Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AN(

P0N0I3, FUSETO-EICO, SABADO 29 DE AGOSTO DE 83S
ITUH. 1471
ra 5s c
i?
1
I 1 n
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de j a Pennsula

'" --sr5nr Tiff" rt
U J) t ( a Y
I I j : i '" A'-V i. V I I ; laUW- A

V7 Ni

V IV ti

. --



sisn g

I mJSmJmmJLi jt ni 8 S mjZmlJl mi jJ I O.
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2

Ofrece constantemente sus numerosos favorecedores

Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.
Galletas dulces pequeitas
' abizcochadas,
de mantequilla
" manteca randas ;u
pf-riore
" d agua de 6 y 3
realce p 3 segn tani'o.
Idem idem de soda y los sigtien
tos artculos que detallar & precios
sumamente mdicos:
Vinos superiores Franceses.
" Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Rlojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id
Alclla.
44
Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
25
de quemar 15
14
4
14 25
Alcoholado H.raes de 40 centavos
la botella.
Viera de 25
de 10
44
14
(4
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
tavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
tavos, y medias latas t 2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra i botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

Ponce, Marzo 16 de 1896.

LA NINFA
PROVEEDORA DEMELA REAL CASA

JM
CAMISERA
DE

SOMBRERERA

FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Fortaleza, 32
Oran surtido en Camisas, Camisetas, Cuellos, Parios, Corbatas, Calcetines,
Pauelos, Calzoncillos y Botonadura, do ltima moda.
frr SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS
1 a d. San Juan de Puerto-R;co, Julio 23 do 1896.
EMPRESA DE CARRUAJES
Cuido de Ca.ba.IIos
de
(D&tmm y- Juilas car
Esta empresa, montada i la altura de las mejores de la Isla, dispone
ite toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente nu
mero de caballos de tiro., jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y
precio enya modicidad no titne compseccia.
Tambin ofrece al pblico otra ventaja de gran importancia: Un co
che que sale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana,
y regresa aqul pueblo las 5 de la tarde.
Bayamn, Calle ce Puerto Rico.
Julio 26 e 1886. 3(m d

Compaa de Vapores Itali anos
Todos los meses dol 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
eata Compaa, tomar la carga para Saint Thomas, S nta Cruz
de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Ge Ge-novas,
novas, Ge-novas, Npoles y arcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES

S!nt Thcujta. 60 francos 25 francos
Pra SU Cruz de Tenerife ; 500 id. 250 i.
Par Gnovas y N&poles 500 id. 250 id.
Para Barcelona va Gaova. 550 id. 275 id.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,

Ponce, Marzo 21 de 1896.
ImS DE COCHES

AIBONITO P. R.
, Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
vae cochea.
Mventes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.

Jiin la Capital, Eres. P.
, quina.

Langostas en latas
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas
Chocolate Menier.
Parodi.
" L.a Fama.
Vel s alemanas de Apolo.
Azcar mos'-abdo Idem Central
Tabacos, brevas superiores;
C'garrillo Pajarito.
'"Fsforos 15 centavos paquetes V
una docena.
Quesos prensa les del pa's
I iem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 "gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y te te-mates.
mates. te-mates. Maz en grano.
Cafe en polvo.
Llaves de mangueras de media pul
gada 10 reales una,
BILLETES DE PUERTO-RICO
Pagamos 20 centavos toda eaja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artculo, con res
pecto las extranjeras.

1 ao alt.
J"W -i .i. .i.,, ,,, ,,.1 1 1
Y TREN DE "LAVADO
Clase distinguida
Clase 3
BREGARO Y C
a
P.
Noell y Cf frente 1 a Mallor

Sobre New -York, Puerto-
Rico y Mayagez. y
Sobre Inglaterra, Francia,
Alemania, Austria. Rusia. H

Blgica, Holanda, Suiza, Di- g
namarca, Suecia, Noruega, M
Italia, Portugal, Grecia y N
Turqua
Sobre Bulgaria, Luxem g
burgo, Rumania, Moateue- N
gro. Serva y Crcega. M
Y obre Egipto, Tnez y H
I Ponce, 18 Abrii 1896.
ti
VENTA DE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS
Se venden dos ncas en Patillas :
Una de ellas compuesta de 25 cuerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas do caf en plena produccin; de
6 8 cuerdas caf de 3 afios; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siembras de caf
por ser monte y maleza, con siembras de
guabas.
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y se
bre alto, don 14 16 cuerdas de caf ev
plena produccin y algu caf nuevo y e
resto de pastos propios para ganado; at
finca tiene casa habitacin.
Hay la ventaia para el que adquiera es
tas dos ncas, de que puede hacer de ella -una
sola y expenderla ficilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
Informar en Arroyo,'
Jos Mara Padilla.
Arroyo, 10 Julio 1896.
jBteFesanat
Se vende una casa de madera, ubicada e:
la esquina que forman las calles Real y Vt
tud; en e! barrio de 1 Playa da Ponce, coi.
un so'ar que mide mil once metros cuadra
das.
Salinas, Julio 7 de 1896.
. Re f a l Garca y Sortario.
Por o poderla atender su dueo, se vcd
le !a 'Fabrica d chocolate" coustaedo d
magnifico y modernos apralo.-!, la cw
existe en la playa de esta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edelmirt
J. Lespier. Ponce, Junio 5 de 1896. 2v.p.s
LA MEJOR OCASION oara hacerse sin
dinero de una finca de caf, situada tres
horas de esta ciudad, en bnen camino. Par&
detalles y condiciones dirijirse don Flix
jorge.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de profirramas. es
quelas de baile, idem mortuorias,
hojas sueltas etc. etc., mdico?
EL ESPECIFICO SALVADOR
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Es muy til pra libra de ellos a toda cla
se de muebles.
Aplicado los roperos se libran el palio y
la seda de ser destruidos.
Con una jeringuillla de odo se empapan
las rendijas, y los insectos morirn la vista
del que haga la aplicacin.
Todoa los establecimientos como camise camiseras,
ras, camiseras, sombrereras, sastreras y merceras de deben
ben deben aprovecharse de las ventajas que, en
este concepto, ofrece el Especifico Salvador.
Dichos establecimientos aplicarn el Espe
tfico en las rendijas de las casas que ocupen.
Para pedidos dirigirse por caitas don
Jusn Serra Urgel, Juana Oiaz.
MHH W mJbm
Por medio del presente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagare cuenta alguna
que no haya sido originada por mi directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas 6 por mi hermano
don Nepomueeno Prez.
Pefiuelas, Mayo 30 de 1896. Miguel P Prez.
rez. Prez. VENTA DE MCA DE CAFE
En la jurisdiccin de. U toado, barrio de
Jayuya- arriba, (sitio denominado Coabey)
se vende una finca compuesta de doscientas
cincuenta cuerdas, ms menos," llano y so sobro
bro sobro llano, con sesenta flecadas de caf, bas bastante
tante bastante monte y malezas, y cincuenta de vegas
propias para tabaco y caas.
Buenos establecimientos y agua abundan abundante,
te, abundante, como que est baada por el rio Coabey.
Para informes dirijirse a don Simn Pier Pier-luissi
luissi Pier-luissi 2 Ponce. 34 2 v p. s.
CALZADO, CALZADO, CALZADO
Feo, fresco y elegante es el explndido
surtido qne acaba ae recibir en estos cas la
casa de It loro a- c en la calle del co
mercio. Exclusivamente fabricante de pri primer
mer primer rden ; nada de medianas. Tanto en ca
se para seoras, como para caballeros y ni
os; hay ltimas novedades, para personas

I

iC3

11 11 ..w.lh!lh..Mttinittff-H.i.,M O mill WMIlfc,

LAS DE LA CELEBRE MARCA AU MAN N"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todoa los CICLISTA que montan este tipo de mquina,
que cada da estn mas enamorados de ella. 7
HAN RECIBIDO una gran partida de esta celebre marca sus nicos agentes.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Agentes nicos para Ponce; BAZAR OTERO.
Ponce Diciembre 11 de 1895 2 v. p p.

PARA CAF Y OTROS GRANOS
DESECACION PERFECTA EN 1 8 0 20 HORAS

Secadora de
fuego directo
movida por
un hombre,
un caballo
conmalacate,
por f uerza
hidrulica. ....
Puede ser
atendida por
un muchacho

""Tniir.iTi i, -u-:

El aparato es el ms prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura
cin. Los interesados podrn ver uno de estos aparatos instalados en el
cafetal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor,
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac
torios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da.

SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

Capacidad. Espacio que Precio FUERZA
Nm. ocupa Precio.
Fanegas Mquina y
x de 160 litros. Pies cuad. Secadora caldera. Maquina. Caldera
'-
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o a. $500 oro a- 4 caballos 8 cabal loe
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $650 6 12
3 40 ,,6400 L 9' x 18 $1800 $800 8 16
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA
1 10 f. 1600 L. 9 x 8 $ 800 0. a Malacate d. 1 caballo $50 oro a.
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 1 $50 oro a.
3 20 ,,3200 L 9 x 12 $1200 1 $50 oro a.

Los precioi de Us secadoras son

el puerto de New York; tambin puedo entregarlas al costado del barco en

los puertos de Ponce, Mayagez, Aguadilla y San Juan con un recargo de
un 6 p. 8 i
Estas secadoras, que son de estufa interna t no necesitan para su Insta
lacidn obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri erige
ge erige el aparato para funcionar, pues est viene completo de fbrica, como se
v en el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn
otro para la seca del caf.
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza ms pesada solo tiene iS
quintales.
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes, sali para Nueva
York en la 2a quincena del mes de Febrero con objeto de hacer construir
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato
para ia prxima cosecha, se servir dar sus rdenes cn anticipacin fin
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que- pueda llegar opor oportunamente
tunamente oportunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia
al que suscribe en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Maras en so
defecto los seores M. J, y S Cabrero del Comercio de San Sebassin,
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1, 2 y 3 cabellos re
latlvamente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
las mquinas de 3, 4 y $ caballos para que los propietarios cuenten con
fuerza bastante para mover las mquinas de descerezar dcpulpadora, y
una mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las m
quinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario.
EL1ILI CABRERO.
Cafetal "Concepcin" Las Marios.

Podrn dar referencias sobre la

este aparato, y sus economas, los seorea hacendados que lo han visto fun
clonar.

Doctor don Martin Travieso, don

don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayagz; don Pedro Agosti
ni. don Pedro Bras, don Julio Agostici, don Juaa Campos, don Emilio G

raez, de Las Maras don Agustn M.
nardo le co, de Adjuntas.
i. mi. 2. v. p, s.
dMCO)
EN
A
toda

CABRERC

Secadora de
vapor movi movida
da movida y alimen
tadapor m
quina y cal cal-dera
dera cal-dera Se garantiza
que ni quema
n i da mal
olor al cafe
'A
en oro aaierijano. pucstus bjr Jo en
construccin, perfeccin del trabajo de
Juan Agoatini, don L Tonuella,
Font, de San Sebastin; don Leo
Ponce, 22 de Mayo de i8g6
ESTA IMPRENTA se hace
clase do trabajos con elegancia, eco-

DIRECTORIO COMERCIAL

MARINA
iKUAO & C Couiiai.-.aistas
CARLOS ARMSTKONG Comisionista
6 importador.
FELIPE VALLANT Agente denego denego-elos,
elos, denego-elos, encargado de lanch&, cargas y desear desear-g&s
g&s desear-g&s da cabotajes PIajr da Ponoe.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mabi Portugus, Ponce, Puerto-Rleo.
CLARA THILLET.-Sspecco Thillst
para la angina y para otras enfermedades
de Ia garganta y do la boca." Farmacia de
Ferrer.
JAIME RULLAN, Atocha. 6. Tiene
contitanteuieute en su establecimiento de
peletera, 'aterale para zapateros y cal calzado
zado calzado de todna clases.
VRECIBO
MORALES Y CO. Altuw di prvl-
I
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS
m
En este establecimiento se encon encontrarn
trarn encontrarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, tnrrrones, vino
lgrima, idem Alel a, idem Navarro,
idem Navarro Floridort idem cataln
Costa del Llevanl, queso mallorqun
legtimo y el renomorado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqu", cocas con sobreasa sobreasadas,
das, sobreasadas, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
Se reciben encargos para confec confeccionar
cionar confeccionar bizcochnos, ramilletes, paste
es, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los mejores
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cer.&, chocolatea, caf, leche y
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe
rior.
Se detallan brandys, anisados 7 toda oa
se de licores finos y legtimos; jamn plan
chado, etc., etc.
13. MELIA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico
res, que hay existencia constante da garra -fnne
vacos. Ennro 27 da 1898 1 a. alt.
& las personas que qaieraa gozar de la agra agradable
dable agradable temperatura que se disfruta en la villa
de Adjant&a, es saber, que en la fonda El
Progreso qne en dicha villa tiene estable
cida hace s&os la suscribiente, hay habita
ciones frescas, servicio esmerado, y mucho
aseo. Precios sin competencia Gracia
Blicheli. 6 ra alt
UNA FINCA 0ECAFE EN VENTA
Sx vende en Pitilla8, una eca de caf,
compuesta de doscientas cuerdas mis me
nos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 35 40 cuerdas fincadas de cafe en
plena produccin, y de 20 & 25 cnerdas da
plantacin nueva, como de uno i tres aos;
el resto, en su mayor parte desmontado y
con guabules propios para continuar l&a siem
bras.
Se aceptan proposiciones, bien al contado,
6 parte al contado y el resto plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores ae jo joras
ras joras & C9.
Ponce, 23 de Jonio de 1890.
GRAN REALIZACION
de galpagos de todas clases en la ca casa
sa casa de R. TORO & C?, calle del Co Comercio.
mercio. Comercio. Se reallian casi come qtile
ra el comprador: los hay de tom cla clases,
ses, clases, tanto para seoras cooio para es es-baile
baile es-baile ros. .-'

convencioualep.

Enero 5. de 1895 P

de buen gusto. x
Mayo 30 d 1893; 1

noma y prontitud



J

y-
, -3,

1

)
i -.1
. ; t
i
1 s
u a- 1. 5
s
5
I ,t
)
(
(
V
; ''

r,
Vl !fl'.'

La Democracia

Dibisctob: LUIS MIMOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Ponck, 29 dz Agosto de 1896
DESDE MADRID
ESTAFAS EN CORREOS
Guando se extrava una carta con
valores do un pueblo de la isla otro,
ponen ustedes el prito en el cielo, y
mi entender muy b'en puesto. Pero
por mala que sea ah la administra
cin de correos, resulta un mirlo
blanco comparada con la de Madrid.
Hay que reconocer imparcialinente
que esa administracin de correos,
con toda sus deficiencias, es la mejor
de Espaa y sus colonias.
Por un pillo quft aparezca como el
cartero mayor de Ponce el que sus
traa el dinero de las-cartas hay cien
empleados honrados. En cambio, aqu
en Madrid hay que volver la oracin
por pasiva.
Ahora anda toda la nacin escan escandalizada
dalizada escandalizada por las estafas que se han
descubierto en correos, y eso que aqu
nadie se escandaliza ya de esas cosas.
Pero el asunto no es para menos.
Va3e como relata el hacho Ellm
parcial :
" En el mea d Mayo ltimo la Compaa
de las Minas do Aguilas, que reside ea Ma
zarrn, dirigi ana carta ai Orodit Lyonn&ia
da Para habindole de varioa asuntos.
Li carta lleg & Parla tal como se haba
escrito, pero con un prrafo aC adido en el
que fie deca que nno de los ms respetables
clientes de la caea acababa de salir para
Francia con objeto de hacer varias compras
y que rogaban al Orodit Lyoanais sitaaoe en
Bardos ciacueta mil francos para que
aqul pudies j rtc. genos.
Tambin se aflaaia qua esperaban la con contestacin
testacin contestacin del Credit para aviaar a su diento.
1 Orodit Lyonnais couteot a los diotiotos
puntos de la carta diciendo, en lo referente
la colocacin oe fondos en Brdeos, que
no tenia el menor inconvenieLt en tituar
loa all.
La carta lleg fi Mazarrn, pero excusado
es decir que sin la parte correspondiente al
parrar o aadido cu la anterior.
El redt Ljoncais recibi uca nueva car
ta escrita efectivamente por la casa de Ha
arrn, pero con otro nuevo pimo en que
se segua Hablando del asuuto de loa cin cincuenta
cuenta cincuenta mil francos y se daba el nombre de
la persona que habla de reccgrlos.
Para prevenir cualquier eorpresa y evitar
al cliente las molestias y dificultades de una
identificacin, al pi de la carta iba la firma
de tan respetable persona para que. cotejada
despus en Brdeos con la que all ss le ha habla
bla habla de exigir, sirviese de garbilla.
El Oredit Lyonnas envi la carta la
sucursal de bi .rdeos, donde pocos dlaa des despus
pus despus 0 present el supuesto comerciante.
ta le hizo firmar, se cotej la firma con
la de la carta y como eran exactamente
iguales no hubo inconveniente en entregar entregarle
le entregarle los cincuenta mil francos.
Algn tiempo despus, al liquidar la Com Compaa
paa Compaa de las minas de Aguilas con el Oredit
Lyonnas se descubri la estafa."
Los autores de estas falsificaciones
eran dos ordenanzas de correos Ha
mados Carvera y Qaintans. Tir el
juez de la manta, y ha descubierto
una importante sociedad de timado timadores
res timadores con sucursales en Para, Brdeos
y las principales ciudades de E-paa
Sospechando el jutz' que tau hu humildes
mildes humildes empleado.-?, no podan conce
bir un proyecto tan magno, ha des descubierto
cubierto descubierto que la sociedad pertene pertenecen
cen pertenecen personas de categora, y ya estn
presos un abogado, un secretario par particular
ticular particular del ex-ministro hbaral seor
Capdepn y una hij 6 nieta del ge general
neral general Marcheesi, gobernador que fu
de Puerto Rico, porque la sociedad
timadora no estara completa si en
ella no figurasen damas,
La descendiente del general, doa
Emilia Marchessi, parece que es mu
jar de historia. Actualmente es la
querida del ordenanza Ceryera
cunto ha bajado!- En el registro
que hizo el juez en bu casa, hall una
coleccin de cartas y B, L M. de
NOBTHERN ASSURANCE CGMPANY
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos acumulados $22 220 000
oro.
Seguros contra incendios, premio
sumamentes moderados
Pronto pago de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y C
Agentes en Pona.
Julio 14 de 1P96.
E FE RU E DAD ESu.ESTQ U A G Q cYiu c&sjs
MR. CHARLES BOHET, Director de la
' Farmacia Central de Francia", Pars,
certifica :
" Qae habiendo analixado el agua de Fio
rlda preparada por el Ledo. D. A. Cervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado per diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que eon dd mny buena
calidad.
El certificado original da este anllal se
halla en poder de ia administracin de la
Democracia, que puedo ensenarlo & quien
lo desee. Demuestra por lo tarto esta re
snltado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento faixaaceotico o i rancia,
2ao & excepcin del Agua Florida Marray y
amman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad da esen
cas. Esto unluo al limitadsimo precio
que se vendo hoy este artculo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agua de Florida merezca la
preferencia que se lo va reconociendo ea to
do el pas.
COWPBirilIDOS DE VICHY

personas de gran posicin social, con contra
tra contra quienes haba esgrimido el sable.
Ministros, ttulo de Castilla, banana
ros y sanadores haban contestado
doa Emilia, unos cerrndose la
banda y otros accediendo &us sabia
zos, lo cual se explica si se tiene en
cuenta que es bastante guapa. Ac Actualmente
tualmente Actualmente gozaba an de la protec
cin de la Iofanta Iabal.
Uaa vez tirado del hilo se ha des

enredado la madeja, y todos los das
aparecen nuevas estafas cometidas
por la sociedad timadora contra va
ras caea3 de comercio. Lo descubier descubierto
to descubierto hasta ahora monta unos cien mil
duros, y el juez dice que queda mu mucho
cho mucho ms dentro de la balija, que ir
saliendo poco poco.
i Q d son los chanchullos del Aynn
tamiento comparados con sto f Tor
tas y pan pintados.
Nada; que la administracin espa
ola est podrida. Hay que barrer
esto.
Pero mejor ser que no lo barran,
porque la basura ira parar las
Antillas, y hoy por hoy, sobre todo
en 1 uerto-Kico, no est aquello co
rronopido.
Todava hay en aquellas Aduanas
y administraciones hombres honra
dos, y esa es una. ventaja que no de debemos
bemos debemos perder.
Porque si n habra que decirles :
I Marchessi Mrchense
Angel Guebb.
MIS TEEAIIOS
Recuerdo el alborear de aquel da,
dulce y templado como la primera
caricia de una madre Cuando des despert
pert despert estaba mi manta los pi3 de
ta licera, y me culebreaba lo largo
del cuerpo una lnea de sudor, que
pareca una lgrima.
El vapor correo deslizbase sobre
manso mar de azul intenso azul,
sin mancha de nube, estaba el cielo;
y babor y estribor, popa y proa,
pulverizaba y abrillantaba el sol aquel
tono inerte la vez que mimoso. To
do era azul arriba y abajo. La vela
de una barca que navegaba lo le lejos,
jos, lejos, destacbase en el horizonte co como
mo como el ala de un cisne en un lago de
ail.
DJjraBe que se sentan rfagas de
aire templado, faertes olores; y vis
lumbrbanse sobre las lejanas lomas
los cogollos de las palmeras suspen suspendiendo
diendo suspendiendo el fruto. Habamos llegado
mi pueblo.
Guayama arda en fiestas, cele celebrando
brando celebrando su patrn, San Antonio,
que no poda quejarse de sus patro patrocinados.
cinados. patrocinados. Et conflicto monetario ese
conflicto que dej calvos nuestros
diputados cuneros no pudo vencer
el entusiasmo por el Santo ; y el pue
blo, que es muy religioso, tanto, que
ha prohibido rigurosamente la entra entrada
da entrada al Siglo Futuro, por simoniaco, y
por pernicioso la f de nuestros ma
yores, segua me dijo el prroco Fer
nndez Lara, mereca bien del santo
al menos una excelente cosecha del
fruto
de do la miel se acendra
por quien desdea el mundo los panales.
El pueblo se diverta, cierto, pero
rezaba ; y al seguir con la vista los
globos que se marchaban las nubes,
imagin piadosamente que le miraba
el santo desde la boardilla y le ten tenda
da tenda los brazos para estrecharlo con
amor. Pueblo venturoso!
Y no vale negar que es muy boni bonito.
to. bonito. Figuraos unos centenares de
casas multicolores, en hermosa llanu llanura
ra llanura que tiene el pajizo color de las ca
as de azcar (cuando estn paji pajizas);
zas); pajizas); y una plaza que tiene por techo
el rojo de los rboles que se llaman

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Ea convenante convencerse de que el
nnaitivn. lo nnV.r mis nnra radicalmente
Se debe ver que cada oblea presente grabadas
Dispepsia. y
Con sus sntomas agrios despus de las

vientre con poco que ae coma, disgestiones lentas penosas que producen sueo, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas le personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA

Habana. Laboratorio Qumico Farmacutico de primera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 6i, Sana, Joknson y Lab y Torraibas. Pto.-Rico, Gaiilermety.

Jnnio 12 de 189G. 6 m. d.
DEPOSITO DE CALZADO

DE
6 ATOCHA
Sa acaba de recilbir eu esti acreditada casa,
coballeros y nios, importado de ls3 principales

cocftantes favorecedores y al pblico en general.
En materiales de oeleteria v talabartera, el surtido es extraordinario.

Tambin se ha recibido una eran existencia
que se detallan a precios sumamente mdicos,
ASAtGADO
Ponce, Agosto 21 de 189Q.

MUCHO OJO

JES"fcO SjQOLaE3rOZ3Lati

flatnboyanes ; enfrente la iglesia con

su nevada cpula (nevada al pare
cer); un paisaje de las nieblas de
Gnaman, y una perspectiva del mar,
que, por espejismo de la distancia,
aparece suspendido del cielo sobre el
pajizo campo (cuando est pajizo);
y para que nada falte de aquel derro derroche
che derroche de luz que semeja irradiacin
del. cielo, figuraos la proyeccin
de la lnea luminosa, una guayamesa,
que es miel sobre hojuelas, mujer
de azcar, balancendose al cruzar la
plaza, con toda la mimosa gracia de
las mujeres tropicales
Observen ustedbS que de habar es
tado en mi pueblo estoy an pastan pastando
do pastando poesa. Tambin past pastelillos
de los kiopkos, y corra en los caba caballitos
llitos caballitos de la machina y beba agua de
coco.
La Dradera del in&renio Carrera es.
t J
por San Antonio, una sucursal de la
pradera de San Isidro. Mucho calor.
Pero San Antonio, que est en todo
lo del pueblo, sopl unas brisas para
refrescar las chicas del pueblo.
Que encantadora confusin de ca
becitas rubias y morenas! Cuadro
ms bonito no se v Encima el
toldo de San Anton?o y los ramajes
de loa rboles: debajo la tierra h-
moda y caliente; sobre el musgo la
mesa rustica, y uno y otro lado
un collar de perlas que se desgranaba
sobra el blanco mantel
Puesto oue vuelve usted Espaa,
me diio el capitn del vapor San
Juan, quiere usted visitar de paso
la isla de Vieques!
Acept, porque deseaba volver
ver aquella isla, que habla progresa
do mucho, i uicio de la prensa. Jete
cordaba oue vieques estaba casi de
sierto cuando yo era nio; que un
vapor era un acontecimiento en el
puerto; y que el gobernador, no te teniendo
niendo teniendo nada que hacer, se distraa
matando pjaros pedradas.
Cuando desembarque haba mucho
movimiento en la playa. Pasamos
por entre apretadas nas de mucha
chas de color de canela. Agraciadas
muchachas.
La subida la poblacin es pinto
esca. Hay que pasar por un puen
te, que siempre est en vsperas de
hsndirse; crujen las tablas, y el cice
"
roe dice usted:
"Ande ligero, paisano, porque el
puente se va hundir ahorita mismo."
La poblacin ha ganado mucho.
Calles espaciosas y limpias, algunas
plazas, mucha arboleda, casas bonitas
y lujosas.
Con sentimiento deie el pueblo.
Buenos amigos me dispensaron la
atencin de acompaarme bordo,
saenficio qae es de agradecer, porque
hay que pasar por el puente.
El mar estaba revuelto; un airazo
fresco convidaba dormir en cubier
ta, y se me cerraron los ojos sobre un
banco de pintado pino.
Apenas los abr, al da siguiente,
vino una de las muchachas de color
de canela, llevndome de regalo un
perro muy raro, que pareca un pes
cado.
Por cierto que me pas con el ani
malito una extraa desventara; y fu
que, para evitar voces y exigencias
del sobrecargo del vapor francs que
me llev Corua, met el perro en
el bal, con nimo, por supuesto, de
sacarlo de all en cuanto el barco se
diese la mar.
Al llegar Corua y mientras se
haca en pie ra playa el vejatorio re registro
gistro registro de equipajes que est all de
moda, se me acerc un seor con ta
maas barbas, y me dijo:
Usted no puede entrar en la po
blacin. Quedar usted en el laza
reto.
-Eh
Porque est usted malo.
iMao yot lUsted s que lo ser
de condicin!
DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nico
laa enfermedades del Avarato JJtoesilvo.
las palabras Digestivo Mojarrieta.
Gastralgia.
comidas 6 Acedas, hinchazn peso
al
6 PONCE.
un eran surtido de calzado, para seoras,
fbricas de Mallorca ; que ofreoe 4 sus
de driles mallorquines, clases superiores,
sobresaliendo en pintado y ciase ios
Y fll
lm. alt.

Malo, y del clera, s seor. Pues
poquito que huele csted perro
muerto!
Eatonc:s me acord del perro. Ha
ba olvidado sacarlo del bal
Luis Bonafox.

A todas las personas que se suscri suscriban
ban suscriban LA DEMOCRACIA, durante el
presente mes,cse les regalar el primer
tomo de LOS MISTERIOS DE PARIS,
encuadernado en pasta la holandesa,
v asi como las pginas del segundo
tomo Dublicadas hasta el da en que
Amnienn la suscricin.
De este modo podrn tener la obra
completa.
ADIESTRO Y SINIESTRO
El general Weyler sigue banden.
dose en Cuba y ahora tiene en pro proyecto
yecto proyecto un par de bandos, como su su-vos.
vos. su-vos. en aue prohibe la prxima zafia
del azcar y la recoleccin del caf
en la entrante costea.
Bien pueden los agricultores puer
torriqueos darse con un canto en los
pechos, con dos, si les parece poco,
pues esta medida ha de favorecer mu mucho
cho mucho sus intereses, resarcindolos e
parte de los hondos perjuicios que la
guerra les ocasiona.
Surge y brilla en lontananza
el iris de la esperanza.
Ante tan buena seal
den gracias al general
con un himno de alabanza.
Hay que reconocerlo.
Si llegan cumplirse al pi de la
letra tan acertadas disposiciones, el
caf y el azcar han de sabir necesa
riamente hasta ponerse por las nubes.
De ese modo, f cil costo,
viendo cumplido su afn,
sin duda alguna que harn
los hacendados su agosto.
Pues han de ser, caballeros,
un ln el rico arbusto
y una mina los purgueros.
Y llovern los dineros
que es un gusto.
En esos bandos nuestro bien estriba;
al n cada hacendado ser un Fcar.
Pensando en tan hermo a perspectiva
se nos hace la boca agua, .de azcar.
Mas no demos todava
grandes muestras de alborozo ;
pues nada extrao sera,
que, en medio de tanto gozo,
se aguase nuestra alegra.
y nuestro gozo en un pozo!
Siempre es bueno contar con la
huspeda, que en el presente caso
son los rebeldes
Trasldense ustedes con la imagi
nacin los, comienzos de la campa
na.
Entonces' Mximo Gmez y Ma
ceo dirigan todos sus esfuerzos
impedir, cen verdadero ahinco, la mo
lienda, amenazando de mala manera
los propietarios de los ingenias.
Y dieron en recorrer
las ncas hora, tras hora,
incendiando su placer,
j Ay quin nos dice que ahora
no cambien de parecer!
De fijo que el Generalsimo, en
cuanto tenga noticia dla prohibicin
de Weyer, se descuelga con otro ban bando,
do, bando, disponiendo que la zafra se veri verifique
fique verifique y que el caf se recolecte.
Y aqu te quiero escopeta!
Qu conflicto para los hecendados
de caa, que exclamarn, llenos de
incertidumbre y angustia ;
Estos tiempos son muy malos

L 0

Es innumerable la gran variedad de artculos frescos, acaba

dos de recibir en

EL COLMADO "LAS BALEARES"

I;". ATOCHA- 15

Mortadella de Bolonia en vijigas de 4 6 libras, salchichn de

Lyon y de Vichy ; los superiorsimos jamones de Bolonia Ferris"

y Daneses ; temela, sardinas y

J uiienne en manteca y seca comprimida en paquetes; quesos de
Roqaefort, Grouyere, natilla, (colorado y amarillo), patagis y

mahoneses; aceitunas, encurtidos

cochos Vias ; fresas y dems frutas de todas clases en frascos y
en latas, vinos y cognacs franceses,

acarlas, Salmn
infinidad de artculos difciles de
precios sumamente baratos.
Hay siempre existencias del
el ms telecto y ms solicitado en
Una visita, pues, al Colmado
saldris complacidos.
NOTA. Unico agente del
de Mahn y de los licores y Cognac
Burdeos.
1 m a

y nada nos sale bien.
iQa he de hacet Si muelo, .palosl
y si no muelo. : .tambin!
jY qu diremos de los cosecheros
de caf!
Estos exclamarn su vez:
Verde, enhiesto, lozano,
"tiende el cafeto su gentil guirnalda";
pero si cejo un grano
me darn cuatro tiros por la espalda.
No es nada lo del ojo!

EL DIARIO DE LA GUERRA
(De El Liberal, de Madrid)
DIA 20 DE JULIO
No podemos salir de las dudas en
que nos dej el parte o fien l del sba
do, con su confusa redaccin, porque
anoche no se recibi ningn telegra
ma. Nis sacarn de dudas los des
pachos sucesivos, despejando las sora
bras en que aparece envuelta la situa situacin
cin situacin exacta de las fuerzas rebeldes
del Departamento Oriental, y espe especialmente
cialmente especialmente de las que estn prximas
Bayamo?
Esperamo3 que s, siquiera sean ya
muchos los incidentes y sucesos cuya
iniciacin se ha indicado y de los cua
les no se ha vuelto decir una pala
bra, quedando en el aire manera de
cabos sueltos.
El abastecimiento de Bayamo es,
sin embargo, asunto de b tante im importancia,
portancia, importancia, para que se diga de una
manera concreta si sa ha efectuado
si se h illa suspendido.
Tambin hubiramos querido que
se dijera en tiempo oportuno si los
batallones que se mandaron para' re
forzar la divisin del general Bosch,
desembarcaron en Manzanillo en
Cauto Embarcadero, y en caso de que
fuera en el primero de estos puntos,
si permanecieron all si se dirigie dirigieron
ron dirigieron Bayamo.
Detalles son estos de verdadera
importancia, y no dudamos de que el
Estado Mayor los dar conocer muy
pronto. Nosotros nos congratulara congratularamos
mos congratularamos mucho de verles consignados ea
les partes.
DIA 2
Loa grupos rebeldes que se corrie
ron desde las cercanas de Bayamo
has'a las inmediaciones de San Luis,
con Mximo Gmez y Calixto Gar
ca se han desvanecido como el humo,
desde ntie ie diritriernn & Rjmnn? nnr I
lo menos no se ha vuelto decir df
ellos una sola palabra, ni siquiera pa
ra indicar si eligieron en reemplazo
de Jos Maceo Periquito Prez
Cebreco, pues que eso se nos dijo
que iban.
En cambio, el parte oficial conaig
na que nuestras tropas han ocupado
las dos orillas del Cauto,noticia de to todo
do todo punto satisfactoria, porque aquella
ocupacin, que ha de ser permanen permanente,
te, permanente, puesto que se construyen faertes,
nos permitir abstecer con mayor
facilidad Bayamo. Pero esta misma
estabilidad ea las mrgenes del lo
nos obligar reforzar las tropas de
Manzanillo y Bayamo, para no mer mermar
mar mermar las columnas volantes de aque
Has jurisdicciones.
Entretanto, por el despacho oficial
posterior se viene en conocimiento de
que Bayamo no ha sido an abastec
do, puesto que se d orden Manza Manzanillo
nillo Manzanillo para que se active la marcha del
convoy.
El poblado de Macagua, en Ma
tanzas, ha sido atacado dos veces por
la partida de Clotilde Garca, al que
persigui con la escasa fuerza de que
dispona el comandante de aquel pues
petits pois franceses ; sopa la
y mantequillas ; galletita3 y biz
y Carne de familia
enumerar, todos selectos y
afamado vino de mesa
la Isla.
Las Baleares" aue de secruro
Antonio Trias.
y
legtimo ans Hiainico Estomacal
de Marte Br;zard c licqer. de
Pobce, Agosto 25 de 1896.

Mas cv&Zf'fS suirte

s el riqusimo frut f 0jo?
EY chino viejo rae da.7Ji muerte!
Por Dios, que nofiay esperan'
Si los bandos contradigo,
temo, por mi malandanza,
de Mximo la venganza
de Weyler el castigo.
Buena, buena, va la danza!
En fin all veremos en qu paran
esos bandos y esas bando leras
to, quien por las trazas cay, en el
ingenio Caridad, en una especie de
emboscada, en la cual sali la tropa
gallardamente, causando numerosas
bajas al enemigo.
DIA 22
Las noticias que trasmite el ltimo
despacho oficial son de escaso inte inte-rs.
rs. inte-rs. Rsccense sealar varioj en encuentros
cuentros encuentros de poca importancia en las
provincias de Pinar del Ro, Habana
Matanzas y el Cairagey, cerca de la
Trocha de Morn.
El convoy fluvial mandado de Man Manzanillo
zanillo Manzanillo para abastecer Bayamo, ha
llegado Cauto Embarcadero sin ma mayor
yor mayor tropiezo, si b en la columna Her Hernndez
nndez Hernndez ha tenido que despf jar de in insurrectos
surrectos insurrectos una de las mrgenes del ro,
batiendo en la Ensenada Potrillo
las partidas all aposUdas para cerrar
el paso al convoy. Ahora falta la se segunda
gunda segunda parte, sea !a conduccin del
mismo desde Cauto Biyarao. don-
de no dudamos de que llegar intac
to, aunque el enemigo intente estor estorbarlo.
barlo. estorbarlo. Los insui rectos continan su cam
paa de destruccin, reduciendo ce
nizas la propiedad. En la provincia
de Matanzas acaban de incendiar cua cua-t
t cua-t o bateyes de otros tantos ingenios:
dos cerca de Bermtia v otros dos en
jurisdiccin de Cimarrones.
LITERATURA
LA CASA ENCANTADA
A prioiploa del verano mo dirig X
f obiscia e la coota normanda, con objeto
qq alquilar uatt qunt&.
lid coasrj rm qaf ae av&tase cou ai
bvZtxvto Uiauuio B -i o cual posea l&a
uiitttru ili Hcti.joa -jc situadas del
1 depositario Co ... 4. .a me recibi
coa una CJitc&la. uuvo oiettr da ioviali
dedme deaigrado a ua modo exr.raordiua exr.raordiua-no.
no. exr.raordiua-no. ta pocas palabr&a le expliqu el objeto de
mi visita.
Ah sexclarc el notario. j Con que
trata uate de venir pasar el verano c-ed
pueblo para descanear de bus fatigas La
idea es magnfica, porque co hay mejor eito
que X. .. en toda la coata normanda, ni mis
agradable, ni ms sano,
A&l lo creo contest no sabiendo qu
decir ....
Y viene usttd suplicar Claudio Bar Bar-bot,
bot, Bar-bot, aqu presente, que lo alquile alguna de
sus quintas. Sj las ms hermosaa y ele elegantes
gantes elegantes de la comarca.
Ai meaos gozan de esa reputacidr.
Muy merecida por cierto repuso Bar Barbota
bota Barbota Poro ya es hor de que entremos en
materia y resolvamos la cuestin. Primer
punto ; Ea usted casado?
No, seor.
Perfectamente! Tiene usted alguna
conocida, alguna amiga?... Hay que ecr
indulgente con la juventud, teniendo ea
cuenta que las provincias no estn tan atra atrasadas
sadas atrasadas como en otros tiempos.
Como yo no contestaba, sorprendido del
giro que tomaba la conversacin, el Lotario
aadi, feocriendo cnicaaaeata:
Dispnseme usted que le haga e3
preguntas, ol la seguridad de que ebro as
con objeto de saber lo que usted le con conviene.
viene. conviene. Es una solicitud natural en un pro propietario
pietario propietario deseoso de cumplir con sus deberes deberes-Mis
Mis deberes-Mis cuatro quintas estn preparadas cc
arreglo diversas situaciones sociales, defi definidas
nidas definidas 6 indefinidas, fin de que pueda t!e-
JMET-BBilCA
DI MILANO
Gran aperitivo higinico, tni tnico
co tnico y digestivo, muy recomenda recomendado
do recomendado para los enfermos del estmago-De
venta en botellas de un li litro
tro litro en
EL COLMADO' "LAS BALEARES"
15 Atocha 15
1 m. a Agosto 25 de 1896
Habiendo acordado abrir el Colegio de 1
y 2 enseanza el dia 1 de Setiembre prxi prximo,
mo, prximo, ctj el espacioso local que ocupaba el
Hotel MariDA." se avisa k todo loa seo
rea padrea dr familia que deseen poner sus
hijos, admitindoles que ee admitirn inter internes,
nes, internes, & media necsin v externos Para t
da clase de informes pueden dirigirse al quu
suscribe.
Ponce, Julio 6 d 1698.
b 30 a. JPbro. Vicario rU la Parroauia.
n ASAN A

ni r:

i.

t
1
3
h
H
4
i
i.





J

s
msa.T ti ni

girse 1 5a3 coaveniente para nao de loa so solicitante:.
licitante:. solicitante:. Supongo qae me habr usted
comprendido. Tengo casas para todo3 loa
gastos, y mejor de ellas, la m3 lujosa es

la que a uyicu ie conviene. Lio que agracia
i unos no t complace otros, y este principio
se baila al picanee de todas las inteligencias.
V carnea aliara en qu categora debe ser us
ted colccado.
Desde luego puedo asegurar usted
qae vivo completamente solo.
j Soberbio exclam Claudio Barbot,
y le felicito usted por la envidiable situa situacin
cin situacin que tanto le favorece. Tiene netod
derecho la mejor de mis quintas.
Di las gracias I notario, el cual aadid :
Le sorprender usted que destine
los solteros la ms admirable y lujosa de
mis casas, y esto se explica sin el menor es esfuerzo.
fuerzo. esfuerzo. Aora mismo vamos ver la quin quinta
ta quinta que uted le corresponde.
Y sus ojos me examinaron atentamente,
como si el notario tratara de determinar mi
valor social y moral. En la mirada de aquel
hombre era yo como una piedra preciosa en
manos de nn judio.
En aquel momento abrise la puerta del
despacho donde hablbamos, y presentse
en el umbral una mujer encaodora, de
esplndida belleza, y dotada de una cabelle cabellera
ra cabellera rubia que le descenda hasta la cintura.
Era una aparicin fascinadora, un milagro
de hermosura, de juventud y de amor, que
apenas se hubo presentado, se retir di diciendo
ciendo diciendo ;
j Dispensen ustedes 1
Mi muieri exclam deadefiosamente
Claudio Barbot.
Lo doy usted la enhorabuena dije yo
no repuesto an de laborpresa que me ha haba
ba haba producido la rpida visin de aquella
criatura extraordinaria, vista por m tan

solo durante tres segundos.
Visitamos la quinta y confieso que me
gu3t muy de veras. Situada cerca del mar,
lujosamente amueblada y rodeada de precio precio-zos
zos precio-zos jardines, Claudio Birbot no haba exa exagerado
gerado exagerado sus mritos y condiciones.
Resuelto alquilar la casa, pregunt
Claudio Barbot el precio.
Cincuenta mil francos! me contest
coa voz grave ni un cntimo ms ni un
cntimo menos.
No pude ocultar mi asombro. Pero el no notario
tario notario me invit sentarme y me dijo :
El precio que le he pedido Je parece
usted caro primera vista y no lo es en rea
lidad. Sepa usted,que esta casa est encan encantada.
tada. encantada. Encantada f pregunt con cresiente
sorpresa.
Si, seor. Todas las noches se pasea
por cstaa salas un fantasma, pero no un
fantasma desagradable y repugnante en for forma
ma forma de esqueleto, envuelto en una sbana y
arrastrando cadenas por loa corredores. No,
sefior. Se trata de un fantasma de nuevo
gnero, de esos que no se ven ni en sueos;
un fantasma maravilloso, con cabeza y cuer cuerpo
po cuerpo de mujer, cuya rubia cabellera, suelta
hasta la cintura, y cuya extraordinaria be belleza
lleza belleza haran condenar un santo. Y vol
viendo ahora nuestro tema principal, he
de advertir usted que alquilo la quinta con
ti fantasma y de ningn modo sola. Haga
usted lo que guste.
Mir de hito en hito al notario y exclam:
Pero yo conozco eso fantasma ... lo
ha visto y ea.
Claudio Birbot me impuso silencio por
medio de cota violenta interrupcin:
Un fantasma y naa m&s. Ni usted lo
conoce ni lo ha visto en su vida. Es un fan fantasma
tasma fantasma como todos loa fa: tasmas. .Vamo .Vamonos
nos .Vamonos y seguiremos hablando por el camino.
Y encogindolo de hombros, aadi;
Pareco mentira que haya quien regatee
una quinta con ua fantasma como ese I Y
luego hay personas que ochndoselas de se seres
res seres superiores, de escritores malges, preten
den experimentar sensaciones nuevas, raras
y completamente inditas! Vaya unos lite literatos!.
ratos!. literatos!.
A los tres das supe que el prncipe K
habla alquilado iacasa encantada do Claudio
Iarbot.
Octavio Mirbea.
A todas las personas que se sus suscriban
criban suscriban LA DEMOCRACIA, durante el
presente mes, se les regalar el primer
tomo de LOS MISTERIOS DE PARIS,
encuadernado en pasta la holandesa,
y asi mismo las pginas del segundo
tomo publicadas hasta el da en que
empiece la suscricin.
De este modo podrn tener la obra
completa.

OtlOB.3
g n ra I & s

Uoy, dia de sorteo, la3 nueve de la ma
fana, se volvan Iceos los billeteros prego pregonando
nando pregonando su mercanca con toda la fuerza de
los pulmones y sin temar apenas aliento. Jj
Prueba indudable de que la venta se va
haciendo cada vea ms dificultosa.

Bajo nn sobre dirigido al sefior Mnfioz

Kivera, y procedente de esta ciudad, vienen

hoy ochenta sellos de tres centavos, sean
dos pesos cuarenta centavos con estas pala

bras : Para Izcoa.
Consignamos el rasgo filantrpico, y uni

mos esta suma las anteriores que figuran

en la colecta destinada al compatriota que

esta en valladolld.
Ha fallecido en Mayagez don Gaspar
Brs y Urbina, persona que supo captarse
por sus revelantes cualidades mucha3 y me
recidas simpatas en aquella culta sociedad,
que le apreciaba y le distingua.
Descanse en paz el finado y reciban eu3
tfl'jidos deudos la expresin de nuestro sen

timiento.

Viviendo independiente de m, mi hijo

Juan Mayoral Montalvo, conste que no acep acepto
to acepto ninguna clase de intervencin ni respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad en ninguno de sus actos y com
promisos, de los cuales l ser nico y es-

elusivamente responsable.

Ponce, Agosto 13 de 1896. Juan Mato-

ral y Barns. 1 m. alt.

Antes de anoche intent noner fin A sin

das, en Mayagez, una joven de veinte
aos, atacada de enagenacin mental.
Para conseguir su funesto DroDsito. sa

lanz la calle desde el techo de una casa

terrera.

Recosida por la familia, unos cuantos es-

niritistaa invadieron la habitacin tratando

de hacer volver en si la pobre demente,
por medio de pases y de agua magnetizada.

iue munao, nomore, que munaoi
De La Correspondencia :
"DIcese que la fbrica de fsforos marca

Bolvar ha interpuesto recurso ante el Con Consejo
sejo Consejo de Estado contra la resolucin del Mi Ministro
nistro Ministro de Ultramar por la rescisin del con concierto
cierto concierto de los fsforos. El sefior Bolvar re reclama
clama reclama una indemnizacin."
La pretensin nos parece desprovista de
todo fundamento, por no decir otra cosa.
Oportunamente nos ocuparemos del asun asunto,
to, asunto, ya que el Sr. Bolvar, no satisfecho con
la mancha que sobre l pesa desde el clebre
y odioso monopolio, quiere engalanarse con
un nuevo borrn.
Estamos alerta.
Oran bar tillo de camisas y muebles.
Se realizan precios baratsimos las existen existencias
cias existencias del establecimiento de camisera La
Moda Elegante situado en la calle Atocha.
13-15.
Dicen de la Ceiba, que en la noche del
21 ardi nn ranchn bagacero de la hacien hacienda
da hacienda "Aurora", situada en el barrio de Que Quebrada
brada Quebrada Limn, i dos kilmetros del pueblo.
Bupnese que el fuego haya sido inten intencional.
cional. intencional. Calclanse las prdidas materiales en dos
mil peos.
El autor los autores no han sido habidos.
Sou varios los establecimientos de esta
ciudad ,en que hay de venta fsforos alema alemanes,
nes, alemanes, superiores en calidad y cantidad los
de Bolvar.
Los recomendamos al pblico, tanto por
su baratura eom$ por sus excelentes condi condiciones.
ciones. condiciones. El caf se cotiza en nuestra pl&xa los si siguientes
guientes siguientes precios :
Cubano $ 24 241
Piln 234 27
Hacienda escogido 27 6 23
Yauco escogido 29
Caracolillo 30
Dice un peridico de San Juan que, segn
ha odo asegurar, el Gobernador General se
ocupa en estudiar los medios de tender un
cable entre Punta de Santiago Humacao
y la isla de Vieques.
E3te proyecto es de los que deben reali realizarse
zarse realizarse sin demora.
Se confirma la noticia de que el general
Wejler ha pedido con urgencia material y
medicamentos para les hospitales.
Se nos dice que en la calle de la Luna, es esquina
quina esquina la calle Mayor, habitan varias muje mujeres
res mujeres de vida alegre, que molestan continua continuamente
mente continuamente al vecindario.
Vea eso la polica.
El vecindario de Oales prepara rumbosas
fiestas en honor de la Virgen de Covadonga.
En el trayecto comprendido desde la calle
del Len la Plata ee han extraviado nn
reloj remontoir, de oro, con incrustaciones
de perla, propio para seora y una leontina
rematada en una bolita, en la cual hay in
crustada una paloma en forma de diaman
tes.
La persona qu entregue dichas prendas
don A. Oastaer, calle del Len, ser gra
tifleada. P-
De una curiosa estadstica que publica un

peridico extranjero tomamos los siguientes

uuricsos aara :
El 42 per 100 de los sacerdotes lkg n los

setenta anos, y ei termino medio de la vida

ae aquellos es ae sesenta v cinco Afios.

Los mdicos, por el contrario, son los que

viven menos, M termino medio da vida

os de cincuenta y seis afios, y no se cuenta

mas que ei por uu que lleguen los setenta.

Despus de los curas, los labradores son loa

que viven ms. Como aqullo?, son ansteres,

y su soDrieaaa contribuye ccn3.rvar sus
fuerzas y su energa.

o-guen balando en la escala los comercian

tes, ios industriales, les emnleadns. los mili

tares, los abogados, los artistas, los profeso profesores
res profesores y por ltimo, los escritores.

El azcar alcanza en nuestro mercado las

siguientes cotizaciones :

Centrfuga $ 4J a 4-60
Mascabado claro 4 3
Refina 2 60 a 2-70
Azcar de miel 2-50
SE DESEA VENDER una Histoiia gene

ral de Espaa, escrita por don Modesto La La-f
f La-f lente y don Juan Valera, este ltimo con
la colaboracin de don Andrs Borrego v

don Antonio Pirala.

La obra, completamente nueva, consta de

25 volmenes en soberbia edicin de lujo,
con magnficas tapas, buen papel y hermosos
grabados.

Para precio y otros informes dirigirse

don Quintn Negrn Sanjurje en esta redac

cin.

En breve partir con direccin Maya

guez, para ponerse al cente de aquella co

mandancia militar, nuestro distinguido ami

go el coronel de infantera don Julio Soto
Villanueva, que hasta hace poco vino des

empeando igual cargo en este distrito.

Al enviarle nuestro atento saludo de des

pedida, desernosle mucho acierto en sus

gestiones, y todo gnero de prosperidades en
la culta ciudad del Yagez.

Cada vez es mayor la concurrencia que

afluye loa Batios de Coamo, atrada por las
notabilsimas reformas que han introducido
y piensan introducir los nuevos arrendata
ros, que no descansan en su empeo de

montar dicho estab.ecimiento a Ja altura de

los mejores de la Pennsula.

Los que deseen encontrar alivio sus que

brantos da salud pasar una temporada de deliciosa,
liciosa, deliciosa, desfrutando de una temperatura tan

sana como agradable, no tienen ms que

trasladarse & aquel balneario.

Pr erama de las Diezas ana eiecutai la

banda del Batalln de la Patria en la retre

ta del 30 del corriente :

1 "El Ru30", pasodoble, Peclier.
2S Sinfona de la zarzuela El Reloj de

Lucerna4', Marqus.

3a Tanda de w ais, "Dolores" Valdten-

fell.

4 Fantasa HDgara, Steecnebargen.
5 La primera Velada "Bolero", Pintado.
6a "La Uva Habanera" DaDza, Escalas.
Contina in crescendo el entusiasmo para

los bailes que llamarmos del Parque Aboli

cin. Cuntase que habr en ellos nn ver verdadero
dadero verdadero torbellino de mascaritas zandungue-

ras capaces de tentar & un santo.

Suplcanncs los encargados, decir a la cla

se artesana que el que algunos hayan tal vez

dtjido de recibir invitacin, no es bice pa

ra que se reciba all con galantera la gen

te buena.

Si no bailar, a ver, siquiera, divertir

los ojos debe ir la aludida clase de ambos
sexos, poique los bailes sern espectculo
animador y culto que prestarn sabrossimo

solaz.

Antes de anoche embarc con rumbo

Nueva-York nuestro amigo don Vicente

Font Camuflas, empleado que fu de estas

oficinas.

Desernosle prspera travesa, y buen su

ceso en la gran ciudad norteamericana.

Nuestro apreciable colega El Diario Po

pular de Mnyfcgez reproduce en lugar pre

ferente el hermoso artculo Homenaje

con que nuestro nuevo compafiero don Eu
genio Astol inici su labor periodstica en

esta hoja.

La Democracia agradece infinito esa dis

tincin, dispensada al inteligente camarada

que ha venido, compartir con nosotros las
ingratas faenas del periodismo.

El Ltigo, de Aguadiila, escribe estas fra

ses:

"Vergenza ea para el pas noble de Bo-

ricquen, que solo un peninsular, un hijo
adoptivo de la Isla, sea el que con constan

cia y firmeza haya tremolado el estandarte
de la caridad."

El le guaje es duro y la afirmacin 63 in

exacta.

Al llegar Izcoa Vslladolid, all fu per

sonalmente nuestro director llevarle recur

sos y consuelos, & formarle relaciones,
crearle nna atmsfera respirable dentre del
presidio.
Luego se ocup y sigue ocupndose de

ravertcer en Madrid al preso, para lo cual.

y con el auxilio de Miguel Moya, ha conse conseguido
guido conseguido que ee ordene el traslado de Izcoa

una nueva penitenciaria queso termina aho

ra en Uadiz, y que por eu emplazamiento.

en el medio da de la pennsula, es menos

peligrosa la salud de los hijos de ios tr trpicas.
picas. trpicas. Eso, sin perjuicio de gestionar el indulto,
que hasta hoy fu imposible.
El pas, por su paite, manda cada mes
medios pecuniarios que permiten remitir al

compatriota una letra de cuarenta duros es

paoles.
Nadie tiene por qu avergonzarse.
Y si es noble, hidalga y digna la conducta

del sefior Mezarredo escribiendo la Reina,
Martnez Campos, Castelar, la es tam

bin la de un pueblo que asi manifiesta su

filantropa '.

Por lo q-.e respecta la Comisin que f e

propuso, la que el partido autonomista des destaca
taca destaca de su seno trabajar por el indulto, ce cerno
rno cerno por otras muchas cosas de que no hace

alarde, con todas sus fuerzas.

De otra suerte no cumplira su deber.
El Crdito y Ahorro Ponceo compra cen

tenes espafoles, californias y fracciones, y
ero francs, ingls, italiano, alemn y bel belga.
ga. belga. Ponce, 12 Agosto 1890. P

Ampliando la noticia que dimos ayer,

acerca del registro y de la detencin de que

fu objeto en un pueblo prximo a Aguadiila
un distinguido facultativo debemos manifes
tar que se trata del doctor don Gernimo
Gmez Cuevas, de Isabela, persona all muy
apreciada.

Por hoy no nos es posible dar mas deta

lles.

Un peridieo de Madrid publica un tele

grama de la Habana acogiendo el rumor,
que all circula, de que en breve plazo ser

relevado el actual capitn general de la isla.

Da la casa de don Nicols Quiones Oa-

guas han sido sustrados los billetes nme nmeros
ros nmeros 2970, 2971, 2973 y 2974, del sorteo que

ha de celebrarse el 30 de este mes.

Se adoptaron ya las medidas convenientes,
ee espera que los billetes sean devuel

tos.

3 -3

Nuestro buen amigo el doctor Zaragoza,
de Bayamn, ha recibido la triste nueva de
que una hija, de pocos afios de edad, acaba
de morir en lo fies to (Asturias).
De todo corazn nos asociamos la pe pe-na
na pe-na que le aflijo.
Gran realizacin, con un 25 por ciento me menos
nos menos que en otro establecimiento, realizan sus
ricas, variadas y selectas mercancas Los
Muchachos.
Es una ganga para el pblico cmo que
siempre est lleno el establecimianto de nu numerosos
merosos numerosos y escojidos parraquianosl
Todo el que quiera vestirse por poco die
ro vi ite Los Muchachos; que es la tien
da de moda. p.
El vapor 'Celia", de 3.000 toneladas, aca acaba
ba acaba de recibir su bordo un puente de hierro
y acero que debe conducir al puerto de
Triunfo, en la Repblica del Salvador. Este
puente va ser tandido sobre el rio Lempa,
donde lo llevarn desde el lugar del desem
barco en carretas tiradas por bueyes; se cree
que en el traslado por tierra, se invertirn,
por lo menos, tres meses En el Celia van
los operarios encargados de llevar cabo la
operacin de colocar el puente de que hablamos.

LUCIANO ORTIZ ANTON. Abogado del
Ilustre Colegio de Madrid, Ex-Fiscal y Ex
Juez municipal suplente de los distritos de
Buena vista y audiencia de dicha Corto
inscrito actualmente para ejercer como le letrado,
trado, letrado, en los tribunales de Ponce. tiene el
honor de ofrecer sus servicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del sefior
Ferrn, Plaza principal de esta ciudad.
lm d. Ponce, 24 de Julio de 189C.
HOEMACM DEL DIA
EN LA HABANA
El gobernador general de Cuba ha prorro prorrogado
gado prorrogado la apertura del curso acadmico en la
Universidad, hasta el dia Io de Noviembre.
En el mes prximo se verificarn loa ex
menes extraordinarios sin alteracin alguna.
VARIAS NOTICIAS
Ha mejorado de sus dolencias el coronel
Franco.
El general Oliva regresar por eefermo
la pennsula.
Comunican desde Loudres la muerte del
Sultn de Zinzbar.
EN PLENO ROMANTICISMO
Don Len Broch, persona conocidsima en
la Habana, perdi hace seis meses su es

posa, don Mara Lui aa O'Farrill, dama muy

Del la de la sociedad aristocrtica.

Dsde entonces se le vea taciturno y hua

del trato de las gentes.

Anteayer se suicid en el cementerio, so

bre la tumba de en compafiera malograda.

Deja cuatro hurfanas.
El sefior Broch fu notable por su ilustra
cin como abogado y por sus numerosos lan
ees de honor.
DERROTAS

La columna Serrano derrot la partida

Morejn, causndole 17 bijas.

La columna Figueroa bati i la partida

Delgado y Vergel, en Bajucal.

Los insurrectos dejaron en el campo cinco

muertos.
CONFERENCIA
Han conferenciado ea Avila los se flores
Sagasta y Montero Rtos, logrando ponerse
de acuerdo sobre los planes econmicos del
gobierno.
Con ese motivo se consideran destruidas
las excisiones que se manifestaba o eu el se seno
no seno del partido fusionista.
I I
El seor Cnovas da su anrobacin laa

medidas que ee propone dictar el general
Wevler nrohibieudo las cosechas da cafia v

de caf

Si la prohibicin se confirma, pronto ven

drn los coni3ntario3 del extranjero.

AUTORIZACIONES
Las Cortes, antes de susnender sus sesio

nes, han autorizado al ministro de Hacienda

para contratar los emprstitos que necesite
la nacin con destino la guerra de Cuba.

OCHANDO
Este general ha dicho que no son exactas

la diferencias que se le atribuyen con el
ge-eral Weyler, y que se suponen determi

naron su vuelta a Madrid.

Opina qne se puede dar fin la guerra

con los refuerzos ctofi&!s, porque los in
surrectos estn ya muy qu h-atados y no

podrn resistir el empuje del ejrcito.

TOROS
Eu un corrida que se celebraba en Mxi

co, fu cogido por uu toro de Darango
Espaa el diestro espafiol Lpez, que mu

ri en el acto.

A VIENA
El Czar y la Czarina han salido de San
Petrsburgo hacia Viena, dando asi princi

pio su excursin por Europa, que termina terminar
r terminar en Pars.

De modo que result equivocado el cable

grama de La Integridad, que anunci para
el da 24 de este mes, la llegada de los sobe
ranos rusos la capital de Francia.

CRETA
Telegrafan La Integridad:

La asamblea constituida por los represen represen-tentes
tentes represen-tentes de los cretenses rebeldes, han decla declarado
rado declarado que depondr a las armas los subleva
dos, aceptando las condiciones prepuestas
por las potencias europeas, siempre que s stas
tas stas garanticen el cumplimiento del pacto.
El cuerdo fu tomado por mayora.

LOTERIA
PREMIOS MAYORES
del sorteo celebrado hoy en la Ca Capital.
pital. Capital. ( Por telgrafo )
2,672 $ 20,000
8,250.... 5,000
9,439 2,000
30,867 500
24,281 500
12,856 500
23,705 500

19,200 500
18,983 200
22,736 200
2,596 200
2,890 200
24,897 200
5,725. 200
25,370 200
25,526..... 200
20,345 200
26,699 200
30,052 100
1,192 100
9,039 100
3,433 100
21,102 100
22,768 100
9,955 100
30,042 100
22,958 100
4,643 100
19,899 100
26,198 100
27,563. 100
1,400 100
28,765 100
12,302 100
2,441 100
19,673 100

RECORTE

No hay cota ms tirnica que un gobierno
que tenga la pretensin de ser mas patri patritico
tico patritico que la patria.
NapoUn.

I Qu triste est el alma cuando est triste
por el amor i

El porvenir pertenece ms al corazn que
la inteligencia. El amor es lo nico que
puede llenar la eternidad.
Dios ea la plenitud del cielo ; el amor es
la plenitud del hombre.
Vctor Hug
DE HEINE

Qu inesperada fiebre me devora t

iqu ponzofiosa ndigeacin me inflimaf

Hierve en mis venas fiebre abrasadora,

arde en mi pecho repentina llama.

Un suefio itriste augurio del destinol

mi pobre corazn hizo pedazos:

el hijo infausto de la Noche vino
y palpitante me llev en sus brazos.

TrasDortme en sus brazos voladores

una mansin magnifica y brillante ;
todo era luces, msicas v llores :

abierto un saln vi ; pu adelante.

All, nupcial feto ; mesa fastuosa

estaba ya servida y bien poblada.

A los novios mir : a nueva espesa
I qu sorpresa, gran Dios l era mi amada

Era mi amada, como siempre, bella,

y era un desconocido el nuevo esposo.

Acerqume temblando, y detrs de ella

aguard conmovido y silencioso.

La msica sonaba y de amargura

llenaba, an ms, mi corazn herido :

ella estaba radiante de ventura ;

l su mano estrechaba embebecido.

Y llenando la copa transparente

la probaba, y despus sa la ofreca :
ella, al labio llevbala sonriente,
y era mi sangre ay Diosl lo que beba.

Una manzana de purpreo brido

ella, amorosa, entonces le brindaba ;

hincaba en l la punta del cuchillo
y era en mi corezin donde lo hincaba.

Mirbale despus con embeleso,

tondr'a su clutura el brazo fuerte,

besbala per fio, y el glacial beso

senta yo de la aterida muerte!

Hablar quera, pero el labio mo

muda estaba al reproche y la queja;
la mdica rompi co mayor bro;
laLZse al baile la feliz pareja.
Gir en torno de mi vertiginosa
la multitud ge'-tii y alborozada,,
el espeso, eu voz baja, habl & su espesa,
que encendida lo c. 5, ms no enojada.

Y huydo la eufalosa compaa
salieron dsi a con pi- furtivo,
yo ies quie seguir, y uo poda ;

j estaba .medio muerto y medio vivo.

Junt las fuerza,1" qio el dolor nos roba,
y por palpar mi desventura cierta,
llfgu, arrastrando, la nupcial alcoba
y dos viejas horribles vi la puerta.
Era una la Locura, otra la Muerte,
espectros al umbral acurrucados,
que un dedo seco, tembloros?, inerte,
posaban en los labios descarnados.
Horror, espanto y duelo, todo junto,
lanz en nn grito el alma desgarrada ;
despus, me ech reir, y en aquel punto
mo despert mi propia carcajada.
Teodoro Llrente.

Das atrs fu llamado uu mlico para
asistir un nifio enfermo.
El doctor receta y se va, asegurando que
aquello no es nada.
A la seguLda visita encuentra la madre
llorando.
;Ah, doctor le dice sta no croa que
la viruela hiciera tantos estragos! Si viera
usted cmo tiene la cara esa criatura!
jDe veras tiene la viruela?
S, sefior.
Pue3 porqu no me lo dijo usted ayerf
FRUSLERAS
Dicen que no hay ms goce verdadero,
que el del amor primero, en este mundo
y que no se equivocan considero.
Si que trae goces el amor primero.
1 Pero miren ustedes que el segundo !.
No ests loco de alegra
porque tu novia Leonor
te dijese el otro da
que era3 su primor amor,
pues esa mujer io fiero
que ha de ser cual las dems, -y
aunque sess el primero.
el ltimo no sers!
Alberto CasaTtxl Sltakery.

i

!()()

LOS MISTEMOS DE PaMS

Biblioteca d L DkMockciA

107

pultado entre los hombros. Habanle arran arrancado
cado arrancado la papalina negra, y sus cabellos, de un
rubio plido y amarillento, despeluznados y
canosos, le cubran la cara, -vulgar y estpi estpida.
da. estpida. Vesta la tnica azul como las dems pre pre-Bas;
Bas; pre-Bas; tena bajo el brazo derecho un lo envuel envuelto
to envuelto en un pauelo de cuadros lleno de aguje agujeros,
ros, agujeros, y con el codo izquierdo procuraba conte contener
ner contener los golpes que llovan sobre ella. Sera
imposible hallar unas facciones ms misera miserables
bles miserables y grotescas: era una cara ridicula y odio odiosa,
sa, odiosa, prolongada manera de hocico, arrugada,
sucia, barrosa, con dos ventanas muy gran grandes
des grandes por nariz, y dos ojitos muy pequeos y
colorados. Enfadbase y peda misericordia,
rea y suplicaba alternativamente, per las
dems se rean tanto de sus quejas como de
sus amenazas.
Esta mujer era el juguete de sus compa compaeras;
eras; compaeras; debera librarla del trato que le daban
la circunstancia de hallarse embarazada, pero
su fealdad, su idiotismo y la costumbre de
mirarla como una vctima dedicada la di diversin
versin diversin general, hacan implacables sus per perseguidoras,
seguidoras, perseguidoras, pesar del respeto con que mira miraban
ban miraban la maternidad.
Una de las enemigas ms encarnizadas
de la "Monte San Juan", porque ad se lla llamaba
maba llamaba esta criatura, era la "Loba."
lia Loba era una muchacha de unos
veinte aos, alta, gil, de formas viriles y ca cara
ra cara bastante regular; su grueso y spero ca cabello
bello cabello negro tena algunos reflejos rojizos, el
ardor de la sangre rebosaba en bu encarnado
rostro, un bozo negro sombreaba sus labios
carnoso?, y dos cejas color de castaa, espe espesas
sas espesas y pobladas, se tocaban y oscurecan sus
ojos brillantes y feroces. Haba en su cara
cierta ex prestn turbulenta y bestial; por
ultimo, una especie de desdn habitual que
remangaba su labio superior en loa accesos
da clera, descubriendo as una deutadara

blanca y separada, explicaba el origen de su
nombre do Loba.
Sin embargo, su semblante indicaba ms
insolencia y audacia que crueldad; y se echa echaba
ba echaba de ver que esta mujer, ms bien viciada
que mala por naturaleza, era aun susceptible
de algunos sentimientos honrosos, como haba
dicho la inspectora la marquesa de Harvilie
pocos momentos antes.
Pero, Dios molr-gritaba la "Monte
San Juan" luchando con sus compaeras.
Qu mal os hice? Por qu me persegus de
ese modo?
Porque nos diviertes.
Porque slo sirves para ser atormen atormentada.
tada. atormentada. Nada ms.
Y no tienes derecho para quejarte.
Ya sabis que callo hasta que no pue puedo
do puedo ms; que sufro cuanto puedo sufrir.
Bien, no te jalearemos ms si nos dices
por qu te llamas "Monte San Juan."
S, s, vamos ver.
Caramba! os lo he dicho cien veces:
un soldado quien am en otro tiempo, su
llamaba as porque haba sido herido en la
batalla de "Monto San Juan." Desde enton entonces
ces entonces mo qued eso nombre. Estis conteptas
ahora? Cuntas veoes os he de repetir lo
mismo?
Si tu soldado era parecido & t, buen
mozo sera.
Sin duda algn invlido ....
-Algn pedazo de hombre.
Cuntos ojos postizos tena?
Y cuntas narices de hoja ds lata?
Deba ser cojo, manco y ciego, para
quererte.
S que soy fea, que soy un monstruo;
decidme lo que os venga la boca, burlaos
da m como queris ; solo os suplico que na
me peguis.

Qu llevas ah en eso pauelo viejo ?
la pregunt la "Loba."
A ver, ver qu llevas ah ?
I Que nos ensee el envoltorio
Vamos ver el petate.
No por Dios no 1 grit la infeliz
estrechando con todas sus fuerzas el lo que
tena en la maso.
Es preciso verlo
I S, qutaselo, "Loba", qutaselo
Dios mo qu 'mal corazn tenis!
Dejadme, por Dios dejadme
Pero qu llevas ah?
Unos trapos para empezarla canastilla
de mi hijo; algunos desperdicios de tela que
voy juntando. Qu mal os h3go con esto?
Oh! la canastilla del seorito, del in infante
fante infante "Monte San Juan!" Ser cosa de ver!
Veamos la canastilla! la canastilla!
; Sin duda tom las medidas por el pe
rrito de la inspectora.
Ah va la canastilla! grit la "Lo "Loba"
ba" "Loba" arrebatndole el lo de las manos.
Abrise el pauelo hecho trizas, y te
esparci por el suelo una multitud de trapos
de todas especies y coloro?, con loa cuales
empezaron jugar las presas, echndolos al
aire con los pia y acompaando esta diver diversin
sin diversin con grandes risotadas.
Mira q i andrajos!
Parece que los ha sacado del cuvano
de un trapero!
Qu baratillo!
Y para coser todo eso....
Ser preciso ms hilo que tela. ...
Parecer un bordado!
Vamos, cgelos ahora, coge tus trapos,
madama "San Juan."
I Dios mo, qu malas entraas tenis 1
exclam la pobre criatura corriendo de un
lado para otro para juntar los andrajos, pe pesar
sar pesar de los empujones que le daban. Nunca
he hecho mal 4 nadie aidi llorando, y

para que no se metiere, epn migo, les ofrec
servirlas en. todo cuanto pudiese, y darles la
mitad de mi racin, aunque tengo veces
mucha hambre ; pero nada me vale, y no t
que hacer para quo me dejen vivir en paz.
Ni siquiera tienen compasin de una pobre
embarazada Esto ya pasa de maldad! Y
tanto trabajo como me haba costado juntar
estos trapillos, porque no tengo con qu
comprar la canastilla para mi hijo! A quin
h3go dao con recoger lo que nadie quiere,
lo que todo el mundo depecha ? Detvose
de reponte la "Monte San Juan, y exclam
con acento de alegra y confianza: Bien
venida seis, Guillcbaora": me habis sal salvado.
vado. salvado. Ilabladias, decidles que me dejen en
paz: estoy segura de que os obedecern,
porque os aman tanto como me aborrecen.
La "Guillabaora" acababa de entraren
el patio. Llevaba la tnica azul y la papa papalina
lina papalina negra oomo las dems presas, pero au
belleza no desmereca bajo este modesto dis disfraz.
fraz. disfraz. Sin embargo, desde su rapto de la
quinta de Bouqnevai (cuyo resultado xpli xpli-oaremos
oaremos xpli-oaremos ms adelante), sus facciones haban
experimentado una grave alteracin; eu pa palidezmezclada
lidezmezclada palidezmezclada antea con un iave ronado, era
ahora uniforme y apagada como la blancura
del mrmol. Tambia haba cambiado la ex expresin
presin expresin de su fisonoma, que manifestaba una
especenle dignidad melanclica. IAba lle llegado
gado llegado 'penetrares da que el aceptar coa va valor
lor valor los dolorosos sacrificios de la expiacin,
ea casi llegar la altura de la rehabilifvciu
moral.
-Pedidles por m, "Guillabaora" vol volvi
vi volvi decir la "Monte Sn Juan"; mirad
cmo me echan perder lo que haba junta juntado
do juntado con tanto trabajo para empezarla canas canastilla
tilla canastilla de mi hijo. Qu gusto puedan hallar
eu cao?
"Flor de Mara" no respondi, pero s?o
puso & coger uno uno los apoa sambradoa

)
i lk

.'



4 I

I
lia Democracia
Paba oabbetIeas
J vende casi mitad de etf'fvlor, una 4 4-jMina
jMina 4-jMina triaratlara d oicJra irZa ura c c-rretsrue,
rretsrue, c-rretsrue, can tu caldera y cjs
My Utcn atada y n mari-J de tepuctUj.
Zlqusla interese puede dirigiriu d don IU.
th.te Graham, en teta teWai.
Vqku, rihrcri IT de 189-4
ILDORAS IPiS)OS PSDO
)
J.-H 4VMAOXOK1IS aK-OT- 5
( JLJLLajpUUX(JX a xcwsm --y 5
PLAYA DE PONCE P. R.
de la Oompana Trasatlntica
t
y a iaa Srdidas Seminaie
Mm m.. Hiui amim aa ija
A1A 1N HATA8SZ : fRXTZI, LUNDT & CK
Vi
PILDORAS BBQEMEBABOBAO PRUDOri
1
"Ol TT1 1 0H

. i

Ifapores Correes

j BMlil I I R lllll o S

e v fi o ti a i ti & i a t m a i f i a ii i i ra i a i i m ra va u w ras

i

'V-
1

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALiIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Ue Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.

A las famillaa que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
'da y vuelta.
En la 1 y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rUs.
Iiob dems nenorcs de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
. J J 1 O 1J.1

li 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. le
5 7 aos i pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje

EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro

aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor M. L, Villaverd,

O

L i. i U A

0

NutvlUa
Gibar
Eantap-o Ue l t-ha

UitiLuu e cada

F

I

Uto.
1
2
5

I

F
I
I)

Fl

1j E (i l
Gibfcrn. f.
Santiago dr Ccb ,.
PONCK
M&yagnez i.
Puerto-Iticu n

4
7
6
9

De

Pnerto-Klco
Mj raes
PONCE
Port ;u Prluce
uit!e.go de Ctir
lSu evita

dU

16
16
1C
1
19
21
22

Mftvaguez
PONCE
Fort u Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Wuevlts

da
n

15
18
IS
Ifi
22
24

Hl vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
sargt y p&aaje para Espaa, con traisborao en Puerto-Rico ai correo directo
qau sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coinpa
a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para E3pa&A para trasbor trasbordar
dar trasbordar on Puerto-Rico al correo directo que ale de igual puerto el dia 4 d
tu& mes.
En la poca cuarentenaria se desde el i de Mayo al 30 de setiem
bre, se admite &rga para todo loa puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander. ...
TariA Je patjo do la LINEA INTER ANTILLANA
Do lo fuertes d la Pennsula por te Correos, con trasbordo en Buerio-ffico

y vweversa

1? OI.ABfi 1? OLAS OLAS I migKAUTKS
1 2! 3
alegora categora categora PftvttnU OidimU.
Laygtiia i'W BtuU Ftutat i't$zia.i Ptteiu Partea rti
V i 8 .-... B5C 750 C60 T0 S0 100 175

TARIFA DE FT.STEB PARA LA PENINSULA

i C& 8 los 625 kilo.

. n, .) ................ 9 DIOS U.vi 1U)A.

.... ....$u e-ku.

l w i u. f adli.cM laical

Jinea Comercial de Puerto- Rioo.
ITIKEKARIO

VIAJE DE IDA.

Jbao
Fiuiajea
BAnt&nder

fci. Juan de Paorto-lloo

MaytgUdz
1 tica
liIegJA I Llbana

voluntaria.----. 1
' 2
obligatoria...... 6

- 7
" 21t22

voluntaria. .....23
" 24
23

VIAJE DE KEQKESO.

Habana voluntaria...... 3

Gibara eventual...... 44

Ponce voluntaria...... 7
Ma vagila a ...... 8

a. Juan de Pto-KIco obligatoria 9

Vlgo

Santander 44 .28

Bilbao voluntaria 27(2
P3ajes 44 ......28

l'ara ms informes dirigirse pus Consignatarios en esta plaza,
Breo abo & Co

CASA PINET, MAHGASSIN, Fundada en 1852, PARIS

BIPLOTACION' GENERAL "a

roa mubvos yrocbdimibntos PBRFBCCIONA.DOS
tsdtliiti da hstresestos 8 Hedicisa j la Cirsgii
Tabo ixioniru oolohon aaooa d ggis ggis-o4m
o4m ggis-o4m almohadonM Lnyao torca orlnalaa pasarles, ata.
AflTOUl-OS fAHA PARMAOIA V QUMICA.

anzikimn ci vejisas oe emert
! Mr Isa titilo tot fru$9.
E. PUJALET, SC-
84, ra Turblgo, PARIO
vXnaxaa : acrz ulas, cxrca ds pais.

MflJ SW ttf 4

Al
YV

anMeroj, covtmoHioj, Importadora
y Exportadora.
DB LAS

SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES

HAMBRG AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDBES
LINEA D E VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB I LBOo:-
VAPORES CORP-EOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO D1
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NKW-YORl & PEKTO-KICO S. S. O
SBW-YOEK

GALVESTON & WEST-INDIEF
S. 8. CO.
CNTHK QALVKSTON, (TfXA) y PT KJ;

ARABE FErJiCADO
CrL. O' DiCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron Bron-quitia,
quitia, Bron-quitia, T33, Pertsis, etc.

S, Avonue Victoria, Paria, y Farmaciaa

LIGO FErJICO
DEL. E' DCL.AT
Antisptico poderoso, Higiene del
Tocador, i I Boc, Curaciones, u.

: NEURASTENIA. ABATIMIENTO mcral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS,
omn AerefftinNES.det OORAZON. se cu an laUicalmente con

ViAnnEn v."-"'' w" ijiiiiiiiiii iiiiu.x. 11 1110.1, 1 1n.1111nj1111.11 1 jmi

el EL.IXIR,
elVINOla

TP

2 Premios Marore f-J?- '10 MJw'as da Oro

2 Diplomas de Hot.ur Vv, 2 bed&Has do P-'ata

TONICOS t?? nECONSTITYEHTES

TDEBOS03 REGENERADOaES. nyl'.TWMCAf-'nO tAS FCCRZAS, DXGESTIQN

v: n r fi t

HALIFAX STEAMSHIP
L1NE

H A

FU

DfL

r

OARD OF TJNDSBWBITERS

NEW-YORK

YEOTA DE PEO VISIONES-
CONP-AKTK f l" T2 DO DE A 111 02
J7 Y JA2rCNS

l

mi mmm

R B K RTO G R A A M

Agente aatorlsado para U venta
Je las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lcel & C?. y de las Bombas
emelas automticas de Sc<h, Vae
Ct para alimentacin a ato mi tica
le calderas de vapor con agua ca calente
lente calente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Jnllo I? de 1893,

Esquelas fnebres, 4 precios mdiots
en tipos Apropiados, Se dan noU pura d
f'.U en ia 4udd.

i

Ojo, Ojo



Se desean vender s5 sellos de los
i 1 4! Cctecado del descebiimlento
? esta IU,
En ta mpteiiU informarn,
J.e. 2 Noviemb.'t 1804.
COUPniIIIOOS os VICHT 0 FiOST

GAinrmoc, tos pertihaz. bhodpitis
PLEURESIA

TISIS PULMONAR, TDBURCTJLOOIO

OE GUAYACOL Y I0D0F0R10

y
Cpsulas Ssrsloi 3 Gorjcol, IooIofm y Besante!.
Solacioo de las mismos nuBcamt&toc para firtecioius ndHataesi.

14 a

Aviso las Madres d Familia
IM! f r! fl es el Umen mejor para los nios de corta edad.
jclffiiliL es el aIlmonto ms completo, y se prepara solo con tfUft.
nifinR pi es el alimento ms seguro para facilitar el destete.
lyLiVte EmL es el eelo alimento que todos los mdicos recomiendan.

Exjame el nombre TfZZSTLE sobre lam ceja.

filies

ES CONDENSAD A

Verdadera Leche pura de Vacas suizas. Las ms abundante en Crema.

Exjase el nido da pjaros a aobro todas las oajaa.
Henri NESTL, en Vevey S oercaadnuofsr;e?-c.
SE HALLA EN T00AS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS

fsjj ttOOO Jfiraacoe de Recompeoee.
fi Cura tAmvtek SxL.
J CATARRO yf
M Accesos desa- yr rf
preclendo ea A
i espacio de .VV
ja minuto fOV
I
IWyW' En Pon-ce :
13 J. FERRER

a e n a

JAQUECAS
Curacin nmediati

per Ut PILDORAS

un

ANTI.NEVRALGICAS del D' GRONIE

f.tOUOCn.IiciibN i la leaJ .it ti.li.t.i I iMntii, US

En PONCE : RAJKlUn UAUiiA

NO

MASi

Opresin, C&tarro

EMPLEANDO LOS
CIQARROS CLERY
v el POLVO CLERY

Ambc h'in obtenido las mis altas recompensas

Al por Mayor : Dr CLRY, on Marsella (Francia)
E PONCE : RAMON E!. GADBA.

5sm

r

- "Hmneemc -n --- niai -!v.v

Reconstituyente genera.1 1

de sistema nervioso,
Neuresthenla,
Fosfaturada.

Hgase Vd. mismo,

y muy econmicamente,
lt7 MINERAL

anloga las aguas naturales

con los

COMPRIMIDOS de VICHY

n m nv f r r n

Preparados

coa las sales extradas de las celebres

AGUAS DE VICHY

Manantiales del Estado Francs

t Auimmu i vichi, ruu. cisjh j o, mu

OepOsitos en todas las Farmacia! y Drogueras.

FOSFATG-GLYCERATO

V 1

"V 1

y 1

HOBBjRTO eBAKAM
a L 2i 1 s o
I" o c, 'jp Mari -jii i o u
liepieaent&to do los befiorea iau1ov
AJIiot & C igenieros mnaaotararoj y
sdaiftiist&s en toda clase de niiqoiarlij
p-aa LiAoleudas le e y la. fabrlcausin 4
acr.
Pdanse Infonnea Julio 4, 18y.'i.

f:UEU0S ALAr.lDIOB

Y APASATSS DI DSTILUail V lUTiflOAIlS!!

lATIIIAlnn LA13UTCU8I

DEROYPiLsAmt

PARIS
QUA PRCTICA dl

Destilador de Co&ao,Roa.Aguardiaatas divarao
Esaneias. ti. y Cifi logo Hu$trtdo $9 n tr tinto. 1
GAFE J. THOIAS fus
63, calle Minvielle; BURDEOS
Hstolbei consignaciones contra lattau

y!

LOS EXCEIESTES PRODUCTOS l

DK LA

Si

ORIZA-OIL
Ess-omzA

R!ZA-PQWDR

r'r ofr-iv .:!.j'o hjjv i
jiiv ,&.:' I' l.t,' i'-'.'iii; .i'Ull hf

f

1

v ".;u;tKrr.'s

PERFUMERA

Oros inundo t dan en este peridico I
fas timlle de las nuevas cijas y fmco.
L. LE6RAE3D
11, place do la Madeleiuo

SSSndaM fran !o, qnfao U

el Ci. iiiir' Hlnsiralo.

ti

t

3"
el
'.4

iAV

i Laa nioaa Verdaderas Paatillaa de i

son laa
PASTILLAS VICHY-TAT
Qat se -renden ai Cejes Metelllcae eslieses
EXJASE la marca del estado

COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Depotlto en toda Farmacia y Droguera.

1

V "LS NEUROSINE Ji

NEUROSINE GRANULADA r

kRABE

EUROSINE EN O!

Esta prapai acin, que puede ser tomada sin peligro alguno, ha dado.

II

DE CAL PURO

LCAS SI

Debilidad general,
Dolores de cabeza.
Neuralgias,

Depresin del sistema nervioso.

pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
Depsito reneral : CHAS3AING y C 6, ay. Vict. ria. Ea PONCK : J. FERRER; RAMON E. GADEA; VALLE y CANClO.

umm

VINO FEBRFUGO

JL

TNICO Y DIGESTIVO

El VINO de QUII UM de ALFREDO LABAKRAQUE, preparad con (una (extracto de la verdadera
Quinina) constituye un medicamento de comosictii determinada, rico en principios activos, sobre el
cual pueden seguramente contar los mdicas y los enfermos.
El VINO de QUINIUM LABARKA'LTE les e.s recetado con gran xito las personas djhile. que!)ran que!)ran-tadas,
tadas, que!)ran-tadas, bien por diversas cusas de debilidad, bien por antiguas enfermad des; los adutos tah'ulos por
un crecimiento demasiado rpido; las venej que tienen dificulta 1 pira formarse o desarrollarse y
los viejos debilitados por la edad por enferme lado. Ea los caso-s de Clorosis, Ant.ii i Pulidez, este vino
es un precioso auxiliar de los ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al im-uno tiempo que las verdaderas
Pildoras de Vallet produce efectos maravillo -os por su rpida accin.

PARIS, 19, ru Jacob Casa X. FRRB A. CHAMPIQNY & C Suc- 19, ru Jacob. PAH1S
8 a V E"N DE S N T O D"X fl LAI FARMACIAS D E TODOS LOS PAISES

108

LOS MISTERIOS Dl PARIS

filBLiOTCA D "LA JMOClAClA"

105

por el suelo. Una de las presas pisaba con

la almadrea una especie de justillo de tela

cruda: "Jor de Mara" al llegar esta mu

jer, levant la cabeza, la mir con mansedum
bre,y le dijo con voz dulce v encantadora:

Queris dejarme coger eso ? Mirad

como llora la pobrecia.
La presa retir el pi.

La "Guillabaora" recogi de este modo

ei UBtiiio y ios emas andrajos, y faltndole
i i

ya Buiauicui un gorro ae nio que dos pre
sis se disputaban riendo, les dijo :

Vamos, tened compasin : dadle su

gornta.
i Parece el gorro de un arlequn! tUn

pedazo de tela gris con puntas de fustn verde

y negro, y el forre de terliz
Al oir esta exacta descripcin, soltaron
las dems presas estrepitosas carcajadas.
Burlaos como gustis, pero dadme el

gorro dijo la "San Juan"; y sobre todo,

i: i .!:

os suplico que uu io eeueis en el agua como
lo dems. Perdonad por Dios, "Guillabaora":

os babi8 manchado Jas maros

por causa ma

afiadi con tono humilde y agradecido.
jA ver el gorro de Arlequn !dijo la
Loba apoderndose de la gorra, que agit en
el aire a manera de trofeo.
Ddmelo, por Dios dijo la Guilla Guillabaora.
baora. Guillabaora. jNo, que es para" drselo Monte San
Seguramente.
Y para qu quiere este andrajo? No,
no s i lo doy.
Por lo mismo que la desdiebada no tie tiene
ne tiene ms que andrajos para vestir su hijo, de deberais
berais deberais ser ms compasivas con ella dijo con
modestia "Flor de Mara" la "Loba", alar alar-gando
gando alar-gando la mano para coger la gorra.
rNo la llevaris exclam brutalmen brutalmente
te brutalmente b 'Loba". No faltara ms sino que

siempre os salieseis con la vuestra porque sois
ms dbil! Eso es abusar.
Y qu mrito habra en complacerme
si fuese la ms fuertt? contest la "Guilla "Guillabaora"
baora" "Guillabaora" con una sonrisa llena de gracia.
No, no. Queris ablandarme otra vez
con esa vocesita de caramelo. No os lleva llevaris
ris llevaris la goira.
"Loba," no seis tan dura de cora corazn.
zn. corazn. Dejadme de historias, que ya me voy
enfadando.
Vamos, "Loba 1"
No!
Por Dios os lo pido!
Mira que ya no te veol He dicho que
no, y que no ha de Ber grit la "Loba" en enfurecida.
furecida. enfurecida. Pero tened compasin de ella! Mirad
cmo llora!
Qu me importa? Peor para ella: ya
sabis que es nuestro baztnereir.
Ka verdad. No faltaba ms que ahora
le volviramos sus trapos! gritaron todas
la vez, visto el ejemplo de la "Loba".
Tetis razn dijo con amargura "Flor
de Mara," es vuestro juguete, vuestro haz haz-mereir,
mereir, haz-mereir, y debe llevarlo con resignacin. Sus
gemidos os divierten, su llanto os hace reir,
y en algo habis de pasar el tiempo. Aunque
la matseis no tendra derecho para quejarse
No hay duda, "Loba"; tenis mucha razn.
Esa pobre mujar no hace dafo nadie, no
puede defenderse, ea sola contra todas
Eso es muy valiente, muy generoso!
Conque nos tratis de cobardes? gri grit
t grit la "Loba cuyo violento carcter no le
permita sufrir sin irritarse la menor contra contradiccin.
diccin. contradiccin. Vamos, respondadme : somos co cobarde,
barde, cobarde, p? aadi ms y ms irritada.
Oyse en esto un rumor de amenaza por
todas partes. La presa?, creyndose ofendi ofendidas,
das, ofendidas, se acercaron la "Guillabaora" y la ro-

Y esa otra desgraciada, la hija del lapidario,

a quien ha socorrido el prncipe tan generosa generosamente
mente generosamente en mi nombre?. ...

Infelices! su miseria le ha servido de

pretexto para salvarme!. .. Y me ha salva

do de la ignominia, y acaso de la muerte ....

por una mentira hipcrita. Esta impostura
me pesa en el corazn, pero la expiar f uer-

a ue uuuuiob. x no me cosiara iraoajoi...

s tan grato seguir los consejos de lio-

aoiioi .ty el obedecerlo equivale a amar

lo!. i Ah lo confieso con dulce embriaguez;
su inspracin es lo nico que anima y fecun

da esta vida que l ha creado para consue

lo de los que padecen, y siento delicioso pla

cer en tomarle por gua de mis acciones, en

no tener ms ideas que las suyas. .. .Porque

le amo. .. .Oh! si, le amo! y i amas conoce-

ra mi pasin.

Diremos algo de las presas de San Lza

ro, mientras que la marquesa de Ilarville

aguarda la "Guillabaora".
CAPTULO X
LA MONTE SAN JUAN
Daban las dos en el reloj de la prisin de
San Lzaro.
Al fro que rein algunos das, haba su sucedido
cedido sucedido una temperatura dulce y templada,
primaveral. Los rayos de sol se reflejaban en
el agua de un gran estanque cuadrado con
brocal de piedra, situado en medio de un pa patio
tio patio plantado de rboles y rodeado de paredes
altas con ventanas enrejadas; haba algunos
bancos de madeia en este vasto recinto empe empedrado,
drado, empedrado, que "serva de paseo las detenidas,
- El sonido de una campana anunci la ho-
n VkAeAa 0.1 t r --v tr 4 4 I

por una puerta gruesa y claveteada, que se I

abri de par en par. Llevaban todas papal i -as
negras y grandes tnicas de tela de laca
azul, ceidas con cintos abrochados con hebi hebillas
llas hebillas de hierro. Eran doscientas prostitutas
condenadas por infraccin del reglamento es especial,
pecial, especial, que las excepta de la ley comn. A
primera vista nada extraordinario se notaba
en sus semblantes; pero observndolas con
atencin, se perciban en sus rostros las hue huellas
llas huellas indelebles del vicio, y especialmente del
embrutecimiento, que es efecto de la igno ignorancia
rancia ignorancia y la miseria. Ai ver aquel conjunto de
criaturas perdidas, se recuerda con tristeza
que muchas de ellas han sido inocentes y h Mi Miradas;
radas; Miradas; y hacemos esta restriccin; porque mu muchas
chas muchas se vician, corrompen y depravan, no ya
en eu juventud, sino en su ms tierna infan infancia,
cia, infancia, y aun al nacer, si es permitido decirlo
as.
Nadie deja de preguntarse con dolorosa
curiosidad por qu serie de causas fatales lle llegan
gan llegan tal situacin unas criaturas que han co conocido
nocido conocido el pudor y la castidad.
Muchas son las causas que pueden condu conducir
cir conducir tal degradacin. Rara vez se prostitu prostituyen
yen prostituyen por el solo gusto de prostituirse: el ocio,
el mal ejemplo, una perversa educacin, y so sobre
bre sobre todo el hambre, son casi siempre los mo motivos
tivos motivos que reducen la infamia Rtno .a.

desgraciados, porque las clases pobres son las
que pagan la civilizacin este tributo de
alma y cuerpo.

a,

Cuando las presas uutmmn o

de la crcel corriendo v vociferando, i- f&n

conocer que su contento no provena del pla placer
cer placer de haber dejado su ordinario trabajo. Ve Verificada
rificada Verificada la irrupcin por la n 5 fm rn arto nnit

daba entrada al patio, separse la turba y se
form un crculo alrededor de un r infnr.o

& quien aturdan con una terrible gritera:
)V4 HMfl rk-AW t

v uiioi uiujgt wja, HCit.Uiy otl U -CU&-
renta aos, regordeta y con el pescuezo

1

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETS037IYK_EWW41S INGEST_TIME 2017-04-22T00:14:12Z PACKAGE AA00052874_01534
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES