0526.txt

0525.txt

EXV4EA22D_OOKWFZ_xml.txt

0524.txt

0527.txt

0522.txt

0523.txt

r7 1
Edicin diaria
4,000 eleiplarss
Dtlj ntatici:
4,000 (tsues
. 11
v
DIARIO BOL TIC O
ENTERED AT THE P0ST-0FF1CE T C AGUAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, 1.900
Director! KAEIANO ABBIL.
Admiaiitr&dori 2TEP0HU0EH0 FLORES
AO XIII.
XHIi year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Offica Oentral Paik.
Cagas, Martes 14 de Abril de 1903
Pablished daily exoept Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Monthly gugcriptoa 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Frioe 2 cents.
NUM, 3;475
Numbcr 3,475
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
The paper with Jhe largest circulation in the island

A

I V M ) v i

: v ti i t 3 i i

r JA A

' -JLJL. L. -JuLl LX-

SECCION CIENTIFICA
EL AIRE (0M0 FUERZA MOTRIZ EN LAS LOCOMOTORAS

El temido dios Baal de la mitologa
niria fluido transparent y elstico
mPrcnsible que forma la atmsfera d
tierr indispensable para la respira respiraba
ba respiraba y combustin, no slo es ya un
aerfo compuesto cuyos elementos so so-ar
ar so-ar Lavoissier en 11 de Hayo do 1774
i que tambin un poderoso potencial
ic debidamente aprovechado, esta la la-jado
jado la-jado rivalizar con el calor y la elec-
ricidad.
No es del todo nueva la idea de uti uti-zar
zar uti-zar el airo comprimido como fuerza
ltriz, pero si lo es en el sentido que
amos tratar la tesi3.
Los automviles impulsados por el
"ente clue no3 ocuPa' mucho se lia? SQ
r,eralizado en las mas do las populosas
urbes europeas y americanas, en las que
tambin se han instalado tranvas de la
'aisma naturaleza con xito satisfacto satisfactorio,
rio, satisfactorio, pero el aire como fuerza para las
rocomotoras en las que llena del todo su
ometido es cosa ms reciente, una ver veredera
edera veredera novedad de indiscutible valar.
, Ultimamente despus de serios es es-jdios
jdios es-jdios y algunos ensayos, se ha inauju inauju-ido
ido inauju-ido en Nueva York un ferrocafSfcl, el
:o Manhattan, en el que se emplea oc oclusivamente
lusivamente oclusivamente locomotoras de airo1 com com-rimido,
rimido, com-rimido, cuyos resultados, los peridi peridi-os
os peridi-os al unsono profesionales y polticos
. aliican de magnficos, elogiando el pro proceder,
ceder, proceder, el que califican de inmejorable,
f As como la locomotora do vapor
engendra su fuerza motriz, la do aire
comprimido no hace ms que almacenar almacenar-!
! almacenar-! para irla gastando en los recorridos
que tenga que ejecutar, de una vez en
arias ocasienes.
I Por tal hecho ha sido necesario iris iris-llar
llar iris-llar en distintos lugares de la va, es es-liciones
liciones es-liciones de cargas provistas de potentes
rparatos compresores favor de los cua cuatis
tis cuatis el airo adquiere la enorme fuerza ex ex-ansira
ansira ex-ansira de mil mil quinientos, kilos
or centmetros cuadrado,
j En tal estado se intruduce el airo
in un gran depsito cilindrico quo tie tie-:,cn
:,cn tie-:,cn las locomotoras, donde un sistema
ispecial de vlvulas cuyo funcionamien funcionamiento
to funcionamiento est calculado, aumenta bastante ms
tan extraordinaria presin.
! Las locomotoras del ferrocarril
mencionado, ofrecen un aspecto especial,
arecen de chimenea que en modo algu alguno
no alguno necesitan, encontrndose montadas
n seis ruedas, cuatro grandes y dos pe pequeas,
queas, pequeas, aquellas ocupan la parto media
4el artefacto y las otras encuntranse
n la porcin posterior, debajo del apar aparado
ado aparado que alberga al conductor de la m mquina.
quina. mquina. El departamento que acabamos de
! Caballo robado

De la propiedad de don Landelino
i ponte ha sido sustraido un caballo co
or negro, de 6 y medias cuartas alza alza-a,
a, alza-a, 8 aos de edad, paso devanado, crin
cola abultada, un cordn apagado en
i frente que llega al labio superior, una
lancha pequea blanca en uno de los
cuadriles, seal de mataduras viejas en
l espinazo, marcado en lado derecho
on las iniciales L. A y el nmero 9.
! Se gratificar esplndidamente al
;ue d noticias de su paradero. 62
A R E C I B O
lluego a los suscritors que tienen
ceibos atrazados do La Democracia se
irvan pasar a recogerlos pues de no
e es forzoso suspenderle el peridico
' mandar sus nombres para que la Ad
fiinistracin se entienda directamente y
Os lleve al cuadro do los morosos.
El Agente,
Santiago Marn.

mencionar es espacioso, encontrndose
en el mismo los aparatos precisos para
impulsar y detener la mquina, as como
algunos otros para aviso, para hacer
funcionar ciertos timbres y los frenos
do los vagones.
El montaje de las estaciones donde
te comprime el aire, es anlogo la
central de Billancourt, que consta de
siete grupos aergenos, tipo Mekarski,
que pueden suministrar diez y seis to toneladas
neladas toneladas de aire por hora la presin de
ochenta kilogramos por centmetro c cbico.
bico. cbico. Cada grupo se compone de un mo motor
tor motor de vanor y de su compresor, siendo

i los indicados motores, mquinas cuya
potencia puede variar de 650 1,000 ca caballos
ballos caballos efectivos, de triple expansin y
horizontales. t
El curso de los pistones es de un
metro cuarenta, y el nmero de revolu revoluciones
ciones revoluciones del rbol comn que acta los j
pistones Verticales del compresor vara
entre 50 y 60 por minuto.
Los compresores son de simple
efecto, el plato posterior del cilindro
horizontal tiene 3 vlvulas de aspiracin
y dos de expulsin, ms otras dos de
resorte por donde penetra el agua en el
momento d efectuarse la aspiracin del
aire el que atraviesa despus un depsi depsito
to depsito refrigerante y pasa los cilindros do
mediana presin.
De dicho sitio, el airo v un de
psito intermedio y un serpentn dJ
cobre sumergido en agua en donde
abandona parte de su calor y con el
mismo objeto cijeula cierta cantidad de
aquella por las paredes do los cilindros
compresores.
Adems cada compresor posee 2
depsitos secadores en donde el aire
abandona la mayor parte del agua que
arrastra consigo y finalmente llega al
interior de una batera de 280. acumula acumuladores
dores acumuladores cilindricos de acero, agrupados
en serie de diez con una capacidad
total do 140 metros cbicos para ir los
conductores generales de distribucin.
Como so v, el aire comprimido
desempea papel importante como fuer fuerza
za fuerza motriz en la poca presente, el quo
aumentar tan pronto como se consigan
vencer obstculos de poco valor que
pronto desaparecern, por lo que ser
dable conservar enormes cantidades de
energa en espacio sumamente reducido.
La ciencia en el presente, todo lo
puede, lo que se debe como ha ydicho
Elammarion, una revolucin do ayer,
la labor de dos hombres eminentes,
Voltaire y Rousseau en el siglo' XVIII.
' Dr. Cokdon.
-! Al i. .! TT
Aviso irriDortante
Para el servicio pblico-notarial
en Hato Grande
Extinguida la Notara de Hato Oran
de por fallecimiento del Notario don
Martn Gonzlez Lpez; a instancia de
los vecinos y propietarios de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, el Ledo, don Lorenzo Gimnez Gar
ca, Abogado y Notario residencial de
esta ciudad, se trasladar dicho punto
los viernes, permaneciendo hasta el s
bado de cada semana, para atender a la
autorizacin de los instrumentos pbli pblicos
cos pblicos que all tengan lugar.
Don Jos Cordovs y Berros, est
encargado por dicho funcionario para
recoger de las partes otorgantes los t ttulos
tulos ttulos de propiedad en que hallan de fun fundarse
darse fundarse las contrataciones y para exten extender
der extender las minutas de los actos y contra contratos
tos contratos que durante los expresados dias de deban
ban deban ser autorizados bajo la f del
Notario seor Gimnez Garca.
Caguas, 26 de Marzo de 1003.

Ultimos cables
Mr." Louret ie VIAJE
El Presidente de la Repblica fran francesa,
cesa, francesa, Mr Loubet ha embarcado en Mar Marsella
sella Marsella para Argel, acompaado, de Mr.
Delcasse. M. Pelletan,-Ministro de Ma Marina
rina Marina y el Presidente del Senado.
Conferenciar! con el Sultn
El Presidente LouBet aprovechar

i su visita las posesiones francesas en el
I a -i i jz
Ainca, para estudiar ue cerca. ias uuaui uuaui-ciones
ciones uuaui-ciones do seguridad en fiue se hallan las
poblaciones y la importancia de la actual
guerra civil.
El problema africano
En los crculos polticos de Europa
se atribuye mucha importancia la anun anun-ciada
ciada anun-ciada conferencia del Presidente de la
Repblica francs y el Sultn de Ma Marruecos.
rruecos. Marruecos. Los anarquistas
Se trata de disuadir al Czar de Ru Rusia
sia Rusia de su proyectado viaje Italia, por
temor de que los anarquistas aprovechen
la ocasin para intentar algo contra la
vida del soberano ruso,
El Canal
El gobierno de los Estados Unidos
ha pasado una nota al de Colombia, re recordndole
cordndole recordndole que est pendiente la ratifi ratificacin
cacin ratificacin del Congreso colombiano el prin principio
cipio principio de las obras del canal.
LOS ALBANESES
Los albaneses han quemado varias
aldeas y entraron saqueo en algunos
pueblos, despus de pasar cuchillo las
tropas.
La Copa de Amrica
Hay confianza en Nueva York en
que el bote americano que tome parte en
las regatas que se llevan a efecto para
ganarse la Copa de Amrica, obtenga el
triunfo.
Polica de Madrid
La Polica de Madrid ha 1 impedido
que se llevara efecto una manifesta manifestacin
cin manifestacin pblica quo se trataba de hacer en
protesta por recientes disposiciones del
gobierno de Silvela. ...
La muchedumbre hostil
Numerosos grupos reunidos en la
plaza de la Cebada, proferan gritos
hostiles al Gobierno. Las mismas esce escenas
nas escenas ocurrieron en la plaza do Antn
Martn.
Festejo
Es probable que el Presidente Lou Loubet
bet Loubet se detenga en Palma de Mallorca
su paso para Africa. Con tal motivo,
el gobierno 'espaol se dispone reci recibirle
birle recibirle all con toda clase de honores.
Interesante para los que viajan
Habindose separado don Adrin P
rez, de la Sociedad que tena en la Em Empresa
presa Empresa de coches con el "seor Agudo,
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta
fecha, el que desee viajar en sus coches
que son los mismos que haban en el
Hotel, solo les cuesta $ 12 de San Juan
a Ponce.
Cochera, Santurce, Telfono 1004.
D ADRIAN PRE.
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
ChardnjYordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales fe., &.
Oficinas: calle Cristina nmero $,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
LA. BORINQUEN. De Targas y C&
No olvidar que esta casa es la que mas
barato vende y que constantemente in
troduce nuevas mercancas y artculos
de alta novedad. Vista hace f.
"H

MADRES DE FAMILIAS, OJD EL JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MDICO

No deis vuestros hijos esas medicinas anunciadas escandalosa escandalosamente,
mente, escandalosamente, sin antes oir a opinin de vuestro mdico. Los mdico de
Puerto-Rico son profesores de conciencia ilustrados, y no habr uno
(Jue deje de convenir con lo que decimos.
El valor teraputico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo
el verdadero, porque el que se emplea para la elaboracin de las
emulsiones as llamadas, no es ms que GRA.SA BE PESCADOS. Ah
tenemos el fallo del ltimo Congreso Mdico verificado en Pars, para
tratar de la Tuberculosis, en el cual decidieron los sabios all congre congregados
gados congregados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien atendiendo
do atendiendo su escaso valor medicinal, repugnante sabor y los graves tras trastornos
tornos trastornos gastro-intestina es que ocasiona.
No hay mdico ni farmacutico que desconozca el rudimentario
sistema de elaboracin de la Emulsin de aceite de bacalao; un tanto
por ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un exceso de
indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsin, re resultando
sultando resultando ms indigesta y ms intolerable para los estmagos de las
dbiles criaturas y de los pobres enfermos
Si estas emulsiones se les aade la creosota el guaycol
&. es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo de estas
sustancias, pero si creemos que solo deben tomarse mediante pres-
sripcin facultativa.
En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol
como antisptico pulmonar: Esta es su nica indicacin. Pero ni to todos
dos todos los que necesitan un reconstitiyente estn tuberculosos, ni todos
los tuberculosos deben tomar guayacol, pues como decimos, solo el
tndico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno.
Si queris tomar un reconstituyente inofensivo, til y de prcti prcticos
cos prcticos resultados, tomar el LACTO-MAKROW (Dr. Van Ness) que no
tiene ni el repugnante sabor de las emulsiones de aceite de bacalao,
ni causa irritacin en el estmago. Reconstituye los organismo des des-pauperados
pauperados des-pauperados bien por enfermedad por condiciones climatolgicas. Es
de fcil digestin y perfectamente asimilable, no oponindose nunca
ningn tratamiento.
LACTO-MARROW est compuesto de Mdula (tutano) de los
huesos largos Je rs en perfecto estado de digestin: su emulsin no
m verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las emulsio emulsio-uesde
uesde emulsio-uesde aceite de bacalao, sin con yernas de huevo (lecitina) ma materias
terias materias farinceas, fermentos digestivos escogidos, hipofosfitos com compuestos
puestos compuestos y como vehculo, leche pura esterelizada: elementos
todos riqusimos en principios medicinales y alimenticios.
Preguntad, repetimos vuestro mdico, y l os dir que el
LACTO-MARROW es una medicina verdad; que responde las exi exigencias
gencias exigencias de la ciencia; que es el reconstituyente ms enrgico, ms
til y dems inmediatos resultados; que no hay nada mejor para Jos
nios, para la anemia, tuberculsis, convalecencias lentas; como
estimulante durante el perodo agudo de todas las enfermedades,
y en general siempre que se desee reconstituir un organismo empo empobrecido.
brecido. empobrecido. AL FALLO DE LA ILUSTRADA GLASE MEDI0A NOS SUGETAM0S

dice lo que es y demuestra lo que

TBTUN 27-29
San Juan, P. R.
COMERCIANTES DE TABACO EN RAMA, J
DEL PAIS Y AMERICANOS
TABACO DEL AO PAKADO
Manojo Cayey, Tripa y capa, Tripa delf y de 2f
PKECIOS MDICOS

FABRICA DE OiLIfffll

ysu $s:f Usa fSif j. i

Para ordenar la medida basta remitir segn indicacin en
un papel la forma de ia planta del pi, haciendo observar los ca callos
llos callos y dems dificultades y el nmero que usa, si desea punta
estrecha, ancha mediana.

N

0 Q Q Q 50
vale
V
msrp ry 3?L

km

t' :

;J
I: i
f
!
, t
f
t


1 mlnrR



LA DEMOCRACIA

m p

Hay quien candidamente opina que,
en verdad, an no estamos preparados
para el Territorio.
Y al discurrir de este modo, lo ha hace
ce hace pensando en que el sabio Gobierno
de Washington no habra de escatimar escatimarnos
nos escatimarnos esto favor, si realmente lo mereci merecisemos.
semos. merecisemos. Y aqu est el quid.
El Gobierno de Washington est
tan icmorante de nosotros y de nuestras

cosas, como lo estaba en tiempos de Es- j
paa el gobierno espaol.

i es que tanto entonces como ao aora,
ra, aora, se impone el inters da los que la si situacin
tuacin situacin explotan, para no soltar tan f fcilmente
cilmente fcilmente el bibern.
Si en Madrid no se nos conoca, en
Washington se nos conoce mnos.
Lo ms natural es que suceda lo
que est sucediendo y lo que siempre ha
sucedido; esto es, que desde el ms
grande hasta ol ms chico, desacrediten
el prestigio insular con el fin de que los
empleos pblicos vayan sus manos.
Cuando Espaa, se utilizaba para
este fin, el coco ridculo del separatismo;
ahora ya no es el separatismo, porque
el pueblo americano se reira de tal ni ni-Cada;
Cada; ni-Cada; pero en cambio, utilzase otro co coco
co coco ms tonto aun, el de nuestra igno ignorancia.
rancia. ignorancia. No talen gobernar 'se.
Repite cualquier americano, y des despus
pus despus de anunciarlo, se queda tan cam campante
pante campante como si hubiese dicho un artculo
de f

Esto, en cuanto los americanos
brutos; en cuanto la mayora de los
otros, los ilustrados, unos se callan y
otros repiten la misma frase.
Pero el da que en los Estados Uni Unidos
dos Unidos se sepa la verdad, el da que se re reconozca
conozca reconozca nuestra competencia, entonces
se nos juzgar de otro modo.
Claro est que con el partido repu republicano
blicano republicano que representa aqu la inmora inmoralidad,
lidad, inmoralidad, el desorden, el robo etc. etc., y
con hechos, como el del acueducto de
San Juan ayer, el de Mayagez ahora,
los de las turbas de siempre y dems, no
podramos ni podremos nunca demostrar
suficiencia para el Territorio.
Pero no son pocos los americanos
dignos, verdaderos americanos, quehan
levantado su voz para decir:
Puerto Rico se puede gobernar :
esos que representan el pas quieren
representarle, son turbas y vividores.
Pngase ese gobierno en manos de los
federales y de hombres honrados, aun aunque
que aunque no pertenezcan nuestro partido y
se ver si somos suficientes no para
el Territorio ; es ms, yo creo que en entonces
tonces entonces demostraramos palpablemente,
que sin temor alguno, ramos dignos de
enorgullecemos con el ttulo de Estado.
, Pero, as como hay buenos ameri americanos
canos americanos que desean nuestra prosperidad,
porque esos son dignos decendientes de
Washington, as los hay tambin, ciegos
y egostas, que no quieren tenernos su
altura.
GINESILLO.

SAN JUAN

NOTAS POR CORREO

Abril 13.
Ayer tarde tuvo lugar el entierro
del desgraciado maquinista del ferroca ferrocarril
rril ferrocarril don Vicente Bn, que fu estropea estropeado
do estropeado en el puente de San Patricio.
Todos los empleados de la compaa,
concurrieron la conduccin del cadver
hasta el cementerio.
El duelo fu despedido por su com compaero
paero compaero don Joaqun Becerril, que con
muy sentidas frases hizo la apologa del
que ya no existe.
Todos los gastos de los funerales
han sido Jpor cuenta de la empresa del
ferrocarril.
El fretro iba adornado con varias
coronas entre las que recordamos dedi dedicadas:
cadas: dedicadas: una por la Federacin Regional;
otra los oi&rarios del Ferrocarril, otra
los Maquinistas y fogoneros su compa compaero;
ero; compaero; otra do La American Porto Rico
Company P. R. Vicente Ben y otra de
sus padres y hermanos.
Hoy han salido en comisin para
varios pueblos, el Secretario de Puerto
Rico, el jefe de Sanidad, el Tesorero y
el jefe de Obras Pblicas. Esta comi comisin
sin comisin visitar Adjuntas, Guayama, Hu Hu-raacao
raacao Hu-raacao y otros pueblos.
Ha sido nombrado interinamente
assistan Secretario de Puerto Rico don
Antonio Blanco, por ausencia do Mr.
Gale.
Hoy muchos jvenes puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos que se disponen sufrir exme exmenes
nes exmenes para ir como alumnos la Academia
militar de los Estados Unidos.
El fiscal de la Corte de Maya Maya-geE,
geE, Maya-geE, se encuentra en esta ciudad, lla llamado
mado llamado por el Attorney para conferenciar
sobre los ssuntos de aquella ciudad. Pa Parece
rece Parece que este funcionario llevar rde rdenes
nes rdenes de proceder contra el bandolerismo
en aquella ciudad,
Ha regresado de su viaje la isla
Mr. Elliot, Comisionado del Interior.

El Dandy Shiner es un aparato de
muy reciente y til invencin que fijn fijndose
dose fijndose en la pared sostiene firmemente el
calzado -y permite que se limpie con am ambas
bas ambas manos. Es el sumun de la como comodidad
didad comodidad y economa. Slo vale un peso
con todos sus accesorios y empacado en
una cajita de cartn muy manuable. Pa Para
ra Para ms informes y pedidos dirigirse
M. R Caldern y C(K, Tetun 11, San
Juan.
No podra decir quien pueda
hacerlo, cuando es que Maulen ingresa
en Presidio cumplir la condena que le
ha sido impuesta?

Ha fallecido en Santurce doa
Beln Carrera y Carrera, esposa de

nuestro correligionario don Julio Ca

rrera. En la maana de hoy ha tenido
lugar su entierro al que concurrieron

numerosos amigos.

En el sermn predicado ayer por

el Obispo Blenk en Catedral hizo car

gos contra los puertorriqueos que se

quejaban de la situacin aadiendo que
tenin la culpa de lo que ocurra, pues

no trabajaban en bien de la patria.

La causa for que se le ha dicho
al teniente Secretario de la polica que

renuncie, est relacionada con informa
lidades en su cargo.

Sucede que este empleado negaba

licencias a quien le pareca, tomando el

nombre del jefe.

Se asegura que Ferran est gestio gestionando
nando gestionando la plaa de intrprete de la Corte

de Arecibo.

El prximo dia 18 tendr lugar

el baile que da en el Olimpo La San

Juan rraternity.

Nos dice don Francisco Alamo,

que las existencias de la casa Sucesores
de Armas y Gimenez, no sern rema rematadas,
tadas, rematadas, pues aun est pendiente si vuelve

abrirse la casa 6 no.

El baile del Casino anoche resul result
t result poco concurrido, terminndose las

doce y media.

Los cinco procesados por el ase

sinato de la carretera de Aasco, sern

juzgados en el tribunal de Arecibo.

Ha fallecido en la Marina don
Csar Garca Rodrguez, persona que
era muy estimada.
Ayer tuvieron otro desafo los
clubs de Bass-ball Almend&Tez y Haba Habana,
na, Habana, el primero gan por 20 carreras
contra 15.
Se cruzaron apuestas de alguna im importancia.
portancia. importancia. ...
Van muy adelantados los trabajos
de la Estacin Agrcola establecida en
Rio Piedras.
-Ayer han sido denunciados todos

los puestos de leche que existen en esta

ciudad. Parete que hay tendencia
moralizar la venta de leche.
Una advertencia hacemos los en encargados
cargados encargados de la higiene. Esos depsitos
tienen marchantes los que-sirven el
lquido en cacharritos. ; Viglese la sa salida
lida salida de esos envases, pues la leche que
contienen est siempre adulterada.
SE VENDE la casa nmero 24
de la calle de la Tanca. Se dar muy
barata.

Para informes entenderse con Jos

Labrador. Cruz, nmero 6. d.

Nos dicen que resulta sumamente

asquerosa la iorma en que se nace ei

lavado de los mondongos en el matade matadero
ro matadero de esta ciudad.

Sucede que esa parte de la res pasa
. i r

por un cano sumamente sucio y va u

parar a una posa del mar. Ala hay per

sonas que lavan como quiera esos mon

dongos, dndose el caso que al tirarlos
la arena han caido sobre porqueras
que ha poco haban depositado all los
empleados del matadero,
Vigile esto la Junta de Sanidad, y
corrija lo que haya corregir.
A pesar de lo que digimos en das
pasados, el Comit Republicano de esta
capital no ha pagado las suscriciones
La Democracia, que nos adeuda. 16
Tenemos informes de que la in investigacin
vestigacin investigacin del Presidio terminar el
mircoles, y el jueves decidir el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. Segn nos aseguran, don Vicente
Guillot, segundo jefe del Presidio, tra trabaja
baja trabaja para ser nombrado en lugr de don
Cruz. Si no lo consigue, presentar la
renuncia del cargo que hoy ocupa.
THE HELVETIA., 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huspedes.
Table d'hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te
lfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este no
tel est4 a cargo de una seorita ca
gea.
Dcese que el Gobernador se pro propone
pone propone hacer una pronta modificacin en
todo el personal de corceles y Presidio,
pues parece tiene noticia de que en esos
departamentos hay mucho desbarajuste.
Se asegura que el juez Horlt, de
la Corte de Circuito, ha recibido cables
en que se ordena la suspensin de todo
procedimiento en el proceso del contra contrabando
bando contrabando de las aduanas.
. Se dice que el juez do paz de
Guayama, renunciar su cargo. Sabe Sabemos
mos Sabemos que en dias pasados fu llamado
por el Attorney.
El juicio por jurado de la causa
seguida por el asesinato del espaol Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, se verificar en esta capital. Los
procesados sern en breve trasladados
. la crcel de Puerta de Tierra.
Tenemos noticias que en Guaya Guayama
ma Guayama se ha constituido una sociedad se secreta,
creta, secreta, que se denomina El lazo amari amarillo,
llo, amarillo, la cual pertenecen los principa principales
les principales turbas de aquella, ciudad.
Dcese que los asesinos de Lorenzo
on prominentes miembros de esa so soledad.
ledad. soledad. Veremos si estos bandoleros
cumplen las amenazas que se dice han
hecho contra los jurados de la causa.
Es mu probable que inmediata inmediatamente
mente inmediatamente termine la investigacin de Ma Mayagez,
yagez, Mayagez, empiece la de Guayama.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel Thb Marina, San Jos
nmero 1, Capital. Por un dia ue hos
pedaje, un dollar. '"

HOTEL (OVADORdA

ESTABLECIDO A LA SALIDA DE AGUAS BUENAS
Casa cmoda y habitaciones ventiladas

Servicio esmerado. Comida a la carta y en mesa redonda.
Admite abonados. -Precios sumamente baratos.
Miguel Morales Santiago.
PROPIETARIO.

CAGUAS, P. R.
Calle de MUOZ RIVERA, j
contiguo La Democracia y Ayuntamier

Tiene el gusto de participar sus amigos y al pblico en general su traslad
Ofrece magnificas habitaciones para caballeros y familias. Buena mesa y se;
rico esmerado. Admite abonados.
Precios sin competencia. I
REPRESENTANTE,
AVELINO DELGADO.
tr

El mejor vino del mumdo para combatir la anemia

VVVVVVVtVVVVVWVAVVVViVVW

l

.fe.

O n MMOM

w.r o t wow'-T. rO J

mam

ds Talco
Baratado

Hermosean el Cutis.

DELICIOSOS DESPUES DEL BAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE
Alivio positivo para los Sarpullido, Quemadoras de Sol, Ws Dolorido
y todas las afecciones del ctis.
Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el mas per
Rectamente higinico de
TODOS LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
Pidan el de Mennen el legitimo, diferente y muy superior todos los
dems. No tiene almidn, ni arroz, ni ningano de los irritantes que se
hallan en los Polvos de Tocador ordinarios. El gran mrito de los POLVOS
"VE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen ito, han pro pro-ducido
ducido pro-ducido innumerables falsificaciones, que son pelisrrosas. Los legtimos
tienen el retrato de MENNEN, en la tapa de cada cajita.

t
i

CERHARD MENNEN CHEMICAL
Newark, N. I., E. U. de A.

CO.

9

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVV

mm "'Mil
t f wMI

Los Novios

SI

ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS
DE
RAFABL MARG ARIDA

43 AIiiK 4. Sn Jna, V. 1?.
, APARTADO; 573.

T-Mitifti iVmni-HrfTr 11 l'T i" "-i'it

f3

rzs.;; ;:r. A-O-

15

jr y.-:.' .. .... ;'

r l v i.i-r re

Mtebles de Vena o bejuco

Si

iirldi miifip para la eHMaiaa siBte

y y

MI&IFIGO Pili DE RE&AL

Toda persona que compre nn sombrero, iunque sea de UN PESO, puede tener un piano de $400, sin costarle nada
Este ea un obsequk que hace el PABIS BAZAR, eu numerosa clientela, por la decidida proteccin que le dispensa y est dispuesto ofrecer constantemente
cientea por el estilo. Tola seora eeforlta que compr desde hoy un sombrero en el .'

SwMBH'S' SMibiliMHI

se le dar una papeleta por cada pe0 que valtra el sombrero y el 11 de Junio rximo. dia d OORPTm rrr 1 mnfnn nnn r.amic?r A'afa flt.fa J.nn ni

las pap?fletas entregadas hasta ese da. : : v
El surtido de sombreros que acaba de llegar de : Paria por el i'iltimo vapor francs,. ea ms extenso que nunca y de una variedad tal, que las personas del Asto ms rer
nado no podrn sin confesar que el chic parisin se manifiesta haBta en los mnimos detalles
r,frt C0?vence89 snPlicamos nua. Tf ita al saln de BombrerbP, en los altos de la tienda, aunque no sea ms que para ver, habr las mismas atenciones para todas las
oras qne quieran h jurarnos con eu visita, L
n?X0. seoriias, que antes de gastar bu dinero, se rindan cuenta en donde le den ms ventajas y se convencern, qu'i por el mismo prec"
encuentranen el PARIS BAAB, sombrero? elegantes de ltima moda y venidos de Paria que es cuanto se puede pedir H F ;

11

II I

'

Tenemos sombreros muy bonitas UN PESO. co?a aue narfft rrmnfi a'?.

Ademas puede ganarse un plano americano de la acreditada' fbrica KOHrifP v TT-AiroDurr' j
etc., que vale 400 pesos. (Dicho piano Be exhibe en el PARIS RAZA& ar? LAMF.LL .df ?tY. d P3o do caoba, harmoifalm de tras pedales,

uuaix uo rueito iuco ju ae marzo ae uo.

-' mi.-,, lu,!' Mi"lw i.i jiinini n miimimniiiiimniiiiii,

.Ja rf&&0 tfi W a



i S
I
i

Abril 14 do 1903.
LA DEMOCRACIA
- O

n

OTRA ADMISIMIOI DESASTROSA
Urge que vaya una investigacin Cayey

Despus de las elecciones mas
vergonzosas que puede registrar la
historia de un pueblo, y visto el
resultado nulo que dieron cuanta
denuncias fueron kechaB contra
tantos desmanes consentidos por
la polica insular, de tal modo se
infiltr en nuestro nimo el pesi pesimismo,
mismo, pesimismo, que lo dimos todo por per perdido,
dido, perdido, ya que nuestras fuerzas no
llpcar hasta obliaar al Go-
bienio que nos luciera justicia;
mas hoy, seffn parece, el nuevo
Jefe de rolioia trata ae que la mo moralidad
ralidad moralidad policiaca sea una verdad
v parece tambin qu el Goberna Gobernador
dor Gobernador se inclina corregir los des desafueros
afueros desafueros de cierta gente que solo
dentro del desorden y hfo injusti injusticias
cias injusticias pueden prosperar. Por si lle lle-a
a lle-a ser verdad tanta belleza, nos
proponemos llevar la prensa mu mu-cfias
cfias mu-cfias cosas peregrinas que estn ocu ocurriendo
rriendo ocurriendo en Cayey desde el cambio
do situacin, como consecuencia
de unas elecciones infames y mal maldecidas
decidas maldecidas por las conciencias hon honradas.
radas. honradas.
Despus de un triunfo tan
honroso, con la mayor frescura to tomaron
maron tomaron posesin de sus cargos los
funcionarios elegidos de un modo
tan inicuo, y como ninguno de los
hroes de la jornada quera que quedarse
darse quedarse sin parte del botin, cada
cual empez tirar por su lado:
los mal llamados puros traan
colacin su abolengo de viejos se separatistas
paratistas separatistas espaoles (aunque no
dejaban de pasar la mano stos
cuando mandaban) y zaheran
los llamados con propiedad opor oportunistas:,
tunistas:, oportunistas:, echndoles en cara su
olorco voluntario; mas pronto
se les vi comer en el mismo plato
porque el coraje de los puros, con
alguna muy contada excepcin,
desapareci al primer aviso de la
mesa est servida. Es tan fcil
de contentar cierta gente
Arreglado el incidente mame mame-yista
yista mame-yista y conseguido porcada uno su
rnodus vivendi, quedaron triunfan triunfantes
tes triunfantes en toda la lnea loa oportunis oportunista
ta oportunista y Alcalde, Secretario, Tesorero
etc. etc., pertenecen pertenecie pertenecieron
ron pertenecieron esa rama del incondiciona incondicionalismo
lismo incondicionalismo espaol. Y era para eso que
se llam los federales espaoli espaolizados?
zados? espaolizados? Para eso tanta saa y tan tanto
to tanto odio africano? Ali farsantes!
Engais ai pueblo que en su ig ignorancia
norancia ignorancia os ha credo polticos
honrados y buenos puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, cuando no sois otra cosa que
vulgares especuladores ; as rais
mas espaoles que Pelyo cuando
Espaa dominaba ;y hoy pretendis
ser mas americanos que Jeferson y
maana os llamarais ms chinos
que los hijos de Qonfueio.
La opinin honrada en Cayey
ha visto con agrado el traslado del
Teniente Silen. odioso por su ma-
i nera de proceder durante el periodo
j electoral. Y por qu no se har
Don Modesto Bird

Hoy hemos tenido el gusto de salu salu-1
1 salu-1 dar en esta redaccin nuestro querido
Y ,V respetable amigo don Modesto Bird.
I f El sefor Bird, que se hallaba en
' ; Humacao como miembro de la Junta
i para la formacin del nuevo Jurado,
regresa hoy su residencia de Guayama.
Keciba nuestro afectuoso saludo.

TROMBA
Antes de ayer, entre una y dos de
la tarde, descarg sobre esta ciudad
upa tromba, acompaada de fuerte llu lluvia
via lluvia y de algunos truenos.
Cay algn granizo, y se nos ase asegura
gura asegura que en el serr La Mesa, encla enclavado
vado enclavado en esta jurisdiccin, los campesi campesinos
nos campesinos recogieron algunos trozos de nieve.
Como se v, do la invasin ac,
hasta nuestro clima sufre transforma transformaciones,
ciones, transformaciones, y se nA presentan fenmenos
meteorolgicos Miu desconocidos y de desusados.
susados. desusados. Vamos progresando.
JUSTICIA
Ha sido sobreseda la causa que por
'notn y escndalo se lo segua (t distin distin-;uido3
;uido3 distin-;uido3 caballeros do esta poblacin, con
motivo de aquel clebre simulacro do
que sq acordarn nuestros lectores,
cuando so celebr en Cagun q meeting
federal preparando los trabajos electo electo-erales.
erales. electo-erales. ;
Aqual da, el sargento Beyes, en
combinacin con los republicanos, trat
de intimidar al pueblo yy; aprovechan aprovechante:
te: aprovechante: da na paqncEo incidetnto tonto y

otro tanto con el capitn Perico

Guerrero? Cayey lia estado y est
ansioso porque le quiten de su pre
sencia esos oficiales de polica, dig
nos compaeros del ex-sargento
Egozcue y que igual que este, de
bieran ser destituidos, si es que se
desean oficiales cumplidores de su
deber, que no rindan culto rabioso
la poltica de partidos. El capi
tn Perico estara mas en carcter
dedicndose su olvidado corne
tn.
Respecto administracin mu
nicipal hay muchas cosas que
decir y as lo liaremos en otra oca ocasin.
sin. ocasin. Por de pronto podemos ade adelantar
lantar adelantar que se v con extraeza
que el municipio de Cayey no pa paga
ga paga sus empleados, adeudando
sueldos desde el mes de Diciem Diciembre;
bre; Diciembre; en cambio la administracin
anterior nunca dejaba transcurrir
mas de dos meses sin que fueran
satisfechos los sueldos los em empleados
pleados empleados y solventados otros servi servicios
cios servicios del municipio.
Es verdad que en nuestro con concepto,
cepto, concepto, la hora de ahora, todava
no se dan cuenta esa gente de lo
que tienen entremanos, y suerte
que encontraron un federal (no
sabemos si lo ser aun) que se pres prest
t prest ilustrarles y llevarles del
ronzal, de la mano, en el pa para
ra para ellos intrincxdo laberinto. Prue
bas palpables de lo que decimos
son las continuas murmuraciones
de esos nuevos administradores so sobre
bre sobre supuestos defectos irregula irregularidades
ridades irregularidades de la administracin ante anteriora
riora anteriora pesar de que se les hizo entre
gacon todas las formalidades lega legales
les legales sin que pudieran encontrar na na-d
d na-d noque no se ajustara la mas co correcta
rrecta correcta contabilidad municipal; fie
lo contrario resultara que esa gen gente
te gente se ha hecho cargo de la admi administracin
nistracin administracin sin entenderla y sin
saber si estiiba bien mal.
El seor Agero, alcalde en
la dominacin anterior, raiz de la
entrega public en la prensa un un-estado
estado un-estado demostrativo de la situacin
financiera del municipio con deta detalles
lles detalles amplios de todas las operacio operaciones
nes operaciones realizadas. Si los que boy
mangonean en aque Ayuntamiento
creen que no se ajustan la verdad
los datos publicados por el Sr Age Agero
ro Agero por qu no los refutan pblica pblicamente?
mente? pblicamente? Se nos informa que las
personas interesadas en qne el p pblico
blico pblico sepa quienes estn en lo cier cierto,
to, cierto, tratan de dirigir un escrito al
Honorable Tesorero de Hacienda
con el fin de que ordene al Inves Investigador
tigador Investigador de cuentas de los munici municipios
pios municipios vaya Cayey y haga una
reysn en la contabilidad Muni Municipal.
cipal. Municipal. Esa investigacin se impone
antes que el Municipio de Cayey
caiga en una vergonzosa banca bancarrota.
rrota. bancarrota. aislado, provoc con los guardias sus
ordenes la concurrencia federal, hasta
el caso de mandar que sus subalternos
apuntasen con sus carabinas la multi multitud.
tud. multitud. Hubo quien protestase de este acto
incivil y brbaro, sin miedo las es espingardas
pingardas espingardas policiacas, entre los que re recordamos
cordamos recordamos el doctor don Gabriel Gimnez
Sanjurjo y don Carlos Aguayo, y estos
seores, as como otros tan viriles y
dignos como ellos, se les denunci como
alteradores del orden pblico, cuando
en realidad lo que pretedieron en bue buenas
nas buenas formas y mejores razones fu evitar
que la Polica Insular, sangre fra,
asesinase al pueblo.
Y de que todo lo antedicho es ver verdad,
dad, verdad, comprubalo el sobreseimiento de
esta causa, que el sargento Beyes prepa prepar
r prepar en combinacin con los republicanos
locales.
Afortunadamente, poco poco va vamos
mos vamos viendo desaparecer los efectos de
este bandidaje poltico y que los tribu tribunales
nales tribunales de justicia rio, se prestan tamaos
desafueros, como el qu di lugar la
clebre causa que hoy se sobresee.
1 partido federal es el partido del
orden y de la honradez.
Nn r1f.fnrdfmns t.nrhac ni filtrar ir-
nes, defendemos el honor de Puerto Bi Bi-co
co Bi-co que es nuestro honor.
Corrjase
Nos informan degla Capital, que
cuando alguno de las zurbas tiene que,
sufrir condena en la carcej, se le ascien asciende
de asciende enseguida, dndole el nombramiento
do calo.
Estos turbas tienen la desfachatez
de presentarse all con su agita, gui gui-fca
fca gui-fca de macota y hacen alarde de su des desvergenza,
vergenza, desvergenza, sin que en el citado penal so
tomn medidas para evitar estoa abusos.

En cambio, cuando por casualidad

ingresa algn f ednico, inmediatamente
se le conduce al ejercicio de los traba
jos mas fuertes del penal.
Ya es tiempo de que tales favoritis
mos se anulen por parte de los que tie
nen autoridad en estos asuntos.
Nosotros creemos que en icrualdad
ae aentos aeoeu ser igual las penas v
Jl 1 1 i tT
que la poltica no deba intervenir en los
establecimientos de esta ndole, cuanto
ms que en establecimientos de est cla
se, la moral se impone y no las corrup
telas de partido.
uon que, ojo ai cristo. .. .y no
arrempujar.
Baile en el (luii
El nrximo Dominero 19 del norr n-
te mes. tendr lucrar, en los salnnps Wpi
. -m m m
Unin Club. una brillantsima .fiesta.."
significada or un baile esnlndido. con
que se quiere obsequiar la sociedad
do Oaguas.
Se Drenaran obseauios niao-nmos
para atender galantemente losaue con
curran v desde luesro aue losaue acudan
a este festival de fraternidad y alegra,
quedarn plenamente satisfechos.
Nosotros felicitamos al Club, valon-
tamos las bellsimas v simpticas ca-
gueas para las horas de solaz que Ies
aguardan en el Unin Ulub.
orados
Del sorteo verificado para constituir
el Jurado ante la Corte de Distrito de
Humaco. resultaron favorecidos 164 fe
derales; 26 republicanos y 10 indepen independientes.
dientes. independientes. J U N CO S
Las fiestas de Semana Santa cele
bradas en este poblado, quedaron mag magnficas,
nficas, magnficas, por la solemnidad y orden que
revestan en todos los actos del culto.
Fu tan grande la concurrencia, tanto
en la procesin del viernes como en las
misas del sbado y domingo, que se
llen totalmente el templo si extremo
que muchas personas tuvieron que que quedarse
darse quedarse frente las puertas, por no poder
entrar.
Pasaron esos dias de recogimiento
y oracin, que celebra la iglesia catli
ca en conmemoracin del cruento sacri sacrificio
ficio sacrificio del hijo de Dios, por la redencin
del linaje humano, y volvemos, despus
de los himnos de Gloria por la resurrec resurreccin
cin resurreccin del crucificado, la lucha por la
existencia, sintiendo entre las alegras
del pueblo, que s divierte y expansio expansiona,
na, expansiona, las tristezas de nuestras almas al
contemplar el cuadro desconsolador que
se ofrece nuestra vista por el desarro desarrollo
llo desarrollo que van tomando las tropelas in injusticias
justicias injusticias que se vienen cometiendo cada
dia en descrdito de nuestro pas.
El domingo por la noche tuvo
efecto el baile do capa que dieron algu algunos
nos algunos caballeros y jvenes de esta culta
sociedad designados por el bello sexo
en el baile anterior. Xanto e saln
como el zagun que d& entrada y la es escalera
calera escalera estaban caprichosamente adorna adornados
dos adornados con profusin de faroles y alumbra alumbrados
dos alumbrados con mucho gusto. ;
Entre las damas que concurrieron
tan agradable festival, ostentando su
belleza angelical, y que formaban un
precioso jardn de flores embalsamando
el aire que se respiraba, tuvimos el
gusto de contar las dos simpticas y
agraciadas hijas de nuestro amigo don
Celestino Morales, de (J urabo, Ins y
Cornelia. No liacemos relacin d las
dems concurrentes por no incurrir en
una omisin involuntaria
Huestro otro amiguito, el joven
Alfredo Gmez, que tom una parte ac activa
tiva activa en la direccin del baile, debe estar
muy satisfecho del buen xito que al alcanz
canz alcanz la lucida fiesta, y por ello lo feli felicitamos,
citamos, felicitamos, lo mismo que sus dems com compaeros
paeros compaeros de capa.
La noche del sbado tuvimos el
gusto de asistir la boda del cabo de la
polica insular de este puesto don Octa Octavio
vio Octavio Huertas con la aprcciable y virtuo virtuosa
sa virtuosa seorita Crmen Rodrguez. Apa Apadrinaron
drinaron Apadrinaron los novios el padre .de la
desposada y su respetable seora,
A la ceremonia, que uvo, lugar en
la iglesia, asisti sunarso pblico que
invadi despus la morada de nuestro
amigo y correligionario don Jos A.
Arzaga. Tanto l como en apreeiabje
esposa, se multiplicaron en atender
ios nvuaaos, oubeuiuyo esplndi
damente,
Nosotros deseamos los contrayen contrayentes
tes contrayentes una perdurable luna de miel.
En la ltima semana volvi es este
te este pueblo el doctor Saldaa, inspec inspeccionar
cionar inspeccionar nuevamente la carnicera y el
matadero, ordenando por segunda vez
la clausura definitiva del ltimo, mien mientras
tras mientras se repara la primera. Con dicho
motivoestar el pueblo privada de co comer
mer comer carnet sabe Pos por cuanto tiempo.
Nosotros no censuramos la medida
tomada por tan celoso y cumplido em empleado,
pleado, empleado, poique elis obedece leyes do
sanidad que estn por encima de toda
conveniencia. Lo que s deploramos y
nos quejaremos siempre, es de la injus injusta
ta injusta ley que hizo anexar este pueblo, por
el gusto do un ex-diputado de la Cma Cmara
ra Cmara baja y la complacencia de sta que
se inspir en fines polticos, sin reparar
en los graves perjuicios que ha causado
este vecindario, que sufragaba los
gastos del presupuesto con mnos sacri sacrificios
ficios sacrificios que lo que hoy lo haca.

Hueves

LA MANTEQUILLA

Gerecedo Hermanos y Ca.,
8AK! JUSTO

f 1 fwif

CAFE .REPOSTERIA C 0 N F I -T E R I A

Fbrica del afamado chocolate marcas PALMA y MAT LORQUINA.
Fabrica de licores instalada en Santurce, dotada de los aparatos modernos ms

perfectos para la preparacin de licores, bajo la competente direccin de Mr. G.
Seauterey.
Ans, QisiEBnA, carian chaotreuge DEGUftYDa, os rJAOAn-

JAYD. BE3Tfl,P BRASQUIOy LLUVIA DE OHO
Y VIHO ai3TELi v
Pdase en todos los establecimientos de la isla el acreditado ron marca Pal

ma, que es el mejor que se consume
tn)

m i IJ

i
;

de la Universidad de Pensilvana
20 AOS DE PBAOTICA
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin.
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas de Oficinas: De 8 li y media a. r j de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn.- sn Francisco 71.
' -. : : Telfono 323.

PARA TODOS LOS SERVICIOS

. f nmHfi-VHftft"!- I
atf woa e ; ";!!' iiiiiiiii-T.,r-r ------ 1.,!

ISobcrto rn lium, Jrniero. plice.

ASKUROS CONTRA INCENDIOS

en las respetables Compaas
Tbe Liverpool and Loncfon and tloie Insurance Co. y T&e Palatina Ins. Co Ltd.

Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA & STTUBE
Cemento americano y alemau de superior calidad.
Se ejecua toda clase de comisiones en los E. E. U. Ujr uropa.
TETN 40.-SAN JUAN, P. Jt.

EL GRAN
El mejor y ms puro que

. m&

(feziczs a$&ites pzm tc2 a Itcttf Puertotice
LIA HERHANOS V C0PPi

Las botollno quo no Hovon

ms pura que se importa

Importadores.-San Juan, P. R
23.25 Y 27
hasta hoy.
Las bombas CAME CAME-BON
BON CAME-BON no son las qne onei onei-tan
tan onei-tan menos pero son las ms
baratas las de me or cons
traccin y materiales, las
ms sencillas y las ms dii
raderas: trabajan libres de
todo movimiento complica complicado
do complicado y t con el minimnn da
friccin y gasto de vapor
se obtiene el mximun de
rasnltado.
Para Ctalogos infor informes
mes informes dirigirse al que sus suscribe,
cribe, suscribe, asi como como tam
bin para toda clase; de
informes con respecto, a
materiales y maquinarsa
para Ingenios y Haciendas
productoras de azcar.
No est asegurada a Ha
cienda, su casa su estable
cimiento? Lo asegtiraramaa
VINO ESMO
so importa Puerto-Rico
una otiquota igual, no dobC3
3

:



LA DEMOCRACIA

APru 14 ae 1903.

'..3 .. : wr--

. : ... .ni .i..

A DIESTRO Y

Con generoso espritu habl desde
la ctedra santa Monselor Blenk, nues nuestro
tro nuestro honorable Prelado, y, como no slo
hay que atender los intereses divinos,
por lo que las almas respecta, sino
que tambin hay que tener en cuenta
los intereses humanos, por lo que la
vida atae, vida material y efmera,
pero vida al fin ocupse do la situacin
actual de Puerto Rico con gran sentido
prctico, puesto que para alcanzar la
S oria en el otro mundo y para ser feli felices
ces felices en ste, no basta la virtud asctica
y pasiva, que se resigna fcilmente.
Si queremos adquirir el nivel mo
ral que han alcanzado los pueblos cuN
tos, hay que luchar y erguirse.
A mayor ilustracin, corresponde
menor atraso, dicho sea con frase pero perogrullesca.
grullesca. perogrullesca. La humildad y la resignacin son
grades virtudes cristianas para los de devotos
votos devotos que aspiran sentarse la diestra
del Padre Eterno, despus de su pere peregrinacin
grinacin peregrinacin por ecte valle de lgrimas.
Pero ni la resignacin ni la humil humildad
dad humildad pueden ser ni jams han sido-1-causas
motivos eficientes para que los
pueblos mantengan su derecho, legtimo
indiscutible, al goce disfrute de la
libertad, libertad que viene ser entre
aqullos como el libre albedro entro
los hombres.
No es un sentimiento egosta y mez mezquino
quino mezquino el que anima los pueblos para
la consecucin de tan altos ideales ; es
un sentimiento humanitario y altruista.
Por muchos esfuerzos que realicemos,
por muchos sacrificios que hagamos, no
hmos do recoger directamente los fru frutos
tos frutos que, trueque de amarguras, con
Reconocido
i
El artesano Antero Delgado, de
Aguas-buenas, nos participa que el do domingo
mingo domingo ltimo fu vctima, en la carre carretera
tera carretera de aquel pueblo, de una manga de
agua que en esto dia se levant, ponin ponindolo
dolo ponindolo en grave peligro, hasta el punto de
deber su salvacin la casualidad de
poderse agarrar uno de los rboles
del camino.
As y todo, el viento lo precipitaba
sobre un precipicio, cuando, por fortu fortuna,
na, fortuna, lleg en este instante un individuo
llamado Braulio, cochero de un ameri americano
cano americano residente en aquella poblacin, el
cual lo libr valerosamente del peligro.
Antero Delgado nos suplica que de demos
mos demos las gracias al referido Braulio en
su nombre, y con mucho gusto nos
prestamos complacerle.
Antonio Cortn
t Este distinguido compatriota, que
reside en Barcelona, ha sido nombrado
socio do .mrito del Centro de Lectura
de Re us.
Cortn, como Bonafpux y Canals,
pertenece al escaso nmero de los escri escritores
tores escritores puertorriqueos que han logrado
ubrirse paso en Espaa, adquiriendo
una reputacin y un nombre y colocn colocndose
dose colocndose en primeras filas all dondo tanto
abundan las notariedades de ese gnero.
Sinceramente felicitamos al autor
del Pandemnium por la distincin que
ha merecido.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Abril 14.
Alcalde de San Juan
Ha sido nombrado alcalde de
San Juan Roberto Tood delegado
que fu la Cmara en la legisla legislatura
tura legislatura patada.
La causa del contrabando
So confirma la noticia que de
Washington lia venido orden de
suspender todo trmite en la cau causa
sa causa contrabando de licores introdu introducidos
cidos introducidos "en el vapor Laurel.
Sobreseimiento
El Attorney Knox de Estados
Unidos?, ordena se sobresea esa
causa.
Protesta
El juez Holt, de la Corte Fe Federal,
deral, Federal, dice al gran Jurado que na nadie
die nadie puede impedir se vea esa cau causa.
sa. causa. Ignrase lo que acordar el
Jurado.
A flote
El casco del vapor Reina Cris Cristina
tina Cristina hundido en la baha de Ma Manila
nila Manila por los caones de Dewey, ha
sido puesto flote.
Capitanes que renuncian
Ha presentado la renuncia y
le ha sido admitida el capitn de
Ja polica insular Jos Urrutia.
Se espera que en esta semana
presentarn tambin la renuncia
03 capitanes Guerrero v fin en dn.
.... m

SINIESTRO

trariedades y sangre, hemos sembrado
en germen.
Trabajarlos para las generaciones
futuras, en compensacin justa y mere merecida
cida merecida de los trabajo realizados favor
nuestro por las .generaciones anteriores.
Seamos patriotas, como nos acon aconseja
seja aconseja con insinuante paLbra Monseor
Blenk ; aunemos esfuerzos y energas,
entusiasmos y voluntades, para que el
Cristo de nuestra patria, de nuestra
patria chica resucite y prepondere tras
las persecuciones, los vejmenes, las
angustias y si Calvario por que ha ve venido
nido venido pasando.
Somos un pueblo dbil ; no hemos
de ir la conquista de nuestro bienestar
y de nuestros derechos con caones y
acorazados ; debemos ir ella con ple plena
na plena conciencia del derecho que nos asis asiste,
te, asiste, unidos todos en la misma aspiracin,
sin reservas mentales, sin falsas ni trai traiciones,
ciones, traiciones, sin ideas de venganza de lucro,
sin otro ideal que el ideal do la patria.
Pero iay! mucho tememos que ese
Cristo harto crucificado no resucite.
Quizs en vez de pasar sobre las
ondas del Tiberiades, en pi y sereno,
le arrastre y ahogue el oleaje de las pa pasiones
siones pasiones pasioncillas humanas, alteradas,
amenazadoras, "irreductibles.
Las almas pecadoras, pero creyen creyentes,
tes, creyentes, se redimen, como Mara de Magda Magda-la,
la, Magda-la, por el amor; los pueblos desgracia desgraciados,
dos, desgraciados, pero ansiosos de justicia y de li libertad,
bertad, libertad, se redimen por la fuerza; por la
fuerza moral que resulta de la unin de
todos sus buenos hijos.
CORTADILLO.
Tenientes
Dcece que tambin renuncia renunciarn
rn renunciarn algunos tenientes, para que la
reforma en el cuerpo sea completa.
El Papa
Len XIII no pudo oficiar el
domingo de Pascuas.
Concentracin de fuerzas
Se ha ordenado se reconcen reconcentren
tren reconcentren en Mayagez treinta policas
insulares.
Destituida
Maana ser destituida la po polica
lica polica municipal de Mayagez.
A Mayagez
El jefe Hamilz saldr maana
nara Mavacez con obieto de or-
ganizar all el servicio de polica.
La Opinin
La opinin pblica acoge con
regocijo todas esas determinacio determinaciones
nes determinaciones que se van tomando en el
cuerpo de la polica.
El gran Jurado
Asegrase que el grtfn Jurado
atendiendo las observaciones del
juez Holts no estar conforme con
el sobreseimiento de la causa del
-contrabando de licores, y que esta
debe ae verse en juicio oral.
lotitas generales
Renuncia: En el Gobierno general
se ha recibido un telegrama del seor
Jos Concepcin Vicente de Mayagez.
presentando la renuncia del cargo de
concejal, que por equivocacin le otor
g el gobernador recientemente.
Don Antonio Blanco: Durante la
ausencia del Secretario de Puerto Rico,
quedar este seor al frente de la secre
taria.
Suspendidos: En el cuartel de Ba
llaj se ha dado una orden, suspendiera
dolos bailes que quincenalmente, all
se daban. x
, Salvador Fulladosa: Se encuentra
en San Juan con objeto de examinarse
de cdete de la Armada, creada por el
Congreso de los Estados Unidos, el jo-
dente de la Corte de Distrito de Ha
macao.
Meetinq: Dentro de algunos das
se llevar a efecto un meeting espiritis espiritista
ta espiritista en el pueblo de Manat. Hablar el
Ledo. Matienzo Cintrn.
Sustitucin: Se considera, como co
sa muy segura, que el Gobernador sus sustituir
tituir sustituir en breve la polica municipal de
aiayaguez por ia insular.
Templos: Se provecta en Laas la
construccin de un templo protestante
y xa mnaacion ae otro espiritista.
Excursiones: En Mayagez se pre
paran algunas, excursiones a la vecina
itepuouca dominicana.
Regreso: Ha regresado de sn
cursin al Sur de la Is4a el seor Stierle
A las manos: En la jarana que
vuvu juajr tji uuxuiuu uuimo en el Ca Casino
sino Casino Espaol de San Juan. dn ama-nina
nos, por ftiles protestos de una punta
ma erlii f o fo iinn A n. vil..- J i
4uu ouuvuu uuu uo cnus co ocra seo seorita
rita seorita americana llegaron a las manos.
No hubo novedad.
. Estacin de vacuna: La Junta Su Su-penor
penor Su-penor de Sanidad ha escondo un terre terreno
no terreno como de dr-ce cuerdas, en el sitio
llamado Ceboruco de Santurca, para es
tabiccer la estacin do vacuna.

Contratado: Ha sido contratado el
maestro rural, don Jos Antonio Mora Morales
les Morales pa ra Barros.
Al Norte: La banda de la Polica
Insular, piensa embarcarse para los
Estados Unidos, donde dar algunos con conciertos
ciertos conciertos en Nueva York, Boston, Was Washington,
hington, Washington, etc., etc.
Marconi: Muchas y distinguidas
personas de San Juan, tratan de reunir
se para convenir en el recibimiento que
ha de hacerse al ilustre inven' or de la
telegrafa sin hilos, quien s epera que
llegue en el acorazado Carlos Alberto.
Mal retribuidos: Se comenta muy
agriamente la poca retribucin aue se
les paga a los braceros que trabajan en
la construccin de las obras de la ca carretera
rretera carretera de Bayamn a Comero.
Emulsin: La Emulsin de Scott
merece con justicia el alto concepto en
que la tiene la profesin mdica. As
lo reconoce el hbil inteligente doctor
don Florencio Villuendas, de Juana Diaz,
Puerto Rico.
He aqu sus propias palabras :
La Emulsin de Scott es un prepa preparado
rado preparado excelente, y justamente concep conceptuado
tuado conceptuado as por todos los mdicos.
Dr. Florencio Villuendas.
Mdico Titular de Juana Diaz, Puer Puerto
to Puerto Rico, Julio 15 de 1894.
tir"Jose G. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas nara la gestin de asuntos ad

ministrativos n todos los centros ofi oficiales.
ciales. oficiales. POR MAS DE SESENTA AOS.
Remedio akttiqtto x bis? probado.
EL JARABE CALMANTE DK LA 8BA. WISSLOW.
ut.!o por MILLONES DES OiDRKS, para fus hijos, en el
P152IODO DE DENTICION, oa XITO completo, tran tranquiliza
quiliza tranquiliza l la CRIATURA, ABLANDA LAS ENCIAS, ALIVIA
- TODOS LOS DOLORES, CURA EL CLICO VENTOSO, y es el
mejor remedio para la DIARREA. De renta en l&a BOTICAS
del mundo entero. Pedid,
EL JARABE CALMANTE DE LA SKA. WD8LOY7,
NO ACEPTEIS OTRO
Si usted desea encargar a Jos Estados
Unidos alguna cosa, hable con nues nuestro
tro nuestro agento en Puerto Rico don
RICARDO NARVEZ RIVERA.
Puede enejar relojes, cubiertos, orti
jas, brazaletes, plumas-fuentes, sello de
goma, copias de retratos, una vajilla,
etc., etc.
Pida el catlogo y precios.
American agengy.
PARQUE BORINQUEN
Despus de arreglado .este local,
3 tambin ha sido reformado el ros-
- Mutauvt
Ji Helado 8, dulces, licores y cerveza. Jm
S. Jueves, Sbados j Domingos, v
Jj conciertos. j
En la m quina de escribir OLI
VER no hay que comparar escalas para
corregir los errores omisiones, ni hay
precisin de levantar el conductor ni
inclinar el cilindro para estar seguro de
ue todo v bien. No hay pie as anexas
ni prismas ni reflectores que pongan lo
escrito a la vista de la persona gue est
usando la mquina. El principiante se
ahorra meses de prctica, y el perito
mucho tiempo valioso con tener la es escritura
critura escritura delante de su vtta;
Las ventajas en la formacin de ta tablas,
blas, tablas, recibos, facturas, para llenar do
cumentos en blanco, hacer catlogos,
etc., son demasiado palpables para que
sea preciso hacer una mencin mas de
tallada de ellas. gentes en Puerto
Rico, Reynolds & Snchez Moralez, San
Juan.
JULIAN J0SEJ)E AHEDO
Corredor de comercio
Luna 108. San Juan P, R.
Compra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones de Bancos, c cdulas
dulas cdulas hipotecarias; prstamos, tran transacciones
sacciones transacciones mercantiles y gestiones
judiciales y administrativas de to- h
DESDE hace mucho tiemno coza de
gran crdito la fbrica de licores de
Pedro Chandry. Hoy es la favorita del
nblico. pues sus licores son los meiores
que se fabrican. Esta fbrica es espe-
Miai cu ia wuiewiuu ut? ruu, pues SUS
marcas son excelentes. El ron marca
El Troly es el que se pone en toda
as mesas de los hoteles v casas narti-
culares.
EN LAS CRUCES Cave v. Sa vnn
de Semilla de arroz su oerior. Cu da
don Vicente R. Muoz.
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la cal! a a
Ruiz Belvis, Caguas, P. R.
CANDIDA GARCIA MARRRRn-
madrona ti ulada con' 12 ao Ha tia.
tica, ofrece sus servicios nrofAsinnaiA
en Arecibo, Puerto Rico. d.
NO HAY calzado d Annnft rnflt ala
erante y duradero oue ol dn r. )TaM.
gozsm ntn Juan, fan Justo 17,

KM?

l

aj

Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YORK
Da Sin Juan Da Ponet

1 tarda Madlod Vaporai
Entro 14 Pktladelphl
. Entro 31 Zalla.
Entro 28 Caracal
Fab. 4 ar&eatba
Ftb. i 11 n PbJ'adalpWa,
Fab. 1S A Zalla
Ftb. 25 Caraeai
Mara 4 Maracalbo
Mara 11 Pkaiolph!a
Marso H Zalla
Harto 25 Caracal
Abril 1q Maracalbn
Abril l Phlladalphl
Abril 15 Zali

Pajea. Cuxacao, la Guaixa. t Pa. Oaseiao
Da San Juan, 3 p m- Vaporas-
Enero 16 Caracas.
Enero 30 Philadelphla.
Febrero 13 r. ..... Caracas.
Febrero 27 ... Philadelphla.
Marzo 13 Caracas.
Marzo 27 Philadelphia.
Precios ds ps!a en ero amaiioso.
Segunda
Ponca a Nt w York.. $ 55
San Juan New York 10 ..
San Juan Ouraeao u so ..
San Jnan i La Guaira ,, SO ..
San Joan Puerta Cabello. 15 ..
9 35..
II
ti
II
II
SO..
u..
II..
II..
F&aajts da Ida y vuelta s 10 da rebaja.
231of msnorai da 19 &csi mitad de prados.
. Loi T&por3 de tata lnea son racomeadft
blai por tai somodidalec tipeelalsi para pin pinjaros,
jaros, pinjaros, tmpUassdo a Parto co 4 2tw TorV
al rededor da I dia.
Afrontes CS-ii&rale
Boxdtoa, Blia & Dallett, 133 front St ffew-Torfc
En Fonoe, MORALES y 0
En San Juan, VILLAR y 0a
(Gasas en Mayagez y San Jnan)
BANQUEROS Y COMISIONISTA
AGENTES
de la siguientes Compaas de yllpores
Ambarg Ameriean Iine
Hamborg.
LA VELOCE
GnoyjK
Qow lerM can el ttH. Elioo L O Co
New York.
Monson Steamship Lne,
New Tork
Serra teamshlp Une
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
; Habana.
Galvoato si y weit Sndiea s. m. Co
Galroaton.
De Us Kiruientes Compaas de Aso
guroa contra incendio.
CA BAL01BE, HAMUUG BEEMEUSB
AA0HEN & MUHI0H
Asesuros Martimo
Norte Germinioa
Hepresentantes
del Board of Underwriters of New Tork
"LA PONCEA M i
ORAN SALON BARBERIA
DE
BERNARDO HIDALGO
23 San Francisco 23 (Al lado del
Polo Norte)
San Juan, P. R.
Ofrce un esmerado servicio, ajus ajustado
tado ajustado por su pulcritud y limpieza,
a las mas rigurosas prescripciones
de la higiene.
lyiIGUELJAVINO
sastrerTajtaliana
San Feanctsco55--San Juan, P. R.
0 Acabamos de recibir gran surtido
a mercancas inglesas y francesas
todas d gran fantasa.
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos.
v 1
ilfmbre precavido vale pondos!
Deposita sus ahorros en el Bttneo
Popular (bajos dl Ayuntamiento)
ganar el 6 por 100 d inters y tie tiene
ne tiene donde recurrir en caso de um
apuro. D.
Lorenzo rjimenez Garca u
AB(MD0 T I0T ARIO
CERTIFICADOS O BONOS de dbi dbitos
tos dbitos do ayuntamientos Compra y venta.

E

Factor

as
portante.
V.-
La Naturaleza lia do-!
J tailo al aceite de higa-5
do de bacalao como el!
factor ms importante;
J de la reconstitucin del!
$ organismo humano. Ell
Jarte de Scott & Bowno;
ha perfeccionado laj
pbra de la Naturaleza
enriqueciendo las admi-;
t rabies propiedades del;
aceite, hacindolo l
o-
Emulsin
e Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofosfitos
de Gal y de Sosa.
agradable, digerible j
asimilable y comple-J
tand su benfica ac-
cin con el agregado
de los hipofosfitos.
4'"
Siempre .que el orga
nismo est debilitado, as t
como en su padecimiento
resultante, la neurastenia
4 y en el crecimiento y de-
sarrono ienio y amcui-
toso de los nios, como
en la convalescencia de
casi todas las enfermedad
tdes, acdase la verdad
dera y legtima Emulsin
do Scott, con toda con-
fianza. :
D renta a toda partes.
SCOTT So BOWWE, Qumico, Kw Tork.
ta A. J
ANUEL HESEGUER
SAN J U ANOR U Z 2 5
Taller de platera y Depsito
e alzado.
Se garantizan los trabajos W
chos en esta casa.
f
jm de mmm bmi
GALLE DE ALLKH Eo 87
EU SAU JUAN PUERTO RICO
O

JbmbI
o lrJ
ir oo
WBSmw

o o



UJBWMHipii j
i
rtl l.
tTf"
O
s f
13 1



1 I

LA DEMOCBACIA
piMW
Km

(NOTICIAS DIRECTAS)

Abril 13.
La correspondencia Ido Ponce co correspondiente
rrespondiente correspondiente al jueves y viernes no
5 han sido publicadas por ese Diario,
-Habrn corrido la misma suerte
que las queeu das pasados fueron a pa.
rar a San Juan?
-Kl Juzgado del Esto ha elevado a
la Corte de Distrito la causa seguida
contra Valeriano Acosta por homicidio
perpetrado en la persona de Francisco
Rodrguez, cuyo hecho ocurri hace
muy pocos das en la hacienda Mercedi Mercedi-ta
ta Mercedi-ta propiedad de la Sucesin Serralles.
la sido denunciado al Juzgado
del Este un individuo por violacin.
Dicho individuo perteneci or
mucho tiempo al cuerpo de Bomberos
de esta ciudad llegando a serabo pri primero
mero primero de una de las brigadas. Ias tar tarde
de tarde fu polica por algunos meses. El
Juez seor Caballer ha dictado auto de
prHn contra el violador.
- Anoche so llev a efecto en el
Casino el anunciado baile. Qued muy
'animado bailndose hasta la madrugada.
I -Ademis del baile del Casino tu tupieron
pieron tupieron lugar anoche varios bailen enes enes-ta
ta enes-ta ciudad. Merece especial mencin el
ique se llev a efecto en la cal'.o do la
Villa casa de la familia Belfort. Este
bale fu realizado por los artesanos en
obsequio de una seorita de Mayaguez,
que esta de temporada en esta ciudad.
-En la madrugada del domingo no
se verific en nuestro templo la misa
denominada del Encuentro; pero en
cambio a las nueve de la maana tuvo
I lugar una solemne misa a toda orquesta.
Acudi a la Iglesia numerosa concurren concurren-Ida
Ida concurren-Ida de fieles.
i Ha ingresado de su excursin por
11a Isla nuestro amigo don Nicols Santi
ni, socio de la fabrica do cigarrillos
Compaa industrial de Puerto Rico.
Ha llegado a esta ciudad lPesposa
? hijos del distinguido dominicano don
Eugenio Deschamps.
f Han vuelto a reanudarse los tra
1 bajos de colocacin de postes para la
Unz elctrica. Estos trabajos se haban
1 paralizado pendientes de una reclama reclama-fcin
fcin reclama-fcin hecha a la Corte Federal por 'la
i compaa annima de Luz elctrica es
tablecida en esta ciudad hace bastantes
aos.

-Se han recibido noticias de los
Petados Unidos referentes a que el se seor
or seor Amadeo adelanta' mucho en las ne
gociaciones que han de relacionarse con
la Unin Agrcola.
nAyer por la tarde hubo msica
en el muelle Recreo Ponceo el cual
estaba concurridsimo. Por la noche se
efectu la retreta en el paseo Las De Delicias.
licias. Delicias. -Las personas de buen gusto y la
juventud de esta sociedad no llevan en
sus petacas otros cigarrillos que Timo Timonel
nel Timonel y Pitirre, cuyo aroma trasciende a
los lejos.
sA las nueve de la maana de ayer
se di sepultura al cabo de Bomberos
Remigio Aponte de cuyo fallecimiento
haba dado cuenta. Asisti al entierro
la Brigada del cuerpo a que perteneca
el finado al mando de sus oficiales y
acompaado, por la banda. Tambin
asistieron al entierro muchos amigos.
Se nos informa que en el Hospi Hospital
tal Hospital Tricoche se habrirn muy en
breve clases para estudiar para enfer enfermeras.
meras. enfermeras. Estas estarn a cargo de una
seora americana que se encuentra en
dicho Hospital desempeando una de
estas plazas hace poco tiempo. Se nos
informa tambin quo el local en que las
mencionadas clases se llevarn a cabo
ser el que ocupa la Capilla catlica.
Para maana est sealado el jui juicio
cio juicio contra prominentes federales de esta
ciudad por los acontecimientos que tu tuvieron
vieron tuvieron lugar el 29 de Octubre pasado
frente al Club Federal. Ocuparn el
banquillo caballeros respetabilsimos, a
pesar de estar en la conciencia- de todos
la mas completa inocencia. Todos los
abogados da Ponce llevan representa representacin
cin representacin en este juicio. Estamos seguros
que 103 salones de la Corte estarn ates atestados
tados atestados de personas.
Desde hoy deja -de publicarse el
peridico Diario Comercial.
A las nueve de la maana de hoy
di principio en la Corte el juicio por
jurados contra don Pedro Battistini por
impostura. Representa al procesado el
Ledo. Padilla Iguina. Abierta la sesin
fueron recusados por el Fiscal seor
Parra Cap los jurados don Jos Lajot
y don Juan Seix Rosaly los cuales fueron
sustituidos por don Carlos Morales y
don Justo Rivera. El abogado defensor

recus don Justo Rivera y don Luis
Casis a los cuales reemplazaron don
Rogelio Dapena y don Esteban Salicrub.
Este fu recusado por el defensor sien siendo
do siendo sustituido por don Felipe Vaillant.
El jurado qued definitivamente for formado
mado formado del siguiente modo: don Acacio
Torres, don Juan Purcell, don Eugenio
Fors, don Jos Ma Toro, don Gumersin Gumersindo
do Gumersindo Beltrn, don Francisco Alsina, don
Agustn Arce, don Rafael Collazo, don
Nicols Vivas, don Carlos Morales, don
Rogelio Dapena y don Felipe Vaillant.
Declaramos varios testigos y fu sus suspendido
pendido suspendido las doce y media del dia para
continuarlo las tres de la tarde.
Maana daremos cuenta del resul
tado de dicho juicio.
El Ledo. Llorens comparecer
maana al juicio para ser juzgado por
el jurado -al igual que sus compaeros
los miembros del Comit Federal de esta
ciudad.

Mr!

f

i

DE PONCE
Interesante

En la tabaquera del seor So tero,
se desea hablar con don Martin Aparicio.

4 1

s Selecto Hotel par
familias, establecido
bajo el plan ameri americano
cano americano que patrocinan
las mejores familias
de Puerto -Rico.
Juegos d habita
ciones que compren-
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bao, hasta el ms
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial especialmente
mente especialmente para familias
numerosas y para
.familias cortas.

7222 SIL & UXltGTQN A.' flEWYQftX

Cocinad la espaola. Servicio espaol ingls. El hotel ms fresco de Nue Nueva
va Nueva York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
Ofrecemos, por permiso, las siguientes referencias de personas que favorecen
este Hotel:
De Ponce, los seores don Carlos Armstrong, don F. M. Toro, don J. M. Mo Morales,
rales, Morales, don Toms Blasini, don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sauri. De San Juan, don J. F. Finlay, don A. G. Weymouth, Dr. E. Sal
daa, don Rafael Ojeda. don A. E. Lee. DeH urna caoy don, R. Aboy Beniter, don
Antonio Roig. De Mayagez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. Cntrn.
En New York, don Pedro Sal zar, don Arturo Bravo.
Se enviarn folletos descriptivos y precios las personas que los solicitaren.
Direccin por cable: MEARE, NEW YORK.

BiCHRD MC

imi Juan

ngal Suarcx, fabrioante importador
ido sombreros. Fortaleza 36, almcen

Han Francisco 93.

Enflrales y Ca S en Almacn de
Li J provisiones. Compra y venta de to toda
da toda clase de frutos del pas. Calle del
Puente de Hierro.

EMPRESA DE COCHES "EL HOY"
COCHE DIARIO entre Ilumacao y Caguas d partir del dia V de Abril

Agente en Humacao: don RAMON PINOL.
Caguas: don Fernando Mrquez Roig.
PRECIO POR ASIENTO l Humacao a Caguas ice versa I CO
J De Juncos a Caguas 1.00

Caguas
eoncio Barreiro.

Cirujano- dentista. j

nf

v-fireue sus servioios ft

n

al publico. Cal'e

Ruiz Belvis.
Caguas, Puerto Rico.

JUAN VIAS OOHOTECO
Abogado y Notario. Ejerce en toda (a isla.
Tiene seis aos de prctica en Kegistros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Caguas
don Juan C. Villariny.
i Pedro O reas i tas y Muoz
'A El mejor y ms completo surtido de mercncasy artculos do
I l viyilr Im novedad Extens0 surtido de quincalla, ferretera, loza, por por-LU
LU por-LU VUHUIIU celana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Suarbz.- Surtido
que se renueva quincenalmente. Plaza Principal, 60.
PLAZA PEINCIPAL NM. 60.--CAGTJAS, P. R.

Baos

9

en

3

tuberas

y deips accesorios para instalaciones; ofrecen precios limitados,

fortaleza 32, San Juan P. R.

ll 'jkk Isas

L a

0t!

LA CNDEA )E AlTOFr

IBLOTECA DE LA DEMOCRACIA.

105

El conde lo sabr todo dentro de
tres das y los matar a los dos!
Despus de lo cual se levantar
la tapa de los seses, porque ama
mucho a su mujer, aadi Fabin.
Ea aquel momento un criado en en-tr
tr en-tr j entreg una carta al marqus.

Este so estremeci ai reconocer
la letra y les sellos extranjero! del
sobre.
En lugar de abrir la carta que
acababa de recibir, la guardo Ro Rocambola
cambola Rocambola en el bolsillo.
Ya s lo que es, dijo.
Luego, con el pretexto de subir
su cuarto a vestirse, porque iban
d.r la seis, se deipii del viz vizconde.
conde. vizconde. El corazn de Itocamfcole lata
con mas violencia cuando subi la
escalera, y con febril precipitacin
lleg a su cuarto y se encerr.
All rompi el sobre de aquella
carta cuyo solo aspecto le haba
turbado tanto.
Aquella caita llegaba de Espaa
y era, como comprendern nues nuestro
tro nuestro lectores, de Concepcin.
lo tena menos de ocho ginas,
estaba fechada en Salanrera y
empezaba por estas palabras:
Amigo mo.
Holal iHcla! varees pregre-
Fac.do, peni Btcambole. En su
ltima me llamaba Stor,
Y ley.

Amigo mo: en el momento en

que es escribo estoy a doscientas

leiuas de Paaris, bajo el techo y

entre les mures de este vetusto

cantillo de Salandrera.

Es tarde, las dece de la noche

quizs. Estoy sola en una vasta y

fra sala, en cujas scmorics pare paredes
des paredes te ailcean les renegiidr? y pol

vcrlentes retratos de mi familia,
sala que, hoy se llama el saln y

me antes ee deceminaba sala de

aimes.

La veU que me alumbra co He

r a disipar lis tinieblas es les no

cones del saln y de los huecos de
los balcones, que estn abiertos y
por los que percibo el estrellado
y sereno cielo espaol sin que pasa
una rfaga de aire. Un profundo
silencio me rodea ; todo el mundo,
hasta mi pobre y querido padre,
duerme en Salandrera.

Mi madre se ha retlraco tem

prano y yo me na queaaao u

aqu cun un libro en la mano.

Fero el tal libro, como compren

deris, era un pretexto; quera, te

na necesidad de escrimros, a vos
que sois el nico que conece mis
dolores, mis angustias... quizs

mis remordimientos.

S, permitidme esta palabra.

Tan culpable, tan infame como era

don Jos, tenamos aerecno as
matarle? Ya' veis, amigo mo: he

tenido hace un momento una te

rrible alucinacin. Esta sala en

qu estoy, esta sala en que hace
cincuenta aos, don Pablo, que en entonces
tonces entonces tena trece, sorprendi a

don Pedro de Alvar en el memento

en que ste cerraba el trato y ac-

baba de estipular el precio y-ias
bases de su traicin ; aqu fu

donde le conden : a dos pasca de

aqu, desde esa plataforma, en la
que hace un memento mo paseaba,
le precipit en el abismo. Pues

bien! cuando se retiraron mi paare
y mi madre, me pareci oir ruido

detrs de mi. reia que pasos lige

ros, pasos de fantasma, se desliza

ban por el piso y que aquellos pa

sos eran es de don rearo ae Aivar,
de don Ramn de Alvar, su hijo, y
do don Jls de Alvar, su nieto,
esos tres hombres muertos por los
Salandr a y que salan de sus
tumbas para acusar a mi padre
los dos priciercs y el ltimo a mi
misma.
lie ha parecido oir distinta
mente sus pasos.. ..el terror se ha
apoderado de m, y he-escoLdido
mi cabeza entra las manos, y he
permanecido inmvil y trmula
dnr&nts varios minutes.

Cmo I exclam el de Asma Asma-lies
lies Asma-lies ; te atreveras, tendras la
imprudencia de hacerme encontrar
con ella?
sjAh! dijo indignado Rolando.

Por quin me tomas t? Hacer
ruborizar a una mujer por su ...
debilidad? No, no.
Pero Fabin frunci el entre entrecejo.
cejo. entrecejo. Pobre nio, dijo Fabin con
ms tristeza que clera ; sabes que
si fuese tu padre te tratara con el
ms extremad rigor?
Y por qu, noble amigo?
Porque eres ftuo y gascn.
.Veo, respondi Rolando, que
no me has comprendido. Si no soy
hombre para colocarte frente a
frente a la condesa, soy capaz de
ensertela sin que te vea.
Y bien, dijo Fabin, cuya cu curiosidad
riosidad curiosidad se excit' viva y dolorosa dolorosa-mente
mente dolorosa-mente ; lo quiero y acepto.
Estamos aqu, dijo entusias
mado Rolando, en mi saln. Como
comprenders, es aqu, con la me media
dia media luz que dejan pasar las tupidas
cortinas, es donde la voy a reci recibir.
bir. recibir. Bien.

Pasa a mi gabinete de fumar que
la puerta es esa, y que tiene otra

salida al pasillo. Cuando llame, te

" escurres, te encierras, escuena si

quieres, miras por el agujero de la

llave y en seguida te marceas.
Saa, dijo Fabin.

En aquel momento la campanilla

lanz un apagado sonido: se hu hubiera
biera hubiera dicho que la agitaba una ma.
no trmula.

Escapa, dijo Rolando ; ya est

squ.

El seor de Asmolles, siempre

incrdulo, pas al gabinete de fu fumar,
mar, fumar, cerr la puerta y escuch.

La puerta del saioc se abri y

di paso a una mujer cubierta con

un velo.
Oh! ngel querido!. .. mur-

mur Rolando cen tono seutimen-

til.

Y la tapada se dej coger una
mano.
Estis solo? pregant.
La voz hizo estremecer al vizcon.

de de Asmolles. Era sin duda algu

na la voz de Bacar.

La mujer levant su velo, y de

repente el seor de Asmolles retrocedi.

Era ella, no poda ser otra mas

que Bicar, porque el parecido en

tre las nos mujeres era &au exacLu
que hubiera sido preciso colocar la
una junto a la otra para distinguir
la verdadera condesa de Artofl de
la que se haca pasar por ella.

Y el seor de Asmolles se aeio

caer sobre una silla y murmur por
lo bajo:

i Pobre condei.... Lioco, que

ha podido pensar que tomando por

mujer nonraaa a una cortesana
arrrepentida borrara en su cora corazn
zn corazn hasta el recuerdo de las pasa

das picardas! Todas son lo mismo:

fango que se seca y uega a ser un
momento polvo luminoso los ra rayos
yos rayos del sol: vuelve ser fango en
cuanto caen las primeras gotas de
lluvia.

TPnt rotan txi la fa.Ua Bacar se

hab, recostado indolentemente en
una butaca en e saln de Rolando,

mientras este, ae roamas a un
pies la besaba galantemente la

mano.
nnri(ln nio, murmur ella

tras un corto silencio, decidida

mente creo que me vuelvo loca,
porque es preciso que lo est para
venir aqu. Sabis qua llega l
maana?
Rolando crey que deba cerrar
ios puos y murmurar:
--jOh! Oiio esa hombre.
-Yo tambin, dijo ella por lo lo-bajo.
bajo. lo-bajo. Pero C3 mi &tx mi tirano.-



;
1

...i t

f

! i
i
t i-
i
t

LA DEMOCRACIA

1 i



f

i

f

' l

i .i.iMiiiiiMiiiiillHniilMIlll """"""

. mb ipw m a Bififfl din fRHSBlP mmm OKKBE8EOBIIJS WEOBHBpff mi k

lil M IllilU Wi lilil y mv-Mnmmu iiimni

CABRYIflG UNITED STATES MML UF1DER GOVERNMENT COfiTRACT

Stsaraart sal from Piar H? 22, Brooklyn (adjcining Atlantic Ave, Forry), at 12 noo.
Frora Corapaoy s new piar at San Joan, u isi.
PROPOSED SAILINOS FROM OCT.,11902, NTIL APRUi, 1003

LEAVE HEW TOSK "EBITE PORTO BIOO
i
' FOiroB Bttardtj. Oct 11 San Juan, Oct 16, p. m.
: l COAMO Saturday, Oct 25 8 Juan. O 29. p.n.
poifOB Baturd.y, Nov S SanJuan. No, 13. p. m.
' i' ooAM0 Saturday,; Nov ,22 San Joan. Ha, 26. p. m,
i TOUCE Saturday, Dec 6 ftu Juan. Dec 11. p. m.
ooA1I0 Batnrday. DCCC20 SanJuan. Dec 14. p.
ponen Saturday. Jan Z SanJuan, Jan p. m.
i;, ooaMO Saturday. Jan 17 SanJuan. Jan 21. p. bu
POSOB Saturday, Jan 31 San Juan, Feb 6, p. m.
!-. rvwvj i Ponce. Feb 8, a. m.
OOAMO Satarday, Feb 14 SanJuan, Feb 18, p. m.
w Ponce, Feb 21, a. m.
rOHOE Saturday, Feb 28 SanJuan, Mar 5, p. m.
cvrw Ponce, Mar 8, a. m.
k' C30A1I0 Saturday, Mar 14 SanJuan, Mar 18, p. m.
, w Ponce, Mar 21, a. m.
POHOB Saturday, Mar 28 SanJuan, Apr 2. p. xn.
. jruux- Ponce, Apr 5 a. m.

LEAVE SA1 JUA1T

SanJuan, Oct 28, 12 m.

Nov 11, 13- m.
Noy 25, 12 m.
Dec 9, 12 m.
Dec 23, 12 m.
190S
Jan 6, 12 ra.
Jan 20, 12 m.
Feb 3, 12 m.
Feb 17, 12 m.
Mar 3, 12 m.
Mar 17 12 m.
Mar 31, 12 m.
Apr 14. 12 m.

i

ii

ii

i

ii

ii

ti

AEEIVE HEW TOSE

Nov
IfOT
Noy
Dec
Dec
Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Apr
Apr

2, p. m.
15, p. m.
30, p. m.
13, p. m.
28, p. m.
10, p m.
,25 p. m.
7, p. m.
22, p. m.
7, p. m
22, p. m
4, p. m.
19, p. m.

Unica y Terdadera ocasin para gastar bien el dinero en regalos, cuyo
ralor snpera siempre a su coste. Objetos de oro de ley garantizado (18
quilates) icn bermosmo y esplndidos brillantes, qumicamente perfectot,
de ms Talor, por su constante explendor y limpieza, que los yerdadwoi.
Descomposicin de luz, dureza, lapidacin perfecta, ilutacin maraTiUo.
B.OOODOLLHR8 s&IQmtLrT
llae Sadelcriegtimos. Gran premio en a Exposicin de Pars.
Aco para cabaHero, oro y brillante, 10 dollars. Anlo para caballero
brillante muy grueso, 20 dollars. Alfiler para caballero brlante muy grueso
t 7i tA:j o i.-;ii4. in Hollara. Anillo Dar seora sefto-

rita brillante grueso 5 doUars. Pendientes (par) para seorita dem dem 5
doUars. Pendientes para seora brillante gruesos 10 dollars Pendientes pan
seora brlantes muy gruesos 20 dollars. Pendientes para nias (Terda.
dero regalo) 5 dollars. Medallas oro de ley con la efigie de la Pursima, i
esmalte de Florencia y brlantes americanos Alaska 20 dollars. :
Se esYian franco de todo gasto por correo, en cajitau certificadas y de ;
clarada mercanca, para toda la isla de Puerto Rtco. m
No ea serTir akga pedido que so Tenga aconpado de sra nportt :
ca billetes del Banco, ca carta certificada, en Talor declarado bien coa- (
Tenido antes como efectuar el pago. j
SaTesa la medida de los anillos, tobndola eos un hilo al rededor dt

ucuo
No se hacen descuentos : no ss concedes r presentacin es ni se ennaa ;
muestras. Gratis y franco se enva el Catlogo Ilustrado. A todo coin-j
prador qse no ra cosforme con la msrcaaca, m 1 daToWer inmediatamente.
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro y Br- i
llantn.
Am: Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 104 y 106 Miln (Italia)

Stoaxaers OOAMO adn PONOE have both First and Second Cabia Accomnioiations o tbe most modera kiad all outside
rooms on dock, ainidships; alao Third Olass, bejow deck, forward en S. S. Coamo and S. S. Ponce.
Stoainflr SAN JUAN maintains a regular seryiee betveen New Orleans and Porto Rico direct. :
Following Steamers are in the employ of the Company
S. 8.-COAMO 5,000 ton. S. S.(LAjN JUAN 3,500 ton. &. S. PONOE 3,500 ton.
8 8 PA'JL MF1NQER 2,900 ton. 8. &. ARRAD1A 2,300 ton. 8. 5. PORTO RICO 1,200 ton.
8.S.LONGFMLLOW411tonB.
A B'ieamer mnkes tbe circult of the Irlanfl CTery week, lailing ronm thii port SATRDATS at 3 p. m. and MOKDATS t 8 a.m.
altsrnatile Wet and East. M A M
Btemor will ciU at Jobos, Hay uabo and Maunabo, when luffleient freight or psisengeri ofler.
Tlclceta purchised on board tbe Steamers, will haTa 10 por 100 additonial. .For nrther Information apply to

ITINERARIO DE TRENES

TBENES DIARIOS.

FRITZE, LUNDT k COMP. PONCE.

HOTEL JXMPO
OAWTUKCJIS

A 15 MINUTOS DB SAN JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
Jardines y Kiosco la inglesa inglesa-Cxcalonte
Cxcalonte inglesa-Cxcalonte servicio da carruaje carruaje-Precios
Precios carruaje-Precios mode'xadoa. Se hacen ra
dneciones para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.

,1,11

Y

C

0

S7 Tetuan S7-an Jiioi!, JPuerto-lEIco

Mo m Ms
OFIOIQ AOi
Gallo do Sautior Benitos

BANQUEROS, ARMADORES- COMISIONISTAS EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio, tituladas
Rorwich Union Fire Insnrranse SocietY
Scottish Union and Natonial Insurance Company.
y de las lineas de vapores
COIMPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mpbile SteamshiD Company D "Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars todos los conocidos de la
Pennsula y sus posesiones.
SUCURSAL EH MIUUOILLA

San Juan.
Vega Baja.
Manat.
Barreloneta.
Arecibo.
Camuy.

HORAS

Correo

M
9.30
6.15
3 36
3 57
6 52
10 22

Misto
T
2.15
3 43
5 04
5.22
9.22
i.

Servicio de cochea concertando
con el tren siguiente :

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T
5.
6.16
6 45

tt

i
TRENES DIARIOS HORAS
& Correo Misto
M
Mayagez. 6 16
Aasco. 4.45
Aguadilla. 3
Servicio de coches en Aguadilla
concertando con el tren siguiente :
T
Camuy. 2 30 M
Arecibo. 3 06 6.20
Barceloneta. 3.31 7 22
MaDat. 4 07 7.44
Vega Baja. 4.31 8 13
San Juan. 9.20 10 33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ 1 7.32 2 9.

i.

Trenes San Juan y Carolina. Diarios

Yauco y Ponce

DomlDgo y dias festivos.
m Domingos y Jueves

I

De San Juan las 11 M. y 5 T.
De Carolina, las 5 T
De Yauco, las 6 46 M
Da Pcnce, l&s 5 T.
De San Juan Carolina 8.25 M.
Da Carolina San J uan 1 T.
De Yauco Pcnce 3 T.
De once' Yauco 8.30
De Aguadillo, Mayagez 8 1 T.
De Mayagez, Aguadilla 5.3 T.

I



i

3' (t.

lo

LA CONDESA t)E &TOFr

feBLIOEOA D5 L DBMOORAC A.

10?

diapone de mi y sera capas de ma matarnos.
tarnos. matarnos. -iQae venga, puesl exclamo Ro Rolando
lando Rolando con soberbia.
La pretendida condesa aadi :
SI yo fuese libre, amigo mo, me
querrais menos.
Digo la verdad, os lo juro. El
amor no t ve, ni subsiste, ni crece
ms que por obstculos que encuen encuen-tra.
tra. encuen-tra. Mientras ms alta la barrera
que entre nosotros levante el mun mundo,
do, mundo, y la ciega libertad de ese hom hombre
bre hombre que lleg a ser mi amo, ms
nos amaremos.
Poede ser
Ohl repuso ella con tono sen sentimental
timental sentimental i el amor que vive en la
sombra, el amor que se oculta, ese
amor misterioso rodeado de obst obstculos
culos obstculos no es la dicha?
Y cogindole la mano aadi :
Ko tengo ms que una noche
que concederos ; quizs no os pue -da
conceder otra en mucho tiempo;
pero quiero que sea toda para
vos.
-Bois un ngel! .... Rolando no
soba ms que este abjetlvo.
Hoy es viernes, dia de pera?
SI.
jPues bien! Id a buscar un pal palco
co palco de prescenio y pasaremos dos
horas largas oyendo buena msi msica.
ca. msica. -lAhl jqu alegra! dijo Rolan Rolando.
do. Rolando.
No he venido ms que para
decires esto, aadi ella. Y me es escapo.
capo. escapo. Ya?
S, me espera abajo el coche ;
en l hay una mujer que me espa
y no hay que despertar sus sospe sospechas.
chas. sospechas. .. Adis..
-Pero, observ Rulando, dnde
es encontrar?
, -aEq la Opera, eta noche, a las
ocho y media ; llamar a la puerta
de vuestro palco. Adis, amigo ?
por mejor decir hasta la vista.
Si envolvi en eu chai cea co

quetera, le dirigi un gracioso sa saludo
ludo saludo con la mano, y se dirigi ha hacia
cia hacia la puerta despus de bajarse
por completo el velo, cuyo espesor
no permita distinguir sus faccio facciones.
nes. facciones. No me acompais, dijo, que que-dos
dos que-dos aqu, os lo mando! Hasta la
noche.
Rolando se qued un momento
inmvil, hasta que oy cerrar la
puerta de la escalera y poco des despus
pus despus el ruido de un coche que se
alejaba al trote largo de sus caba caballos,
llos, caballos, y en seguida fu a abrirla
puerta del gabinete en que estaba
Fabin que estaba plido y aba abatido.
tido. abatido. NHas odo? dijo Rolando.
S.
, Has visto?
1 He visto.
He mentido?
-No.
Y Rolando de Clayet tom aires
de vencedor.
r Convenid, querido vizconde,
que he sido magnnimo con vos.
Un qu?
En qu hubiera podido envia enviaros
ros enviaros mis testigos.
Por qu motivo?
Caramba! Me parece que me
has tratado.de fatuo en varias
ocasiones.
Es verdad, respondi el viz vizconde
conde vizconde con dulzura, y humildemen humildemente
te humildemente te ruego me perdones.
jAh querido amigo!
Crea yo que la condesa era
incapaz de hacer traicin a su ma marido.
rido. marido. jEhl Querido amigo, dijo Ro Rolando
lando Rolando coa falsa modestia, al cora corazn
zn corazn no se le manda.
Lo crea, dijo Fabin, y hace
un momento pensaba en el conde
de Artoff, que ha podido amar &
C3&
- Es muy justo, murmur Fabin
Inclinando la cabeza; me olvidaba
que tienes derecho. .. de defen defenderla.
derla. defenderla. Y aadi con irona:

Mil verdones, caballero.
. Y como Rolando segua dndose
tono y acariciaba su naciente bi bigote
gote bigote con impertinencia.
-Mientras tanto, amigo mo, le
dijo, quieres que te d un consejo?
Habla.
Amas seriamente a la con condena?
dena? condena? Es claro que s. j
iPues bien! No vayas prego pregonando
nando pregonando tu dicha por todas partes,
como lo ests haciendo hace tres
das.
- Pero si te juro.. ..
Oyeme bien ; interrumpi gra gravemente
vemente gravemente Fabin; no te doy ni ocho
das de vida si el conde sabe que
amas a su mujer y que eres corres correspondido
pondido correspondido por ella.
Rolando se encogi de hombros.
Cualquiera dira, dijo con des.
dn, que yo soy un mozalbete a
quien ese boyardo va a matar sin
que piense siquiera en defenderse.
A su vez Fabin se encogi de
hombros.
Adis, dijo y quiera Dios que
nunca se realice mi presentimien presentimiento.
to. presentimiento. El vizconde cogi su sombrero
y se march sin dar la mano a Ro Rolando
lando Rolando ; pero este estaba tan con
tent del triunfo que acabsba de
obtener que ni siquiera se fij.
El seor de Asmolles toI vi a su
casa muy triste y con el corazn
oprimido.
Haba intimado el ao anterior
con el conde de Artoff, pudo apre apreciar
ciar apreciar las nobles cualidades de co corazn
razn corazn y de talento del gentilhom gentilhombre
bre gentilhombre ruso ; haba credo, como todos
los que la conocan, quri aquella
mujer sublime de arrepentimiento,
despus de haberse llamado la Ba Bacar,
car, Bacar, haba llegado a ser una san santa,
ta, santa, y hete aqu que de repente se
desvaneca aquel prisma.
Bacar era siempre la Bacar
de otros tiempos, la mujsr perdi perdida.'
da.' perdida.' El marqus Alberto da Chamery

estaba con sa hermana cuando el
vizconde lleg.
jDlos mo! dijo. iQu plido
ests, querido Fabin
Me encuentro plido? dijo el
vizconde que no pudo impedir un
estremecimiento.
jDemonlol
Blanca mir a su marido.
Alberto tiene razn, dijo, es ests
ts ests muy plido, Fabin. (Dios mo!
te ha pasado alguna cosa..
No, dijo Fabin que trat de
sonrer ; tranquilizos, hijos mos.
-No nos engaas? pregunt
la joveo alarmada.
No : te juro que nada que nos
inters personalmente es causa do
mi agitacin.
Pues :. ..
Tena muy buena opinin de
cierta mujer y he visto que no la
merece, aadi el vizconde; eso es
todo, mi querida Blanca.
La vizcondesa no insisti ms.
Cuando Rocambole y su cuado
se quedaron solos, el falso marqus
le mir.
Y qu? le dijo.
iPues bien! Rolando no ha
mentidt ni se ha engaado l mis mismo.
mo. mismo.
La condesa le ama?
La he visto en su casa.
Y Fabin refiri loque acababa
de acDntecer.
Querido mo, dlj j framente
Rocambole, quieres saber mi pa parecer
recer parecer sobre todo esto?
Habla.
Rolando es hombre muerto.
Me lo temo.
sY yo estoy seguro. Es mas, te!
hago una apuesta.
Cul?
Qae esta noche en la Opera, la
condesa cometer la Imprudencia
de levantarse el velo.
Ah! eso sera demasiado fuerte.
lEbl jDlos mo! una mujer que
se olvida hasta el punto de amar t
un fatuo como Balando, C3 capas
de cometer todo gni ro ;z locuras

0



A.
T
i
Ir

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXV4EA22D_OOKWFZ INGEST_TIME 2017-05-19T18:52:36Z PACKAGE AA00052874_01621
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES