Edicin diaria
4,000 ejemplares
Daily DilUcatisi;
4,000 Issus
t
DIARIO POLTICO
Director MAEIANO ABBIL.
Administrador: lEFOHUOEKO PLOBES
AO XIII. OFICINAS : PARQUE CENTRAL Caguas, Martes 21 de Abril de 1903 SUSCRIPCION 60 cts. mensuales. PRECIO 2 cti.
Xmth year. Office : Central Park. Pnbshed daily exoept Snnday. Monthly suscription 60 cents. Pnce 2 cents.
Este peridico es el de ms circulacin en la isa NU1' 3'481 The paper with the largest crculation in the island
Namber 3,481 --
"
.- V -, ,j T IT i i i ni i i ,. i i
t
REPUBLICANOS (ORRA REPUBLICANOS
Juana Daz en campaa
OTKA ADMINISTRACIN DESASTROSA
El rgano auditivo de cierta perso perso-ntlidad,
ntlidad, perso-ntlidad, permiti escuchar un chico
que deca, se propona fotografiar de
cuerpo entero cuatro cinco seres de
esta villa, presentndolos con todos sus
pelos y seales.
La mquina fotogrfica debo ser
potente, y el fotgrafo hombre sin ta tacha
cha tacha y mancha, que presente su obra ad admirada
mirada admirada por todos.
Las amenazas nada nos importan ni
tampoco las protestas de los barrigones
porque ellos por derecho propio tienen
que imponerse y defender el buche, sos sos-teniondo
teniondo sos-teniondo que la razn y la verdad, es
el amparo que sirve de norma la vida
municipal de Juana Diaz.
En vez de fotografas aceptaramos
una discusin razonada, en la que demos demostrase
trase demostrase cada cual las argumentaciones que
posea en pr y contra de la actual situa situacin,
cin, situacin, y en esa lucha seguiramos, hasta
caer en brazos de nuestro contrincante,
levantarnos airados impuesta por la
voz de la verdad.
Anticipamos que el lenguaje pati patibulario
bulario patibulario ser el argumento de nuestros
adversarios, y que nuestros padres, hijos
y esposas, resultarn paganos en esta
ucha, en que para nada interviene el
hoar.
Hay escritores por estos pueblos de
Dios, que estudiaron en una escuela es especial,
pecial, especial, y en esa escuela solo pudieron
aprovecharse del estudio de ciertas fra frases
ses frases de efecto y mal sonantes, y que re resultan
sultan resultan nicas para servir de pauta to todos
dos todos sus actos.
Estamos sobre aviso, Esperamos
al campen aconsejndolo sea buen loro,
para que sepa como debe darnos la pa pata.
ta. pata. Como para nada sirvo de estorbo
nuestra campaa el que dirn, conti continuamos
nuamos continuamos asomando en cuartillas nuestras
DE ADMINISTRACION
A don Kamn Martnez Torres,
profesor rural do Ciales, hemos de .ad .advertirle,
vertirle, .advertirle, que la disposicin ltima' del
Comisionado sobre la inversin de suel sueldos
dos sueldos escolares en asuntos polticos, no
tiene que ver absolutamente con sus suscripciones
cripciones suscripciones peridicos, sobre todo cuan cuando
do cuando estas suscripciones se adeudan de
hace aln tiempo.
i
La Canosa
Le llamaban la Canosa Mariquita,
20 obstanto ser muy nia y tener la piel
sonrosada y muy tersa adems; pero la
Pobrecita estaba desolada porque cabe cabellos
llos cabellos blancos haban brotado en su cabe cabeza,
za, cabeza, no se sabe por qu causa ni debido
Qu costumbre, aunque se supone que
Por el uso inveterado del alcohol en el
Pelo.
Ella era bonita, de ojos negros muy
srandes, esbelta figura y graciosa la
vez. por qu su cabeza estaba blanca
tomo si un invierno la hubiera azotado?
Esa pregunta se hacan los que lie
&ban conocerla, y todos deploraban
belleza tan seductora estuviese mer mercada
cada mercada por aquellos hilachos plateados.
,uue triste era para Mariquita compren comprend
d comprend esto, y que cruel la decepcin que
Perimentaba cuando, despus de ser
vista de noche por un galn y seguida
J enamorada, al da siguiente le vea
?fsilusionado, porque encontr su pelo
Jnco, mientras ella lloraba y l se re rebaba,
baba, rebaba, acaso con la angustia producida
C
4
impresiones, apuntando en ellas con da datos
tos datos verdicos los desaciertos administra administrativos,
tivos, administrativos, y que sirvan de fundamento legal
al pueblo contribuyente para protestar
de una administracin que camina sin
horizonte.
El consejo municipal acuerda ca cada
da cada instante atrocidades.
Atrocidades resultan la ejecucin de
un nmero de pupitres para los padres
del pueblo, pupitres que no se han cons construido
truido construido hasta hoy, por desavenencias en entre
tre entre dos maestros repblicos.
Qu objeto se propusieron los se seores
ores seores del consejo al convenir hacer estos
aparatos ? i Ignora tal vez la corpora corporacin,
cin, corporacin, que en su seno hay criaturas que
despus de escrito su nombre, se nece necesitan
sitan necesitan telescopios de gran fuerza para co conocer
nocer conocer lo estampado, y otros que con
neuralgia constante en la cabeza, se ven
imposibilitados escribir cuatro renglo renglones,
nes, renglones, que puedan ser leidos y demuestren
capacidad 2
Presumamos que la construccin de
estos aparatos, es la inventiva de.la voz
vibrante del Consejo, quien pretende,
que los monosilabs que deben resultar
sus proposiciones, aparezcan ceremo"
niosos, y se utilize la palabra escrita y
no hablada.
No deben gastarse si esto resulta,
los setenta y cinco dollars que nos han
de costar estos instrumentos, y en fami familia
lia familia combinar,' 3 y arreglarse la masa pa para
ra para que el pan resulte suculento.
Juana Diaz sigue mal y muy mal.
El pueblo pagano se encuentra agobiado
por los desarciertos del Consejo, y ca cada
da cada instante un infeliz contempla la apa aparicin
ricin aparicin de un ave de rapia que se acer acerca
ca acerca al hogar para arrebatar el pan que
triste y trabajosamente busc para sus
hijos.
Un Ex-kepublicano.
por el quebranto de una hermosa qui quimera
mera quimera I
Mariquita, pues, era muy desgra desgraciada,
ciada, desgraciada, tena pensamientos lgubres y
proyectos fatales. Y un da, desespe desesperada
rada desesperada por el defecto que la envejeca pre prematuramente,
maturamente, prematuramente, quiso atentar contra su
vida, tomando un veneno (no consta
cual); pero fu salvada, y entonces un
primo de ella, enterado del motivo de
su cuita, corri la farmacia de Zerb,
donde se acaba de recibir un completo
surtido de perfumes y objetos artificio artificiosos
sos artificiosos muy convenientes, y obtuvo all por
un precio muy mdico el preparado ex excelente
celente excelente que transforma el cabello dn dndole
dole dndole diferentes colores, y con una gran
apariencia de naturalidad.
Al da siguiente Mariquita tena su
hermosa cabellera negra, muy elegante,
encontr novio, se cas, y ahora es do doblemente
blemente doblemente feliz.
Con que pintarse el pelo!
Ultimos cables
Marruecos
El pretendiente amenaz al gober gobernador
nador gobernador de Melilla con sitiar la ciudad,
si no le entrega los moros del Sultn
que se han refugiado en la plaza fuerte
espaola, despus de la derrota de Fra Fra-jama.
jama. Fra-jama. Actitud del gobernador
El gobernador de Melilla ha recha rechazado
zado rechazado enrgicamente, la pretensin del
caudillo rebelde, declarando que los
moros que se encuentran bajo la protec proteccin
cin proteccin espaola tienen que ser sagrados
para todos.
- i
...t.iu,.i,.,i -mainrvsrz.- Wijreranrr.
Desmentida
La prensa ministerial en Espaa,
desmiente esta noticia.
La Reina Guillermina
Se ha declarado oficialmente el em embarazo
barazo embarazo de la Reina Guillermina. Ias
desavenencias conyugales entre la reina
de Holanda y el rey consorte han desa desaparecido.
parecido. desaparecido. BOXERS DECAPITADOS
Ha sido descubierto un movimiento
de boxers, cerca de Pekn
Doscientos de ellos han sido deca decapitados
pitados decapitados y sus cabezas colgadas en los
sitios ms visibles de la poblacin.
Santo Domingo
Los revolucionarios han sitiado
Monte Christy. En la capital contina
la misma situacin. Horacio Vzquez
no ha vuelto intentar ningn otro ata ataque.
que. ataque. La revolucin gana terreno cada
dia.
Trust en Espaa
Se ha formado en Madrid un gran
trust de azcar. Algunos peridicos
combaten el trust.
i
Estados Unidos
Esta repblica import este ao la
cifra de 1000 millones de dollars. Se
considera que las importaciones aumen aumentarn
tarn aumentarn ms an. t
Por la paz
Varios cnsules residentes en Sant
Domingo, trabajan en sentido de logra1
que los asuntos pblicos all se norma"
licen.
De Utuado
Suplico a los seores suscritores de
este peridico el pago de los recibos que
adeudan y les advierto que dicho pago
debe hacerse antes de terminar el mes
de suscripcin; pues. en cao contrario
hacen sufrir muchos y grandes trastor trastornos
nos trastornos a la Empresa.
N El Agente,
E. Iglesias Yordn.
Robo en Rio Piedras
Un caballo negro de G cuartas de
alzada, paso menudeado y sobre-paso,
una mancha blanca en la pata izquier
da trasera, marcado A. M. en la espalda
izquierda ha sido sustrado a don Anto Antonio
nio Antonio Mrquez.
Se dar una buena gratificacin al
qued noticias a dicho seor en esta
imprenta.
Rio Piedra?, Abril 17 de 1903.
Aviso m portante
Para el servicio pblico-notarial
en Hato Grande
rc ti n cuida la Notara de Hato Gran J
Ha nnr fallecimiento del Notario don
Martn Gonzlez Lpez; a instancia de
los vecinos y propietarios de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, el Ledo, don Lorenzo Gimnez Gar
ca, Abogado y Notario residencial de
esta ciudad, se trasladar a dicho punto
los viernes, permaneciendo hasta el si silbado
lbado silbado de cada semana, para atender a la
autorizacin de los instrumentos pbli pblicos
cos pblicos que all tengan lugar.
Don Jos Cordovs y Berros, est
encargado por dicho funcionario para
recoger de las partes otorgantes los t ttulos
tulos ttulos de propiedad en que hallan de fun fundarse
darse fundarse las contrataciones y para exten extender
der extender las minutas de los actos y contra contratos
tos contratos que durante los expresados dias de deban
ban deban ser autorizados bajo la del
Notario seor Gimnez Garca.
Caguas, 26 de Marzo de 1003.
CANDIDA GARCIA MARRERO: Co
madrona titulada con 12 aos de prac practica,
tica, practica, ofrece sus servicios profesionales
en Arecibo, Puerto Rico. d.
estrecha, ancha mediana.
MADRES DE FAMILIAS, OID EL JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MDICO
No deis vuestros hijos esas medicinas anunciadas escandalosa escandalosamente,
mente, escandalosamente, sin antes oir la opinin de vuestro mdico. Los mdico da
Puerto-Rico son profesores de conciencia ilustrados, y no habr uno
que deje de convenir con lo que decimos.
El valor teraputico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo
el verdadero, porque el que se emplea para la elaboracin de las
emalsiones as llamadas, no es ms que GRAJ3A DE PESCADOS. Ah
tenemos el fallo del ltimo Congreso Mdico verificado en Pars, para
tratar de la Tuberculosis, en el cual decidieron los sabios all congre congregados
gados congregados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien atendiendo
do atendiendo su escaso valor medicinal, repngnante sabor y los graves tras trastornos
tornos trastornos gastro-intestinal es que ocasiona.
No hay mdico ni farmacutico que desconozca el rudimentario
sistema de elaboracin de la Emulsin de aceite da bacalao; un tanto
por ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un exceso de
indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsin, re resultando
sultando resultando ms indigesta y ms intolerable para los estmagos de las
dbiles criaturas y de los pobres enfermos.
Si estas emulsiones se les aade la creosota el guayacol
d?., es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo de estas
sustancias, pero si creemos que solo deben tomarse mediante pres prescripcin
cripcin prescripcin facultativa.
En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol
como antisptico pulmonar: Eata es su nica indicacin. Pero ni to todos
dos todos los que necesitan un reconstitiyente estn tuberculosos, ni todos
los tuberculosos deben tomar guayacol, pues como decimos, solo el
mdico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno.
Si queris tomar un reconstituyente inofensivo, til y de prcti prcticos
cos prcticos resultados, tomar el LACTO-MARROW (Dr. Van Ness) que no
tiene ni el repugnante sabor de las emulsiones de aceite de bacalao,
ni causa irritacin en el estmago. Reconstituye los organismo i des des-pauperados
pauperados des-pauperados bien por enfermedad por condiciones climatolgicas.' E
de fcil digestin y perfectamente asimilable, no oponindose nunca
ningn tratamiento!
LACTO-MARROW est compuesto de Mdula (tutano) de loa
huesos largos de rs en perfecto 'estado de digestin: su Emulsin no
se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las emulsio emulsiones
nes emulsiones de aceite de bacalao, sin con yemas de huevo (lecitina) ma materias
terias materias farinceas, fermentos digestivos escogidos, hipofosfitos com compuestos
puestos compuestos y como vehculo, leche pura esterelizada: elementos
todos riqusimos en principios medicinales y alimenticios.
Preguntad, repetimos vuestro mdico, y l o dir que el
LACTO-MARROW es una medicina verdad; que responde las exi exigencias
gencias exigencias de la ciencia; que es el reconstituyente ms enrgico, ma
til y de ms inmediatos resultados; qae no hay nada mejor para los
nios, para la anemia, tubarclsis, convalecencias lentas; como
estimulante durante el perodo agudo de todas las enfermedades,
y en general siempre que se desee reconstituir un organismo empo empobrecido.
brecido. empobrecido. AL FALLO DE LA ILUSTRADA CLASE MEDIO l 08 SUGETAM0S
dice lo que es y demuestra lo que
Eiacto-Slarrow
C 1 Mili 611 !fSjjCfl
TETTJAN 27-29
San Juan, P. R.
COMERCIANTES DE TABACO EN RAMA,
DEL PAIS Y AMERICANOS
TABACO DEL AO PASADO
Manojo Cayey, Tripa y capa, Tripa de 1 f y de 2 f
PRECIOS MDICOS
Para ordenar la medida basta remitir segn indicacin en
un papel la forma de la planta del pi, haciendo observar los ca callos
llos callos y dems dificultades y el nmero que usa, si desea punta
Can Tnani JPoeYto'Bleo
vale.
Co., Qumicas Mew-1l?offf
y lies
' 'poj?toflb 010:
; 1 i 5
i
f
I
i
.-1
'i
e
S f
it
I
i
i
, 1
;
.
i i
!
i i
!
4 I
it
: l
K' 1
Vi I
i
i.
i V
i
t-i;. i
i. t
! :
.i
1
f
5
; f
W i
I ;
i
i
i
1
LA DEMOCRACIA
! m'-m -n f J "S T" i
Cosas
Los hombres del partido republi republicano
cano republicano tienen sobrado valor para resistir
los embates de la maldad, parta sta de
donde parta.
Esto dice la prensa republicana con
ese desparpajo tan propio de ella, y que
le es peculiar, desde el momento en que,
contando con su astucia, lanzse con ci cinismo
nismo cinismo inaudito corromper ideas y
pervertir cerebros.
Los hombres del partido republica republicano
no republicano Pero, quines son esos hombres...?
Barbosa, el conspicuo, el clebre
Barbosa la sombra fatal de esta
isla, el advenedizo de ayer y el ambicio ambicioso
so ambicioso de siempre, el que no cabiendo bajo
la bandera augusta de la libertad y el
orden, empu en memorable asamblea,
n el estandarte de la patria, pero s 1
bandern odioso de la envidia y de la
discordia.
Y esta piltrafa de ambiciones bas bastardas,
tardas, bastardas, fu al que Barbosa dio el nom nombre
bre nombre de bandera puertorriquea, agre agregando,
gando, agregando, con su natural cinismo, que se la
llevaba al seno de su hogar
Y ojal que all estuviese, que al
fin, en todo hogar hay un rincn para la
inmundicia; pero don Celso le dio por
pregonar su mercanca, y con su trapo
ocurrile como los celebrrimos an andrajos
drajos andrajos de que nos habla Gordils en su
magnfica poesa Aquella nube.
Egozcue : he aqu otra de las
eminencias republicanas.
Su historia es bien triste y no debe
de contarse : desfalcos, filtraciones,
dcueductacioms un abismo horri horrible,
ble, horrible, un simoun de escndalos.
El ex-alcalde de San Juan pertene pertenece
ce pertenece ya los esqueletos morales, y all, en
las noches de insomnio, se le escucha el
castaetear de dientes y el crujir de
los huesos
i Est condenado!
Mateo Fajardo
Com fsico al fin, mont la mqui mquina
na mquina neumtica en Mayagez hizo el va vaco
co vaco en los fondos pblicos.
Don Cruz. : he aqu otra figura
simptica en .... el Presidio.
Era el Dios de los confinados y se
derreta en cariosas condescendencias
para sus muchachos.
Y tan bueno quiso ser, que sus bon bondades
dades bondades dieron motivo un crimen horri horrible,
ble, horrible, que sorprendi dolorosamente
nuestra sociedad.
Los capitanes y tenientes de la Po Polica
lica Polica casi todos buenas fichan, tan
buenas, que Mr. Hunt ha tenido bien
cambiar de domin precisamente por
ellos, por las nchas
Estaban tan sucias
Y por el estilo. El personal repu republicano
blicano republicano ha muerto.
Y n por muerte natura!, sino por
muerte repentina.
La aorta revent.
Quisieron rellenarla como una mor morcilla,
cilla, morcilla, sin tener en cuenta que el conduc conducto
to conducto vital no era un pellejo de los intesti intestinos.
nos. intestinos. Y estos son los hombre de que ha habla
bla habla la prensa filadlfica.
Estos son los hombres que tienen
sobrado valor para resistir los embates
de la maldad.
Vea el paisque cinismo; vea el pas
con que descaro y como aun con el ros rostro
tro rostro sucio, tratan estos mercachifles re republicanos
publicanos republicanos de demostrar su probidad,
cuando decorosamente deban sepultar sepultarse
se sepultarse para enterrar con ellos sus vicios y
sus maldades.
Creyeron que su poder sera eterno;
pero su poder, como el de las tinieblas,
no poda prolongarse, y el sol resplan resplandeciente
deciente resplandeciente de la verdad hizo su amanecer
glorioso, sepultando en el caos las som sombras
bras sombras pavorosas del crimen y la ini iniquidad.
quidad. iniquidad. GINESILLO.
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Abril 20.
Se han dado rdenes para que
contine en Mayagez el jefe de polica
Mr. Haraill.
Ha sido confirmada la sentencia
de un ao de presidio contra Rafael Lla Llano,
no, Llano, clebre turba de la marina.
SE VENDE la easa nmero 2 -i
de la calle de la Tanca. Se dar muy
barata.
Para informes entenderse con Jos
Labrador. Cruz, nmero 6. d.
Hoy ha tomado posesin del cargo
de Alcalde de la ciudad don Roberto 11.
Todd.
Parece que el secretario del mu municipio
nicipio municipio de esta ciudad presentar renun renuncia
cia renuncia de su cargo.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina. San Jos
J nmero 1, Capital. Por un dia ue hos hospedaje,
pedaje, hospedaje, un dollar
Hoy las tres ha fallecido en esta
capital don Antonio Monrroig, rico ha hacendado
cendado hacendado de Bayamn. Maana tendr
lugar su entierro.
;Varias delegaciones de las Logia
masnicas concurrieron ayer Trujillo
alto para asistir al entierro de don Jos
Francisco Diaz.
57Jos Q. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos
ministrativos administrativos en todos los centros oficiales.
Por el Gobierno general ha sido
aprobado el Reglamento del centro Hi Hijos
jos Hijos del trabajo que recientemente' fu
abierto en Humacao.
Don Ramn Figueroa y rsu apre apre-ciable
ciable apre-ciable familia han trasladado su residen residencia
cia residencia para el pueblo de Juana Diaz.
TAMBIEN" sirven para bombo
nes, los cestitos que recibi La Dulce
Alianza. Muchos clubs los estn usan usando
do usando enjugar de cartuchos, para repartir
dulces las damas en los festivales. No
se cobra nada por verlos. Para pedidos
I tado 251, San Juan, P. R.
i Fajardo ha sido puesto en libertad por
haber prestado la fianza exigida.
Se han escapado de la crcel de
Adjuntas varios presos all detenidos,
practicando un agujero en las tablas de
la misma.
LA ESPAOLA. Fonda y posada
con vista ai mar prxima a la estacin
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63.
Ofrece esta casa las mejores co comodidades
modidades comodidades para el pasajero. Comida Comida-a
a Comida-a la carta como convenga a precios
mdicos.
Habitaciones frescas y bien ven ventiladas
tiladas ventiladas y baos.
Hospedajes y abonos, precios con
vencionales.
Manuel Cabranes ha sido elegido
para el cargo de juez municipal sustitu sustituto
to sustituto de Toa alta.
El vapor Julia saldr para
Santo Domingo del 23 al 2 del corriente.
7
LL 1
O
TI
COLO
A
SO UJ
: i
Situado en punto cntrico con vista al Parque Central; contiguo la resideilc! J
ita Dr. Gimnez sanjurjo ya wiuui" y j ja3 Habitan
mesa: servicio esmeraao; uauiaaui y- rojwwa, nu jicos y
EN LOS MUCHACHOS: Ruedas
de patentes para coches acaban de reci recibir
bir recibir Los Muchacho, Sucesores de A.
Mayol&C
Se est embarcando mucho gana ganado
do ganado para la isla de Cuba.
Hoy ha estado lloviendo casi to
do el dia en esta capital.
CADA DIA tiene mayor aceptacin
en esta ciudad los licores de la antigua
y acreditada fbrica de don Federico
Gatell de Mayagez, montada con los
aparatos mas modernos de depilacin
al vapor, especialmente el Ans Celeste,
Ginebra destilada, Alcohol de 40 y Mis Mis-tela,que
tela,que Mis-tela,que es un verdadero vino moscatel.
Pero el Ron viejo rectificado es el
que tiene mas consumo y el pblico lo
prefiere ai mejor brandi por su pureza
y precio econmico.
Nos informan que dicha fbrica ha
nombrado agente en esta ciudad a don
Isidro A. Snchez. P-
Aver se celebraron dos meetings
sobre la siembra de algodn en la isla.
El amigo don Rafael Palacios Salazar,
fu el iniciador de estos expectaculos.
Nos aseguran que se est pagan pagando
do pagando ms inters del que corresponde por
ios 6U,UO oilars del emprstito ue oau
Juan.
DESDE hace mucho tiempo goza de
gran crdito la fabrica de licores de
Pedro Chandry. Hoy es la lavonia aei
pblico, pues sus licores son ios mejores
que se fabrican. Esta fbrica es espe especial
cial especial en la coneccin de ron, pues sus
marcas son excelentes. El ron marca
El Troly es el que se pone en todas
as mesas de los oteies y casas parti
culares.
Se han presentado cargos contra
el teniente de la polfta Sergio Noa.
La retreta anoche qued muy
concurrida. Se vean innumerables da
mas en la plaza.
La banda fu aplaudida varias ve
ces.
SON MUCHAS las reformas que vie
ne estableciendo el doctor Casalduc en
su gabinete dental.
Sabemos de operaciones sumamen
te difciles. que las ha ejecutado este
operador con grandes xitos.
Mateo Fajardo suspendi su viaje
sta, debido a avisos que le enviaran
sus correligionaaios, de que saldran
para Mayagez, el Secretario de Puerto
Rico y el Tesorero.
Pasado maana se espera de Ve
nezuela el vapor americano Caracas.
THE HELVETlA.r-27, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Table d hotel. Aposentos para fami
lias v personas solas. Corridas a cin
cuenta centavos cubierto. Baos. Te
lfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietano, Pedro Se o ira. Is ota: Este ho hotel
tel hotel est a cargo de una seorita c
gea.
Se cree que en la presente sema semana
na semana sea visto el juicio de la clebre causa
del contrabando.
Pues seor; hacen mas d 30
dias que fu confirmada la sentencia de
Mauleon y contina libre rozndose con
los dems ciudadanos, como cualquier
persona honrada.
Oculi
excelente.
m era la comodidad y buen gusto.
PRECIOS DE AGI VALIDAD
Un da de hospedaje
Un cubierto.
Una cama
$1.50
6d
50
como
Es el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y agentes de comercia
d por todas las personas que gustan de confort, exquisito trato y equidad ea pr3
Propietario, JOAQUIN MENDE7
CIEFJA2T0 DS1TTISTA AMERICANO
de la Universidad de Pensilvania
20 AfiOS DE PBAOTICA
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesli
EQUIDAD, ESMERO Y OAR A.NTIA.
Horas de Oficinas: De 8 ll y media a. m. y de 1 5 p. m.
Altes de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71.
Telfono 223,
jauLA MANTEQUILLA ms pura que se importa-!
Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores. -San Juan, P.
vvvwvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvv
5 mmzmm roe nirrririFni
X II i ,M luna fc. 1 ll r. f:,m I, 1
Aclaramos
En la lista que hace dias se public
en este peridico, donde dbamos a co conocer
nocer conocer los nombres de las personas que
componen el nuevo Jurado para este
Distrito, apareci el nombre de don Ma Manuel
nuel Manuel Muoz Carazo cuando este seor
no se llama Manuel, sino don Ramn
Muoz Carazo.
Que as conste.
wrrs ano aow-
5
EN LAS CRUCES, Cayey. Se ren rende
de rende Semilla de arroz superior. Casa de
don Vicente R Muoz
de Talco
Hermosean el Cuts.
DELICIOSOS DESPUES DEL BAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE
Alivio positivo para los Sarpullido, Quemaduras de Sol, Pls Dolorido!
y todas las afecciones del cutis.
Eecomendado por Eminentes Facaltatiros y Nodrizas por ser el niaa per perfectamente
fectamente perfectamente higinico de
TODOS LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
Pdase el de Mermen el legritimo, diferente y rauv superior todos los
dems. No tiene almidn, ni arroz, ni ning-uno de los irritantes cue se
hallan en los PoItos de Tocador ordinarios. El gran mrito de los FLVOS
"E TOCADOS DE MEXSEX de Talco Bomtdo y su buen ito, han pro
Uncido innumerables falsificaciones, que son peliaTosas. Los lear'tisios
tienen el retrato de MENEEN, en la tana de caria oaita
'
CERHARD MENNEN CHEMICAL CO. i
t Newark, H. J.9 E. U. de A.
vwvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
JUAN VIAS OOHOTECO
logado y Notario. Ejerce en toda la is!
Tiene seis aos dfi nrp.tiVfl pn Raoktrnc rf lo Prnm'alori irn1
tiza la nSCriDCln de los ttulos nn ntnvcrn T?
don Juan C. Villariny.
SAL
SURTIDO
ACABADO
DE
RECIBIR
vaam
N
t
cs ca a Coastaote3afaa de traer Puerta Rico t'ds las mo mo-Sai
Sai mo-Sai que paedao moralizar llmtrar al pblico, le naba Ja gloria de haber
iao la primara en despertir ea el pbiieo calti de esta isla la aficin
la cartas patales, que tn gran Incremento van iomandi aqu cerno en
Jan priocloales ciudades del mundo entero.
Aunque baca mas de seis msss que tenamos la venta un benito y
Jirlado surtido de ttrjet DO-tUes renovado Pemanalmente, no nes h h-bnmoi
bnmoi h-bnmoi encontrado hasta hoy con cantidad suficiente para ofrecerlas
los comsrciantss y colecoioolstvs de la isla.
Eitando en relacin coa todas las principales cagas editoras de Earo
pa podemos crecer la? tarjetas postales en mejores condiciones que ndie
Se retliai scinnaJmante tocias las noveates que salgan
fie Europa.
Tarjetis postiles, coplas de cuadros del Louvre y del Luxemburgo
2 ccotaToa una
' Vistas da Pars, Lycn, Marsella. Brdeos, Biarilts tour's, Vlcby,
3flzii, Monaco & & en negro 4 3 centavos y de Pars laminadas, muy
fconl tas 5 ce&t&TOS.
Vistas fie Alemania en colores 3 centavos
Sa e apera en Ja semana prximo un surtido de vistas de las prlcclDa prlcclDa-les
les prlcclDa-les ciudades de Espilla
Tarjetas postales con toSas las suertes de las corridas de toros 3
centavos una.
Gran variedad en tujetas con tipos y costumbres espaolas 3
Tarjetas poHaie's de actrices y de bellezas en negro al bromuro 5
centavos ilumindss manes 6 centav s.
Las m sxas escarchadas, de un efecto lindsimo, cou su sobre trans trans-psrecte
psrecte trans-psrecte par qoe no e estropee 4 10 centavos.
Y1 l9 de ,a Capital en colores 5 ceata?cs una: cole-cida de 10 vis vistas
tas vistas 40 centaves
Gran variedad ea tarjetas de fntas como Sores, anmales, nios
sujetos ( bonitos modernistas & & 3, 4, 5. 6 y 8 centavos una, siendo
imposible enumerar todas las novedades y fantasa que tenemos en estas
Tambin tenemos uc esplndido surtido en colecciones cual mas
oaprlcn sas y bontt3S, figurando enfe ellas: El tren expreso de Cara Cara-posraor,
posraor, Cara-posraor, compuerta de 20 tarjetas 80 centavos la coleccin. Quien
SLp.er escribir del mimo autor autor, tambin de 20 tarjetas y al mis.
mo precio. El et?diante de Salamanca de Espronceda, la misma escj''
dd y el ral sra o pred i. Goleccirtn de 16 tarietts reDesentaoao m
principales peridicos de Espaa 65 centavos la eleccin. Las eaw
tstacione co'ec ion de 4 tirjotas en 20 centavos. F, Esper-oz y L
ridid eolecetn de 3 tirjetas en 15 centavas Coleccin de 10 tarjeta
representando las 1 principales clases de encajes enfO ceotaTOi.
Co leccin da la caprusiti rojs, 5 tarjetas en 25jentavos.
L'S frutas, coleccin da 5 tarjetas en 25 centTOS. h.
Ph o y Virginia cjleccida de 6 tarjetas cu 25 centavos y mece1
mis mas qu9 sera difcil enumerar.
Tarjetas postales pintadas mano con paisajes del p.
25 centavos una.
Sueleamos todas las petsonas d la is'a que desenn tarjeta P.
les. e dirijan oosotsos directamente, iodlcatido el gnero que ae
adiendo eitar seguras que nes esmeraremos para que quedes coer coercidas
cidas coercidas Par3 las ciss de comercio que desean vender este artculo cre
ccuicioncs espfcialej.
A9.A
15
GIUSTL
m iiaiGivaGf sai' fel mw
JTOUTIdlSZlA S7.
MUS MrMBUiw K'rfM
Ahril 21 de 1003.
LA DEMOCRACIA
5
5
o;
3
1
1 I
i
l
I i
i
I 1
-i
I
i
i
los republicanos jitatias por s mismos
Habla un "turba" desengaado
IVdro iglesia Gonzlez, aqne
blicano turba, que en unii
el
unin
Oarrili, otro turba, re-
.ri el diento ele luniacao pre
i
Indice tino el dinero que se gast
"' aquella campana, no sali de
V bolillos de Uarbosa y Kossy.
r V hay que creer lo que dice
li ,,jas. pne como fu uno de los
hrado, nadie mejor que l de
taber de donde sali el dinero
Tie e- dieron por su campaa clec clec-Xo
Xo clec-Xo hay mejor sastre que
Clone conoce el pao,
1 Pero dejemos la palabra al
hrba derviiaado, cuyas acusa-
.,rtVen las tome el gobierno en
'deraein.
Va?e la muestra.
La opinin pblica dice
Llesias -est juzgando esos liom liom-de
de liom-de conciencia negra como el
.mordimiento, hombres que cre-
Ivndose estar en las estepas rusas,
-jmaii kases como el autcrata
Le gobierna aquel lejano imperio;
i envan rdenes como las de IIu IIu-baeao
baeao IIu-baeao que si las llegamos obede obede-I
I obede-I a:in estas horas correran
'ndales de sagre por las calles
He aquella eiuaau, touavia se oi oiran
ran oiran las descargas de los rewlvers,
M relampaguear de las detonacio detonaciones,
nes, detonaciones, los ayes de las vctimas, y
j -obre aquel cuadro de desolacin,
1 ie exterminio, ajigantados como
i Luzbel en las tinieblas, los honi honi-bres
bres honi-bres del Directorio, sonriendo,
llenos de. gozo, contemplando sa sa-jti?fecbos
jti?fecbos sa-jti?fecbos su nefasta obra, t
1 Vo estoy absolutamente con-
1 vencido que los dollars gastados
en propaganda poltica en el Dis Distrito
trito Distrito de llumacao, no salieron de
los bolsillos de los Barbosa ni de
lo Rossy.
Por algo es que Rosendo Ri Rivera
vera Rivera (Jarcia se encuentra en las,
mallas de un proceso
Kiste lia sido la vctima propi propicia
cia propicia inmolada por las bastardas y
protervas ambiciones de los hom hombres
bres hombres del Directorio, por esa cama camarilla
rilla camarilla que tantos males ha causado
al pueblo puertorriqueo.
La prensa nos da amplios de detallen
tallen detallen del desfalco ocurrido en la
administracin de obras pblicas
de Mayagez, por cuyo delito han
ingresado, donde hace tiempo de deban
ban deban estar, es decir en la crcel,
varios angelitos que figuraban co como
mo como los jetes del partido republi republicano
cano republicano en la ciudad del Oeste.
Aprieta, arrecia el vendaval.
Tambin se asegura que en el
Municipio de Maricao ha ocurrido
utro fraude.
Y qu tiene esto de extrao?
Esta es la moneda corriente
en el pas, lo cual demuestra que
progresamos.
Primero, el contrabando de
licores llevado efecto' por varios
altos empleados, despus el pana panam
m panam del ayuntamiento de San Juan,
mas tarde lo de Mayagez, ahora
el CHIVITO de Maricao, por eso
ya nadie pregunta quin le die dieron
ron dieron una paliza? sino qu ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento ha sido desfalcado?
Aqu en Ponce, que la gente to todo
do todo lo cuenta, todo lo habla, de todo
murmura, se han emmado en decir
por esas calles de Dios, que el ante
rior alcalde don Jinrique Chevalier,
est decidido dar un paseo por
Kuropa, y tambin dicen que sus
amigos se han propuesto que por
ahora desista de tal idea.
Y en todos esos desfalcos que han
ocurrido en distintos pueblos de
la Isla, han sido invertidas la ma mayora
yora mayora de las cantidades sustradas,
en propaganda favor del partido
republicano, en sostener aquellas
legiones de perdona vidas, y mata
siete, que por bastante tiempo se
enseorearon de casi todas nues nuestras
tras nuestras ciudades, en mantener man mancebas;
cebas; mancebas; mientras los jefes del parti partido
do partido republicano, modernos Cati Cati-linas
linas Cati-linas no conformes con pervertir pervertirse,
se, pervertirse, quieren prostituir la familia
puertorriquea.
Todo lo que hoy confiesa Igle Iglesias,
sias, Iglesias, lo habamos nosotros drcko
antes de las elecciones. Demasia Demasiado
do Demasiado sabamos, como lo saba el go gobierno,
bierno, gobierno, que todos aquellos escn escndalos,
dalos, escndalos, atropellos y asesinatos, eran
ordenados por el Directorio repu republicano,
blicano, republicano, por esos hombres sin ho honor
nor honor y sin conciencia, que no titu titubearon
bearon titubearon en decretar el asesinato de
sus hermanos, cambio de un
triunfo criminal y vergonzoso, que
les permitiese mangonear la admi administracin
nistracin administracin del pais, y entrar saco
en los fondos municipales, como
ha ocurrido en San Juan, Maya Mayagez
gez Mayagez y en casi todos los municipio
republicanos, como se demostrar
su tiempo.
Pero entonces no se hizo caso
nuestras palabras ; stas se to tomaron
maron tomaron por el despecho de la derrota,.
y los candidatos republicanos
triunfantes por este distrito Jos
Gordils, Carlos Timoth, Jos R.
Aponte y Fernando Nuez, se ser seriaron
iaron seriaron en la Cmara sin sentir son son-fojo
fojo son-fojo en la cara ni remordimiento
en la conciencia, sabiendo que
sus actos estaban amasados con la
sangre de los. federales y con el
dinero robado las arcas munici municipales.
pales. municipales. Pero ahora viene un republi republicano
cano republicano que coadyuv aquel triunfo,
poner los puntos sobre las ies;
y declarar quienes eran los que
ordenaban aquellas matanzas y de
donde sala el dinero con que se
pag las turbas de f oragidos.
Y Barbosa y Rqssy tan cam campantes
pantes campantes por esas calles como dos
honorables caballeros
R O BOS
En estas noches han menudeado los
robos .en esta ciudad.
En la del domingo los cacos se lle llevaron
varon llevaron algunas gallinas del corral de la
casa que ocupan nuestros amigos don
Nicols y don Carlos Aguayo.
Tambin le robaron al comerciante
don Manuel Garca diez y seis tablas
que tena en el corral de su casa.
Seores de la polica, hay que vigi vigilar
lar vigilar esos rateros.
2
Don Jos F. Diaz
Acaba de fallecer en Trujillo-alto
el distinguido puertorriqueo cuyo nom nombre
bre nombre encabeza estas lneas ti cual honr
al pueblo que le vi nacer, con su labo laboriosidad
riosidad laboriosidad y su inteligencia.
Como maestro, dignific al Magis Magisterio
terio Magisterio de su pas, colocndose en prime primera
ra primera fila.
Como masn, honr la Masonera,
llegando ser venerable de la Gran
Logia Soberana de Puerto Rico.
y En tiempos de Espaa, fu uno de
los perseguidos por amor su tierra.
Militaba en el partido republicano:
pero no era de los intransigentes.
En su enfermedad, aquellos, los
que l crea los suyos, le abandonaron.
Naci en este pueblo y vino a mo-
nr aqu.
Muere satisfecho, porque a nadie
hizo mal y de nadie era enemigo. Ca Cada
da Cada cana de su cabeza representaba un
discpulo, pues pasamos de mil los que
ce aon jrepe nemos reciuiuo cunuci-mientos.
Acaba de verificarse el entierro.
El Comit federal en masa asisti
para rendir un tributo al adversario
querido.
Hombres de todas clases sociales
se vean all.
Las loaras de San Juan enviaron!
representantes y estos nicieron las ce ceremonias
remonias ceremonias del caso.
El acto result imponente.
A la entrada del pueblo los maso
nes se hicieron cargo del fretro.
Vimos con nlacer que nuestros
compueblanos lo cedieron con tristeza.
Nosotros estamos satisfechos de ver
como los masones rindieron su home homenaje
naje homenaje al mayor hijo de Trujillo.
Desodlo el duelo, en nombre de la
Gran Logia Soberana don Juan Deu-
choudens.
Desous. en el sentimiento profano
don Antonio Pereira, y por ltimo de
la Logia Obreros de San Juan el obre
ro don Jos Reyes.
Que descanse en paz el tinado y que
su familia, particularmente sus hijos
Rafael y Manolo reciban nuestra condolencia.
El Corresponsal.
l teniente Pantagua
idendo uso del boegrama
Ayer dimos cuenta del rumor que
circulara sobre la fuga de Mateo Fa-
Y resulta que Mateo no se ha fuga fugado;
do; fugado; que se halla en libertad bajo fianza,
j Ahora bien; el rumor tuvo su fun fun-Miionto
Miionto fun-Miionto en un telegrama, que ahora re-
holt fj,vunas puesto por el teniente
11 lKilir''i coiTnr Pnnin trun ni sartrnto
1 N iliarny, de Caguas, en el cual le orde-
U)a la mayor actividad en la busca y
catura de Mateo Fajardo y otros, fu fu-'os
'os fu-'os do la crcel de Mayagez.
be ali el movimiento de policas
se not aqu el sbado en la noche.
iQue plancha!
PONCE
POR TELEGRAFO
Juan R. Baiz
, Este querido amigo nuestro, que
ipsde hace algunos meses resida en Ca Ca-pas,
pas, Ca-pas, ha resuelto trasladar su residencia
definitiva San Juan.
. Ayer sali oara la Capital, donde
talar sus olAnas de agente de La
'Ixtva, compafi3de seguros de vida.
, Deseamos al amigo Baiz toda clase
e Prosperidades en sus negocios.
Aviso ljiblfco
teniendo que ausentarme para San
u"n' jo encargado de mis negocios y
J a-picia de La Mutua compaa de
BUJ OS Sobro lu fn rMiifliirl V
torLos, al seor don Lizardo Lizar-
quien ha abierto su oficina en la ca-
Jimnez 'Sicanl.
FEDERALES ABSELTOS
Democracia. Caguas.
Anoche las ocho el jurado di su
veredicto de inculpabilidad favor de
los federales procesados por el tiroteo
del Club federal.
CoRRESrONSA..
uien corresDOOd
No es la primera vez que nos que
iamos de ciertas irregularidades que
ocurren en el ramo de Correos, irregu irregularidades
laridades irregularidades que nos ocasionan frecuentes
trastornos en el envo de La Democra
cia los diferentes pueblos de la Isla.
Do Juana Diaz nos escriben hoy
dndonos cuenta de que all el peridico
se recibe con notable atraso lo que no
debiera ser, una vez que nosotros satis
facerlos legalmente el franqueo de ese
peridico.
Las mismas quejas recibimos con
frecuencias de distintas localidades y ya
es hora de que se corrija el defecto.
El honorable Jefe de Correos en
esta Isla, ver lo mas conducente fin
de evitar estas anomalas.
Imponentes
Sesenta v cuatro imnonentes depo
sitaron en el Banco Popular de Econo
mas de fean Juan, la sumado fcyb-ttf,
habindose expedido hasta la fecha 1881
LA OBRA DE BARBOSA
Abrigo la esperanza de que en
breve podamos decir: aquella Es Espaa
paa Espaa tari infeliz, menospreciada
y empobrecida fu la obra de la
monarqua; sta tan prspera y
f uerte y respetada, es la obra de
la Repblica. Salmern.
nalihras termin su dis-
X
curso el eminente repblico espaol dor
Nicols Salmern, en la asamblea celo-
brada en Madrid el mes prximo pa
sado.
Jos C. Barbosa, jefe de los pseudo pseudo-republicanos
republicanos pseudo-republicanos de ac, no puede decir
otro tanto ni mueno menos, y csu que
lleva, al parecer, cerca de cuatro aos
gobernando.
Nosotros s, decimos: aquel Puerto
Rico feliz, tranquilo y prspero, fu la
obra de los puertorriqueos liberales en
el corto tiempo ae su pasu yui ci u-
bierno autonmico; este tan nieuz, uir uir-knlonfn
knlonfn uir-knlonfn cn craranta nersonal imasrina-
uuivuvvj n
ble, con artesanos dignsimos preter-
i i i i
dos, este pas arruinado, es la o ora ae
Barbosa, Egozcue y Rossy.
Por fortuna nuestra se va cum cumpliendo
pliendo cumpliendo el adagio de no hay mal que
dure cien aos ly estamos en ci .y
americanos como msters Haran, Ga-
rrison, el mismo nunt y ei actuai x su
rero se han propuesto moralizar y, em emprendiendo
prendiendo emprendiendo de quien es la obra, levan levantan
tan levantan el martillo de la investigacin y dan
siempre en el clavo de -algn desbara desbarajuste.
juste. desbarajuste. l J o
i para clavos uueuu, ius
Juan y Mayagez! Como que al pri
mer martillazo, sanaron ias rauezas m
Vnnrran to nfis ae mai uno amen-
cano y peguen fuerte en los clavos de
ciertos municipios nabta-auui o o-:
: o-: oi;rUrl xr miR el vaticinio aue
tvofo nnncia balmeron. lo vea-
uuia apan.. :
mos realizado en c&lj ucho, uiu
nada. rcnonsabilidades v cai-
jucjjuicuov .-t
ga el que caiga, que no por eso tembla temblarn
rn temblarn las esferas, y as distinguiremos en en-.
. en-. ... ir.: ,t lifinians. funcionarios
honrados y defraudadores de los dineros
del pueblo.
riagu l..j w-v."
res lo sano de lo podrido, y ganaremos
todos. Que no tengan motivos los con continentales
tinentales continentales para decir que no sabemos
1 A- '..
Y usted, ex-celso doctor, deje el
puesto otro: ejerza la medicina y ev-
.i K,.nnft lft nredno el ubaro
tese ei pu-.. i'
de Barranquitas, que si usted lo ha he hecho
cho hecho mal iorque esta mal acompaado,
bV-iu confiesa ahora, si hubiera e.stado
soQ no lo aoria necuu pcui
m
(o
O
fe
o
y
o
fe
o
b
O
o
Co
0
O
O)
m
fe
O
r
fe
r
fe
o
fe
fe
Las medicinas que se anuncian para "alimen "alimentar
tar "alimentar los nervios se cuentan por centenares. De
ellas, unas son simplemente bromuros para apa apaciguar
ciguar apaciguar los nervios destruyendo el estmago;
otras son tnicos consistentes en estricnina
otros productos parecidos que los charlatanes
usan con la mayor sangre fra y que siempre son
ms menos peligrosos.
Lo nervios necesitan nutricin in indispensablemente.
dispensablemente. indispensablemente. La confusin comienza
cuando se discute el
modo de nutrir los
nervios. Las dos pa palabras
labras palabras nutrir y esti estimular
mular estimular no deben con confundirse.
fundirse. confundirse. Pudese estimu estimular
lar estimular los nervios con
niuclias cosas pero
nutrirlos solamente
con una. Los ner
vios reciben su nu-
trieion ue a sangre
pura y rica, y esta
consiste simplemen simplemente
te simplemente de lo que come
mos (siempre que se digiera) y de lo que respi respiramos.
ramos. respiramos. Cuando la digestin es imperfecta sucede
una de dos josas, saber ; se asimila casi
nada, lo cual significa debilidad en todo el orga organismo,
nismo, organismo, incluyendo el sistema nervioso, se asi asimilan
milan asimilan substancias descompuestas fermentadas
que, en lugar de alimentar, irritan ms an el
sistema nervioso.
El remedio lgico de la dispepsia nerviosa 6
sea nerviosidad se llama
LO
q)
o)
e)
O
O
O
O
o
del Dr.
o
O
o
O
Q
1
o
1
O
O)
o
O)
O
1
I FABRICA
MABCA DE
Esta medicina no es estimulante, ni simple simplemente
mente simplemente tnica ; su misin es mucho ms impor importante
tante importante poner al estmago e intestinos en con condicin
dicin condicin de digerir bien para que la sangre derive
abundante nutricin y la pase
al sistema nervioso.
Toda la nutricin procede
de los alimentos y del aire que
respiramos; no hay nutricin
posible si digestin, y cuando
no se digi ien precisa poner
correctivo al defecto, porque si
no se corrige se afectarn los
nervios y casi todo el organis organismo.
mo. organismo. Para recobrar la facultad
de digerir bien, esto es, la fa facultad
cultad facultad de extraer nutricin de
los alimentos, deben tomarse las Pastillas del
Er. Richards. Tomndolas se cura la dispepsia
sea simple, cida, nerviosa, biliosa, etc. y se
evitan muchas enfermedades.
No habr jams desencanto para el paciente si tiene siempre
e cuenta que el estmago es la baso y centro principal del
organismo y que la accin de nuestra medicina se sintetiza en
la siguiente frase :
"Las Pastillas del Dr. Richards convierten
el estmago de tiran en sirviente."
Dr. ictiards Dysfepsi Taelet Association, New ioek. (0
Nm. 5.
CAGUAS, P. R.
Calle de MUOZ RIVERA
contiguo La Democracia y Ayuntamiento
Tiene el gusto de participar sus amigos y al pblico en general su traslado.
Ofrece magnificas habitaciones para caballeros y familias. Buena mesa y ser
vicio esmerado. Admite abonados.
Precios sin competencia.
REPRESENTANTE,
AVELINO DELGADO.
o
O
Pedro Orcasitas y Muoz
I .Jn El mejor y mis completo surtido de mercancas y artculos do
1 I flOIIPlm novedad. Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, por por-Lli
Lli por-Lli VUllUlllI celana. cristalera pinturas y barnices. Depsito de los acre
ditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Sarez. Surtido
que se renueva quincenalmente. Plaza Principal, 60.
PLAZA PRINCIPAL NM. 60.--CAGUAS, P. R.
HOTEL (OVADONG
A ESTABLECIDO A LA SALIDA DE AGUAS BUENAS
Casa' cmoda y habitaciones ventiladas
Servicio esmerado. Comida a la carta y en mesa redonda.
Admite abonados. -Precios sumamente baratos.
Miguel Morales Santiago,
FIWPIETABIQ.
i-
r
n r
t1 i i :l
k i 1
W
1
V.
t'-
1
'i-si
ti
r i
I,'
,1 i
i i
h .1
,4
f
i
i
r'f
libretas.
porquo peor y iwiv(w
Abril 21 de 1903.
LA DEMOCRACIA
A DIESTRO
Desdo que el partido pseudo-repu-blieano,
cuyo descrdito es notorio, vie viene
ne viene sufriendo Las tristsimas consecuen consecuencias
cias consecuencias acarreadas por sus errores y por
sus culpas, son muchos los individuos
de esa colectividad que se desligan de
todo compromiso y solidaridad con ella,
colocndose en situacin expectante,
para lo cual se rolaman independien independientes,
tes, independientes, con el propsito avieso de colarse
en el partido federal, si ste obtiene el
poder.
Si non, non.
No poco hay que decir sobre la su supuesta
puesta supuesta y pretendida independencia de
estos seores, que siempre procuran
arrimarse al sol que ms calienta.
Basta, fin de pintarlos de modo
grfico, recordar la definicin famosa
do don Jos Mara Orense. Hablando
de los independientes, deca:
En esos seores que as se lla llaman,
man, llaman, y lo hacen sin, duda, porque necesi necesitan
tan necesitan decirlo, como los cobardes alardean
de valor he advertido que, por regla
general, son independientes poco tiem tiempo.
po. tiempo. Abandonan muy luego el i n y son
dependientes de quien puede servirles;
dejan despus el de y quedan pendien pendientes
tes pendientes de la voluntad de quien los manda;
pierden enseguida el per y slo piensan
en los dientes, que es d lo que se trata;
y por ltimo se quitan el d, con que
acaban por reducirse unos entes, que
es lo que siempre fueron y sern toda
su vida.
Tomen nota los elementos que, des desprendindose
prendindose desprendindose del partido republicano,
hacen un alto en el camino, y se decla declaran
ran declaran independientes, en espera de una
ocasin favorable oportuna para in ingresar
gresar ingresar en nuestras filas, siempre que
esto les reporte alguna ventaja.
Tambin existe otra clase varie variedad
dad variedad de esos tipos, que desde la invasin
y los cambios que sta trajo consigo,
permanecen alejados de las luch s pol polticas,
ticas, polticas, aguardando que uno otro grupo
se afiance definitivamente en el poder,
para adherirse entonces l.
Hacen como el loco del cuento, que
Causa clebre
Aun no se sabe si los cinco reos
acusados de asesinato en la carretera de
Aasco sern juzgados en Mayagez
enArecibo.
Se afirma que el abogado, seor Ra Ramos,
mos, Ramos, no aceptar la defensa del cabo
Jos Ortiz.
Se asegura que Natalio Nuez ser
defendido por el joven y elocuente abo abogado
gado abogado americanc, doctor don Jos Ra Ramn
mn Ramn Frey re, hijo del que fu director
de La Rfizn.
Se asegura que Rafael Agostini Gu Gutirrez,
tirrez, Gutirrez, se encuentra gravemente enfer enfermo
mo enfermo de viruela, en la enfermera de la
crcel.
Se a.segura tambin que Mr. Corn Corn-wcll,
wcll, Corn-wcll, ser fiscal de esta causa, ayudado
por el seor Torres Grau, as como que
el Juez presidente ser Mr. James A.
Erwin y que el Jurado se compondr
en su mayor parte de federales.
Ulanuel ftegrdn Vzquez
Nuestro querido amigo y compae compaero
ro compaero don Juan Pericas Daz, redactor que
fu durante dos aos y medio de nues nuestro
tro nuestro apreciable colega Diario de Ponce,
nos remito para su publicacin el si siguiente
guiente siguiente suelto que insertamos con gusto
Un artista notable
De tal p-iede calificarse el que ha
pocos das he tenido el placer de salu saludar
dar saludar en el vecino pueblo de Yauco.
Su nombre, Manuel Negrn Vz Vzquez.
quez. Vzquez. No es un desconocido ; ms de una
vez, la, prensa puertorriquea ha tenido
ocasin de ocuparse de sus trabajos rin rindiendo
diendo rindiendo honores al mrito del artista.
Negrn es pintor.
Una sola hora me ha bastado para
juzgarle.
Guiado por el aplauso de la prensa,
resolv visitar la galera del artista, y
ill aprisionados en preciosos y dorados
marcos, he admirado con ntimo gozo
los retratos que, ya al crayn, al pastel
y al leo, adornan engrandeciendo aque aquella
lla aquella galera.
Las figuras de Muoz Rivera. Mae
Kinley, Roosevelt, Baldoriofy, Abril y
otros mas, hombres todos de valer, tras trasladadas
ladadas trasladadas al lienzo por la mano de tan in inteligente
teligente inteligente artista, daban aquella estan estancia
cia estancia un aspecto respetuoso y encantador.
Nuestra admiracin no tuvo lmi lmites.
tes. lmites. Veamos resplandeciendo con co colores
lores colores magnficos al genio.
Lo repetimos, Negrn es pintor;
es decir, Negrn es verdadero artista.
'Artista como pocos. No ha tenido
como otros muchos una Academia donde
recibir brillante educacin; se ha hecho
por su propio esfuerzo. De aqu parte
nuestro entusiasmo en verle trasladar al
lienzo coa la mayor fidelidad la figura
de nuestros hombres,
. No ; J33 mucho que un peridico de
San Juan dedic al genial artista estos
conceptos. Manuel Negrn derrocha
su natural y rica inteligencia sobre el
lienzo, y de su paleta de pintor inspira inspirado
do inspirado brota la imgen que atrae la mirada
del observador.
Hermoso es ver un compatriota que
19 eleva, por su inteligencia y por su ro
Y SINIESTRO
habiendo comprado una pieza de pao
para hacerse un traje, andaba con ella
oajo el brazo y en paos mnimos.
A cuantos le preguntaban por qu
no se decida ir donde un sasti e para
I que los vistiese, replicaba el loco de ma-
rras:
Estoy esperando que llegue la l ltima
tima ltima moda.
Y, como las modas cambian con ra rapidez
pidez rapidez asombrosa, nuestro hombre se an andaba
daba andaba por las calles con su tela bajo del
brazo, aguardando la ltima, la defini definitiva
tiva definitiva x
-
Y va de cuentos.
En cierta ocasin deca Orense un
seor que se las echaba de muy dem demcrata
crata demcrata y era bastante rico, pero agarra agarrado
do agarrado como l slo.
Parece que usted no le gusta
aflojar la mosca. Pues, hombre, es ne necesario
cesario necesario que todos aporten algn servicio
para la obra, v d. no tiene talento para
cooperar con su pluma, ni con su pala-
bra; carece usted de valor para luchar
en las calles en el campo; le falta
usted prestigio para allegar nuevos par partidarios;
tidarios; partidarios; pues si no se presta usted
contribuir con su dinero : para qu de demonios
monios demonios sirve usted en el partido?
Razn sobradsima tena Orense.
Pero los tipos de esa ndole, los
trnsfugas y los independientes, aspi aspiran,
ran, aspiran, no obstante, ocupar los primeros
puestos, apenas huelen, de cerca le lejos,
jos, lejos, que tal cual agrupacin ha de su subir
bir subir al poder.
En Puerto Rico abundan los ejem ejemplares
plares ejemplares de esa calaa.
Pero, es preciso que en poltica co como
mo como en todo, se d cada uno lo suyo; lo
que merece, segn sus mritos y servi servicios
cios servicios y segn la confianza que inspire
que se halla hecho acreedor.
Odo la caja, pues.
No echen esto en saco roto los Ora Ora-bona
bona Ora-bona y otros por el estilo, que tratan
de evolucionar y aproximarse los .fe .federales,
derales, .federales, para alzarse despus con la li limosna
mosna limosna y el Santo .... y para desacredi desacreditarles,
tarles, desacreditarles, de paso, que es lo peor.
CORTADILLO.
luntad, sin el apoyo de nadie, y sin la
frase de aliento conquistando aplausos
fuerza de labor y de constancias
Sirvan estas frases como la mayor
demostracin de nuestras simpatas de
artista notable.
Juan Pericas Daz.
Ponce.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Abril 21.
Choque do trenes
En Red House New York,
chocaron ayer dos ferrocarriles,
pereciendo seis personas.
Tuteos y macedonios
Ha habido mi encuentro en entre
tre entre turcos y revolucionarios mace macedonios.
donios. macedonios. Estos lanzaron bombas
do dinamita matando setenta
turcos.
Detenidos
Mr. Hord, jefe de rentas in internas,
ternas, internas, lia jurado ante el juez Ba Ba-zn
zn Ba-zn mandamiento de detencin
contra capitanes Dunlap y Mentz;
teniente Moliuii y Roberto Giles
acusados violacin de la ley de
rentas internas.
No ha sido detenido
No se lia podido detener al
capitn Dunlap por encontrarse
en terrenos de la estacin naval,
I
que no pertenecen al gobierno de
la isla.
Se encuentran apostados va varios
rios varios policas para detenerle tan
pronto salga de dichos terrenos.
Inglaterra irlanda
El presidente de Ministros de
Londres manifiesta que el gobier
no ingls no conceder la autono autonoma
ma autonoma Irlanda.
Nios de Beneficencia
Los nios de beneficencia irn
esta noche la funcin del circo
Lowande pagndoseles la entrada
por suscripcin popular.
"ntetuieiu"
Me avist con el Secretario
particular del Gobernador, y me
manifest que ste lia tomado en
consideracin la denuncia hecha
por La Democracia contra el capi capi-tan
tan capi-tan Salgado. Se abrir una in
vestigacin.
Lo de Mayagez
El Golniador nada lia hecho
aiiii en dicho asunto. Es peni esta
noche el regreso del Tesorero Ge General
neral General y del Secretario, quienes le
infoi niara n d e tal 1 a d a mente.
Don Francisco Armas
Este antiguo y acreditado co co-meraiante
meraiante co-meraiante lia fallecido.
Banquete
Como obsequio de despedida
Mr. Garrinson, el Gobernador
dar un banquete de caterce cu
biertos.
Cesanta
Roberto Todd, alcalde de San
Juan, firm la cesanta del retn
del Depsito municipal Hilario
Cepeda. Es el primer acto que
realiza en caliaad de alcalde.
erales
Exmenes: En el saln de la C
mar de Delegados, dieron principio,
ayer pr la maana, los exmenes para
el servicio civil de los Estados Unidos.
I A los de estenografa y mquinas de es
critu' toc el turno. En el primer exa
men solo t se han presentado cinco ame
ricanos.
Nuevos puentes: Hace algn tiem tiempo
po tiempo que por el Departamento de Obras
Pblicas, se trata e instalar algunos
puentes, que hacen suma falta en la Isla
y como los de hierro costaran mucho,
ha decidido montarlos de madera, de los
que llaman sumergibles que cuestan
$5 000 prximamente y puedan durar 25
30 aos. El primero que se monte
ser el del rio Portugus.
Importante reunin: El dia 19 tu tuvo
vo tuvo lugar una imprtente reunin de
agricultores en el pueblo de Rio Grande,
convocada por don Rafael Palacio Sala Sala-zar,
zar, Sala-zar, quien no descansa en la propaganda
de la siembra de algodn en toda la
Isla y especialmente en su Distrito.
Rumores: Se asegura que Mr. Hart Hart-zell,
zell, Hart-zell, el seor Tesorero y el doctor Her Hernndez,
nndez, Hernndez, cuando regresen de Mayagez,
irn en Comisin a Humacao.
A renunciar tocan: El Concejal
del Ayuntamiento de Bayamn, seor
Jos L. Rosy, ha renunciado su cargo,
fundndolo en motivos de salud.
Sigue la fiesta: El Gobernador des destituy
tituy destituy al Concejal del ayuntamiento de
Humacao, seor Jess Domnguez Pou Pou-part,
part, Pou-part, por haber infringido las leyes de
rentas internas.
Bajo fianza: Los complicados en
los asuntos de Mavage Julio Monge.
Jos Capestaniy Cesreo Rio?, han sido
puestos en libertad bajo fianza.
Nombrado: Ha sido nombrado de delineante
lineante delineante de ias oficinas de Obras pbli
cas el seor Domingo Garca Moreno.
Para aceptar otro: El seor E.
W. Congdun, maestro de ingls de Pa
tillas, ha renunciado su cargo para acep aceptar
tar aceptar otro en las oficinas del Tesorero.
Pedido y negado: Ha solicitado in indulto
dulto indulto el presidiario Juan Evangelista a a-rrero.
rrero. a-rrero. Le fu negado el que solicit
j Pedro Llauger, de Mayagez
Anduze, traductor de la oficina del Se Secretario
cretario Secretario del Gobierno, se encuentra go gozando
zando gozando de un mes de licencia, ruando
termine la licencia que disfruta le ser
admitida la renuncia que ha presentado
de su empleo. n
Combate: En el Uimo combate ha habido
bido habido en Santo Domingo murieron sobre
doscientos hombres, de ambos campos.
En el PrEsiDio: Actualmente s en encuentran
cuentran encuentran en el Presidio 60 confinados,
de .los cuales 62 estn enfermos en el
hospital de la crcel. 5
Emulsin: Dr. don Ramn Eme Eme-terio
terio Eme-terio Betances Mdico puertorriqueo
reswente en Faris, escrioe:
. e comp azco en declarar que la
Emulsin de Scott de aceite de hgado
de bacalao con nicofosatos, es tolerada
con facilidad por los enfermos, ya sean
nomores, mujeres o nmos. is una ex
clente medicina que rinde los mejores
servicios en las enfermedades en que se
recetaba el aceita simple de hgado de
bacalao.
- POR MAS De SESENTA AOS.
i.L JARABE CAI.5AME DK LA SEA. WISSLOW.
sado por MELLOLES DE HADRF3, p&rm m hijos, es ei
FrKIODO DE DKNTlCrOK. eon XITO COMPLITrO. TUAS-
J"IUZA 4 la, CRIATCRA, ABLAXDA LA3 ZSCIAS, ALIVIA.
TOIX3 IjOS DOLORES, COU. EX. CLICX VENTOSO, yeaei
xoeior remedio para 1 DIARREA. Ie rnta ea lo BOTICAS
l i UEdo estero. PdiA
i II J ABADE CAUSASTE DE LA SEA. TOTSLOlf-
KO ACEPTEIS OTRO
LA BORINQUEN. De Tarcas v C
No olvidar que esta casa es la que mas
carato verme y que constantemente n
troduce nuevas mercancas y artculos
de alta novedad. Vista hace f.
y
El mi Digrafo ha abierto un nuevo
e importante campo ra los que escri escriban
ban escriban en" m quina, durante los ltimos
1
anos, h.1 moide o plancha pra el mi
mografo es perfecto cuando se har con
la maquina de escribir OLIYER.
MR. ROOSEVELT. deseoso de com
probar ios adelantos de las industrias
puertorriqueas ha dado orden para que
se le construyan en La Mavasezana
zapatera en San Juan, San Justo 17,
un par de calzada para su uso.
Igualmente recibe ordene por co correo
rreo correo dicha caa con solo enviar la plan planta
ta planta del p marcada en un papel v el
numero del calzado ru use. alt." 1
Noticias i
faPors cerreos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
Da Sn Jcb Da Pones
1 tarde Msdlos Vapora
Easro 14 PhUi3l?hla
E aero 21 Zalla.
Enero 23 Crc
Fb. 4 Maneiibo
Fb. 11 Pfafc-?iphU
Fb. 18 Zala
Fb. 25 Cira;
Mrso 4 M&r&ealbo
Mino 11 PbJ'4!ph.!
M: rio 18 Zalla
Marzo 25 Crca
Abr! lo Mirasilbo
Abril tg PbUvl'jiphia
Abril 15 Z illa
Para. Cukacao, i. a. Guaira y Pro. Cabellc
De San Juan, 3 p m. Vapores
Enero 16. .... Caracas.
Enero 30 Pniladelphia.
Febrero 13 ;. Caracas.
Febrero 27 Philadelphla.
Marzo 13 Caracas.
Marzo 27 Phliadelpnia.
?fjpg da pata! a en oro ar8rirE3.
Primara, ?vfa
Pone a New York.... ..... $ 55 .. i 35..
San Juan Na v York ,, 53.. n SS.,
S&3 Jcbl Curasao M 50 M 1S..
Sas Juan I ualr. ,,0.. 11..
Sa Jnas PartoCib.Ic. ss 11..
Faiajjai 4a Ida y fusila 10 5a rebata.,
KSoe oanor 1S Qos nai& da presicn
- Lo aparas t tu Kai on rssoracniv
bit par ta f oinclt!fi ftp$sjla vzvz
nspUj?n Puerta Biso i Iir Tr-t
Age te. &enem!er
Bonlton, Blis & Dallett, 135 Fron 3fc lU-xork
En Ponoe, MORALES y 0
Ea San Juan, VILLAS j 0
3
(Gasas en Mayagez y San Juan)
BANQUEROS T COMISIONISTAS
AGENTES
de la siguientes Compaas de vapores
Ambarg tmrican fiine
Hambarg.
VELOQE
Gnova,
w Xsrl. k,s tt. sefe i?. C
New York,
Mon8on ?8amshi Une,
Kew York
Ssrra ?tosmshp Une
Liverpool,
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana,
Galvesto n y west Iridies s, &. Co
Galveston.
De las siguientes Compaas do Ase
gures contra incendio.
ILA B AL0ISE, HAMBEG- BEEME1SE
AA0HEIT & MOTI0H
JLmejguva Martimos
Norte Germnica
eps-esen antes
del Boari of Underwritera of New York
I!
LA PONGEHA"
GRAN SALON BARBERIA
DE
BERNARDO HIDALGO
4 3 San Francisco 23 (Al lado del f?
Polo Norte)
San Juan, P. R.
,1
tado por su pulcritud y limpieza, P
a las mas rigurosas prescripciones
de la higiene. I4
lltiUEL SAViMO
sastrerTatauana
San Feancisco55San Juan, P. R.
0 Acabamos de recibir erran surlirfr
de mercancas inglesas 7 francesas
toa as aa gran lantasia.
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos.
foai&re precavido vale por dosl
Deposite sus ahorma p Jn- K
Popular (bajos del Ayuntamientof f
1 araara el 6 or 100 rio ;-f,' .z'
"4
ne donde recurrir en caso de
- v na- ir
un
apuro.
D.
4t
Lorenzo Jimnez Garca
AE0GA0 Y KOTABIQ
agnas, Pnerto Rico. H
3
CERTIFICADOS O BONOS de dbi dbi-.os
.os dbi-.os de syuntaxii'entos. Compra y Ten
-COOUDO PAi,AT-San Ps3 p;
K0
5
Luis L. Yordn Dviia
NOTARIO PUBLICO
Chardon y Yordn
Procuradores y Agentes judicial,
Notariales &., &. ttS
Oficinas: calle Cristina nmero s
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
PARQUE B0R1NQUEN
3
Despus de arreglado este local
tambin ha sido reformado e) res-
... taurant.
J3 Helados, dulces, licores y cerveza.
5J Jueves, Sbados y Domingos,
J conciertos.
1 Farmacia Viuda Dalmau
Vi
A CARGO DEL
5
3 Ledo. JACINTO RAYO
Vh Surtido completo de drogas pro- E
lt ductos qumicos y farmacuticos. I
& T?vanf if ll on 1?JQ Trp.Sfnf(..int.
presentadas. H
Precios mdicos.
Calle de Gautier Benitez sal- (
( Cayey, P. R. j
JULIAN JOSE DEAHEDO
Corredor de comercio
Luna 108. San Juan P. R.
jf Compra-venta de fincas urbanas
I y rsticas, acciones de Bancos, c
4 dulas hipotecarias; prstamos, tran-
sacciones mercantiles y gestiones
g judiciales y administrativas de to to-i
i to-i das clases.
MANUEL MESEGUER
S A N J U A N.-G R U Z 2 5
2 Taller de platera y Depsito de
K calzado.
Se garantizan los trabajos he-
chos en esta casa.
Joaqun Geabc rf
I JARON !! 1 JABON !! Llahoi
aos da prctica, Commo cODsidGrrbk,
Lai lavanderas lo prefieren a cualquier
otra marca.
Calle de Pxsito, Arecibo.
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle de
Ruiz Belvis, Caguas, P. R.
PEDR0e ALDRtY
mm mmm mim
GALLU DB ALLH 3. S7
U SP.U UkU PUERTO RICO
rfy Zt1-
0
P P H
v H
9wf Jf 1
zr w CP Wis f
1 i m. m lev-. i:
o 5 a BS9-
O '" 4 ;
LA DEMOCRACIA
i i
! 1
i
f
I 1
i i
B3DICTO
Subasta pblica
j.Q virtud del convenio celebrado
fltre don Vctor Carrasquillo Iraris y
h Mercanti do esta plaza Beltrn Her Hermanos.
manos. Hermanos. mediante la escritura nmero
doscientos cincuenta, de obligacin hi hipotecaria,
potecaria, hipotecaria, otorgada ante mi f en esta
hudad con fecha diez y seis de Agosto
0 ujji novecientos uno, qued autoriza autorizada
da autorizada la Mercantil Bertrn Hermanos pa
a aUe vencidos que fueran los plazos de
a obligacin y no satisfecha esta, se
midiera proceder a la venta en subasta
cblica extra-judicial, por ante m, por
el trmino do dos horas, bajo el tipo de
tasacin uuu i oApi Biaua es
critura. pagado de presente y prvio
anuncio en tres nmeros del peridico
H democracia, el cual servir de cita
cin en forma al seor Carrasquillo,
rra aue personalmente por medio de
apoderado de representante legal, con-
cnrra a. i uua3ia j a ixkj usasiw se
efectuar la misma con la sola asisten asistencia
cia asistencia de la mercantil acreedora de q'ien
en forma la represente y por cuenta y
cargo del deudor, de las que fueron ob
jto de la h'poteca sean las siguientes
fincas : RUSTICAS, radicadas en el ba barrio
rrio barrio Aguacate del termino municipal
(jeYabucoa, las que se describen as :
pro de terreno, sin nombre especial
conocido, compuesto de veinte y cinco
cuerdas de terrenos llanos, equivalentes
a nueve hectreas, ochenta y dos reas
y cincuenta y nueve centirea.s, colin colindante
dante colindante por el Norte con el camino que de
Hamacao conduce a Yabucoa: por el Es Este
te Este con terrenos do don Manuel Faustino
Carrasquillo: por el'Sud con la Hacienda
Mara dla sucesin de don Manuel
Mara Carrasquillo; y por el Oeste con
la quebrada del Aguacate; y la tercera
parte proindiviso con sus hermanas do dona
na dona Josefa y doa Librada Margarita Ca Carrasquillo
rrasquillo Carrasquillo Iraris, en un pedazo de te terreno,
rreno, terreno, sin nombre especial conocido,
compuesto de cincuenta y seis cuerdas,
ciento cuarenta. y cinco milsimas de
otra, equivalentes a veinte y dos hect
reas, seis reas, y setenta y ds centi centi-reas,
reas, centi-reas, colindante por el Norte con la Ha -cienda
Maria de la Sucesin Carrasqui Carrasquillo:
llo: Carrasquillo: por el Este con la misma Hacienda
Maria y la ex-Hacienda Dos Amigos
Comuna de don Juan Bertrn y su
esposa doa Fi'omena Ortiz: por el Sur
con don Juan Bertrn separado por el
rio iDgenio; y por el Oeste con el cami camino
no camino de Humacao a Yabucoa. Esta finca
se encuentra atravesada por las quebra quebradas
das quebradas del Aguacate y Cortaderas. Dichas
fincas constan inscritas en el Registro
de la Propiedad de Humacao en los to tomos
mos tomos nmero 21 y 16 de Yabucoa folios
14, 30 vueltos fincas nmeros 986 y 818
inscripciones terceras.
La primera finca fue valorada en
1.500 dollars y la segunda en 1.150 mo
neda americana, y cuyo avalu se hizo
de mutua conformidad. Ha sido sea
lado para el acto de la subasta el dia 28
del corriente mes y ao a las nueve de
la maana, en la Notara del que suscri
be calle del Rosario nmero 5. donde se
encuentran los ttulos de propiedad, ad ad-Tirtindoe
Tirtindoe ad-Tirtindoe que no se admitir postura
que no cubra el importe de la tasacin
quesera satisfecho de contado.
Y para la citacin del "deudor don
Vctor Carr:i?quillo Iraris y concu concurrencia
rrencia concurrencia de licitadores en virtud del re requerimiento
querimiento requerimiento henho y para publicar en
Ia Democracia libro el presente en Hu Hu-micaoa
micaoa Hu-micaoa 18 de Abril de 1903.
Antonio de Aldrey.
Notario pblico.
Estados Unidos de Amrica S S. y su
nombre don Salvador Fulladosa y
Mir, Juez Presidente del Tribunal
de Distrito de Humacao.
Hago saber: Que en el procedimiento
ejecutivo hipotecario seguido por el Le Letrado
trado Letrado don Pedro de Aldrey y Montolio a
nombre de don Antonio S. Alcaide, co como
mo como Gestor de la mercantil Sucesores de
A. Alcaide, Sociedad en comandita, el
Tribunal por providencia dictada en di dichos
chos dichos autos, ha dispuesto sacar a pblica
subasta por segunda vez y trmirm de
veinte dias, y con la rebaja de un vein veinticinco
ticinco veinticinco por ciento de su avalo los bie bienes
nes bienes siguientes:
Primero: un predio de terreno cons
tante de veintids y tres cuartas cuer cuerdas,
das, cuerdas, radicadas en el barrio do Emaja Emaja-gua
gua Emaja-gua Demajagua, del extinguido tr trmino
mino trmino municipal de Maunabo, equiva
lentes a a nectareas, ui reas y 16 cen cen-ti
ti cen-ti k reas; lindante por el Norte, con te terrenos
rrenos terrenos de Antonio Soto, hoy doa Bar'
bara del Rosario y don Modesto Dvila:
por el Sud, con 1 mar: por el Este,
con el camino del barrio y tor el Oeste,
con terrenos de don Modesto Ortiz, la
cual se halla inscrita al folio 248 vuelto
del Tomo2 de Maunabo, finca nme nmero
ro nmero 103, inscripcin segunda, que est
tasada en la cantidad de un mil tres trescientos
cientos trescientos dollars y ha de responder de se setecientos
tecientos setecientos pesos de capital, intereses res respectivos
pectivos respectivos y cien mas para costas. Se Segunda:
gunda: Segunda: Finca sin nombre compuesta de
veintiocho cuerdas de terrenos, en dicho
barrio y trmino, lindante por el Norte,
con Juan Pedro Fernandez y Brbara
del Rosario. Al Sud, el mar; al Este,
terrenos del seor Ortiz y de don Mo Modesto
desto Modesto Divila y por el Oeste, con doa
Micaela y doa Maria Jos Ortiz y don
Manuel Evangelista Ortiz; la que se halla
inscrita en el Registro de la Propiedad
al Tomo 5 del Ayuntamiento de Mau Maunabo,
nabo, Maunabo, folio 138, finca nmero 263, ins
cripcin primera, y est valorada en
novecientos ochenta pesos, habiendo de
responder de ciento cincuenta dollars de
capital intereses y adems de cien pe pe-pesos
pesos pe-pesos para costas. Tercero: Finca sin
nombre, constante de siete cuerdas en
los mismos barrios y trmino, equivalen equivalentes
tes equivalentes a dos hectreas, setenta y cinco
aereas y trece centireas; lindando al
Norte, con Manuel y Domingo Arroyo,
y por el Sud, Este y Oeste, con el mis
mo Domingo Arroyo, y se halla inscri inscrita
ta inscrita en los libros del Registro de la Pro
piedad al folio 142 del Tomo 5a de Mau Maunabo;
nabo; Maunabo; finca nmero 264, inscripcin prr
mera; estando valorada en doscientos
cuarenta y cinco pesos, y debiendo res responder
ponder responder de cincuenta dollars de capital
intereses y de otros cincuenta para costas
El remtele celebrar el dia quin
ce de Mayo prximi a las dos de su tar tarde,
de, tarde, y se advierte que no se admitir n
posturas que no cubran las dos terce terceras
ras terceras partes del precio reducido; que los
licitadores para tomar parte en la su
basta debern previamente consignar en
la mesa del Tribunal una cantidad igual
al diez por ciento del justiprecio de
aquella y que los autos estn de mani manifiesto
fiesto manifiesto en Secretara para que los licita licitadores
dores licitadores puedan examinar los ttulos de
propiedad, con los cuales debern con
formarse sin que tengan aerecno a exi
gir ningunos otros.
Y para publicar en el peridico La
Democracia segn esti mandado, expi expido
do expido el presente en Humacao a 18 de Abril
de 1903. Salvador Fulladosa.
Francisco Gonzlez.
Acting Secretary.
AREOIBO
Ruego a los suscritors que tienen
recibos atrazados de La Democracia se
sirvan paar a recoger os pues de no
j me es forzoso suspenderle el peridico
J. y mandar sus nombres para que la Ad
intuan auuu so cuuouua uai uuuluuuuo j
los lleve al cuadro de los morosos.
El Agente,
Santiago Marn.
BOMBAS
PARA TODOS LOS SERVICIOS
f I
Interesante para los que viajan
Habindose separado don Adrin P
rez, de la Sociedad que tenia en la Em
presa de coches con el seor Agudo,
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta
fecha, el que desee viajar en sus coches
que son los mismos que haban en el
Hotel, solo Ies cuesta $ 12 de San Juan
a Ponce.
Cochera, Santurce, Telfono 1004.
D- Adrin Prez.
IA mito. -Ni
fi
Lao bombas CA M
KON no tson las que ene
tn menos ptjro son la mb
baratas, las de mjnr nK
traccin y matralSf
ms sencillas v las m -t
raderas: trabajan litote d
todo movimiento cumpl
doy con e mioimn
friccin y gasto d vaj
se obtiene el mximno
rasnltado.
Para Ctalogos n
mes dirigirse al qne mi
cribe, asi como como tam tambin
bin tambin para toda clase de
informes con respecto o
materiales y maquinare
para Ingenios y Haciendas
productoras de azcar.
oberto Chraliam, 5ngeniro. IPonce.
JUAN J. PEREA
Y
RAMON ROUEA
ABOGADOS
Ofrecen al pblico el Bufete que
han abierto bajo la direccin de ambos
en Mayagez, calle de Mndez Vigo n
o y la Notara anexa.
Vcto'r Hust
(Sucesor de G. Tinaud)
San Joan de Ior4o-tllo
Joyas y brillante. Relojes de todas
clases y de la acreditada marca
TIKAD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y 9 artculos de
noTedad propios para regalos.
Agenta de Eastman Kodak & 0o
Cmaras y productos fotogrficos.
Se remiten catlogos
TOIH1Q
L
siii Juan
ngel Suarex, fabricante 6 importador
jpela sombreros. Fortaleza 36. almacn
Sau Francisco 93.
Arecibo
florales y C$ S. en C. Almacn de
y y provisiones. Compra y venta de to
da clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.
Selecto' Hotel para
fami ias, establecido
bajo el plan ameri americano
cano americano que patrocinan
las mejores familias
de Puerto-Rico.
Juegos de habita habitaciones
ciones habitaciones que compren compren-desde
desde compren-desde el sencillo da
sala, dormitorio y
bao, hasta el mi
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial-
i i
meme para laminas
numerosas y para
Cocina la espaola. Servicio espaol ingls. El hotel mas fresco de Nue
va York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
Ofrecemos, por permiso, las siguientes referencias de personas que favorecen
este Hotel:
De Ponce. los seores don Carlos Armstronsf. don F. M. Toro, don J. M. Mo
rales, don Toms Blasini. don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sauri. De San Juan, don J. F. Finlav. don A. G. Weymouth. Dr. E. Sal
daa, don Rafael Ojeda. don A. fi. Lee. De Humacao, don R. Aboy Benitez, don
Antonio Roig. De Mayagez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. uintron.
En New York, don Pedro Salizar, don Arturo Bravo. ,v.
Se enviarn folletos descriptivos y precios las personas que los solicitaren.
Direccin por cable: -MEARE, NEW YORK.
ASEUROS CONTRA INCENDIOS
en las respetables Compaas
Tbe Liverpool and Londoo and Olo&e Insurance (o. y Toe Palatine Ins. (o., Ltd.
Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA & STTUBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecua toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y uropa.
TETUAN 40. SAN JUAN, P. R,
fi eonoio Barreiro.
tL-CirPiano- dentista.
Ofrece sus servicios
al publico. Calle de
cBaiz Belvis.
Caguas, Puerto Rico.
WUBi
111I1b
ImmMmm
mmwmm
Mi
"Los Novio
ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS
DE
RAFAEL MA RG ARIDA
4 ATLlLiMW San foax?, IP If
APARTADO: BIS.
- wr taimes A
mo ka rpnrendi del cieno
como el diamante sale del obscuro
carbono. Paea bien: dentro de diez
minutos voy a encontrarme cara a
cara con ella saludndola y, te teniendo
niendo teniendo qne contemplar ese rostro
que pareca que Dios Iluminara
con la aureola del arrepentimiento, arrepentimiento,-habr
habr arrepentimiento,-habr de decirmo: Esta mujer
es la mentira personificada!
La verdad es, dijo Rocambole,
que el conde de Artcff es un cum cum-plido
plido cum-plido caballero, y que es preciso
que esa mujer haya perdido la cabe cabeza
za cabeza para no adorarle de rodillas.
-Y olvidarle por un necio como
Rolando, dijo Fabin con amar amargura.
gura. amargura. Detvose el coche en el patio
del hotel, y un lacayo con la librea
de Artcff abri la portezuela del
carrualo, y Fabin y su cufiado
subieron la escalera y pasaron al
saln del primer piso, que era una
vasta habitacin adornada con al algunos
gunos algunos cuadros de la escuela fla flamenca
menca flamenca y espaola, cuadros de colo colores
res colores sombros lo mismo que dos
granden lmparas de bronce con
globo de cristal esmerilado coloca coloca-das
das coloca-das sobre la chimenea. c
Esas dos lmparas y las bujas
del piano luchaban para esparcir
por el gran saln su claridad que
resultaba na tanto opaca y miste misteriosa.
riosa. misteriosa. y f aese efecto de la casualidad
de la. secreta influencia de Zim-
...naii oaia claridad no de
bi permitir Rolando observar
las diferencias casi imperceptibles
aue existan entre la falsa y la
verdadera conueaa uc xij.
nnr.ambole v Fabin en
traron en el saln vieron, qne a lo
SUmO, Siete U OCUU persuuaa
i i ha 1a r.nndesa. aue ha
uau i i vw
bi& dinaao un iuu u
contaba al daque de Chateaa Hai Hai-lly
lly Hai-lly aljzun&s particularidades de la
vida rusa en los alrededores de
O&tzn, jalentrai que el conde,
DE ARTCFF
sentido en
voz baja.
Al oir anunciar a mamonea y
Chamery se levant precipitada precipitadamente
mente precipitadamente para salir a su encuentro,
diciendo al primero:
. i j
venia pronto, quenuu aiiuu aiiuu-lles,
lles, aiiuu-lles, porque la condesa est muy
impaciente creyendo que no ven vendrais,
drais, vendrais, tan grandes son les de
seos que tiene de veros.
La condesa es muy oueua, rea rea-pondi
pondi rea-pondi Asmolles que acer a be besarla
sarla besarla la mano.
Parece, vizconde, dijo Bacar,
que desde el invierno pasado hicis hicisteis
teis hicisteis muchas cosas.
-JS, me cas, respondi Fabin,
y me permitiris que os presente
mi hermano poltico, "al marqus
de Chamery.
A pesar de su aplomo, experi experiment
ment experiment Rocambole un ligero estre estremecimiento,
mecimiento, estremecimiento, y tuvo miedo al sen sentirse
tirse sentirse bajo la mirada de Bacar,
pero, por fortuna, su rostro se ha hallaba
llaba hallaba en la penumbra y estaba,
adems, todo cambiado en l, has hasta
ta hasta el timbre de su voz.
Le mir Bacar con indiferencia,
le salud y volvi la cabeia hacia
la puerta, en cuyo umbral haba
aparecido un nuevo personaje.
Al verla y al oir su nombre, pro pronunciado
nunciado pronunciado en voz alta por un porte portero
ro portero de estrados, tembl Fabin de
pies a cabeza.
El recien llegado, no era ni ms
ni menos que el sefior de Clayet,
que entr c;on mucha desenvoltura
y se apresur a acercarse a la con condesa
desa condesa para saludarla, y en el cami camino
no camino encontr al conde que la dl la
mano, dicindole: Buenas noches,
adversari de laberlanga : celebro
mucho que hayis venido.
Fij Rolando la mirada en el
conde y le pareci que la de ste
era penetrante como la hoja de
una espada ; sin embargo, eia va valiente
liente valiente j pero, qu hombre? por
muy valiente que sea no ha teni tenido
do tenido miedo una m en ia vida? lio.
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA.
129
Casi en el mismo momento en que
lo hacan, abrase en el fondo una
puerta de otro gabinete que comu comunicaba
nicaba comunicaba con el corredor.
El gabinete de la condesa de
Arto II era la misma habitacin que
en ctres tiempos fuera dormitorio
del conde y por aquel gabinete en
trara una noche Ventura armado
con un pufial y disfrazado de ne negro,
gro, negro, slo que en esta ocasin no
fu Ventura el que se present sino
Zampa, el hombre de confianza de
Rocambole y nuevo ayuda de c cmara
mara cmara de Chateau Mailly, que, ober
deciendo las rdenes del de la po polonesa,
lonesa, polonesa, haba buscado inteligencias
en el hotel de Artcff.
Se acerc Zimpa a la mesa en la
que Bacar dejra la carta cerrada;
y como el lacre no estaba an fro
del todo, .rompi con mucha deli delicadeza
cadeza delicadeza el sello y se enter del con contenido
tenido contenido de la caita, que se apresur
copiar.
Hecbo esto, la volvi a meter en
el sobre, que carr de nuevo, em empleando
pleando empleando el sello que haba quedado
sobre la mesa, y se dijo :
Wa nareca aue esto es urgen-
Y si fuese a la calle de Sares-
El de la Dolonesa me dijo que,
nnr si acaso, estara all de dece
dos de la madrugada.
Y, esto decidido, Zimpa se alej
de puntillas y desapareci sin ha haber
ber haber tocado nada ms.
te
nes?
Se fu apresuradamente a la ca calle
lle calle de Suresnes, en donde, en efec efecto,
to, efecto, fef il ft Bocmbcls cea sa 121
ta a la polaca y su peluca amari amarillenta.
llenta. amarillenta. Iodudablemente que si Zampa
hubiese conocido al elegante mar marqus
qus marqus de Chamery no habra podido
nunca sospechar que era el mismo
en cuya presencia se hallaba.
Apostara a que ocurre algo
nuevo, dijo al verle Rocambole.
,"50 lo s a punto fijo,-respon.
dl Zampa.
Entonees qu vienes?
Para traeros la copla de una
carta que escribi la condesa antea
de irse a acostar.
Y esa carta?.
La abr y volv a cerrar ohl
y con tanta habilidad que ni el
mismo demonio la conocera.
Vemosla, dijo Rocambole, y
la ley con mucha atencin. jDla jDla-blo!
blo! jDla-blo! exclam, Y decas que no
hab novedadf
Dije que no lo sabia.
Y yo digo, contest Rocam Rocambole
bole Rocambole encogindose de hombros, que
eres muy inocente.
Gracias.
Y que, sin saberlo, acabas de
salvar la partida. Estbamos quiz
perdidos si no me hubieses trado
ese pedazo de papel.
El stfior est satisfecho da
m?
Muy contento, y el personaje
por quien trabajo te lo tendr en
cuenta. t
,-Y no me manda ms nada ei
sefior? pregunt Zampa despus de
haberse Inclinado.
sHada. Vete acostar, que
maana ya veremos.
Zampa se march, y cuando
sa qued solo procedi el marqus
cambiar de traje, abandonando
despus el entresuelo, yndose en
busca de ao faetn. Empu laa
riendas, fustig al caballo y era era-prendi
prendi era-prendi al trote largo el viaje fi
Passy.
Guando lleg encontr la falsa
Bacar que acababa de llamar ta
docUs para meteru ea cssaj y
j
iWrfiliielwJIil3lW--i,
LA DEMOCRACIA
,- ''""""la
r
A t
. t'
l-l
1 s
f !-
i.
i;
.i
'Mi'
IjUj lsiiH
1 Uii V
CABBYIfiS UHITED STATES MML UfiDER GOVERNEHT COHTRACT
Sieaosrs all.from Piar fio 22, Brooklya (adjcinlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
From Corapany's new piar at San Juan, 12 ra.
PROPOSED SAilNQS FROM APRUj 1903, UNTIL. SEPTEMBEEJ 1003
I I 1 1 1 11 LH I I 1 I I W. 1 1 LisLJ Lias L23 W 43
H5 r raes.
LEATE HEW YOBS
; i OOAMO Saturday, April 11
'
PONCE Saturday, April 25
! GOaHO Saturday, May 9
i;
PCHCE Saturday, May 23
.j COAHO Saturday,. June 6
' i. POKC33 Saturday, June 20
i
" 1 OOAMO Saturday, July 4
i
. PONCE Saturday, July 18
r OOAMO Saturday, Aug 1
POIT01S Saturday, Aug 15
, COA II O Saturday, Aug 29
r,'-f
I PONCE Saturday, Sept 12
' i
OOAMO Saturday, Sept 28
. ABBI7E POSTO BIOO i LEAVE SAN JUAN ABBIYE NEW YORK
Sau Juan, April 15, p.,m. Sau Juan, April 25, 12 m. May 2, p. m.
Ponce, April 18, a. m.
San Juan, April 20, p. m. May 12, 12 m. May 17, p. m.
Ponce May a. ni.
San Juan, May 13, p. m. May 26, 12 m. May 30, p. m.
Ponce, May 16, a. m.
San Juan, May 28, p. m; June 9, 12 m. June 14, p. m.
Ponce, May 31, a. m.
San Juan, June 10, p. m. June 23, 12 m. June 27, p. m.
Ponce, June 13, a. ra.
San Juan, June 25, p. m. July 7, 12 m. July 12, p m.
Ponce, June 24, a. m.
San Juan, July 8, p. m. July 21, 12 m. July 25, p. m.
Ponce, July 11, a. m.
San JHan, July 23 p. ru. Aug 4, 12 m. Aug 9, p. m.
Ponce, July 26, a. m
San Juan, Aug 5, p. m. Aug 18, 15 m. Aug 22, p. m.
Ponce. Aug 8. a. ra.
San Juan, Aug 20 p. m. Sept 1, 12 m. gept 6 p; m
Ponce, Aug ?3, a. m.
San Juan, Sapt 2, p. ra. u Sept 15 12 ra. geDt 19 n ra
Ponce, S pt 5 a. m. v
San Juan, Sept 7, p. ra, Sept 29. 12 m. ot 4 p ra
Ponce, S-ipt ?0 a. m.
San Juan. Seot 30, p. ra, ott 13, 12 m. Qct 17 d m
Ponce, Ozt 3, a. ra.
temers GOMO alo POVCE- nave both Firt aud SecoaH Caba Accomaiolatioas ot tfcie most modera kiad ail outside
mnrns, oa dock. amHh'tw: also ThiH Glass. bjow dock, forward eo- S. S. Coamo ani S. g p mee.
tAJimr SAN 1KS miintain a regular service between New Orleaits and Porto Rico direct.
Following Steamers are in the employ of ihe Company
S. 8. COAMO 5.000 tora: 8. 8. 8JV JTJAJS 3,500 ton. 8. S. PONOE 3,500 ton.
. 8. 8- PA1BF1NCDBR 2,900 ton. 8. 8. ARKADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO RICO 1,200 ton.
8. 8. LONGFELLOW l7 tons.
hv-.mer makea the clrcuit of the Irland eTery week, tailing irona thii port SATUED A YS at 3 p. ra. and HORDAYS at 8 a.ra.
altrr t vfc and "E&st.
xi- n" wi cali at Jobos, TTagruabo and Mtunabo, when iufilcient freight or paisengen ofler.
"r;.k-t. porcbasftd ob board the Steamr. will hae 10 por 100 additonial. ,yor fnrthtr informatlon apply tO
FRITZE, LUNDT & COMP.-PONCE.
HOTEL OLIMPO
A 15 MINUTOS DE SAN JUAN
1H mejor hotel en esta clima
Esplndida ventilacin. Parque i
Jardines y Kiosco la inglesa inglesa-Excelente
Excelente inglesa-Excelente servicio de carruaje!?
Precios moderados. Se hacen re'
ducciones $ara familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
Y
C
iMiin
ti Mil
Mo, 2( Zb5ja
: o 'p i c I O A O i
Calis fii G&utier Benitos
37 Tetuan 37-an Juan, !Puerto-SIco
l
BANQUEROS, ARMADORES. COMISIONISTAS. EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra ncendioi tituladas :
Rormch Uoion Fire Insnrranse SoeietY
Scottish Union and Natcniai Insurance Company,
y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile St8amshio Company D Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars v todos los conocidos de la
Pennsula y sus posesiones,
SIJCISfISM. E CSIMDiLL
C3 ft S3
flflfl
Unica y verdadera ocasin para gastar bien el diaero en regalos, cj
Talor supera siempre a su coste. Objetos de oro de ley garantizado (U
quilates) con hermosmo y. esplndidos brillantes, qumica mea ta perfecd
de mas valor, por su constante explendor y limpieza, que los verdad
Dcicomposicin de luz, dureza, lapidacin perfecta, imitacin mamUU
B.OOO DOLLARS Se regalan uien distinga e.tos Q
liante Haska de ios legtimos. Gran premio en la Exposicin de Pars. 1
Anillo para caballero, oro y brillante, 10 dollars. Anillo para cabal!
brillante muy grueso, 20 dollars. Alfiler para caballero brillante muy gru J
5 dollars. Idem idem (9 brillantes) 10 dollars, Anillo para seora 6 gWJ
rita brillante grueso 5 dollars. Pendientes (par) para seorita dem dem i
dollars. Pendientes para sefiora brillante gruesos 10 dollars Pendiente J
seora brillantes muy gruesos 20 dollars. Pendientes para nias (Te?,
dero regalo) 5 dollars. Medallas oro de ley con la efigie de la ParLiy
esmalte de Florencia y brillantes americanos Alaska 20 dollars. t
Se envan franco de todo gasto por correo, ca cajitaa certificadas y ,1
clarada mercanca, para toda la isla de Puerto Rtco.
No s ssrvir ningn psdido que no venga acompaado de
ta billetes del Banco, en carta certificada, 6 ta valor declarado bisa
venido antes como efectuar el pago.
Envese la medida de los anillo, tobndola con un hilo al redsdo? $
dedo. M I
No se hacen descuentos : mo ss conceden representaciones ni se eatJ
muestras. Grat & v franco so enva el Catlogo Ilustrado. A todo mCl
prador qee no se coaforxse cen la mercanca, se re devolTcr inmediatameite,
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro f
Am : Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 104 y 106 Miln (ItJ
: : --4
3o llEULOSTtCS-IEiOO I
ITINERARIO DE TRENES
TRENES DIARIOS
San Juan.
Vega Baja.
Manat.
Bareioneta.
Arecibo.
Camuy.
HORAS
Correo Misto
M T
9.30 2.15
6.15 3 43
3 36 5 04
. 3 57 5.22
6 52 9.22
10 22
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :
Aguadilla.
Aasco.
Msyagez.
T
5."
6.16
6 45
it
i
TRENES DIARIOS
Mayagez.
Aasco.
Agaadilla.
HORAS
Oorreo
M
6 16
4.45
3
Misto
i
i
i
Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente :
Camuy.
Arecibo.
Barcelcneta.
Manat.
Vega Baja.
San Juan.
T
2 30
3 06
3.31
4 07
4.31
9.20
M
6.20
7 22
7.44
8 13
10 33
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ la 7.32 2 9,
Trenes San Juan y Carolina. Diarios
Yauco y Ponce
i
Domicgo y dias festivos.
Domingos y Jueves
De San Juan las 11 M. y 5 T.
De Carotina, laa 5 T.
De Yauco, las 6 46 M M-Da
Da M-Da Pe n ce. las 5 T.
Dt: San Juan Carolina 8.25 M.
Da Carolina San Juan l t.
De Yauco Pcnce 3 T.
De Ponce Yauco 8.30
De Aguadillo, Mayagsz
De Maysguez, Aguadilla
8 IT,
5.3 T.
130
La cdesa de artff
BIBLIOTECA DE cLA DEMOCRACIA
13
como hija de Eva, que convierte
su belleza en profesin, no se acos acostaba
taba acostaba nunca antes da las doce de la
maana, aunque no tuviese mas
que hacer que averiguar cul ha haba
ba haba de ser su suerte echindtse las
cartas, y al ver eotrar R cam
bole aquellas horas, exclam:
-Crtmol A estas horaa?
NtSu, erg-, una plum y escri escribe
be escribe dijo el iogldo marqus.
El qu?
Una carta de dos lneas que te
voy a escribir. E preciso qe esa
carta sea de la misma letra que las
que. recibi Rolando antes de aho ahora
ra ahora y que Bacar dictaba a su don doncella.
cella. doncella. -Eat muy bien, respondi Re Rebeca.
beca. Rebeca. Y se sent ante un velador de
laca, y Rocambole empez a dictar.
XVI
E-lando se despert al da si si-galeote
galeote si-galeote muy temprano y muy ale ale-gre
gre ale-gre y sonriente, y vi a la cabecera
de su lecho a su amigo Octavio le leyendo
yendo leyendo un peridico y fumando un
puro-
Me hacea el efecto, le dijo el
gomoso, de Francisco I durmiendo
sobre la curea de un cn la vs vspera
pera vspera de la batalla de Marignan.
Te lo parece?
Parles! ya lo creo. Al menos
eres caballero, ya que no rey, y
jams valiente alguno dl pruebas
de ms nimo eo ta vspera de un
combate.
Pero de au combate hablas?
- Cmo' No tienes miedo?
-A-jMledoi De qu de quin?
Del conde de Artoff.
Ante todo, querido, dijo Ro Rolando
lando Rolando encogindose de hombras, no
s cmo el conde pueda darme mie miedo.
do. miedo. Tarde temprano lo sabr to todo.
do. todo. Es muy posible.
i-O hztlr'a,
Y qu?
Dicen aue es terrible
-jBahi Un hombre vale tanto
como otro.
Y que con frecuencia dej
su adversario eo el terreno.
-OT yo ser el que le mate, dijo
heroicamente Rolando. Esto ser
muy original y romper la mono
tonla de la eitoacin.
Estis soberbiol murmur Oc Octavio.
tavio. Octavio. ;Ah! jY qu mujer! exclam
entusiasmado Rolando. Qu n ngel!
gel! ngel! Ayer eche no poda disponer
ms que de unes cuantos minutos,
pues haba ido a casa de su her hermana
mana hermana y tena miedo de que su ma marido
rido marido volvise ntes, y,no obstante,
vino a verme.
Un campanillazo Interrumpi
Rolando, impidindole continuar
el relato de su dicha.
Tendra que ver, se dijo Oc Octavio,
tavio, Octavio, que fuese el conde de Aruft
en persona.
Octavio e equivoc, porque el
que entr ic el nuevo ayuda ds
cmara de Rolando, el que le ha haba
ba haba cedido el marqus de Chamery,
llevando una carta en una bandeja
de plata y diciendo bajito:
E3 de ella.
Apoderse Rolando de la carta,
rompi el sello y ley lo siguiente.
Mi querido Rolando, son las
tres de la madrugada, y mientras
que mi tirano dormit y todo est
en silencio, a mi alrededor, os es
cribo las lneas siguientes. Ah
Amigo de mi alma! La tempestad
se cierne sobre nuestras cabezas y
la fatalidad est celosa de nuestra
dicha
Qu ocurrir?, pens Rolan Rolan-do,
do, Rolan-do, y sigui leyendo.
Cjmet ayer una gran impru
aencia. ui escrioi yo misma no
findome de mi doDcella. hice
mal, pero muy mal. Segn me di
jsteis, quemasteis mi carta, pero
os olvidasteis de hacer lo mismo
con el sobre que cay en poder del
conde; que reconoci mi letra, y
coando volvi estaba trastornado,
furioso, fuera de s. Acababa de
separarme de vos. jOh! Crea que
me iba a matar! Tuve, sin embar embargo,
go, embargo, valor para mentir y negar,
alegando que muy bien poda ha haber
ber haber hecho ia casualidad que hubie hubiese
se hubiese dos mujeres que tuviesen igual
la letra. Al fin consegu que me
creyese y exigi que os escribiese,
invitndoos a qoe viniseis a tomar
t, y se reserva el espiarnos y se se-gulrncs
gulrncs se-gulrncs con la mirada. Es preciso,
Rolando, amigo mo, que seis
fuerte y mudo, que permanezcis
impasible como si nunca me hu-
biseis visto; y yo, por mi parte,
es juro que mostr Boerbla de in ingenuidad,
genuidad, ingenuidad, seguridad y frialdad.
Si sois tan hbil y fuerte como
yo, os aseguro que estamos salva salvados.
dos. salvados. Adls, hasta maana, mejor,
no hasta maana: porque maana
ser una extraa para vos, y esto
durar hssta que la c&jaalid&d
permita que pase una hora a eolas
a vuestro lado. Adis. Os ama..
La carta no estaba firmada; co como
mo como puede suponerse, y no lo nece necesitaba
sitaba necesitaba tampoco : y Rolando, el a
su odioso papel de fatuo, pas la
carta a Octavio.
Confieso que dara a Ellen, mi
yegua baja irlandesa, dijo ste,
porque me invitasen a ir a casa del
conde de Artoff. Me gustara ver
cmo te portas.
Se oy en esto otro campanilla campanillazo,
zo, campanillazo, y el criado se present con una
nueva carta, y sta estaba sellada
con las armas de Artoff, escrita
por Bacar y firmada por la conde condesa.
sa. condesa. En verdad que es una lstima
que no conozcan al conde, dijo Os Os-tavio,
tavio, Os-tavio, porque hubiera querido ver...
Aquella noche, a eso de las nue
ve, tFbin y Rocambole salieron
juntos y en coche y dieron orden &
ni idcayo, que respetuosamente ce cerr
rr cerr la puerta, para que los llevasen
al hotel de Artoff.
-Te aseguro, dijo Fabin, que
si no fuese porque tengo miedo de
despertar las sospechas de este po pobre
bre pobre conde, no habra aceptado su
invitacin, pretextando una indis indis-posicin
posicin indis-posicin una jaqueca de Blanca.
Pero por qu? pregunt can candorosamente
dorosamente candorosamente Roeamhnlfl.
-Porque el ir en casa de Artoff
es para m un suplicio, y besar la
mano de su mujer una hipocresa.
81 faese as e a todo, querido,
tendras que encerrarte y ha ver
nadi.
-Es que no puedes figurarte la
fe profunda que tuve en el arre arrepentimiento
pentimiento arrepentimiento da esa mujer, cmo
creen ella respetando esa gt&a
3
J
f 5
j
".1
:i
i
1
r
4-
|