tr-ds las mo modal
dal modal que poedia miralltar ilmtrar al pblico, le caba la gloria de haber
fildo la primara ea despertar ea el pblico culto de esta isla la aficin
las cartas portales, que tta graa Incremento Tan tomando aqu como en
lai priacipales claladea del manda entero.
Aunque hace mas de seis mses que tenamos la venta un bonito y
birlado surtido de tirjet oottles remvada semanalmente, no nos bs bs-bfamoi
bfamoi bs-bfamoi eacmtralo ht doy coa cantidad suficiente para ofrecerlas
los comerciantes y coleccionistas de la isla.
Bitanio ea re'ac'oa coa todas las principales casas editoras da Euro Europa
pa Europa podemos ofrecer las tarjetas postales en mejores condiciones que nadie
Se reciizn untote todas las novedades qua salgan
de Europa.
Tarjftaa postales, copias de cuadros del Loutre y del Luxemburgo
1 c8otToa una
Vistas da Pari, Lyon, Marsella. Bordeoi. Blarrits "Lourdes, Vicby,
Hiza. IIona?o & Si en negro 4 3 centsTOt y de Pars iluminadas, muy
fconit&s & 6 centaTca.

trar sino su inocencia, porque el consen consentimiento
timiento consentimiento es delito, al menos su probidad,
declarando que han sido engaados.
Es una vererenza ir contra el Go
bierno, cuando el Gobierno defiende la
dignidad de un pueblo.
Contra el Gobierno se va como fui fuimos
mos fuimos nosotros:
Cuando se le ve engaado, suges sugestionado
tionado sugestionado y atrado por hombres perver perversos
sos perversos y de hipcrita condicin.
Y entonces no se le teme, se le
ataca.
Porque en ese caso, atacndolo se
le hace un gran bien, y las verdades,
aunque duras, si en un principio no son
odas, ms tarde son consideradas.
nosotros se nos rompi una im imprenta,
prenta, imprenta, se nos persigui calumnindo calumnindonos
nos calumnindonos villanamente, y no obstante, segui seguimos
mos seguimos luchando cada da con mas fuerza y
cada vez con ms vigor.
Y es que en nuestra Jucha no hay
asomo de inters personal ; luchamos
porque somos puertorriqueos y aunque
sucumbisemos, nuestros hijos quedan
para disfrusar de la dicha y de la liber libertad.
tad. libertad. Queremos hacer patria y ah est
todo.
Lo que no queremos hacer es de
nuestro pas un presidio.
Piensen pues, los hombres de valer
y los hombres que se sientan honrados.
Nosotros no corremos tras los des destinos
tinos destinos ni nos atraen especulaciones, nos nosotros
otros nosotros buscamos el bien nuestro, procu procurando
rando procurando el de los otros.
El que de los republicanos, sienta
en su alma un poco de honradez, que se
levante y una su voz a la de los patrio patriotas,
tas, patriotas, a la de los hombres dignos, la de
los puertorriqueos que han tenido y
conservan siempre la vergenza.
Los otros no: esos que se queden
en su casa.
GINESILLO.
lir por el vapor Coamo para New York,
se cerrar maana en esta Administra Administracin
cin Administracin de Correos las 6 y 30 de la tarde.
La retreta de anoche, celebrada en
Las Delicias estuvo bastante animada,
luciendo en ella nuestras criollas sus
inimitables gracias. Domingo Cruz, Di
rector de la banda de Bomberos, se por port
t port bien, como l sabe hacerlo,
j El Crdito y Ahorro Poncefo goza
de merecida confianza por el pblico en
general; y una prueba de ello es que
imponentes depositaron el domingo fe fenecido,
necido, fenecido, habindose expedido libretos
nuevos.
Se cree que hcia el 15 del mes
de Marzo prximo, comenzarn los tra-t
bajos para el tendido de un puente su sumergible
mergible sumergible sobre el Portugus, por la
carretera central.
Esta mejora, unida la de la luz
elctrica de que en breve gozar el ba barrio
rrio barrio de Machuelo, le auguran prosperi prosperidad
dad prosperidad y bienestar aquellos moradores,
que no dejan de ser tan mantenedores
del Erario, como los vecinos de las De Delicias
licias Delicias y Atocha. Slo le falta aquel
barrio la dotacin de agua.
En los barrios Ann y Real se
han practicado 117 vacunaciones los
nios que asisten las escuelas del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Alguien asegura que ciertos mu municipios
nicipios municipios estn dentro del coco, temerosos
de que la endiablada comisin que ac acta
ta acta en Mayagez, se le antoje venir
Ponce diafanizar algunos actos pbli pblicos
cos pblicos y actas pblicas tambin. Si es as,
que venga cuanto antes la aludida comi

6T Tro
) .11

SURTIDO

sin, para ver si algo de lo comido se
uuede devolver.

El calor sofocante sentido en es- j
tos ltimos dias ha sido atroz, motivo
por el cual se vende cara la leche, trada
1 -1 1 1 T" n.-mmAn I
algunos aias aesae .uajasy oau ucuuau.
Nuestro amigo don Fernando
Boisen, de la playa de esta ciudad, ha
prestado 500 dollars de fianza' para su
excarcelacin, con motivo de un auto
de prisin contra l, expedido por dis disparo
paro disparo de arma de fuego.
El seor Boisen se hallaba en el si sitio
tio sitio denominado Boca de los meros, ba bandose,
ndose, bandose, habiendo dejado sobre la pla playa
ya playa su ropa y dems. El muchacho
Julin Ayala tom el revlver de Boi Boisen,
sen, Boisen, examinndolo, cuand ste vino
tierra para quitrselo, tan infortunado,
que escapndosele un tiro, penetr por
el prpado del ojo derecho del mucha muchacho
cho muchacho Julin, saliendo el proyectil por el
occipilar izquierdo. El comisario del
barrio hizo conducir al Ayala al hospi hospital
tal hospital civil, donde se encuentra curado de
primera intencin, siendo su estado gra grave.
ve. grave. El seor Boisen, confundido ante
su destino, no sabe darse cuenta de lo
que ocurriera, haciendo protestas de su
falta de intencin de causarle dao al
muchacho Ayala.
El doctor Valencia reconoci el
primero las heridas del Ayala, reser reservndose
vndose reservndose su pronstico.
-La comisin respectiva del seno
del Ayuntamiento, tiene en su poder
para emitir informe, ciento veinte y
siete instancias para construcciones y
reparaciones de casas. Y apropsito
de casas, con dificultad se oncuentra en
todo Ponce una casa desocupada, por porque
que porque cuando una se desalquila, ya tiene
nuevos arrendadores.
TIENDA DE MERCANCIAS: .Se
vende, eu sitio cntrico; puoto acredita
do, con pocas muchas existencias.
En sta imprenta info marn.
La seora de don Ramn Corta Cortada
da Cortada contina en cama de algn cuidado.
Se han celebrado algunas consultas de X
mdicos para curarla.
Los seores Bestard y Comp.,
han sido denunciados por contravenir
las leyes de Rentas Internas.
, Todo buen fumador procure las
marcas Timonel y Pitirre de que es
agente en esta ciudad don Vicente Sol Soltero.
tero. Soltero. En Patillas
Nos participan de este pueblo la
dura conducta del Juez de Paz para con
el seor Cervoni, correligionario presti prestigioso
gioso prestigioso en aquella localidad y persona dig digna
na digna del mayor aprecio y consideracin.
Parece ser que ai seor Cervoni se
le imputa una amenaza que l no verti,y
por la quo no obstante ha sido encarce encarcelado.
lado. encarcelado. ...
Esa amenaza es la de que iba asesinar
don Luis Fratcheli, con quien haba
tenido un disgusto.
Pero, por lo que se desprende no es
esa la causa de que sus enemigos lo
persigan; la verdadera causa es que
el seor de Cervoni, buen inteligente
patriota, fu un obstculo siempre para
los republicanos, cuyas prdicas desha deshaca
ca deshaca con su propaganda.
Slo as se comprende que le exijan
$500 de fianza con la condicin de ser
sta perdida, si en el trmino de seis
meses ocurriera el menor disgusto con
l.
Y que el sefor Cervoni sea persona
digna y de consideracin, prubalo el
que, desde su ingreso en la crcel, la so sociedad
ciedad sociedad entera ha concurrido saludarle.
Sera bueno que el honorable Attor Attor-ney
ney Attor-ney General se fijase en estos abusos,
fin de evitarlos.
Y sobre todo que ya pas el tiempo
de venganzas polticas.
EN E

Vistas de Alemania en colores 3 centavos
Se espera en la semana prximo nn surtido da vistas de las principa principales
les principales ciudades de Espofia.
Tarjetas postales con todas las saertes de las corridas de toros & 3
centvos una.
Gran variedad en tarjetas con tipos y costumbres espaolas 3
centavos una.
Tarjetas postales de actrices y de bellezas en negro al bromuro 5
centavos iluminadas manes 6 ceotav s.
La m saias escarchdas. de un efecto liudsimo, cor su sobre trans
parete par que no e fstr- pee & 10 centavos.
VI t de la Capital ea colores 5 centavos una: coleccin de 10 vis
tas 40 centav a.
Gran variedad en tarjetas d f nta conao Aires, animales, niQos
aojetos bonitos mnderoUtaa & & 3, 4, 5 6 y 8 centavos una, siendo
imponible enumerr todas las novedades y fantasa que tenemos en estas
clases.
Tambin tenemos uc esplndo surtilo en colecciones cual mas
caprlch sas y bomtiS. firuraodo ent-e lUs: Ei tren expreso de Cam Campo
po Campo a mor, compoet de 20 tarjetas 80 oentavos la coleacla. Quien
supiera eiorlblr di! aisao autr autjr, timblea da 20 tarjetas y al mis.

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
' ... i i r

de la Universidad ae rensnvania
20 AfOS DE PRACTICA
Con todos loa elementos necesarios para el ejercicio de 1 profesin
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Hra de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 5 p. m,
a u j i i?v.Mi Hl T.ado. Danbn. San Francisco 71

11 Ir 3 --
S Affl JUSTO

GAFE. REPOSTERIA, CONFITERIA

J1 J" iVyCfc UOl Clt i. CL LXA UtiV vuvrwu.vw -uvb

H fiDPICa Q6 licores lusiaitua ou oauvurue, uuvouo vo w ut..U "iuua uus mj'I

perfectos para la preparacin de licores,
Sftauterev.

AE3IG, GIBEBRA, COSia CHARTREUSE DE GUAYABA, DZ RArUg.
JA Y D& KIEISTA, 13 RRASQUIHO, LLUVI DE ORO
Y VlfJO E3ISTEL&
Pidase en todos los establecimientos de la isla el acreditado ron marca p
ma. que es el mejor que se consume hasta hoy.
mLLA MANTEQUILLA ms pura que se importan

1 rL

Cerecedo Hermanos y Ca.,

"lote!

CtJCtfl 99

Tiene el gusto de participar sus amigos y al pblico en general su traslado
Ofrece magnificas nabitaciones para caballeros y familias. Buena mesa y sar
vicio esmerado Admite abonados.
Precios sin competencia,
REPRESENTANTE,
AVELIN0 DELGADO.

- -j sr
C0 DD.ro V Sin mezcla de materia
torio Qumico Municipal de San

uur, y uy cuiiBLaii&e existencia en las connteriaH, coimaaos y

mas esuaoieciimentos acreaitaaos
Depsito general :
E

D

mo precio. El estudiante de Salamanca de Espronceda, la msm cc
aad y el mismo precio. Ooleccia de 16 tarjetis rep-esentsnflo
principales perldiaoa de Espafia 65 centavos la eleccin. W
tstaclooe i co'ecMoii de 4 trjetas en 20 centavos. F, Eaperaoz J V.
ridad, coleccin de 3 tirjetas en 15 centavos Coleccin de 10 tarjen
representando las 10 princioles clases de encajes en 50 centavos.
Coleccin de la (Aperusit roja, 5 tarjetas en 25 ctavos.
bis frutas, coleccin d 5 tarjetas en 25 centavos: nYll.
Pal)l0 7 Vlrgiois. caleccia de 6 tarjetas en 25 centavos y
mas mas que sera difcil enumerar.

Tarjetas postales pintadas mano con paisajes del 0
25 centavos una.

1p S i?f m? t0das Uh Peonas d la Isla que deseen tarjeU i P
rfndi.n LJ D nSOlsOS dictamente, indicando el gnero qa d6;i
Podiendo estar seguras que nos esmeraremos para que quede coW

oondoTone; eVeeiaTe,.

23 25 Y 27
PATAfA v MALLORQUINA.
f
bajo la competente direccin de M, o
i
Importadores.-San Juan, P. B
CAGUAS, P. R.
t Calle de MUfOZ RIVERA,
contiguo La Democracia y Ayuntamiento
V
n nrirt lo hi
- i j
-rt.rn fin nnmn In nr.tfr! a1 T,hnri-
Juan. El pblico lo prefiere otn
ae la ciudad.
FEDERICO GATELL Mayagm.
n
arC' ,ae de,sen "naer Mt6

i

3:
?
'i
)
0
it
i
I
1
bi
i
1

ii

A TI
mli
9!
i



1'
1

28 de 1903.
LA DEMOCRACIA
CLJ

I lUi

0 ME TOQUES LA MARI-HA'"

1 v fra1 tan usual on Espaa,
! Lin1' nno de todo perriii perriii-inblar
inblar perriii-inblar menos de aquello

afecta, acaba deponerla

1 -O

i.

rv Moody, al amenazar 1 ste

pn NinJ"an la estacin na na-j
j na-j finse sobresee el pvoceso por
bando en que se hallan com com-algunos
algunos com-algunos oficiales de Ma-
': ,i(.(fe del Secretario Moody
j oqiu! en la libre y deraocr deraocr-;lrenblica
;lrenblica deraocr-;lrenblica americana, va infil-
'Uo-e el militarismo de las'vie las'vie-ln
ln las'vie-ln onarQnas. Si en vez de estar
i'nlkados en ese proceso oficiar
le Marina, fuesen simples eiu
lns. sin carcter militar, gliu gliu-Ka
Ka gliu-Ka lanzado esa amenaza el' Se Senario
nario Senario Moody
Vada ; que volvemos a aque aque-Lfelico
Lfelico aque-Lfelico tiempos en los que no
J Vla aqu ni siquiera censurar
K prenda los militares, pues
acto se alborotaban todos los
brotes, y caan a mandobles
ye el infeliz periodista. Pero
r'n.H militares venan de la

I -a del l ni jote y esxaoan en
fter. Lo extrao es, que stos
.To y flemticos sajones, pre pre-P,in
P,in pre-P,in imitar los descendientes
Alonso de Quijada.

r-jcepo del contrabando nunca
haba visto aqu, pesar de las
;J; WrtS' que presenciamos,
el Fiscal del Tribunal Su-
' ii VT

fmO e Jpuua ni iiiai&liia -i-' a

tro, se atrevieron disponer por
Wifo que se suspendiese so so-yera
yera so-yera tal cual causa crimi crimi-
crimi- 'aunque en ella estuviesen com com-cados
cados com-cados altos funcionarios de la
onia. Esta sorpresa nos laha laha-i
i laha-i de dar el gobierno americano.
Ahora bien; so hubieran atre atre-o
o atre-o el Attorney Knot y el Secre Secreto
to Secreto Moody proceder de ese
do en algn territorrio de los
ados Unidos Y esto preci preciante
ante preciante es lo irritante. En es

te pas, donde tantos ciudadanos
respetables han ido la crcel si siguindoseles
guindoseles siguindoseles procesos criminales
por no usar selio3 de rentas inter internas
nas internas en una caja de tabacos
en una barrica de ron, se orde ordena
na ordena por telgrafo se suspenda y
sobresea una causa tan escand lo losa
sa losa como esa, por el hecho de que
los defraudadores son americanos
y algunos oficiales del ejrcito Pue
de darse nada mas desptico y
abusivo Es as como' el gobierno
americano d en este pas ejem ejemplos
plos ejemplos de justicia y equidad? Es
as como se pretende americanizar
y educar un pueblo de un milln
de habitantes civilizados, compues compuestos,
tos, compuestos, en su mayora, de hombres dig dignos
nos dignos y capaces? Esos cdigos te terribles
rribles terribles que se nos han impuesto
solo tienen aplicacin para los na nativos
tivos nativos y n para los americanos?
Actos deesa naturaleza, tan
irritantes y vejaminosos, son los
que pueden engendrar aqu un an antagonismo
tagonismo antagonismo de razas, que quisira quisiramos
mos quisiramos por todos los medios evitar.
No son esos los procedimientos
mas adecuados para despertar en
el alma del pueblo puertorriqueo,
el afecto y el cario hacia el pue pueblo
blo pueblo americano. El defraudador,
el contrabandista, el criminal,
debe sufrir el rigor de la ley, sea
cual fuere su nacionalidad y su
posicin social; llmese Mateo Fa Fajardo
jardo Fajardo njamin Btjtler; llme llmese
se llmese el alcalde Egozcue el capitn
Montz.
Nosotros esperamos que la
prensa americana, que es libre
indeoendiente, al enterarse de lo
que ha ocurrido con la causa, del
contrabando Laurel, lanzar su
protesta enrgica poniendo de ma manifiesto
nifiesto manifiesto ante el pueblo americano,
la manera de como se nos est go gobernando
bernando gobernando en Puerto Rico.
Se perpetuar eternamente
en este pais el dicho de un Minis Ministro
tro Ministro espaol de que todo puede ha hacerse
cerse hacerse impunemente en Puerto TCi-coi

UN ALCALDE
transigente y mal educado
En Tonco acaba de ocurrir un caso,
demuestra la intransigencia y el
vimiento de que son capaces los al alies
ies alies republicanos.
El domk ro celebrse all la proce proce-3
3 proce-3 del Buen Pastor, uno de los actos
icionales de la religin de este pas.
Dicha procesin recorri varas ca ca-,
, ca-, pasando por la en que vive, el al al-e
e al-e de la ciudad, don Antonio Arias,
ifjo puertorriqueo que naci, se
y vivi en la Kcligin Catlica
lia invasin americana, y quo aho aho-por
por aho-por sojruir la moda de algunos ton-
?e las echa de descredo y m?is
'm en materia religiosa.

i Dicho alcalde se hallaba en aquel
ento asomado al balcn de su casa
el sombrero puesto, permaneciendo
i actitud correcta, mientras la pro pro-fin
fin pro-fin desfilaba frente su augusta per-

i um sin rluria nn a arde de -des-

Meln oue el alcalde de Ponce

realizar, nes hav auc suponer

;p cubri exprofeso, pues ninguna

na medianamente educada, esta en

con el sombrero puesto, i va va-autoridad
autoridad va-autoridad se gasta la ciudad ele
2 Porque lo que el seor Arias
Jque era un desprecio que haca
in catlica, result un despre-

! puoblo nue en gran mayora acom-

- ry

ua a va nmpisin i pn nrueoa

SAN1 JUAN

NOTAS POR CORREO

de

fe lo que dice el Diario de
Excusamos decir que centenares
'-acompaaban tan piadoso ac;
pe es una prueba ms que viene a
ir anteriores afirmaciones: es de de-'Vi
'Vi de-'Vi Ponce es eminentemente cato-

I
j 'Y una sociedad como esa, erainen erainen-"te
"te erainen-"te catlica, soporta un alcalde tan
l Conocemos personalmente al seor
4y y sabemos quo no es nn hombre
:f!'e carece de roce social y de rao rao-(cultos;
(cultos; rao-(cultos; pero le creamos conocedor,
i poseos, de la buena educacin,
l.el seor Arias, que so hallaba
H sombrero puesto en el balcn de
t "" no nutra rlor-nlrirf al DaSO

i 'Procesin, debi retirarse y n

ICO,

mal-

4 'vvoiuu, UUUiU itiimioi ,f
2af la faz de, un pueblo catli
':t0 propio di un chiquillo n:

1 He ah el inconrenicnto de elegir

r raides de ciudades tan m ponan-
I i-.. t

rnrtl

o Ponce, personas que carecen
i '"dcinnno ou fnlr rio hbitos

8.

friamos cualquier cosa por ver

, "Httscu una rctci-""
'efrac.
J cosa de morirse de risa.

' ITniroi miA V

t x -wvjii- 1 -f I Mil I! ina w

i -;ablecipnHn o Anntnn iisaduc en

., j-.).- jivf v uvbwi.

aental.
,7mcs de nnocirniifts sumamo

ln4es- que las ha ejecutado este

- v granan oxuos.

Abril 27.
Anana salp. nava los Estados Uni

dos el vapor americano Coamo que
A

se encuentra en nuestro puerto.
Todas las literas del vapor Coa Coa-mo
mo Coa-mo estn tomadas para este viaje.
Nos dicen que el gobernador ne neg
g neg la reposicin del inspector de sanidad
de Juncos.

Est recomendado para capitn

de la polica insular don Jos L. Be Be-rros,
rros, Be-rros, ilustrado y prestigioso ciudadano

do labucoa,
El Juez do Paz de Guayama es
probable sea suspendido en su cargo.

r YA teniente ouen esta Duscanao
irf1nnnrins nara contrarrestar los ata-

ques que viene hacindole La Democracia.

Kl o-nbp.rnador ha msado unaino-

ta la comisin investigadora de los
asuntos de presidio. En esta nota ex expresa
presa expresa Mr. Hunt la extraeza que le ha
causado la tardanza con que se lleva ese
asunto.

Tame nnt.ir.ias re nue hov sera

JL, V 1. A V1AA J -m. v w -j,
vocnnhnrln (A renort de la comisin, .V

que maana se tomarn determinacio

nes.

Pira la nlaza de secundo lefe del

nnnifpnniario hav cuatro candidatos que

se la disputan: Don Manuel Palacios
Salazar, don Jos D. Moreno San ti, don
Alvaro Padial y don Jos K. A nayas.

Para primer jete sabemos ae aon
Vicente Guillot, don Miguel Salas, un

cuado del Tesorero de fuerto meo y

Mr. Techter.
DlsDb. hace mucho tiempo goa de de-gran
gran de-gran er 'ito la 'abrie de licores de
Pedro Chan.i y. Hoy es la favorita del
,AMi,.n -mips mjs uoivs ton los mojores

que seVaricau. Ksta fbrica ea.espe-

cai.eu la coi)ih-a.i 'A u
marcas son exceientes. El ron marca
El Troly es el qae sp pone en toda
as mesas de los hoteles y casas parti particulares.
culares. particulares. Do Washington han llegado ca cables
bles cables para Barbosa en que le dicen que
no hay salvacin para su partido. Este
cable parece que es contestando otros
que puso el leader Degetau.
Se encuentra en esta capital el
seor Lugo Vias, alcalde de Guayama,
gestionado la prxima decisin sobre
el emprstito de aquel municipio.
Seo-n hemos podido averiguar hay
gran oposicin este emprstito en el
departamento de Tesorera, y casi se
d por fracasado el tai proyecto.
Sabemos que una comisin de pro prominentes
minentes prominentes hombres de Guayama ha ve venido
nido venido para oponerse la concecin del
tal impuesto, pues hay el natural temor
de la forma en que pueda invertirse es este
te este dinero,
Ei jefe de la policp, Mr. Hamill
se espera en esta semana. Hay muchos
asuntos pendientes de su llegtia.
Es muy extrao lo quejviene ocu ocurriendo
rriendo ocurriendo con l reloj publico e la plaza
de Baldorioty, el que nunc tiene una
hora correcta, pues sucede q ie hay ve-

ees est adelantado y otras atrasado.
Se hace necesario que el encargado de
ese reloj tenga mas cuidado, para que
el publico no se perjuiique.
Creemos sera muy conveniente
poner un vidrio ese reloj para evitar
que el aire pueda ifluir en esas incorrec incorrecciones
ciones incorrecciones que apuntamos.
El sbado fu enviada al Tribu Tribunal
nal Tribunal del Distrito la confirmacin de la
sentencia de un ao y meses de presidio
Jos Maulen.
Es seguro que de hoy maana ir
este tipo donde debera quedarse toda
la vida
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The; Marina. San Jos
nmero 1, Capital. Por un dia ue hos
pedaje, un dollar
Eos prohombres republicanps,
con objeto de hacer ver al pueblo su in influencia,
fluencia, influencia, han regado la bola de que el
gobernador Hunt se embarcara pronto
para los Estados Unidos renunciando
su cargo.
Nosotros hemos preguntado per personas
sonas personas muy allegadas al gobernador y
nada saben de eso. Es mas, aseguran
que no hay tal cosa.
Las fiestas de los socialistas el i9
de Mayo sern pblicas. Se esperan
las comisiones de la isla que llegarn de
un dia otro.
En el presidio estn preparndo preparndose
se preparndose 300 presos para salir los trabajos
de las carreteras.
THE HELVETIA., 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Table d hotel. Aposentos para fami
lias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono.
lfono. Telfono. l)2. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este ho

tel est a cargo de 'una seorita ca
ea.
En La Muda, barrio de Caguas,
un terrible incendio destruy por com completo
pleto completo la casa propiedad de nuestro ami amigo
go amigo don Silverio Castrillo.
Nos aseguran que hay indicios de
que manos criminales fueron los auto autores
res autores de incendio.
Sentimos el percance ocurrido el
domingo. 0
La diferencia entre lo malo y lo
bueno no se conoce mientras no se prue prueban
ban prueban ambos extremos. Si no se hubie hubiesen
sen hubiesen probado las muchas cervezas adul adulteradas
teradas adulteradas que 'se f rbrican no se tendra
exacta cuenta de lo que vale la marca
Pabst de Mihvauker.
Son nicos importadores en San
Juan P. R. Jf. 7?. Caldern y CP. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 11.
Esta tarde se ha reunido el tri tribunal
bunal tribunal del distrito para deliberar sobre
tres importantes asuntos,
Primero, para resolver un escrito
de Jos Maulen en que asegura estar
enfermo, por lo que pide ir la crcel
y no al Presidio. Este esrito va acom acompaado
paado acompaado de certificacin mdica.
Segundo, para dictar la orden de
prisin en la causa contra Mr. Bird el
editor de The San Juan Nevvsque fu
vista el sbado.
Tercero, para leerle la calificacin
fiscal Ramn Torres, el asesino de su
amada. El fiscal calific estos hechos
de asesinato en primer grado y opina
que debe aplicrsele la pena de la hor horca
ca horca segn ordena el cdigo.
Ramn Torres ha sido vuelto con conducir
ducir conducir al Presidio, pues despus de ser
observado en la casa de locos, se, ha
comprobado que est en perfecto esta estado
do estado su razn, no existiendo ni remota remotamente
mente remotamente indicios de locura.
SE VENDE la casa nmero 24
de la calle de la Tanca. Se dar muy
barata.
Para informes entenderse con Jos
Labrador. Cruz, nmero 6. d.
Esta tarde las cuatro se ha reu reunido
nido reunido el Consejo Ejecutivo para tratar
varios asuntos importautes. Entre esos
asuntos el que se refiere al emprstito
de Guayama es muy probable se decida
hoy.
El candidato mas probable para
la plaza de alcalde de Mayagez es el
doctor don Nicols Gimnez Nusa, miem miembro
bro miembro de la disidencia de aquella ciudad.
El seor Gimnez es persona muy. esti estimada
mada estimada en Mayagez, y est emparentado
con prominentes familias de aquella
ciudad.
, El Alcalde de esta capital ha de declarado
clarado declarado cesante al reten del depsito
municipal Cirilo Allende. Este era un
prominente miembro de la camarilla de
Maulen y Egozcue.
Y van dos turbas que caen desde
que el alcalde Tood tom posesin del
cargo,
Nos dicen que ei .Ayuntamiento
se propone rebajarle el sueldo al alcal alcalde
de alcalde don Roberto Todd.
Es probable que el Tesorero se
oponga esta resolucin.
JSTMos G. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos
ministrativos administrativos rn todo los centros o fi
ciales.
Esta maana entr en el puerto
el vapor espaol Monserrat, proce procedente
dente procedente de Barcelona. Pasado maana
saldr para la Habana.
Anoche quoct sumamente con concurrida
currida concurrida la retreta dada en la plaza,
Hay en proyecto una serie de
puentes su-v'.i ules, para varios pasos
de ros de ia isla. Estos puentes son
muy buenos y econmicos.
LA ES J A ILA.- Fonda y posada
con vista nr prxima a la estacin
del ferrocar. il, Tetuan 61 y 63,
Ofrece eaU casa las mejores co co-modid'd'"
modid'd'" co-modid'd'" rifa el pasajero. Comida
a la ca t v como convenga a precios
mdicos.
IPtidtaciones frescas y bien ven" ven"-tiUJ
tiUJ ven"-tiUJ is y baos.
Hospedajes y abonos, precio con
Yfincionalw

(O
(p f
(o JrsI

(O
(O
(

)

o

LO

o

r

o

0

o

0

O

Q

O

0
f


0

9.

O

0

0

O

0

O

(

LO

0

r

i

r
O

0.

0

ra
r

O

0
L
10

O

O

10

9

(
o

Mi

Las medicinas que se anuncian para "alimen "alimentar
tar "alimentar los nervios" se cuentan por centenares. De
ellas, unas son simplemente bromuros para apa apaciguar
ciguar apaciguar los nervios destruyendo el estmago;
otras son tnicos consistentes en estricnina
otros productos parecidos que los charlatanes
usan con la mayor sangre fra y que siempre son
ms menos peligrosos.
Los nervios necesitan nutricin in indispensablemente.
dispensablemente. indispensablemente. La confusin comienza

cuando se discute el
modo de nutrir los
nervios. Las dos pa palabras
labras palabras nutrir y esti esti-mular
mular esti-mular no deben con confundirse.
fundirse. confundirse. Pudese estimu estimula
la estimula r los nervios con
muchas cosas pero
nutrirlos solamente
con una. Los ner nervios
vios nervios reciben su nu nutricin
tricin nutricin de la sangre
pura y rica, y sta
consiste simplemen simplemente
te simplemente de lo que come

mos (siempre que se digiera) y de lo que respi respiramos.
ramos. respiramos. Cundo la digestin es imperfecta sucede
una de dos cosas, saber ; se asimila casi
nada, lo cual significa debilidad en todo el orga organismo,
nismo, organismo, incluyendo el sistema nervioso, se asi asimilan
milan asimilan substancias descompuestas fermentadas
que, en lugar de alimentar, irritan" ms an el
sistema nervioso.
El remedio lgico de la dispepsia nerviosa 6
sea nerviosidad se llama



O

0

(

ra

J

6

OI

1
O

61

1TJ O ti

i-- v y

del Dr.

j

O

j

r

r



L

Esta medicina no es estimulante, ni simple simplemente
mente simplemente tnica ; su misin es mucho ms impor importante
tante importante poner al estmago intestinos en con condicin
dicin condicin de digerir bien para que la, sangre derive

abundante nutricin y la pse
al sistema nervioso.
Toda la nutricin procede
de los alimentos y del aire que
respiramos; no hay nutricin
posible sin digestin, y cuando
no se digiere bien precisa poner

correctivo al defecto, porque si Q
no se corrige se afectarn los

nervios y casi todo el organis organismo.
mo. organismo. Para recobrar la facultad
de digerir bien, esto es, la fa

cultad de extraer nutricin de o

los alimentos, deben tomarse las Pastillas del(
Dr. Richards. Tomndolas se cura la dispepsia
sea simple, cida, nerviosa, biliosa, etc. y se
evitan muchas enfermedades.
No habr jams desencanto para el paciente si tiene siempre
en cuenta que el estmago es la base y centro principal del
organismo y que la accin de nuestra medicina se sintetiza en
la siguiente frase:
"Las Pastillas del Dr. Richards convierten
el estmago de tirano en sirviente

VARCA 1bRICA

do

O

Dr. Richards Dyspepsia, Tablet Association, New York.

Kin. 5. i

vAyvV

; Mt i mtm

EMMRTrw Tasco
i vi iJ iJ 1C fiJ Boratado

Hermosean el Cutis.

-

5

DELICIOSOS DESPUES DEL DAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE
Alivio positivo para los SarpaSfdoa, Q'fflAdaru de 80I, Pl Dolorido
y todas las afecciones del c litis.
Encomendado por Emnentr FaHatlro y odrlxu por ser el mas per

TODOS, LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
Ptdasa el de Henees el legitimo, diferente y muy superior a todos los

ae ios untantes qua se

No tiene almidn ni arroz, ni nineuno de ios irritantes qu

El eran mrito de los

dems.

hallan en los Polvos de Tocador ordinarios.

"E TOCADOR 1E MK..tt de Taleo Boratado y so

Jucido innumerables falsificaciones, que son pellrrosaa.

tienen el retrato ae ukaaila, en ta tap$ ae caaa cajua.

buen eito, han pro

Los legtimos
CO.

GERHARD MENNEM CHEF1ICAL
Newarkv ti. I.v E. U. de A.

vyvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvw

- FORTALEZA 29 Y CRUZ 8
, ;

V. ntaa 1 po- mayor y detall. Iaiourtivln directa d lcri prlncpalei mercado rftf.
Eoropt y loa litados Uo idos de Amrica.
Ex-easa variedad en efectos d ld?retaTa, quloctlla, cristalera. Artlaoloi de oo
Tedad y otldad par damas y caballero. Efct3a de escritorio, Porcelana. Pintaras Bar Barnicen.
nicen. Barnicen. Camas de diversas f rrus CJ de hierro a prueba do fuego. Especialidad er?

arados de twi.g ciases, xuoerias y bus acesoring. ugue-yea vanaaot cto.

jpjcciuUalUaos, Cositaata xenouciOa en ci turtiap

i:

1!
i
JJ

h
.
Y
i
i
i-
li
l
?'
Yi I
i.
!1
i.r
i s
11
t
i 1
f
i
-
1 t
f
i-,
ii i 'i
" i
t i
'II
l
'
i
i; i i
t

-1



LA DEMOCRACIA

REVISTA

' El edificio republicano so bambolea.
. Parece quo. Ios-cimientos no estn
a aplomo y ostensiblemente puede verse
como se inclina hacia el suelo, falto de
equilibrio y de estabilidad agoviado
por el peso de sus culpas. En vano
Barbosa y Rossy hacen esfuerzos inau-ditos-para
evitar el derrumbe, total, co colocando
locando colocando sobre sus agrietados muros los
puntale de sus prestigios.
Ya es tarde.
Esos puntal? carcomidos por la
polilla y podridos por la humedad de la
charca social cuya proximidad y contac contacto
to contacto no evitaron tiempo, hoy no pueden
servir siquiera de mediano apoyo esa
rnina poltica cuyas piedras quebradas
y desunidas se desmoronan y pulverizan
al soplo de la brisa nada apacible que
corre del Norte d Santa Catalina, como
si estuvieran calcinadas completamente
por el fuego invisible de la opinin pu publica.
blica. publica. El momento supremo se acerca.
Solo falta para convertirse en es escombros
combros escombros eso edificio, refugio de turbu turbulentos
lentos turbulentos y holgazanes, cubil de fieras hu humanas,
manas, humanas, prvida guarida de pancistas y
afanadores y mazmorra inmunda en que
yacen aherrojados los derechos indivi indivi-viduales
viduales indivi-viduales de. los hombres libres, juntos
con el decoro puertorriqueo, soloialta,
repito, que estalle la tormenta que, for formndose
mndose formndose en las alturas de' la Fortaleza,
se cierne amenazadora sobre sus mal maltrechos
trechos maltrechos capiteles y desquiciados muros.
Y, i guay de aquellos que aferra aferrados
dos aferrados su codicia insensata no le abando abandonen
nen abandonen tiempo y antes de consumarse la
catstrofe se pongan en salvo alejndo alejndose
se alejndose de ellos como Lot y su familia se ale alejaron
jaron alejaron de las ciudades malditas, conde condenadas
nadas condenadas al fuego por sus crmenes
' El que el derrumoe no tema
y en.Barbosa est confiado,
, pronto morir aplastado
Sino j 'vye dla qvsma.
Nosotros lo sentimos, pero, no lo
podemos remediar.
No tenemos la culpa de que, cum cumplindose
plindose cumplindose las leyes de la lgica, el mon monte'
te' monte' republicano sea quemado por sus
propios rboles.
Y que aquellos bosques que pare parecan
can parecan de robles seculares con la protec proteccin
cin proteccin del gobierno, se hayan convertido
en malezas do yagrumos, tornadizos y
endebles caas cimarronas, tan pronto
le falt el cuidado del alboricultor ame americano,
ricano, americano, que fu quien pudo darle vida
y frondosidad tan miserables y ra raquticos
quticos raquticos arbustos.
Yo sienta un pesar muy hondo
al ver que en laTnar furiosa
i hastMaulen se v fondo
Cos va il mondo, Barbosa
f BarlJbsa, cosi ?ja il mondo!
No es posible, que el partido fede federal
ral federal se alegre del descrdito y desgracia
en que ha cado el partido republicano.
: No se alegra, porque, ese desenlace
horrible y vergonzoso, hace tiempo que
lo tena previsto y lo esperaba de un
momento otro con el credo en la boca,
como suele decirse, y haciendo todo lo
posible por detener y apartar sus ad adversarios
versarios adversarios de I pendiente resbaladiza
por: que caminaban obcecados, pocuran pocuran-do
do pocuran-do vitarles de ese modo que se hundie hundie-ran.para
ran.para hundie-ran.para siempre en la profunda sima
del descrdito como polticos y como
puertorriqueos.
: Esta ltima cualidad tan poco apre apreciada
ciada apreciada y respetada por olios, no3 movi
mas de una vez misericordia, y, des desinteresadamente,'
interesadamente,' desinteresadamente,' les sealamos el rum rumbo
bo rumbo que deban seguir, rectificando sus
errores si queran salvarse.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Abril
28.
Lo de Manchuria
JEn Rusia no se da importancia
las protestas levantadas con mo motiva
tiva motiva de"la ocupacin d la iVanchu iVanchu-ra.
ra. iVanchu-ra. 5 Protesta
t ?E1 Ministra americano en Ru Ruma
ma Ruma protesta do la citada ocupacin.
Disgustado
LEI Japn mustrase disgusta disgustado
do disgustado por Igual concepto.
Se negar
Es casi seguro que China sa
niegue la ocupacin de v la5 Man
churia por los rusos.
'Elecciones
JEn lEspaV celebrronse las
elecciones. Estas fueron ganadas
por l partido del Gobierno.
Lo del Presidio
Se asegura que el informe rea realizado
lizado realizado en: Presidio para depurar los,
hechos y la conducta de su direc director
tor director el seor Cruz Castro se resol resolver
ver resolver favorablemente.
El Gobernador
Hoy se espera con ansia la' re resolucin
solucin resolucin del Gobernador en este
asunto.
El Municipio federal
El Dr. Smitb; miembro de la
Junta Superior de Sanidad ha fe-

COMICA

Pero no hicieron caso y siguieron
impertrritos el camino emprendido,
sin derivar una pulgada y sin rectificar
una sola lnea.
Nuestra buena f y voluntad se es estrell
trell estrell ante el odio africano que nos pro profesan,
fesan, profesan, odio que hiere de rechazo el co corazn
razn corazn de la patria y vulnera de un modo
cruel injusto los derechos naturales
de sus hijos.
Pequeos de corazn y ahitos de
mala f, no comprendieron que nuestra
acuanimidad poltica representaba el sa sacrificio
crificio sacrificio de todo egosmo individual en
aras de la pa-ta, que hoy mas que nun nunca
ca nunca est necesitada del esfuerzo colecti colectivo
vo colectivo y honrado de todos aquellos que sin sintiendo
tiendo sintiendo amor por ella, anteponen sin pe pesar
sar pesar alguno el bien general sus propias
conveniencias.
Pero, este republicano
partido,
(que tenga Dios de su mano;)
que ha dejado oscurecido
al perro del hortelano;
que en medio de su ambicin.
glotn,
quiso comer con esceso,
y, por poco le ahoga el hueso
de la pblica opinin,
de su mal no se da cuenta
ni escarmienta,
pues, con horrible cinismo,
se burla de la tormenta
;y va rodando al abismo!
Confieso ingnuamente que esta
conmiseracin inters demostrados
nuestros adversarios en el asunto del
affaire multi-municipal, no deja de te tener
ner tener sus ribetes de egosmo.
Egosmo justificado si se tiene en
cuenta la causa que lo motiva. Noso
tros, como polticos que defendemos una
idea patritica, buscando en las luchas
intelectuales la solucin prctica del
problema cuya incgnita nos impide
modificar, en su parte esencial, el status
deprimente que nos agobia, estamos ce-
losos y orgullosos del buen nombre y
prestigio del partido federal, porque ese
nombre y ese prestigio son las nicas
armas que podemos esgrimir contra la
maledicencia y suspicacia de los nuevos
colonizadores.
Y, si celosos estamos de estas cua-
lid a des como polticos, mas celosos y
dispuestos conservarlas inclumes y
sin mcula nos encontramos como puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos que somos, porque la des deshonra
honra deshonra nuestra no se refleje en la infeliz
colonia siempre escarnecida y calum
niada.
Y si por una obsesin, predesti
nacin fatal, nuestros adversarios son
los que, desgraciadamente, dan la nota
triste del escndalo y desmoralizacin
poltica, tenemos que sentir doblemente
que al ser juzgada en el exterior la con conducta
ducta conducta de los partidos militantes er) esta
isla, haya quienes desconociendo la his
toria del partido federal, confundan
lastimosamente los sumandos con la su suma
ma suma y crean que para administrar la cosa
publica todos somos iguales.
Afuera ratones chinos,
que lleg el gato mayor
y, si encuentra el agujero agujero-misericordia,
misericordia, agujero-misericordia, seor!
Zape! Ese gato no araa al par-
tido federal, que no quiere, en estos
asuntos degradantes, sin comerlo ni be-
berlo tener responsabilidad alguna, ni
que le pase lo que los ratones, que
por uno pagan todos!
Digenes Prieto.
licitado calurosamente al seor Al Alcalde
calde Alcalde y Jefe de Sanidad de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Este pueblo federal est en
condiciones higinicas admirables.
Sentenciados
Los ladrones que robaron en
el buque alemn Panther, fue
ron sentenciados un ao de pre
sidio.
Para' carreteras
De fondos imprevistos el Go
bernador ha ordenado, que sa pre
supongan 80. 000 doliars para ; la
carretera de Arecibo Ponce.
Otta uez
Ramn Torres ha ingresado
de nuevo en el Presidio.
Franquicia
El Gonsejo Ejecutivo v ha con concedido
cedido concedido franquicia: para i la recons
truccin del muelle del Espign.
El juicio de la Carretera
El juicio de la clebre causa
de la carretera de. Aasco, con contina
tina contina hoy.
. Testigos
Los testigos d la defensa no
son presentados en el orden com completo.
pleto. completo. Mateo Fajai do entrega
Anoche el Alcalde de Maya Maya-gez
gez Maya-gez Mateo Fajardo, quien se le
oblig presentar la renuncia por
el escndalo municipal de aquella
ciudad entreg su cargo al Presi Presidente
dente Presidente do ese mismo Ayuntamiento
seor Rivera,

Indultado

El ex-polica Antonio Vizca-
rrondo condenado por haber mata matado
do matado en la Carolina, un individuo
en asuntos de servicio4 fu indul indultado
tado indultado por el Gobernador.
Preso
El Director del News ha si sido
do sido detenido para cumplir condena.
Habeas Corpus
El Abogado del Director del
News Mr. Holt pide el Habeas
Corpus para su defendido.
Esprase
Se espera qne el Diretor del
News salga hoy en libertad.
Las notas de SanJuan
Llamamos la a'encin de nuestros
lectoras sobre la secciu que publicamos
hoy de nuestro corresponsal de San
Juan.
Son muv interesantes.
Noticias generales
Bodas: Ante el Juez don Miguel
Caelas contrajeron matrimonio a ot a
noche en Snturce nuestro distinguido
amiffo don Manupl Panlagua oller, y la
seora doa Josefina Gonzlez pantana,
los que deseamos todo guero de fe i i-cidades.
cidades. i-cidades. De inspeccin? Tn pronto como
regrese au J jan Mr. H mili, saldr
para la Ila, en vije He inspeccin el
Comandante LiUtz, del cuerpo do la Poli Polica
ca Polica Insular.
Herido: El s tndo 4 las 12 dla
noche fu herido de gravedad en el ca cafetn
fetn cafetn de Inocencio Crdenas, sito en la
calle de S-n Agustn, Puerta de Tierra,
el individuo Moerrat Piarro ( ) Or Orme
me Orme vidrio por Nrberto Daz (a) Ce Cebollero.
bollero. Cebollero. Hospital: El viernes primero de
Mayo, se llevar efecto en Sn Juan
U apertura del Hospital Maternidad.
Las fiesta- sern de las cuatro de la tar
de las di"Z de la noche.
Un pleito: El pleito seguido en la
Corte Federal por Farias y C de Jun
es, contra John B. Oaster contratista de
la carretera re Humacao su playa y
(,agus, fu fallado favor de los seno seno-res
res seno-res Faria y C. quienes sea eudaba
la suna de $3.22. Eu Gurabo hay
tambin personas a quien deba dinero
Mr. aster.
Negado: El Gobernador ha negado
el indulto que solicit Jaime Garca G
mz confinado -del Presidio; pero in
pe juicio de que en Diciembre prximo
vuelva a solicitarlo y alcause entonces
favorable resolucin.
Emulsin: La Emulsin de Scott es
un recurso de mucha ventaja en el ra
quitismo, la escrofuosis y afecciones
pulmonares crnicas
El infrascrito doctor en Medicina y
Ciruga.
Certifico : Que la Emulsin de acei aceite
te aceite de hgado de b clao bipofosfitos de
capy de sosa de los seores Se tt &
Bowne, de Nueva York, constituye po po-sus
sus po-sus compuestos y por la excelencia de
su preparacin un recurso mdico do
murha ventaja en el tratamiento del ra
quitismo, de la escrofulsis y de las
afecciones pulmonares erticas.
Y para que as conste quien con
venera v nai satisf cciii'de los seores
precitados, expido la-presente eu aao
Juan de Puerto Rico.
Dr. J E. Saldaa
- m m DE SESENTA A05.
Remedio antiguo z? hiet probado.
Y.h J1RAI5K CALMANTE IM LA KIU. V I.LOW.
finjo por MILLONES DE MADRF3. r-ara ntjs bijos, en el
'EraOIO DE fcESriCiOX.con XITO completo tka tka-QCIUZA
QCIUZA tka-QCIUZA A la CRIATURA, ABLANDA LAS ENCIAS, ALIVIA
TOD08 LOS DOLORES, CUKA EL CO O VLKTOSO, y es el
mejor remedio para la PIAREA. De renta en las BOTIC 3
del molido entero. Pedid,
EL JARAE CAI. 31 ANTE BE LA SRA. WTSSLOTT,
KO AC5.PTXI3 OTO
LK BORIXQUEN. De Targas y Ca
No olvidar que esta casa es la quemas
barato vende y que cnstanUmeDte in
troduce nuevas mt-rcancias y articulo
de alta novedad. Vista hace f.
NO HA.Y calzado de pora mas ele
gante y duradero que el de La Maya
gezana. San Juan. San Justo 17.
EN LAS CRUCES Cayey. -Se ven vende
de vende Semilla de arroz superior, tasa de
don Vicente R. Muoz.
l a mquina de escribir OL VER
satisface por completo todas las exigen exigencias
cias exigencias d los que la usan y colma los da
seos de sus iuvntorn. Esta ujaquiua
tieue Cfrca de quioient pi zas y de
efn ea prfect bnente el trabajo que m
hace en cualquiera de la mejore uj4
quiuas qun hay en uso, y cuyas pit-z.-.
varian de mil qtiniHntas ti emil pi
Zhs "La L1 VFR realiiieutH da el
m ximo trabajo con el minim- d meca
iiimo. Es la mquina mas seucillt y
meno expuesta dest-omponei se.
ni o yeote pul ttvio Ric.

Ir K T
r t ""Az'" Ji'fr-'"' tr,,tt&

fapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
Da Sin Juta Da Pone
l-tarda Medioda Vaporat
Eoaro 14 PhlUdalphl
Enero 21 Zalla.
Eaaro 23 Crct
Ftb. 4 Maraealbo
Fb. 11 Pblaielphl
Fb. 13 ZalU
Fb. 25 Caracas
Mamo 4 Mtraeaioo
Mro 11 Ph lt?hta
Mno 18 Zalla
Maro 25 Caracal
Abril 1q filra5lb'
Abril 8 Ph!UilpbU
Abril 15 Zilla
PAKA CUBACAO, IA GUAIBA T PXO. GABHXXX
De San Juan, 3 p m. Vapores Vapores-Enero
Enero Vapores-Enero 16 Caracas.
Enero 30., Philadelphia.
Feo-ero 13. u Caracas.
F-brero 27 Philadelphia
Marzo 13 Caracas.
Marzo 27.... Philadelphia.
Pracioi da psate ea oa amansado.
'Primero. Segunda
Ponea a Nw York S 55 .. 9 35..
8au Juan iew York so.. 80..
Jan Juan Curacao 30 II..
-las Juan La Guaira 10 .. ,, 15.
aa Joan Puarto Cabello. 85 ,,11
Paeajai la ida j Tueit : lo reb&jfr.
Niftot manoretda 13 &oi:mtt&3 da prado
Loi Tpora4 mu lnea ion rneomtnd
b por iut &omodidaa ftpesta!. pir u?.?
jaoi, mplfta.ndo d Pa?no3ico i ti Tri
1 rajador J I 31.
Agenta iJoioaltH
Boulton, Bhs4 Dallatt, 135 Front 8t aJT-ork
En Ponoe, 10EALE3 y 0
En San Juan, VTJLLAB y 0a
(Oasas en Myaguez j San Juan)
BANQUEOS T COMISIONISTAS
AGENTES
de la siguientes CompaQfus de vapores
Hambarg.
LA VCLQGE
Gnova,
5ots7 lork as 8. C. Cf
New York.
Monson Mear&hlp Lfne,
New York
Serra tesmshp Uns
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana,
Galvostnn j west Snclies m. m. Co
Galveston.
De las figaientes Compaas de Ase
gurs contra incendio.
ILA BAL0ISE, HAMBUEG BEEMENSE
AA0HEN & MiIOH
Aseguro Martimos
Norte Germnica
Bepresentantes
del BoaH of Underwriters of New York
A iiinnri oauiun
miuucL oavjiu
sastrerTaitaliana
San Fbancisco55-San Juan, P. K.
0 Acabamos de recibir erran surtido
de mercancas inglesas y francesas
todas de gran fantasa."
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin da los
trabjos.
5 dSSlEspi
inuiiMK precavido vaie por oosi
Deposite
opvlary (bajos del Ayuntamiento)
ganara el 6 por 100 de inters y tie- &
u uuuue recurrir en caso de un
apuro. j)t
Lorenzo Jimnez Garca 6
15
AJbAU X NOTARIO
Oagaaa, Poerto Rico.
CKRTIFIOA.DOS O BONOS de dbi dbi-tos
tos dbi-tos de ayuntam'eutos. Com.ira y venta.
-Conrado Pala San Juan, P.rl.
QUk MINERAL NvTURALRr
RRESBORN. O recemos esta agua qul
t,.,. n" so wusumio en esta Isla
cm xcientes rebultados para las en'
ferm-dHdes del estmago, intestinos, hi-
f ?' FZV 6tC etc com agra agradable
dable agradable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los Col Colmados.
mados. Colmados. v Ganda & Stdrbe.
Unicos imiortddoies.
San Juan, Puerto Rico.
:
OANDIISV QARCU MARRERO- Po
madrona ti blada coa 12 &'pl
uca. ofrecesus servicios profeuiunf

JLA i'UJNUENA"
GRAN SALON BARBERIA
DE
BERNARDO HIDALGO
23 San Francisco 23 (Al larL j
Polo Norte) h
San Juan, P. r.

i
Ofrce un esmerado servicio a?u.
tado por su pulcritud y limpia!" I
a ls mas neurosas rirpmv-:. f
de la higiene. UB8
3 &&&S kiSi
S PARQUE BORINQUEN
(h Despus de arreglado este local
tambin ka sido reformado elrU
$ taurant.
3 Helados, dulces, licores y cent
Jj Jueves, Sbados y Domingos!
J conciertos.
F&rmacia Viuda Dalmay
CARGO DEL
I Ledo. JACINTO RAYO
$ 1
jj Surtido completo de drogas pro
h ductos qumicos y farmacuticos.
f Exactitud en las prescipciones
presentadas.
H Precios mdicos.
1 Calle de Gautier Benitez sali-
de Cayey, P. K.
I
1

JULIAN JOSE DEAHEOO
Corredor de comercio
Luna 108. San Juan P. R.
Compra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones d Bancos, c
dulas hipotecarias; prstamos, tran transacciones
sacciones transacciones mercantiles y gestiones
judiciales y administrativas de to
das clases.
E
a
V
c
p
p
z
6
n
ci
d;
ci
e:
Fi
b
El
tr
es
la
ei
ig
m
br
M:
I1ANUEL MESEGUER
S A N J U A N R U Z 2 5
Taller de platera y Depsito de
calzado.
Se garantizan los trabajos he
chos en esta casa.
Joaqun Gelabf rt
jj JABON !! jj JABON !! Mocl
afos de prctica, Cosnmo coDsidenE
Lai lavanderas lo prefieren a cuilqi
otra marca, I
Calle de Piiarro. Arecibo. r
Celestino Lineras y Oliven;
Ofrce su Sastrera en la calle
Ruiz Belvis, Caguas, P. R.
PEDRO DE ALDRLy
HUMACAO!
da
lo
m m mim bem
OALLS DK ALIES Se 37
PW '$AM IMAN PlIFRTO RICO I
W-

o JO

CP

0t'

J2 o p
C& w CD
S O rt
5 5 fTj
O S CD
if vv

t

i
e
t



WllillWlllHilHillL- LA DEMOOBAdA cH

- m !--- MBB '4KfB0K&

: 3

I i

nlin

UIUII

Cumplindose el maquiavlico

POS.

Los conquistadores, en todos tiem
han pi0 son y sern iguales; tdos

r aQ un misuiu iu. .u,jjai i-avenal

rrt)raimente cuu iu iuuiguas, para,
- estorbo alguno apoderarse de todo.
s Vemos, por ejemplo, a Roma en Car-
v v lue en la Galia a Espaa en
i America; a Austria en Italia; a Ingla-
rra en el Africa, y finalmente a los Es Es-?5M
?5M Es-?5M Unidos en Filipinas, y Puerto Rr
Vemos, repito, a tantas naciones,
tos pueblos distintos, obrar respecto
isas conquistas en igual forma; todos
innleando parecidos procedimientos; to
S entrando en pases extraos pro pro-iainando
iainando pro-iainando la guerra a muerte por cual cual-nier
nier cual-nier incidente: saqueando, incendiando,
Linando, violando; en fin cometiendo

Jijas las atrocidades amparadas por las
ntguas y modernas guerras de con
Seguramente, en un pais conquista-

0 u il

es
o.

mam sis. csiau cu .uiili h k wi-

CUu o

a" i.

Brtfnder alcanzar altos, ni bajos pue pue-s
s pue-s en el gobierno. Se les mira con

ie;cODuanza, cuu uiaiauu desprecio.

-. s n x o t r innrnM

. O"
ii-J -1

torno consuiuiuu r xwainen a una ios
evi&dos de la nacin madrasta. Y eso
j3;ta para que so les trate como a perro
J cae en traidora trampa. Todo

tofasa en Jos pases que no se dejan
jjer el afrentoso yugo mansamente;
e os que reciben al invasor como lo es
! ladrn que intenta escalar una casa.
En Puerto Rico, desgraciadamente,
joba sucedido as; el solo nombre de
os americanos, su gran carta constitu constitucional,
cional, constitucional, su Washington, su Lincoln, sus
onoi lnr.has nara conseeruir la libar

1 iJJiuvkr i o
j jad de los negros, sus grandes maquina
!ra?, su mucho dinero, y en fin aquella
I ganadora proclama de promesas tan
as hicieron que esta nsula recibiera
' j i i i i

i sus nuevos aumiuauurs cun ios ora orases
ses orases abiertos.
Tal actitud, seguramente, no era
adecuada al plan preconcebido por los
modernos Romanos.
Les era necesario como a todos los
jonqnistadores humanitarios, que los
Puertorriqueos los recibieran tiros,
-ara qne incontinenti se diera comien
na la tan decantada americanizacin.

jjmejor dicho a la matanza, al extermi-

30.
No pudieron por ese lado acabar

:on los indgenas, porque estos estos no
ieren motivos.
Pero, he aqu su nuevo p'an: desa
reditar, anular a los partidos polticos
listentes; principiaron por el partido
ederal que estaba en el poder a su arrr
o. Estudiaron sus hombres mas promi promientes,
entes, promientes, result que todos eran puertorri
leos de corazn, que todos eran pa pandas,
ndas, pandas, hombres que se hubiesen dejado
aooear antes que hacerle traicin a
atierra que los vi nacer salvo raras
Tcanrimips. vDa all vino 10 nue nadie

vm. Cada diannsictn militar mer

:aba las atribuciones de aquellos hom

res de gobierno; de secretarios de ga
.inete autonmico, llegaron a ser sim

pies jefes de negociados, teniendo que
aguantar, por varas ocasiones, a su la lado
do lado soldadotes en lucha abierta con el
gabn y la camisa.
Entonces, vino la rnuncia en ma masa,
sa, masa, protestando con energa de tamaa
injusticia. Nada consiguieron. Aque Aquellas
llas Aquellas disposiciones despticas fueron el
pual clavado en el corazn de la patria
infeliz. Y al morir sta, qued fuera de
combate el partido que la representaba
y que todavia la representa.
Tom asiento sobre el apualeado
cuerpo del pas, un partido que con tan tanta
ta tanta desfachates se titula Republicano.
Relatar lo que este dej de hacer hizo
est dems; ah est el fresco rastro de
miles de infamias; ah est la sangre,
caliente an de tantos mrtires; j Des Desgraciado
graciado Desgraciado no se daba cuenta, que al la laborar
borar laborar en contra de sus hermanos los fe federales,
derales, federales, laboraba por su misma perdi-

j Los tribunales de justicia, la admi admi-;
; admi-; nistracin de los errandes municinios.

j todo un cuerpo, policiaco pasaron a sus
j manos.
j Vinieron las ltimas elecciones; el
gobierno descaradamente h su lado, y
: ellos i infelices t creyeron en la buena
fe del gobierno. Sabemos de la manera
irritante que ganaron la escaramuza
electoral.
! Pero, he aqu, el principio de la de

bacle de ese partido.
I .1 1 1 -r-. 1

ouauuo apeuas se semaa n.gozcue
en el silln presidencial del Avuntamien-

to de San Juan, era recib do por 'as
mortferas descargas de una metrallado metrallado-ra:
ra: metrallado-ra: el informe del Attorney. De all su
cada eterna.
Ramos le haba precedido. Caye.
ron los mas famosos jefes de la insular
y estn amenazados casi todos. Fajar Fajardo,
do, Fajardo, el clebre Fajardo y sus satlites
declarndose, segn vox populi en pre.
cipitada fuga. Rossy, el del guaraguao,
dejado solo en el saln de la Fortaleza.
A Barbosa, el amigo ntimo del senador
Hanna, se le pregunta al entrar en la
casa del gobierno dnde v usted? pi pide
de pide proteccin para su mulo Mauleon, y
no la consigue.

Justo castigo! habis ayudado dar darle
le darle muerte la patria creyendo darla
al partido federal; habis obedecido cie ciegamente
gamente ciegamente los mandatos de los nuevos
Csares; habis predicado, en los mee mee-tings
tings mee-tings y en la prensa, la guerra sin
cuartel contra vuestros hermanos; ha habis
bis habis presenciado el asesinato de estos
con cierto regocijo; habis ocasionado
la muerte muchos esposos y padres
de familia que eran hermano vuestros
Decid: qu habis conseguido con
todo eso? La ltima caricatura de The
Puerto Rico Herald lo dice: Mr. Hunt
dndoos una patada.
El gobierno americano, al igual
del romano, no paga traidores.
Y se va cumpliendo el plan- maquiavlico.

Caballo robado

De la propiedad de don" Celestino
Sol, radicada en el barrio de Tomis

ra Ca ctir Ha otta l&pmiim mnnnin i

v.w wujvi yj- uu vobv "- """" tuuuiupai, na
sido sustrado en la noche del jueves 23
del corriente, un potro de color alazano
amarillo, careto, de 3 a 4 aos de edad,
alzada creciente, crin y cola cortas,
marcado con las iniciales R. S.
El que suscribe, su dueo, gratifi gratificar
car gratificar expindidamente al que diere no noticias
ticias noticias de su paradero.
R. Sotomator.
Caguas, Abril 25 de 1903. 33

BOMBAS

PARA TODOS LOS SERVICIOS

LINEA FERREADEl OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que re
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.

Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
Dias laborables Dias festivos
6 00 M. 6.00 M.
7.15 7.15
8.30 8.30
9.45 9.45
1100 11.00,
12.15 Tarde 12.15 T.

1.45
3.15
4.35
5.35

1.30
2.30
3 30
4.30
5.35

Naroccesa.

Guayanilla.

(p Arripnf daaac P fiPfld)
OU UlllLllUU h d terrenos de tri mera clase, radica- UU1UUUU

ienYabucoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Ante-

3, Ybucoa, al Dr. Daz, en New YorK.

Abril 25 de 1UU3.

Vctor1 Hust
(Sncesor de Q, Tinaud)
8n Juan le Paci-to-Ef eo

Joyas y brillantes. Relojes de todaa

clases y de la acreditada marca
TIHAD PATENT

Lentes y espejuelos con cristales
1? ...

ae itoca. uuDiertog y artculos de
noTedad propios para regalos.
Agente de Eastman Kodak & 0o
Cmaras y productos fotogrfico?.
Se remiten catlogos;

'.W-'..- .-

, TV jn t ni. i t "w lmili' j
i ;TteMr5i.:oifei

Las bombas cCAME
RON no eoa las que cot
tan mnos pero son las ms
baratas, las da mejor cons construccin
truccin construccin y m&tarialns, )&
ms Pendil? y las mi do
raderas: tr&oajan libre d
todo movimiento complica complica-do
do complica-do y con el minimnn de
friccin y gasto de vapor
se obtiene el mximnn de
rasnltado.
Para Ctalogos infor
mea dirig ru al qne bu
cribe, as como como tam
bin para toda clase d
informes con respecto
materiales y maquinaron
para Ingenios y Htciendas
productoras de azcar.

oberto SroImmt JDgcElioro.lPoHTO.

i

Bun Juan

ngel Suarex, fsbrioanta importador

kd lombreros. Fortaleza 36. almacn

tin Francisco 93.

Arecibo

r.flopalei y Ca S en C Almacn de
y ii y provisiones. Compra y venta de to toda
da toda clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.

Fl eoncio Barreiro.

tlsB.Cirjano- det)t;sta.
Ofrece sus servicios
al poulico. Calle de
Raz Bels.
Caguas, Puerto Rico.

Selecto HoUt pa ra
fami i&s, establecido
bajo el plan ameri americano
cano americano que patrocinan
lss mejores familias
de PuertoTRico.
Juegos de habita
ciones que compren
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bao, hasta el mas
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial especialmente
mente especialmente para familias
numerosas y para
nt.. ...

Cocina la espaola. Servicio espaol ingls. El hotel mas fresco de Nue Nueva
va Nueva York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
Ofrecemos, por permiso, las siguientes referencias de personas que farorecea
este Hotel:
De Ponce, los seores don Carlos Armstrong, don F. M. Toro, don J. M. Mo Morales,
rales, Morales, don Toms Blasini, don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sauri. De San Juan, don J. F. Finlay. don A. O. Weymouth. Dr. E. Sal
daa, don Rafael Ojeda. don A. E. Lee. De Humacao, don R. Aboy Benitez, doa
Antonio Roig. De Mayaarez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. Clntrn.
En New York, don Pedro Sabzar, don Arturo Bravo.
Se enviarn folletos descriptivos y precios las personas que los solicitaren.
Direccin por cable: MEARE, NEW YORK.
ASEGUROS CONTRA INCENDIOS SEa
en las respetables Compaas
TDe Liverpool and London anddlofoe Insurance Co. y Te Palatina Ins. (o., Ltd.
Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA 8TTUBBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y Europa.
TBTAN 40. SAN JUAN, P. 2?.

Itera

ti

Los Novios'9

ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS
DE
RAFAEL MARGARLO A

A PAUTADO: 5 TI.

156

LA CONDESA DE ARTOFF

BIBLIOTECA DE LA DMCRO A.

153

muy mala estrella, teogo la firma
intencin de no sobrevivir mi fe felicidad.
licidad. felicidad. Mi felicidad entera, nica,
la constituira esa mujer que ha
amado y que absorvi y llen mi
corazn, en el que no qud hueco
para otro carino.
No ser en esta hora solemne,
amigo mi, respondi Fabin, cuan cuando
do cuando trate de haceros cambiar de
opinin. No os dir mas que una
sola palabra: hay veces mas valor
en vivir.
Lo i, murmur el conde, mas
me falta ese valor. En mi interior
se ha roto algo, y comprendo que,
an cuando mats al hombre que
antes me mat m, me desploma desplomar
r desplomar y carecer de faenas para levan levantarme;
tarme; levantarme; no tendr necesidad de ma matarme:
tarme: matarme: me morir.
Pronunci el conde estas pala palabras
bras palabras con un acento tan quebranta quebrantado
do quebrantado que Fabin se conmovi hasta
el fondo del alma y comprendi
que todo consuelo er3 intil y que
estaba ante un hombre tan pro profundamente
fundamente profundamente desesperado que se re refugiara
fugiara refugiara tarde temprano, en los
briios de la muerte para buscar
tal ve eo la nada el olvido.
Sea, dijo; har lo que qerls.
Sarls mi ejecutor testamen testamentario?
tario? testamentario? gf
Aqu dejo el testamento y las
cartas SI maCana....
Entr Rocambola en esto y Fa Fabin
bin Fabin hita seal al conde para de decirle
cirle decirle que habla comprendido.
La presencia de Rocambola evi evit
t evit una escena sentimental yxon
movedora entre el conde y Fabin,
qne, como adoraba a su esposa, era
el que podU comprender mejor
nue nadie culei eran las torturas
del conde y la desesperacin de su
haEcondede Artoff, que desde por
la muflana haca ef uerxos sobrehu sobrehu-manos
manos sobrehu-manos para conservar su ssnsrre
fra v sa energa, sinti que, al fio.
la cbcciSn la Tsaca, y qc

abandonaba, hacindole traicin
su calma ...
En el momento en que se pre present
sent present Rocambola el conde estaba
punto de dejar escapar lgrimas de
rabia.
Ha dado mis rdenes, sellar
conde, dijo el falso marqus, y os
han preparado una habitacin al
lado ie mi dormitorio.
Dn milln de gracias, respon respondi
di respondi el conde, que consigui domi dominarse.
narse. dominarse. Y como la vizcondesa mi her hermana
mana hermana no sabe aa nada de vuestra
permanencia aqu y es intil avi avisarla,
sarla, avisarla, vais a dispensarme lajionra
de aceptar la hospitalidad en mis
habitaciones del ssgundo piso del
hotel.
Sea, marqus, respondi el
conde dando las gracias con una
sonrisa.
--Son las siete menos cuarto,
dijo el marqus levantndose: de de-jmos
jmos de-jmos Fabin que vaya a reunirse
con su esposa y a comer con ella.
Y guiando Artoff le hizo subir
por una escalerilla de servicio al
seguudo piso que se haba reserva,
do por completo despus del casa casamiento
miento casamiento de su hermana.
El conde de Artoff, al que le era
completamente indiferente todo,
dej que le condujesen un salon salon-cito
cito salon-cito en el que, los pocos mometos
da llegar, le presentaron una mesa
enteramente servida.
Queris, conde, acercaros a la
mesa? le pregunt Rocambola.
Ya comprenderis que no tengo
ni hambre d sed, dijo Artoff con
triste sonrisa.
.Convengo en ello, mss convie conviene
ne conviene que teogls presente que os
bats msJana y que se bate uno
mal con el estmago vaco.
Es cierteu asinti el conde, y
8a sent a laluesa y Rocambcle le
sirvi como &hn dJCo. Ei runo co.
mi y befcJasto ltimo sobre tu
do raicacdq l, que era por tem
psramsato llz&io J ficado C3

ca las manos y se arrodill a mis
pis.
lOl aadi Rolando impulsa
do por un principio de remordi remordimiento
miento remordimiento y arrepintindose de sus
pasadas icdiscrecionest obr muy
de ligero y he sido hasta culpable;
pero mirad, si yo hubiese sido vc vctima
tima vctima de una infame comedia, si
existiese una mejer que se parecie pareciese
se pareciese la condesa .... creo que do
vacilara y me levantara la tapa
de los sesos.
Le escuch Rocambole hasta el
fin sin interrumpirle ni una sola
ves, y cuando hubo terminado le
mir sonriendo y le dijo:
Qu edad tenis, amigo Ro Rolando?
lando? Rolando? Veinticuatro aos: por qu?
Sois muy joveD, querido, y no
tenis penetracin ni experiencia.
No conocis las mujeres.
vPero, balbuce Rolando, qu
es lo que queris decir?
Quiero decir que tanto la con condesa
desa condesa como su hermana son mojares
muy hbiles y que han tratado de
haceros una jugarreta.
A m!
SosteDgo mis palabras. Kobay
condesa falsa de Artoff: no hay
ms que una verdadera; nna sola y
verdadera, que os am durante
echo dias y la que cometisteis la
necedad de comprometer y 6 la qua
en dos horas, convertisteis en te terrible
rrible terrible enemiga
jOnl exclam Rolando. Lo que
decs....
Necesita ms explicaciones y
vey droslas. Escuchadme.
Hablad.
Jl conde sa enter de todo, y
en vez de volver su casa escribi
i su espesa, y entonces esta vino &
corriendo aqu acompafiida de su
hermana, y ea el camino prepara
ron y meditaron la escena que han
representado aqu en vuestra pre presencia.
sencia. presencia. Ya veis que han legrado lo
qua sa proponan, puestu qua en
estes modestos citis persuadido

de que existe una mujer que se pa parece
rece parece en todo la condesa. As,
pues, si yo hubiese venido he aqu
lo que habra ocurrido: vuestra
conviccin se arraigaba ms y ms,
y maana habrase ido al terreno,
en el que hnblrais dicho al conde:
Sefior cende, os suplico que acep aceptis
tis aceptis mis excusas porque jams co co-nec
nec co-nec la condesa y, como vos, soy
vctima de una infame comeds.
Matadme si queris, ms como
hombre de honor, como hombre
que va morir os juro que la con condesa
desa condesa es inocente Y comprende
ris, amigo mo, que despus de
dicho esto el conde habra arrojado
su espada, el duelo no se habra
verificado y ambos os echarais
andar en busca de esa Sosia lmsgi lmsgi-naria.
naria. lmsgi-naria. De este modo habran pasa pasado
do pasado cuatro das empleados en inti intiles
les intiles pesquisas, pues no es fcil en encontrar
contrar encontrar aquello qne no existe.
r-Y la casita de Passy?
iBahi Sabis cul es ni dnde
est? Os llevaron ella en un ca carruaje
rruaje carruaje que tena los cristales es es-meritlados,
meritlados, es-meritlados, quin es asegura que
est en Auteull y no en Passyf
.Es verdad, murmur Rolando.
Da manera, dijo Rol&mbole
como conclusin, qne dorante es en
tres cuatro das el furor del con conde
de conde sa habra aplacado y, como un
maridj tiene siempre inters en
creer que su mujer es inocente,
esta tres das bastaron a la condesa
para quedar ms blanca que la
nieve.
Pero no habran hablado a la
mojer, y entonces....
Entonces, querido, dijo Ro Rocambole,
cambole, Rocambole, lacondesa habra demos demostrado
trado demostrado 'sa marido, y quizts con
tanta claridad como la los del sol,
que st ella era inocente, Irais vos
el nico culpable, y que tenais
inters en no eocontrar a la falsa
condesa coa objeto de qne la eter eterna
na eterna duda slgaicss dominando du duraste
raste duraste macho titapo ea el almo

n.

i 1



IW "II

ra ra fi n
Qfl Q

CABRYIG UrilTED STATES PAIL UHDER GOVERMFilEHT COfiTRACT
Sicamor cali frota Pier fio 22, Brooklyn (adjcinlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
Frm Compay's new piar at San Juan, 12 ta.
PROPOSBD SAIUNGS PROM APRIL 1903, UNTIL. SEPTEMBER 1003

LEAVE NEW YOBK
Saturday, Aprli 11
Saturday, April 25

COAMO
PONCE
OOAMO
PONCE
COAMO
PONOE
OOAMO
POITCE
OOAMO
PONCE
OOAMO
PONCE
OOAMO

Esturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,

May 9
May 23
June 6
June 20
July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 29
Sept 12
Sept 26

ABRI TE POETO EIOO LEAVE SAH JUAN AESIYE HEW YORK
San Juan, April 15, p. m. San Juan, Aprll 28, 12 m. May 2, p. m.
Ponce, April 18, a. m.
San Juan, April SO. p. m. May 12, 12 m. May 17. p. m.
Ponce May 3, a. m.
San Juan, May 13, g. m. May 26, 12 m. May 30, p. m.
Ponce, May 16, a. m.
San Juan, May 28, p. mj June 9, 12 m. June 14. p-m.
Ponce, My 31, a. m.
San Juan, June 10, p. m. June 23, 12 m. June 27, p. m.
Ponce, June 13, a. m.
San Juan, June 25, p. m. July 7, 12 m. July 1, P a.
Ponce, June 24, a. m. J
San Juan, July 8, p. m. Juiy 21, 12 m. July 25, p. m.
Ponce, July 11, a. m.
San Juan, July 23. p. m. Aug 4, 12 m. Aug 9. P- m-
Ponce, July 26, a. m 1
San Juan, Aug 5, p. m. Aug 18, 12 m. ag 22, p. m.
Ponce, Aug 8. a. m.
San Juan, Aug 20, p. m. Sept 1, 12 m. gept 6, p. m
Pcnce, Aug 23, a.'m.
San Juan, Sept 2, p. m. Sept 15 12 m. gQpt, 19, p. m
Ponce, Spt 5. a. m.
San Juan, Sept 17. p. m. Sept 29, 12 m. Oct 4, p. m.
Ponce. Sept ?0. a. m.
San Juan, SeDt 30, p. m. Ott 13, 12 m. oct 17, p. m.
Ponce, Oct 3, a. m.

gtsarnor COO aiu POCE nave bota First aad Secoal Caba Acconamolatloaa o te most modera kiad all outside
rooms, o deck.. araHhlns; alsa.Third Class. bitfow dock, forward en S. S. Ooamo anl 3. g pince.

FollowmQ Sieamers are in the emplotf of the Company
S. 8. COAUf&BOQO ton. 8. 3. SAN JUAN 3,500 ton. 8 S. PONGB 3,500ort.
8. 8. PA'lRFJLNbRR 2,900 ton. 8. 8. ARRADIA 2,300 ton, 8. S. PORTO RICO 1,200 ton.
8. 8. LONGFELLOW 417 tona.
A Steamer malee the crcult of the Irland every week. sailing fronm this port SATURDAYS at 3 p. m. and MONDAYS at 8 a.m.
altero? i nd Et.
8tsir wlll cali at Jobo, Nauabo and Uaunabo, vhen suffleient freight or panengen offf.

Unica v Terdadera ocasin para gastar bien el dinero en regalos, cnj0
Talor supera siempre a su coste. Objetos de oro de ley garantizado ( l8
qnilatescn hermosmo y esplndidos brillantes, qumicamente perfecto,,
do esm Talor, por su constante explendor y limpieza, que lo Terdadtro,,
Decompogicida de luz, dureza, lapidacin perfecta, mitaciB HaraTlo,,.

Uaat9 AlasKaaeiosiegimU3. r;---- v,. Anillo Dara

Anillo para -caballero, oro y prauw. n tr ""
vn7." nHnllirs. Alfiler para caballero brillante muy grue,

?doUar8. IdTem id m' (9 brillantes) 10 dollars. AnJlo para seora 6

rita brillante rrueso 5 douars. renaie vmx i--- r: o
ni Drujjuiw u,;iiTtP ornesos 10 dollars PcDdieateg uam

dollars. r'enuientes para euux w--"-"- r r,
wfiora brlantes mny gruesos 20 dollarf. Pendientes para iflas (,,.

dero refiralo) 5 doars. meaauas oru u t--
Zmlti de Florencia y brillantes americanos Alaaka 20 doUars.
Se siman franco de todo gasto por como, en cqit. crtificadaa y
clarada mercanca, para toda la isla do Puerto Ktco.
No se cernir nmgx pedido qne o scoropado d iiapoti
ea billete del Banco, carta. crtificadR, 5 c TrJor declarado bien coa.
Tenido antes como efectuar el pago. v-i i i j
BmTese la cedida d los aaillcs, to4ok co a bilo al rededor dl

dedo.

-
A todo coiB

muestras, vrr&i jr

nrador qse no re cosforroe cea la naercaseiu, i qot. ;aw c,
Dirigirse al representante general y nico de la Saciedad Oro y Br.

Wrt h. i&fis deseneates : no se conceden reBre-xtaciones ni se enrw

tras. Gratis y franco se enva el Cattagu Iiutrado.

liantes.

Am : AJaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 10 i y 106 Miln (Italia)

O ESPAR

El mejor y ms puro que se importa Puerto-Rico

FRITZE, LUNDT & COMP. PONCE.

HOTEL OLIMPO
A 15 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel en ata clima
Esplendida, ventilacin. Parque
Jardines y Kiosco a la inglesa inglesa-Excelente
Excelente inglesa-Excelente servicio de carruaji carruaji-Precios
Precios carruaji-Precios moderados. 8e hacen ra
duccionea para familia. Alam Alambrado
brado Alambrado elctrfca moderno.

Calis do Gautier Bsates

SILVA Y C

S7 T etuan S7 un Foai?9 IPuerto-ISIco

T

BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS. EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio tituladas :
Korwich Union Fire Insnrranse SocietY
Scottish Union and Natonial Insurance Company,
y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE T8ASATLANTIQUE
"Moblle SteamshiD Company D "Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars todos los conooidos de la
Pennsula y sus posesiones.

iUCIJInSSUL EH HISiJOILLM

m0 Vmos Rnos
:

hczr gccim p&n ieda la Ita-de Piura flico
Luia Hermanos y Comp
Las botellas que no Hevea una etiqueta igual, no deben te
nerse por genuinas.

mm

BEMi HOTEL, CAF, "RESTfiURilPJT
COCINA AMERICANA
Habitaciones ventilada. Cuarto de bio. Luz elctrica, Telfono.
CRUZ OI Y 12. P- GELABET Y CA. PBOP.

0

154

LA CONDESA DT3 ABTF1

BIBLIOTECA DE cLA DEMOCRACIA.

155

convencidas da que es ella la que
amstels y que la habrais saltado
con una piadosa mentira.
.Eso ei una infamia! exslani
BolaLdo.
Nada de eso; es la diplomacia
femenina, j una Tes el conde estu estuviese
viese estuviese bien persuadido de que eso
era lo cierto, os habra desafiado de
aero j quitado de en medio con
gran sati?f accin de la condesa que
no perdonar jams Tueitras Indis Indis-crec
crec Indis-crec on es.
Pues es Terdad todo eso que
decs, marmur Rolando, y tenis
ratn: han tratado de hacerme en
Juguete. As es que tanto la con
dea como su hermana pueden es
perar en rano porque las odio y
deiprr ci y mafiana me batir con
el conde.
Y defended vuestro pellejo.
As lo hr: estad tranquilo.
Cuando R jcambole se separ de

Rolando ste escribid lo siguente
Cereza.
Dispensadme, seQora, si no voy
visitaros esta noche con arregla
lo que habame convenido; mas
acabo de saber cules son loa mo motivos
tivos motivos de esa comedia' que la buena
ingeniosa Luisa imagin y de desempe
sempe desempe hace un momento. En
vista de eto ya comprenderis,
seora, lo intil que es una nueva
entrevista. Os besa la mano y
ella sigue amndola siempre.
Rolando de Ci.ayet.
Este orden que llevasen la car carta
ta carta su destino, te visti y sali.
Francamente, se dijo, sentira
muchi que me matasen mafiana
sin tuber estrechado antes por l
ttma vez la mano mU amigos, y
se encamin & su crculo.

XX

Al separarse del sefior de Clayet,
Rocambole volvi su casa y se
fu directamente en bosca de su
cufiado, y encontr este en com
pafia del conde de Artoff.
Ete ltimo despus de haber
estado en cas de Rolando y en la
del duque de Chateau-Msllly, en envi
vi envi la carta que conocemos y que
dejrt como anonadada a Bacar.
. Hecho esto volvi al hotel de
Chamery y se instal en el saln saln-cito
cito saln-cito de fumar de Fabin, en donde
escribi muchas cartas, mientras
ste ltimo, sentadose alguna dis distancia,
tancia, distancia, le contemplaba tristemente
y no se atreva a decirle ni una
palabra.
Ei conde estaba muy tranquilo
y escriba poniendo en orden sos
asunte s. y al cabo de una hora se
volvi diciendo a Fabin:
sATendriB, amigo mo, alguna
repugnancia en ter mi ejecutor
testamentario?
- Pero estis loeol replic Fa Fabin
bin Fabin mirndole con aombro.
-Por qu?
r Porgue no lo necesitis.
Pnsea maisna

iCaalquler co3a! El cielo no
permitir semejante injusticia y
no sois toa.
No Importa, dijo el conde, al
que Fabin mir con mucha aten
cin diclndoie luego:
Artos, amis an a esa mujer.
Es cierto.
Y si no os matan ....
Mematar.
Qu Iccural
Suspir el conde y se call, y pa pasado
sado pasado un momento afiadi.
Acabo de hacer testamento.
Poseo des fortunas mny distintas:
una que radica en Rusia, fortuna
considerable, como no ignoris, y
que heredara mi familia; y la otra
consiste en fincas que compr en
Francia y pueden producir una
renta de unes setenta mil francos
peco mas menos Esta ltima es
la que quisiera confiaros.
r- Pero ... conde ...
S, Asmolles, todo lo queme
vls decir, dijo el conde con ma macha
cha macha viveza interrumpindole,
mas dejando un lado- que muy
bien puedan matarma maSsna,
pcjua comprendo qus nac coa



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4JKNPSCZ_U4I195 INGEST_TIME 2017-05-19T15:52:53Z PACKAGE AA00052874_01633
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES