Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DIABIO POLITICO
gNffiRgp AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SEC3ND CLASS MATTaR 0CT03SR 28, .33C

Director! MAEIAKO BEIL-
acTxiii.
XlIIth year.
Admor: NEPOHUOBNO FLOBES.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Park.
Caguas, Jueves 19 de Febnero do 1903
Publishad daily except Sanday
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Moathly snsriptioa 60 canta.
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents.
Este peridico es el de. mas circulacin en la isla
NUM. 3,430
Namber 3.430
The paperwith largest circulation in the island

A
i
anee

O

de Jos A. Negrn Sanjurjo

Para el correo de A recibo
A la iiJA-DK El Caribe.
Excelsa musa de la patria ma
Tendi sobre tu cuna manto egregio
Hecho de filigranas de armona.
Para t, si no fuera sacrilegio,
Yo tan soberbia musa robara
La vibracin de su glorioso arpegio.
Skta. Pepita Bfjta Ioig.
No he visto i Dios; y el brillo brillo-De
De brillo-De su existencia,
Resplandece en el fondo
De mi conciencia.
No te he visto, y. .te admiro,
Porque fulgura
En tu mensaje, el rayo
De tu hermosura.
Para el con eo de San Juan
Skta. Amparo Fernandez Nter.
(La direccin es de letra de Amparo).
Si un poema soabas,
No ha sido en vano :
Te devuelvo el que al dorso
Traz tu mano.
Como es ajeno,
No lo firmo; lo pongo
Mi Visto-Bueno.
Srta. Mara L. Celis.
Me enviar IL su autgrafo? M. L O.)
Por qu no? Cmo, ni cundo
Mi firma yo negara,
A quien la pide, mandando
Otra de mayor vala?
Srta. Cruz Benet.
Eres nota, esencia luz?
No lo se pues no te he visto ;
Slo se que envidio al Cristo
Que se eche al hombro esa Cruz.
Srta. Teresa Rodrguez.
En tu tarjeta,
Cualquiera escribe versos
Sin ser poeta.
Para una hermosa,
Surge el verso tan rpido
Como la prosa :
Con ms soltura,
Porque el verso es la lengua
De la hermosura.
Los versos se producen
Difcilmente,
Cuando el tema es ingrato
O indiferente ;
Pero un tema que valga
Lo que t vales,
Acuden como abejas
A l-c? nanalnc
Ya ves : mi charla en coplas.
Aqu termina,
Porque.... no es ms extensa.
La cartulina
Srta. Juana M. Rodrguez.
Te di el Bautista su nombre ;
Y Dios, que ya presagiaba
Lo que ibas ser ms tarde,
Dijo : Que lleve esa Juana
Mi nombre tambin Por eso,
Juana Manuela te llamas.
En tu bautismo, el Bautista
Te ba en Jordn de gracias,
Y la sal del baptisterio
Ech hasta por las ventanas,
Porque ya no era posible
Dejarte ms resalada.
Luego, tom Dios empeo
Llevar San Juan ventaja ;
Y ha sido tan dadivoso,
Que la gente mal hablada
Murmura que el Padre Eterno
Slo quiere su tocaya.
Para el correo de Cuba
j i X
Srta. Amalia Rojas.
En el horno do mi afecto.
Hoy, para t, cristaliza,
En molde ideal, la copa
De mi desairada rima.
La coloco en tu tarjeta,
Nivea y sutil bandejilla
Donde figura tu nombre
Como la labor ms rica.
Con tus dedos de azucena
Alza t la copa, y brinda
Por que mi patria no azoten
Ms tormentas de desdichas.

PEDRO DE ALDREY
(ABOSAIS)
HUMACAO-

Srta. Columna Rojas.
Sus columnas, Corinto
Trenz de acantos,
Y su Columna, Cuba
Llen de encantos.
La soberana
De todas las columnas,
Es.... la cubana!
Srt4. Pilar Mara Rojas.
Rojas como tus labios,
Eran las nobles gotas
Que trocaron en campo de corales
El verde suelo de tu Cuba heroica.
Como tus labios, dulces
Son los frutos que alfombran
El campo del derecho en esa Antilla,
Siervo- ayer, hoy matrona.
Purpura y miel, en la cubana tierra,
Parece que se buscan y se asocian:
No son las hijas de tu ilustre padre
Dulces, tambin, y Rojas..?
Para el correo interior de Ponce
Srta. Providencia Subir.
Tu alteza de alma avaloro:
Por mi firma, que es tan pobre,
Me das la tuya un tesoro.
Eso es dar vetas de oro
Por unos hilos de cobre.
Srta. Elena Oppenheimer.
Del pensil de tus encantos
Es un rosal t bondad ;
Y tu sonrisa, i es la rosa
Ms bella de ese rosal I
Srta. Sara Morales.
Dame un pincel: el haz de tus pestaas;
Dame tinta de luz : la de tus ojos ;
Escribir en un ptalo de lirio,
Y, as, digno de t ser mi autgrafo.
Sra. Adela Astol (Profesora.)
(La tarjeta ostenta : arriba, en pin pintura,
tura, pintura, dos cabezas de perro, ceuda la
una y la otra burlonsima. Abajo dos
gatitos intentan subir por un cordn do dorado
rado dorado que desciende del grupo superior.)
Imagen del magisterio
De cierta infeliz regin :
Arriba, holgura y privanza ;
Abajo, ingenio y labor.
Para la nmina, arriba,
Todo el ao se invent ;
Para la estrechez, abajo,
La msera vacacin.
En un grupo, ceo y burla ;
En otro, gracia y candor ;
Como sarcasmo, una cinta
De oropel entre las dos ;
Y arriba, Samuel impera,
Y abajo padece Job.
Srta. Conchita SubirX.
Si simbolizarse va
Por medio de tu apellido
Tu belleza, se dir
No Conchita Subir
Sino Conchita lia suhido.
Srta. Judit Morales.
Que eres buena y hermosa,
Bien se presume:
Flor y mujer revlanse
Por el perfume;
Y tu tarjeta
Parece hoja del cliz
De una violeta.
Srta. Isabel Zegr.
Si eres coleccionista
No te aficiones
A tener cierta.clase
De colecciones.
Yo tengo una de penas
Muy numerosa,
Y cualquiera la cedo
Por cualquier cosa.
Los sinsabores
Son harto consecuentes
En sus amores;
Las alegras
I Esas s que son falsas!
Digo, las mas.

JUAN BE Wm BEMTE7
GLLS DB ALLEH Jo 2T
EN SAfi JUJJ PEBTO BICQ

De Yabucoa

Suplico a algunos suscriplores de
esie pueoio no sean morosos para el pa
go de la suscripcin, pues antes do ter
minar el mes tengo que reDdir cuentas
a a empresa
El Agente,
31 Luis R. Casanova.
EN JUNCOS
Para el 22 del corriente se prepara
en Juncos un baile de capa organizado
por distinguidos jvenes de aquella po
blacin.
Damos las gracias por la invitacin
que se nos dirig.
Una vuelta "al mundo
Ultimos cable
Apertura
Se han abierto las sesiones del par parlamento
lamento parlamento ingls.
El acto de apertura fu solemne.
Canal de Panam
Ha sido admitida la oferta hecha
por conducto del Departamento d Es Estado
tado Estado por la compaa francesa, respecto
la maquinaria para construccin etc.,
que se halla en el sitio del canal.
Cicln
Por Carolina del Norte (EE. UU.)
ha pasado un cicln destruyendo una
casa, causando grandes daos, hiriendo
mucha gente.
El vapor Olive que navegaba por
el litoral, naufrag.
Juez Parker
El candidato ms probable para la
presidencia del partido nacional dem demcrata
crata demcrata en la prxima campaa presiden presidencial,
cial, presidencial, es el juez Parker de la Corte de
circuito de ew York.
Ese cargo es electivo y Parker ad adquiri
quiri adquiri mas votos que ningn otro can candidato
didato candidato en otras elecciones.
Entrega
Los poderes aliados entregan al
presidente Castro todos los buques que
cogieron Venezuela durante el blo bloqueo.
queo. bloqueo. Sobre los sumergidos exprofeso, se
har un arreglo que los indemnice.
Alemania
Se asegura que Alemania medita
medidas coercitivas contra el Brasil y
Colombia, para cobrar antiguas acren-
cias.
Secretario de Comerco
El presidente Roosevelt ha nombra nombrado
do nombrado secretario de Comercio y agricultu agricultura,
ra, agricultura, Mr. Carteyu. Ese puesto es de
nueva creacin.
Carteyn era secretario privado de
Roosevelt. Antes lo fu de Me Kinley.
ENCUADRA DE VIAJE
La escuadra alemana que se hallaba
d servicio en Venezuela, har un viaje
por el mar de las antillas tocando en
algunos puertos.
Cuando haba abandonado el co comandante
mandante comandante las costas venezolanas, recibi
rdenes de seguir el nuevo rumbo.
Iii Moodt
El secretario de Marina Mr Moody
est enfermo. Los mdicos le aconsejan
un paseo por el mar de las antillas.
En en el prximo Marzo saldr de
New-York Mr Moody y vendr Puerto
Rico de paso.
Un trncipe que muere
El prncipe Cristhian, es muy pro probable
bable probable que estas horas haya dejado de
existir. Ayer tarde estaba de mucha
gravedad.
Cristhian es hijo de la princesa de
Sajonia, que se fug con el profesor Gi Girn.
rn. Girn. Negativa
La princesa quiso ver su hijo y le
fu negado el permiso.
Afectada por la negativa, tuvo un
delirio que raya en locura.
Nieve.
Antes de ayer cay una gran neva nevada
da nevada en New York.
Venta deSt. Tiiomas
Las negociaciones para la compra compraventa
venta compraventa de St. Thomas, van bien enca encaminadas
minadas encaminadas entre el gobierno dans y el de
Washington.
Estados Unidos pagarn por dicha
isla mayor suma,que laque en principio
ofrecieron.

Se venden
Dos aparadores con vidrieras, un
Jd. sin vidriera y un mostrador.
Todo muy propio para una merce mercera.
ra. mercera. Para informes, Sastrera de Li-
nras.
Calle, Ruiz Beibis.
Febrero 14de10G3. D.

MADRES DE FAMILIAS. OID EL

No deis vuestros hijos e3as medicinas anunciadas escandalosa escandalosamente,
mente, escandalosamente, sin antes oir la opinin de vuestro mdico. Los mdicos de
Puerto Rico son profesores de conciencia ilustrados, y no habr uno
que deje de convenir con lo que debimos.
El valor teraputico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo
el verdadero, porque el qu se emplea para la elaboracia de las
emulsiones as llamadas, noes ms que GRASA DE PESCADOS. Ah
tenemos el fallo del ltimo Congreso Mdico verificado en Paris, para
tratar de la Tbarculosis, en el cual decidieron los sabios all congre congregados
gados congregados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien atendiendo
do atendiendo su escaso valor medicinal, repngnante sabor y los graves tras trastornos
tornos trastornos gastrointestinales que ocasiona
No hay mdico ni farmacutico que desconozca el rudimentario
sistema de elaboracin de la Emulsin de aceite de bacalao; un tanto
por ciento (muy escaso por cirto) de esa grasa, agua, y un exceso de
indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsin, re resultando
sultando resultando ms indigesta y ms intolerable para los estmagos de las
dbiles criaturas y de los pobres enfermos.
Si estas emulsiones se les afade la creosota el guayacol
&. es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativ j de estas
sustancias, pero si creemes que solo deben tomarse mediante pres prescripcin
cripcin prescripcin facultativa.
En algunos casos de tuberculosis puede eraplearfie el guayacol
como antisptico pulmonar: Esta es su nica indicacin. Pero ni to todos
dos todos los que necesitan n reconstitiyente etn tuberculosos, ni todos
les tuberculosos deben tomar guayacol, pues como decimos, solo el
mdico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno.
Si qneris tomar un reconstituyente inofensivo, til y de prcti prcticos
cos prcticos resultados, tomar el LACTo-MARROW (Dr. Van Ness) que no
tiene ni el repugnante sabor de las emulsin es de aceite de bacalao,
ni cansa irritacin en el estmago, Reconstituye los organismo des des-pauperados
pauperados des-pauperados bien por enfermedad por condiciones climatolgicas. Es
de fcil digestin y perfectamente asimilable, no oponindose nunca
ningn tratamiento.
L ACTO-MAR KOW est compuesto de Mdula (tutano) de los
huesos largos de res en perfecto estado de digest'n: su emulsin no

se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en lss emulsio

nes de aceite de bacalao, sin con yemas de huevo (lecitina) ma materias
terias materias farinceas, fermentos digestivos escogidos, hipofosftos com compuestos
puestos compuestos y como vehculo, leche pura esterelizada: elementos

todos riqusimos en principios medicinales y alimenticios.

Preutitad. repetimos vuestro mdico, -.y l 03 dir que el

L4CTO-MAKROW es una medicina
gencias de la ciencia; que es el

til y de ms inmediatos resultados; que no nay nada mejor para ios
nios, para la anemia, tubi?rculsip, convalecencias lentas; como

estimulante durante el perodo

y en general siempre que e desee reconstituir un organismo empobrecido.

AL FALLO DE LA ILUSTRADA
dice lo que es y demuestra lo que
ILaeto-llarrow
. TETTJA

San Juan P. R,

COMERCIANTES DE
DEL PAIS Y

0 0 0. 1 0

de la Universidad de Pensilvania
20 ASOS DE PBAOTICA
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin,
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas de Oficinas: De 8 ll y media a. m. y de i 5 p. m.

Altos de
de la Farmacia del Ledo.

g a f a i
JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MDICO
verdad; que responde las exi
reconstituyente ms enrgico, ms
agudo de todas las enlermeaaaes,
CLASE MEDIO A NOS SUQETAM03
vale.
Ce., Qumicos few-York
N 27-29
TABACO EN HAMA,
AMERICANOS"
tf55 f"22I
L8
Daubn. San Francisco l.

BT7

g np?
tJ L La ILJ Isa

I M

f3 M

TeUfcno 223



LA BEMOCHACIA

t)

DE ADMINISTRACION

Bien a pesar nuestro, nos vemos
namos anunciando en esfe sitio, en
se han dignado siquiera contestar a

hn este caso so hallan ios seores
Don Pedro Gil Navarro Naguabo. fofo
Ramn Rivera Fuentes. Corozal. T)
' J. J. Lpez Sabana Grande. V
a ms do otros cuyos nombres aparecer n dentro de poco, si persisten en Mj
su actitud. WJ

i
I)
(NOTAS POR

SAN

Febrero 18.
Hoy ha declafaclo el jurado de. esta
Corte que Eustasio Ocasio el matador
: ?ts Vzcarrondon el pueblo de Carolina,
. 4r en cVilpableV
? : .-;Ooino c.';vcs't-o :cs lo" mas inaudito
.... que purjdotaJrp; pci esejiue un crimen
r2" guoJa ajawai) tus ogtta ca-
' y:7':- "El jurado 'estaba compuesto do re

publicanos en su totalidad, y lo presidia
.don Isidro Snchez, cuado de. Girona
que fue absuelto en Ilumacao.
ES SANO, es higinico, es recons reconstituyente
tituyente reconstituyente el uso moderado de la buena
cerveza. Es ms, para avivar la activi actividad
dad actividad (tan necesaria en estos tiempos de
nuestro pueblo, debera considerarse ar articulo
ticulo articulo de primera necesidad, siendo pu pura
ra pura como indudablemente es la de mar marca
ca marca Pabst de Milwaukee, cuyos nicos
importadores son los seores M. R. Cal Caldern
dern Caldern & 0 Tetmin 11, San Juan P. R.
Maana sale para la isla el vapor
Puerto Rico con carga y pasajeros.
Hoy ha embarcado para Santo
Domingo don Luis Snchez Morales que
va en negocios de seguros de vida. Este
amigo recorrer varias repblicas sud sudamericanas,
americanas, sudamericanas, y es probable tarde dos
meses en esta excursin.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina San .'os
nmero 1, Capital. Por un da ue hos
pedaje, un dollar.
-Ha salido para Santo Domingo
el vapor francs que vino de Europa.
Anoche hubo un Serio disgusto
T i ni 0
en 'uerta ce 1 ierra entre varios jve jvenes
nes jvenes de Santurce y unos vigilantes de
higiene.
DA GUST acudir al gabinete den den-tai
tai den-tai de nuestro anrio el doctor Casal
. (luc por las comodidades que alli en
cuentran sus muchos clientes.
- podra el seor alcalde averiguar
si han ingresado en las .cajas del muni municipio
cipio municipio los dineros en que fueron realiza realizadas
das realizadas las caeras de plomo del edificio del
teatro? Tenemos entendido que algu algunos
nos algunos dollars fueron sacados por esc con concepto,
cepto, concepto, pero no sabemos donde estn.
Es muy probable que el delegado
la Cmara don JoseGordils se ausente
para la isla por. algunos das.
CADA DIA. 'tiene mayor aceptacin
en esta ciudad los licores de la antigua
y acreditada fbrica do don Federico
Gatell de Rayagiiez, montada con los
aparatos mas modernos de destilacin
al vapor, especialmente e' Ans Celeste,
Ginebra destilada, Alcohol de 40 y Mis
tela, que es un verdadero vino moscatel.
Pero el Ron viejo rectificado es el
que tiene iras consumo y el pblico lo
prefiero al mejor brandi por su pureza
y precio econmico.
Nos informan que dicha fbrica ha
nombrado agente en esta ciudad a don
Isidro A Snchez. P.
Se dice que ser designado para
el cargo de concejal qu hay vacante en
el ayuntamiento don Manuel Snchez
Morales hermano de don Luis.
Ser verdad que le sern paga pagadas
das pagadas las dietas todos los representantes
de la Cmara que no han concurrido?
Se espera muy de maana el va vapor
por vapor americano Coamo.
THE UKLVKTlA 27, callo do
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Tablo d hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas. Corridas a cin
cuenta centavos. cubierto. Baos. Te
lfono. Apartado correo. 205. Pro

pietario;" Pedro Schira. Nota: Esto ho hotel
tel hotel esti a cargo do una seorita ca
gea. jt'
--Iloy- la- Cmara -solo ha estado
legislando una luy inedia.
En este tiempo fue aprobado el bil
de Aponte, quej trata sobre la autoriza autorizacin
cin autorizacin de 5 aos para poderse inscribir
en los registros civiles las personas que
no lo estn.
Llegan muchas familias de la isla
que vienen tomar parte en la fiesta
carnavalesca que se est celebrando.

E3 el verdadero cigarrillo habano de Puerto-Rico.

Cigarrrillo tconraieo y de buen

i

en la precisin de cumplir lo que ve
vista do que algunos agentes ni aun
nuestras reiteradas reclamaciones
CORREO)
Hoy ha vuelto ser transferido
el fallo del juicio seguido en Rio Piedras
contra varios jvenes por dar bromas
de carnaval.
El carnaval va cada vez ms ani animado
mado animado en esta capital. Por las tardes
empieza el fuerte, pero por las noche,
est 'mucho ms animado'. ?
Los balcones se ven llenos de ser serpentinas
pentinas serpentinas y otros atributos do la poca.
DESDE hace mucho tiempo goza de
gran crdito la fbrica de licores de
Pedro Chandry. Hoy es la favorita del
pblico, pues sus licores son los mejores
quo se fabrican. Esta fbrica es espe
cial en la confeccin de ron, pues sus
marcas son excelentes. El ron marca
El Troly es el que se pone en todas
lasmesas de los hoteles y casas par ti
culares.
Desde el diq, 15 ha quedado su suprimido
primido suprimido el servicio de automviles, pa para
ra para hacer el correo que sala por la ma maana
ana maana para Ponce. Con este motivo, so solo
lo solo tendremos en lo sucesivo un correo
diario para la ciudad del sur.
Se habla con insistencia de la

UAN

Papelillos y serpentinas por un tubo y siete llaves.
Acordarse que' el PARIS BAZAR fu el iniciador y propagador de
esta clase de juego en esta eapitl y en toda la isla.
Es la casa que tiene estudiado mejor este negocio y la que ms
grandes cantidades trae. .-.... .,. ....
Es el mejor surtido que vien la isla por estar escogido personal personalmente
mente personalmente en Francia, Alemania, Austria Italia, que son los paises en
donde se juega mejor el Carnaval.

ES

Ii

QUE

Siendo imposible enumerar todos los artculos de Carnaval, reco recomendamos
mendamos recomendamos nuestros favorecedores visiten el PARIS BAZAR para
qne se aprovisionen de todas las novedades para estos das.
Enimieraremos solamente algunos artculos para dar nna idea de
nuestro surtido.

Perfumadores de goma de todos tamaos.
Perfumadores forma reloj ; ;
Idem de forma revlveres.
Lanzas serpentinas 25 centavos.
Lanzas papelitos en forma de lluvia 10
centavos.
Pelucas finas y de lana.
Barbas, bigotes, lentes perfumadores.

m

Mariposas y plumas 1 centavo.

Moas con recuerdos del Cania vYi 2 cen

tavos.
Faroles 5 centavos. -.
Agua Florida.
Polvos en. paquetes franceses

; : i v
A divertirse, pues, y gastar
PARIS BAZAR. ? fRTALEZA ?

66 IME TPUMIDMIII, 99

1
6 5 I i
sabor y aroma.

prxima renuncia de dos miembros
puertorriqueos del Consejo Ejecutivo.
Hoy no fu posible telegrafiar
Caguas, despus, de las tres de la tarde,
i causa de estar interrumpida la lnea.
Un despacho que habamos depositado
las tres y media, nos fu devuelto las
cinco, por haber pasado la oportuna ho hora
ra hora de su transmisin.
LA ESPAOLA. -Fonda y posada
con vista al mar prxima a la estacin
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63.
Ofrece esta casa las mejores co comodidades
modidades comodidades para el pasajero. Comida
a la carta como convenga a precios
mdicos.
Habitaciones frescas y bien ven
tiladas y baos.
Hospedajes y abonos, precios con
vencionales. -.
Ya est todo preparado para el
baile que el sbado dar la San Juan
Fraternity. La coronacin de las rei reinas
nas reinas resultar esplndida, los personajes
que han de formar la Corte de estas
damas ya han sido elegidos. Es indu indudable
dable indudable qu este ser el principal baile de
la temporada.

PON C E
(NOTICIAS DIRECTAS)
Febrero, 18.
Se encuentra enfermo, aunque no de
cuidado, un nio de nuestro querido ami amigo
go amigo el Ledo. Luis Llorens Torres.
En esta ciudad existan algunos
casos de enfermedades contagiosas. La
Junta local de Sanidad ha dispuesto la
cuarentena reglamentaria, no permitin permitindose
dose permitindose la entradaen esas casas nada ms que
mdicos, enfermeros individuos de la
familia. Estos casos son los siguientes :
Mndez Vigo, n9 5 casa vivienda de don
Pedro Somohano, un caso de escarlati escarlatina.
na. escarlatina. Calle Mayor, casa n 27, vivienda
de don Arstides Chavier, caso de es escarlatina.
carlatina. escarlatina. Castillo n? 5, vivienda de don
Isidoro Soto JNusa, caso de difteria,
v En el estudio del seor Clausells
DER MAS

PUEDE

VEN

Escarcha dorada la cajita 40 centavos.
Huevos dorados llenos de dulces.
; Cornetas con escobillas.
Antifaces de telas 10 centavos.
Idem de seda.
Dminos, gorras, nitos de muchas clases

una infinidad de
Rn nnfitna lio

" cuanto la iantasia crea en .Europa.

:
3 centav9S

madores de cristal con esencia fina que perfu perfuman
man perfuman y no mojan; es la ltima palabra de la
moda; valen 40 centavos.

P T1P-T. "R R

-ti.

m ft i m tf ti m

EPOSiT BEEiEMl.

ECJ POrJCE: S

se encuentra expuesto un plano topo topogrfico,
grfico, topogrfico, en escala de uno por mil, des desarrollado
arrollado desarrollado en nueve metros de longitud,
de las jurisdicciones de Ponce, Juana Juana-Daz,
Daz, Juana-Daz, Santa Isabel, Salinas y Guayama.
El plano en cuestin tiene por ob objeto
jeto objeto el estudio para la instalacin de
grandes centrales que intentan estable establecer
cer establecer los opulento! banqueros, dueos de
la Central Aguirre, seores Deford y
C! y para las variantes del ferrocarril
del litoral en construccin.
El trabajo del seor ClauseU de demuestra
muestra demuestra conocimientos superiores y una
laboriosidad y constancia dignas de to todo
do todo aplauso-
Nuestro auerido amigo don Vv en-

ceslao Sifre Jia salido para San Juan a
asuntos que se relacionan con la empre empresa
sa empresa de la luz elctrica de esta ciudad.
La empresa de carros elctricos
est abriendo hoyos y colocando postes
en todas las calles para la instalacin de
la luz elctrica.-
Ayer por la tarde fu el primer
tiroteo del carnaval frente al Parque
de Bombas. Los tertulianos dehese sitio
fueron atacados por algunos amigos y se
trab un combate formal.
No hubo que lamentar otro inciden incidente
te incidente que una pequea cada que sufri en
la fuga el popular bartono ; seor Men Men-chaca.
chaca. Men-chaca. La junta de gobierno clel Crdito
y Ahorro Ponceo, ha acordado convo convocar
car convocar los seores accionistas para cele celebrar
brar celebrar junta general extraordinaria el do domingo
mingo domingo 22 del corriente, para tratar en
ella de la revocacin de un acuerdo de
otra junta general y modificar los Esta Estatutos
tutos Estatutos y Reglamentos.
A nuestro amigo don Aurelio
Martn, que est de luto reciente, lo
sustituye en uno do los bandos del car car-navl,
navl, car-navl, don Arturo Salas.
Las escuelas de esta ciudad cele celebrarn
brarn celebrarn ejercicios escolares en el teatro
La Perla, en honor de Washington,
el dia 20 del corriente, las ocho de la
noche.
Los seores Rojas y Lahongrais
han introducido en el antiguo estableci establecimiento
miento establecimiento El Louvre, hoy de su propie
BARATO
artculos propios para estos J
T 1111 niTliilDA a n -n-i-Z l -v 4-

2
III
w

Para las personas de gusto hay unos perfu

5f?
fjtf
yiU)
mucho
PEDRO GITJSTT.
WVS) i
Pdase en todos los establecimientos

dad, importantes y grandes refn
que colocan dicha casa la altura
mejores en su clase. Para evitar H r
do, moneda que est prohibida l
contrato social, tienen artculos
canee de todas las fortunas. Estamo
guros que la juventud elegante tW?"
ciudad, so proveer all de sombre?
calzado superior. 03 X
Ha salido de viaje el denomi;
de la casa Toro Capllonch y nuo ?
amigo don Guillermo Vives. 0

lioy na negado esta
escuadrn del regimiento de cahiii.
a rnrAr Pieria
de Cayey.
Sf nns asoornrn nun ot-. t
f u i me sor
prendida en el sitio denominado (vi
sucio del barrio de Canas, por un no'
ca insular, una jugada lo proliibidov
que despus el mismo guardia se ocuJ
de confeccionar un tremendo pastel e
lugar de producir el correspondi
parte.
i Los amantes al sport de la caza se
preparan hacer algunas excursiones
en estos dias. Ya han recibido aviso
de que la pasa empieza.
El popular Monza trata de or or-ganizar
ganizar or-ganizar un cuadro de bufos puertorri puertorri-queios
queios puertorri-queios para dar algunas funciones e
esta ciudad y pueblos limtrofes. Kn
noches pasadas llev al JJar Ponceno
para que fueran odos algunos de los
guaracheros. Ie deseamos buena suer suerte
te suerte en esta empresa.
--En el nuevro reglamento del cuer cuerpo
po cuerpo de bomberos disfrutarn do algunos
beneficios aquellos oficiales que hubiesen
pertenecido dicho cuerpo por espacio
de ocho aos consecutivos.
Contina el seor Snchez Mori Mori-talvo
talvo Mori-talvo de presidente do la Corte de Dis Distrito
trito Distrito por no poder asistir las sesiones
el seor Soto Nua que tiene un hijo con
difteria.
EDICTO
El Presidente do los Estados Unidos y
en su nombr e don Salvador Fulla Fulla-dosay
dosay Fulla-dosay Mir, Juez Presidente del Tri
bunal de Justicia del Distrito de IIu
. macao.
Hago saber : Que en los autos de
juicio ejecutivo seguido ante este Tri Tribunal
bunal Tribunal por el letrado don Tomas Bernar Bernar-nidi
nidi Bernar-nidi de la Huerta en representacin da
doa Joaquina Cart y Ferrer de Prats
contra doa Elena Lanausse y Neve
en cobro de un crdito hipotecario, por
providencia del dia de ayer se manda
sacar pblica subasta por trmino de
veinte dias y por el valor de cuatro mil
pesos provinciales su equivalente en
moneda americana, la siguiente finca:
Rstica; predio de terreno constan constante
te constante de noventa y siete cuerdas y sesenta
y ocho centavos de otra, equivalentes
treinta y ocho hectreas, treinta y nue
ve reas y veinte y una centireas sitas
en el barrio de Aguirredel extinguido
trmino municipal de Salinas, linde al
Sud con el camino de Salinas Guayama,
ai Oeste terrenos de doa Estefana La"
nausse y Neve, al Norte, don Manuel
Gonzlez y Martnez y ai Este con terre terrenos
nos terrenos de los hermanos don Antonio Cami
lo, doa Antdhieta Sin'orosa y doa
Ofixia Mara Lanausse y Neve.
Dicha finca la adquiri doa Eiena
Lauausse y Neve segn la escritura de
cesin de acciones y derechos de eonr
praventa y de divisin convencional
ante el Notario de Guayama don Jos
Mariano Cap y Alvarez otorgada en
diez y siete de Octubre de mil ochocien ochocientos
tos ochocientos noventa y siete entre la doa Elena
y dems hermanos don Ramn, don
Francisco, dona Estefana; y de sus so sobrinos
brinos sobrinos don Antonio Camilo, doa An
tonieta Sinforos y doa Ofixia Mara
habiendo sido inscrita Drimera copia
de la misma en el Registro de la Pro
piedad de dicho Guayama al folio cin
cuenta y cinco del tomo octavo de Sa'
linas finca numero 384 inscripcin Ia
La subasta se verificar ante este
Tribunal, que estar constituido en la
ciudad de Caguas, el dia trece de Marzo
prximo a las tres do su tarde; advir
tiendose que no se admitirn posturas
que no cubran las dos terceras partes
del valor del inmueble antes expresado;
que para' tomar parte en la subasta hay
que consignar previamente en la mesa
del Tribunal el diez por ciento de di
cho valor, jr oro los autos etn de
manifiesto cu Secretara a fin de que
los licitadores puedan examinar la tr
tulacin con la que debern onformar
1 CkUl Ubi lVsi-LVy v w
ninguna otra,
Dado en Ilumacao a catorce derO
brero de mil noveeAntns tras. Raspa
do Salinas
Salvador Follados a.
Jos G. Gonzlez.
Secretario. 1-3
NO IIA.Y calzado de seora mas ele-
i. s r
al por mayor y detall.

1

i

E Lia YOL MPOS YC

ricantes: uompana industria
uerto.-ico.
once

JPlciyci do

P



Obrero 19 de 1903

LA DEMOCRACIA

LOS

JURADOS

CONTINA LA BURLA Y EL ESCARNIO

Ayer, egn nos comunic por
tt'It'tfKifo nuestro corresponsal en
II nina cao, termin el juicio oral
en la causa seguida nuestro esti
iiiado amitfo y correligionario don
Casimiro Mrquez Roig, por muer;
te de don Francisco Poupart, .jui .juicio
cio .juicio que haba empezado el da an an-t
t an-t iior
Kl hecho ocurri el 21 de Oc Octubre
tubre Octubre ltimo, en el camino que
conduce del poblado de Las Pie-!
dras al barrio de Boquern. Mr Mrquez
quez Mrquez Koig haba salido de Huma Huma-cao
cao Huma-cao para dicho barrio caballo
preparar, por orden del Comit fe federal,
deral, federal, los correligionarios de
aquel termino, linde que viniesen
votar el da de las elecciones.
Al pasar por Las Piedras le
vi Poupart, quien, echndoselas
de caja, dijo sus amigos, que
Mrquez Roig no llegara Boque Boquern,
rn, Boquern, pues antes de cinco minutos
le veran regresar; y acto seguido
sali en su seguimiento. Pocos mo momentos
mentos momentos despus le alcanz en el
camino, intimndole que regre regresara,
sara, regresara, lo que se opuso Mrquez.
Con tal motivo entablse una dis disputa
puta disputa entre Timbos, sacando Pou Poupart
part Poupart su revlver y disparando
Mrquez dos tiros: ste entonces
sac el suyo y dispar tres tiros
Poupart que se le incrustaron en
la frente y cara, lo cual demuestra
que la lucha se sostuvo frente
frente, y que Poupart no fu agre agredido
dido agredido mansalva.
El seor Mrquez tuvo por de defensores
fensores defensores en el acto del juicio, los
abogados seores Cuadra y Valds
Cajas, quienes sostuvieron con ar argumentos
gumentos argumentos irrefutables, dentro de
las pruebas presentadas, que el he hecho
cho hecho slo poda considerarse como
homicidio voluntario, pero con
la eximente de defensa propia y
de temor insuperable al verse agre agredido
dido agredido por un hombre que gozaba
fama de guajeo.
Ambos letrados estuvieron
elocuentsimos y filosficos, dando
pruebas del estudio minucioso que
han hecho del derecho penal. El
seor Cuadra ray gran altura
en el cumplimiento de su misin ;
y el seor Valds Cajas que en
l terreno poltico es adversario
del seor Mrquez con una va valenta
lenta valenta y una nobleza que le honran,
entr en consideraciones de gran
peso respecto los acontecimientos
polticos que por aquella poca se
desarrollaron en Humacao.
El ministerio fiscal, represen representado
tado representado por el seor Tirado Verrier,
modific sus conclusiones provi provisionales
sionales provisionales de asesinato en primer
grado por el de segundo, expre expresando
sando expresando terminantemente, que no
haba una prueba clara de acusa acusacin.
cin. acusacin. En tal virtud, se retir el ju jurado
rado jurado deliberar, y no habiendo
acuerdo entre ellos, se suspendi
el juicio hasta el dia siguiente, en
que reunidos de nuevo, tampoco
En los corrillos capitaleos
Se dice :
Que el partido republicano deber
estar muy agradecido de don llamn
Ltimer, que se ha prestado represen representar
tar representar el papel de mingo en la partida de
carambolas que se juega en el tablero
municipal. En esa partida, tres bolas,
tiene la salida Mr llunt, el partido re republicano
publicano republicano la bola de defensa y Ltimer
el mingo. Como esa mesa tiene trone troneras,
ras, troneras, debe Ltimer abrir mucho el taco
paraiuc no le metan la billa, en la com completa
pleta completa seguridad de que Mr llunt no me meter
ter meter m bola en prdida. Ltimer y
cualquiera que no sea Ltimer, naufra naufragar
gar naufragar entre tantos escollos en que navega
la chula pa municipal, y se expone
perder sus prestigios, como los perdi
Peral en sus pruebas del submarino.
Todo el mundo capitalino cree, que L Ltimer
timer Ltimer solo es elemento de espera, para
crear una vacante y que, dentro de la
elstica ley, pueda su excelencia nom nombrar
brar nombrar alcalde definitivo. Por de pronto,
t i municipio signo enfermo de cuidado
y seguir as por mucho tiempo.
que. Jhe J'iterto Kico ttn na oes
pojado una incgnita que tena preocu preocupadas
padas preocupadas muchas personas. Ha averij
guado dicho peridico, que el pas est
n la mas franca prosperidad, al ver
como s juega el carnaval, y como se
emplea el dinero en serpentidas, cople cople-tis
tis cople-tis y caretas. Que falte dinero para
cultivar la caa y el cafe, para hacer
obras y explotar industrias, para pagar
deudas y vivir con alguna holgura y
para otros fines, eso es harina de otro
costal. Hay que felicitar al rgano re republicano
publicano republicano por habernos quitado un gran
Iexo de encima.
, Que el honorable ciudadano Mau-
i

a bondad de corazn proclamada por
Fernndez Xtcr y el Sun, perdonan perdonan-a
a perdonan-a El Boletn en la demanda por

REPUBLICANOS

hubo acuerdo entre ellos, por lo
que el juez de derecho declar di disuelto
suelto disuelto el jurado.
Y ese mismo jurado es el que
lia bsuelto al guardia Giron acu acusado
sado acusado del asesinato de Octavio Re Reyes,
yes, Reyes, sin que hubiese prueba algu alguna
na alguna que le favoreciese.
Vase ahora otro reverso de la
medalla.
Ante la Corte de Distrito de
San Juan, se vi aver el inicio or
7 IL
jurado en la causa seguida al caja
republicano Eustasio Ocacio por
el asesinato de Jos Dolores Viz Viz-carrondo,
carrondo, Viz-carrondo, obrero federal, hecho
que ocurri en la noche del 2 de
Octubre ltimo en el pueblo de la
Carolina.
El acusado confes haber ma
tado Vizcarrondo noraue ste le
haba atacado. Los testigos de
cargo todos mamestaron que Uca Uca-sio
sio Uca-sio disnar contra Vizcarrondo sin
habSr mediado provocacin por
parte de este.
Los testigos de la defensa de-
ciaron todos en desacuerdo, incu incurriendo
rriendo incurriendo en grandes contradiciones;
unos decan que Vizcarrondo ha
ba disparado contra Ocasio estalla
do ste metido en un coche: otros
declararon que le dispar fuera
del coche; otros dicen que Vizca Vizcarrondo
rrondo Vizcarrondo no dispar sino que provo provoc
c provoc Ocasio mandndolo apear del
coche; otros afirman que no medio
nincruna clase de palabras entre
ambos; y por ltimo,- para demos
trar que toda esa prueba era lalsa,
hubo testigo que se dijo vecino de
la Carolina y confes no saber el
nombre de la calle en que viva.
De la prueba, pues, result
plenamente probado que Ocasio
mat mansalva y sin provocacin
a Jos Vizcarrondo.
El jurado, compuesto, como el
de Humacao, en su totalidad de
republicanos, se retir deliberar
y los pocos minutos dict vere veredicto
dicto veredicto de absolucin, quedando en
libertad el matador de Vizcarron Vizcarrondo.
do. Vizcarrondo. As es com vienen practican practicando
do practicando justicia esos jurados republica republicanos
nos republicanos que avergenzan al pas.
Tanto en ese juicio como en el
del guardia Girona, esos jurados
han demostrado que para ellos el
asesinato no constituye delito
siempre que se realice en la perso persona
na persona de un federal.
Se hace, pues, necesario que el
honorable Attorney ordene una
pronta modificacin de la lista de
jurados, pues en casi todos los pue pueblos
blos pueblos los que figuran como tales ju jurados
rados jurados es gente insolvente, que fra fraterniza
terniza fraterniza con los criminales. Dlo
contrario mas vala, para prestigio
de la ley y en honor la justicia,
suprimir esa institucin, que con
los elementos con que est hoy
constituida, no es otra cosa que
una prolongacin dla Maffia.
libelo que le tena interpuesta. Y los
seores del Boletn podrn levantarse,
lavarse, almorzar, comer y cenar tran tranquilos,
quilos, tranquilos, por no estar bajo el peso de tan
morrocotuda acusacin.
Que ha causado mucha extraueza
que el seor Daz Navarro, se haya de declarado
clarado declarado partidario, hasta cierto punto,
"de la ley de libelo, ley que fu una ver vergenza
genza vergenza para la anterior legislatura y es
vergenza y media para la. actual, que
no la ha derogado. 1 pblico leera
con gusto sus explicaciones, para admi admirar
rar admirar nuevamente su talento, defendiendo
tan antiptica causa.
Que merecen aplausos triples a tri trillo
llo trillo Wpri. semin dicen los hermanos
masones, los excelentes resultados que,
estn dando para el partida republicano
los juicios por jurados. La justicia an-.
dar avergonzada escondientlo el rostro;
pero oso, qu imparta, si se salvan
los correligionarios? Cuando sea pre preciso'
ciso' preciso' aplicar la tea los federales, y se
ver como ardern en el candil de la jus justicia
ticia justicia de los jurados. Hay personas
tan estpidas, que esgrimen armas de
dos filos, sin pensar que ellas mismas
miorfon salir cortadas. Hay quien apues
ta ya dollars ii morisquetas, que Egoz Egoz-cue
cue Egoz-cue saldr bsuelto, con pronunciamien pronunciamientos
tos pronunciamientos honrosos, y ordenando que el Pro Procurador
curador Procurador general debe indemnizarle los
daos y perjuicios que haya recibido.
No falta quien cuenta con tomadla cer cerveza,
veza, cerveza, conip terminacin del asunto-
Terrenos de la isla
El senador americano Ir Lodge-ha
presentado un bil concediendo a Puer Puerto
to Puerto Rico los terrenos sumergidos a
cargo del gobierno de Wasbington para
que esta isla las administre y disfrute.
Por ese bil si se aprueba el
gobierno insular tendr absoluto domi dominio
nio dominio del puerto de San Juan.

El bil sobre pena de muerte
Segn vemos en El Boletn ayer
se reconsider en tercera votacin la
lectura del proyecto de ley aboliendo la
pena de muerte.
Como para su aprobacin se necesi necesitaba
taba necesitaba que votaran en favor del bil diez y
ocho delegados, y slo quince le dieron
sus votos, dicho proyecto qued desecha desechado.
do. desechado. Votaron en favor de l abolicin
de la pena de muerte los seores
Aponte (r)
Carrin (r)
Daz Navarro (f)
Domenech (r)
Fajardo (r)
Gmez (r)
Matey (r)
Montalvo (r)
Nadal (f)
Prez Avils (f)
Quiones (r)
Rossy (r)
Torregrosa (r)
Timoth (r)
Veve (r)
Total 15
Votaron en contra de la abolicin :
Camuas (f)
Coira (f)
Colm (r)
Diego (f)
Fistbach (r)
Garca Salgado (f)
"Gimnez (r)
Gordils (r)
Guzmn Bentez (f)
Hernndez Lpez (r)
Larrnaga (f) o
Palmer (f)
Rola (r)
Total 13
Nosotros, aunque en principios no
somos partidarios de la pena de muerte,
dado el estado social de Puerto-Rico, y
el incremento que ha llegado tomar en
el pas el bandidaje, creemos muy opor oportuno
tuno oportuno y conveniente que ese bil no haya
sido aprobado.
Das vendrn en.que nuestro pueblo
alcance mayor grado de cultura; y en
que se tenga ms respeto la vida hu humana
mana humana y en que se haga inaplicable esa te terrible
rrible terrible pena y se derogue por s misma.

Muri de la herida

La nia Ursula Miranda, herida en
el vientre por la bala que sali del re revlver
vlver revlver del caja Evangelista Vzquez, el
sbado al oscurecer, en el ventorrillo del
peninsular Matas Rodrguez, en la Ci Cidra,
dra, Cidra, muri el martes al medio da.
Segn su padre, el mdico venezo venezolano,
lano, venezolano, simpatizador del partido que el
caja est afiliado, dice que tena que mo morirse,
rirse, morirse, pues no poda resistir otra enfer enfermedad
medad enfermedad que ella tena.
La nia estaba robusta y alegre;
ahora, bsquenme ustedes la incgnita
de ese problema.
Solo Dios pudiera hallarla; pero s ste
te ste dir como yo digo :
Todoloyeo.
Febrero 18.
Juicios orales en San Juan
Maana se celebrarn en la Corte
de Distrito de San Juan los siguientes
juicios orales :
Uno contra Jess Lozada y otro
por acometimiento.
Otro contra Eduardo Lugo Vias y
otros, por delito electoral.
Uno contra Manuel Egozcue, por
destruccin de documentos no dice la
calificacin si como medio de encubrir
los robos de que se acusa Rivera, Pes Pesquera
quera Pesquera y Bisoso.
'(lamento insular
Cmara fie Delego
SESION DE AYER
En la sesin de ayer se aprob en
segunda lectura? el bil de Cornwell, so sobre
bre sobre Hbeas Corpus
Se ley el dictmen de la Comi Comisin
sin Comisin correspondiente, proponiendo por
tiempo indefinido el H. B. n 28- sobre
aranceles judiciales ro ernanuez LlO LlO-pz
pz LlO-pz Fu aprobado dicho dictmen.
Puestas a discusin las enmiendas
hechas por la Comisin de legislacin
al bl sobre registro civil, de Aponte.
ete pide a la Asamblea qne no apruebe
las modificaciones.
lia Dietfo exDlica el porqu de las
enmiendas diciendo que son aclaracio aclaraciones
nes aclaraciones al biV.
Fajardo, apoya a Aponte.
Hernndez Lpez apoya a de Diego,
diciendo que con las reformas, es que
se encuentra bien redactado el proyec proyecto
to proyecto de ley,
La Cmara anrueba las enmiendas
y entonces Aponte pide que se d por
retirado su bus.
Hernudes Lpez, entonces dijo que
haca suyo dicho bil y Aponte le dijo:
Redacta otro S S.
Domenech dice que el reglamento no
autoriza esa retirada.
nninn nilft oue Dase otra vez a la
comisin que corresponde para aunar
voluntades Se acord. r
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrico su Sastrera en la calle d&
Ruiz Belris, Caguas, P. II.

FAR1ACIA Y DROGUERIA
D E B LA N C O
San Juan. San Francisco Num. 54.
Precios de algunas preparaciones es especiales
peciales especiales de la misma:
Jarabe de Rbano iodado, frasco 40 cts.
Id de Lacto fosfato de cal id 40
Id de Hipofosfito de cal id 40
Id de Protoiodoro hierro inalterable,
frasco 0 centavos. i
Magnesia efervescente frasco 40 ctvs.
Elixir de Glcero fosfato de cal id 60
Zarzaparrilla id 50
Vino de quina fosfatado id 50
Por docenas se hacen rebajas de importancia.

LINEA FERREADEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que re
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
Dias laborables
Dias festivos
6 00
7.15
f 8.30
9.45
1100
M.
6.00
7.15
8.30
9.45
11.00
M.
12-15 Tarde 12.15 T.
1.45
3.15
4.35
5.35
1.30
2.30
3.30
4.30
5.35
66 Los
ALMACEN DE
AlLlar

GONZALEZ, FOBTNAES & COMPAIA
tienen con? tan ts existencia del exquisito
V
especial para enfermoar Lo recetan eminencias mdicas". 3ifiitSbe&G
Caja de 12 botellas. Pdase precios.

OS HOTEL, C&F, BESY&dJJCTi"

COOISA AMERICANA
Habitaciones ventiladas. Cuarto de bio. Luz elctrica,
CHUZ 10 Y 12. P- GELADET Y

- FORTALEZA

' Ventas al por mayor y detall. Importacin direota de los principales mercados fl
Europa y los Estados Unidos de Amrica. ; A, A
Extensa variedad en efectos de ferretera, quincalla, cristalera. Artculos de no novedad
vedad novedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pinturas Bar Bar-nices,
nices, Bar-nices, Camas de diversas formas. Cajis de hierro a prueba de fuego. Especialidad a
arados de todas clases. Tuberas y sus accesorias. Juguetea variados etc. etc.
Precies limitados. Constante renovacin en el surtido.

"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF- GANADA"

rpmn fmkmsn mn" nnrinnTinPP

UJJ

1.UJ

La Gompafla de seguros sobre la fida, que ha pagado mayor suma da siniestro en
Puerto Ren, y sostiene mayox nmero de Plizas en vigor.
' Su sistema de Plizas es mas litoral conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de au activo bien inTcrtIdo.
Concede prstamos a as asegurados.
Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortita las primas cada cinco a3os. I m mm
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un nmero fijo de anos, es la forma mea
atractiva de seguro ofrecida al pblico.
Vanse los prospectos. Pdanse Informes Ganda & Sctubbe, Agentes generales,
San Juan. ?
Hay agentes locales en todas las poblaciones.

Y-

El mejor y m&M completo surtido de mercancas y artculos da aovadad.

a quines,!!, xerreien, iox porceians., eniuiiru( ?iau y
ditades sombreros de paSo, paja y pajilla de la marca Aojil

vwvvp vw w r -I i h
SlaCSBEllSSS.l PlftSft PflSCipftli CSCjLfi F,

ctor
(Sucesor de Q. Tinand)
ah Joan el EPaosro-niso
- Joyas y brillantes. Relojes da todas
clases y 5e la acreditada marca
TIKAUD PATEHT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos de
noTedad propios para regatos.
Agenta de Eastman Kodak & 0o
Cmaras y productos fotogrficos.
- Be remiten catlogo? i
TRO DE G01SMES
Y AGEHGIA DE HEGO0I03
DE CHAHOOn & YOnDAD
OflelM, Amor 9, Telfoa
ais. 11
Se gestionan Coda clase de asun asuntos
tos asuntos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de Segu Segu-ros
ros Segu-ros de Vida EL SOL del Canad
Actividad. Precios mdicos
Angel Acosta Quintero
Abogado y Motarlo
Poacc, Puerto Bits
ovio
MUEBLES AMERICANOS

SS

RAFAEL MARGARIDA

43.- San Tumi 3?. H.
APARTADO: 057.
Telfono.
CA. PflQP.
'29 Y CRUZ 6
v
u Ai IMJiJ
Superintendente.
D E

Si

3D.0

GxUnao surt!J

fcaralsfSi DspiHo da los



I

Febrero 19.de lana
-LA--DEMOCRACIA

A DIESTRO Y

Sobre nuestro pupitre cae una lluvia
torrencial de postales; y nosotros la de dejamos
jamos dejamos caer, sin preocuparnos por ello,
sabiendo, como sabemos, que quien le
toca en este caso abrir el paraguas es al
Juez de Vaz de Rio Piedras.
Las hay de varios colores,
negras, azules y rojas
y de diversos autores.
Entra, Serra, que te mojas.
Abre plaza, Momo.
- Sobre la tarjeta que nos enva se
destaca una sombra chinesca que figura
un violn con grandes patas de araa.
Dice el texto:
El juez Serra? En mi opinin
nada tiene de Soln
y menos de Salomn
y en la prc&ente ocasin
toc en Kio Piedras sin ton
ni son
el.
Completa la frase la figura de ma marras:
rras: marras: el violn.
Tambin nuestro corresponsal en
San Juan, se dedica al postales en verso,
y suya es la tarjeta siguiente:
Ese juez Serra Soto
se ha fastidiado ....
Tiene el piso tercero
desocupado.
Labrador.
No puedo sustraerme al deseo de
contestar inmediatamente, en seal de
agradecimiento, dicha tarjeta.
Muchas gracias, Labrador.
Son juiciosas tus palabras,
y de esa manera labras,
reputacin de escritor.
Otra m?is:
Contigo paz y no guerra!
Yo no quiero que me embromen...
Salve, pernclito Serra!
Lucas Gmez.
El simptico director de El Car Carnaval,
naval, Carnaval, don Joaqun E. Barreiro,. tam tambin
bin tambin nos favorece con su opinin.
Hela aqu :
De cualquier cosa es capaz
Pedro Serra, el Juez de Paz.
Contesto:
Tu opinin es sucinta.
Debes haber gastado poca tinta
Entra en turno Prez Losada.
En la tarjeta aparecen varios ins instrumentos
trumentos instrumentos estrepitosos, formando un
hombre-orquesta, sin personali
dad .... jurdica.
El Juez de Paz, Serra Sot,
es peor que un terremoto.
Reunin de la "Liga de propietarios"
El lunes ltimo celebr
sesin en
San Juan la Junta directiva de dicha
Liga concurriendo los seores doctor
don Juan H. Blondet, Presidente don
J. C. Blancoco, Vicedon Jos Men Men-din,
din, Men-din, don Jos M Carrero, don Jos de
Elzaburo, don Jos Montesino, y el Se Secretario,
cretario, Secretario, don Jos G. del Valle.
Se enter la Junta de las gestiones
hechas en'el asunto de los contadores pa para
ra para el agua del acueducto.
Se acord trabajar por la instalacin
de los lavaderos y fuentes pblicas.
Se acord tambin publicar un ma manifiesto
nifiesto manifiesto excitando todos los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes de la isla para que unan sus es esfuerzos
fuerzos esfuerzos los que hace la Liga para
impedir que lleguen ser leyes los pro proyectos
yectos proyectos bilis sometidos actualmente
las deliberaciones de la Asamblea Legis
lativa. aumentando en cerca do medio
milln de dollars el presupuesto de gas
tos del ao prximo venidero, y, las con
tnbucioncs que en el han de cobrarse
para enjugar aquellos; y que se llanie en
ese manifiesto la atencin de todos los
propietarios, comerciantes industria-
es de la isla sobre la imperiosa necesi
dad de obtener en los gastos y en los
impuestos las crecidas economas que
exige la situaci" aflictiva en que se en encuentra
cuentra encuentra el pa4's para salvarlo de su pr
xima y completa ruina, cuyo efectos
organicen de nuevo, con carcter per permanente
manente permanente u la Liga general de contribu
yentes de toda la isla que hace dos aos
funcion en la misma.
Se ocup la Junta del proyecto de
emprstito -.de 5 millones prestado la
Asamblea legativa.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Febrero 19.
Venezuela
El presidente Castro aumenta
treinta por ciento tarifas.
Los comerciantes de Caracas
protestan de esa determinacin.
Pagar por canal
Los Estados U nid os pagarn
por el canal de Panam, cuarenta
iiilon dVdollars, siempre que se
ratifique 1 tratado.
Naufragio.
En la Va folJl(t, fiel Norte lia
naufragado ei vapor Euro pere-

SINIESTRO

Y que una murga.
Eso de terremoto nos trae it la me memoria
moria memoria la Martinica v el Mont Pelee, y,
esto, su vez, nos recuerda Pujis.
Y -en efecto: aqu est su tarjeta.
La firma de Semper aparece entre
flores.
Y dice el revistero de salones :
Serra Soto? Ya lo creo que es guapo.
Slo se siente dbil, conmovido,
cuando bebe guarapo ..'...
Aunque se le atragante un gusarapo.
Bajo la firma de Pichn que su suponemos
ponemos suponemos sea apcrifa leemos en otra
postal. i
Aunque el asunto empalague,
por tomar un berrenchn
vas tener un mal fin.
Quien tal hizo que tal pague.
e Pieliin.
Otra.
Por no seguir mi consejo
y hacer una de las tuyas,
te ves puesto en aleluyas,
negro viejo.
Tin amigo.
Sigamos copiando, sin comentar:
Por una broma, por nada,
en estos alegres das
has dado una campanada
ms ruidosa que las mas.
-Camin
Y tu secretario anexo
no te llam la atencin
acerca de la opinin
que merece el bello sexo!
Me admira tu sans fa9on
Lumen
El triste peregrino
se detiene un instante en su camino,
y repleto de clera y de ira
" exclama: Eso es mentira!
i Qu alma ruin y pequea
ofende la mujer puertorriquea?
Serra Soto infeliz! Permita el hado
que ests mi regreso castigado
Ay de t!!! si te encuentra en su camino
el triste peregrino!
Pjala.
Queda aun infinidad de tarjetas.
No todas, por su forma incorrecta-
literariamente hablando pueden tener
cabida en estas columnas.
Procuraremos hacer una seleccin
y el sbado prximo daremos por termi
nado el concurso.
CORTADILLO.
Absueltos
Hoy han sido absueltos los j
venes y seoritas procesados en
Rio-piedras por el asunto d las
mscaras.
Otra reina
Miss Pildelgarde, ser reina
americana en la fiesta del Carna Carnaval.
val. Carnaval. Hoy acept ese puesto.
Cambio en los tribunales
Asegrase que pronto habr
un cambio de jueces en los tribu tribunales.
nales. tribunales. Comisin
Una comisin" del gobierno
americano ira a Venezuela arre
glar las deudas pendientes con
aquella nacin.
3
El Sr. Fordstier
Ayer tarde falleci en esta ciudad
el honrado industrial don Jos Foras-
tieri y Sotomayor, padre de nues nuestro
tro nuestro estimado amigo y correligionario
don Jess. Lamentamos la desgracia
que se enseorea del hogar de esa apre
ciable familia, pues hace tiempo pasa
por la pena de ver casi paraltico a ste.
Damos el psame mis sincero a los
deudos del seor Forastieri.
L
toticias torales
Pensin: Mr. Garrinson ha presen
tado un proyecto de ley ai Consejo Eje
cativo concediendo una pensin a los
nietos del inolvidable patricio don Ro -mn
Baldorioty de Castro.
iQvk es eso? Ha salido de Maya Maya-rez
rez Maya-rez para San Juan. don Luis Mndez
Var, juez asociado dla Corte de Ds
trito de Maygez. Dicese que se le ha
pedido !a renuncia.
. En salud: Nos dicen que se halla
perfectamente bien de salud, nuestro
respetable amigo don Francisco Llavat,
de Maygez. El seor Llavat se en
contraba enfermo.
Incendio A cansado una chispa
escapada de la locomotora del ferroca
rril, se declar un violento incendio en
la hacienda Monserrate del seor
Calaf. Por fortuna tu extinguido a
tiempo. ..w ;

Maygez la seorita Mara A lern f n y
don Manuel Garca Mndez.
Cesante: El alcalde de Humaca.
sin formacin de expediente, ha deca
rado cesante a don Antonio Barreiro,
practicante de aquella ciudad.
Renuncia: El sargento Iturrondo
ha renunciado su puesto en la polica.
Dceseque proviene esa renuncia de que
no se le ascendiera postergndosele
Para New York; Mr. George Elliot,
hijo del Comisionado del interior, ha
salido para New York.
Regreso: Ha regresado de Santo
Domingo, nuestro amigo y correligiona correligionario
rio correligionario de Maygez, don Jse Seplveda.
Prfugo preso: Pancho Espada,
alias Gago fu sorprendido en una fonda
en Aibonito por el cabo Tirso Rodrguez
y el guardia Enrique Valdivieso.
El Gago mat a un condutor hace
cuatro aos y luego realiz otras fecho fechoras,
ras, fechoras, siendo capturado por fuerzas ame americanas.
ricanas. americanas. El general Henry ofreci 500
dollars por su captura. Ingres en la
crcel de Ponce y se fug de all ves vestido
tido vestido de teniente del ejrcito, embarcan embarcando
do embarcando para Santo Domingo, de donde re regres
gres regres hace un ao.
Invitacin: El Circulo Unin de
Cayey tiene la cortesa de invitarnos
para un baile de confianza que celebra celebrar
r celebrar el domingo prximo.
Agradecidos.
Informe. En 1600 ejemplares cir
culan el informe de los obreros de Ma Maygez
ygez Maygez respecto a los cargos hechos a
Iglesias y Snchez por un peridico de
Ponce.
Fugitivo: Un marinero fugitivo ha
sido preso en Aguirre. Se llama Rei
nold y se fug de un torpedero del go gobierno
bierno gobierno en el puerto de Jobos, ganando
tierra rme a nado.
Enlace: A noche celebraron su ma matrimonio
trimonio matrimonio por el rito catlico, en esta
ciudad, la joven Petra Aguayo y don
Eusebio Lara.
Condena: -La Corte de Distrito de
San Juan condena a diez aos de pri prisin
sin prisin con trabajos forzados, a Miguel Ca
rrillo, matador de Justo Betancourt. El
hecho de autos ocurri el 27 de Dicienr
Bre ltimo en Puerfa de Tierra.
Caguas: El Tesoro ha satisfecho a
Caguas 1.270 dollars cuatro centavos,
por los impuestos cobrados durante el
trimestre que concluy en Diciembre de
1002.
Juicio importante: En la Corte
de San Juan se celebra el juicio por ju jurados
rados jurados contra el asesino de don Jos Do Dolores
lores Dolores Vizcarrondo vecino que fu de
Carolina.
Jos G. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos
ministrativos administrativos en todos los centros ofi oficiales.
ciales. oficiales. Egozcue en el banquillo: El ex
alcalde Egozcue que ya est juzgado por
la opinin pblica ser maana juzgado
por un tribunal de parciales: de repu republicanos.
blicanos. republicanos. La causa se le sigue por destruc destruccin
cin destruccin de documentos; no dice la califica
cin si como medio de cubrir los robos
deque se acusa a Rivera, Pesquera y
Bisoso.
Indulto: Cuarenta vecinos de Ca Cabo
bo Cabo Rojo solicitan el indulto de Vicente
Linares Bonilla, preso en la crcel de
Maygez.
Emulsin: San Grermn, Pto. Rico,
le de Agosto, de 189.
Sres. Scott & Bowne, Nueva York.
Muy seores mos: Convencido de
la eficacia de los hipo fosfitos de cal y
sosa y del aceite de hgado de bacalao
en el tratamiento de varias enferme enfermedades
dades enfermedades acompaadas de decaimiento or orgnico,
gnico, orgnico, tales como tisis, raquitismo, es escrfulas,
crfulas, escrfulas, etc., he administrado ,a mis
enfermos la Emulsin de Scott, que Uds.
preparan, consiguiendo de su uso el re
sultad favorable que era de esperarse,
y cuando menos un mejoramiento nota notable.
ble. notable. De Uds. atto. s. s. q. b. s. m
Dr. E. Gregori.
De la Facultad de Roma, Italia.
POR MAS DE SESENTA AflOS.
Remedio antiqo y bien probado.
EL JARABE CALMANTE DE LA SKA. WIKSLOW.
nodo por MILLONES DE MADRES, para roa hijos, en el
PERIODO DE DENTICION, pon XITO COMPLETO. TRAK TRAK-QUILIZA
QUILIZA TRAK-QUILIZA & la CRIATURA, ABLANDA LAS ESCIAS, ALIVIA
TODOS LOS DOLORES, CURA EL CLICO VENTOSO, y eaet
mejor remedio para la DIARREA. De venta en las BOTICAS
(el mundo entero. Pedid.
EL JARABE CALMASTE BE LA SRA. WISLOTf,
NO ACEPTEIS OTRO
S ftlANUEL MESEGUER 1
SAN J UAN.-0RU Z 2 5'
i ti
g Taller de platera y Depsito de
Xh calzado. r
w. oo gariiiuui us irauajos ne f
jftfK euuu uoce yuntas ae
U bueyes jvenes y buenos. Su
J
dueo, don Bartolom Borrs. d na
guas, informar. 12 -4s.
S JULIAN JOSE DE AHEDO 1
i3
fior redor de comercio
9
H LUNa 108. San Jcan P. R.
( Compra-venta de fincas urbanas Ir
r auias nipoiecanas; prestamos, tran
' sacciones mercantiles y gestiones
irj judiciales y administrativas de to- g
k uas ciases. : f
SERAN COMPLACIDOS sus ranri-
chos en la solicitud de calzado a la da
dida, en La Mayagezana, San Jus-,
to 17, San Juan.
CERTIFICADOS O BONOS de dbi
tos do Ayuntamientos. Compra y venta.

FaPori correos aaeneanos
SALIDAS fASA NEW YOBk
Di SiQ Jmn Da Pone
'lUrdi Msaiod Vpore
Earo 14 PbHdalphl
Eiro 21 Z i!U.
Enaro 23 Crc
Fab. 4 Mrclbo
Fb. 11 Phi'fc'lelphi
F4b. 13 ZilU
Pb. 25 0rci
Mirto 4- MrcslDo
Mino 11 Ph"dlptLl
Mna 18 Zal
II uno 25 Crc
Abril 1q MraeA'bt
Abril 8 PniUlslphl
Abril 15 Z all
Para Curacao, ul Guaira y. Pto. Oabeixo
Da San Juanj 3p m Vaporea Vaporea-Enero
Enero Vaporea-Enero 16 ..Caracas.
Enero 30 Philadelphla.
Febrero 13 Caracas.
Febrero 27 Philadelphla.
Marzo 13 Caracas.
Marzo 27 Philadelphla.
Precio de ras.!e en ero umeTcano,
Primara, Segunda
Ponct Naw York......... 3 55 .. f 35..
San Jcan Neir York 60 ,, 0..
San Juan Curacto so n ls..
San Jnac La Quir ,, 20 M li
Saa Juan Puerta Cabello. 25 M l..
Ptiajsa d Ida y tusIu : 10 da rebajt.
2S!Sos icanorsi de 12 40oa mil&d do proeloi.
Los Y&porsf d xtai lfnaft ion rBComtnd rBComtnd-bil
bil rBComtnd-bil por iat somodTdAds speciAlo par p&na p&na-jiroif
jiroif p&na-jiroif mpiaxiclo d Puerco Bco k w Yor
al redsdor de di..
Agentes tnerx&les
BoTton, Blia & Dallett, 135 Proat St Haw-Tork
En Ponce, MORALES y 0
Ea San Juan, VILLAR y 0a
f (Oasas en Mayaguez y San Juan)
BANQUEEOS Y COMISIONISTAS
AGENTES 1
de la siguientes Compaas de vapores
Amburg American IjIuo
Hamburg.
LA VELOCE
Genova.
Gw 'SToff' 54. S. C. CJ
. New York
Monson Steamshi'p Une,
New York
Serra Steamshlp Une
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
GalvestoiiTireil I lidies Co
Galveston,
De las siguientes Compaas de Ase Asegures
gures Asegures contra, incendio.
'LA BAL0ISE, HAMBURG BREMENSR
AA0HEH & MlIOH
Aseguros Martimos
Norte Germnica
tipreseiitaiiteg
del Boarl of Underwriters of New York
" LA PONCEA
GRAN SALON BARBERIA
DE
BERNARDO HIDALGO
23 San Francisco 23 (Al lado del
Polo, Norte)
San Juan, P. R.
Ofrce un esmferadn
tado por su pulcritud y limpieza. A
a las mas rifirnrnsns nnanjn; t
$ de. la higiene. K
O nirllETI OAWiiin
nuuuLL OMViriU Y
tsi'KtHA ITALIANA
San Fkancisco55San Juan, P. R.
y Acabamos de recibir gran surtido
de mercancas inglesas y francesas
V todas de erran fsntoa
-
- m-m m MUVUIU
Trajes precios mdicos.
Garantas en la rorfo;x
trahatna
Lorenzo Jimnez Garca i
1 ABOGADO Y N0TAEI0 fj
Oagaas, : Parto Eico,
GRAN HOTEL "UNION1'
r Esta casa montada con todo' el inin v
comodidades, est situada en ,el al tic
aristocrtico de la ciudad y fretto al
na EsptSol. Ei el edificio ma3 elegante l
donde efpblico hallar el servicio mas
merado, afable trato y precioontofcS
Proles convencionales. IIICQ3'

sj!mii!iiuiiiimi!!iHiian!iiinuinnmniiIUS
EL GRAN
invento
Reconocidas las vir-1
tudes del aceite de h.
gado de bacalao en el 1
1 raquitismo, enf ermeda-1
1 des del pecho y otras 1
se luch durante nui-1
el 10 tiempo con el in-
conveniente de su olor
y sabor desagradables!
que imposibilitaban su i
administracin. De ah 1
naci el pensamiento 1
de aadirle emulsivos
en aparatos apropiados!

Emulsin
de Scott
do
Aceite de Hgado de Bacalao
con
Hlpoosltos de Cal y Sosa.
para producir una cre crema
ma crema agradable al pala paladar.
dar. paladar. Scott & Bowne
fueron ms all y aso asocindole
cindole asocindole los hipofosfi hipofosfi-tos
tos hipofosfi-tos de cal y de sosa,
que son los reconstitu reconstituyentes
yentes reconstituyentes ms poderosos
que se conocen en la
medicina, produjeron
una combinacin feliz
que da grasa y fortaleza
i

t
s
3
s a los tejidos y pulmo-
i i
nes, cal los huesos,
fsforo al cerebro y
sosa la sangre.
Debe exigirse siempre la legtima
Emulsin de Scott que lleva la 5
etiqueta del hombre con el baca.
lao cuestas. E
S SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
De venta en todas partes. 3
xt A
1IIII!Ill!.nilIIIIIIIt!IIII!IIlItl!II!II!!!lIINIIIinnri
JUAN J. PEREA
EMON EOUEA
ABOGADOS
Ofrecen al pblico el Bcfete qus
han abierto bajo la direccin de ambos
en Maygez, calle de Mndez Vigo n
80 y la Notara anexa.
SE VENDE
I La mejor potera de porcelana qs
hay en Puerto Rico. Para informes Fa:-
macia Jos Ramn Rivera.
Arecibo, P. R. 30--'

p g "o
W. p
:)mm3msAi TW H

3 .Sfil

t4 f5 TV'
S ,S'H

iiATRioiao: Lo contrajeron on

-Conrado rmau, n jnn ,.p t?

I



f

LA DEMOCRACIA

(NOTICIDRECTAS)
Ha fallecido en esto pueblo la seo seora
ra seora Teissonier do Robert, madre poltica
da nuestro distinguido amigo don Lau Laureano
reano Laureano Sarria.
El entierro tuvo lugar el domingo,
y asisti numerosa concurrencia.
Nuestro psame sus deudo?.
Tambin falleci das pasados
Monsieut Paul Hartress condueo de la
hacienda Santa Mara de esta isla.
-Llamamos la atencin del cabo
do la Polica, sobro los porros que en
gran nmero pululan do noche por las
calles del poblado, no dejando dormir al
vecindario con sus ladridos.
KI ornato pblico bigiene se ha hallan
llan hallan bien atendidos, gracias la activi actividad
dad actividad del alcilde nuestro amigo don Luis
A. Donnet y do' oficial do Sanidad doc
toe Carreras, nosotros aunque adversa
nos polticos do dichos seores, recono reconocernos
cernos reconocernos en ellos dos funcionarios cumpli cumplidores
dores cumplidores de sus deberes y no Ies escatima escatimamos
mos escatimamos nuetro aplauso
-Ha estado en este pueblo el Ins

pector do la Junta Superior do Sanidad I
doctor Salicrup. f

Kxiste verdadera ansiedad entre t

jos leueraies uo csia sia, por conocer la r

jeciura ui iiui u inoncALES ue iiuesiro
querido Ieader don Luis Muoz Rivera.
Varios jvenes se proponen sacar
algunas mascaradas en los dias do Car Carnaval,
naval, Carnaval, y para las cuales reina bastante
aninif-cin. En el establecimiento de
los seores A. Porto'a y Ca, so han re recibido
cibido recibido caretas y otros eleotos propios
jara la poca do las fiestas.
-Para el dia i8 est sealado en
la Corte do Distrito de Humacao, el
juicio por jurados contra clindiviluo
Po'o Sanquich, Sankich, por presunto
autor del asesinato de dos arabos, he hecho
cho hecho quo ocurri en los campos do esta
isla y que ya conocen los lectores 'o
eso diario,
- Ha causado favorable .impresin
entro los suscriptores. las importan tos
mejoras intro lucidas on la publicacin
do eso importante diario el cual corres corresponde
ponde corresponde al favor quo le dispon.-a el pblic
Hace algn tiempo q foi m on
esta Isla una junta do catlicos la cual
no da seales do vida, ni ha hecho nada
hasta la fecha quo sepamos por levantar
el espritu religioso tan decado pjr M M-ta
ta M-ta de iniciativas y entusiasmo por par parte
te parte do los llamados a sostenerlo, y para
que vea que no hablamos por hablar
van los siguientes datos:
Por cada diez doce matrimonios
civil s se hace uno catlico.
La concurrencia al templo es es escasa,
casa, escasa, a pesar de celebrarse misa casi to
dos los dias. Trasladamos la noticia al
Prroco seor Antonini, qu en honor a
la ver 'ad, poda hacer algo mas por lo
vantar el cu'to religioso, y a los seo
res Sarria y Bellido, Presidente y Se
cretario do la Asociacin do Catlico?.
Tambin es necesario confesar
quo el Padre Antonini tiene que luchar
con inconvenientes : primero las propa
gandas de las sectas metodistas y pro
testante que so disputan la supremaci?,
y segundo las in transigencias de ciertos
individuos quo so dicen catlicos y cuan cuando
do cuando les tocan el bolsillo no son nada.

J

SB"- 1,11 !m wjf

.VA,'
.V. .v

4 trsJrJii xJ$J

) J

t.t vs$ -7v tv&r 7B5?"i "Zir

V 1-9 M

w s

De Yabucoa
La seorita Mercedez Rivera y don
Gernimo Berrios, estudiosos jvenes de
este pueblo, han sido aprobados en los
exmenes que ltimamente sufrieron
para obtener el certificado de maestro
rural. v
Discpulos uno y otro del Profesor
Principal don Juan B. Huyke, unimos
a la felicitacin que enviamos a los re referidos
feridos referidos jvenes por el resultado brillante
obtenido en sus trabajos, el aplauso pa para
ra para el amigo Huyke, cuya labor en pr
de la 'uven'ud estudiosa de -Yabucoa,
es, por todos conceptos, digna de plce plcemes
mes plcemes ; plcemes que tributamos sincera sinceramente.
mente. sinceramente. Corresponsal

te. -V -,. -r! -i. i til 1 1 i II

s.

ves-:

WAV

1

xvJn

v.v

.1

V1

V

coVP

le0.

I y-

Jt5

de

os

0

la

l(

:Ace

.filos

te

ota)

WlA

-.,1-.--7.1i;:.ff,.

U'Yt

io

a

las

las

Ja

m

WWWVA

T,lO

Acdld Municipal de la Carolina
En poder del vecino Eugenio Serra Serrano
no Serrano so ha depositado una vaca de color
hosco, g tena, marcada con A'. P. que
se encuentra en el corral de ganado ha-

se haya presen-

olicitarla.

este peridico,

so presente a re-

cacin de su pro-

dos meses a. con

tar desde su aparicin no los lleva a

efecto, se proceder a su remate.
Carolina, 14 de Febrero 1C03.
R. II. DELGADO,
Alcalde. 3-2

INTERESANTE

, v.-U ti A i

A

Y1

-.Xavxv

6

la1

bl'

S5

F

VV.VaA'V.'

AvM

tu.

O1

MA

r

,V

ai)

a1

do

eco

loS. t0ht-

Ha-ce

1 1

rtv...v.WA:

ibe, participa al pbli-

fecha ha puesto al

que har viajes a

nabo en condiciones de

condicional.

remontado de nuevo,

nuevas con cuatro

venes, en cantidad

de 350 pesos. Lo mismo que tambin

una partida de tabaco en rama de todas
clases, magnfico para elaborar ense
guida.
F. Zenn Gely.
Patillas, Febrero G de 1903.

'WWW

.'.un

m

.i

AAV

,V.V,V.

A

'.Ai

i

".i IVA

ii.;:

c

1

Y

6-

511

i

LV BORINQUEN. De Targas y Ca
No olvidar que esta casa es la quemas
barato vendo y que constantemente in
troduco nuevas mercancas y artculos
de alta novedad. Vista hace f.

P

6

-

uii Juan

ngel Saarex, fabricante importador

de sombreros. Fortaleza 36, almacn

aa. Francisco 93.

A recibo
"1 IT orales y Ca S en C. "Almacn do
lU y provisiones. Compra y venta de to toda
da toda clase de frutos del pas. Callo del
Puente de Hierro.

faguas

eoncio Barreiro.
,Cirnjano- dect;sta.

Ofrece sus servicios
al publico. Cal'e de
Kuiz Belvis.
Caguas, Puerto Rico.

io4

CARMEN LA GITANA

BIBLIOTECA DB LA D-MOOAOlA

i 01

f- Eit bien.
Diez minutes despus don Ra Ramn
mn Ramn montaba a caballo y segua al
labriego. Al cabo de una hora lle llegaron
garon llegaron a una miserable cabaa de
la aldea de San Jernimo, en la
que encontr, en efecto, un "iejo
que se mora teniendo a su cabece cabecera
ra cabecera al cura que hiba firmano la
esquela. El moribundo pareca te
ner unos sesenta aos. A pesar do
su extrema debilidad haba cen
servado teda su presencia de ni nimo
mo nimo y fij en don Ramn una tran tranquila
quila tranquila mirada.
O parecis a vuestro padre,
le djjo, como una gcta de agua
otra..
Don Ramn se sent a la cabe cabecera
cera cabecera del enfermo y le crgi una
mano. 13 izo el moribundo una se seal
al seal y el cura y las dos mujeres quo
le asistan se separaron a un lado.
-'vDcn Ramn, dJji el viejo. -T07
a morir, "y muero arrepintin arrepintin-dome
dome arrepintin-dome de haber guardado, per me
do debilidad, un secreto que de deba
ba deba haber revelado antis. Pero
mi ltima hora no vacilo y por es.o
es supliqu vinlaeis a verme.
Me interesa, pues, ese secre secreto?
to? secreto? pregunt don Ramn.
S, arm con un ge3to el
soldado. Desps tuadi:
JIe8ervIdo a las rdenes cel
capitn don Pedro de Alvar y fir firmaba
maba firmaba parte de la guarnicin del
castillo de Salandrera en 1809.
All muri mi padre, mur murmur
mur murmur don Ramn, que conservaba
de su padre un vago recuerdo.
S, dijo el soldado. Sabis
como muri vuestro padre?
Don Ramn s estremeci.
No, dijo, pero se ha pre pretendido
tendido pretendido siempre que, en un acceso
de enajenacin mental, por haber
dado un paso en falso en una no
che obscura, se haba precipitado
de lo alto de las murallas y que su
muerte era el resultado de un acci accidenta
denta accidenta casual.

E! antiguo soldaio movi la ca cabeza.
beza. cabeza. -Vuestro padre muri asesina asesinado,
do, asesinado, dijo.
Asesinado! -exclam don
Ramn.
r Y por quin? Dnde est su
asesino?
Esperad,- continu el viejo;
al momento lo sabris. Una ocha
pasaron dos hombres por delanta
de mi garita. Estaba yo de centi centinela
nela centinela en la mura'la; uno de los dos
lumbres era vuestro padre, el otro
su asesino.
J?ero su nombre pregunt don
Ramn lleno de angustia.
Al momento os lo dir, res res-pendi
pendi res-pendi el moribundo, y continu:
Vuestro padre marchaba delan delante,
te, delante, probablemente sin desconfianza
porque ni uno ni otro pronunciaban
una palabra. Cuando llegaron a
aquella plancha que serva de
puente....
.Oh i Ya me acuerdo! dijo don
Rtaa. Era una plancha estre estrecha.
cha. estrecha. S, eso es: estaban lejos de m,
la noche era obscura y no pude dis distinguir
tinguir distinguir biea lo que pas, pero o al
matador que deca a vuestro padre:
Paracs, y en sp guida c un grau
ruido.. .. Vuestro padre haba si sido
do sido precipitado al abismo. Un mi minuto
nuto minuto despus el asesino volvi
pasar muy tranquilo por delarte
de m y penetr en el castillo.
Horrcrl murmur don Ra Ramn,
mn, Ramn, que se puso tan plido como
la sbana que cubra al enfermo.-
Pero quin era e&e infame?
jPacienclai jPaciencial mur murmur
mur murmur el soldado; r ya lo tabrels
todo..; Y repuso: Yo fui el nico
testigo de aquel hecho abominable,
y hice quince aCos que mi concien conciencia
cia conciencia me reprocha mi silencio como
un crimen no menos grande; pero
el asesino era pcdtrcsj. S lo huv
bese acusado, quizs 00 me creye creyera
ra creyera nadie y tal ves mo hubiesen fu
silatio, :

Ahora bien, prc sigui el jo joven;
ven; joven; -Nesiogel, porque no 01 que quedan
dan quedan mas quo unos minutos de vi vida...
da... vida... Escoged entre una muerte
ob cura, misteriosa, que pareceri
el resu'tido de un sccidente y de
jar intacta vuestri memoria y
limpio vuestro honor, una muer muerte
te muerte cerno la que os destinaba haca
un momento y que me obligar
decir qne don Pedro de Alvar era
un traidor
-Matadme, pees, pero no me
deshonris, dijo el capitn:
Sea, dijo el nlfi y seSalando
Uno de los balcones de la sala
afadi: Mirad: eso balcn da ac
ceso la plataforma del Norte,
la que hace frente al campo ene
migo. A la hora avanzada qne ea,
la plataforma no est ocupada ms
que por cantinelas colocados a dis distancia
tancia distancia uno del otro; lluevo y esta
rn en sus garitas; vais seguir seguirme.
me. seguirme. Y andanSo para atrs y ruante
tenlo el can dla pistola a la
altura de la frente del traidor, se
dirigi el duque a la puerta vidrie vidriera
ra vidriera que daba paso la plataforma,
la abri y sall el primero.
-r Seguidme, dijo el joven al
capitn con tono tan breve y tan
imperioso que ate comprendi
que era en sentencia de muerta lo
que ca. La neche estaba sombra;
apenas se destacaba en la obscu obscuridad
ridad obscuridad la silueta del joven duque,
al que don Pedro sigui llegando
as a la plataforma.
Ahora, dijo el duque en vez
baja, pasad delante de m y no
tratis de gritar ni de pedir soco
rro, porque antes que llegue nadie
es dejo eeco y mors deshonrado.
Don Podro se puso en marcha
leatameote como vn condenado
quo va al suplicio. Sin embargo,
no saba an donde le llevaba el
da qne. La plataforma del castillo
no daba por completo la vuelta
ste, y para unir la plataforma
Oferte con la Sur.tmbs un puente

levadizo eo una de las torre! con
tralla pl imo sobra un precipicio.
Ea eitido di sitio eitib siempre'
tendido el puente, sujeto slida slidamente.
mente. slidamente. Ee paenfci 83 movia ca
la ayuda de unv bicaia. Ea 1
Edad Madia tena un doble objeto:
se servan tamban da l pira ha hacer
cer hacer desaparecer los prisioneros q q-los
los q-los quo queran desembarazarse
sin escndalo, Bis&b para ello
hacer pasar a los desgraciados st
bra l?. plancha del puente y cuando
estaban en el medi quitar una
clavija de hierro: la planchi se
volva y el prisionero se estrellaba
en el abismo. Haca s'glos que este
usi brbara se haba abandonado,
y puede qne don Pedro de Alvar
ignorase el secreto del mecanismo;
pero el joven duuelo conoca, y
cuando a?ul estaba sobro la plan plancha
cha plancha del puente le dijo el joven en
voz baja:
Paracs.
El capitn se par temblando.
--Perdn, balbuce an.
Pero ya el duque acababa de co coger
ger coger la clavija y la haba arrancado
con violencia... Al mismo tiempo
la plancha di la vuelta y el traidor
fu a rodar al fondo del abismo sin
haber tenido tiempo de lanzar un
grito.
El joven duque volvi a colocar
tranquilamente la clavija para
evitar que al pssar algn soldado
sufriese la misma suerte quo el
capitn.
Al da siguiente re busc en va vano
no vano al capitn don Pedro de Alvar.
Drs das despu encontraron los
f raceses su cuerpo hecho trizas y
comprendieron que era preclap re renunciar
nunciar renunciar ala esperanza de que el
castillo se entregase. Tres das
despus hubo un armisticio y 93
levant el sitio. La duquesa viuda
do JSalandrera Ignor siempre la
traicin de don Pedro y cmo mu
ri. El sino guard su escrclo f



B3DJS ESEDA

ti
fi ra

Mi ; 11

DBll

1 0 1

ijj

Mi 4

fifi

i!

CABRYIHG UNITED STATES R1AIL UMDERGOVERKMENT COHTBACT
Stoamers sai! from Piar H? 22, Brookiyn (adjcinfng Atlantic Ave, Ferry) at 12 noo.
From Compaiy's new pler at San Juan, 12 ra,
PROPOSBD SAItiINQS FROM OOT., 1902, UNTIL APfllL, 1003

LEAVENiW TOBE ABBI7E FOBTO RICO LEA YE SAN JAN ABBIVE HEW YORK
PONnir Siturday. Oct 11 San Juan, Oct 16, p. ta. San Juan, Oct 28, 12 m. Nov 2, p. ni.
uc 7 Ponce, Oct 19, a. m.
OOamO i Saturday, Oct 25 San Juan, Oct 29, p. m. Nov 11, 12 m. Nov 15, p. m.
' Ponce Nov 1, a. m.
PON GE Saturday, Nov 8 San Juan, Nov 13, p. m. Nov 25, 12 m. Nov 30, p. m.
Ponce, Nov 16, a. m.
rrAMO Saturday. Nov 22 San Juan, Nov 26, p. m. Dec 9, 12 m. Dec 13,; p. m.
Ponce. Nov 29, a. m.
PONCE Saturday, Dec 6 San Juan. Dec 11. p. m. Dec 23, 12 m. Dec 28, p. m.
- Ponce, Dec 14, a ra. 10O3
no AMO Saturday, Dec 20 San Juan. Dec 24, pm. Jan 6, 12 m. Jan 10. p m.
Ponce, Dec 27. a. m.
PONCE Saturday, Jan 3 San Juan, Jan 8, p. m. Jan 20, 12 in. Jan ,25 p. m.
Ponce, Jan 11, a. m.
COAMO Saturdaf, Jan 17 San Juan, Jan 21, p. m. Feb 3, 12 m. Feb 7, p. m.
Ponce, Jan 24, a. m
PONCE Saturday, Jan 31 San Juan. Feb 5, p. m. Feb 17, 11 m. Feb 22, p. m.
Ponce, Feb 8, a. m.
COAMO Saturday, Feb 14 San Juan, Feb 18, p. m. Mar 3, 12 in. Mar 7, p. m
Ponce, Feb 21, a. m.
PONCE Saturday, Feb 28 San Juan, Mar 6, p. ni. Mar 17 12 m. jjar 22, p. m
Ponce, Mar 8. a. m.
COAMO Saturday, Mar 14 SanJu&n, Mar 18 p. m. Mar 31, 12 m. Apr 4, p. m.
Ponce. Mar 21, a. m.
PONOE Saturday, Mar 28 San Juan, Apr 2. p. m. Apr 14, 12 m. Ar 19 D. m.
Ponce, Apr 5 a. ni. ...

Steamers COAMO ada PONCE have both First and Secoai Caba Accomoio latoas of tbe most modera kincT all outside
rooins, on dock, amidships; also Third Clas3, bejow deck. forward eo S. S. Coamcraai S. g P nce.
Steamcr SAN JUAN maintains a regular service betwBen Now Orleaas aud Porto Rico direct.
1 y .,
FollowiiMj Steamers are in ihe employ of ike Company a
S. 8. OOAMO 5.000 ions. S?S. SJV JUAJS 3,500 ton. 8 S. PONG& 3,500 ton.
nO. PAl RF1NOER 2 900 tat 8. 8. A RRAB1A 2 300 ton. 8. S. POR TO RIC O 1 200 ton.
" 8. 8. LONGFELLQW 417 tona.
A Steamer makes tbe clrcuit of tbe Irland every week, eaiitng fronm thls port, SUNDA YS and MONDA YS at 8 a, ni. filternately

West and Jtast.

Dica y verdadera ocasia para gastar biea el diao ea regaba, CIj0
valor W riempre a su costo. Objetos do oro da lay garaatizado (8
qdkSl hermoemo 7 esplndidos bnllaatas : qmmicameat pfA
JTZZl -ranr or su constante explendor y limpieza, que loa Terddu,
'B.l!feP'tfa. lanidaci perfecto, mtacia aarTll

mMM& pi-if----f nremio en la exposicin ae f aria,
llanto Alaska do los legtimos. Cxraii premiu v

Anillo Dar caballero, oro y Dniiani, C A u
briUate muy grueso, 20 doUrs. Alfiler para caballero brillante muy gPUeao
5 JE Idem dem (9 brlantea) 10 dollars, Anillo para seora 6
JSlntogLSo 5 dollars. Pendiente, (par) para seorita dem 5
doLrrPendS df S pan
MflbriUmtcs muy gruesos 20 drllars. Pendientes para nina (Teda.
Sollai- Medallas oro de lay con b t fie de la PaPgk
Lmlte de Florencia y brlanto americano Alaska 20 doara.
Se emTian franco 5 todo gasto por correo, cajitas certificada y dl.
clarada mercanca, para toda la isla de Puerto tco.
No so eerriri sdngn pedido que so Tenga acompaado de aport
eabletcs del Banco, ea carta certificada, 6 a T&lor declarado biea coa.
Tenido antes como efectuar el pago.
i i j j i nwwfinlft nni ta hilo s I lh- .i

dedo.

No hacen descuentos : no se conceaen represa iue ni ge
muestras. Gratis y franco se enra el Catlogo : Ilustrado. A todo coa.
prador qee no se conforme con la mercanca, se le devolrer nmediataiaeati
Dirigirse al representante general y nico de la Sociedad Oro y B?j.
lantcs
Am : Alaska, G. A. Buyas, Corso Romano, 104 y 106 Miln (Ital)

Steamer wlll cali at Jobos. X&r nabo and Maunabo. 'when auiacleot freight or paisengsrt offer
Tickets ptirchaged on bcrd tbe Stdananre. wii' be 10 por 100 aidltonial j,

For further inforxuatlon apply to

FRITZE, LUNOT '& COMP. PONCE.

A 15 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel en este clima
Esplndida ventilacin. Parque
Jardines y Kiosco la inglesa inglesa-Excelente
Excelente inglesa-Excelente servicio d carruaje;
Precios moderados. Se hacen re
dnecionea para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.

S'i

i lk0

C F 5 C S ti A O i
Callo de Gautier Bonitos

SIL

VA

C

BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS, EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio tituladas s
Konvich llnio Fire tarranse SocietY
Scottish U nion and Natcnial Insurance Company.
. y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
Mobile StsamshD Company D "Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars y todos los conocidos de la
Pennsula y sus posesiones.
SilCISBSL EM BUOLL

2 2T.ox,i:ci ieeloo

ITINERARIO DE TRENES

TRENES DIARIOS

San Juan.
Vfga Baja.
Manat.
Bar eicneta.
Arecibo.
Gamuy.

HORAS

Correo Misto
M T
9 30 2.15
6 15 3 43
3 36 5 04
3 57 5 22
6 52 9 22
10 22

Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :

AgruadilU.
Aa co.
My fcez.

T
5.
6 16
6 45

i

TRENES DIARIOS

Maysger.
Aasco.
Aguai'.la.

HORAS

Jarreo

Misto

M
6 16
4.45
3

i

St rNlcJi de ct chis en Agadla
ccnccrtando con el tren siguiente :

Camuy.
A reciba.
Bircehneta.
Manat
V gn By
S n Juan.

T
2 30
3 06
3.31
4 o:
4.3i
9 20

M
6 2J
7 22
7 44
8 13
JO 33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYGUFZ 1 7.32 29,

Trcnb Sn Juan y Cartlina. Diarios

Yauco y Ponce
Dumingo y dins festivos.

i.

Di m ngf a y Jut ves

Te Sao Juan las 11 M. y 5 T.
Da Carotina, 1h 5 T.
De Yaucc, & la 6 46 M M-Dd
Dd M-Dd Pt nro, Us 5 T.
De San Juan & Carolina 8.25 M.
D: Carolina A Sin Juan IT.
De Yauco Pi nce 3 T.
Dd once Yanro 8.30
De Aguadi is, Myag z 8 1 T.
De Majeguei, Agnaila 5.3 T.

102

CARMEN L& GITANA

Biblioteca d la democracia

la maerte del capitn S3 atribuy
A un accidente. Paro el capitn
hbadejdo un hijo, un hijo que
era el hermano de don Pablo duque
de Silandrera, y eat3 hermano cin cinco
co cinco aCos mis joven qua l deba ig ignorar
norar ignorar como su madre el secreto de
la muerta de su padre Los dos her hermanos,
manos, hermanos, educados juntos, crecieron
querindose entraablemente el
primero olvidando que don Ramn
era hijo de un traidor, y el ltimo
ignorando que aquel hermano al
que tanto qaera. hibU matada a
au padie. Don Pablo de Salandre Salandre-ra
ra Salandre-ra y don Ramn de Alvar, in her hermano,
mano, hermano, eran a los veinte aos oficla oficla-lej
lej oficla-lej del cuerpo de Guardias de
corpa. Loa dos se enamoraron de
una joven de la nobleza castellana,
dofia Luisa; pero el duque fu ge generoso,
neroso, generoso, sacrific su amor a su her hermano
mano hermano y la dot esplndidamente, y
don Ramn de Alvar se cas con
doa Lui ia en Agosto da 18... Al
&fio siguiente dofia Luisi di a luz
dos hijo gmelos. El mayor 8 3 lia
m don Pedro, el otro don Jos.
La dicha da don Rimn de Al Alvar,
var, Alvar, nombrado capitln al da si

guente de su matrimonio, pareca
no tener nube alguna que la empa empanase:
nase: empanase: amaba y era amado, iba
disfrutar. los goces de la paterni paternidad,
dad, paternidad, cuanio la fatalidad derrib
sin piedad el edificio da aquella
floreciente dicha. Eitabi essrito
que don Ramn haba de morir,
como su padre don Pedro, de muer muerta
ta muerta violenta

Oh jOh! murmar Rocana
bole, que interrumpi la lectura
del manuscrito; me parece que
la seorita de Salandrera obra
muy de ligero confiando todos los
secretos da su familia a bu' amigo
R)cambole.
Una sonrisa se dibuj en los mu mudos
dos mudos labios de air G iilermo. Des
pus el ciego hizo un movimiento
con la mano, qua significaba:
Contina.. esto ae hace intere interesante.
sante. interesante. Y R ;camboIe, que comprendi
aquel gasto, tomo da nu ivo el ma manuscrito
nuscrito manuscrito y continu su lectura ea
estos trminos:

XV II

Haca seis meses prximamente
qua don Ramn era padre. La jo jo-ven
ven jo-ven condesa de Alvar, porque el5
rey le haba concedido aquel tit ilo
a don Ramn, se haba separado
momentneamente de su marido
para ir a pasar algunas semana en
casa de su madre. Por aquel tiem
po el rey march da temporada al
Escorial, y el duque de Salandrera
asi como don Ramn, le sigaleron
en su cualidad de oficiales de Guar Guardias
dias Guardias de Corpa. La unin entre los
dos hermanos era completa. Se te
man verdadaro carifio, especial especial-mente
mente especial-mente el duque que prcfsbVfi
don Ramn una de esas afecaiones
casi paternales. Quizs despus
del tiempo transcurrido, cuando
pecsaba que su madre habla muer?
to de pena y que aquel hermano
crea el duque que haba sido en
exceso inexorable con el t?
don Pedro de Alvar Uor
elE2r?ruih.erm,anos' Abitaban en
ei i-scorlal en las mismjt h.Ku
clone del palarfa
pstabsn las horas t. ..
8JSbS el cenlW

que lea, don Rtala p'ataba
uaca miica Loi d js hablaban,
de la hsrmosa LiUa y de su? dos
nifls. Una tafde, mientras que el
duque estaba de servicio cerca del
rey, ni que haba acompaado a la
caza, don Ramn estiba en su pa pabelln
belln pabelln escribiendo a su esposa,
cuando un soldado le entreg una
esquela, que abri coa asombro por
que la letra del sobre la era desco-nocH-.
L esque'a estaba Irmada
por. J7ay Bziio, cura d San Jer Jernimo.
nimo. Jernimo. San Jercimo es una peque pequea
a pequea aldea situada a dos leguas del
Kcoriai. La carta estaba concebi concebida
da concebida en estos trminos:
SeSorde Alvar:
n viejo soldado, al que ke ad administrado
ministrado administrado los ltimos sacramen sacramentos
tos sacramentos de la iglesia y al que quedan
poas horas de vida, es suplica
Tendis a verle a so lecho de muer muerte.
te. muerte. Se llama Santiago Prea y pre
tende tener que revelaros nn im importante
portante importante secreto.
'-Qiiotia trada esta caita?
pregunt Ramn al soldado.
TJn aldeano a eb&llo y espera
la respQcstS

f

K
c
t
l
.-
?
I.
i
f
f
i
t
F



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEB07NP5I_T6U3XH INGEST_TIME 2017-05-19T15:16:09Z PACKAGE AA00052874_01576
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES