0479.txt

EJ9D3SX0F_TP2OQH_xml.txt

0482.txt

0481.txt

0480.txt

- L.

ANO Vn:
OHOS, PEET0-1IO3, KA115ES 11 D3 AGOSTO D2
HUI!. 1455

' ..V- i r-wi m .. n Ar-v- (r i i Y ti.1?

. .'A I H- I VVI H!
"HAS TRI S B o"-' -- miTF-R--IWFPfflMPft- h. comercio
to" 10-puza las deucias-ig -IflLLEil IVILvnlulUU 7 a F-R A TO1T 4 .TE

ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2

Ofrece cnatautetnente ana fcnniorosos favorecedores :

Langostas en latas
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas

Pan de uperor calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca

Galletas dulces pequeitas

de
i

abizcochadas,
mantequilla,
manteca grandes su superiores.
periores. superiores. de agua de 6 y 3J

reales p g. segn tamao.
Idem dem de soda y los stgulenj
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

1

i

t

i

Vinos superiores Franceses.

Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
RIojano de Aleson
Navarro.

."r. Jeto sec 50 id.
Alella.

Vinagre de I2 centavos botella;

Ron de tomar a;50 centavos.

" de quemar 15
m 25

Alcoholado liarnes de 40 centavos
la i botella.
" Viera de 25
ft de 10 u
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
Uvos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
ta vos, y medias latas 12 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

i

i

pas

Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 1 5 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.

Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el

estilo francs 50 centavos botella.

Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de-trigo
Sardinas de coln en aceite y to
mates.
Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO

El da 20 del corriente, las nueve de la
macana, se rematarn en pblica subasta
las prendas de los talones que continua continuacin
cin continuacin se expresan por cuenta de quien corres
ponda y orden de los que suscriben.

Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta venta-Ja
Ja venta-Ja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artculo, con res
pecto las extranjeras.

Ponce, Marzo 16 de 1896. 1 ao alt.

LA

NINFA

VWHi!

PROVEEDORA DE LA REAL

I ft

33 822 S7 908
34 490 38 102
34 674 38 138
34 770 33 213
34.968 33.215
35 063 38 302
35.094 88.35?.
35.213 38.381
3G.839 38048l
3G 889 38.559

38 910 33 590

36 976 38 8G3
7 212 38 949
37 235 38 9G3
37.237 39.057
37 291 39 086
37 835 39 101

37.391 39 196

37.495 39 208

37.517 39 248 39 864 40.303 40.557
37 572 39 280 39 870 40 314 40.563

37.741 39.362 39.875 40 319 40.564

37.901 39.365 39 894 40.324 40 565
37.913 39 410 39.923 40.329 40 566

39 459 39.94240.332 40.582
39.474 39 979 40 373 40.5SS
39.478 89.985 40.395 40 591
39 497 40 003 40.435 40.594
39 500 40 010 40.442 40 05
39 520 40 031 40 445 40 616
39 581 40.079 40 451 40.619
39 61 G 40.088 40 453 40 634
39 619 40 091 40 470 40 637
39 632 40 114 40.472 40 648
39.647 40.145 40.476 40.655
39 688 40.150 40.479 40 65G
39 704 40.173 40 486 40 671
89 731 40.183 40 501 40 674
39 737 40.189 40 513 40 683
39 765 40 214 40 514 40.696
39 766 40.222 40 533 40.697
39 812 40.233 40.542 40 712
3.841 40.271 40 544 40 718

40.720
40 726
40.764
40.765
40.768

V. Manescau y Co,
Ponce, Agosto 6 de 1896. 46
MR. CHARLES BUOHBT, Director de la'
Farmacia Central de Francia"', Pars,
certifica :
" Que habiendo analizado el agua de Fio
rida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puro?
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calidad.
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede enseSarlo quier
lo desee. Demuestra por lo tanto esta re
saltado obtenido por el laboratorio del mejoi
establecimiento farmacutico de Francia,
que & excepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto nnl.to al limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agua de Florida merezca la
preferencia que se le va reconociendo en to
do el pas.

CAMISERIA SOMBRERERA Y TREN DE LAVAOO

FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32? PUEBTO-RICO Fortaleza, 32?
Oran surtido en Camisa?, Camiseta Cnellos, Puos, Corbatas, Calcetines,
P. aelos, C'zolc1!o3 y Botonaduras de ltima moda.
fOMBUEROS DE TODAS CLASES Y FORMAS 3
1 a el S in Juan da Pnerto-R;co, Jnlio 23 de 1896.

KM PRESA- DE CARRUAJES

Y
Cuido de Ca.ba.llos
DE
Ivla empresa, montada la altura Je las mejores de la Isla, dispone
de toda ch?Q de medio y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y do slida construccin. Suficiente n
iiuro de caballos de tiro, jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y

yrvno enya moihcidal no tl?ne compe

che que pal todos los ds de Toa-alta Biyamn las 7 de la maana,
y regresa A aqul pueblo las H de la tarde.
Bayamn, Calle de Tuerto Iico.
Julio 20 Je SS6. 3m d

patencia.

ru.b.u ofrece ai pblico otra ventaja de gran importancia: Un co

Compaa de Vapores Italiano s
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaa, tomarla carga para Saint Thotnas, Snta Cruz
da Tenerife, Guova, aples, Venecia, Livorao y Trieste, y pasa-
gwos nicamento para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G6 G6-novaa,
novaa, G6-novaa, Npoles y Barcelona va Gnova.
PRECIOS DE PASAJES

Clase distinguida

Clase 3'

S!nt Tho mas. 50 francos
Para Sta Cruz de Tenerife 500 id.
fra Cnovas v NnAW 500 id.

ara Barcelona va Gaova ... 550 id.

25 francos
250 id.
250 id.

275 id.

ara Barcelona va aova. &0 w.
, ara informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
BBEGAR0 Y C
gonce, Marzo 21 de 1896. p

EMPRESA DE COCHES

AI BONITO P. R.

, Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio!
ce coches.
Agentas: En Ponce, don Lula Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y G frente I a Mallor t
quina.

CASA Wuuad
representad--??
SANTIAGO JIMWSS-';.,.

?t.i(-tn la calle del Comercio, f rent d tn
Audiencia y al ''Crdito y Atorro
Ponceo."
AL PUBLICO

D

DE

Montado con todos los adelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos (le Carpintera en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casa3 de madera y
mampo3tera, contando para elio con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de lagran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay. numeroso surtido de molduras
de diversas formas y tamaos; tablitas. lamas para persianas,' ba
laitstres y toda clase de trabajos de tornof as como tambin" de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibuis.'

Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc-1

cioes se acepillan, machiembran y preparan tablas de pio, pichi pichi-pn,
pn, pichi-pn, ciprs, &., con juntera y chanfln, en todas formas y
tamaos, de las cuales, as, como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per
feccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C?
lm d Ponce, Julio 17 de 1896.

Lr8 qno suscriba Adnilt tra lorea da
i 8 Sallas Candelaria y Fraternidad de
Cabo-K'5o penan tn tinuxiiniUwlo' ds p pblico
blico pblico en gmoral, q w v,cr viriau de contra contratos
tos contratos ce'ebrados. queda daia U y U v nta
de tus productos a carg exlus-iv y i'nl i'nl-oamente
oamente i'nl-oamente para la 1h, de 'oa teorea ti ti-goienUs:
goienUs: ti-goienUs: Para los puerlii de la Costa Sitd compren'
didos desde,Cabo Mojo FajauU inclusives,

los seores Sobrinos d Izquierdo f to.
Para el de la Capital los S-es J. choa
Hermano.
Pra ?os de.Matjagiifz d Aguad illa inclu inclusives,
sives, inclusives, hs Sres j. Tornabells y Co.
Para Arenbi lo Sres. Eosses d Co.
Para desembarace en loa naertoa iater iater-medio3,
medio3, iater-medio3, de Ag -adilU a A recib y da tute
Ja Capital seguirn vuaiando los propios
sascrioient's, varii -.ndol indis' iatataeiitd

para 1 lixprr'aM i, t.jcslos reatonadoa.
Cbo-Rojo, Jul-o 23 d 1S C.

lmid v Juan Coi.bkrh.

-Jos A. Oiitiz.

11

CO.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEBOS AL N8 IMYOB V AL DETALL
16 Plza de las Delicias 6

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

AL PBLICO

El Befior don Blas Rn53o italiano, de pro

fesin dorador, plateador y barnizador da
toda clase de metales, hace el trabajo imi imitando
tando imitando el cristoffd y lo garantiza como de pri

mera clase.

B'.s Russo tieno el honor uo ofrecer eua

servicios profesionalaa en el arte da dorar,

platear y limpiar Uances, toponea uusto uusto-dias,
dias, uusto-dias, Orimeaa, Relicarios, Candeleros y de-

mas artefactos de platera, con esmero, pron prontitud
titud prontitud "y a placer de los que lo ocupen.

Se doran cama3 e metal y se norean as

de hierro tambir: se componen relojes y so

quitan las manchas de los espejos. Tambin

se hacen lunas nuevas para losespejos.

Calle de la Torreenronce.
Julio 14 de 1896. lim. d.

En mi inters es ti hoy, mi que nunca,
demostrar la superioridad de mi casa sobre
todas las montadas ft igual altura, y an
sobre muchas de primer orden de las mejo mejores
res mejores capitales.
Teniendo actualmente en Ponce un esta establecimiento
blecimiento establecimiento cuya nneva cocina rivaliza, se segn
gn segn se dice, con las mejores, pongo verda
dero em pfio en que el pblico pueda com
pararla con la ma. AI efecto, invito to todos
dos todos a venir a LA LONJA despej de haber
visitado otros buenos establecimientos, para
que pueda juzgarse cual supera cual.
Sin ostentacin ninguna de lujo, La Lonja
ofrece
Servicio esmeradsimo
Comida selecta
Atencin y amabilidad para los clientes,
Bondad y BARaTURA.
'Acudid, y os convencereis.'
Ponce, Jnnio 11 de 1896.
Santiago Jimnez.
lOJOl
Se sirven comidas domicilio y se admites
abonados en el comedor de primera, & diez y
oho pesos : en el de stguiida, precios cou
vencionalea. Un cubierto con vino, 75 ctva.
2m 3 v. p. s.

.FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fa-y.ance
y.ance fa-y.ance para adornos de salas. Infinidad de muebles de injo para adornos de
Lir;'" "v viselada nara salones. Flores artificiales, tiestos y

gAdjuntaa JJgf5..completa de centros de metal blanco y cristal de

liVIYi .1 nao nn ..aj- (UWUUITO. .imuu iu ivaiatiuw

colores. Precia da u fiiallzando tf' rK Mtos pa

tos. llegantes estuememoa a la vista, cf re- 're dicha 3r ""
ra flores. Jarrones chinso. l u axtrAAiGUfaAlTiTZtZi

lavamanos y vajillas de'porcelanAu 1 Temen las potencias europeas qne Rasia
de varias clades, propios para regalos. Jdicaljnente de poltica con respecto
Lnjosas ESCRIBANAS de bronce, metal blanco r ncar con

taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicies completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas de.damasco de seda con flecos y juegos de borlas en todos co
oras. Sombrillas d gran ln jo y paraguas de seda fina.
ptic especia!

Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados
taratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SI C0MPBTEXC1A

VI rtO 4 A 1893. 1 rr

de

ca

v.n a

MU i Wn ISFlffi
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

Ea virtud de providencia del seor. Juez
Municipal dictada en los autos ejecutivos do
juicio verbal civil seguido instancia de don
Mofees Figarella y Morgante en contra de
don Santos Collazo y Daz en cobro de V2
pesos 88 centavos que el sefor Collazo adeu adeuda
da adeuda al seor Figarella, se ha dispuesto, a ins instancia
tancia instancia del acreedor, sacar los bienes embar embargados
gados embargados ft una segunda subasta por el trmino
de veinte das contar desdo la fecha del
presente sealndose para el acto del rema remate
te remate la Audiencia del da 24 del corriente mes
de Agosto, de 1 3 de su tarde, en la Sala de
este Juzgado Municipal; haciendo saber a los
que desearen tomar parte en la subasta que
no se admitirn posturas que no cubran las
dos terceras partes de la tasacin, la cual as asciende
ciende asciende a 800 Desos moneda corriente espe

cial y que para tener derecho a la misma de debern
bern debern consignar previamente en la mesa de
este Juzgado una cantidad igual por lo me menos
nos menos al diez por ciento de la tasacin.
Los bienes embargados son los siguientes:
Un predio de terreno radicado en el barrio
de Quebrada Grande, sitio denominado Bo Bocas,
cas, Bocas, de e&ta jurisdiccin, compuesto da 6
cuerdas poco ms menos, equivalentes a

iwas, 35 reas y ceutiarcas, co

sOmEeroTS

pluma igual. 2Z2ZZZXTfo

ClaAorir nitn sof W

uSKmo y su padre lo Uo

pas y techo de yagua; auvutiCrtKr-.---

nnca descrita, caruuue tiiuiua uo piuiuuuau.

Lo que se hace pblico por medio del pre presenta
senta presenta para general conocimiento y concu concurrencia
rrencia concurrencia de lidiadores.
Barranquitas, Agosto 4 do l&Oft. El Se Secretario,
cretario, Secretario, M Sjkntini Jiivera.Y".. lt. El
Joez Municipal, Jor.qun (Joln. 2 o

EXCMO. A YUT AMIEN TO

DE LA
CIUDAD DE PONCE

Presidencia

Don Jos Mara Ortiz, de Maunabo, vende
los siguientes efectos de su hacienda Caro Caro-Una:
Una: Caro-Una: M
1 caldera multitabular, usada, con sus ac accesorios,
cesorios, accesorios, de 0 pis de dimetro por 10 de lar
ge, con tubos de repuesto
3 bocas de fuego para hornaya,
1 fondo Oarrin de 600 galonea
2 id id. de 200 id.
1 hamaca nueva para caa, de G0 pies de
largo, con todos sns accesorios.
1 id., id., para bagazo, 14 pia de largo,
con todos sus accesorios.
1 compuerta hierro, para cachimbo.
1 molino de caas, compuesto de 3 masas
de 21 pulgadas de grueso, con una curea

sana y otra roa.

1 maquinaria usada, con cilindro horizon horizontal
tal horizontal de 9 pulgadas.
Lo descrito se vende en todo en parte,
precios limitados. 8 6 a

ifflteireaiiit

Q c-onrto nnn nao Hfl madera, ubicada en

la esquina que forman las calles Real y Vir

tud; en el Darno a ia naya u .ruute, wu
un solar que mide nii once metros cuadra

dos.

Salinas, Julio 7 de 1896.
Rofal Garca y Soriano,

GRAN REALIMCION
de galpagos de todas clases en laca-

sa de R. TORO & Cf, calle del Co

mercio. Se reaiisan casi como quie quiera
ra quiera el comprador: los hay de todas cla

-:0:-

Keduoldas & dos las tres expedlccnes mensuales que venan, praibando sus dive;
sos vapores, las que nos ocupan Harn sus salidas de la Habana el 20 y 20 de cada me
tocando en nuestro puerto los diaa 28 a la vea U y 25 y 5 siguiente a su regre
tegu itinerario que sijaev
L Empresa ce reserva el derecho de alterar las fethas de atdldas y sn priter tfosl;
tn lo viaje, conforta ra ooutrat posUl coa al U oh-lora o Justtidoa u !o deuU $ t-

ondlaionei general.

DE PONCE i

Tarifa, de pasajes.

la Habana, Nrovitaa, Jibara y Baracoa .....55

Santiago de Cuba. ........................... 45
Banto-Dommgo.. ....................... ...... 21
Port-au-Prince y Halty..... ...........
iayajez.. .'.................... ............ 7
Aguaala 8

f San Juan ... ... ......... ........... 13

2
40
30
12
5.25
8
9.75

3.
30 mu

20

fc 3.50
4
f?

i.
5

son

Para 1 convenio de fletes y cualquier otro Lafonae, a entendern le cargado
los agentes que suscriben ea lo conoorniote esto puerto.
l IBXPEBICION

Llegada

Noevltas ...... ....... .. .. 11
Gibara.... 12
B&raeoa ...... 13
Santiago da Cuba....... ...... 14
Fdrt-u Psixic ...... ...... .. 15
Parto-Plta mm 15

illa imm,

...... -.1S

& Jaaa.

Sabana. ..

jibara.... ...... ..
Canooa ...... ...
fe'ntkgo dt Cuba....
8ltO-DomlSS mmmmmm
ayasfUsMNHi
agtuoila
2 3 tZ2 '.mmmm m

19
13
20

S&Uda
.10
11
13
13
14
15
15
19
19

Sun Joan ...... ....
Agnad II la...... ....
Myagex...... ....
PONCE
Puerto-Plata ......
Port-au-Prine .....
Santiago de Cuba...
Baracoa....
Gib aja
Nurrita.... ....
Habana.... ...... ..

2 EXPEDICION

Lltjada BaIIa
-
21 S3
21 .22
23 23
. 2V-' Si
27 27
2S 23
23 3
22 Z3
13 t

S&n Jun.....
layantes ...... ........ ....
Saato-DoEJbgo....... MM MM
Saalaso a Cuba ...... ..

GHbara w
NnT!taf,
Habana..

...... .....

Llegada ahd?
23
24 24
24 24
25 25
. 27 Tt
28 2b
, 29
20 Vi"
2 1
5 3
t
Lld SaUdi
i
5 t
6 t
8 10
10 11
11 II
12
14

Vencido ayer el plt7.o concedido par dar darse
se darse de alta 1g3 quo ejercan !gur,a od;utiia
de la tarifa 5'1 de patente, se bace saber al
pblico que la polica; -jueda encargada do
denunciar todas las 'personas que ejercan
alguna industria y comercio siu la corres correspondiente
pondiente correspondiente licencia de esta alcalda.
Ponce, Agosto 1. de 1S36. El Alcalde
Presidenta, Lufs lvarado. 33

ALMOIACffliZfiO

DEL 3er DISTRITO

AVISO

Segn orden snporior, la comprobacin
anual peridica de pesas y medidas sa lle llevar
var llevar 4 efecto en eite trmino municipal do
Ponce del 27 corriento al 11 de Agosto pr prximo.
ximo. prximo. Lo que se hace pblico para conocimiento
de Ion interesados.
Ponce y Jnlio do 1896.
El Fiel Almotacn,

hta 15 a.

A LBEBTO LAOARA.

VENTA BE DOS FISCAS OE CAF
EN PATILLAS

Se venden dos fincas en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas do
terreno, de llano y sobro alto; de ellas 12
sembradas de caf ea plena produccin; do
ft 8 cnerda3 caf de 3 efos; y el resto apro apro-piado
piado apro-piado para continuar Im siembras de caf,
por ser mente y maleza, con siembras de
guabas.
La otra, de G5 70 coordas do llano y so so-bro
bro so-bro alto. Oon 11 4 16 cuerdas da caf en
plena produccica y algn caf nuevo y el
resto de pastos propios para ganado; sta
Suca tiene casa habitacin.
Hay la ventaja para el qne adquiera ea ea-tf3
tf3 ea-tf3 dos fincas, da que puede hacer de ella j
o na sola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo loa predios colindantes.
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,
,'. Arroyo, 10 Julio 18fQ.
1 1

SaUtubra 1? d l&X
Fritze, Lundi dt Co:
Piccic? convencionales
Enero 5 U 1895 P
ballcros.
f

ses, tanto para seoras tumu w



La Democracia

in TOii: LUIS MUXOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJQ
Poncjb, 11 db Agosto db 1896
LAS ALIAIZAS
r .i i j i
vuauuu m puuuipiu u m gu-
r Ia I iihn era ArvivA'7'rt fi han nr
de Ja eficacia de las trochas, sin
que la negramos nosotros, ; ex-
presamos que mejor que trochas
materiales establecidas para im-
cuir m puso u ia rouoiuo, uan
I I I I 1 -J L 4 A
oien ei troDierno cuuano gu poner
trochas morales, trochas de luz
.i. i i
que impidieran la miseria y la
njusticia, manteniendo todos
contentos balo el pendn espaol
Hoy se ofrece, relativamente
a misma cruerra. asunto aue amar-
da analogas con aquel
- f-y 4 J 1
nace tiempo ya que el opu-
mismo ce la ireninsuia V el ae
i Tt si ii
0 1 1 i
anu, con la menor ouena inten-
cantndose en la idaa de que al
Huuca auaua uauuucu u
peas coniriDuiran a vigorizar ios
v esfuerzos do la patria para vencer
en poco tiempo la revuelta.
Y Habise de tratados con Fran
ca, Rusia, Inglaterra, Alemania,
V no recordamos bien si con Ita
lia y Austria.
Lleg 3e suponer que haba
ya establecidas inteligencias con
varias con todas esas naciones.
x-ero no se aejo esperar ei aes-
f m 1 I
encanto.
Jxusia no acepto.
Francia hizo lo mismo.
Y debieron nensar lo miamn las
Cuando se vi eso -nos otada-
' I
t i a -i i
o iJ
gamos que esta gran nacin po-
una marcuar ae acueraocon nos-
Otros en lan Vital extremo.
Todava hay quien hable del
asunto. Y
Mas no nos detuvimos pensar
tm a mnos b dad datan har-
mosos sueos.
uierto es que casi todas esas
potencias poseen colonias en
Amrica.
Mas nDjuua de ellas le tiene
miedo sus colonias, noraue des-
,1a .nmftftft A Srm ATnrfn. olilln
ata de slo algunos palmos de
tierra, y dividida entre Francia
tt i
y xioianda, todas esas co onias
estn penecLumeme oien nanaaas
con la maaro patria, gozanao ae
r nan tos libertades les sn nene
j arias para desarrollsss

Mayaztles

D. i au ce x aerto-xvlco Zlfuz
Mygllez voluntaria.. 23

S. Juan

LledA Habana 14 JLilesa

p y tttfosistema de
colonizar, y qu bienes derivaran
esas naciones, en esto3 tiempos
positivistas! ni en otros cuales cualesquiera,
quiera, cualesquiera, de la soada alianza.
Teniendo esto en cuenta y es
en este punto que se observan
las semejanzas al principio de es este
te este artculo apuntadas, acaba el
seor Maura de decir lo que con conviene
viene conviene en l asunto discutido
Dijo:
"Se habla de alianzas con na naciones
ciones naciones extranjeras, y yo no he de
penetrar en ese terreno; slo he
El vapor
vendr a oste puerto alrededor dal
dose directamente para New-Yoik

costumbre
Para otros informes, el Consignatario,

3-6 alt.

DE
S. C.
fiuyamn, Plaza Principal.

Productos qumicos y farmacuticos, drogas simples, barnices
finos, perfumera de las ms acreditadas fbricas, patentizados
nacionales y extranjeros, semillas frescas de hortaliza, &
i-iT Esmero y pulcritud en el despacho de las prescripciones
facultativas.?
; n. .Tvp's Julio 23 de 1896.
MUCHO OJO

de decir que conozco una alianza
f aorte, decisiva, salvadora: la
alianza con el pueblo cubano. El
pueblo cubano que, sobre loa da daos
os daos de la guerra implacable, sien siente
te siente el desvo el olvido de sus
necesidades; el pueblo cubano,
que no puede comprender por
qu no se realiza inmediatamente
la reforma arancelaria; el pueblo
r.nVi?nr mi a rrv oaf n n a nn nn A

, v rrr
de star al lado de Ja insurreccin,
i i i
que es su ruma el pueoio cuoa
i ii i
nn. nn a finir ni ha nmnarft nira
hanrsa m 1a h TCnaTist.
Ln in wn nanin la rUl
zan4n. Yo no conozco otro
I w
modo de asentar la soberana que
i ,-ua i ja Auina
m: i i .i
i xiouo iuu quo iobui., oo-
or juaura.
Alimonos con Cuba, y funde-
mos nuestra soberana en las an-
""as so ore ei amor ae estas.
A todas las personas que se sus
I i npiinAnaiM -J x l
crioan a l.h uci.iuormoitt, u uranio o
I nitAnAnA m r e ot las Ronnlin ni r i i m o w
h Dooi,ia 00 Dy" h
1 aoi -lomn ,QO L:ao hi .on.,nri
segundo
tomo publicadas hasta el
da en que
empiece la suscricn.
De este modo podrn tener la obra
completa.
DESDEMADRID
DESPOS DEL DEBATE
VVSU 1UO d UUQUtDO UOUICU3 UU
Mort. MRnra v CAne tftrm-
Da todos esos discursos ydespns
do lo que se ha hablado de la poltica
V de la guerra de Cuba, no sacamos
a a a
tmmo.8 ignorando qu cansas
ouetiect) ck luKurttJuuiuu. v uuo zuouioa
leo han no rkfni n rrrfirta. nava f qi-.
minaria Nunca, como ahora, se ha
puesto ms patente la inutilidad del
parlamentarismo.
Y es qae nadie fcieae aqu el valor
jde decirle al pas la verdad de lo que
Pasa en Cuba, ni la solucin que con-
i prouiema.
U n hablado los hombres ms pers
picaces de la poltica y todo ha sido
ambigedades y rodeos. Fuera del
sfuor Laora, que claramente na di dicho
cho dicho que la autonoma podra poner
fin la guerra, iqu remedio han ex
puesto los dems!
Qaianse todos los partidos de
ia certidumbre del gobierno piden,
fue8to que por la' ar3 ?me"f a
bir ia guerra, que se fija los miles de
hombres qua se piensa etriar, los
millones de pesetas que han de
gas-
tarsey el tiempn
Voluntarla-
A M A v A
llUn
evett.tzar.
1-
voluntaria-
8
da Pto-Rlao oblljrator
guerra como

liacab la anterior, por un convenio;

por las armas ser largo y costoso
El mismo Martnez Campos, que co
noca mejor que nadie lo que pasa en
Cuba, 'acaba de declarar que para
terminar la guerra nada ms que con
el auxilio de las armas, se necesita
ran 400,000 soldados, cuatro aos y
cuatro millones de pesetas.
DjI debate sobre contestacin al
discurso de la Corona, slo hemo
sacado en limpio que tanto silvelistas
como l2D3raic3 hiiin lo mismo que
Cnovas, si estuviesen en el poder;
es decir, levantar emprstitos y en
viar remesas de hombros. Concretan
se les liberaos padir que se apli
quen las reformas de Maura, paro al
m;'mo tiempo confiesan que las apro-
9
15 del presente mes, despachn
Admite pasajeros al precio de
Carlos Armstrong.
or.

barn sin fiar gran cosa en su efica eficacia.
cia. eficacia. D'jo Cnovas que la de Cuba era
una guerra de independencia, y sa
indignaron eilvalistas y liberales
Y es que todava hay quien se em
Eefia en no plantear el problema en enano
ano enano en su verdadero terreno.
Por su independencia, como ha
dicho Cnovas, y t'.p por su inde
pendencia, pelean los insurrectos.
Lo que falta aqu es valor para
proponer soluciones Hasta el mismo

Maura, que se inclinaba la autono
ma, acaba de declarar en el Congre
so que no defender la autonoma por
considerarla tncompatwe con la sobe
rania de Espea.
Da ah que se llame aatipatritict
P y Margall y todos los que como
l piden que se acabe la guerra me
diante la concesin de la ms ab30
luta autonoma.
Pero aqu, por lo visto, vamos
morir de un empacho de patriotismo.
Angel Geeea.
ADIESTRO Y SINIESTRO
La prensa conservadora no puede
ocultar el disgusto que le ha product
do el Himo acuerdo de ia Delega Delegacin
cin Delegacin autonomista, y todo se le vuelve
devanarse los se03, tratando de se sealar
alar sealar contradicciones .que no re
sultn.
Y pierde el tiempo y se eng&.
y aumente su desazn;
se muestra ic quieta y huraa;
mas pese su honda intencin
no sembrar la cizaa.
Kenun ce, pues, generosamente
8 us maquiavelismo? pour tire, qus sal saltan
tan saltan la vista.
Por mucho que intrigue no podr
evitar que la Comisin nombrada
(td hoc se traslade Madrid.
Y que una yes en la Corte estudie
de cerca los partidos nacionales, bus buscando
cando buscando medios Honrosos de aproxima
cin y de inteligencias que den al
traste con la eterna preponderancia
de los elementos conservadores en
esta nsula.
Por ah duele.
Por eso los rganos y los organillos
del incondicionalismo no ven con bne
nos ojos el acto de Caguas.
Ah, egoistat!
Bista ya de gatuperios!
No siempre vuestros parciales
han de ser ministeriales
de todos los ministerios.
Tendrn que bajar del solio.
Ya mordern .algn da
el pan de la cesanta.
7 adis, adis, monopolio!
No temblis, pues no hay motivo.
o acaso en io sucesiv
C1 1
nos es'-poilg
y conseg:"
tVbno llegaremos
-t?Dusar"a;esft ventaja,
siguiendo vuestros extremos.
Descuidad ya os dejaremos ;
algana que otra migaja.
Y con solcito afn
viendo el porvenir oscuro,
la aceptaris de seguro,
pues como dice el refrn.
buen hambre no hay pan duro.
Vaya, por DIop No temV.is
No faltar en qn emplearos,
y bien mal, comeris.
No queramos castigaros
por do mspecado habis.
Eto es; por el estmago.
Lo cual resultara desastroso para
ciertas y determinadas individualida individualidades,
des, individualidades,
que al sentir en su organismo

o

COMPAIA DE FERROCARRILES

de Va. Estrecha.

PE
TfQft n,
ran, tortugo amarillo, tortuguillo,
l o---- j
Escuadra menor
en pungidas ingtes&s
medida
en la cabeza
Lorgitud
en varas caste castellanas.
llanas. castellanas. Mss de 4
de 5
de 6
8
9
10
a
a
a
10
11
12
i

Tamil n itnnrftr. ln. miomaa r.liiaoa Aa moario nnnotno AM n.1nn,V.

r i pt. nrn Ka i a orn IR ppn f a nnr va

y f H w wu tjutmi vauuo iikot Cm k
ba y siempre qne sean en cantidad snficienta para cargar nna Go'eta de 60

luuciauaa.
Para ms informes. dirijir?e personalmente por escrito 4 las ofici-

COEjIE&IMD
Habiendo acordado abrir el Colegio de
y 2 enseanza el dia 1 da Setiembre prxi
mo, en el cpactofo local que ocupaba el
''Hotel Marina," se a visa i tedos loa seo
rea padres de familia qua deseen poner sos
hijos, admitindoles que ee admitirn inter
noa, media pensidn y externos Para to
da clase de informes puedeu dirigirse al que
suscribo.
Ponce, Julio C de 1S0S
Lorjcnzo Rousi,
h. 30 a. Pbro. Vicario de la Parroquia

loa efectos. .contumaces
del hambre, entre amargas quejas,
cran, al fin, muy capaces
de cambiar su patriotismo
por un plato de lentejas.
No opina el lector lo mismo!
I Vaya que s

LITERATURA
EL PADRE CARMELO
(ORIGEN DE L VOZ CAMELO)
En el convento de Carmelitas Ds
calzos de Madrid, en cuvo solar se
levanta ahora el teatro de Apolo, ha
ba principios de este siglo un f ra
le de los de ms campanillas que vie
ron los pasados tiempos.
Era, sega el vulgo, un pozo de
ciencia; los padres graves ls llamaban
ia lumbrera de la orden, y los legos y
novicios, en sus arrebatos de fervor
domstico y de espritu de corpora
cin, solan darle el dictado de asom
bro de las gentes y pasmo del mundo.
Y sin embargo, padre Carmelo,
que as se llamaba a qtj el prodigio en enclaustrado,
claustrado, enclaustrado, ni en la catira del Esp
rtu Santo, que no ocup jams, ni en
la sala capitular, donde guardaba ab
soluto sltnco, ni aun en el trato fa familiar,
miliar, familiar, en el cual, con aparente mo
destta, pareca confirmarse siempre
con la opinin ajera, sin revelar la
propia, uvo ocasin de poner de ma
niesto el claro entendimiento, la
vasta erudicin y la profunda sabi
dura que le atribuan sus hermanos
de religin y el concepto publico. :
El Padre Carmelo deba su fama y
la dispensa que lo relevaba de asistir
al coro de madrugada, la freundi
dad de su pluma.
Verdades que nadie haba ledo
sus escrito? ; pero las largas horas de
reclusin en la celda, las resmas de
papel de barba consumidas y los es
tantes Henos de voluminosos tomos,
cuidadosamenta numerados, que au
mentaban de da en ca, efrecan ve
hementes indicios de la laboriosidad
incansable de aquel siervo de Dios,
que, humilde entre los humildes, hizo
voto de no gozar en vida de las dul
zuras de la gloria cientfica y lite
raria.
El clebre indito escritor carme
lita era, pues, un pozo de ciencia, ce cerrado
rrado cerrado cal y canto ; una lumbrera
que, como las linternas sordas, alum
braba slo por dentro : la representa representacin
cin representacin viviente de la sabidura oculta y
subjetiva.
La gentes crean, sin emba0 j:
ella, de la misma suerte qjT tienen fe
ciega en otras muchasjsaSque estn
fuera del ordenji 6 del verda verdadero
dero verdadero sentirsrtC
fCIfOTblc ; es decir, por -un acto de
aaaf
la oli4?tadt por costumbrejfegrr
mente arraigada, de todo punto aje
nos la rtfl.x n al raciocinio.
'. Oh I el padre Carmelo I exclama
ban los frailes del convento de la ca
lle de Alcal, esauina la del Bar
quillo. Oh, el padre Carmelo 1 re
oeta el vulgo de Madrid. Y esta
frase gand las tapias dla cap til de
Espaa, y propagndose por la penn-
a a.
sula e islas adyacentes, acaD por
adquirir carta de naturaleza, no slo
en nuestros dominios ultramarinos
no tambin en cuantos pases del
nuevo mundo cense van el metmado
tesoro de la lengua castellana.
Qu gloria para las letras, y, so
bre todo, para la excelsa orden que
perteneca su ator cuando saliesen
la luz las magistrales obras del gran
Carmelo, emulo del celebrrimo Tos
tado i Perderise la memoria de
este insigne obispo f Sustituir ase
la frase vulgar de ha escrito ms
que Tostado" por la de 4i ha escrito
ms cue Carmelo f Prob'.ema de
la accin reformadora del tiempo 1
espinilio, capis blanco y tachuelo, ep
r u,
i!
Escuadra menor
en pulgadas inglesas
medida
en la punta
Precio por vara
en el puerto
I
Aa' IT- i7 rr pt If
sa
No bajat de 7
pulgadas inglesas.
I
ra Aa Ina niana mono,lna niSa
5Si?!rtl.
las personas aue Quieran e7.nr la
dable temperatura que se disfruta en la villa
de Adjuntas, es Baber, que en la fonda E
Progreso qne en dicha villa tiene estable
cida hace aCos la suscribiente, hay habita
cioces frescas, servicio esmerado, y nsuch
sea Precies sin competencia. trcefr
Zlicheli. C m alt

SHFERyEPAQE&ESTbACQfTKi

Per fin, despus de 'arga vida con consagrada,
sagrada, consagrada, al parecer, la meditacin,
ai estudio y sobre todo, escribir
gastando resmas y ma resmas de pa pel
de barba, el padre Carmelo pro prolong
long prolong un da, ms que de ordinario,
las horas de siesta, porque no volvera
despertar.
La rotlcia de su muerte produjo
universal espectaccio; iban cono
cerse las obras del nuevo Bassuet, del
guila de la calle del Alcal.
Celebrronse cen pompa extraordt
natia los funerales; y despui la comu comunidad
nidad comunidad se traslad procesionalmente i
la celia del diftttto, para proceder al
inventario de ss numerosos manus
c itos.
Ritas las cerraduras denlos estan estantes,
tes, estantes, por no encontrarse las llaves, se
sacaron de aqullos hasta quinientos
veinislete tomos, numerados y pues
tos con el mayor orden, los cuales
fueron condecidos en triunfo 4 la sala
capitular, donde el padre prior anun
ci que iba leer el primer volumen
La ansiedad pintada en toos les
semblantes: fijos los ojos del vene venerable
rable venerable cnclave en las rugosas manos
del superior de la Orden temblando
ste de emocin y al peto de Ies aos,
su hbito blanco y de color castao
i'umnado por un polvoriento rayo
de sol que descenda travs de cj!
val ventana, y en la pated frontera
un lienzo al leo representando Saa
E as, quecon su actitud y la inmo inmovilidad
vilidad inmovilidad de sus pupilas pareca fasci
nar al monacal concurso : ta1 era el
cuadro.
Sac el prior de la manga un pa pauelo
uelo pauelo de hietbas, limpise el copioso

Discurso pronunciado por el seor Moret en las Cor Cortes
tes Cortes el dia 11 de Julio de 1896.

(Continuacin)
Yo ru go que todava me elgis ua mo
mento, que para llegar, por medio de estos
datos qae aqu estn, que yo no invento, el
siquiera escojo, y voy signando el orden
cronolgico, para llegar, repito las conee
cuencias de lo que he moa vieto y al Juicio de
lo que ocurre.
a en Janio, un agente de una de las fac
toras de Santiago de Guba, un espaflol lla llamado
mado llamado Miret, f&horcado"por los insurrectos,
porque, segn el Cnsul Hyatt escriba a su
Gobierno, era hombre que hablaba demasia

do. Y al referirlo su Gobierno, &hdejJauutiyoumo etto o era btttaDte, y

"presidente, se va a eatabletTegtaien
aei terrorVJ, -Y ttiecto, pocos das despus
apareci una carta de Mximo Gmez en que,
respondiendo a reclamaciones observacio observaciones
nes observaciones que le haban diiigido desde CieD fuegos,
deca :
"Mi querido amigo Doctor ... todas las
personas de esa ciudad que per razones espe especiales
ciales especiales merecen .jnjestimacn y respeto, y
que me dan su opinin acerca ue4a3 mpre
slones que producen ciertas medidas torna
das en el campo de batalla, dgales que yo
agradezco sus consejes, pero que la revolu
cin tiene su programa, en armona con el
cual yo dicto esas medidas. La guerra es por
la independencia de Cuba, y sepan todos que
no atender consideracin alguna perso
nal para evitar el cumplimiento de sus leyes
rara mi, director de la guerra, la primera
obligacin es ir la raiz de los obstculos
que tengo enfrente y que se opongan a ia
marcha de la revolucin, sin ocuparme poco
ni mucho del juicio que se forme de mis ac actos;
tos; actos; por lo que vivd en paz y tranquilo bajo
la proteccin del Gobierno que nosotros com combatimos,
batimos, combatimos, porque sos Doce Ies puede con considerar
siderar considerar como nuestros amigos, ni son com competentes
petentes competentes para dirigir nuestros actos.
Privar la entrada de provisiones en Puerto-Prncipe
porque muchas personas fami familias,
lias, familias, ricas pobres sufran hambre, no es
culpa ma ni de la revolucin, ea la culpa de
Mapana que priva a Cuba de 8U3 hijos."
Y el Coronel Oasanova afiade que empeza
ba el incendio de los ir genios como castigo
venganzas contra los propietarios que no
estaban cor formes con la insurreccin.
Igual Impresin causa aquel otro infirme
del Cnsul de Santiago de Cuba, dando cuen cuenta
ta cuenta del incidente ocurrido al Doctor Castillo.
el cual en un viaje que tiempo atrs haba
hecho con Antonio Maceo, le ofreci que si
volviera a estallar la insureccia en Cuba.

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Ea conveniente convencerse da aue el

goeitivo, lo o'co que cura radicalmente las enfermedades dei Aparato Digestivo.
e debe ver que cada oblea presente grabadas 'as palabras Dfje tivo Mojarrta.

Dispepsia y
Con sus sntomas agrios despus de las
vientre con poco que se coma, digestiones

pugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas irnicas.
Son enfermedades que spgn reconocen ios mdicos, y cartas le personas mti? co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han cvalo y st oaran completa completamente
mente completamente con el

DIGESTIVO

Habana. Laboratorio Qamico Farmat iti v de primera clase del L'k
Mojameta, Dragones 61. Sarr, Jtkoon y Lb y T.rralba?. Pto.-R'co, OjI!

Jrnio 12 de 1890.
NORTHERN ASSURANCE COMPANY
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1830
Fondos acamuladoa $22 220.000
oro.
Seguros contra incendios, premio?
u mamen tes moderados.
Pronto pasro de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON COKTADA Y C
Agentes en Pernee
Jnlio H de imS.
Bazar tero
f 11 t
A3L ? IWi

r, m.

DE
. SOLA :
EN FRANCES

sudor de la calva, se puso los &Ue &Ue-ojof,
ojof, &Ue-ojof, tosi, y sealando los tomos co co-ioctdcs
ioctdcs co-ioctdcs sobre varas mesas dijo:
Vamos recojer la herencia, fru fruto
to fruto de la labor infatigable, de los des desvelos
velos desvelos y vigi'ias, del claro entend
miento y de la profunda sabidura de
aquel eminente varn que fu nuestro
harmano y que goza aho a de la
bienaventuranza eterna.
Am a, contest la comunidad.
Como la lectura ha de durar al al-grtnos
grtnos al-grtnos meses, procedamos con ordet:
leermos un volumen cada da.
aqu el primero, srntaos.
Y todos se sentaron.
Y el paire prior asi un monumen monumental
tal monumental infolio, y doblando la primera ho hoja
ja hoja ley :
" Obras completas del padre
Carmelo, de la orden del Car
men Tomo primero rf Capitulo
PRIMERO Y NICO De la extraa Ja Ja-clidad
clidad Ja-clidad con que se engaan os homlrcs."
El resto del volumen, as como los
quinientos veintisis restantes, esta estaban
ban estaban en blanco.
Y los frailes, no pudiendo tener la
risa, salieron 4 la desbandada de la
sala capitular exclamando:
Qu padre Carmelo
Tal es el origen, alterada fo- un
metaptasmo (-ncop ) autorizado por
el buen uso, y hasta recono ido por
la Real Academia Espaola, de la
voz CAMELO.

nilo MARIA FABRA.
1806.
ge unira a l ; y en fecto, el estallar la in insurreccin
surreccin insurreccin le recordaron su palabra, se neg
a ooaecer esie primer aviso, y le enviaron
otro, que dbia ser tan apremiante y con
tales amenazas,-que el Doctor Castillo preti pretiri
ri pretiri Ir a la insurreccin, perdiendo la posi posicin
cin posicin desahogada qae habla adquirido en San Santiago
tiago Santiago de Onba, a exponerse a ser aeesira aeesira-dj.
dj. aeesira-dj.
Estaba, pues, planteado el rgimen dtl te terror,
rror, terror, iba a desarrollarse coa ms vigor.
Y vino la segunda amenaza de Mximo
Gmez y la orden de pegar fuego 6 los lega legantes
ntes legantes da tedoa aquilc,o4?o so alinsc-a !a
era preciso destruirlo todo,
cendio se hizo altera!, y
panv. elfcitftrla
se dirlaitron los nsurr-cctos tv ao& rime?,
ninguno de los cuhIkh pasaba t j de 4 uOs
hombres, pues yo he hablado ton muchas
personas que podian estar biea itf o nia les,
y ninguna rae ha dado cifra superior. Y efos
grupoi pasaron la trocha, empezaron ex extenderse,
tenderse, extenderse, diseminarse eu fre tica carrera
por Las .Villas, y la insurreccin ee present,
Sfgtr la frase del Cnsul ilyatt, con sns dos
grandes agentes, la tea y el verdugo Llega Llegaron
ron Llegaron 'delante de Matanzas en Nochebueca
y cruzaron por cerca de la Habas?; en Ene Enero
ro Enero estaban en Vuelta de Abajo sembraudo el
terror, la ruina, desconcertando las ce lu ni ninas
nas ninas y burlando nuestros Generales; y as
pesar del -herosmo de qnelics acidados, qae
se batan sobre un Buelo humeante, ms te temible
mible temible que el faego de loa f usilep, los tres
meses de haber cruzado la trocha, Cuba te tetaba
taba tetaba en ruinas y la insurreccin viettricsa.
Sabis por qu digo victorios&f Porque aun
cuando fueron derrotados por nuestras tro tropas
pas tropas en cuantos encuentros tuvieron, eu plan
habla sido completamente realizado. Li za zafra
fra zafra no se haca; el terror dominaba en la
isla: habamos ganado todas las batallas, pe pero
ro pero perdamos la campaa.
Permitidme ahora quo me detenga un O O-ment
ment O-ment para regaros que reflexionis tcniaigo
sebre lo que srgaifican estos dntca. Q i ca
dicen? iQu consecuencias se sacan de ellos?
Una por encima de todaa : la de que el i.3
no esttba con ellos- La insurreccin co era
popular ; los hacendados, los industrale?! no
estaban con ella ; si hubieran ebtado no iu-
brau empezado sus hiZitas por destruir !n
propiedades y por impedir la z fra. Ki aun
siquiera se apcy-biin ian tisa; porque ci
hubiera tenido nmero no haua iiuvau por
delante la destruccin de los medios de v.v r;
no era sicaiMca al pas, porque serlo nua-
DIGESTIVO MOJARltlETA es lo n'co..
Qgtstralgia.
comidas Acedas, hinchazda neso a!
lentas penosas que producen suen y, re
MOJARRIETA
iconcaao
ertnat)
6 re. .1
1 VENTA OE UNA FINCA DE CAFE
En la jartediccia deUtualo, barrio tl
Javuya-arrib'. (-it!o deuemioado C'ou'e &
se vende una finca cempueeta de dosciectaci
cincuenta cuerda, rt 6 aenos, Hauo y po pobre
bre pobre llano, crn sesenta ocadas do cef, bas bastante
tante bastante monte y saalezaa. y cincr.et.ta de veg-s
propias para tabaco y cafia3.
Buenos establecimientos y f gna abundan abundante,
te, abundante, como que est fiada per el rio Goclfy-
Para Ir. formes ditijirre don Simn Pir Pir-luii
luii Pir-luii 2 Fonce. 8 4 "2 v p. a.
Ml Jt W A w
fA3A?A fi

O J

- 6 V i

u

S!
i 4

IIIFSEEBIOISISIOOASQ TKir

(

!
'
Te P-rft V 7



-1

itra la MfifrWH

UftadeDcia del reinado de Fernando VII,
&cs vieron vender y perder pedazos del te-
IvOTiO fina CiKM-nn X 1 1. 11.

, 1- uwu v-uujujciJit ci uu ti

ca y 4 darles las ricas playas del golfo

ca hubiera acudido al terror. No : eran los

menos: Bezuramente venan do otra parte

los hijos de Coba nunca hubieran consentido

tales horrores; y si lo eran por el nacimiento
no tenan ya en ella intereses que fomentar,

afecciones que conservar, cual nuevos nano

en forma tal, que toda Europa puede decir

esa ca la guerra de loa brbaros que destru

yen, no es la guerra de los hombres que de

fienden un pas para nacerle rico y feliz.

(Aplausos )

Ved. ducs. seores Diputados, que habis

tenido la bondad de prestarme vuestra aten

cin, edmo mi razonamiento es evidente. No

es la isla de Cuba, no ion aquellos Hermanes

les que pelean contra Lpafl; no es un pas
que ee levanta ansioso de cambiar un rgi

men: es una ex plosin de odios nutridos Je

Jos de fquel suelo, atizados por mano ajena,

que tema por pretexto la acertad para ser

vir rana niifl no ea da PU DUeblo ni de SU

rsz; que busca destruir la riqueza, Ja pro propiedad
piedad propiedad y hasta la vida para echar del terri territorio
torio territorio nuestra raza y entregarla una sa saturna)
turna) saturna) de sargro y guerra, mientras el ex
tranjero viene arrojarlos de all para po
ner paz en el snelo.
No nos detengamos, pues, en llamarla
guerra de independencia, en guerra de se
parecida, ni en darla nombre alguno de los
que ennoblecen y dignifican los movimien movimientos
tos movimientos populares : llammosla invasin salvaje
inhumana, semejante la de los hunos y
de la cual ha de decirse como Tcito : "Soli
ludimenfaciunt, pacem apellante (Aplau (Aplau-set
set (Aplau-set )
Vis, pues, se Cores, que, fundndome en
les ditos expuestos, estoy autorizado para

asegurar, no zoio que la insurreccin no era
popular, ni arrancaba de Ia3 entraas mis
mas de la poblacin cubana, sino que tam tampoco
poco tampoco poda ter numerosa Slo asi se expli explica
ca explica que 2a insurreccin adoptara sus tcticas
de guerrillas invasiones, sembrara el terror
para paralizar los habitantes y adoptara
ese sistema de guerra, que slo puede hacer hacerse
se hacerse por guerrillas y por ncleos poco nume
rosos y compuestos principalmente de negros;
el de vivir en las montanas sin techado, al
beigue ni administracin, alimentndose de
pequeos cultives, y semejantes loa anti antiguos
guos antiguos asiticos, marcando sobre el terreno la
buella de su paso cor las seales de la destruccin--'
- y estas observaciones me llevan lgica lgicamente
mente lgicamente una tercera: la de afirmar que, da dadas
das dadas ettas piemisos, el sistema de combatir
la insurreccin no est en la frmula que di dice:
ce: dice: & la guerra, con la guerra. Al que huye
siempre, al que marcha haciendo el dao y
eeubracdo la ruina, quien no se bate nun nunca,
ca, nunca, quien no espera su adversario para el
mortal pero glcrioeo combate, A ese es muy
difcil someterlo con slo las armas. Creo
que ee necesita algo rr y voy explicarlo.
Y sin redeos ni artificios, que no 3on nece necesarios
sarios necesarios en el etado de la discusin, afirmar,
como tantos otros oradores, que el aliento,
la inspiracin de la insurreccin cubana est
eu los Estados Unidos. Pero jde qu mane manera!
ra! manera! El discurso da la Corona plantea la
cuestin en estas palabras:
"En los Estados Unidos, pesar de loa es esfuerzos
fuerzos esfuerzos que una parte de la opinin pblica
ha conseguido hacer en sentido contrario, el
Presidente y su Gobierno no se han apartado
de la linea de conducta que corresponde la
leal amistad que ha existido siempre entre
Ies dos pases desde los comienzos do aque aquella
lla aquella Repblica."
Y asi ea. Yo, seores Diputados, desde mi
posicin modesta, eay pronto suscribir
t 83 palabras, decir que son exactas; slo
me peimiiiia aadir que no son completas,
que falta algo para que Espaa vea clara
mente la realidad. Y para demostrarlo, para
examinar qu ta lo que falta, y para expli explicar
car explicar la contradiccin que resulta entre la con conducta
ducta conducta leal y ami&tosa del Gobierno de los E.
l e idos, garantizada por la palabra de nes
tro propio Gobierno, y los hechos que todo
el mundo conece, forzoso me es deciros, tal
cerno yo lo entiendo, lo que ecurre en los
Estados Unidcs.
All nuestra Nacida no es muy conocida ;
no hby en la clases dirtctivas de aquella so sociedad
ciedad sociedad opinin fundada, ni Juicio motivado
de nuestra Patria; hasta el punto de que los
espafi-.les ilatradusy reflexivos, cuando han
visitado les Estados Unidos han tenido que
reformar sus juicios y han vuelto impresio impresionados
nados impresionados de Tijera ?u ana i nos iuzza.

Hablando en trminos generales, "el 'pueoo
americano, al menos esa parte de l que se

ttuciu ti Metsaje, tiene un prejuicio contra

ayoua. ojeroso es decirlo, pero es prove provechoso
choso provechoso sebe rio.
Trs tftnA .... 1 1

viHw vuduuu iaa circunstancias nos

i'gan a adoptar una lnea de conducta que

u'uo uvivct gravidimaa consecuencias,
para resclver con acierto importa conocer
exactamente lo que es y lo que s'goiflea el
adversario que tenemos enfrente. Pues bien;
ios tetados Unidos tienen un prejuicio con contra
tra contra hspafi; nosotros somos para ellos eme
es, faccionarios y tiranos; prejuicio que se
eip.ica por los componentes del ligero io io-toropieto
toropieto io-toropieto juicio que do nosotros han tenido
ccasiun do formar.
Qaizj, es verdad, I03 auxiliares de su in independencia
dependencia independencia fuimos sus amigos en la guerra
cectra la Mafrtrwoi -... a ..,n..

mejicano, con lo cual, mientras se desperta despertaba
ba despertaba en ellos el deseo de adquirir la hermosa
perla que alza en el mar d laa Ant das, se seguan
guan seguan pensado que, como abandonamos con
dPfldn laa Floridas, tambin nos desprende

ra de la isla de Ouba. Al mismo tiem

po (hablo da loa primero aos del siglo,
hasta el ao 13), los emigrantes, de las Re Re-ntblicaa
ntblicaa Re-ntblicaa Sad-aiaericariaa que huan de la

narra, buscaban asilo en los Estados Uni

dos: v como venan enterados da los horro-

rea de la guerra, sembraron en toda la par
ta Sur los arrmeaes del odio A los que re

primlan aquellas revoluciones, y las leyen

das de la crueldad espaola.
Dt'SDus los Estados Unidos empezaron su

gran movimiento de formacin interior, y
dejaron de ocuparse de lo que pasaba en Eu
ropa; y Espaa a su vez, concentrada en las

lachas que prepararon el r( gimen moderno,

tampoco se ocupo de lo que a contesta an

Norte Amrica.

Nos elvidamos, pues, unos de ctros: ellos

aguardaron en su memoria aqullos grme
nes, y en la vida precipitada, digmoslo

asi. elctrica de aquella sociedad, f dio de

cuando en cuando llegaba la noticia de al alguna
guna alguna insurreccin movimiento revolucio revolucionario,
nario, revolucionario, seguida del derramamiento da sangre,
noticia que volva despertar tn aauellcs

espritus el repetido recuerdo de la crueldad
da los espaoles.

Continuar.

o u

No hay noticias oficiales.
Las qae pudiramos dar son pana
bles.
LOTE. RIA
PREMIOS MAYORES
del sorteo celebrado ayer en la Ca Capital.
pital. Capital. ( Por telgrafo )
19,600 $ 20,000
19,428 .. 5,000
19,378 2,000
31,914... 500
19,129 500
1,570 500
19,294 500
9,398 500
16,099 200
15,515 200
23,753 200
29,655 200
14,167 200
17,559 .. 200
47 200
29,875 200
26,376 200
29,329 200
16,285 .. 100
7,248 100
23,744 100
16,733 100
2,648 100
6,061 100
21,259 100
29,398 100
7,742 100
5,195 100
2,444..' 100
5,794 100
13'!I
20824.-. ........ lOlV
13,542 100
30,959 ; 100
7,031 100

Noticiis

i

JSZmmZ

Nos escriben de Qaebradillas particic&n

don os que el alcalde trata de llevar ios

tribunales i Lo Corrtspondaneia por haber
publicado la noticia de que la profesora se

le adeudan diez meses de sueldo, por lo cual

se na negado esta continuar dando clase i

las iflas pobres.
Mejor serla que esa autor idaz se dedicase
a activar el cobro de las contribuciones, pa
ra reunir fondos con que pagar a los emplea empleados.
dos. empleados. De las denuncias no sacar otra cosa,
sino ponerse en evidencia.

Se ha concedido al comerciante don Jos
Pernio y Oliva, el permiso que solicit para

introducir 45 cajas de machetes con destino
a la agricultura.

Por haber ab tido columnas, la Logia

Fraternidad Espafto'a. en esta ciudad, han

pasado los tiles A poder de la Logia Modes

m nZT PUi8!.ia F? dos logias

t iamo oriente.
roral qua 80 tiene, siempre ro
bnstay fuerte, y La Modestia. donL

iraoaja con entusiasmo y con tesn.

t,1,?? ANTOK.-Atogado del

vuwgio uo aiaaria, Ex-Fiscal y Ex

tZ. !r pai suPieate de los distritos de

y auaiencia de dicha Corte

u7iW .uaimenie para ejercer como le-

uV, a ios tunales de Ponce, tiene el
honor de cfrecer sua servicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del sefor

crtuu, riaza principal ae esta ciudad,
lim d. Ponce,. 24 de Julio de 1896.

uon nemirto JJiauisi. nono fin rarianta

en La Barca, E. Unidos de Mjico, remite
al seor don Domingo Cruz la suma de cinco

pesos para ios nueranoa del raaWrflrtnJnan

Morel Campos.

Jl rasgo del seor Diauia nos nmeha nna

no ha olvidado al amigo ni a su pas natal.

Gran bar u tillo de camisas v muthle.

Se realizan precios baratsimos las existen existencias
cias existencias del establecimiento da camisera T.n

Moda Elegante situado en la calle Atocha.

1-15
Don J. O. Pasarell secretario del "Crdito

y Ahorro Poneefio", certifica habrsele ex

traviado doa Carmen CeDero la libreta

registrada nombre de sta con el nmero

921.

Ss hace pblico con arrelo al artculo 31

de los Estatutos.

La juventud elegante poncefia no debe

comprar nna corbata sin visitar antes el B A
ZAR OTERO.

En el puerto de San Juan se encuentran
actualmente los siguientes buques de nues nuestra
tra nuestra marina de guena i. el "P.sina Vara
Cristina" el "Criollo" el "Ponce de Len", y
el "General Concha" que acaba de regre regresar
sar regresar de Saint Thomas. Total cuatro.
Recortamos de "El Criollo" ;
"iQa pasa en Quebradillast
Hasta nosotros ha llegado el rumor de la
intranquilidad de algunos vecinos de all,
que temen ser victimas de ruines venganzas
y de las suspicacias de cobardes banderas.
Mas no se apuren los pacficos quebradi-

Uanoa. Confien en la rectitud y caballero
sidad del actual Gobernante.
Pasaron los tiempos de Sana, Pulido y Pa
lacio." J
Que se solare ese inti ngulit.

IMPORTANTE. Teniendo que dedicarse
4 otros negocios y no poder atenderlo su
dueo como corresponde, se vende el acre acreditado
ditado acreditado Establecimiento de Pulpera de don
Clemente Martn, situado en la calle Mayor,
esquina i la del Castillo, frente al antiguo
Hospital Militar, pusto de los mas cntricos
y de mayor trnsito de la poblacin.
Para informes su dueo. 1215
De TQuebradillas:
"A causa de las oontinuas lluvias de estos
ltimos das los caminos se han puesto in intransitables.
transitables. intransitables. De las calles podemos decir otro tanto.
La yerba sa ha enseoreado del atrio de la
iglesia, y ofrece abundante forraje para mu
chas caballeras.
No podra utilizarla el seor alcalde, fin
de arbitrar recursos, vendindola los pro propietarios
pietarios propietarios de ganado! --:
No serla una mala entrada para el muni municipio,
cipio, municipio, cuya situacin econmica no puede ser
mis deplorable."

Biroo. de guineo, pifia, frambuesa, mel

cotn, cebada y almendras, 85 centavos
botella Dirigirse Manuel Nicols Saca Saca-relio,
relio, Saca-relio, colmado de la Asociacin de Depen Dependientes.
dientes. Dependientes. 4-8 s.
Dice la Correspondencia del da 9, vs vspera
pera vspera de verificarse el ltimo sorteo de la lo lotera,
tera, lotera, lo cual no deja de ser harto significativo:

.-tones en esta Oapi-
"Hemos visto ofirt49tftrta Pro Pro-tal
tal Pro-tal anunciando billetes de la 'ljv...

uiucial a razn de $2 33 cada uno."

Si el pblico persiste en su actitud, la ba

ja tendr que continuar.
Y concluir el agio. t
I Adelante I
Por disposicin del Gobierno se instalar
en el presidio provincial una galera foto fotogrfica,
grfica, fotogrfica, fin de retratar A los penados ac actuales
tuales actuales y los que ingresen en lo sucesivo.
De este modo se facilitar la captura de
los que logren desertar.
QUESOS MAHONESES se acaban de reci recibir
bir recibir muy frescos en el colmado Las Baleares.
Hay adems muy frescos; gruyer. natlla,
Patags, Roquefort en latas de 1 y i kilo y

en tarritos de vidrio; Koqrefort, Brie, Ca-

mambert y Neuchabel. 5 8 at.

M administrador Ganeral de Comunica-'

clones nos remite hoy el siguiente despacho:

Director Dejocsacia
Pone?.

-raqueta ae utnado llee ants ayer re

traaado dicho punto.
Rugole rectifique en peridico."

Mucho nos place aue la enrgica actitud

del seor Qiircga en este asunto haya pro producido
ducido producido los resultados apetecibles que nan

visto nuestros lectores.

De otro modo, a estas horas aun so se hu

biese descubierto el paradero del paquete.

De quin ha dependido el retraso!

De estas oficinas sali la hora oportuna.

Esperamos oue no volver repetirse la

falta.

i vayan nuestras ms expresivas gracias

ai sefor Quiroga por el celo que ba demos demostrado
trado demostrado en esta ocasin.

Gracias a un cocimiento de hojs de asa-

cena amortiguada, que le suministro una
vieja del campo, dicese que el vecino de
Utnado Jos Valenta de Jes3 (a) Caque se

cur de una sordera pertinas que venia pa

deciendo hace diez aos

Y, lector, si dijeres ser oomento,
como me 'o contaron te lo cuento.

El general Marn y su distinguida familia

pasara en la quinta llamada de la Conva Convalecencia
lecencia Convalecencia Jila Piedras la poca de los calo

res.

El caf se cotiza en nuestra plaza los si

guientes precies :

Cubano.......... $ 24 24J
Piln....... 2627
Hacienda escogido. 27 28
Yauco escogido 29
Caracolillo.... "30

Se ofrece al mblico para confeccin de

Oorsets, Herminia Oh. de Veita, calle del

Sol, nmero 47. 26

..i ..

I uujs iSAiv&KiUAU surudo que

acaban de recibir Los Muchachos, en telas

de todas clases, casimires, driles, franelas,

zapatos, cintas, sombreros, loza, pomadas,

abraos, sombrillas, abanidos. Dafiuelos de

seda, hilo y algodn, medias, calcetines, es

cencas, bogotn, quincalla, ferretera, fre

nos, etc etc., es excelente.

Lo recomendamos al pblico.

IMfflACEI DI DIA

El azcar alcanza en nuestro mercado las

siguientes cotizaciones :

Centrfugas $
Mascabado claro

Refino
Azcar de miel

4 a
3i
2 60
2 50

4 60
a 2-70

Ha tomado posesin de la alcalda de Oa-

muy don Eduardo Quintana.

Que sea para bien de aquel vecindario.

Ha regresado de su excursin Nueva

York nuestro querido amigo, el acreditado

armacutico don Ramn E. Gasea, quien

nos complacemos en enviar nuestro afectuo

so saludo de bienvenida.

Llamamos la atencin de nuestros lectores

hacia el notable discurso del seor Moret

que comenzamos reproducir ayer.

Es digno de meditacin y de ettudio.

El domiBgo por la noche, poco antes de 1

empezar la retreta, varios individuos la em

prendieron silletazos en el paseo de las

Delicias.
Gracias la intervencin de algunos mili militares
tares militares no adquiri el tumulto mayores pro proporciones.
porciones. proporciones. Los guardias brillaron por su ausencia.

DON ZOILO MARIA COLON, de Ooamo,

tiene de venta:
200 rollos de tabaco hilado de calidad su superior.
perior. superior. : 36
Comenzamos a publicar hoy la lista de los
procesados con motivo de los "Sucesos de
Arroyo" y sus defensores.
Por su mucha extensin no la insertamos
ntegra.
Ah va ana parte:
Don Pedro Led, don Antonio Santos,
don Decgracias Mariani. Defensor: don Vi Vicente
cente Vicente Palmer, capitn de Infantera.

Maximino Das,- Mentn Alicea. Miguel

MEDIDAS DEL GOBIERNO
El dia 7 reunironse en Consejo los minis

tros, para tratar varios asuntos de impor

tancia.

Con respecto los sucesos de Valencia

acordaron castigar rigurosamente y sin con contemplaciones
templaciones contemplaciones los promotores del motin y

sus secuaces.

Tambin decidieron que se desplegue extre

mada vigilancia con los puertos donde em embarquen
barquen embarquen para Cuba las tropas que han de
componer la prxima expedicin.

No se determinan las causas que obede

cen estas ltimas precauciones, que no dejan
de llamar la atencin, mxime si se tiene

en cuenta que nuestro ejercito siempre na
dado sealadas muestras de disciplina.

Tales medidas seguramente deben ir diri

gidas contra el populacho.

AUMENTO DE LA ARMADA
El ministro de Marina di lectura un

despacho telegrfico de la comisin de ofi oficiales
ciales oficiales de la Armada que se halla en Lndres,
en que se le comunica que la casa construc

tora de los dos cruceros que desea adquirir
el Gobierno solicita un plazo de diez meses

para la entrega.

Se acord pedir precios y recomendar que

se imprima gran rapidez & las obras.

LA GUERRA
Los consejeros de la Corona se ocuparon

tambin del estado de la campaa, que, sn

juicio, no puede ser ms satisfactorio, "da "dadas
das "dadas las condiciones en que se encuentran los
campos de Cuba con motivo de las lluvias."

Asi mismo cambiaron impresiones acerca

del regreso del general Ochando.

CUESTION ECONOMICA
El ministro de la Hacienda present un

proyecto de emprstito que mereci la

aprobacin de sus compaeros y en el cual
se estudia el modo de arbitrar la suma de
cien millones de pesos con destino los gas

tos de la guerra.

Asegrase que el Gobierno, de acuerdo

con las minoras, ha convenido en modifi modificar
car modificar sus proyectos econmicos para hacer

ms expedita de este modo su aprobacin.

EXCITACION A LA REBELDIA
En Madrid se ha repartido una hola suel

ta en que se aconseja las tropas que deban

maronar a uuba que se subleven.

La polica a capturado los que la re

partan.

A esto sin uuaa se aeoen las medidas de

precaucin que han de adoptarse en los

REO O

Pea, Romn Snchez, Francisco Faberga. puertos donde embarque la futura expedi

uerensor: don cureme sarnosa. caDit&n de cion mmiar.

infantera,

Manuel Ramos, Juan de Jes3 y Jess y
Hermenegildo Gmez. Defensor: don Sal Salvador
vador Salvador Novo, capitn de infantera.
Maana continuaremos.

7 Adiuntaa sa nrerrau grandes j.flfew

en honor de San J oaquin, patrono de la vma.
Comenzarn el da 14, Balizando el 16
El programa, que tenemos a la vista, ofre ofrece
ce ofrece muchos atractivos.
A Adjuntas los que deseen divertirse.

Sa encuentra en la ciudad del oeste don
Luis Barrios, administrador de nuestro esti estimado
mado estimado colega El Pais de San Juan.
Desernosle buen suceso.
Don Jos Garrig y Ferrer," alcalde de

I Jnntas, por medio de atento B L M. nos

invita para laTrrElzas jJjSLde aquella

VARIAS NOTICIAS
Segn noticias de Nueva Orleans el

"Banco americano" ht hecho suspensin de
pagos.

Ha causado general sentimiento la

muerte del distinguido hacendista seor

-varria.

se ha presentado

la extradicin de los criminales.
Temen las potencias europeas que Rusia
cambie radicalmente de poltica con respecto
Tarqula.
Tal creencia es objeto de viva inquietud.
El gobierno de Uruguay ha notificado
al de Alemania que queda denunciado el
tratado comercial porque tse reglan ambas
naciones.
DE VISITA -El
general Weyler, segn dicen de la Ha Habana,
bana, Habana, Be dirigi al Hotel Inglaterra, donde

18 de los corrientes a las tres de la tarde.

lambin nos invita el seor Garrig para
la colocacin de la primera piedra de la nue nueva
va nueva Iglesia y de las obras del acueducto, ac
tos que tendrn lugar los das 15 y 16 a las
cinco de la tarde, con la solemnidad propia
del caso.
Agradecemos la atencin.
TRASLADO. -El doctor J. P. Lamoutte,
Cirujano-Dentista, participa bus amigos y
al pblico en general, que ha trasladado su

oficina los altos de la casa nmero 1, calle

Mayor, frente al callejn del Amor. 5 6

mto lo supo se apresur a pre-

.Tjras

Este en Cu'; -SS
sentarse en la Capitn -FUNERTB

Se han llevado a efecto solemnes nw. nw.-fnebres
fnebres nw.-fnebres en sufragio del alma de don Rafael
Girn hermano del marqus de Ahumada,
segundo Cabo de la Capitana General.
EL CORONEL VALOAROEL
Se encuentra postrado en cama vctima de
la fiebre amarilla.
NOTICIAS DE LA GUERRA
Las que hay, segn La Integridad, son de
escaso inters, y se refieren escaramuzas
sin importancia.

Cuando en los paisw falta la libertad da
decirlo todo, se usurpa la de insinuarlo.
Csar Caut,
iT)a cinA valen t InrAtiIo V el valor tin la

honradez! Un hombre probo es la obra maes

tra del Dios.

Cuando ms grande es la intaligencia ms

se Inclina los sentimientos generosos.

La intolerancia es un engendro hbrido do

la estulticia y de la perversidad.

Oliverio Goldsmith.
LA LUZ DE ROENTGEN

Si someten tu cuerpo de alabastro
los rayos catdicos da Roentgen

que misterios recnditos descubren
y que velos denssimos descorren

asi como la ciencia, de los mundos

el fantstico velo hace girones
y descifra la Incgnita del co:smos

arranca sus misterios los orbes

se ver que es tu pecho ui hondo abismo

do se agitan cual sierpes los rencores,

o mismo que las olas tur bu lautas

que forman en el mar I03 aquilones;
abismo impenetrable, cual los antros
que en sus seno3 tinieblas solo esconden :
abismo en qua no suena ni un latido
que responda la voz de los ameres,

abismos tenebrosos, con mas sombras

que en ellbrcgo reino de la coche.

II
Si esa luz misteriosa, que convierte

en dbil velo de cristal la caras, v
con la fuerza potente de sus rayos
al travs de mi pecho penetras, ;

vers un corazn que no se rmae

ni desfallece ante el dolor, cobarde; V

un corazn sediento de emociones

que al grato ritmo de la vida late,
vertiendo cen impulso vigoroso
en torrentes de prpura la sangre
un corazn henchido de esperanzas
de ilusiones, amores ideales;
y cual Vsqero flota luminoso
en los altos abismes insondables
entre rayo3 de luz enrojecida
vers flotando una celeste imgen;
la virgen de los mgicos ensueos,
la musa de los rtmicos cantares.
Crlcs Orts.
PENTLIO AS

Abajo : sangre corrompida, cieno,
atmsfera preada de veneno,
montn de horrores que la senda obstruye;
y arriba : alturas donde el viento brama,
el sol su regia claridad derrama
y entre pefiBSces el torrente fluye.
Mientras en la revuelta podredumbre
el tigre ruja, y al rujir husmea,
el guila caudal sobre la cumbre
del rigor de su3 remos alardea.
Jams el husped del jaral pretenda,
al guila vencer en la contienda,
y de la cumbre hacerse soberano;
que, suspendido por el cuello hirsuto,
baado en sangre el indomable bruto,
desde la altura rodar al pantano 1
Andrs A. Mata.

Un individuo se acerca gozoso un amig T
suyo y le dice :
Sabes quin ha ganado el primer pre premio
mio premio en la Exposicin de rases!
iQain!
j-iYol
Es muy juUo, y te lo merecas.
En casa de la modista :
Esta pluma es de pirno gasto.
?;Si mbargo, seora, este adorno en el

ouwuioiu rAnA L nafa1 en ai ofTna

tuca cu cao 8ffr,Vr,1'

mil B.ilJ w.

Gedeoncito est
va a una consulta Wp.rmo y su padre lo iw-
4Qa es eso, doctor pr6 ima ima-ne
ne ima-ne bobo.
Pues. .una anemia. Hay que darle a
este chico hierro, muchsimo hierro.
Pero con tanto hierro, uo teme usted
que le salgan ohvos al chico!
Entre bastidores :
Cmo v, cara Matilde!
No me llame usted cara, que puede des desacreditarme.
acreditarme. desacreditarme.

JW.JUJL!H

GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de la Pennsula 6
islas adyacentes.
Sobre New -York, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Mayagez,
Sobre Inglaterra, Francia,

y
y
y
y
y
U
u

LOS MISTERIOS f PAKIS

haba dado M Gorman para resoatar mi
padre; pero la cantidad no era bastante, y,
no ser por vuestra generosidad, no hubiera
podido librarlo del poder de los alguaciles.
Probablemente despus que sal de la casa de
41. Ferrand subiran mi cuarto y hallaran
las seales que han trado este funesto des descubrimiento.
cubrimiento. descubrimiento. Ahora, seor, tengo que pedi pediros
ros pediros otra graoia dijo Luisa sacando el paque paquete
te paquete de oro del bolsillo. Me haris el favor
de entregar este dinero al seor Germn? Le
haba prometido no decir nadie que estaba
empleado en casa de M. Ferrand; pero ya
que vos lo sabis, no cometo una indiscrecin.
)-4 lo repito, seor, delante de Dios que nos
oye: no he dicho una sola palabra que no fue fuese
se fuese la pura verdad. Ni aun he procurado dis disfrazar
frazar disfrazar lo que me perjudicaba, y
Interrumpise Luisa de Tepente, y grit
liona do espanto:
jMi padre! Mirad, seor, mi padre!
Ay, Dios mo! Qu tiene mi padre?
Morel oy la ultima parte de esta decla declaracin
racin declaracin con sombra indiferencia, que Rodolfo
atribuy al abatimiento de animo del desgra desgraciado.
ciado. desgraciado. Tin repetidos y violentos infortu infortunios
nios infortunios deban pecar las lagrimas y agotar el l ltimo
timo ltimo resto do sensibilidad, 110 dejndole fuer fuer-zis
zis fuer-zis ni afn para indignarle. Pero Rodolfo se
engaaba. A la manera de una antorcha rao
ribunda cuya llama se apaga y se enciende
por intervalos, la razn de Morel, conmovida
por tantos golpes, vacil por algn tiempo,
despidi algunos resplandores de inteligencia,
y, por ltimo, se oscureci enteramente.
IUcfa algunos momentos que no oa .ni
entenda lo que pasaba junto i. Se haba
vuelto loco! Aunque la muela para trabajar
eetaba al otro lado de la mesa, y no tena en
la mano piedra ni instrumento alguno finga
con el mayor afn y con espantosa fijeza las
opei aciones de su trabajo habitual oon la ayu ayuda
da ayuda de iostrum&ntof imaginario. Acompaa

ba esta pantomima con una especie de roce
de la lengua contra el paladar, para imitar el
ruido y el movimiento de rotacin de la muela.
Pero. mirad, seor, mirad mi padre!
exclam Luisa, cuyo asombro creca por
instantes Y acercndose al artesano, le dijo:
Padre! Padre mo!
Morel volvi iiacia su hija la vista turba turbada,
da, turbada, .vaga incierta, proqia de los dementes, y
sin desistir de su insensata maniobra, respon respondi
di respondi en voz baja, dulce 7 melanclica:
Debo mil trescientos francos al nota notario;
rio; notario; el precio de la sangre de Luisa. Es pre preciso
ciso preciso trabajar, trabajar, trabajar!. Yo le
pagar, le pagar, le pagar! ....
Pero, Dios mo, esto no es posible!
No est loco enteramente, no es verdad?
exclam Luisa con una voz que desgarraba
el corazn. Pronto recobrar el juicio; no
es ms que un momento de delirio. v
Morel! Amigo mo! le dijo Rodol Rodolfo.
fo. Rodolfo. Estamos aqu. Vuestra hija es ino inocente;
cente; inocente; la tenis ya vuestro lado.
Mil trescientos francos! dijo el la lapidario
pidario lapidario sin mirar Rodolfo, y continuando
su simulacro de trabajo.
Padre! exclam Luisa cayendo de
rodillas y cogindole las manos. Soy yo;
soy Luisa!
Ah! Mil trescientos francos! repi repiti
ti repiti apartndola de s. -Mil trescientos fran francos!....
cos!.... francos!.... y si no repiti en voz baja y como
si quisiese encargar el secreto, -y si no, gui guillotinarn
llotinarn guillotinarn Luisa.
La hija de Morel lanz un grito terrible.
Est loco! exclam. Est loco! Y
soy yo. .yo soy la causa! Ah, Dios mo,
Dios mo, bien sabis qne no tengo la culpa!
Es ese monstruo!
Vamos, hija ma, tened confianza dijo
Rodolfo. No desesperis; es una demencia
momentnea. Vuestro padre ha sufrido de demasiados
masiados demasiados golpes, y la fuerza de un hombre no

ilBLOTCA m LA DEMOCRACIA

43

puede resistir tanto en tan poco tiempo. Su
razn se ha oscurecido por un momento, pero
volver a recobrarla.
I Pero mi madre j mi abuela I mis
pobres hermanos j Dios mo Qu ser de
todos ellos? grit Luisa. Quedan sin l y
sin m, desamparados. Van morir de ham hambre,
bre, hambre, de miseria, de desesperacin.
Tranquilizaos, hija ma; les quedo yo,
y os prometo que nada les faltar. Tened
valor, os digo ; vuestra revelacin traer el
castigo de un gran criminal. Me habis
convencido de vuestra inocencia, y vivid se segura
gura segura de que ser reconocida y divulgada.
I Ah, seor 1 Ya veis este desastre :
la deshonra, la decaen ia, la muerte. Ved
los males que ha causado ese hombre Y
nada se puede hacer contra !, nada Ah
eto es el colmo de la desgracia.
Vivid segura de que seris vengados.
Vengados!
S; y os juro continu Rodolfo cor
solemnidad que, una vez probados sus cri crimines,
mines, crimines, ese hombre expiar la deshonra, la
demencia y la muerte que ha oausado. Si la
ley no basta para castigarlo, si eu astucia es
igual sus delitos, su astucia se opondr
otra astucia, y sus crimines otros crimines,
que tendrn el mismo efecto contra ese in infame
fame infame que el justo suplicio impuesto por una
mano inexorable al asesino oculto y cobarde.
Ah, seor! El cielo oiga vuestra ple plegaria!
garia! plegaria! No pido venganza por mi causa, sino
por mi padre demente, por mi hijo muerto al
nacer.
Y haciendo en seguida el ltimo esfuerzo
para sacar Morel da su frenes, Luisa volvi
a gritar :
Adi?, padre mo! Me llevan la
crcel! Nonos veremos ms! Soy vuestra
hija! Padre mo! Padre mol
Nada respondi Morel la voz trmula
y desesperada de su bija. Esta voz no reson

en su corazn paternal petrificado por el do dolor,
lor, dolor, en su espirita aniquilado por intenso
padecer.
Abrise en esto la puerta, y el comisario
entr en el desvn. ..
Mis instantes son contadosdijo Ro Rodolfo.
dolfo. Rodolfo. Os advierto, pesar mo, que no
puede alargarse vuestra entrevista.
. lia concluido, seor comisario respon respondi
di respondi Rodolfo con amargura sealando hacia
Morel. Luisa no tiene ya nada quo decir
su padre; sx padre ya no puede escucharla. Se
ha vuelto loco!
Santo Dios de Israel! Ya me lo tema.
Oh, esto es espantoso! exclam el magis magistrado.
trado. magistrado. Y acercndose al lapidario, le observ
durante uri minuto, y se convenci do tan do dolosa
losa dolosa realidad.
Ah! -dijo oon tristeza Rodolfo. Haba
pedido al cielo que se demostrase la inocen inocencia
cia inocencia de esta pobre joven; pero ai ver esta
desgracia, har ms que desear su remedio.
S, air que es una familia honrada y afligi afligida;
da; afligida; hablar del espantoso y ltimo infortu infortunio
nio infortunio que ha eaido sobre ella, y no dudis que
los jueces tendrn un motivo ms para decla declarar
rar declarar inocente la acusada.
Stor comisario dijo Rodolfo,
obrando de ese modo, no desempearis un
un empleo, sino que ejerceris un sacerdocio.
Creedme, caballero; nuestra misin es
siempre tan penosa, que sentimos una eatis eatis-faccin
faccin eatis-faccin cuando pedemos interesarnos por
una persona honrada y buena
Permitidme que os diga otra palabra: palabra:-las
las palabra:-las revelaciones de Luisa Morel rno han pro probado
bado probado evidentemente eu inocencia. Podrais
decirme cmo se ha descubierto denuncia denunciado
do denunciado su pretendido crimen?
Esta maana contest el magistrado,
el ama de llaves del notario M. Jaime Fu-



Kft.

CERVANTES

i ni
. 1 i

I

p"2

t
f i
.1
'l
'I
1 i

y-

do la Compaa Trasatlntica

mtcs lie A ILp'.

(Do

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS -de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 v 30.
Se expiden paaajea de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que pag9n la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta tobaja no es aplicable los billetes de
Ula y vuelta.
En la lf y 2? ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
1ob dems menores de 8 aos de pasaje, de 3 12 aos no cumplidos i
puji Je. do 12 aos cumplidos pana jo entero.
En 3f preferencia y 3! ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 k 11 ans J paaaje de 11 aos en adelante pasaj
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
.aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor L., Virayerd.ej

SALIDA.

IDA

D Habana el ltimo de cada me.

11
ii
i
i

No evitas

Gibara
Santiago de Cuba
PONCL.
Uayagruez

d!a

ti

2
5
7
8

ii
a

LLEGADA
Nae vitas
Gibar
Santifcpo de Cuba
PONClS
Mayaguez
Puerto-Itlco

di
a
i

4
7
8'
9

en Gnayama. barrio de Pozi hondo, ana es estancia
tancia estancia para crianza de ganado, compuesta
de 318 cuerda, todas de yerba de guinea,
cercada con estacas de ta.hnelo, alambre y
malla; dividida la propiedad en trea cerca cercados
dos cercados que terminan en el rio con aguas cauda caudalosas
losas caudalosas durante todo el afio. El que la interese
puede verse eu Guayara con do Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, en Patillas con don Santos
Tomel.

Julio 7 de 189G.

1 mes 3 v pa.

PLAYA DE PONCE P. R.
t4BA KN V ATAQUES: TRXTZI, LUNTT r

Banquero, ccmkkmislcu, Zmporiucloru
y EapcriaJore.

DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DK VAPORES

QAMBRQ AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERR A
mTRK LIVERPOOL,
ESPAA & TUERTO-RICO
:bB ILB A O b:

: r I i i

do Icid

1 1 i i l II

. u"11"--" 1

na F

DA-

Jabn
Esencia.
Agua do Tocador....
Aceite para el Pelo.
Polvos de Arroz
Viaagre.
Brillantina.

ORIOA d las PAISIPAS
DBIOA de las PAfUPAS
BRISA de las P A HIPAS
BRISA DE las PAHIPAS
CHICA de las PAK1PAS
BRISA de las P A HIPAS
QBISA de las PAH1PAS

37, Bonlovard do Strasteourg. PAEIS
ii? nuil i SmillUHI. MI IKLMI.H.UIM1IIIII II m t.

... m m

ARIBE FEJCADQ
DL Dr DCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tsia, Pertsis, etc.
e, Aven u Victoria J

LIGO FfJICO
DEL. D' DCLAT

Antisptico poderoso, Higiene del

Tocador, diU Boca, Curaciones, tU.

Perjs, y Farmacia

i 1 1 t

CENTKO GENERAL
DE PBLIOAUOK

7 A

'ai

U 3sa admito scctlf cloaea t..4

oase do oha or entrega, y Uab'-sh 4
pocicdlcod ilustrado y ds fc oajaf eucargiu-
tsa i rtiito; y de cosaplaar P-Jasquifita
obras qrta se hfcliaroc tranca; padjetid.'j o
esicrea qce ao nueu '.rsn en Siao csf
pifcr aaa not ei ov.jo otiwsruo ..a
3i-.ir las idt!aicC)i- iaslraoi
Coiitro part, gnri.
I,A ILUSTRACION AHT'jSTIO
13 por 1 l'ollet do Aa? g:.b&-,os kr? ; j.
ovs qu K&l&n d$ t&rt!or., lo fesleoio 4
terto y I magr:coa re g a loa qu yj yj-p.
p. yj-p. tirsi iArto4 hsus, es 1 jerioaCL Jj
ayoi cL'aiJa ipaa y Aatia
L.A. II.tfSTRAOlON ARTISTICA
r V53E3pn !. dd

BALON IE bA MODA.

tr:5uW qur yeta (acft en'-re faraM

fe

De

Puerto-Jileo
fiJay agrie z
l'OKCE
Fort au Prlcce
fc?acllgo de Cuta
Citara
Nrevitaa

da

15
15
10
13
VJ
'X
22

Mayagruez
FONCK
Perl au Prinoe
Santiago de Cuba
Uibara
Nusvita
Habana

da
ti
i
a
ti
ti
n

15
1S
18
19
22
22
24

El vapor J!. L. Viti-averde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
sargs y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

q ao sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes v alsruno de la compa

a de Herrera en 3U viaje dol 23 tornar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puorto-Eico al correo directo aue sala de Igual puerto el da 4 d

tuda mes.
En la poca cuarenien&ria sea desde el 1? de Mayo al 30 da setiem
ere, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lncente para Santander.

Tarifa do pasaj d la LINEA INTER ANTILLANA
Ve, ha puertos uc la VviZHla par los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
3 viceversa

l'OLCt ....

1 I.ASB

1?
categora

Pttet$
"b

2

categora

Ftictt
70

3!
categora

Peteiat

"sob

: GLAS

Prfrut

Poeta
To

Ordinaria.

Ptuta
400

SXieRAXTlKS

Ftseiai
175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
faa partos dlto. 2fe 7 1 SS" (F P. Barcelona.
Lnea Comercial de Puerto-fico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

iMlbttO

Pasajes
SjtXwulr

voluntaria--.-..

VIAJE g.RERESQ,

Ja;

o

Ico,

II

Vi

I

cuan if. i.. ...

uarto-I..rsniana.

OTICO
Lf

.ia

14

7

. .-3
2-r-
'3

flf-ttft trv V A i n A Lk

- f'ta eventual- ..

once voluntaria...... 7

avague ...... 8
8. Juan da Ptu-Rioo obHcatoria.-i. 9

Vlgo ...... 2?M
Santander ......26
Bilbao voIunUri. 27i2

i'asas 4 ......23

Para ms inormos dirigirse sn Consin..,aros en esta plaza,
Begko & Co

Peridico poltico v w- rl:
r oscttaji riAtirioc

to articulo apuntaaas, ac Da eu-. 4
seor Maura de decir lo que coi 8, 17 y 28 de cada mta.
viene en l asunto discutido rto Rico:
Dijo: 6 pesos.
3 id
"Se habla de alianzas con na z

nenetoar en ese terreno; s!o luan- don Bwiiatdino Sann urjo

VAPORES CORRUOS ESPAOLES
JCBA. SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DI
SOBRINOS DE HERRERA
HxlBANA-

NKW-YUKK & PUKKTO-KIO S. S. O.
S Ii ff-YOBX

GALVESTON & WEST-INDIES
S. B. CO.
SNTK3S GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RlCi
HALIFAX STEAMSHIP
LINE

fi A u I A X-

REPRESENTA N2ES
DEL
SOAKD OF NDERWRITEBF
NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA T JAPONS
I f Playa d Poc, Mayo 23 1834

a- T' vi

1 NEURASTENIA. ABATIMIENTO mo:al fisicO, ANuVlJA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA OENRA FIEBRE de loa PAISES CAtlDOS,

m.npe. CRONICA. AFECCIONES aI Ohauw, e

el EI.IXIR,
elVIWOla

2 Premios Mayores f 10 Medallas de Oro
2 Diplomas de Honor f- 2 Medallas de Plata

J-f

TONICOS

RECQSTiTUYENTES

PODEROSOS REGENERADORES. aOIWTOLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

I

KM TOBA LA KKHU'liS

Fprfameria, 13, Bno d'SngMe, Faris.

r-Z rl U J.V

u--. V J

Recomienda

t f guente

MAGNOLIA

COUDEAY SUPERIOR
OPOPONAX VELUTINA

HELIOTRPO BLANCO LACTEINA.

Aceite de ilpdo de Bacalao

MaHk ktJ !'

ij-ny" y
iffl"?a4TlB

Iodo-FerrxiginoBOf al Quinquina y Cascara
fe Barunja amarga.
Los Minos no vftcaa'i Aar U preferencia, cuando se trata de curar las
f HNFEIRniQDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL 1-IMFATISfO
LA ArjEPIA, LA CLOnSID, etc
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DCOUX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y CEcara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparacin ningn'
aabor desagradable y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente taico y fortificante.

sito general : 7, Boulvard Donain, en ?ABIS

Ss halla en todas las principales Farmacias i Oroguerias del Universo.
Xteseoneae de las Falsificaciones I4it&ene.

4

ROBERTO GR AHA M
COSNIHRO

Se vende

Una vidriera en buen estaco con
su correspondiente mostrador.
Informarn : calle del Len, n? 3.
Iii-porisiflife
Por no poderla aUrsder au dueo, se ven vende
de vende la "Fabrica da chocolate" constando dd
magnficos y modernoa aparatos, la cual

existe en la playa de esta ciudad.
Informar en e&ta imprenta don Edelumo

J. Leepier.- Pocce, Junio 5 de 1890. Sv.p.s.

ROBERTO' GRABA M
I l O K I? I a B O
' o n c e, P i c r i c o
Bopresentante de lo Ules Ma.!o

Alliot & Vj Ingenieros manufacturero y
speclallstas en to ja clase de maquinarla 1
p&ra haciendas de caa y la fabricacin d
Astear.

idi.tis informen Julio 4,

t

U10,

IO

Se deseaa vender 25 sUi de ios

4? Cc?itca&fk dl dcctibrntijso

e esta isla,
Exs ct n;prcata s;foaar?,

Paba CARUETEKAS
Je Wfkj cajj mitad de eu vivr, una r-

ruina trituradora cU piedra tncnzula para cr cr-reteras,
reteras, cr-reteras, con su caldera y demfa pisj,
vy bu?i etiado y un martinete de rcpuijtj.
ia inizrz$6 pusde dirirti ?oi ia-

b.rt9 rahcn, vr, ssia cidad.

JAQUECAS
Ce racin fnnediai

Bk .- miiiiiniiw per III PILDORAS
ANTI-NEVRALGICAS del D' CR.ON IlR
Jr.I02IQI7,.iiibr i i I01J .fe IM.21 .e. U loonl. MU

tn ru.nut : kamuw hi. uadu

4aj Mrlzado para ia vent
re las iamsas tarblrus nidriatlcai de
jantes, L.cei & Glt y c ia IVc5.ta.
gemelas antomticaa d timiSh, V'alU
i C, -"par "allasctaca aotomtfc
lt calderas de vapor coa agua c
feetc y de condensaciones.
Pdanac catlogos informes.
Poace, Jallo 1? de 1893,.
Estiuelas f nebras, & precios mdico
en tipos apropiados, Se dan notas para di
igiz;a a la oladii.

5m Y Ti4um"m

f 3

s

"8'

N 100 ter

lZ -i
: Ka"-t-' 5
,

I

Z' Y, place de la Madelelne, II PARIS

N 290

V ... r

3 l

rtFS'IZA'-

N 1CV

1 1

fES nML

.7 ,t-ju-r ;

1

-ORI24

erflimea concentrados,

Polvos de Flores de Arroz de la Carolina.

Mtndase franqueado a quien, lo -picst el Oa.taJ.ocro illustvadLo.

44

tOS IlSTlIlOS D PU&

BlBLOtiCA )l ".LA t)EMO(:RACA"

41

rrand vino decirme que, poco de la alida
inesperada de Luisa Morel, embarazada de
Mete ineaet, haban tubido su cuarto, y
leHOubierto sefiales de un parto clandestino ;
y despus de algunas investigaciones, siguien siguiendo
do siguiendo unas huellas marcadas en la nieve, se ha haba
ba haba descubierto el cuerpo de un nio recien:
nacido enterrado en el jardn. Oida su de declaracin,
claracin, declaracin, me constitu personalmente en la
casado M. Ferrand, calle de Sentier, donde
alie al notario muy indignado de que tal'
escndalo hubiese sucedido en sn casa.
El sefor cura de la iglesia de lnne lnne-Nouvtflle,
Nouvtflle, lnne-Nouvtflle, quien haba llamado el notario
con este motivo, declar tambin ante m que
la hija de Morel haba confesado un dia.su
falta delante de l, implorando al mismo
tiempo la indulgencia y la piedad de su amo;
y que, adems, haba presenciado muchas
veces las severas reprensiones que M. Ferrand
daba Luisa, pronosticndola que se perdera
tarde temprano ; perdicin -aadi el cu-,
ra que, por desgracia, acaba de realizarse.
La indignacin de M. Ferrand continu el
comisario me pareci tan ingenua y legti legtima,
ma, legtima, que no pude por menos de identificarme
con ella,. Df jome que Luisa Morel se haba
refugiado sin duda en casa.de su padre : as
es que al momento vine aqu, pues el cuerpo
del delito me daba derecho para proceder
un arresto inmediato.
Rodolfo procur contenerse al oir hablar
de la indignacin del notario, y dijo al ma magistrado
gistrado magistrado :
Os doy gracias, sefior comisario, por
vuestra bondad y por el auxilio que ofrecis,
prestar & Luisa. Voy hacer conducir ese
infeliz una casa de locos, y lo mismo la
madre de su mujer.
Y dirigindose Iufgb Luisa, que arro arrodillada
dillada arrodillada delante de su padre procuraba en va vano
no vano traerlo la razn, continu :
Resignaos, hija ma, salir sin despe

diros de vuestra madre. Evitadle ese rato
doloroso. No temis por su suerte, que na nada
da nada faltar desde hoy vuestra familia ; se
buscar unamujef que cuide de vuestra ma madre
dre madre y vueetro.s hermanos, : bajo la vigilancia
de vuestra buena vecina la seora "Alegra."
Cuanto vuestro padre, se har todo lo que
estuviere al alcance humano para que se cu cure
re cure pronto y completamente.. Tened valor, hi hija
ja hija ma. Credme; la suerte persigue k veces
cruelmente & las personas; honradas, peto
salen al fin del infortunio ms puras," ms
fuertes y ms veneradas.
Dos horae despus del arresto de Luisa
condujo David Bicetre, por orden d Ro Rodolfo,
dolfo, Rodolfo, al lapidario y la vieja idiota, en encargando
cargando encargando que se tratasen los dos dementes
con cuidado especial. Morel sali sin hacer
la menor resistencia de la casa d la calle
del Temple: su locura era mansa,-triste
inofensiva, y se dejaba conducir adonde
queran llevarlo. La viej tena .hambre, y
se fu tras el pan y la carne que le ensea ensearon.
ron. ensearon. Las piedras del lapidario, confiadas
su mujer, fueron entregadas el mismo da
madama Mathieu, la corredora, qae vino
recogerlas. Mas, por desgracia, el 'Cojue4o"
sabiendo el valor de las piedras, sigui es esta
ta esta mujer y se asegur de que viva en el ba baluarte
luarte baluarte de San Dionicio, nmero 11.
"Alegra" inform con suma precaucin
& Magdalena Morel del acceso de demencia del
lapidario y de la prisin de Luisa. -Llor
Magdalena amargamente, di gritos de deses desesperacin,,
peracin,, desesperacin,, y, pasada la primera esferVescencia
del dolor, la pobre criatura, dbil y postra postrada
da postrada por el mal, se consol poco poco al ver
f us hijos rodeados del bienestar que deban
la renerosidad de su protector. ; J
Respecto Rodolfo nada m triste qae
las deaa tjue le acometieron al acordarse de
las revelaciones de Luiea.

Serafina ver por qu no me haba "levanta
do aun, y le dije que me senta tan mal, que
le suplicaba me permitiese quedarme en la
cama todo el dia, y que -al siguiente saldra
de la Casa, ya que el amo me haba despedi-
: do. Al cabo de uua hora ae present M." Fe Ferrand.
rrand. Ferrand. Con qu estis peor? -me dijo :
He h las consecuencias -de vuestra terque terquedad.
dad. terquedad. Si hubirais hecho lo que os dije,
.estas horas os hallarais entre aquella familia
honrada, que os asistira con el mayor esmero.
A pesar de todo, interu estis en mi casa no
permitir qu os falte la asistencia necesaria:
esta ; noche vendr visitaros el doctor Vicen Vicente.
te. Vicente. Estremecale de horror al oir esta ame ame-neza,
neza, ame-neza, y respond M. Ferrand que la vspera
no tuve razn para rehusar su oferta, y que
desde luego la aceptaba; pero que como me
hallaba tan mala, no iia la casa de la fa familia
milia familia de Marcial hasta que pasasen dos das
para reponerme-, siendo por. tanto intil Ha
mar al doctor Vicente.
Con esto slo quera ganar tiempo, por porque
que porque estaba decidida salir de la casa y ve venirme
nirme venirme al lado de mi padre, esperando que
nada llegara descubrirse. Seguro de mi
promesa, M. Ferrand se mostr muy afectuo afectuoso
so afectuoso conmigo, y por primera vez en.su vida
encarg la seora Serafina que me asistie asistiese
se asistiese con cuidado. 'Pas aqul da en un conti continuo
nuo continuo susto, temiendo cada instante que la
casualidad descubriese el cuerpo de mi hijo.
Slo deseaba que dejase de helar para poder
abrir un hoyo en la tierra; vi que empezaba
nevar, y conceb al guna esperan za. Pas
todo el da en la cama, y por la noche, cuan cuando
do cuando conoc qu todos estaban dormidos, me le levant
vant levant con mucho trabajo, y fui 4 buscar el
hacha con que parta la lea, a fin de abrir
con ella un agujer ea la tierra cubierta de
nieve. Con infinito trabaja y fatiga conse consegu
gu consegu hacer la excavacin, cog el cuerpo de la
criatura, y, llorando cnanto podan mis ojos,

lo enten metidko en ti cajn de flore; y
como no saba el rezo de difuntos, dije un
Padrenuestro 'y un Avemaria, rogando k
Dios nuestro Seor que lo recibiese tn su Ban Ban-ta
ta Ban-ta gloria. Cre que me faltaba el valor cuan cuando
do cuando trat de cubrir de tierra la especio de
atad 1 en que haba metido mi hijo, j Una
madre enterrar su hijo! Por ltimo ech
la tierra encimo. Oh, cunto dolor me cos cost,
t, cost, Dios miol Tambin cubr con miedo la
tierra movida; para que nadie lo notase.
Todo esto lo hice la luz de la luna.
Luego que hube concluido no pude resol resolverme
verme resolverme dejar el sitio. Hijo de mis ntra ntra-afl
afl ntra-afl En la tierra tan fra, tan helada, deba-''
jo de la nieve!... Aunque estaba muerto, me
pareca que deba tener fro Por fo sub mi
cuarto y me acost con uua calentura violen violenta.
ta. violenta. Por la maana M. Ferrand envi saber
cmo me hallaba; le respond que mejor, y
que-al da siguiente sin falta. podra salir pa para
ra para el campo. Continu en la cama para reco recobrar
brar recobrar alguna fuerza. Por la noche melevaut,
baj la cocina para calentarme uu rato, ino
qued sola hasta muy tarde junto al fue fuego,
go, fuego, y fui al jardn para rezar sobre la sepul sepultura
tura sepultura de mi hijo. Al subir mi cuarto encon encontr
tr encontr al seor GerroSu en la entrada del gabi gabinete,
nete, gabinete, donde trabajaba algunas vece: estaba
muy descolorido. Me detuvo, y me dijo muy
precipitadamente, ponindome un paquete' en
la mano: Maana muy temprano dtheu
prender vuestro padre por un pagar de mil
trescientos francos. No podr pagarlo, pero
ah tenis el dinero; volad su casa al mo momento
mento momento que despunte el da. Hasta hoy no
he sabido quin era M. Frraj;u. E un bri bribn;
bn; bribn; yo le arrancar la mscara. No digis
nadie que oa he dalo ese dinero. Y, tin
darme lugar responderle, baj corri i do la
escalera. sta maana .?. ti; i. -I.uU
antea que nadie se hubiese lovautado en casa
de M. Ferrand, vine Uaer d,dfiiQ jue ru

(

'vi'

3L-
1

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJ9D3SX0F_TP2OQH INGEST_TIME 2017-04-21T21:35:25Z PACKAGE AA00052874_01518
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES