Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
MK.

ir i v- y; : w

Edicin diaria:
4,000 telares.
Lvii
Mj islIteHca:
4000 33UD3.
DIABIO POLTICO
Director; MARIANO ABEIL-
-Admor: NEP0H0EN0 PLORES.
EIITERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SEC )ND CLASS SATTER OCTOBER 25, i.900
AO XIII.
XHIth ycar.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Park.
Caguas, Viernes 13 de Febrero de 1903
Published daily except Sanday
SUSCRIPCION GO cts. mensuales,
loathly suscriptioa 60 cents.
PRECIO 2 cta.
Prce 2 cents.
I
I
J I
Este peridico es el de mas circulacin en la isla
NUM. 3,425.
Number 3.42
The paperwith largest clrculation, n the island

' 8itai.il 'iiw rtMW'&4 mUm&mmm mm fflilil l ,,

No hay pe imer mucho
Un medico francs, el doctor Bardet,
ha sostenido en la Sociedad de Terapu Teraputica
tica Teraputica Je Pars la teora de que ja genera

cin actual se muere por comer dema
siado. :
Segn Bardet, el albuminlsmo
constituye un estado morboso, una into intoxicacin
xicacin intoxicacin de nuevo gnero, qu produce
infinitos males crnicos y diatcsicos.
La sensacin de hambre es, la ma mayor
yor mayor parte de las veces, un efecto engao
so. Viene a ser con frecuencia algo ai
como un habita que nos sometemos in in-inconscicntemente.
inconscicntemente. in-inconscicntemente. Existe gran dife
rencia entro la sensacin y el deseo real
de satisfacer las necesidades de la ma ma-quina
quina ma-quina animal. Lo higinico sera pro proporcionar
porcionar proporcionar al cuerpo lo estrictamente pre
ciso y nada ms, con el fin de qe los r rganos
ganos rganos de la digestin no funcionasen
exageradamente, ocasionndoles fatiga
y un gasto de energa y de trabajo
ntimo que podran utilizarse en otros
oficios del organismo, I
La salud se halla ntimamente liga ligada
da ligada con la alimentacin, con la racin
cuotidiana. Si hay exceso en -sta, su
consecuencia se representar por enfer enfermedades
medades enfermedades del estmago, por alteracin
en el funcionamiento de las glndulas y
de los humores, por los reumatismos, la
diabetes, etc. -t
De las observaciones hechas por
Bardet, deduce que absorbemos diario
mayor cantidad de albmina do la que
necesita nuestro cuerpo.
En la misma sesin de U "Sociedad
de Teraputica, varios doctores mostr mostrronse
ronse mostrronse de acuerdo con las teoras de Bar Bardet,
det, Bardet, aadiendo que es un precio errneo
el suponer que el hombre que; trabaja
debo comer ms que el que no hace na nada.
da. nada. La racin correspondiente al tra trabajo,
bajo, trabajo, es insignificante. Manrel ha es establecido
tablecido establecido que el trabajo de un marinero,
por ejemplo, puede representarse dia diariamente
riamente diariamente por medio litro de leche, de
donde se deduce que el acto mecnico no
justifica el exceso de alimento conside considerando
rando considerando necesario para el trabajador.
Todo dependende de la buena utilizacin
de los alimentos ingeridos.
La alimentacin racional debe estar
en proporcin directa con la estatura y
el peso de las personas, con la humedad
de la superficie del cuerpo, con la pre presin
sin presin baromtrica y con la actividad de
las funciones de las glndulas los teji tejidos,
dos, tejidos, etc.
Pero tngase en cuenta que no exis existe
te existe gran variacin entre unos y otros in individuos,
dividuos, individuos, por diferentes que sean, para
adoptar un sistema alimenticio, y que el
generalmente seguido es muy exagerado.
Los sobrios viven ms tiempo que los
glotones.
Los doctores presentaron casos en
quo la restriccin alimenticia produjo la
cura del artritismo y en que una sobre sobrealimentacin
alimentacin sobrealimentacin aparente hizo desaparecer
fenmenos tuberculosos, porque la exa exageracin
geracin exageracin del rgimen azoado ejerce efec efectos
tos efectos desastrosos en las personas enfermas
de tisis. ; i
Prncipe divorci
TT i m mm
A prncipe heredero de Alemania
na conseguido el divorcio, causa de
haberse escapado su egregia esposa con
el joven profesor Girn, con quien vive
dewlc Diciembre ltimo en que realiz
la escapatoria. ?
Con tan infausto motivo ha sido des desheredada
heredada desheredada la princesa, perdiendo! de aa aadidura
didura aadidura todos sus derechos al trono.
Los esfuerzos quo se hicieron para
'legar una conciliacin resultaron in intiles.
tiles. intiles. ; : ; :
Este hecho viene demostrar una
vez ms que las mujeres son volubles y
frgiles :
desde a p rin ecm a It ivei
la gue pesca en ruin batea.

Buques alemanes en Venezuela
Los siguientes barcos de guerra
alemanes se hallan en Venezuela..
BUQUES Toseladas Tripiilacia CaooEes

Vieta (Insignia) 5,650 460 20
Gazelle.. ..... .. 2,645 250 18
Falke. ........ .. 1,580 160 8
Sperber.. 1,120 150 8
Moltke. 2,856 267 12
Storch..... 2,856 267 12
Stein 2,856 267 12
Panthe 895 120. 10
Charlotte .... 3, 222 426 20
Total. ... 23,680 2,367 112

Los ms modernos son el Panther
y el Falke que fueron botados al
agua en el 1,901. El Vineta lo fu en
1,898. El Stein, Storch y Molke,
clasificados como barcos de enseanza,
fueron botados en 1879 el primero y en
el 1877 los dos ltimos. El Charlotte
es tambin barco escuela. El Sperber
fu echado al agua en el 1888.
Adems se encuentra una divisin
poderosa en Saint Thomas y el grueso
de las fuerzas navales del imperio, en
los mares de Gibraltar. :
HUMACAO
JUICIOS ORALES
Hoy se celebr el segundo juicio por
jurado, componiendo ste los seores
Recurt, Janer, Lujan, Grc, Miro, Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, Garca, Barreto, Vzquez, Prez,
Reyes, y Nazario; juez de derecho, ma
gistrado Fulladosa; fiscal, licenciado Al Al-drey;
drey; Al-drey; defensor, licenciado Bernardini.
Procesado, Toms Torres Burgos, acu acusado
sado acusado de homicidio en la persona de An Andrs
drs Andrs Martnez Rodrguez, cuyo hecho
ocurri en un barrio rural de labucoa,
el 24 de Mayo ltimo, al intervenir, co como
mo como mediador, el interfecto en una ria
que el acusado tena con Valois Cuadra
do.
Por las resultancias del juicio in
formes del fiscal y del defensor, se pudo
apreciar un homicio per accident, toda
vez que result muerto un individuo
agreo la ria, con el propio cuchillo
que portaba al cinto. El jurado pro-
f T a "I t J
nuncio veredicto ae cuipauinuau, uuja.ii uuja.ii-do
do uuja.ii-do la consideracin del juez de derecho
las circunstancias modificativas o ate atenuantes
nuantes atenuantes de la pena, por lo cual fu con condenado
denado condenado 6 aos 1 mes de prisin y ac
cesorias.
Fbro. 10 de 1903.
X.
"El Carnaval
Elegantemente impreso, vestido de
gala, con grandes reformas, tras breve
eclipse, reaparece este simptico sema semanario,
nario, semanario, tan solicitado por las damas.
Tres lindas compatriotas Luisa y
Mara Torres y Pepita Mercader lucen
y ostentan sus vera efigies en las ntidas
paginas de la primorosa revista qu
nos referimos, que adems nos ofrece el
retrato del maestro Oller nuestro gran
pintor, por desgracia el nicoy una
caricatura al estilo modernista.
Del texto no hay que hablar, aun aunque
que aunque el amigo Barreiro no debiera abrir
tanto la mano para admitir insertar
trabajos de colaboracin, constituyendo
como constituye El Carnaval el mejor
y tambin el nico por desgracia pe peridico
ridico peridico literario de la isla.
Segn nuestras noticias el distingui distinguido
do distinguido literato Eugenio Astol favorecer al
colega con hermosos trabajos de diversa
ndole crticas, cuentos, crnicas, etc.
-con lo cual ste ganar en inters y
amenidad.
LA. BORINQUEN. De Targas y C
No olvidar que esta casa es la que mas
barato vende y que constantemente in
troduce nuevas mercancas y artculos
de alta novedad. Vista hace f.

: -: t : 4 r: )

Una potranca con bigotes

La poblacin de Chicago ha podido
contemplar con' asombro la llegada de
una potranca, que los veterinarios han
calmeado de fenmeno. Se trata de
Myra II, hija de Queen- Myra por Black
Giant. La potranca tiene en el labio
superior un fuerte bigote negro, que
cubre graciosamente su boca, y es largo
como para molestarla cuando come.
Myra es propiedad de Mr. A. King,
de Clinton. Es de color oscuro, ex excepcin
cepcin excepcin de una estrella blanca que lleva
en la frente. Es un animal fuerte, de
hermosas formas. Su dueo ha recha rechazado
zado rechazado todas las valiosas ofertas que se le
han hecho para comprarle el fenmeno
que ha trado Chicago, con el objeto
de ver si los veterinarios podan expli explicar
car explicar la presencia de este bigote. Pero el
asunto parece bastante difcil, y hasta
ahora la nica explicacin que han po podido
dido podido dar, es la de atribuirle influencias
anteriores al nacimiento.
Suponen que mientras que Queen
Myra estaba preada, ha debido ser
asustada por un hombre que llevaba lar largos
gos largos bigotes negros, y que eso ha dbido
ser la causa del fenmeno. El dueo
dice que, en efecto, el cuidador dla
madre tena largos bigotes negros, pero
le parece extrao que haya podido asus asustarla,
tarla, asustarla, pues pareca tratarla muy bieif.
Sea de ello lo que fuere, Myra II
pose un verdadero bigote de seis pul pulgadas
gadas pulgadas de largo.
Causa por el asesinato
De Sandalia Santiago
Ya estn citando los testigos para la
causacontra el polica Ignacio Inchaus Inchaus-ti,
ti, Inchaus-ti, procesado por el asesinato de Sanda Sanda-lio
lio Sanda-lio Santiago, alias Jlucfto, en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. El juicio se celebrar el 9 del en entrante
trante entrante mes de Marzo, y hay ms de cin cincuenta
cuenta cincuenta testigos que declararn en l.
Adems de la accin pblica, contra
Inchausti, se ejerce la privada.
Veremos ver si se hace justicia.
Sobre libelos
Leemos en La omespondencia:
Apesar de los esfuerzos que hace
la mayor parte de los delegados de la
minora, entre ellos el seor de Diego y
algunos de la mayora, casi podemos
asegurar que sern derrotados y que
quedar subsistente la Ley de libelo, que
como buitre se cierne sobre los perio periodistas.
distas. periodistas. AHI TIENE MR. HAMM1L
Unaoportunidadpara hacer justicia
Nos dicen de Rio Piedras, ampliando
los detalles de lo sucedido all, que el
guardia Baez se permiti entrar en la
casa del seor Diaz Afr, agarrando
bruscamente por el brazo una seorita,
con intencin de l'evarla detenida, sin
que tuviera orden del juez ni ste se
hallara presente.
Fjese en ese vejmen el Sr Hammil.
Se 1 presenta una oportunidad para
hacer justicia desagraviando a todo un
pueblo.
TOQUE DE ATENCION
Segn nos informa un amigo, en
Juncos y Las Piedras menudean de ma
era lamentable y escandalosa los robos
en el campo, lo que demuestra absoluta
falta de vigilancia por parte de la Po
lica Insular.
Pasada la esfervecencia de la luchas
polticas, debiera concretarse dicho
cuerpo a cumplir con su deber, mostrn mostrndose
dose mostrndose ms activo eu la persecucin de
malhechores y crimnales.
C

-.-"? i

Colegio de la. y a. Enseanza
Se admiten clumnos internos y externos
San Juan Calle del Sol; Nm 14.
Director: Pedro Mocz Baniet.

La instruccin en este COLEGIO
tiene un carcter esencialmente prctico
y abraza: la enseanza primaria com completa'
pleta' completa' l'i preparacin para ingresar en
las Universidades;- la Tenedura de Li Libros,
bros, Libros, Aritmtica Mercantil y Escritura
en ?naquinilla, y por ltimo. Dibujo,
Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la
cooperacin de un reputado Profesor
americano. La ctedra de Comercio es es-t
t es-t a cargo del Tenedor de Libros de
uno de los Bancos de esta Capital. El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte Interior
rior Interior que se enviar i a los padres que lo
soliciten.
INTERESANTE!
El que suscribe, participa al pbU pbU-co
co pbU-co que con esta fecba ha puesto al
servicio un coche que har viajes a
Guayama y Maunabo en condiciones de
flete a precio condicional.
Y vende uno remontado de nuevo,
ruedas patentes y nuevas con cuatro
parejas de caballos jvenes, en cantidad
de 350 pesos. Lo mismo que tambin
una partida de tabaco en rama de todas
clases, magnfico para elaborar ense
guida.
F. Zenon Gely.
Patillas, Febrero G de 1903.
CASA DE flUESPEDES
TEMI HCI Iil BO
Servicio esmerado. Habitaciones ven ventiladas
tiladas ventiladas Altos de La Biibain.
Salinas, Puerto Rico. altv
Colonial Leaf

san JUAti p.-n.

Comerciantes de
DEL PAIS Y
frtlfflra
yyiu
I f

MLlfilEZ

CIEJA10 mmiBTA AMEEIGA10
de la Universidad de Pensivania
20 AfOS DE PBA0TICA
Con todos los elementos necesarios para erejercicio de la profesin.
EQUIDAD ESMERO Y GARANTIA
Horas ie Oficinas: De 8 ll y media a. m y de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71.
Telfono 223

iygifl2-iinsai

Tara ordenar la medida banta remitir segn indicacin en un papel la forma
de la planta c el pi, Laciendo observar ios callos y demaa dificultades y el nmero
que usa, si desea punta estrecha, ancha mediana.

mm txftos
DE US B0DGS EN "EL CIEGO" ALAVA
DE LOS HEREDEROS
EXCM0 SR. MARQUES DE RISCAL
Exposicin de Burdeos de i.893
DIPLOMA DE HONOR
La ms i alta recompensa concedida
los vinos tintos extrangeros.

MARCA
CONCEDIDA
EF" Aviso muy importante alos con consumido
sumido consumido res. .-Exigir siempre intacta la
malla de alambre que precinta a las bo
tellas y la marca de la casa en las ba barricas.
rricas. barricas. Depsito general en la Isla de Puer
to Rico. :
BALASQUIDE yD,
SAN JUAN.
CEiWRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE HEG00I0S
de cHARDon & vononn
Oflelnjf. Amor!, Telfon am. 1S
- PONOE
Se gestionan toda clase de asan asantes
tes asantes judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abogados.
Agentes de la Compaa de Segw
ros de Vida EL SOL del Canad
Actividad. Precios mdicos
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina. San Jos
nmero 1, Capital. Por un dia ue nos
pedaje, un dollar.
jsi fci?ferp,r
-
8:
Tobacco Go.
2729.
tabaco en rama
AMERICANO 5
II:
5?

t. s

i
II;
f
V:
r s
, i i
v
t :


sal lio
Ajf arlado OI



SAN JUAN

( NOTAS POR
j Febrero 12.
Anoche Icorri el rumor que haba
llegado el Gobernador. Nos hemos en enterado
terado enterado y sabemos que no llega ni hasta
pasad o majna.
Para si da 15 est sealado el
juicio oral bontra Clises Velzquez y
Juan Verdejo, alias Varllita. Estos
individuos f pern los que trataron de
asesinar dbn Juan J'odrig-uez, presi presidente
dente presidente del Comit federal de Santurce.
Asegurase que ser depuesto de
su cargo el juez de pa de Ko-pedras,
'caiLsa de los infinitos cargos que se le
hacen. ;
LA ESpAOLA.-y-Fouda y posada
con vista a mar prxima a la estacin
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63.
Ofrece sta casa las mejores co comodidades
modidades comodidades "para el pasajero. Comida
a la carta como convenga
mdicos.
Habitaciones frescas v
a precios
bien ven
tiladas y baos.
Hospedajes y abonos, precios con convencionales
vencionales convencionales Es my probable que despus de
pasada la presente legislatura, el licen licenciado
ciado licenciado don Js de Diego salga en viaje
de recreo jtra Cuba y Venezuela.
El objeto de este viaje es solamente
por distraccin y en busca de descanso
de Ja actual earripaa.
Calderos, anafes, machetes coco coco-dri!o
dri!o coco-dri!o hojas sable, vapor, azadas chis chispas
pas chispas arados, cadenas de tiro, hachas
colins. Vende barato,
Jl. II. Cal(hi tt y C Tetun 11,
San Juan.
Ayer al discutirse en la Cmara
sobre la licencia de los jueces de los tri tribunales
bunales tribunales del Distrito, el delegado Mr
Convel pidi que solo disfrutasen en
estas funciones la mitad del sueldo duran durante
te durante las vacaciones.
El seor Herminio Daz en un dis discurso
curso discurso patritico combati tal proposi proposicin,
cin, proposicin, alegando que constantemente los
jueces americanos del Supremo estaban
pidiendo licencia y que disfrutaban du durante
rante durante ellas sus haberes completos. Este
orador se extendi en consideraciones
sobre este apunto, excitando el patrio patriotismo
tismo patriotismo de la Cmara para que no aproba aprobase
se aprobase la ley en esa forma. Tambin en otros
asuntos discuti largamente este dele delegado
gado delegado con los hombres de la mayora.
Puesto votacin el asunto del me medio
dio medio sueldo de los jueces, fu derrotado
Herminio Daz por mayora de votos.
El pblico haca comentarios sobre
este asunto y se mostraba conforme con
el orador.
DESDE hace mucho tiempo goza de
gran crJitoJa fbrica de licores de
Pedro Chandry. Hoy es la favorita del
pblico, pues sus licores son ios mejores
que se fabrican. Esta fbrica es espe especial
cial especial en la confeccin de ron, pues sus
marcas son excelentes. El ron marca
El Troly es el que se pone en todas
ls mesas de los hoteles y casas parti
culares.
Anoche falleci en Cataio la es
posa de don Eduardo Canejas, que resi
P O NCE
(NOTICIAS DIRECTAS)
Febrero, 12.
Senos informa que entre los mu muchos
chos muchos aspirantes la plaza de sargento de
polica municipal, existe un francs que
hace muchos aos reside en Puerto Rico,
pero que no ha perdido su nacionalidad.
Este sugeto manifestaba pblicamente
que no poda intervenir en nuestra pol poltica
tica poltica en su calidad de extranjero, pero
que simpatizaba abiertamente con el par partido
tido partido federal y censuraba la conducta y
procedimientos de los Republicanos de
Ponce durante el ltimo perodo electo electoral
ral electoral Habr el deseo del mamey modifi modificado
cado modificado el modo de peasar de este fran francs?
cs? francs?
Desjues de la marcha de la escua escuadra
dra escuadra ha cesado el movimiento y bullicio
que se notaba "en nuestras calles. La
poblacin ha; vuelto su estado habitual;
por todas partes reina la mayor quietud
y silencio; solamente la calle de Atocha
da seales de vida con su acostumbrado
trnsito, mayor en estos dias, por estar
situados en dicha calle los grandes dep depsitos
sitos depsitos de pertrechos para el Carnaval
donde acuden proveerse elementos de
las distintas clases sociales.
Empiezan notarse en esta ciu
dad los efectos de la prolongada sequa.
I,,,,,., ,, H I
i h"""J n
Ppelillo

trajes y dems artculos propios para el Carnaval de
LOS MUCHACHOS- Seres." Mayol .y comp. San Jnmi

CORREO )

de en la parte que se denomina Pueblo
Viejo.
Hoy las 3 de la tarde ha entrado
al puerto el vapor americano Caracas,
procedente de New-York.
Hay gran competencia entre la
juventud capitales para la eleccin de
la reina puertorriquea para las fiestas
del carnaval.
Los dos candidatos mis discutidos
son Mla Lpez y Gloria Fernndez.
La primera es la candidata del club San
Juan Fraternity y La segunda de una.
gran parte de la juventud de Santurce.
DA GUSTO acudir ai gabinete den dental
tal dental de nuestro arrigo el doctor Casal Casal-duc
duc Casal-duc por las comodidades que alli en encuentran
cuentran encuentran sus muchos clientes.
Se asegura que la conferencia que
deben tener el gobernador y el seor
Palmer tan pronto llegue el primero de
su viaje Ponce y Coamo, ser suma sumamente
mente sumamente importante y quizs haga encarri encarrilar
lar encarrilar la marcha del partido para en lo su sucesivo.
cesivo. sucesivo. Se encuentra enferma de mucho,
cuidado doa Asuncin Tinagero viuda
de Saen. Esta seora pertenece las
familias mas prominentes de esta capi capital
tal capital v Humacao.
"THE HELYETI. 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Tabie d hotel. Aposentos para lam
lias y personas solas. Coanidas a ciu
cuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono.
lfono. Telfono. l-2. Apartado correo, 205. Pro
petario, Pedro Schira. Nota: Este ho hotel
tel hotel ett a cargo de una seorita ca
gea.
Parece que el movimiento de
miembros en el Consejo Ejecutivo no se
limitar solamente los continentales.
Se asegura y la noticia viene de buen
conducto) que los nativos es probable
sean todos sustituidos por nuevos ele elementos
mentos elementos del pas, que se consideren me menos
nos menos gastados en la poltica.
En dias pasado fueron despedidos
todos los conductores de los carros elc elctricos
tricos elctricos excepto 4 de ellos. Ya han sido
despedidos varios de los nuevos que en entraron
traron entraron en sustitucin de los salientes.
Segn parece el nuevo director se
propone que la compaa supere sus
ganancias en el ao actual y esa es la
causa iorque e parece que todos los
empleados no le entregan las cuentas
que l necesita para lo que se propone.
Tambin se estn empleando ms de
10 policas en la custodia del material
de la compaa. Creemos que eso no
debiera ser, pues no es para eso que el
pas paga la polica.
El prximo martes dar una con conferencia
ferencia conferencia en los salones de la Federacin
Libre don Manuel Fernndez Juncos.
Un sugeto denominado el Cha Chato
to Chato le di tan tremendo garrotazo un
rabe que le rompi un brazo. El he hecho
cho hecho ocurri en la plaza del mercado.
El juez Koopel impuso El Cha Chato
to Chato 50 dollars de multa 100 dias de
crcel.
Este sujeto hizo efectiva la multa
inmediatamente.
La leche con tal motivo aumenta de pre precio
cio precio diariamente.
La plaza de sargento de la polica
municipal no ha sido cubierta hasta la
fecha por temor que el nombramiento
de lugar nuevas divisiones en el Parti Partido
do Partido Republicano provocada por los des descontentos
contentos descontentos que resulten postergados. Des
pus de esto, hay quien todava ponga
, t ... i ir
en tela oe juicio ei pairiousmo repuon repuon-cano
cano repuon-cano El consecuente federal de Adjun
tas nuestro respetable amigo don Anto
nio Tacoronte, se encuentra en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Varios jvenes de esta ciudad as aspiran
piran aspiran la plaza de oficial del cuerpo de
Bomberos que quedar vacante con l
ascenso capitn de alguno de los ofi oficiales
ciales oficiales por la muerte del seor Riera.
Hemos sido informados que el al"
calde de esta ciudad seor Arias, se pro"
pone tomar medidas para evitar que ni nias
as nias desamparadas se entreguen la pros"
titucin. La mayor parte de las que
trasitan por nuestras calles pertenecen
otras poblaciones y acosadas por el ham hambre
bre hambre y las necesidades acuden esta ciu ciudad,
dad, ciudad, en donde si bien es cierto que
son mfayores los medios de librarla sub subsistencia,
sistencia, subsistencia, tambin son mayores los focos
de corrupcin. Una de las medidas prin principales
cipales principales que deba adoptar Tiuestra auto autoridad
ridad autoridad local es proceder que estas infe infelices
lices infelices vuelvan sus respectivos domici domicilios.
lios. domicilios. -?
'iwlrirrMiliMtt fci.x.ii. i J
o i o
'Serpentina;"

Muchos de los amantes de las fies fiestas
tas fiestas del Carnaval se muestran completa completamente
mente completamente impacientes y no lian esperado
que den principio aquellas. Casi todas
las acaras dp la rw-blfn se ven cubier

tas de confettis arrojados por aquellos.
.Nos parece un poco prematuro no ser
que imitando las grandes potencias se
dediquen ir hostilizando al enemigo.
-Con motivo de haber estado la flo flota
ta flota de guerra americana surta en nuestro
puerto, son mayores las discusiones en
todas las tertulias acerca del conflicto
actual.
Han sido entregados la brigada
de bomberos de la playa varios metros
de mangas llegadas aqu por el vapor
Coamo.
El establecimiento El Louvre,
propiedad de don Juan Amengua!, ha
pasado pertenecer don Obdulio Ortiz.
Se encuentra enferma hace algu algunos
nos algunos dias, aunque no de cuidado, la seo seorita
rita seorita Celia Mara Gautier.
En el concierto que dar el do domingo
mingo domingo el seor Goicohechea- tomar
parte el popular Eustaquio.
Los frutos del mercado y artcu artculos
los artculos de primera necesidad han vuelto
bajar de precios, despus de haberse
marchado la escuadra.
Adems de los coches particulares
que se estn adornando para el carnaval
muchos cocheros se proponen adornar
aquellos que guan, seguros de la gran
demanda que han de tener en esos dias.
DE ADMINISTRACION
A peticin de algunos de los muchos
agentes' que se han quedado con el di
ero de esta empresa, suspendimos el
cuadro uero por que ofrecan pgar
la cantidad que se gastaron sin consen
timento de nadie.
Orno solo fu ftil ofrecimiento no
cumpliendo nada y volviendo a engaar engaarnos,
nos, engaarnos, desde el dia 15 quedar fijo el cua cuadro
dro cuadro otra vez de los quese han quedado
con el producto de esta empresa.
Eusebia Rivera de Virella...
ha muerto Fu modelo de
virtudes en todo : como hija, como es esposa,
posa, esposa, como hermana, como amiga," como
madre S, como madre, aunque esto
parezca una paradoja, porque sindolo
y no sindolo la vez, por un sarcasmo
del destino, fu un mismo tiempo la
mrtir y la vctima estoica, resignada y
generosa de sus propios hijos, que slo
pudieron vivir en su seno y n en este
mundo de miserias
Fatalidades y designios misterio misteriosos
sos misteriosos de las leyes inexcrutables que rigen
el Universo, desde lo infinitamente gran grande
de grande hasta lo infinitamente pequeo, y que,
por lo mismo, no es dable la limitada
inteligencia humana abarcar su conjun conjunto,
to, conjunto, penetrar en sus detalles y relaciones,
y darse la explicacin lgica de sus re resultados,
sultados, resultados, ya prsperos, ya adversos,
pero siempre absolutamente necesarios
y fatales
Por eso, los que no pueden com comprender
prender comprender estas sublimidades, adquieren
una falsa idea de Dios, dudan de l,
reniegan de lo que creen sus injusti injusticias.
cias. injusticias.
Hoy nos toca experimentar, mejor
dicho, lamentar profundamente uno de
esos hechos, que, para nosotros, y ms
todava para aquellos quienes hiere en
lo ntimo del corazn, constituye una
verdadera irreparable desgracia. Pe Pero
ro Pero debemos soportarla resignados. Por Porque,
que, Porque, conformes, ay!, eso es imposi imposible!
ble! imposible! La lgica, por muy lgica que
sea, no convence al corazn .... y mu mucho
cho mucho menos al corazn, en estos momen momentos
tos momentos dislucerados, del esposo, de I03 pa padres,
dres, padres, de los hermanos, de los amigos,
de los muchos y verdaderos amigas, que
deja la finada.
Prueba elocuente irrefutable de
ello, ha sido la numerosa, la inmensa
concurrencia de todas clases que la acom acompa
pa acompa su ltima morada.
Duerma eternameute en paz la que
hoy slo vive en un imperecedero re recuerdo
cuerdo recuerdo y reciban sus despojos, mane manera
ra manera de siempreviva, estas lneas, que son
como una lgrima que brota del corazn.
F. V. Ukibe.
Arroyo, Febrero 11 de 1903.
COCHE DIARIO
DE
Cogitas San Juan y viceversa
Horas de salida
Casuas.. fil a. m. San Juan 3 p. m.
Un asiento...... ... ... $ 1.50
AGENCIAS
Taguas-, El Colmado de Snchez y
Oarrig Sa Juan, Martin Laza.
s c3L o

JO s ir a

Lanza polvos

A

I
socialista ea

de las mquinauas ms modernas para la fabricacin, de azcar, etc.
Calderas Stirlirg, trapiches, tacho3 al vaco, triple efectos siste siste-ma
ma siste-ma Lillie, locomotora; rieles y wagones, tubirnaa y ruecas
de agua de Leffal. Araio3 al vapor, cemento, alanos qa qa-micos,
micos, qa-micos, "Abiyalde, Minio, Cal de temple, ets.f etc.
CERVEZA AUHEUSER BSCH "El favorito del mundo"
Toda cla3e de aguas minerales, Wiskey y licores finos
San Juan, Puerto-Rico.
telfono O ucliia Calle de Tetun 7,
.
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"

gzSU ss& Lsa

La Compaa de seguros sobre la yida, que ha pagado mayor suma de siniestros es
Puerto Bico, y sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el mas liberal conocida hasta el dio.
Ofrece la garanta del Gobierno dsl Canad y la de su activo bien invertido,
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Plixas no cada cables.
Psga toda clase de siniestros.
Amcrtira las primas cada cinco aoa
Su sistema de Pltz Djtal Ojo vertible un niasro fijo di es la fursm ay
atractiva de seguro ofrecida al pblico.
Vanse los prospectas. Pdanse Informes 4 Ganda & Sctubbe, Agentea gcenles,
San Juan.
Hsy agentes 'ocales en tjdas las poblaciones.

HOTEL

Tstsao 10 y 12. Crz 2 y FurUlsza 2!, HaU! de prlajr arda
Construido expresamente para Hotal. Capacidad para 200 p alagaros. Sitan
ia es mas cntrica. Vistas la baha j las calles da Tatan, Gnu y Fort,
lesa. El ms fresco y Ten til ad o da la Capital. El comedor mejor da las AntUi AntUi-Tlese
Tlese AntUi-Tlese departamentos independientes para familias., Desda lda Agosto rige lit litis
is litis del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorai.
ior. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Preda
& insi da los dems Hotsles. Ha hacen abono para las eociidas.

.Jos M. Cuadra
ABOGADO Y NOTAKIO
Asencis general de nesooioi que fe

Miminiitrativoi, notarial ei.
Humacao, SI do Mayo de 1C01.
Direccin telegr&fcs : Cujldrx Abogado.

FORTALEZA 29 Y CRUZ 6
T.7D!3-i?P2r E37?1 7 dLeUH i a particin directa da los principies meresdos 5
isuropa y los Estados Unidos de Amrica.
, ViV? JarIeda,d ea Rectos de ferretera, quincalla, cristalera. Artculos de o
l Dtilid-ad Para ddI?s 7 caballeros. Efsctss de escrltirio, Porcelana. Piotuns Btr Btr-SiKSf
SiKSf Btr-SiKSf 1 lversas'im"- C3 de hierro a prueba de fuego. Especialidades
SSSn. Tuberas y bus accesorios. Juguetes Tariadla etc.. etc.
Precios limitados. Constante renovacin en el surtido.

QUESE PUBLIC&BAE2 EI LA

4

Se publican ahora en este peridico a 10 centa-
tavos lineas tres veces. I
- fl

f II PP X linH
ante todos loa
Estudio
Alien

irrl. TTil

per fu

madores

IX

? W 1

asuntos azucareros
Superintendente.
- RESTAURANT
COQOJEIO LOPEZ
dedios & toda clase de ainntot indiciles.
fj!
Y P H0 fi
Tribunales de ia Isla
33
San Juan, P. R.
a retai
5
3

IB

3

c

0 3T1

1P

I

r
l
t
!



UN

l ti( !i O

ESCANDALOSO

La Comisin de seoritas

EL GUARDIA GIRONA ABSUELTO

Cuando censurbanlos ayer el
hecho de que los jurados se forma formaran
ran formaran en esta isla con .'mayora -absoluta
del partido republicano, pues
de ese modo no se liara justicia
siempre que el; procesado pertene perteneciese
ciese perteneciese ese partido, estbamos bien
cenos de pensar que las veinticua veinticuatro
tro veinticuatro horas un hecho escandaloso
viniera darnos la razn.
Mientras escribamos aquellas

lneas, ceeoraoase en'iiumacao el
juicio oral por jurados en la causa
ittfiii'la al guardia insular Emilio
(irona, delito calificado por el fis fiscal
cal fiscal de asesinato en primer grado.
hlse guardia asesin r mansal mansalva,
va, mansalva, durante un motn promovido
(Mi aquella ciudad por los republi republicanos,
canos, republicanos, al individuo Hilario Her Hernndez.
nndez. Hernndez. En la informacin practicada
por el abogado Crosas, comisiona comisionado
do comisionado especial del Gobierno, qued
plenamente comprobado el delito,
informacin (pie fu corroborada
por otra comisin judicial de laque
formaba parte un Magistrado del
Supremo.-'
El jurado (pie ayer juzg Gi Gi-rona,
rona, Gi-rona, componase de doce indivi individuos,
duos, individuos, todos pe'teneoienteal partido
republicano, es decir, correligiona correligionarios
rios correligionarios todos del procesado Girona.

Vestoseest repitiendo en todos
los juicios en que aparecen proce procesados
sados procesados individuos pertenecientes
use partido, lo cual no puede ser
ms inmoral irritante.
La justicia, pues, contina
merced de un partido poltico que
absuelve al acusado si es -republicano,
por grave que sea el delito
que cometa. j
)espus de la prueba abruma abrumadora
dora abrumadora del ministerio-fiscal, tom la.
palabra el defensor licenciado lla llamos,
mos, llamos, y su discurso, segn nos di dicen,
cen, dicen, se redujo una 'filpica contra
(d Attorney General y contra el
abogado Crosas, quien declar
incompetente para funcionar como
juez. Habl tambin coitra els elsea
ea elsea 1, afirmando que la prueba de la
acusacin haba sido aniuada, pa

ra justificar la detencin de Giro Girona
na Girona desde el mes de Noviembre; pe

ro lio present un solo argumento tada al -referido funcionario por el delc-

E la tarde de ayer lia visitado ai
Attorney una comisin de .seoritas del
pueblo de Ro-piedras, hacindole entre entre-gi
gi entre-gi de un escrito de queja contra el juez
de paz seor Serra Soto y el guardia in insular:
sular: insular: Baez, por su conducta incorrecta
y abusiva, de la que ya hemos dado'
cuenta.

La expresada comisin fu presen
i i ....

Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Pto,-Rico

que demostrase la inocencia de su

defendido.
Retirse deliberar el jurado,
y tras un breve receso, como si es estuviese
tuviese estuviese de antemano preparado,
present veredicto de inculpabili inculpabilidad.
dad. inculpabilidad. Suponemos, aunque el corres

ponsal no nos lo dice, que el fiscal
habr protestado y se ir en alzada
contra ese veredicto absurdo.
.Es ya verdaderamente escan escandaloso
daloso escandaloso lo que viene, ocurriendo con'
1 os jurad os en Puerto Rico.
Siempre se -forman con repu
blicanos como si los federales "no
figurasen en casi todos los pueblos
como mayores contribuyentes y con
condiciones legales para impartir
justicia.
T

juo que se quiere con ese pro proceder,
ceder, proceder, es entorpecer descarada descaradamente
mente descaradamente la accin de la ley, y que
sta no se cumpla.
Tal sucedi en, el juicio cele celebrado
brado celebrado en Mayagez por el crimen
de Quebrada de Oro ; tal acaba acaba-de
de acaba-de ocurrir en el juicio contra Gi Girona
rona Girona por el asesinato de Hilario
Hernndez ; tal ocurrir dentro de
pocos dias en el juicio contra Ma-

nuei Agozcue, que sera juzgado
por un jurado en absoluto republi republicano
cano republicano ; y tal ocurrir siempre, por
obra y gracia del gobierno, que
puso una institucin tan delicada

y urasceaeiiiai, en manos ae un
partido que ha sido hasta hoy el
refugio de todo3 los criminales de
la isla.
Y si de ese modo es como han
de seguir (jobernando los america americanos,
nos, americanos, ms valiera que vinieran
gobernar esta isla los chinos,, que
quizs los hijos del Celeste Impe Imperio
rio Imperio tengan un concepto ms claro
dlo que es la justicia, el orden y
la moral.
Cunta vergenza y cunta
indignidad ha tenido que soportar
este pas, en cuatro aos de ver verdadera
dadera verdadera anarqua

Una misin difcil

LO QUE PIDEN DE SAN LUIS
Se asegura por San Juan, que uno
lo los comisionados para buscar objetos
raros (pie exhibir en la prxima Expo Exposicin
sicin Exposicin de San Luis, ha escrito $ cierto
('omite de aquella localidad, para-que,
sin reparar en los sacrificios que sean
preciso hacer, le consiga los objetos si siguientes
guientes siguientes :
Una dos de aquellas famosas me medallas
dallas medallas de oro macizo que ostentaban
colgadas del cuello los ediles del Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo e llustrsirno Ayuntamiento de
San Juan, poco antes de terminar la,
dominacin Espaola en esta isla.
La histrica pluma con que se firm
el decreto de la abolicin de la- esclavi esclavitud
tud esclavitud en Puerto lico, que fue donada la
ciudad por el Ministro de Ultramar se seno
no seno r Moret y Prendcrgat. la que se supo supone
ne supone debe hallarse de algn desvn de la
antigua Excelentsima Diputacin pro provincial,
vincial, provincial, cuyo paradero debe conocer el
tambin Excelentsimo seor don Ma Manuel
nuel Manuel Egozcue, Vice-prcsidente perpetuo,
si n la mand quemar junto con otros
papeles.
La bandera de la Autonoma que di dice
ce dice se llev Barbosa, no se sabe para dn dnde,
de, dnde, cuando le quebr" el juego en el tea teatro,
tro, teatro, envuelta en una colcha de muestras
de zaraza. Nada importa que la tal ban bandera
dera bandera est apolillada y con olor cucara cucarachas
chas cucarachas y se haya deslustrado, por lo aver avergonzada
gonzada avergonzada (pie debe hallarse por la liber libertad
tad libertad que hoy gozamos.
Los moldes de los jumazos (te boli boliche,
che, boliche, de perilla retorcida, que haca Sa Salomn
lomn Salomn Dones en el barrio Matn-arriba,
Xyc.v, cuando no se sospechaban sus
altas aptitudes para hollandcar yov lo fi fino
no fino estilo Mazantini.
La levita que tena puesta el seor
Francisco (vulgo Hernndez Lpez) el
da que, estando celebrando consejo los
secretarios del despacho autonmico, se
anunci estar la vista una escuadra
americana,y cuyo Consejo abandon gu
hpe tendido, batiendo el aire la dicha
prenda al extremo de que ios faldones
k soplaban la nuca.
Una coleccin del peridico orto ortodoxo
doxo ortodoxo puro titulado El Pas. que con contenga
tenga contenga aquellos blicos y patriticos ar articulas
ticulas articulas que escriba defendiendo la,
madre Espaa, y aconsejando que nos
comiramos en bistekc cuanto yan yan-Kce
Kce yan-Kce asomase las narices por el pas, lla llagndoles
gndoles llagndoles tocineros, follones y malan malandrines.
drines. malandrines. Una docena de las semillas de los
Jolxs, y otra 4je jttS hcacos que dulce dulce-;ntc
;ntc dulce-;ntc se coma por los seborucos del
fraguo don Manolito Rosy en com com-I'aiua
I'aiua com-I'aiua del presidente de la audiencia y
,,lro que se haban embriscado, anima;
?3 del mas ardiente deseo de probar a
'ana sus sentimiento? patritico

rramando hasta la ltima gota de los hi hi-cacos
cacos hi-cacos y jobos.
El eco de los patriticos gritos de
Viva Espaa que ardorosamente y en entusiasmados
tusiasmados entusiasmados dieron Barbosa y otros el
doce de Mayo Sansoniano, cuando atra atravesaron
vesaron atravesaron la baha, en bote, para llegar
la ciudad defender hrpatria
La copa en que brind Egozcue en
el Hotel Inglaterra eii el banquete dado
Cirujeda por haber muerto Maceo
cerca de Punta Brava, pronunciando
con tal motivo un Pelayudo discurso.
Una copia en miniatura del tren
express en que se juy para Arecibo el
Dr. Col l y Tost, las tantas de la no noche,
che, noche, para ir s consultar los manes del
bravo Capitn Correa y organizar he heroica
roica heroica defensa, como la que hizo aquel
miliciano.
Una lista de los millares de objetos
conseguidos por Barbosa para la expo exposicin
sicin exposicin de Philadelphia, y el juicio crti crtico
co crtico que hizo la prensa americana de
aquel fenomenal trabajo realizado ior
tan activo pro-hombre.
El proyectil del primer caonazo
que se dispar desde el Morro al vapor
Yale, con tan certero xito, como la
descarga que mand hacer Napolen
desde Pars al Pap cuando le excomul

g.

Los originales de las traducciones

que haca; Cruz Castro de las obras de
Virgilio, cuando estaba llevando sus
pulmones buen caudal de oxgeno por
las montaas de Morovis, para evitar
lanzarse al mar para atacar nado los
intrusos yankis.
Y por ltimo, el fac-simile de una
docena de los chequeci tos que se gira giraban
ban giraban a cargo de Rosendo Rivera, para
atender a perentoriedades del partido.
Xos encargan suplicar a todos aque aquellos
llos aquellos cpie posean datos, noticias 6 infor informes
mes informes sobre los relatados particulares, se
sirvan participarlo, por escrito, en am ambos
bos ambos idomas, la redaccin del Puerto
Rico Sun;

Oposicin un nomjramento
Comunican de Washington, que la
mayora de la comisin del Senado, ha
dictaminado desfavorablemente sobra el
nombramiento de Crum, hombre de co color,
lor, color, para Colector de Aduanas de Char Char-leston,
leston, Char-leston, Carolina del Sur, cuyo nopib rai raimiento
miento raimiento fu hecho por el presidente
Roosevelt.
lia habido considerable oposicin
este nombramiento por parto de Se Senadores,
nadores, Senadores, representantes y periodistas
del Sur. ..
El presidente Roosevelt se siente
nny agraviado por la censura de que ha
sido objeto.
NO HAY calzado do seora mas ele elegante
gante elegante y duradero que el de La Maya
giiezana
San Juan, Mf Justo i.

gado seor Daz Navarro, quien con su

elocuente palabra, recomend al seor
Attorney prestara Ja debida atencin
comisin tan simptica.

Las referidas, seoritas expusieron
su queja contra, la manera de proceder
del juez y guardia dichos, y el Attornev

les prometi hacer cuanto estuviera de
su parte para complacerlas, asegurndo asegurndoles
les asegurndoles que amonestara al juez de Rio-pia-dras
y aconsejndolas que lo llevaran a
los tribunales, por constituir delito los
hechos que denunciaban.
La referida Comisin se dirigi en

tonces al palacio del gobernador avis

tndose con el assistan secretario de defecto1
fecto1 defecto1 del Gobernador que an no ha
regresado de su viaje Coamo.
Expusironle sus quejas contra el
Juez de Paz seor Serra Soto y guardia
Baez. El seor Gale las atendi cuida cuidadosamente
dosamente cuidadosamente ofrecindole trasmitir su
queja al Gobernador Ilunt y recomen recomendar
dar recomendar el asunto al Attorney para que pro procada
cada procada investigando de una manera justa
0

y enrgica.
La Comisin se despidi dndole
las gracias en nombre de la sociedad de
Rio Piedras,, alarmada ..por la neurosis
que domina al, Juez-Serra y que. la expo expone
ne expone constantes alarmas.

AT?aCaDte imPorta(Jor de t0& clase de maquinari3, calderas y motorei.
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el. mximan de ren
oimiento y econom3.
M ATERIAL para VSS frreas. BOMR nira tr1r Ira nrvtnin.

MOTOKES DE PEEfiOISO sencillos econmicos.
DRYASDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera &
con cuyo empleo se econ miza ms del 20 por 10 Ida combustible
pavvR0S E IM 'LEMENT0S de Ctttivo dQ J0IIN DEERE PLOW COM
rAN Y, de acero, los mejores, ms econmicos, fuerte?, iviauos y duraderos.
Pdanse informes y precios referentes a factoras centrales y toda clase de apara
tos modernos para la fabricacin do azcar y cultivo Ve la caa, materiales de toda
clases para inge ios, &. 'Marina 25 Penca P. R.:

De Guayama

HABLA UN

REPUBLICANO
- o

A continuacin publicamos el art artculo
culo artculo que nos dirige un conocido republi republicano
cano republicano de Guayama.
Ese adversario se acoge hoy nues nuestro
tro nuestro peridico, porque la prensa de su
partido no habra de darle cabida.
Pobre Guyania! Ya hasta los mis mismos
mos mismos republicanos te compadecen!
Desde que para desgracia de nues nuestro
tro nuestro pueblo y deshonra de nuestra colec colectividad,
tividad, colectividad, predominan ante los poderes
municipales, cierta gavilla de gentes sin
conciencia, capitaneadas por un hipcri

ta, al que nos proponemos quitarle la
careta que le escuda; desde que para
baldn y escarnio de la Justicia y de la
Leyy reina en este pueblo la tolerancia
y patrocinacin mas vergonzante hacia
el tabernario soez, el trpala de oficio,
y. el caja despreciable, se lia enseorea
do de tal manera el bringandaje, que
los hombres honrados se atixian y en
este inmundo fangal de la inmoralidad,
y las personas sensatas y. cultas se ven
en la precisin de emigrar hacia partes
donde se respire otra atmsfera ms
pura y vivificante. Mentira parece que
autoridades que estn en la obligacin
de velar por sus propios prestigios y
por la dignidad y el decoro de la corpo corporacin
racin corporacin que representan, cumplan tan
mal con sus deberes y sean la nota dis discordante
cordante discordante en el concierto de la regenera regeneracin
cin regeneracin de nuestro pueblo. Mentira pare parece
ce parece que mientras al hombre sin presti prestigios
gios prestigios le rodea una aureola de conside consideraciones
raciones consideraciones inmerecidas .por todos concep conceptos,
tos, conceptos, gozando do una influencia ilimitada
ante las autoridades, locales, al hombre
honrado y laborioso se le ea vejado y
desdeado, siendo objeto de martirios
viles y de crueles acechanzas.
Estamos presenciando en este pue pueblo
blo pueblo cosas nunca vistas, hechos inconce inconcebibles,
bibles, inconcebibles, acciones inverosmiles, obras que
las reprueban toda conciencia honrada y
justa crmenes sin castigo que
gritos claman justicia y ms justicia....
Se hace necesario, pues, que des-'
aparezca esto eterno via-crucis que nos
hunde en la abyeccin y el descrdito;
se hace necesario que los obcecados ante
el maquiavelismo de los hipcritas yan yante
te yante la refinada falacia de los patrioteros,
abran los ojos la luz explcndorosa de
la verdad y se convenzan de una vez,
como lo estamos nosotros hasta la evi evidencia,
dencia, evidencia, de que al lado de esoa falsos
amigos no han de llegar jams la con consecucin
secucin consecucin de sus legtimos derechos. I Fi Figuras
guras Figuras efectistas, fantoches sin escrpu escrpulos,
los, escrpulos, handoleros de levita, para quienes el
honor, la abnegacin y la honradez no
valen un mito!! Hay que despertar
pueblo! fijmonos en las personas-que
rodean esos hombres de pr y tan solo
podremos ver: al aduln servil y deni denigrante,
grante, denigrante, al caja empedernido y degrada degradado,
do, degradado, al mentecato abyecto y sin pudor,
en una palabra: toda esa pandilla de
criminales, beodos y embrollones, que
constituyen la hez, el baldn y la igno ignominia
minia ignominia de las sociedades en sus capas ms
nfimas.
He ah de cuerpo presento los hom hombres
bres hombres maana trataremos de sus pro procedimientos
cedimientos procedimientos .... pasado diremos sus nom nombres,
bres, nombres, para que la eterna maldicin de la
historia caiga sobre sus cabezas y que queden
den queden vengadas las vctimas de sus nefan nefandas
das nefandas obras. Ya no podemos callarles
preciso que los hombres honrados nos
unamos en tra solo haz y-en solemne
manifestacin de protesta le digamos
esos falsarios : i Hasta dnde !! Hlasta
dnde pretendis llevarnos con vuestras
improcedencias y vuestro maquiavelismos.

Un republicano iionkai;o.
Guayama, Febrero de J,;

. rs. ?JJt.S ; r y ----V

'i...

,swsi U i

1

V" u

K

"vi

r

A-i-.-'. m.

0Q

el

J

. 1, 1 'Z ; t -:
II lili lll MflMil .Jii.oiium ,! .i i i II .1 ti

fe.. IB
c J

Mueblas do Viena d bejuco

ZTT7--0 ,77-

Situ&do ea punto cntrico con viata al Parque Centra. j contiguo la reald enca de,
Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y la Colonia Espaola frescas y cmodas habitaciones
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para "los peajeros; peridicos y cuanto
ma exija Ja comodidad y buen guto.
PRECIOS DE ACTUALIDAD
Un da de hospedaje. ". $1.50
Un cubierto 60
Una carn 50
Es l mis concurrido por la colonia esp&Cola, cemisionistas y gntea da comercio! aa
como por toaa las personas ue gustan de confort, exquisito trato y quldad en precios

GRAN VM0 ESPMQL

El mejor y ms puro -que: se importa Puerto-Rico

W EL

! ":

(Sziczj agm$pam Ceda la, Isttude Puerto tico
Lu a Hermanos-y Cto
Las botellas quo no lleven una etiqueta igual, no deben te tenerse
nerse tenerse por genuinas.

El mejor y zni eoispleto inrtldo d mere&neUs y artealoi Je noTed&d. Exlento lurtido
le qnincslli, erreter, ioia, porcelana, crlttaler, plntorat y barnice. Depilto de lo aere
HUdot lombreroi de pafio, p&j y p&jlll& de la mire ngel 5u4re. 8art!do-que rennewt

"Ti err
t r ii S

r4-. n n

El Ron Viejo de Gatell procede d doble dettilacin, lo que lo ha ha-s
s ha-s puro y sin mezcla de materias extraas como lo certifica el Labra Labrate
te Labrate rio Qamfco iilunicipal de San Juan. El pblico lo prefiere otr&3
liares, y b&f constante existas. cia eu las confiteras, colmados j de dems
ms dems establtcimlentoa acreditados de la cindad.
bepz general : f EDERIwO GATEIiIi.



I .1 ; I

Federo 13 e 1'
LA DEMOCRACIA
1 -c f-"fff-irf'5''-!j

i y'

"
S 1
i
1
i 5 l I
: i J' i-
; ;
i 3
i'

A DIESTRO

t, f d la coaai-ta v 5: .e! con;ir.:ode Jhs- el aeceai jj no fiidra t.en .lorjuo. 1 p-.
,r ., r,..- pif.i inic al de Ics lzlo VtiiSc : Para PcNcr: Ane e. v Va?xi
Me !o.t.o tra-i;;!, iin.- iC1- Jir ct, o:ra nadn feU ciaJ c.n diados a'Ponca. i uri Mi

proia. ce t:n,r lein rr i.a ;;;; nic nfa. m f adestr queria aaii dea Eemtrdito FkfitW
tic ini Kfw-i fia qcel o; ::" VV". LXV ct-T .' Soaims: Han io sJraitios ea r.b. t Jftnf

'i
2.
a suerte 5 c.-r.t:r.irrn:l
1
, t::.:i t: r4-ii-A-
Kico, Leer
arenles txienores.
Carecimos de- libertad daraate ca-
tro 5:(s. poroae eo salimos merecer-
la. y no apiaios merecerla, porque no
dos atreviirco? coaQaistaria. 1
Hoy ;aos Lallaiacs encaso idnrieo;
i
Escuadra americana
Ayer; salieren de Peae los barcos
de gTierrs'aaier:eaa,s que se hallaban ea
e! puerto.. I
Segra alruBcts., la escuadra se drije
Gal res tea; pero las ms opiaaa que
.slo el aiaiiraate ilispoa sabe la dlrec-
6n que lleva la escaara.
Una vuelta al mundo
., : GriTESLiLl
r-i presiiierite ce la reinionea ce
Gaatema'ii. a! frente de un poderoso
ejrcito, -s dTiende de ht arre-si: de las
re pblicas i del Salvador. Honduras y
" ; rn s ;-
i... A USA
la causa ce que esc tre l-:aats 1
declararaa. !a iraerra Guatemala, es el
iar nt-rverida f-1 rr1nte rlp
ea las eleed cies presidenciales de Han- J
duras, ap:'aado al .seor Mana el Boal- I
CIILE T AEGILXTI.XA
Odie ..;.v Argentina censaran
c-oa
careza esa : cascoraia enire ios reienao
pases nrciaraeate ea liis iaoa;ea1;os
qae es;ia or resolverse graves asa ato
P?rtaa:e las repblicas ibero-americanas, s
T
T i
tro araencaao ea Caraea? qae represen- ?
sa a eaejiieia ea asaia-toa.
.Partee- qse ea el gabinete espaed
se presata'ra ana cnis
.Entre !-s seores oae lo mr
exisier
i acuao;es Giscrepiirctas.
e traa ce ora j arar el coanito y
es casi 32 posible-
Sil Or-STTNA
-vimai.Lis se C'istina en no soepla
t ir ...
tle arbitraje ce 1a Haya
I-"'S axr"i:: ncci e a m o-
JLja uaa -j- r rjfT,ii i-.
Cipriano
Castro.
A a 1" no re.-tar
'
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Febrera
Ofrecimiento
,
Ase-;lnie benipdcr
errect
Franc:so Valle Atil.es. residente
Aceitar
A e?-r 11r2.se '-jue el

r..3. o::o:. -, resact- sorjre asas tos q-e wct.e. :
. ? f b.ao dirfenaer nues.r? miere-- ; f
.ikxW p:oi-e n,3 les I.r en suetr Isanieines.e-exiSLe un -rroae pIra l PaXSJk: Sa cuaque en
Failer ti:;;- iero c3 cri 1 Ftnos se afararoi y f ; a corte da Disiriio de San i mu do j
tor halUri c:Cs v fcHiCi ce ai re- f ei S'-o Qci tem- f haT es para 1 Frio-iisias tsa? as

.i-i-o-r. c--.-can -' c-ta; proce siempre inviznc comi las ementes que ssgaea: j
-.,5 Jl-J;rfr frw mteme ia vez que junto si tier i pe irosa, M:rla F. Xirarro J Marcelina I
Y: n. fi,vn -it W I y alorarle la rzm$in y el $mnmo. Rn?, Nagaa&J waai. I
cr. sr.! iot rs que eno aequlsr- 5 1 ---- i.-. Se r-;u:aJo 104 in-
s en syona, aiuo? los uesp ae crt : yj v ,r re!ver e iriJcs pira! ;p-:ic: obUt, coa el

p.n..,, ,t ; ante el eoan:?:-. pe n. lente, que, Lse. M .tl.a.a it.
ItmuiL J -v. n -,. r-0 c ---A-e--to otro. csl de Poace el ex calo de la poacaa ia-
? v ? ; Puerto Iix care2iei:io eoraa carece ce a.. beuiu4. i
- i i. i;v T. i i. ; T-roaai:caa ceimiia. sainase expaesto a-.
ja m?rvce la nertaa a nos. ? ;Pw-M ; s', Bmado Bernc,
aacel u:e sa1e coaouistarias uianasieG- i --.- tv-ie.. p 1

te. -5 i Tsrri,x- Se dice cae os vecinas i cita pzs rj trsaaasa upesatsi pn
Tal insaiaiento dlx con mu-f fieros espectaaores la Baroasia han eleviio oa eserho j iasjaa da FmaxteSIsa. ar Ta
eho. del uzot inslae de a merced ael que se sienta ; -f u tole 1

Y para coaveaeraos de fiue Goelse l Toroso y ais rzerte y ao? quiera rr:o ea sa desaa el caW ... Agentes fjreil erales

'har asa ojeada a la historia de Paerto 4 L-a u- rrasdsat de gcnel r-ueXD. I vn?.iT.TS CJ3

ia, a- por agiros, mo por f -f- .- s Xtario: FrerSo ex mea aaa t-Io ZT, YHLA2 w O

Ates atf i tar ei puesto qur e le
lir ortvIH.
' Destituida

:
Alesltlf H:o Pb.lrc- I;Iiy

Y SINIESTRO

ereed ael cas
Y-
ce sr un ris Tenturoso vitos-
1 se wriercn x3 cien que en el ra- ;
la pr-
f cieaes. saivo aiiias j
"k 'fimT-.- .T..r" -' """
1 Vr;"
Ya lo dijo el j:ta ;
Xar er Yenleat seiu.
CORTADILLO.
Ha llegado el barco alemn,
eon excursionistas.
Estcss rec-orrcii en coclies las
calles ele la ciudad,
fuera de peligro
Se halla fuera, de peligro la es es-iosa
iosa es-iosa del seor Patrn.
Muri

Anoclie falleci la. r-efiura Irai- ittt?
... da Gutirrez espasadei doctor X- MR ROOSEVELT deseos de cc-ai-,
; siez.. delegado a la Cmara." rrobar k-s adeTaatos de las inda irla

.Esta la ule ser el entierro.
Confilcio uenezoino
- e aseiTiira oue el eonMcto de
i Vijvk 4i-T-4r? l5
arredo
"
...
ioticias aeneraes
aAN"irTAC.v: -as laasaros de :
f f
xka.y&z cz n sniss ce a b rene
"3 i
xaaa;festai''a r--idieado al alcal-ie fcicie-
ra reievar ce la p-iadeni. Remero sa 5 fi
.1?aVr4ju.ei'
2 qae t-n ierj i sa s::Iic v ,-.;;
se 4
d::!vieria ea a creencia ce oe s :iel a
H5II tlH de aaesiro r-rt;jr
sai 3
din ri-rir.t&s?. Mva.r-.z. otta-
iurxe: n-ce ano as s
a enfermo an de los :ijcs-de se.r
Ste p.2-
,
san ce i
e arae
i sr!? x eraajiez,
3 i .. X
Ca.: nzs: A separase cae bs
rco -3 S5a J'Ziii nie.sTo
cn-rir a ce r-T'j i- 7e. 'r;
j"- "X;f Ti! Pj C'irfc 5, 9
Tszea Mr. V."ilc''a Se
v-i"0 cs as 1 s
n
a sa ue Ca.,.
r.Un'ie. n el tralo e rr-iejras, sa ? -1
nijs de actr3 irIvilstle
'""Si )
i:rea:es t pk:;-.
4
. r.a ta c
-
f n at-!3 rSTt. .'al 5
u.-e j. v.r ai.erf naeaa7?5
finas r-ira 1 i-es:i3 asjntCia ai
Lni Ua el -r;-ai::l cabii'er -.3
lI.n zel remar: Jez ra ir 3e r.5.e:r i
cutais i -3 aaija j ccrrel'riraarl-v das s

so caaare.

! -lb el vVle mercanas 52?!f-r ncesa ;

. ra es--s a it vari-s ; V xr i rets cr'.ic Vj N
; !5?--'1" Y Gtraniias ea 'a rfrecia de los 0 ?
- K'v-- ;saa r3 t Ai. r irbs. A H

Irisas a sus deado' naesro espre-

Jriciii le Ro Piensas Se fca peii I
j la suspeasia de' jaieia de Rio Fie- I
i su wsr rsa-i
; ls seoritas vedadas.
.- -'T r-
- 1
lUn ingrsalo ea e
I Albertc Sirrp j dea Lais L. YcrJia, j
de Poaee.
I Ica iaanel de Jeas Vidal fe a- i
ErirLi:-. n: Los expertos ea e; r-
2
1 ta a-2, carar, aecicos cava cr-iaica vje
acao j:or sa arga exnesesa y graa
i rersaci:a priesic-aaL Lsicea jaucia a
! la Esalsiea de- Se tt.
ecaeacia receto a ass ea'erj
a
-a
-a
oct cr Ixs IiUiats Br aslale
-3 t
-3
se
e le co2si.ruy;a ea La M3Vj;i.ezaaa-
apera ea Saa Jac. aa Jastj IT,
X:
ce calzaba rr ?2 us?,
r c
rrea dicha caa con solo es iar la p!an- I
4e C1rcda ea aa psjel y e. ;
aasero el catado qae ase. "stlt. i
- f
'LA POXCEK'A'
V
f
5
y
?,V SALON BARBERIA
BERNARDO IHDAlAiO
i I
Jnv. P. R. f i
1 s
jfree sa e-a;er2.i sericir aa-
5 I
U a ts ms-s rigarossxs r-resrnrcieaes 5 i
X ib
1 de
f 5
1- m.
laieae.
e fiiGUEL SAViNO
0 SASTRERA ITALIANA O
l
4 f
5- Fa?cisco w Sax Juac. P.K.A (
V 1
O
1
MANUEL lESEGER

K I
S A I U A H. 0 H .2 2 5
.1 a- r-
i, ...- I
Lorenzo Jimnez Garca 5
ABO G Aro Y N0TAEI3 G
5
f I
1

JUAN d. PEREA
''
1AMOX KOURA
ABOGADOS
1
1
!
Orecea al tV:zo e! Drrn

?riTi'sf rrsc'cnos usui i?

; aio- la Eailsiea de Sze:tT te aceite ce I vpr craaa--aara c irc rr
i hrsda de bacalao coa ti prestos ca I Satra ta Ta Fax S.w Tai Tta
J cal y desasa, oUeaiedc saipre taay j Jt,r FLXaiaIta.-Saifri F-Sr
i uaen mo f jjjj sFmr3 para X.wT.k it
G-syasi, P. R., Jaii 2J de ZJ4. I Sas Jtaa.
I3. Bl""XL-irr. I Uza ti matala I tcqxsln vapr-r
J I rss.2aa. raaa aaailir ux prEsis- cc:s.s

..r 'i. l. ,:,. l W7.

i

J-3 la c;recaia de

f

1 1

i Has
Popores correos americano:
1
i ir
'
21 ir 13
Atril s
1?
Atril
Pasa. CvrurAfh ul Gsj
S2ia 15
Iisra 23
Jt&rer 11
Marra 11
r Pr
Taacrfs-
. CSarasas.
Fa,aalpa2a-
G&ra&a,
Caracas
Kiiladslaals
nana r
Prss &
PrfcR
fias JeasSsit Tirt 3
a Ji Czr..tac-. -. t
-Sas. Jsias Ia Gsalra..... m 3
Sfai Jsaa Pxana CtSrn ss
II
li
ffl
li
Fasaf-u t lia j raalta s 15 5 retaja retaja-Hlisi
Hlisi retaja-Hlisi satasna m 11 as-: xsatd a presl?-
Tarma. rs is.sa rtsts-.ir-
j n:trri3 ie ict Tiy-r t ia D La.
1 t 3s.iiisar ksj
V
J r3 2 T Ftrr3 1
i tlt e i-tgaa j tala t Ist Tpcra
i H
t
(Casas 3 Hija-gsex y San luis)
at5cnac txisiosisiis
AG.ENTES
de laiig'siss&es CampHias e raperes
' Aixabiar JLmexrieAii liiie
LI ELOCE
CraOTS
fw 1 9r!& JPa. atl a ?t c
Xei York
New York
Sirra Ststisship Les
abizi
- 1
D :gevt? cr. d5
srsrcs eostra laceadlo.
&
LA B1LGZHZ, HllCErJlS HEaHESSE
uros Jjxritrnos
orle Gerraiaaa.
cpreentaDte
del Baxi ef tTaerwriter of Ne Yor
GRAN HOTEL "UNION"
Esta caaa abastada cea aa-- m.
sraa. 2ate trat j -r -Zfjr
. BEIHQ
JULIAN JDE AHEDO
Corredor de comercio
i
$
ti
I'
v!
ci ICA3 I. R
l fajr.paes mercaaiea v setlQs
vi
rautas de, ta- r;
1 i
' &aa .eiasei.

mpzt Z ia. H r m2 fifr Sus

I

1 w

4 f
1 n n.ti.va?- aca:aes d? F.2 : si

EL GRAN!
llNVENTOl

I Beconocldas v:r.
tildes del aceite c- Vf.
1 erado de bacalao al
raquitismo, enf em -v; s. 1
i des del peelio j otrl
dio tiempo con i-I i-i f
conveniente de f
y sabor desaracal I
fique imposibTaL:; I I
h administracin. -: .::v
. naci el penanir:.:o I
I de aadirle emullvos 1
leu aparatos apropia o i
Emtdsn
de Scott
ii'.i W .. .... f -J- iJli 11 L ('
I t
I i
i
para proancir nna cre-
f ma agradable al. pala-1
dar. reotr. .Boviiel
fueron ms all v aI
scinuole- los Mpof osn- i
s tos de cal v de s:
que son los reconstini-
ven.tes -mas XHlersosI
sane, .se conocen en la i
medicina, prodnjeron
luna, combin acin feliz 1
1 qne da grasa y fortaleza 1
1 los tejidos y pniiao-
siieSy cal los iiuei'f.
'fsforo al cerebro y
Isosa .la, sangre.
Joaqun Geabfrt
JABON 11 JABON!! Macan
ass lie- prSi.ca, Cosazao ccasiieraKt,
Lat laTaaasrai la preasrer a caalqif
lOtrazaan
Galla P; sarro Arecbo.
Dr. Fiiarcos A. Manzano
deai c o Crajaa3 as la -"-Barcdcra
(Eip-aiLa) 'cea ac eprc-
Ofrece saj serii m profescask -C-aH
cJlnaes Saar, Caat.
Ccrcraltaa e S i 4 p. s
4S
i!
S
ff
O
V
I?
I
I
CE?
... B6
(T
4
to f
o
V San w
i5! fi

O
g?k
M
i. t
. jgBfc ...... .1;
f

II

i

H
i
5'-''

ir


4JW
-
0
4 '('
Tfajp.asww. ........
4
f
WSW; .w; -sRiWj -Sfr1
1 S "L

i.1 lo-ctor PnrJirirrji cr d:sms!o

- CERTxFX DA F0S O BONOS d



! m 1 -k y : : -"LA DESGRACIA. J -53 :

1:
ga combinacin medicinal mA original g de -reaultadoa positivos para la curacin de todaa leu. afecciona del aparato respiratorio, talfS tomo,
(Catarrii, riinqmte, Sos -atjtt5a ij tomineras, dema un ijnc pobmiso para hacer bnuiparrccr la Anemia ij la (Eottumriti.
SU S C
PONENTES

AO

OM

Ace&ie pmrap me Mtgfsap de

'ac&iao de N&tmegm Mip fosfatos

Etta mfdi'ins es bien conocida en todos los ESTADOS NIDCS, INGLATEB6A. FRANCIA, HOLANDA, OUBA Y PUERTO RICO, con e'. nombre de

e cal y e

- s

nes

El Cjuajaocl en a Ozo&uVin obra como de-infectan te y microbicidad. asimilado per la angre, y por eHa conducido a las diferentes parte del caerpo, cJestf jen !o loa grme
s del Catarro cusn o e-ta enfermedad h rxistido, regenera p organismo y sirve de preventivo para posteriores infeccin es.
. ...... .. i-

La zomuun esta fTdigerida, de qni qte no ciiise atiga ai estomago, y por aeDU que sea este rgano, no ocasionara nameas ni ucomoaiaaaes, aunqte gu uso te prolougae pa para
ra para realizar la cura. .1 J
La OzoirnUin o indiscitiblementewli cosa mejor qie se ba desc ibierto tanto para los dos com para los adulto.
L- Ozomulsia es un j b'meuto y una med ciuafrerf ctau et te pura y agradable de tomar, l enaado todas las necesidades de un medicamento
Oz muls'n es uu guard an contra las per arbaciones l tes u nales nut y destruje los grmenes que existan, y qae producen estas peligrosas enfern edadts.
La Cz mu s-in es t?u agr ab'.e al pa'adar, qae los nin s la toman c.n tanta failidgd como ti tomaran la leche.
Li Ozomultin no taa.
La Ozomuls n da salud
Li Ozomu sin salva !a vida.

La Uziucalsin no contine nada que dafie a los nios.

grandeiLente a ios nios.
cias poderosas emrVadts de modo eme Duedan d?ral nio t uta seo-uilad como a ted miamai

los raUmo Dtfrt'-ienfs

ira para usted.

La Uzom' Js on se cucoQre ce sustancias que avorecen
La OzomuUin es la soT ertmlsin que contiene sustani

No permita ute que farmajuil!otoqj10 scropu osos le vendan otras emulsiones dicindoi qe pon tan buenas vimo la Ozo'nusin, pues o hay otra que dotengt

que ella, nnrun- emulsin j ra tanto h cluc t'eiJa Ozomul in. Insista ustoi p(fr que le den la Uzomulsiu, si su rarn:acutic no la tiene en su surti.o, l la red

Hroizuute usted a su meneo oak out. va mMor.

S

Sa leLdo tangi en todas as Farmacias de la iyjft. Puerto Rico

MA GRATIS

NOTA DEL EDITOR: Por convenio eep

nombre completo y seas de su casa clar

mm aLLi 2m aMm

lo nii frasoo de muestra de
...A THE OZOMLSION

la OZOM LS ION t-er enviado por co reo gratis y franoo de porte & toda persona que mande iu
Co. 34 DE PEYSTER'ST. NEW YORK

84

CARMEN LA GITANA

cambolp, que, fiel al jidagio
gran e ir gran h( or. he tenido
la curiosidad de saber lo qua hba
Irlo de tu qutrido hermano de
Krgai.
Itocaraboe observ a sir Guiller Guillermo,
mo, Guillermo, y l pintarse en sn semblante
UDa expresin de odio feroi, y va
gar por bus labios la cruel sonrisa
en que se revelaba todo su alma.
Armando contina disfrutando
una dicha Insolente; siempre filn filntropo,
tropo, filntropo, siempre querido por su ma
Jer y su hijo. Nuestra querida Ba Bacar
car Bacar ha llegado a ser la condesa de
Art ff pro esta unin es casi
misterio.
El nombre de fcacarA produjo so
ira sir Guillermo una Impresin
mezclada de odio v eppanto.
vj Ah -dije Rocambe; se
ve que te acuerdas del Foicler, y
antes de decirte mas obre de ella,
vov a daite un consejo.
El ciego permaneci iomvil,
pero la curiosidad ao retrat en su
cara.
Tu odio por tu hermano, re repuso
puso repuso el faUo marqus, ha sido,
dos veces seguida, la causa de tu
prdida. En tu lujrar dejara tran;
quilo al sefior de Kerge. y no me
ocupara mas quede Bacar....
jAhl sta, ah teccs t lo que
ton Us csas, podemes hacerle una
guerra sin cuartel, porque roe es estorba
torba estorba en mis prcyect(S sobre Ja
teorita Concepcin de Salandrera
como ya estorb otra vex cuando
era el viiconde de Cambolh, y lo
que es ms raro todava es que ella
est a cien leguas, de sospechar
que su presencia en Pars es moy
nociva al marqus de Chamery.
Cmo poda Bacar entorpecer
les proyectes de Rocambola sin
conocerle? cmo estaba en Pars?
qn vida haca? (I)
Esto es lo que diremes muy
pronto.
Ha 1 1 Va ra da aquel mismo da
si ceff lr GulUernio, cea el

pelillos y ser jien tina b
Ibrdarse que el PARIS"
lase de juego -en esta cap..
s gasa que tiene estudiado,
tidades trae. ..

cdo que viene H

ia. Austria

BIBLIOTECA DE LA DEJOOftAOtA

61

nnmbre de Gualterio Bright, se
lostal en el hotel del marqus de
Chamery.
E.1 duque de Salandrera viva en
la calle de Babilonia, en un hotel
que haba pertenecido mocho tlem
po a lord El aquel clebre
sportman, de cuyas numerosas ex excentricidades
centricidades excentricidades sa acordaba todo
Pars. Este hotel estaba situado
al lalo del hotel Sint Luce que,
acababa de adquirir Fabin da As As-mollea,
mollea, As-mollea, aconsejado por su cufiado
el marqus de Chmery; ste, sin
duda, haba tenido sus miras s s-cretas.
cretas. s-cretas. El duque de Salandrera, que ha habitaba
bitaba habitaba en Pars haca tres afi s,
litba gastado en su hotel impor importantes
tantes importantes cantidad3"!, y hecho de l
una maravilla. L paite mis co
quetamente fastuoia, la mis cui cuidada,
dada, cuidada, la ms artstica en sus me menores
nores menores detalles de r rnamentacin'y
movillario, era, sin duda alguna,
el segundo piso, reservado todo l
la seflorita Pepita Dolores Con Concepcin,
cepcin, Concepcin, bija nica del duque, que
dispuso y escogi, y el ptdre pag.
El duque de Salandrera era gran
sefior en la ms compl ta acepcin
de la palabra; comprenda con ex ex-plendidei
plendidei ex-plendidei el fanti y la elegancia,
pero a veces le f a' taba el gusto; y
si la 9 nerita Concepcin no sa hu hubiese
biese hubiese encargado de inspirrselo, de
seguro que en el hotel de la calle
de Babilonia no hubiera sido con considerado
siderado considerado como una maravilla de
lujo delicado y bien entendido.
La seflorita Concepcin era ar artista:
tista: artista: pintaba cerno verdadero dis discpulo
cpulo discpulo de los Murlllos y Veliquex,
haba estudiado la arquitectura
rabe de Ja Alhambii di Granada.
Permtasenos hacer cha rpida
silueta de este nuevo personaje de
nuestra historia. Concepcin tena
dlexy nueve silos, pero !& clidas

m
t CT

Vase La Condesa de Arv

rom da un Julio Grard, de un
.Jugn B rfc de un Duguay Trouin;
roatalte .ttfe centenar, los
4 i ;r na a. v

volante tu a fi 'oer nr rgnitru ;,

Ir. pirata.. La Ompfifa de la la-das
das la-das te co ndecor por todo ello.
Para mi .-hermana, la bell y casta
Blanca de Chamery, y para FabHn
eres el h mbre a quien deba la
vida. Vas. pues, a darte una mag
nfle vida en mi hotel, y contal
que t me des cooscjoS
Sf, contest el ciego coo'un
signo do cabeza.
- No t ai pieefa como yo, .dijj
Rr,cmbole, pero me parece que
M estuviese en tu Irgar me dira:
Fui el guapo sir Guillermo, el
fedoctor viio nda An'rra. Vi las
mujeres mis pie; fui temido,
amado y adulado. Veoc, pero un
da una mujer me cort la lergua,
me desfigur y me convirti en un
o jelo de borrer y de lst'ma.
Atr.ra bien: un hombre dbil, un
simple, acordndose de lo que ha
sido, pedira la muerte: jo quiero
vivirl qulerovivlr antes que nada
pira vengarme; y Rocambole ss
interrumpi -yo que tengo suerte,
querido to, ta vengar Adems,
continu, quiero vitir porque
tengo cerca de mi un h mbre que
es lo que fui yo, f s decir, joven,
guapo, atrevido, escptico, sin
preccupaeicLe y sin creencias, un
hombre en el qne me encarnar,
por decirlo alt, afligindome por
sus derrotas, alegrndome por sus
xitos, poseyendo por el peist peist-mleot'i
mleot'i peist-mleot'i y el don de atdmllacln
t do lo que por mis consejos pueda
procurarse: dinero, amores, nono
es, trlu o fus ambiciosos.
S... si.... eso esi expres
el semblante de sir Guillermo por
una de lat mis i vss pantomimas,
acomDifiadaa de aquella cruel son son-ris,
ris, son-ris, nica cosa que en l recordaba
en al sir Gulilermr dectras vece.
vUibiltf fiidli:

rt tT7iTie,la posicin misera misera-n
n misera-n U que, -sTnWjnDrnto hi-

jAhl bien vs que te compren comprend.
d. comprend. Por esi 1 d que t enoontr
bajo el dlfrat de O'Pdnnv. contan
do con que toio no hab muerto

t. no VAcif ni n ra ;raen.o en

sacarte

ble ei

Oleras muerto.
rjui nueva sonrisa e dibuj en
los labios del ciego. Aquella son sonrisa
risa sonrisa era magnfica y lo mism poda
expresar un pensamiento de grati gratitud
tud gratitud que mordaz irona.
Por lo tanto, di j i Rocambo Rocambole.
le. Rocambole. que le atribuy el a-gundo slg
nlfiado. fjate bien, ral buen
to, que si R camble no ba hcho
ms que cumplir su deber arran arrancando
cando arrancando a H'.i querido maestro Rlr
Guil'erm de 'a m hera, el msius
Alberto de Chamery con una for fortuna
tuna fortuna da setenta 'mil francas de
renta, que ocupa una posicin ad admirable
mirable admirable en la sociedad y puliendo
un da otro hacer un aoberblu
matrimonio, juega cartas vista
hacindese reconocer su antiguo
m'go. En mi lngar un imbcil e
hubiera dicho de djo: Str Guille
mo me har traicin, aunque no
sea ms que por consolarse de loa
infortunios que sufri Yo al con contrario,
trario, contrario, me dije: Sir Guillermo ta ta-r
r ta-r iamala suerte, pero era un ver verdadero
dadero verdadero genio, un concejero com
no se encuentra otro. Ya tengo el
pie en el estribo; pero si tuvleio
tras de mi a sir Guillermo, si l me
aconsejase, creo que podra llegar
a tedo, sar embtjador, ministro
hasta rey
Estas ltimas palabras hicieron
estremecer a elr Guillermo, que se
agit en su silln con aire satisfe satisfecho.
cho. satisfecho. Ahora comprenders porqu
no vacil en tomarte como orculo.
conta ml negocios y t ce
acons jr; pero antea djame quo
ts d parte de una idea bastante
bien, que fn hasta aqu la b3
de mi cucduca,

i

4
II
;!
I
i
1 I-
-i
i S
r
'
' U i
" 1
. : r.
' J i
'i
'! ; i f
Ai

i, i
I
1 t i
i frj
;:i
-si
i
:
. f 1
'.I
J
T
i
I

f

s.



LA DEMOCRACIA

ftHS!
o n n

imn ir

o ni

IB I i

loiin

MM

I

H il ti

I M i

I El 1

iHI

a a ji i fe ii i

CARRYIHG UNITED STATES lIAIL UHDER GOVERfllEflT COflTRACT
Stoamers sai! from PLor il? 22, Brookiya (adjcinng Atlantic Ave, Ferry), at 12 noo.
Frota Cornpaiy's new piar at San Juan, 12 ra.
PROPOSED SAILINGS FROM OCT., 1902, UNTHi APRIL, 1003

LEA VE NEW YORK ABEI7E POSTO EIOO 1 LEATE SAH JAH ABBI7E HEW TOSE
FONnW Saturday. Oct 11 San Juan, Oct 16, p. m. SaaJaaa, Oct 25, 12 m. Nov 2, p. m.
J Ponce, Oct 19, a. m.
COamo Saturday, Oct 25 San Juan, Oct 29, p. m. Nov 11, 12 m. Nov 15, p. m.
Ponce Kov 1, a. m.
PONPF Saturday, Not 8 San Juan, Nov 13, p. m. Kov 25, 12 m. Kov 30, p. m.
Ponce, Kov 16, a. m.
COAMO Saturday,. Kov 22 San Juan, Kov 26, p. m; Dec 9, 12 m. Dec 13, pm.
Ponce, Kov 29, a. m.
phnpp turday, Dec 6 San Juan, Dec 11, p. na. Dec 23, 12 m. Dec 23, p. m.
rui Ui "X, J Ponce. Dee 14, a. m. ioa
COAMO SaturSsy, Dec 20 San Juan, Deo-24, p. m. Jan 6, 12 m. Jan 10. p m.
" Ponce, Dec 27, a. ni.
PONCE Sstarday, Jar 3 San Juan, Jan 8, p. m. Jan 20, 12 m. Jan ,25 p. m.
. Ponce, Jan 11, a. xn. -.
COAMO Saturday, c Jan IT San Juan, Jan 21, p. m. Feb 3, 12 m. Feb 7, p. m.
v Ponce, Jan 24, a. m.
PONOE Saturday, Jan 31 San Juan, Feb 5, p. m. Feb 17, 12 xa. peD 22, p. m.
u Ponce. Feb 8.a. m.
COAMO Saturday, Feb 14 San Juan, Feb 18, p. m. Mar 3, 12 ra. Mar 7, p. m
Ponce, Feb 21, a. ra.
POKCE Saturday, Feb 23 San Jiarv. Mar 5, p. xa. Mar 17 12 m. Mar 22, p. m
Ponce, '"fot 8 m
COAMO Saturday, Mar 14 San Juan, MaT-JS, p. m. Mar 31, 12 m. Apr 4, p. m.
Ponce, Mar "v a. m.
POKOE Saturday, Mar 28 San Juan, Apr 2. v m. i. Apr 14, 12 m. Apr 19 p. m:
Pcnce, Apr 5 a. -ia.

Steaxners COAMO ada PONCE hava both First and Secn 1 Cabial Acco Timo i itio as o tie most niodem kiai all outsde
rooms, on deck, amidships; also Third
Steamer SAN JUAN m ai atalas a regular service betwen New Orleana and Porto Rico direct.
-
FoHowing Siea-mers are'in he employ of. tieCgrnpany .'
S. S. COAMO 5.000 toas. S. V SAN JUAJS 3,500 ion. 8S. POGE 3,500 ion.
T&. S. PA1 BF1NQER 2,900 ton. 8. S. ARRADIA 2,300 ion. & S. PORTO RICO 1,200 ion.
S. S. LONGFELLO W 417 tons.
A Stearner makes tbe clrcult c the Irland every weex, iailicg irona thl port, SIJKDA YS-and MOKDAYS at 8 xa, alternately
West and "Eaat.
Steamer w&Il cali at Jobea, Krcato acd Mannabo, wben luSclcnt relght or paicngen oCcr.
Tickets perebased on bo-rd Mae Steamers wlll bate 10 por 100 addltonlal. For fnrtber nformatloa applj to
FRITZE, LUNDT &tC0MP.---P0NCEr

HOTEL JDLIMPO

A 15 MINTTOS DB SAN JUAN
El mrtjor botel ea este clima
Esplndida ventilacin. Parque
jardina y Kioeeo 1& ingles
Excelente servicio de carrus,-
Precios moderados. Se hacn r'

UUbUlwwc Y.
brido elctrico moderno.

I l I lilM

11 1 lASiE

OFlCIOAOi
Calis do G&utier Benita:

ILVA

Y C

T etuau Fuaif 9 luerto-Mico

BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS, EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio tituladas : -,
Aorwicli Union Fire Iosarranse
Sccttish Union and Natoniai Insurance Company.
y de as lineas de vapores
CONPAGNiE GENERALEE TRASATLANTIQUE
' Mobiie SteamshD Company D "Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobro Londres Pars y todos ios conocidos de la
Pennsula y sus posesiones.
SUCIJBSJIL EM ISIIiJDILL

tt jai n-Wa oara gastar bea el din 3 to ea regalos, covn
Unica y Teniaie osia Parabj 4 orQ do ie garaatizado ?fi
"TS Smo y Adidos brknto,, qamicaaaeate

Dcscomposici

1a d fas, dureza, apiuu- t-T." j"tuoSw
n ni fi AK!H ": s 1 cgtd&a quisa da ta ga utci b?L
i tyy UtiP w r i t -n

lata Alaska de los legtimos. uru. j,M Ariii T.

Acopara caballee s WlX
SS. dem' ? hriuS-lw te R ." Sj
5doliars. idemiaemA ""rt, ndieates (par) para seorita dem idgm i
&briSaoy grnesoa 20 drllars. Pendientes pa lufiaa (Tds.
WuSddB certific tf Talor declarado 6 bie co,-
reido antes coao efectuar el pago- ...
Entese la aedida d le uUcvtaswlala s sa hilo al rededor dl
No te hacen deseneato : ao coacees repreaeataciones ni ge eariu
maestras. Grat y franco se enra el Oatiuwj Uotraio. A todo Ma.
prador qee o ie cS.forae con la mercanca, e le deTolreri mediatis,.
Duiir al representaste general y nico de ia Sociedad Oro y Fri-
Am : Aiaska, G. A. Bajas, Corso Romano, 104 y 106 Ma (lu;.

f;v

ITINERARIO DE TRENES

TRENES DIARIOS

San Juan.
Vega Bsja.
Manat.
Bar eloneta.
A recibo.
Camuy.

HORAS

CJorreo

M
9 30
6.15
3 36
3 57
6 52
10 22

Misto
T
2-15
3 43
5 01
5.22
9.22

Servicio de corhes concertando
eco el trtn siguiente :

Asruadilla.
AOa co.
M-yez.

T
5
6 16
6 45

f i

TRENES DIARIOS

Mayagez.
AQasco.
AgQadiHa.

HORAS

jorreo

M
6 16
4 45

Misto

c
ti
t

SerIclo de ecches en AguadiUa

ct acertando con ei tren siguiente :

- T
Camoy. 2 30 M
Aretitjo. 3 06 G 2j j
Birceloneta. 3 31 7 22
Manat. 4 07 7 U :
V.g Bsj. 4 31 S 13
S n Juan. 9 20 10 33 i

BILLETES, DIRECTOS ENTRE SAN JUAN J-iY6UEZ 1 7.32 2? 9,
f I IHI I .1 1,1 1 !! m V 1,1, t M r'aSt- "ilLgeilll"iaEig

Diarios JU, as 11 y b l-

Trenes San Juan y CaryJW--

2

CARMEN ti GTAKA

gus-ca.

5

Yaoco y Pjnte

DmiDgo y dlas-il,,vos-mburg;
Amcriv

Hambnrg.

i

Di Carotina, la

De Yaucr, las 6 46

Dj Pcnce. liss
De San Juan Carolina
Dj Caro ina a So Juan
De Yaoco Pi nce
De once Yarco S 30
De Aguadiilk, Mjag i
De Mayaguei, Agua2)&

5T

5T.
5 M.
1 T.
3T.
e IT.
5.3 T.

la velos:

Gnova
IvnfQrk and f'to. fSLl
New York
Monsoa SteaD"

BIBLIOTECA DB IA DE1OCBACIA

el

.Veamos, pareci dscir el me melanclico
lanclico melanclico semblante de sir Gui Guillermo.
llermo. Guillermo. Creo que es una idea nuera,
dijo, Bcambole Escuchabfq-g
y el iOTen se exor "'

llvn-lasta abora, dijo. creo que
ni t ni yo hemos obtenido resul resultados
tados resultados porque obedecamos al prin principio
cipio principio Idiota que pretende que para
tucer un pastel de liebre ea nece necesario
sario necesario una liebre liebre-El
El liebre-El ciego sonri.
vEsto ea falsa en todas sus par
tes. prosigui Rocambole. y no
oy a poner como pruebas los co
raed eres da treinta cntimos el
plato, que air-ea o?ej por cor cordero.
dero. cordero.
E1 seor de Sal o es, lugar
teniente de polica, fu el primero
que psns en emplear a los mismos
ladrones de agenta en la ronda
secreta. Tenia razn; aplicaba el
mal al serYicio del bien. Nosotros
hemos hecho lo contrario. 2cs he
moa serrido de una porcin de ca canallas
nallas canallas para legrar neestres fines, y
esto fu lo que nos perdi. Ahora,
pues, h aqu mi idea: El mejor
medio de hacer ei mal ce n teda
segu idad es hacerse ayudar ptr
personas de bies. jEhl 4Qu le
parteo?
Perfecto, perfecto! expres
elr Guillermo etn un me Tim lento
reiterado de cabeza.
s Por eccsigiieLte desde hace

cuatro meses que t? o en la piel J

ce co marqces, y me Ta mey meo,
y no me recta mas que la ms
santa Ylrtcd. Miheimsca ea un
egel, mi cufiado es uc genlilhcm genlilhcm-bre
bre genlilhcm-bre de ttres tiempes, tergo ya al algeces
geces algeces amigos de la mejerceiedad;
y cuando te fesya puetto al co corriente
rriente corriente de mis ei geces, qce ttn un
.peco ct cplJcad sB trataremes de
-,'hicer Cbiar 'tedas iis-buen&s
.' gt otes y- tere xnes de hsccrccs cea
tJss te IclUg jtfgo desjdrex,
cuyas ihitb EL-Ttier-ta & eccatro'
'.
il

capricho, ea proYecho de nuestros

intereses y de nuestra amblcia-f
El semblando J-5ta

conunaapia. Si el buen hombre

hubiera tenido su leogaa y sus
ojos, de seguro que hubiera cum cumplimentado
plimentado cumplimentado a su discpulo parios
progresos que tuba hechj en fil filse
se filse fa prctica.
Ahora, dijo Roca m bol e,
voy referirte lo que hice en Pa Pars
rs Pars desda el da en que llegu, co
mo sucede en un quinto acto di un
melodrama, expresamente para po poner
ner poner a R3S3gnol li pueril yllorar
a mi madre.
Sir Guillermo se recost en ta
butaca ce mi tena por costumbre,
y tom la atenta actitud de un
hombre que sa compromete escu escuchar
char escuchar cosas interesantes.
Palabra de honor, dij i Ro Rocambola
cambola Rocambola a modo de exordio, que
comprendo que-hsya personas que
amen la virtud; tiene su lado boni bonito....
to.... bonito.... aQ&di, y al pronunciar
eta frase mir a sir Guillermo y
y que el ciego se encogi Ugira Ugira-mente
mente Ugira-mente de hombres.
Bien! pens, no est cam

biada.. .. siempre hay en l recur recurso;
so; recurso; y repuso en y ex alta: de
Yensi la viitud de la que s j hace
eso ra resabie y moderado tiese su
mrito. As yo ?eo a mi hermana;
un ngel, una perla, to mo
Aquello ea bueno, es sencillo, har
toso lo que yo quiera... itu futuro
Idem! Pero YeiYamts a mi Diada.
Llciata tan concienzudamente &
mi madie de pi-tamo, que en se seguida
guida seguida cenqolEt el afecto y la es estima
tima estima de mi hermana de ocasin y
de u futuro. Esto no era bastante.
Ttna la e&tlma de mi familia pero
me faltaba la del mundo. Ala
Yuelta del cementerio me fui
prciccar ai tata de Caamery Cba Cba-merey;
merey; Cba-merey; me dej pmthardcs
en 'el hombro y en el bajo vientre, :;.
despus le tomb cuan largo era
per cedi de 1 acesa cstoeadii d3

mil francos, que hibia fallado cau
ta hermano Sin embarga, el bs
ro no ha muerto, empina a salir,
segn dicen; pero cocui si tu de desesperado
sesperado desesperado de su Yida, el efecto pro
ducido ha sido ei mismo. Ha sida
el hombre de moda durante la
temporada. Ea muerta da la rair rair-quesa
quesa rair-quesa de Caarasry ratardab natu naturalmente
ralmente naturalmente la boda da su hljs; pjro
al mismo tiempo, el" aisUmleato
da Blanca, mi juYeatul que haca
de m un mal rodrign para ella,
no tua parmitido etoarar a que
terminase ei luto. Ped dispansa
a la iglesia, que fu acordada vista
la urgencia, el matrimonio sa cele celebr
br celebr tres meses despus d- la muer muerta
ta muerta da la marquesa, es decir hice
seis semanas; loa recin casados y
yo Ibamos de luto riguroso, lo que
vesta mucho.
Ss ha convenido que Fablln
jrsu mujer vivirn ca amigo huta
ei fio del luto, y en esa poca Fa Fabin
bin Fabin ir a tomar posesin del hotel
que ha comprado ea la calle da
Babilonia, y que precisamente ha
pertenecido n otro tiempo a una
.?e,mad8 u W dabes

tm oaronasa ce Saint
iuc3. Ea noche del matrimonio no
kubcr ea el- hotel de Caamery ni
comida nr rec-pcln, al da ai ai-guente.
guente. ai-guente. Luego fuimos los tres
noastra posesin an indivisa del
mranjal, ea doada pasamos qufo qufo-c
c qufo-c filas. Precisamente haca ocho
daa que estaba de regreso cuando
te encontr. Ahora vl ja mo, d d-ce
ce d-ce gue hace ua mea queml herma herma-a
a herma-a esU caiada, llevo vida de sol-
Q ProdS a sociedad.
Entro como ea mi casa ea la del
duque de Salandrera, ua eso
ba y una hija da la que el mfs im.
tcll m aamormra. Quiero c's
rae coa ella. car-

IJn ligero movimiento de air
Guillermo demott a Rocambola

aabslccD. Pero Ess

Impresion, lo mas mnimo y coa
tinu: El duque ds Salandrera es
un hombro de uaos cincuenta aos,
cuya nobles as c moca a una legua!
su Innunss fortona une grandes
capacidades polticas. Ei di potado
Cortes. Como no tiene mas que
uaa hij, y sa no i bre so extingue
coa l, tlea la iateaiia de obte obtener
ner obtener de la reina, al casar a la seflo
rita Pepita Dolores Concepcin, la
autora icia pira trasmitir a su
yerno sa apellido, su graaieza y
su ducado jeht ehi se Inte Interrumpi
rrumpi Interrumpi Ro-iambole, me vea ya
dentro da aga tiempo duque de
Salaadrera graada da EipaSs y
miaistro plenlpotsnclarlo ea cual-

ti24 tb-j, queuao no. ua mo
vtareato de narices a probador es.
cap a sir Oalllercio, y Rocambola
prosigui: Ea seforlu Coacep
cia ma acoge favorableraente;
creo que me ama..., Ea duquesa,
u madre, me eacueotra eacanta eacanta-dor
dor eacanta-dor por motivos qua ta explicar ea
sa di; poro aa no ha hech la
coaqulsta del duque, almenes bajo
H punto de vista de matrimonio.
Puede ser fue descubra, esa pista,
q.ua rena una has de recuerdos
poco agiadablea al duque, cerno
sigua resabio de so javentud y de
sua Ice aras da soltero rcom
prendes, to querido?
'-Sft -signlSc coa la cabexa
sir Guillermo,

-."" Togo dos grande negocios
ea planta. Xi uao podra canda
cirme al desenlace del otro Mi ca ca-EadojsAbia
EadojsAbia ca-EadojsAbia es, sla saberlo, hire
aera de sna furtuaa da dos tres
cenles mil franca do reata. Tea
gu sobre esta proyectos, pero ya
hablare mos da ello mas Urda
7 i, rs tus enemigos, que aoa
tamola ua poco los mos. Com Com-prendes
prendes Com-prendes que desde.haca tres meses
caror tomado mis' loform.es..
or Galllermo ss agit cuavulsl
fscieoteca su but-ca.
Dte fcupcnsr, -ccstlsu U

r

i
I s
r f
I
I
P!
H
t
E n
I
V
f-
f- f
r
t
r
f

if
lt
i1,
1 1-
ii
i;
j
5
f
V.
ff
i
I;
E- r,
X-

i
T
1
I
r




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPERA5GNE_TUQPG6 INGEST_TIME 2017-05-19T17:29:09Z PACKAGE AA00052874_01571
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES