AZOjtU:
" '"Tiiir" """" m mi
HUU. 1451
POK02, PUBETOBICD, JJB7ES 6 DE AGOSTO DE 1893
1
. 1
1
LA NINFA
... ... j
- 'ffi? Tra tcitpia'njtiiiffl.' iaT:ciTfflTfUitnfiS AL (
COMERCIO
4 mffimM mWTKMM M
Y ALCABOTAJE
Las que feuscribfcii Adrau islia'libi Ja
ts Salinas Candelaria y Fraternidad da
Cabo-Rojo ponen en conocimiento del p
... : W fSSl r :l VI 1 VI -L1 I' i'l lS i U1U X V- 1-J l I'l i i
FELIPE
Ic&j -h7 ? .. ... ; .- '..
LAVADO I-r U
m. ...... -,..-v, ----.3V5 S"S3
jortiz S:r g Si
i ,,,. i,. ki ... .... ..rmmmmwmmm
1 L li t .1.:! 'II i.ili'li
1 r"i
PI10VEEDOUDE l LA REAL CASA
Y TREN DE
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO jFirteZwa, 32?
(rftn bartulo en Camisas, Cmiscta Caeos, Paos, Corbitas Ca!
Paaeloa, Calzoncillos y Botonaduras de Uima moda.
;r SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS tt3
1 a d. San Juan de Puerto-Rico, Julio 23 de 189G.
EMPRESA DE CARRUAJES
Y
Cuido de Ca.ba.llos
DE
do
Eta enipro&a, inoutada i la altara de las mejores de la Isla, dispone
toda clas8 de medios y facilidades para el servicio pblico.
O&rrnbjes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente n
trt do caballos do tiro. venoa v resistentes. Cocheros de confianza, v
.-teiofi cuya modicidad no .tiene competencia.
Tii'jb.a ofrece al iblieo otra ventaia de erran importancia: Un co
c!i0 qua sale todos los das "de Toa-alta Bayamu las 7 de la maana,
y rf -jresa aqul pueblo k las 5 de la tarde.
Bayamn, Calle de Puerto. Rico.
Julio 2G de 188G 3md
00
'31
Si
iflIB
Olll
PARA CAF Y OTROS GRANOS
Secadora di
.mi'itr liiui T'::",;; m- i i i i i i h 'miii i i i i i n i ii i
LAS DE LA CELEBRE MARGA "NAUMANN"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todoa los CICLISTA que montan este tipo de mquina,
que cada da estn mas enamorados de ella.
HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Agentes nicos para Pon ce.- BAZAR OTERO.
Ponce, Diciembre 11 de 1895
2 v. p. P.
blico en ganeral, qne por virtnd de contra contratos
tos contratos ce'ebrado. qaeda desde Iny la vnta
de sas productos cargo exoladvo y ii ii-Museat
Museat ii-Museat pr 1 IiJv de- ?o- eow i4
gnients:
Para los puertot de la Costa Sttd compren
cidos desde Cabo Rojo Fajando inclusives,
los seores Sobrinos d Izqu erdo d' Co.
Para el de la Capital os S-es J Cchoa
Hermano.
P ra los de Mayagtz Aguad illa inc-u
siv es, d 1)8 Sres J. Tornabeils'y Co.
" Para Arecibo los Sres. Rosses Co.
Para desembarar on los naerfco inter intermedios,
medios, intermedios, de AgnadilU & Artibo y re sta
a Cpital fe-huirn vncianio los propios
auscrDectis, vTfiindo!' inc'ialiatanie-cta
para Ja Expcravlti, txi.ee loa relacionados.
' Cib-Rojo, Julio 23 He 18fC.
loild JJN COLBERQ. JOS A ORTIZ.
- ALCALDIA MUNICIPAL DE JUAHA-DIAZ
El 18 del corriente la3 diez de la mafia mafia-na
na mafia-na se verificara en esta Casa Consistorial la
subasta para las reparaciones y entreteni entretenimiento,
miento, entretenimiento, durante el corriente ejercicio, del
trozo de camino del Litoral comprendido en entre
tre entre el ro Jaognas y el Descalabrado, m
el ramal que une i esta Villa con el mismo.
El pliego de condiciones, se encuentra de
manifiesto en la Secretaria de este Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento paia loa que deseen examinarlo.
Juana-Diaz, Agosto Ia de 1898 El Alcal-v
de, Loremo .Carb. 38
t
i
i 4
V.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzo. d las Delicia.si6
un
un
Secadora de
fuego directo
movida 2) o r
hombre,
caballo
ron malacate,
por juerza
hidrulica.
Puede ser
atendida por
un muchacho
n
I I coc
-4,
H
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
'r?an los modelos ms caprichosos en briilanias, piedras finas
B"r M&$? m e ral d as u e Itas
Jm
,i-Lt "tv.ti fv'.c r,j.Z3l.
GRANDES CAPMOS0:
SURTIDO COMFDs"i5S5to'.
i-
I "I
XJ'-- 1
aparato es el ms prctico de fcil maneio sencillo v de gran dura
ciun. ios interesados podrn ver uno de estos aparatos instalados en el
cafetal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor,
pi que ha trabajado durane la cosecha con resultados altamente satisfac
torios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da.
vapor movi
da y alimen
tada por m-
FIQTJRAS de arte en bronces, f avances y trra cott,-OoiaTi
Quina V ca- r an-ce para aor.noa e salas. Infinidad de muebes de lujo para ado
4 gabinetes. Espejos luna viselda fiara salones. Flores artificiales, ti
ara. cestos con idein. Coleccin completa de centros de rnetal blanco V cristal de
colores, irreciosos aaornos para tocadores Albums lujossimoa para retra retra-Serantisa
Serantisa retra-Serantisa fcos Eeoantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa pa-ra
ra pa-ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos UHimA novedad en nei?os de
que ni quema ravmf n03 y vajillas de porcelana finaBstuc.33.. con servicio para caf
Iva o yaitaa kooob( utujiua uckLi xoekiua.
Lujosas ESCRIBANAS de bronce, metal blanco v ncar con inernsl
I taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
F f IL1 5 I f t i 1-
Olor ai cfle I oianco con aaornos ae cristal aspeaaosr
nnniaaa ae artculos muy ponitos y servicios completos en baccarafc.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia v seda ne?ra v de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras v caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos d borlas en todos co colores.
lores. colores. Sombrillas de gran lo jo y paraguas de seda fina.
DE
DE
DptSc especial
SEOADORADS VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA
Nuca
i
Capacidad.
Fanegas
de 160 litros.
1 i 20 f.3200
i 30 ,,4800
3 i 40 ,, 6100
Espacio que
ocupa
Fies cuad.
9
9
0
x
X
X
12
15
18
Precio.
Secadora
$1000 o. a.
$1400
$1800
Precio.
Mquina y
caldera.
$500 oro a.
$650
$800
FUERZA
Maquina.
4 caballos
6
8
Caldera
8 caballos
12
16
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicoe y para operados de ca
taratas. JiMiLi irAKA TEATRO.
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA
10 f. 1600 L.
ir ,,2400 L
20 ,,3200 L
9
9
9
x
x
x
8
10
12
$ 800 o. a
$1000
$1200
Malacate d.
caballo
$50 oro a.
$50 oro a.
$50 oro a.
PRECIOS HUY LIMITADOS Y SIS C0HPETEIC1A
Mrn 4 de 1893.
3 ra. 3 .n.
ni h i ipd mmm
JlTKf LA HABANA Y. VAHIOS PUERTOS Df LA ISLA
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:Or-
Los precios de las secadoras son en oro americano, puestas bordo en
el puerto de New Yoik; tambin puedo entregarlas al costado del barco en
tos puertos de Punce, Aiayagez, AguadiUa y San Joan con un recargo de
no p.
Kstas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta
'ton obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con el fieaueo zasto de 4 zocos de madera donde se erl
ge d aparato paU funcionar, pues este viene compilo de fbrica, como se
vo en ci adjunto rrabado. resultando por lo tanto mas barata que ningn
otro para la seca del caf.
Lo aparatos son de fcil trasporte, la pieaa ms pesada solo tiene 18
Hu'IH3le3.
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes; sali para Nueva Nueva-en
en Nueva-en U 2? quincena del raes de Febrero con objeto de hacer construir
Urir" p- anarato
Itll
dos las tres expediciones xaeaauales-qtte venan praticanJo soa lrer
nos ocupan harn ana salida da la Habana el 11
puerto
iegn itineraria que sigue.
Reducidas i
. 1 r 11 1 i
iO vapores, xas que nos ocupan naran sus s&uaaa ae i& xiaoana el w y
tocando en nuestro puerto los diaa ii A la ven la y ojo siguiente tu regr2
bana el 10 y 20 de cada mes.
La Emnresa e reserva el derecho de alterar las fechas de sallda y su primer src'j
tn loa vivjes eojafonac su contrata postal oon el Gobierno ajaataodo ulo da a i i
ondldlones genralas.
Tarifa de pasajes.
1 Mayaffusj
t Aguadilla
1 a 3
-65 40 30 me
- 45 30 20
.34 12 7 ji
'7 5.Sj 3.51? ,!
. S 6 4
13 0.75 6 5
de siar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda Ueg'r opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente nam instalaran Al afecto oodrAn dircir la correspondencia
un
Fa l convenio de fletes y cualquier otro Informe, se entendera lo argado
la gat qua sosorlben en lo concerniente este puerto.
15 EXPEDICION
Llagada
aliu; suscril? 1 rfi-tal TnrirncAn iurisdicci5n de Las Maras en sa
Alecto los seores M. J. y S Cabrero del Comercio de San Sebassin.
'i'caes trasroi.rn las rdenes oportunamente.
. fas secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de i, I2 y 3 caballos re
divamente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
las m Anu na a. .. Viitn n nronietaros cuenten cen
Uer7a kiot.i.' i : Afermr.r o rl;rtiIna.aOf a. V
uwmc pura mover jas ruanum
ua mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las m
ll'Jnas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario.
; Er.l3LIO:CBRERO.-':
Cafetal Concepcin" Las Maras.
Podrn dar referencias sobre construccin, perfeccin del trabajo de
te aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han vtsto fun funcionar.
cionar. funcionar. Doctor don Martn Travieso, don Juarv Agostlni, don L. Torru ella,
dfa Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de-Mayagez; don Pedro Agosti.
0, don Pedro liras, don Julio Agostlni, don Juan Campos, don Emilio G
m de Las Maras; don Agustn M. Font, de, S Sebastin ; don Leo Leo-ardo
ardo Leo-ardo Recio. rf ine
uerltaa
libara 13
Bax&co ...... .... 13
Sjmtago de Cuba...... ...... 1
rortau trinca x
lAages...... ...... ...... M
aa Jiiaa..
Salida
10
11
12
13
14
15
1S
Llgfel Sallf
.... -18 19 19
13 18
23 l 19
2f EXPEDICION
San Jttmi ...... ...
Ajniadi
May&ge..... ...
PONCE
Puerto-Plata ......
Fort-au-Prisee ....
Santiago de Cuba..
Gibara
NuaTitas SMM.
Habana.. ...
24
24
25
27
23
23
30
2
3
4
23
21
27
23
23
30
t
1
Recio, de Ao i untas
tlab&na. ......
Nuvitaa...... ......
libara...... ......
Qasxoo ...... .... ..-- --
santiago, d Cuba...M. .....
;4t-iCXC..
a Jaan ......
Libada SaHda
21 22
21 23
23 23
24 24
27 27
23 S3
23 23
23 3
S3 i
San Fsaxi...... ....
AgnadM..,.
iUTtgSei...... ....
POiiCS .. ..
Basto-Doaineo....,
Santiago de Cuba...
Baracoa........
aibaraM. ..
Titas
2abfia mmmmmm
lil&da Salid
I
4
4 4
5 5
6 1
8 10
19 11
11 1
12
, 14
Montado con todos los adelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos de Carpintera en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
mampostera, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas formas y tamaos; tablitas 6 lamas para persianas, ba balaustres
laustres balaustres y toda clase de trabajos de torno, as como tambin de
'Au para salones y calados de elegantes tormas y dibujos.
ftrm-,-r'-i?irt '- l. C : 1 : J .1 L J .1 A iv
v'l'QapiStiU mayor lauinuau lou uiaao uo wuan uu- i
cions, se acepillan, machiembran yift5 en todas formas y
pen, ciprs, ., ce., con juntera y chanatrjw;
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, tfmMion'-
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como Muestrario, procederles del referido A
lailer, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers
de la Capital, son testimonio pblico, de los .adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C?
Ipn d Ponce, Julio 17 de 1896.
D K : X .'O E3E j. E'"0 C 3XT
CALLE DE LA VILLA PONCE
DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR
F. A.
Clases superiores de Ron, a 25, 40 y 50 ceutaros botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos idem.
Ron en cuarterolas, dirersas clases. Ginebras y Anisados saperiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
or onac, marca S. Cbestand de O., que detallan a 5J caja
s indad, en la Caja de
Receptores del su
precios de costo. De;
Prtamos de L. CHA
Itos: Playa,
ON & C.
Mayol Hermanos
Ponce 21 de Agosto. 1805
1 a alt.
AL PUBLICO
El sefior don Blas Rosso italiano, de pro profesin
fesin profesin dorador, plateador y barnizador de
toda clase de metales, hace ti trabajo imi imitando
tando imitando el cristo ffe y lo garaDtiza como de pri primera
mera primera clase.
Blas Rosso tiene el honor de ofrecer sos
servicios profesionales en el arte de dorar,
latear y limpiar Clices, Copones Cost Costlas,
las, Costlas, Onmeas, Relicarios, Oanaeleros y de de-mas
mas de-mas artefactos de platera, con esmero, pron prontitud
titud prontitud y a placer de los que lo ocapen.
. Se doran camas de metal y se orean las
de hierro tambin; se componen relojes y se
quitan las manchas de les espejos. Tambin
se hacen lonas nneT&3 para oeespejoa.
Calle de lar TorreenPonce.
Jallo 14 de 1893.
I
ljra. d.
Don Jos Mara Ortiz, de lannabo, vende
los siguientes efectos de s hacienda Caro Caro-Una:
Una: Caro-Una:
1 caldera moltitobalar. usada, con sos ac
ce3oros de 6 pis de dimetro por 10 de lar lar-ge,
ge, lar-ge, con tobos do repuesto.
S bocas de oego paza horoaya.
1 fondo Carrin da 600 galonea.
2 id. id. de 300 id.
l hamaca noevaparaoafia.de 00 bies de
largo, con todoa sos accesorios.
1 id., la., para bagazo. 14 pi da larro.
con todos tos accesorios.
1 compuerta hierro, para cachimbo. -1
molino da callas, compuesto de 3 masas
de 21 pulgadas de groeso, con noa cureCa
sana y otra rota.
1 maquinaria usada, con cilindro horizon
tal de f pulgadas.
Lo descrito ae veode en todo d en parte,
CASA DE COMIDAS
representada por
SANTIAGO JIMENEZ
sita en la calis del Comercie, frente d la
Audiencia y al "Crdito y Ahorro
Poncefto."
AL PUBLICO
Eu mi inters esta hoy, mis que nanea,
demostrarla superioridad de mi casa sobre
todas las montadas & igoal altora, y an
sobre mochas de primer orden do las mejo mejores
res mejores capitales.
Teniendo actualmente en Ponce nn esta
blecmieiito cuya nueva cocina rivaliza, se-
Sonase, dice, con las mejores, poDgo verda verda-ero
ero verda-ero empello en que el pblico pueda com compararla
pararla compararla con la ma. Al efecto, invito to todos
dos todos a venir a- LA LONJA despus de haber
visitado otros buenos est blecimien tos, para
qoe pueda juzgarse cual supera & cual.
Sin ostentacin niogana de lo jo, La LmJa
ofrece
Servicio esmeradsimo
Comida selecta
Atencin y amabilidad para los clientes,
Bondad y BARATURA.
tzST Acudid, y os convencereis.
Pouce, Junio 11 de 1S95.
Santiago Jimnez.
i OJO i
Se sirven comidas domicilio y se admites
abonados en el comedor de primera, dies y
ocho pesos : en el de segunda, precios con con-venciouaW.
venciouaW. con-venciouaW. Un -cubierto coa vino, 75 ctvs.
2(a 5 y. p. s.
i
i
Foncc, 22 de Mayo de 1 890,
prtcioa limitados. iQ a
rar. 2, v.
4
L I
as
) i
1 f
I.
1
f
La Democracia
DihHCTOk: LUIS MUOZ UIVKRA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
iju.mm.aj tsssj. mu lbks j js
Pnce, 6 de Agosto db 1890
DESDE MADRID
LAB SESIONES tFL CONGEESO
D8Dt de las escaramuzas de
qoe dado cuenta los lectores de
La Democracia, Jas sesiones del
Congreso entraron en un perodo
lnguido y soporfero, por lo que
veanse los escaos poco menos que
desiertos.
Esta es la ocasin que atisban
loa diputados noveles para hacer su
debut Desde luego que Lpez Lan
drh no iba desaprovecharla, y una
tarde en que solo haba una docena
de diputado en el saln, y un Minia
tro el de Ultramar pronunci un
diEcnrsito para defender su acta, ata
cada de incompatibilidad por el se
or Gramazo Uierto que ste no ni
o una ruda oposicin al seor L
pez Landero como le llama Ll He Heraldo
raldo Heraldo pero, si no hubiera costado
con los votos de la mayora, el aus aus-triacantt
triacantt aus-triacantt puerto-riquefio se queda
fuera del Congreso.
Y para que vean ustedes lo que es
la popularidad; nadie aoierta aqu
con el verdadero apellido del aprove
chado joven.
Y si no, vean cmo daban cuenta
al otro da los peridicos del discur discur-s'ito
s'ito discur-s'ito de don Rafael.
El Heraldo: el seor Lpez Lan
derot pidi la palabra.
- El Imparcial : el seor Lpez la ladrn,
drn, ladrn, pidi la palabra
La Cotrespondencia : el seor L Lpez
pez Lpez handrau, pidi la palabra.
El Da:- ste acert el seor
Lpez Landrn, pidi la palabra.
Supongo que despus de tales
equivocaciones de la prensa, se habr
convencido don Rafael que por ese
camino no lograr popularizar su
apellido.
Para que el Congreso entrase en
calor, fu necesario que interviniese
en la discusin del Mensaje el seor
Len y Castillo.
No es esto orador de... los que ms
me entusiasman, como no es el hom
bre de mayor fuerza muscular al que
considero el ms valiente. Pero no
por eso dejo-de reconocer que posee
los mejerea pulmones que he cono conocido
cido conocido y que dice grandes verdades
Cuando habla, tiemblan las paredes
del edificio.
Empez el seor Len y Castillo
manifestando que Cuba no estaba re
presentada en el Congreso, porque no
haba e eT representantes de los par partidos
tidos partidos reformista y autonomista.
, Pero estamos nosotroa;---rf
ampi el seor Gfma&C-Lpez,
dutdoj de 1 JUuln Consticional. -"
Len y Castillo.- Peto vosotros os
senta autorizados para resolver so solos
los solos el prob em&f
Gonlea Lpez S!
'en y Cast.l.o. Arrogante mozo
eatt
; Esta frase, que. promovi ai prin principio
cipio principio grandes risas, produjo luego
un gran escndalo entre loa ministe
rales, que se enfadaron "mucho.
Dominando el tumulto con su voz
atronadora, el seor Len y Castillo
continu su discurso, abogando por
el pronto planteamiento de las re reformas,
formas, reformas,
' Bd declara hoy dijo que mien
tras la insurreccin no se domi domine
ne domine no han de plantearse las reformas.
jAh, etprea drpatados, cunta vana
arrogancia! E a arrogancia estara
bien si no fuera de la Metrpoli
DDIiffi3aiID
- juaoienao acoruaao abrir ei iJniPc-fn rin i
y 2a enseanza el dia 1 da Setiembre prxi
mo, en el espacioso local que ocupaba el i
"Hotel Marina," se avisa todos los seo
res padres de familia que desean poner sus
mjoa, advinindoles que se admitirn Inter Internos,
nos, Internos, media pensin y externos Para to-
da clase de informes pueden dirigirse al qne
Ponce, Julio 6 de 1890.
Lo&znzo Rodri,
P6r. Vicario de la Parroquia
h. 30 a.
.fiiFeaiit''
a laa personas que quieran gozar de la agra agradable
dable agradable temperatura que se disfruta en la Tilla
de Adjuntas, saber, que en la fonda El
Progreso qae. en dicha Tilla tiene estable
cu ixacw a uoa m suscriDienie, cay na Dila Dilaciones
ciones Dilaciones frescas, servicio esmerado, y mucho
aseo. Precios sin competencia. Gracia
Micheli. 6malt.
M0TAGEIJZ60
DEL 3" DISTRITO
tJegeji orden superior, la comprobacin
ann& m penoaxca ae pesas j meaiaas m ne nevar
var nevar A afecto en este trmino municipal de
Pouco del 27 corriente al 14 no Agosto pr-
if irnl ""
la que se bce pblico para conocimiento
ue ton oieresau ja.
l'once y Julio de 1808.
SI FUI Almotacn,
ALBEBT LA O AS A.
htA 15 a.
Cuba, sino de Espaa los Estados
Unidos."
Esta indirecta no poda ser ms
directa, pero la mayora hizo como si
no la hubiera entendido.
Lavantae contestar al seor
L2n y Castillo, el seor QonzUz
Lpez, escribano de actuaciones de
Gaanabacoa que por primera vez
viene al Congreso. j
E)tos diputados primerizos ton
siempre el hazme reir del .Congreso,
como lo fu do haca mucho Daz
Caiieja con aquel kilomtrico discnr
so lleno de citas de los griegos y de
los romanos.
El escribano de Gaanabacoa era
pez su discurso lanzando la mar de
improperios contra los liberales, y
especialmente contra el seor Maura.
"Las reformas del seor Maura
son Ja canea principal de la insurrec insurreccin
cin insurreccin de Cuba1' exclam con toda la
frescura de un hombre que da "f de
todo.
A renarln seguido dijo : "En Cu
ba no hay ms espaoles que los de
la Unin Constitucional: los dems
nartidos se componen de filibusteros
vergonzantes, de sospechosos y trai
dores."
Despae de esto, no supo el escri
bao de Guanabacoa cmo seguir su
discurso y exclam:
11 No tengo costumbre de hablar
en el Parlamento, me siento tatigado,
y voy cortar mi discurso .-.
Y en efecto lo cort y se sent.
Levantse contestarle, no el
seor Maura, lo cual contrari
mucho al escribano, sino el seor
Snchez Guerra, quien, en un elo
cuente discurso, defendi al seor
Maura y sus refe roas.
Conste exclam Snchez Gue Guerra
rra Guerra que hasta el mismo general
Weyler dice que, de haberse implan
tado las reformas, no hubiese habido
truerra en Coba."
El seor Retana Cundo ha di
cho eso el general Weil rf
Snchez Guerra Ya esperaba yo
que el seor Retana saliera la de
f ensa del general Weyler, con lo cual
muestra un celo que le honra, y que
r jal hubiera tenido, cuando fu em empleado
pleado empleado en el Ministerio de Ultramar,
porque deben saber los seores dipu
tados que siendo yo subsecretario en
ese Ministerio, tuve que imponerle
varias correcciones disciplinarias por
no asistir la oficina.
Una voz en la magoria: Acusn!
Una vos en las minoras: Vaya -un
chiste! (Risas)
El seor lie tana: El seor Sn Snchez
chez Snchez Guerra dice que yo no asista
la oficina, y no es as. Yo tena en
el Ministerio de Ultramar un destino
con 37 duros y medio al mes. Com
prendern loa seores diputados que
OT i : 1? le t
con o auros y meaio no poaia vvir
y tena que b asermela de otra
era.
Aoti el seorBAPdo decir
oxjwrcorista del cuento. Que
voz se quiere que tenga un hombre
por dos pesetas !'
Ello fe que el seor Retan a tuvo
que buscrsela de otra manera y ron rond
d rond una revista ultramarina en la cual
desempeaba los oficios de director,
redactor, administrador y repartidor,
y no sabemos si hasta el de lector.
"Naturalmente, me faltaba el
tiempo contina Retana y algu
nos djas quitaba un par de horas la
oficina. Otros empleados, en cam cambio,
bio, cambio, se timaban todo el da. (Gran
des risas). El mismo seor Snchez
Guerra hizo ncvillos el da del santo
de su suegro, y no fu la oficina
Mas risas.
" Figuraos, pues, mi indignacin
en ando porque una vez falt unos
das la oficie a, el : seor Snchez
Guerra me impuso una correccin y
me priv aquel mes- de 14 duros de
mi sueldo. Seores, no fu por los j
5 sr e Yf:l
DOCTORES VLDS Y VIDAL
DENTISTAS AMERICANOS
5 Marina 5, Ponce
Vyo, 11 d 188&
)
catorce' duros (risas, risas v rij's) si
no porque yo era un empleado inta
chable y aquello me product un bo
rrn en mi hoia de servicios.
Una vos. Y catorce duros menor-!
El seor Gonzlez Lnez escriba
no de Gaanabacoa. He aludido al
seor Maura, y el seor Maura no
me ha contestado Me ha contesta contestado
do contestado el seor Snchez Guerra en vir
tud de no 6 au delegaciones. Pues
bien ; si algn da llego ser minis ministro
tro ministro y el seor Maura me interpela,
har que conteste al seor Maura mi
subsecretario.
Snchez Guerra : Ayer se presen
t S. S. aau emocionado v tmido, v
ya habla de ser ministro y le parez
co poco para contestarle Muy de
Srisa anda S. S Si hubiramos sabi
o eso. hubiramos telegrafiado al Sr.
Sagasta que viniera contender con
o o., porque o. b. no pasa de ser un
escribano de actuaciones de Guana Guanabacoa.
bacoa. Guanabacoa. Qae riendo encauzar el debate por
mejores rumbos, pidi la palabra el
seor Len y- Castillo, pero apenas
empez hablar empez mterrum
pirle la mayora.
Len y Castillo (malhumorado). Su
nheo al Dresidente oue diea & esos
seores que se callen. Como los es
caos ahora son todos de reg 1: a, ya
no hav banco azul ni hav ministro?;
pero, en cambio, de cada asiento de
rebrilla surera un ministro mnrovisa
do como el seor Gonzlez Lpez, que
quiere revolverlo todo, isto ea mo
lesto nara disentir. As. nes, yo
- w m m
les suplico que se callen todos esos
ministros y diputados de regula.
Grandes rtsas)
Y as termin la sesin, con gran grandes
des grandes risas: una sesin en la que se ha
ba empezado discutir el problema
cubano.
No es cierto que hay motivos pa
ra Dasar la tarde divertidsima en
Parlamentos en que as se: discute!
Con menea elementos hacen sane
tes graciossimos Ricardo de la Vega
y Javier de 15 argos.
Angel. Guerra.
A todas las personas que se suscri
ban LA DEMOCRACIA, durante el
presenta mes, se les regalar el primer
tomo de LOS MISTERIOS DE PARIS,
encuadernado en pasta la holandesa.
As como las pginas del segundo
tomo publicadas hasta el da en que
empiece la suscrlclon.
As podrn tener la obra completa
ADIESTRO Y SINIESTRO
Jl seor alcalde de Uaguasjgsra,
por lo visto, que sisrfSfWeb prefe
rirae lo j&$9 bailo, cuando no
jiitTFrr aunnrrir ias xioa coaaa procu
rando as el utile dulc como acn
seaba el latino al referirse las
obras literarias. Y Y Y.
No slo en stas, sino en toda ca
se de obras, incluso las ms pedes pedestres,
tres, pedestres, tales como el arreglo de las ca,
lies la confeccin de4: nnos zapa zapatos,
tos, zapatos, deba tenerse en cuenta esa mxi-
ma a que nos nemos rexerido, y qub
acogen y reproducen con aplauso,
prestndole su aquiescencia, tod los
compendios de retorica y pe tica,
desde Rengifo Colly" Veh. VY
Ya sabemos nosotros que el seor
Ms no es Jisngifo, ni Uoll, m si siquiera
quiera siquiera lechuga, aunque lo parezca.
Demasiado nos consta que aun cuan
do pudiera ser todo eso, vvtrea ms,
hoy por hoy !o ha querido la suer suerte,
te, suerte, que se conforme con ser un sim
pie alcalde un alcalde simple,
No obstante, algo debiera ; alcan
zrsele de cnanto deiamos dicho, sa
es que se interesra por el bien del
gas administrados.-
En este case, de seguro, que no i
hubiera preferido lo supernuo lo
I-
"81:
O S
4 o W
caen
TUL 'Ws
t3
o
CU
acciona del Crdito y Ahorro Ponufto. Ka
,. i t i m w ... m ...
fc3
til, dando muestras de poseer muy
poco sentido prctico, y en vez de
emplear rumbosamente un buen
pico y unas cuantas azadas, amen
de oos utensilios, en. el embelleci
miento de la plaza, habra pensado
en componer aquellas vas de comuni
cacin, cuyo arreglo incumba al
municipio.
Dj ah que por distraer los fondos
del. procomn en jardinillos yv otras
zarandajas de poco fuste, haya deja
do en completo aoanaono ei cuu
que conduce Gurabo, que es una
serie de baches sin solucin de con
tinuidd. Conque aydennos ust
des sentir! :
Cierto que las cageas son muy
garridas y muy simpticas, y que
v
merecen, por lo tanto, para solazarse
A sfysoTsa nn fttn ()a recreo, difif-
no de ss'proverbiales gracias, con Jo
cual se est dicho que el tal sitio
necesitara oomp9tir con, los parques
m a fAtnadoa del mundo
Para ellas quisiramos nosotros
los j ardines de Palmira y las florea
fan A a Vran. 1 A.
Mti nn nnr asa iIaa a ser mncha
verdad, que antes de pensar en esos
lujos, debi el seor Ms consagrarse
otras mejoras de mayor importan
sa. fl Anmn la Annatrnccin de UQ
hospital que sirv'ese de albergue
los doscientos mendigos que pululan
Sor las calles de Caguas, convirtin convirtinos
os convirtinos en una especie de Corte de los
milagros.
Lo peor del oaso es que todo esto,
aun no sabe aquel vecindario cun
to asciende la suma invertida en la
Dlaza.
El seor alcalde aun no ha tenido
por conveniente presentar la cuenta
de gastos, y como ya hace cuatro
cinco meses que terminaron las obras,
las gentes maliciosas comienzan
murmurar y inquietarse.
Da todo ello se le dar un ardite
esa autorida$t que hace y deshace
en el Ayuntamiento, sin que nadie le
llame al orden.
iEi claro! ;
Loa cinco seores autonomistas
que forman parte de aquella corpora
cin, han renunciado 4 concurrir
las sesiones.
El primer teniente de alcalde don
Jos Garriga es socio del seor Ms;
el sindico don Salvador Ms es padre
del seor menos, esto es, del seor
Ms y el encargado de las obras mu
nicipales.'don Regia Ramos, tamb n
que todo queda fr-f$m
..Qosr don Regis y Qarriga,
'con Ms padre y con Ms hijo
se forma all un amasijo. ...
que no carece de miga.
, Por eso, caro lector,
se comprende que no en balde
el seor Ms, ei alcalde,
desbarre ms y mejor.
O ms y peor, hablando con la
propiedad debida.
Sor Ms por ''conipasirjt
Respecto administracin
? el veoindario. anda tientas.
iVengan, vangan esas cuenta.-!
No hay que hacerse el remoln!
a jr:iie
ir
Eog te Frar cois, autor de la rd
cula tragedia de celebrar e 14 de Ju Julio
lio Julio disparando con plvora sola dos
iros de revolver al presidente de la
Repblica, es una vctima de las le
tras combinadas, con el calor. Rcfi-
Ei vapor
dose direotamente para New-Yotk
b iMI P
: Para otros informes, el Consignatario,
2-6 alt.
DE
. i i
. S. en C.
Bayamn, Plaza Principal
i n j uu ubwvo, vii.uoo oiLLi puja, M ALti l33
linos.' nerfiimAr m fiAia!fina rxu-.:
nacionales y extranjeros, semillas
ff Esmero V nulnrifrirl n
facultativas. 3 :
3;m. 3 v ps
I MUCHO OJO
2T Otas' tl
rindome la locura de ser grande,
he dicho en el Heraldo de Madrtd
que nadie !e da la grandeza por ser
etiodista ; pero, como co niy regia
sin excepcin, Jjiagae lrarc".s me
ha dejado por embustero.
Buena persona, y modcio ac cm cm-Frarc
Frarc cm-Frarc lis estara pu
drindose, como Dos manda, en una
de esas oficinas ds donde sa io tan
aprovechado y tan folletista el seor
Ketana (diputa), sino ic uauicac
ocurrido (i Bug-ie Fracoh) la per-
nlciosa Idea de tirar de pluma para
escribir los folletos A has les masques.
Les Requini do la tner "Rouge. Les Co-
XIX scie, etc., que le hubiera valido
en Epaa un acta por f aerto luco.
Despas de escribir sus folletos, el
sear Retana tir entrar en el Con Congreso;
greso; Congreso; despui de escribir sus folletos
Eugae Farcistii5. ...unos tito;
pero, ni aun entonces, cuando con
trgico gesto baj el gatillo del re
volver, pudo olvidar sus queridas le
tras de molde, y as fu que dijo, sal
rao do los tiros ;
La libertad de escribir. ...
Debiendo haber dicho:
Zo libertad di tirar. ..
Gran tipo, Eugae Frarc os, que,
tocado de la mana persecutoria, man man-d
d man-d un queso al presidente del Conse Consejo
jo Consejo municipal, para que lo analizase,
por si tena azufre, y que, tocado de
la mana literaria, jams suelta sus
papeles, llevndolos todas partes
atiborrados en monumental car tapa
co. Las cuartillas son el amor de
sus amores y toda su vanidad con consiste
siste consiste en que los vecinos de la casa
que habita crean que vive de lo que
escribe, por lo cual no podra ser
periodista en Espaa, donde se es pe
riodista base de algo, por ejemplo,
empleado en consumos, y ya se ha
visto varios periodistas, de lo ms
distinguido del .pas, cobrar sueldo:
como empleados por el municipio en
el ramo de barrenderos de la villa y
corte.
Cuando el sol, que ahora no alum alumbra,
bra, alumbra, sino quema, incendia los basure basureros
ros basureros de las fortificaciones, como incen incendi
di incendi recientemente los de. uteuil, e
natural que convierta en tortillas en
JL A
'PROVOCACION RETIRADA
(De EL Liberal, de Madrid)
Las agresivas palabras con que un
seor diputado de la Unin constitu
cional afirm anteayer en el Congre
so que no haba en la grande AntUa
ms espaoles que sus correiigiona
ros, han suscitado una protesta un
aimey un movimiento general de dis
gusto, fruto de ere respeto innito i
la justicia, cuyos dictados, no pue puede
de puede ningn espritu imparcial sustraer
se.' "": ..- i
Comprendindolo as, aquellos o
transigentes provocadores, para quie
nes es un traidor, un filibustero, un
separatista y un mal patriota todo el
que se opone sus miras, han credo
conveniente desistir de la actitud en
que con tanta fiereza se hallan colo colocado.
cado. colocado. Lo sentimos.
Por ah han and do los prohom prohombres
bres prohombres de nuestra poltica diciendo qut
importaba sobremanera al Inteii de
Espaa .hogar en su origen un deba
te escandaloso, que no servilla sino
para enconar Jas pasiones' y para lle llevar
var llevar nuevo combustible la hoguera
de Cuba.
Error lamentable, nuestro juicio.
Cabalmente lo que necesita Etna-
fa es deshacer de una vez el equvo
co con que desde mediados de siglo
Admite pasajeros al precio de
Garios Armstrong.
-
frescas d hortaliza &.,
1 3 ASinUftnft Ha Irte w r
r
Julio 23 de 1896.
. Mrn -im 7
ceflicas los dislocados ccrebtos ccrr0
el de Eug ic Frar c is.
'Y El '-agua potable escasea El Ve
cindario gasta diariamente veinte mil
mitros cbicos ro que de crdna?io"
y, si falta agua qoe btber, cen mi
rizn falta para baarse, pediendo el
p a lisense rivalizar c n cierto ciputa.
do provincial que en B jis-!e-Duc
Holanda se neg i votar Ja funda fundacin
cin fundacin de un establecimiento hldrctei.
pico, poique no se haba lavado ta
sus setenta y dos aos de vi ia, p;.
sar de lo cual estaba tan fresco y saco'
y pudiendo tambic i el parisi ns;
valizar con los vecinoi de cierto puc-
uiu vtc ia ivusm aMuu.i, viuincs, sa sabedores
bedores sabedores de (,u: el csciitor J au Carrol
iba lavarse los j ii en uoa c uU
qae pudo coaatguir con mil ireb j,
colocronse detras de los critak de
su cuarto bj pira ver aquella no novedad
vedad novedad en el i ais, y un vecino ri:j )
Valier tes. porquci h c. n los
extranjero:!
Y otro vecino obstiv :
Miren ustedes que tomar el i
por los p.l.
Con un bueu igimen de duvhis.
Eu e Fra. c -is no hubiese ado ci
cmico espect ulo que d: t 14 de
Julio, como su colega en foliaos ti
seor Retana ( liptar: -que no to tomar
mar tomar su l por los p ampoco
hubiera dado el nsu.eabuGdo ispee ispee-tculo
tculo ispee-tculo de convertir una vez mas el
Congreso esp;jl en cor illo t m e.
corosos ch smes de efcina, q te haa
sido ledos con vera;nz por ios 53
paoles de Pars.
Yo le vi, Eut c Frar c is, yo ic
vi, todo dolorido y ensaJgicuiaaj por
ia .pateadura, nacional, cuando Je ue.
vaban lar crcel, y sem pn funda
pena por el pobre loco. F x Fure,
qae es un excelente magistrado, y un
baen hombre, no merece, por citito,
que se atente contra f!, ni siquiera en
broma. .....
Pero la frentica multitud quepa quepa-tt
tt quepa-tt al loco me hizo ti mi&oiottcco
ue la multitud que en Sinisto Pit Pit-centino
centino Pit-centino tcaba de i augurar u moru.
meato en honor re O sini, por kuber
estado all atoche a tes de llegar
Parts para ate .tur contra la zuda de
Napolen,
LI3 BONAFOCi.
WWl C.B A
se la engai y se la cfjsca; lo que !e
conviene y le importa es a justar las
cuentas para saber si estn o no es.
tn pagados con creces los favores y
Ta ayuda que la TJaia conatitucicnS
le ha prestado, y de ios cuales no ha
recogido hista ahora el ms min.mo
provecho.
A tiempo hubiera llegado &cna li liquidacin,
quidacin, liquidacin, y es lastima que se h;ya
perdido la buena coyuntura.
Todos hubiramos acudido la
Histeria, y desentraado el verdade verdadero
ro verdadero alcance de esa ath;sin ncendi ncendi-ciona!,
ciona!, ncendi-ciona!, que no ha,valiao para evt r i
la patria una docena de rebeliones y
dos funestsimas guerras coloniales,
que se h 1 exteriorizado fjismo la
voluntad de uno generales y tefpa tefpa-chando
chando tefpa-chando de mala manera o. ios, y -jue
durante largo tiempo ha lucha ds
ana hermosa porcin del tcrrnciu es es-paal
paal es-paal una perfecta b l ti
Ahora salimos con q ie no hay all
nss espaolea qu ; io cuartata o cin cincuenta
cuenta cincuenta miliares alistados b jo la bn bn-lera
lera bn-lera de Uain const-tuctoal. M r. r.-guado
guado r.-guado fruto ser ent-nces el que ha
dado la accin de esc patttao en un
tos aos de absoluta tomnaci y de
mero mixto imperio. r
Por desgracia poi f jituna, ti Oj
bierno y ios encubridores de tai inte interna,
rna, interna, han decidido que no ae ahond
oss en el asunto.
Caja de Prstamos
16-PLAZA LAt DELICIAS-1G
S El OA 2I fil f.irrflnf.n A laa nnara la
maflana, se rematarn en polica eubata
las prendas de lew talones que coutioua
cidn sa expresan por cuenta d quien corres corresponda
ponda corresponda y orden do loa que uscriDen.
33835
31 41)0
34 fii4
34 770
81 m$
35 063
35 tl
38 839
88 889
y ti 910
7 993
38 138
3d 213
38 215
38 89i
K8 255
83 381
Jr,48t
38.559
33 50
38 863
38 949
38 963
3 057
89 080
89 101
3a 196
89 :'
83 459
39 474
8y 47a
3w 497
tsd 5t0
39 50
33 942
89 87
40 831
4') 373
4 89
40 b5
40 44
4 445
40 45!
4H 453
40 4'.0
40.C3
4' f fcS
491
4u 5y4
4ii ( 5
40 0
4U 19
4 34
4 t7
4 j4
4 ti5
4 671
4 67
4(t 6-3
4" D ;
4tf 71
4'.' 7 S
4 i 70
40 7
40 7(34
4u 7)5
4U 7ttf
8U i 85
40.,u3
4.01O
40.031
4u 079
40 0" 8
40(9i
4u 114
40 145
4.150
40,173
40 U8
40 189
40 214
40 '''
40.233
4 "7 i
40 804
8 5l
9 o!6
hi) 6 9
39 633
39 647
8S 686
39 704
89 731
89 737
89 75
39 76
39 812
3 4
3- 8-J4
39 7
8m 875
39
40 47
40.4T6
40 479
4u 4-6
40 .01
4j 5 t
40 514
40 54
40.54 i
4i 544
3a 876
7 212
87 235
37.287
37 291
87 835
37 Sal
37 495
37 5 7
3 248
39 2U
3. 362
80 365
83 4 JO
4j 57
4u 5 3
40 54
40 5 '3
40 50
37 57-
87 741
4i 3.4
40 31U
40 824
37 9J1
37013
39.9a
- V. Mansscau y Co
Pone. Ajoistn 6 e 1 8m. 1 8
GRAN REALIZACION
fc ealparOS de tndsa eTase en la ca
a de R. TORO '& Cf, calle del Co-
incrcto. te realizan casi corro quie quiera
ra quiera el comprador: los hav de todas c'a-
ses, tanto ra seoras rnmo nara ca
balleros,
v
ceta uaprcuia aaionaaran.
Foce, Msye 3 ds 1QS.
cor.ipniniDos de vicny
l
A:
n
3 -V
r
Esperemos, pues; otra clrcunstan clrcunstan-ca
ca clrcunstan-ca que autorice la ruptura de un si
lcncio nocivo, ya tranquilizados un
tanto, en vista del saludable efecto
que en la conciencia nacional han
producido las ltimas revelaciones.
Por de pronto, es seguro que Eipa
a so negar en redondo mantener
una guerra, cuyo nico fin se concre
te restablecer un partido antillano
en 13 pacea y quieta posesin de sus
antiguas preeminencias.
El mismo se r Cnovas, aunque
prisionero de ese partido, est hacien
jo poderosos esfuerzos para romper
un yugo que debe de ser odioso su
entendimiento de hombre culto y
su conciencia de hombre de gobier gobierno
no gobierno :
Cierto que ha proclamado en el
Parlamento y en el discurso de la co corona,
rona, corona, la necesidad de atender exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente i la accin de las arma
p. escindiendo Insta derpt c de obte obtenida
nida obtenida la paz de la. accin poltica;
cierto que ha tolerado al stor R ime
io Rob'cdo la audac a de declarar que
ni hay n maana habra reforma?, y
!a llaneza de decir que la asimilacin
era el iico ideal presente y futuro
del Gjbierno; pero si de ese modo
se expresa 6 dj que se expresen sus
amigos para uo de Espai, hibla de
manera muy distinta, y mucho ms
razonable cuando tiene que dirigirse
Europa.
Prueba de ello, la siguiente nota
oeiosa acogida por el Times en su
nmero del da 7 :
"La embajada de Espaa comunica
la Agencia Reutcr este telegrama
de Madrid, para'su publicacin en la
prensa inglesa :
"Ei senador Labra", representante
del partido autonomista, termin su
discurso con las siguientes palabras :
"): todo lo que veo y oigo deduzco
que si el pattido liberal tuviese un
poco ms de energa, se poda esperar
cue en breva mo plazo la autonoma
sera un hecho y una institucin de
gobierno en nuestras leyes.''1
" Estas palabras, en labios de au autonomista
tonomista autonomista tan autorizado, demuestran
que las prenunciadas por el jefe del
Gobierno en aquel debate son total
mente ix j -i as, c'aras y favorables
lasref rias, Tal y cerno aparecen
emprenderse de la dicusidn dvl Men
s.jc de la reina, en el largo dtbate
q je sigui su presentas u.
De la nota anterior dedcese una
claiUima consecuencia. E: seor C
novas quiere hacer entender Euro
pa que no habr ningn inconvenen
te pjr su parte en otorgar la isla de
Cuba toda la dcsscBtutt&CiGir'. com
paub.'r con la soberana de Estyfia,
que es lo que nosotros pedimos.
Va sabamos nosotros que el seor
presidente del Consejo era hombre de
su tiempo, y que no sent la menor
repugnancia por las amplsimas re reforma
forma reforma de que tanto reniegan sus co
rreiigionariof.
Mucho nos alegramos de que haya
encontrado en los c.ti:os momentos
actuales energa suficiente para dar
ese primer paso, y nos apresuramos
levantar acta del voluntario y oficio oficioso
so oficioso compromiso que acaba de firmar
ante la opitin europea.
Alguna diferencia haba de haber
entre el seor Cnovas del Castillo y
les singulares oradores que anteayer
y ayer maravillaron al Congreso, co como
mo como genuines representantes de la
Uaioa constitucional de Cuba.
MoirioidG
ti
Vase el anuncio que aparece en la Qaee Qaee-'
' Qaee-' Administracin de la Interin
cial. Aviso. Las personas que tienen bille billetes
tes billetes apartado en eata dependencia, se servi servirn
rn servirn extraerlos en el plazo marcado para ello;
pues de lo contrario, en cumplimiento de lo
dispuesto sobre el particular y para evitar
perjuicios lea Intereses de la renta, e de declarar
clarar declarar caduco el derecho, sin distincin al alguna,
guna, alguna, ad jade idose a otras personas que
loa tienen solicit dos.
Puerto R'eo, Julio 28 de 1898. El Admi Administrador,
nistrador, Administrador, Francisa Bstn El Vice-pre.
Bidente de la GomU-a provincial, Egogcue."
Parece que van desanimndose los aparta apartadores,
dores, apartadores, en vista de qua lera de la diputacin
los billete se compran ms baratos, veces
hasta a 18 reales.
H 1 sido nombrado- alcalde de Camuy don
Ciauarao yuimana.
A todas las personas que se sus suscriban
criban suscriban LA DEMOCRACIA, durante e
pru3?nte m8s, se lea regalar el primer
tomo de L06 MISTERIOS OE PARIS,
encuadernado en pasta la holandesa.
Asi como las pginas del segundo
tomo publicadas hasta el da en que
tmpieca la suscricin.
Asi podrn tener la obra completa.
Ayer ha debido celebrarse en la crdel de
Puerti de Tierra el consejo de guerra encar encardado
dado encardado de jozgtr los cincuenta y un indivi individuo
duo individuo detenidos hace ocho meses con motivo
de lo llamados pucesna de Arroyo."
Nuestro smigo don Fdderico E. Virella y
don Marees Baaora habrn comparecido co como
mo como testigos.
Ya dijimos en un editorial reciente que el
pblico es Arbitro de que bajen 6 de que su suban
ban suban los billetes.
Oon besebvabss para comprarlos en los
ltimos dfas anteriores al sorteo, se compra comprarn
rn comprarn dos duros y medio.
Aa asi son muy caros.
Porque se pierde nn veinticinco por cien ciento.
to. ciento.
LUCIANO ORTIZ ANION. Abogado del
Ilustre Colegio de Madrid, Ex-Fi3cal y Ex
Jaez municipal suplente de los- distritos de
Buena vista y audiencia de dicha Corte
inscrito actualmente para ejercer como le letrado,
trado, letrado, en los tribunales de Ponce, tiene el
honor de cfrecer sus servicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del sefior
Ferrn, Plaza principal de esta ciudad
l(m d. Ponce, 24 d Julio de 1896.
A la avanzada edad da sesenta y dos a Sos
ha dejado de existir en Sabadll don Qiirico
Masjnn, laborioso industrial que durante
mnebo tiempo residi en San Juan, donde
se dedicaba la venta de muebles.
D. E. P.
Es posible, casi seguro, que la comisin
compuesta por loa seores Brioso, Degetau,
Matienzo y Mufioz Rivera, embarque hacia
la Pennsula en el vapor que sale de San
Juan el dla4 de Setiembre.
A la casa de los seorea Sobrinos de Armas
representantes de loa Bicicletas Marca N ATJ ATJ-M4NN
M4NN ATJ-M4NN les dice el sefior don Jallo A. Boqu,
desde Agaadiila : "El domingo pasado sali salimos
mos salimos tres am'goa en bicicleta hasta cerca de
Isabela, 4 Uguas ida y vuelta, caml--
nales, propios para pjarjifw T-iT,
todas NaUMANN. Vv" bicicletas,
.. .rgroa en perfecto es
la cual firm con rnSfft fil
trtmeado inserto en La Correspondencia de
trueno ateo.
Texto del ltimo nmero del Suplemento
uu que se repartir muy en
breve:
K eDtOmatlfft V hritanlsmn nnr 4nrM T..
de vase Coquetera; por Pedro Suban Al
.11 .1 t f-a w
aaiir ei correo, por Angel luerra Las mu mujeres
jeres mujeres millonadas, por la redaccin Hojas
del Calendario por Salvador Gnala Da va-
je. por Luis Taboada La trtola viuda, por
. -V a mm m ?
aiijuso -uanaes uroniea poltica, por Tro
yano. Y otros trbalos de verdadero inter
literario y artstico.
IMPOSTANTE. Teniendo que dedicarse
Otros negocios V no noder atenderla sn
duefio como corresponde, se vende el acre-
aicaao Jt-.taoecimiento de Pulpera de don
Clemente Martn, situado en la calle Mayor.
esquina la del Castillo, frente al antigno
uodpitai Mimar, puato de los ms cntricos
y de mayor trnsito de la poblacin.
J. C-IC lUlWllUCO BU UUtUU, O -LQ
Es dlfi.no de filarla atencMn rln nnflstnvi
UcCOres el artculo Oa rrn. hnv en la
seccin Querr de uub 1.
Pertenece & EL Liberal ir TtPT.nrz nn
criterio que podra servir de norma los po poderes
deres poderes pnlicos. si tes se insnirasen m&j en
l patriotismo y menos en los intereses de
oanaerla.
Ei U toado se abre un sabinete de lectura
con el nombre Aurora de B trinquen.
a no avita paraenvaraiffaooa libros &
esa biblioteca naciente.
Ijf eivia'emn!. con s:uto.
Nos escriben de Quebradillat.'
Se nos dloe que un comisionado de apre apremio,
mio, apremio, de loa muchos que aquf existen por porque
que porque lo ea hasta el comisario de Cacao tu
k apremiar por tres cuatro peaot la suce sucesin
sin sucesin Vestar. ?
.Un heredero pag la pequefa cantidad y
se le entreg un recibo manuscrito. nterin
se expeda el talonario.
Pas ms de un mes y todava no st ex
pedido el talonariol"
Esto nos parece ilegal
Y demuestra como aoda en ciertas locali localidades
dades localidades la administracin, ea manos de gentes
sin competencia y quisX sin perfectas ideas
de moralidad.
Nos escriben de Vieques.
El dnmln
- O .vi utuviiu (Mt UU JUfCU
QUe habla tirio an olnmnn al nvf9A
..,iv v 1 mivcou v
Puerto Real, don Jos Fermn Figueroa.
i ouHuia imnnrn aaro nnmtn.-i.-
X .. vwww UVU(VIUU
El profesor era nn hnmhrn a Tftaii.nf.
cualidades."
. Segn vemos en La Correspondencia don
Jos Prez Miquelini regres el dia 3 de la
isla de Cuba, gravemente heridoi bord
del vapor Santo -Domingo", y en viaje
para la Pennsula. ;
Dicho sefior formaba parte de la eioedi-
cion de voluntarios que, procedentes de la
repuouca Argentina, se dirigi k Cuba en
Agosto del afo pasado, como recordaran
nuestros lectores.
Su regreso viene desmentir los rumores
que circularon hace poco respecto que el
seor Miqueum se Hallaba luchando en las
filas contrarias nuestro ejrcito.
Fcilmente se comprende que el Alqui Alquitrn
trn Alquitrn Guyot, dada su composicin, ha dejpar
ticlpar de laa propiedades digestivas V del
Agua de Vichy. Como sta,, es uu licor al alcalino;
calino; alcalino; pero tiene la ventaja d ser ms t
nico, y en tal concepto su eficacia es notable
contra las afecciones del estmago y del h hgado,
gado, hgado, y lo es asimismo en las enfermedades
de los intestinos. En virtud de las citadas
propiedades el Alquitrn Guyot es un me medio
dio medio higinico y preventivo contra los clicos
hepticos y nefrticos y contra las arenillas
que son la causa determinante.
Nunca recomendaremos lo bastante al p
blico, & fin de evitar cualquiera imitacin
falsificacin, exija siempre sobre la etiaueta
del frasco la direccin de la casa producto
ra, 19 r. Jacob, Pars.
Las familias tdaa no deben olvidar que
los tiles para el servicio de mesa y cocina
nadie los vende tan' barato como el BAZAR
OTERO.
El Diario Popular, de Mavairez ha oido
decir que se trata de celebrar un concierto
con la fbrica de feforos establecida en
aquella ciudad, y aae viene funcionando con
tan buen xito, r Parece que se busca el cie
rre de dicha fbrica mediante una cantidad.
No creemos afiade el colega que sus pro propietarios
pietarios propietarios se presten a ello, y hasta duda dudamos
mos dudamos de la certeza de estos rumores; pero co como
mo como se dice con insistencia lo consignamos,
estando dispuestos rectificar si no resultan
verdicos.
Entre cuatro y cinco de la maana del do domingo
mingo domingo ltimo, se unieron por medio de los
patrimonio, en Veza-bala, la dis-
sa da llccrswH'Amnara hila del inolvida-
inguda S6firAdQrrt Rico v el 1-
hl antnr rUI n
ven doo or don Rafael i-J-mi. del
1 la intimio&3?!c
que
Celebramos las bodas en
bogar, causa del luto reciente
a ramilla Padilla,
T AAf AfVlAf--i -... Jt t j m
vei.iuuuia uupuiai resulto solemne y
conmovedora, pues en esta ocasin las
ternuras epiteUmicaa se notan laa tristezas
elegiacas.
Deseamos la sallarda oar1a todo srnero
uu vt.ui.uras. .. -u -x i
m w-
Grabados de nuestro SuDUmsnto re
partir:
Atenas en Par?.- Lvsistrata. la aetria Ln.
ci Garard El vapor Alfonso XIII Grupo
de mdicos de-sanidad en Cuba La esta estacin
cin estacin del Cristo, ea Santiago, departamento
oriental Retratos de madmes. Rjane y So Sorel,
rel, Sorel, artistas francesas Ratratos da Alicia
Daz, Carmen Batancourt y Juanita Prez.
artistas espaolas Retrato de Jos Maceo.
1 otros no menos notables.
Nuestro amigo don Fernando Oalleiai dis
tinguido profesor de piano, procedente del
Conservatorio de Madrid, se na trasladado
Areclbo, donde fijar eu residencia,
Sa ha dispuesto definitivamente la bala en
el cuerpo de Polica, del vigilante Ricardo
Mella.
bla bien, con afluencia, con facilidad, con
lgica. Recordnos i Veve por la rapidez
en la expresin.' Su misma vehemencia, na natural
tural natural todo primerizo en las luchas del foro,
le capt desde el primer momento las sim simpatas
patas simpatas de sus oyentes. Esto, en cuanto la
forma de su discurso; por lo que respecta al
fondo, no dej nada que desear. Su oracin
es de la que puedo enorgullecer los anales
de nuestra audiencia. Con dato? irrebati irrebatibles
bles irrebatibles apoyado en textos legales y en princi principios
pios principios de conciencia, prob la inculpabi'idad
del procesado, pidiendo su absolucin
Vaya nuestra enhorabuena al joven juris jurisconsulto,
consulto, jurisconsulto, que de manera tan brillante ha
hecho su aparicin en el foro puertorrique puertorriqueo.
o. puertorriqueo. ;
P- fe ;
Dice un peridico maysgezano qae i bor bordo
do bordo del vapor que pas ltimamente per
aquel puerto con rumbo Santo Domingo,
iban ms d ochenta familias cubanas, que
ante los desastres de la guerra han tenido
que recurrir la emigracin.
Acaba de morir Str Jhon Pender, hombre
quien todos los pases que gozan de la
ventajas del telgrafo ? deben estar grande grandemente
mente grandemente agradecidos.
8lr Jhon Pender fu presidente de tas com compaas
paas compaas que tendieron ios cables s frcanos,
brasileros, espaolea, americanos, del-Oriente,
y de una infinidad de pases, cuya enu enumeracin
meracin enumeracin serla sumamente enojosa.
- Su nombre estaba unido al de otras mu muchas
chas muchas grandes empresas de la Gran B retafia,
pero consagr casi exclusivamente sus f acui acuitados
tados acuitados las telegrficas.
Los peridicos ingleses le consagran art artculos
culos artculos extensos, ensalzando las energas y los
mritos de aquel espritu emprendedor.
Sin Jhon Pendr era tio carnal de la sefio
ra de nuestro amigo don Tomas Dodd.
El gobierno general ha concedida autori autorizacin
zacin autorizacin los seorea P. Noell y C del comer comercio
cio comercio de San Juan para introducir doce cajas
de machetes destinados & los trabajos agr agrcolas.
colas. agrcolas. Han embarcado en Mayagez con direccin
Santo Domingo don Mario Tolosa, doctor
en cirnja dental, y su distinguida seora.
Quizas fijen su residencia en aquella rep
blica.
Se encuentran en el balneerio de Ooamo,
buscando alivio su quebrantada salud,
nuestras buenas amigas la respetable viuda
del doctor Padilla y su discretsima hija Ana
Mara. 1
' Desde aqu enviamos nuestro afectuoso
saludo las distinguidas viajeras, deseando
que encuentren en la virtud de aquellas
aguas pronto y eficaz remedio sus dolencias.
HORMACM DEL DIA
VIAJE REGIO
Existe el proyecto, que se aaunci ya ofi oficialmente,
cialmente, oficialmente, de que el Czar de Rusia, una vez
restablecida su salud, realice nn viaje por
algunas naciones europeas.
En Francia manifistase nn gran entusias entusiasmo
mo entusiasmo eon ese motivo, y la ciudad de Pars se
dispone celebrar magnificas fiestas en ho honor
nor honor del soberano ruso.
gobierno desea adquirir en los arsenales de
aquel pas.
SAGASTA
Sitrue en AIIa el jefe del partido liberal.
Un revorter de Mdrid que trasmite bus
impresiones, dice que el sefior Sagaota neg
de una manera categrica que aprneoe et i
campaa obstruccionista de las minoras
parlamentarias.
SU ACTITUD
El efcfior Sagasta est firme en el propsito
de prestar a! Gobierno conservador toao su
concurso, para legalizar la situacin ecoo
mica y para arbitrar los fondos que son in indispensables
dispensables indispensables en la campaa de Cuba.
En cuanto los temores de crisis, asegura
que boy serla inoportuna y que no la pro provocara
vocara provocara de ningn modo
EN NUEVA YORK
Han llegado aquella dudadlos insurrec
tos cubanos Cspedes, Carrillo, Celvera y
Laborde.
Crese que van informar la Junta re
valucionaria sobre el estado desastroso de la
insurreccin
Mustranse, segn las noticias que La In Integridad
tegridad Integridad inserta, muy desasperanzadoa.
OPINIONES
La prensa de Naeva Yoik comenta la di
tima proclama del presidente.
La aplaude el Hkbald; la atacan el Joe
nal y el Sum, juzgando que representa una
debilidad de Mr. Cleveland.
Dicese que el gobierno amerieano envi
Fiiadelfia un torpedero que vigile impid
las expediciones insurrectas.
' TIROTEADO
'De Hueva York telegrafan que el vapor
Brixmam, que comercia con frutos, lleg
B..itmore diciendo que navegaba la altura
de Gibara cuando le detuvo a una milla de
la costa, nn crucero espaol.
El Brixman, reconocido por los marinos,
fu puesto en libertad, despus de satistacer
una multa.
FUSILADOS
Anteayer se cumpli, en la Cabana la
sentencia de muerte contra los insurrectos
Parra y Rodrguez, convictos y confesos del
delito de incendio.
LUCHA
Marchando por la carretera de Pinar del
Rio el capitn Balbuena, con una pequea
columna, le atac de improviso una partida
insurrecta.
El oficial espaol pudo rechazar los re rebeldes,
beldes, rebeldes, causndoles muchas bajas, y tenien teniendo
do teniendo la columna nn teniente y nn soldado muer
to y nueve heridos.
OROZCO
La columna Vzquez y la partida Orozco
sostuvieron nn combate en as Villas.
Entre las bajas de los facciosos figura el
cabecilla Orozco.
TEMORES
k. A1 conocerse la resolucin del Czar, la
apeu liemana teme que se lleve i trmino
prensa:SDnte Francia, Eapafia y Rusia,
otra trplice eitataTitaUdad que de de-Teniendo
Teniendo de-Teniendo en cuei 'l?LTEtp de Cuba, y
muestra Espafia en s&f'que .no .noel
el .noel considerable nmercT de horiufo-
dra poner sobre las armas, se consitr
ligroso bu aproximacin Fraacia. ""
Adquieren consistencia los ''rumores de
aliansa franco -roso espaola.
ACLARANDO
Deca ayer el corresponsal de La Integri
dad -que el Herald d HaeA York estaba
dispuesto entregara. 000 dollars quien
facilitase el apresamiento de una expedicin
insurgente.
No es el Herald sino el sefior Baldaaao.
cnsul espaol, quien ofrece dicha suma ;
slo que el anuncio vi la luz en aquel dia
rio,
CONGRESO
. Parece que muy pronto se iniciar en las
cortes un gran debate poltico.
Asegurase que comenzarn por una nter
pelacin dirigida al gobierno con ocasin de
la compra de dos acorazados en Gnova.
Las minoras piensan que el contrato es
leonino, y que el contrato se verifica en con
diciones muy desventajosas.
Como habamos anunciada ante.-, da a ver.
martes, el joven letrado don Joaqun Serve-
ra oiiva pronuncio su primera oracin oren
se arte la audiencia de Mayagez. llevando
a utiensa aei inaiviano .Francisco veiez, ()
Cico encausado por homicidio.
Ha fionf como fu. exnrnaA Kl Ttnmnxfi.nl
refirindose al sefior Silva :
" Es un orador de cuerpo entero, que ha-
Llll
HOE
CHANCHULLOS
Dcese que se vienen cometiendo fraudes
de mucha consideracin en Correes, y que
en esos fraudes estn complicadas alguna
personas de importancia.
A LONDRES 1
Hacia la capital de Inglaterra ha salido la
comisin de marinos espaoles & quienes se
coDia la compra de loa cruceros ana el
Capital, agosto 0.
Dimocracia. Ponce.
Ayer, ocho maana, empez Consejo gue guerra
rra guerra presos sucesos Arroyo.
Sigese proceso contra don Nicasio Lede
y cincuenta acusados mis.
Componan tribunal seores siguientes :
Presidente, Teniente .Coronel don Leopoldo
San Martn ; Fiscal, comandante Artillera
don Aniceto Gonzlez; J uez Instructor, Co Comandante
mandante Comandante don Raf l Ubeda; Asesor, letra letrado
do letrado don Wenceslao Boscb; Vocales, Capitanes
Artillera don Fernando Srraga, de inge ingenieros
nieros ingenieros don Francisco Oafiizares y don Joa Joaqun
qun Joaqun Barco; de Infantera don Jos Toms
Tizol y don Jos Urrutia y primer ayudante
-"-vDlaza, Capitn don Cecilio Martnez.
-T"srase Consejo en la sala de Justicia de
Dur primera sesiaifisa -1
y continu las doce, terminando laacTSs
de la tarde.
Consta el prooeso de cuatro piezas volu
miosas, mas la acusacin fiscal de mas de
609 flios, y veinte defensas de otros tantos
defensores.
.,. En el da de ayer leyronse solo dos pie
zas.
Acto result imponente, no obstante es escasa
casa escasa concurrencia de pblico.
La prensa de la Capital co tuvo represen represen-tacin.
tacin. represen-tacin. Continan sesiones hoy.
Corresponsal Viajero.
CORRESPQKOEKCIA PARTICULAR
Sr. don F. F. O., Vega baja. Acuso reci recibo
bo recibo de la suya y cumplimentada.
Sr. don P. M. R., F jardo. Dado de alt
Ion J. A.
Sr. don R. H. D Capital. Acuso recibe
su atenta.
Sr. don L J. M., Lares. Acuso recibo
de su atenta y dado de alta de conformidad
Sr. don L. A. F Aguad illa. Dado de al
ta el nuevo auacritor.
Todo no pdemos adqiMrlo con slo
nuestros deseos y con nuestra voluntd; pe pero
ro pero mucho podemos alcanznr on nuestra
prudencia y abnegacin. Sterling.
Bueno ea amar & laa mujeres,- pero no
hay que creer todo lo que dlc?n.
61 no hubiera pobres no podran vivir loa
ricos.
En la vida hay que saber esperar.
O TODO O NADA
Vivo y no vivo, de distinto modo,
estoy viviendo en situciu txtrafi-;
tergo cerca la dicha y tst Irjns.
t amor mi lado y es me encapa.
Lidio eon unas pena, que poi penas
tan hondas como el mar. como l amargas,
penas que van y viene (t y e ei-trtllan
contra la dura roca de tu alma alma-En
En alma-En este batallar, eu eora lucha,
por m que vuelvo tri te 1h mirada
hacia tus ojo f tros en'endei t.
que con vivo f 1 gir mu luz irradian.
no encuentro amparo ni amirnto guia
que me lleve morir junto U pya,
que por negro di creto de la suei te
junto ella estoy y de ella me separan
las invencibles olas ne mi enrji
v el escollo cruel de tu iocom trocla.
Tuyo es mi corazn y mo el tuyo:
si los dos van por sendas encontradas
cuanto mas atden, deseardo nnirae.
pondrn entre los dos mayor distancia.
No te alejes, detente, que algn dia
de seguir de ese medo la jomada,
cuando vuelvas la vuta h-ia el pasado
ni un recuerdo hallaii, que tdo acaba
al rodar de los das, y a la ruda
lucha del cuerpo que sostiene el alma.
No quiero nada k medias, nada obscuro:
quiero luz, mucha luz: todo nada.
Amor sin cortapisas, que enloquezca;
amor qae hace llorar, amor que mata;
si eres ma, s mia, si me quieres,
por necia vanidad por extraa
inclinacin, ms vale que sigamos
por escabrosas sendas encontradas;
que la nievo y el sol, el sol de fuego,
no pueden estar juntos, se rechazan ;
que una marca el pas de la locuras
y otro el pais de los ensueos marca;
que yo quiero sofiar siempre despierto
para no sofiar nunca con f miasmas.
Asi soy y ser mientras aliente:
vencer morir en la demanda ;
te doy mi corazn y quiero el tuyo:
decide de una vez: todo nada.
Abelardo Forres.
LUCHA POR LA VIDA
Mi frente no se rinde ni doblega
Bfo la pesadumbre que me oprime ;
No es mi dolor debilidd que gime.
Ni mi infortunio humillacin que ruega.
Sereno y firme emprender la brega ;
Siempre es noble la lid; premia y rwdime.
1 Menguado el que si mismo se dep ime
Y el alma abate y la rodilla pl g 1 1
Para obtener el triurf j porque anhelo
Y ceir en laurel tu frente oaeta ;
Para romper los nublos de mi duelo,
No pido al cielo el rayo que devasta.
I Sabes j oh ifla t lo que pido al cielo f
Un rayo de tu amor : con l me basta.
Cartujo,
Entre amigos
Chico, tengo un igi que no me deja
ni a sol ni sombra. Me futidla h rritamente.
1 wlomorendo que le tengas odio que no
la nnM.4 v.
No; el el que no pueU
que siempre me escondo.
"::'-3"..I
Conque amas al marqu al fia f
No, tonta; el marqu jes el que me ama,
y de una cosa otra b.y muchsima dife diferencia.
rencia. diferencia. Entre amigas :
I Quieres que vayamos dar un paseo?
No; estoy malucha y me pe mucho la
cabeza.
Pues .... qutale el pelo.
CANTARES
Dame de tu pwo rublo
una brillante md-j
y asi tendr mi guitarra
cabellos de oro por cuerdas.
Deja, amor, que el canto mo
lo Heve el viento en ua ondas,
que lo plantan mne-b almas
y lo canten mnch s bocas.
8 Oz'es Art'pa.
26
LOS MISTERIOS DE PARS
BlMiOTECA D f L DEMOCRACIA
21
proporcionado, acceded los ruegos de vues vuestra
tra vuestra hija.
Despus do uu momento de irritado y
8ombr silencio, Morel respondi:
j Vamos! ....
Pero adnde hemos de ir? pregunt
Rodolfo vuestra familia est separada de
nosotros tan slo por un tabique.
A dnde iremos? exclam el lapida lapidario
rio lapidario con amarga irona; idnde iremos? all
arriba, al desvn, junto al cuerpo de mi hija,
aquel sitio es muy propsito para tah con confesin,
fesin, confesin, no os parece? Vamofel m vamos
ver ei Luisa de atrove & mentir delante del
cadver do su hermana!
El lapidario sali precipitadamente, fue fuera
ra fuera de ti y sin mirar & Luisa.
Caballero dijo en voz baja el comisa comisario
rio comisario Rodolfo, os ruego que no alarguis
mucho la conversacin por el bien de ese in infeliz.
feliz. infeliz. Tenais razn al decir quo no resisti resistira
ra resistira este golpe; hace un momento que sus mi-"
radas parecan las do un loco.
Ah! temo con vos otra desgracia.
abreviar lo posible eata despedida doiorosa.
Rudolfo corri reunirse con el lapida lapidario
rio lapidario y su hija.
Por extraSa. y lgubre que fuese la de determinacin
terminacin determinacin d Mor-l, era sin embargo inevi inevitable
table inevitable en aquellas circunstancias. El magis magistrado
trado magistrado hl a prometido esperar en el cuarto d
"Alegrf" el rebultado del ooloqaio, la fa familia
milia familia Morel ocupaba la habitacin de Ro Rodolfo
dolfo Rodolfo y slo quedaba el ffinobro desvn, al
cual subieron Luisa, su padre y Rodolfo.
1 Cruel y triste espectculo
En medio del desvn, sepn lo hemos
descrito, yaca sobre el colchn do la idiota
el cadver de su nieta, muerta aquella maa maana:
na: maana: el cadver estaba cubierto con un peda pedazo
zo pedazo do pao viejo. La viva claridad que en entraba
traba entraba por la .estrecha claraboya iluminaba
lia caras de ls tres actores de eata, f scena,
oon intervalos de sombra y de, luz. Rodol Rodolfo
fo Rodolfo estaba en pi, arrimado de espaldas la
pared y profundamente conmovido. Morel,
sentado sobre el borde de su banco, con la
cabeza baja, los brazos colgando, y con la
vista fija y asombrada, no apartaba los ojos
del colchn en que yaca el cuerpo de su hija
Adela. Al ver aquel espectculo, la clera y
la indignacin del lapidario se desvanecieron,
convirtindose en una sombra amargura:
abandonlo eu energa y pareci resignado
sufrir el nuevo golpe de su adversa fortuna.
- Luisa, cubierta de una palidez mortal,
se senta desfallecer y se horrorizaba al pen pensar
sar pensar en la revelacin que iba hacer ante su
padre.
Sin embargo, se aventur cogerle la
mano, una mano flaca, descarnada y defor deformada
mada deformada por el trabajo. El lapidario no la re-
tir; su hija prorrumpi entonces en sollozos
y la cubri de beso, sictiendo que le oprima
ligeramente los labios. La clera de Morel
se haba aplacado, y sus lgrimas por .largo
tiempo contenida?, empezaron correr to torrente?.
rrente?. torrente?. Padre mo, si enpiraie!. excla exclam
m exclam Luisa si supierais cun digna de lstima
eoyl
S, Luisa; mira, ese. Ber, el tormento
de toda mi vida- contest llorando el lapida lapidario.
rio. lapidario. T, t la crcel .entre los crimi criminales!
nales! criminales! Dios mo! T que eras tan brgullosa,
porque tenas motivos para serlo. ... No No-dijo
dijo No-dijo en un nuevo accesoria dolor desespera desesperado,
do, desesperado, no! antea quisiera "verte en el lecho de
muerte al lado de tu pobre hermana.
Y yo tambin lo quisiera.. ..ojal!
contest Luisa.
Calla, desdichada, no hables hereja.
No supo lo que dije: he perdido la cabeza.
Vamos, habla pronto: en nombro de Dios t
digo que ne ocultes la verdad; por espantosa
quesea, dmela .... que luego ue la sepa
me parecer menos cruel. Habla! habla
pronto, que son contados los momentos, v La
esperan abajo; s, la esperan .... Ay, triste
de m! qu despedida, Dios mo!.... la
crcel! ... .. ;
Todo os lo confesar, seor dijo Lu
sa oon resolucin, pero dadme palabra, T y
que nuestro redentor me a d tambin, de
no decirlo & nadie. nadio de este mundo.
Si l llegase saber que haba descubierto el
secreto. ..Oh! aadi extremeciodose de
horror serais perdido-. .perdido como yo.
porque no sabis el poder y la ferocidad: de
ese hombre.
Qu hombre?
r-Miamo ...dijo Luisa en voz baja y
mirando alrededor de s, como ei temiese ser
oda.
Tranquilizaos contest Rodolfo :
por cruel y poderoso que sea ese hombre, no
importa, ya lo combatiremos. Por lo dems,
si llegase 4 revelar lo que vais dcimo?, se sera
ra sera nicamente por vuestro inters y el 'de
vuestro padre
Y yo tambin, Luisa; si llegase de decir
cir decir algo seria tan slo por salvarte. Pero
- 'qr. ms ha hecho ese hombre infame? v
No ea esto slo dijo Luisa despus
de haber reflexionado un momento: loque
.voy decir se refiere tambin otra persona
que me ha hecho un grn servicio, y ha sido
una Providencia para mi padre y mi familia:
esta persona estaba empleada en casa de M.
Ferrand cuando entr servir en ella, y me
hizo jurar que no descubrira su nombre.
Creyendo Rodolfo que se refera & Ger Germn
mn Germn dijo Luisa:
Si hablis de Francisco Germn, no
tengis cuidado, que no saldr el secreto de
vuestro padre y da m.
Luisa miro & Rodolfo sorprendida.
. Lo conocis? le pregunt.
;Qa oigo! estaba, empleado ea casa
del notario cuando entraste servir aquel
excelente joven que vivi aqu tres mese?
dijo Morel. La primera vez que le viste
aqu me pareci que no le conocas.
A8 staba convenido entre l y yo,
porque tena graves motivos para ocultar que
trabajaba en casa de M. Ferrand.. Yo fui
quien le dije que estaba desalquilada la habi habitacin
tacin habitacin del cuarto piso, viendo que seria un
buen vecino para mi familia.
- Pero (guin coloc vuestra hija en
casa del notario? pregunt Rodolfo.
Viendo que se alargaba la enfermedad
de mi mujer, dije madama Quiromntica,
. m
nna seora que vive aqu y presta diaero so sobra
bra sobra prendas, que' Luisa quera entrar servir
en una casa para ayudarnos. Madama Qui Quiromntica
romntica Quiromntica conoca al ama de llave del nota notario,
rio, notario, y me di una carta en qua recomendaba
& Luisa como nna excelente muchacha.
lobj si un rayo hubiera quemado aquella car carta!
ta! carta! ella ha sido la causa de nuestros malea.
En fin, seor, ah tenis omo mi hija entr
en casa del notario.
Aunque t algunos de los hechos qua
han despertado el odio de M. Ferrand contra
mi padre dijo Rodolfo Luisa os ruego
que me digis en pocas palabras lo que os ha
pasado con el notario porque podr servir para
vuestra defensa.
En los primeros tiempos ninguna que queja
ja queja tuve de l respondi Luisa. El trabajo
era mucho, el ama de gobierno me trataba con
bastante aspereza, la casa era muy triste, pero
lo sufra con paciencia, porque al fin el serv serv-ci
ci serv-ci ei eL servicio, y en todas partes hay pan y
lgrimas. M. Ferrand tena una cara severa,
oa misa diariamente, y lo visitabas muchos
eclesisticos: yo no desconfiaba de l, porque
al principio apenas mo miraba v me habkha
con mucha aspereza delante de los extraos.
A no ser el., portero qae viva en la mis misma
ma misma parta de la casa en qua ataba el detpa
' i
.i
t
t?.
I
f5
i
n
1
n
y
de la Compaa Trasatlntic
Ame de. A-'.ILpcz
t
SERVICIO PARA PUERTO-RICO J LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se espiden paaajes de Ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
ijjun rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
da y vuelta. n ... i,
jEa la 1? y 2! ciase. Un nio menor du 3 aos en cada familia gratis.
Loe dems menores do 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos l
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasva 2 aos gratis. De
2 a 7 afios i pacaje de 7 11 aos pasaje de 11 ao en adelante pasaje
ntero. V
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
tos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L., Villsivercle,
t
t
if
SALIDA.
Habana el ltimo ti
Nuevltas
Giban
&ntigo de Cuba
tonce
May ajarnos
LLEGADA.
el mea.
da 1?
2
S
7
8
ti
t
i
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Jfayaguex
Puerto -Rico
dta
tt
i
1?
2
4
7
3
a
De
Puerto-IHco
Mayagnez
roKCJ
tfcrt au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nue vitas
da
15
15
10
13
19
21
22
Mayagues
PONCB
Fort au Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
Habana
da
15
16
13
Mi
21
22
24
El vapor IT. L. Viaterde en su viaje del da 7 este puerto, tomar
aar? y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qaa sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
fila de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale do Igual puerto el dia 4 d
euda moa.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de seem
ore, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.
Tarifa de pataje de a LINEA INTER ANTILLANA
I)a lot puertos da la Pennsula por los Correos, con trasbordo sn Puerto-Rico
cr-Asa i guasa t o i a s a zmuxjstw
1! 2 3?
categora categora, categora Prafaranta Ordinaria.
i M&yagt Vu$Ut FueUa PacU YatUu PtseUt PtcU PtuU
vPtpcg.-... 830 750 650 500 450 100 175
Para puerto directo
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf i 6 loa 625kHM.
Aso&r ...... M..f 7 loa 1000 kilo ($3 para Barcaloua.
Caf I 8 1 625 kil.
Atcar .. $10 k lKJJ cui
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
n Guayama, barrio de Pozohondo, ana es estancia
tancia estancia para crianza de ganado, compuesta
de 318 cnerdas, todas de yerba de guinea,
cercada con estacas de t&chnelo, alambre y
malla; dividida la propiedad en tres cerca cercados
dos cercados qne terminan en el rio con aguas canda canda-losas
losas canda-losas durante todo el ano El que la interese
puede Terse en Guayama con don Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, 6 en Patillas con den Santos
Tome!.
Julio 7 de 1806.
1 mes 3 y pi.
i IW
m i
1
Jl
PLATA DS PONCE P. K. -usa.
sn utouzs : rsmi, lndt & cv
Tkmquerot, amiriomtiat, Importudoru
y Eccporiaoru.
. DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBRG AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
X O IT S H 33 0
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-toBILBAOo:-
VIAJE -DE IDA.
. VAPORES CORREOS ESPAOLES
BfTXUI
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DF
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK A PUERTO-RICO S. 8. CO.
HBW-YOBK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
SNTKK GALVESTON, (TESAS) yPTO-BICt
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H ALIFA X
REPRESENTAN 2 ES
DEL
BOABD OF UNDERWEITBH8
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
JUDIA Y JAPONES
I PUva da Paa, Mayo 23 1894
Pasajes
voluntaria
obligatoria...... 5
7
ti
Vigo
8. Juan de Puerto-Rloo 21fJ2
aaayagllez
1 onoa
Llegada i Habaua
volantarla 23
' 2A
23
Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......
Ponee voluntaria...... 7
Mayagile ...... 8
S. Juan de Pto-Rico obligatoria...... 9
Vlgo 23124
Santander 44 ......28 '-
Bilbao voluntarla .27r2
Pasajea .28
Para ms informes dixigir&e 6 siL3 Consignatarios en esta plaza,
Breo abo & Co
" JE! Dff ole Ulraiii
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 posos.
Semestre 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. P.
i A T IbKUHHV -Ufa
S3
Impotencia, JDiabotio, JLgrotaznionto
r i rdid as Sozninaloa
PILbonASvnnOa3RIEf3ADORAO PHDOri
m TF?!H tSa 3 dlSfc
OSLA OR S NI SB
xm PARIS
'4
-1
trun juTrittA iBATIM!NTO mor.) fic-u, ANEMIA, FLAQUEZA
fcEURA&TENiA, t- rf lu PAISES CALIOOS.
CONVALECSNCIA. ATOIA cu an radic,Smante eon
DIARREA CIOa;
el
el VIT-C la
J.IBH.&iMaHkM
ir
1
2 Prtmlo Muyoret
S Diplomas de Hoior
TONICOS
Aec?a'as te Oro
2 eca''3S da P'fla
PECCNSTITUYEHTES
"?ODEROsb3 REGENERA DORES, OUVTH"l!CftNDO LAS FtJKRZAS. DIGESTION
, -i, --- J,
yts yK
ftftanitaaatQeaoidAddma
" o
USFE11B0S. BRQ20ITIS, TIEIOI
Im proteos por loi miembro
taQftM.
aiwMiuiii.niiHMwtjiiii 1 iari:
CASA PIN t.T, MP.CA33IN. Fundada a 185,
EHPLOTAGOrJ GENERAL del C A
PO NUKVOS ifRCBOIMIBNTOS P8RFKGGIONADOS
Etisitliii 0 IistrnmeoUi t Medicina 7 it Cirogii
- Tabos pssoncras oOlobODM Mteus d gai gai-A1J
A1J gai-A1J almohadn Inyaotor orinal pasarlo, ata,
AHTfOULOS ARA FARMACIA Y QUMICA.
KPfCIHinjULJlJSEJIfilS DE CAUTCKti
e; pujalet, Suc"
84, ra Turbigo, PARIS
VlBBICA : AUX LILAS, CBRCA DX PARIS
ROBERTO GRAHAM
:h01kieko
Agccte antorirado para la venta
de las famosas turbinas hldrsllcas de
James, Lcel Cz C?f y de las Bombas
gemelas aotomtlcas de Smfik, Valle
h C paira : allaentada tomtica
ie calderas de vapor co agtsa ca cadente
dente cadente y de condensacfoses.
Pdanse catlogos informes.
Ponccr Jso ifde 193,
sqaelas frbs 4 precios mdico
en tlpoa aprop ? Isa, ta dan nota par d
'ifirliu a la. : da.i.
iiBiiiiiittiiiiiiiiiirimiwriwwntBiawwi
PARIS ll
OTOHO i
!M HcapiUlet
M Par
LA P0DBK04A
tfleacia d tos
racroKALa
Paita yJ&rab
DELANGREIER
53, Rae Vivlennej
Venta n toda
CO.HTRA:
Retir indo
9riB6, MMonl
Bfonaaitts
CoqBehicbe
Irritaciones i
del Pecho
f do la
ruta.
NO
MAS,
Opresin, C&tarro
tAS y A
-EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLERY
y el POLVO CLERT
Ambos han obtenido las ms altas recompensas
Al por M7or : Dr CLRY, a Marsella (Franoia)
E PONCE : RAMON 12.
Las nicas Verdaderas Pastillas d
son laa
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden en Cajas Metalcas sellada
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO
TEMPORADA DE BAOS
Desde cli5d-e Msio el 30 de Setiembre.
Depoaitoa en todas las principal! anuncias
j Drogueras.
Desde
IOS EXCELENTES PRODUCTOS
0RIZA-0IL
ESS-ORIZA
0RIZA-P0WDER
sido hecha con ti oljjeto ciihiih
los amadori s y ajtasionad s Je I.i
PERFUMERIA ORIZA
rt;conoeer Jos -Jucua I'OIMLS.
Otrot lunc.'os din en esta varilico si
fue tlmlle o'e as nustas cajif y Uascot,
Em EcaliC
11.
'1
i
i y
place it Ja flfado.'ija.
PARI
Miad franqnesdo, a qcta U pl.,
si Catlogo ilat.ada.
3'
Por do poderla atender su diufio, sj cu cu-de
de cu-de la "Fbrica de chcela te" eociai..!u iU
mgucc8 y modernos aparatos, la cUmI
existe en la playa de eft dudad.
uLuiLuma bu eaia impreui uon jE..icin;io
J. Lespier. Ponce, Jhdo 5 do 1800.
ROBERTO OBBAM
i nos
Representen td de los ee3ore-"3 '"-?.
Aillo t & C? injff-aieroa xuaiiufactu.tiw'; ;
cspolKlstM' ti toda clise e uiauini
pfc haciendas de c.f,s y 1 tbrlcada
i sor.
PAea ialornitia fu&c 4. li'i'.
AU1
nn r?" n s a
J ut iral S3 EMdMW deposito general
EL VINO con Stracto de Bigrado de Bacalao, preparac''nor Mr. CHEVEISS,
Farmacutico de i clase, en Paria, conlieuc la vez, todos los principios
.activos del Aeeite da Hgado de Bacalao y las propiedades teraputi. as de las
preparaciones alcohlicas. E.- precioso pava las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustaucias grasas. Su c-rocto, como ol del Aceite de Hgado ds Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soborauo contra la Escrfula, el Kaquitlsqto, la Anemia, la Clorosis, la
Bronquitis y todas las JJuirwelade del Pecho.
li
DEPOSITO GENERAL
Zlf Fauljoorg Montmartre
RA R I S
I iikt
VENDEOE
K?T TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
CjI.1 IRdCvto
La CREOSOTA de SAYA paraza al trabajo destructor de la TISIS Pulmonar,
l-or que disminuye la expoctoracin, despierta al apetito, hace qxio la liebre d -caiga
y suprima los sudores Mis efectos, combinados cou los del Aceite da Hipado de
Bacalao, hacen que el VXWO con Extracto ce Hgado de Bacalao Creosotado,
do CHEVKIEH, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada O
imminente.
c,i HA-SsVrRKjsSwJfr SmkhjflulBJa wiSiwaaS sa.Laa:fflSjfcSfcipfes '4SHhJfw'HnS9aBlbLSljBiSlki 4HhiSd
y
28
LOS MISTERIOS Dk iAMB
BLlOTCA DK LA DEMOCRACIA"
cho, era yo la fiuica criada, con madama Se Serafina,
rafina, Serafina, ama de gobierno, y la parte de la ca ca-ta
ta ca-ta ue ocupbamos estaba aislada entre el
patio y el jardn. Como mi cuarto estaba ec
el piso mki alto, tena miedo de noche, as
como cuando estaba sola eu la cocina, que era
subterrnea.
Un da que haba velado hasta muy tar tarde,
de, tarde, al tiempo de acostarme o ruido de pasos
en el corredor, cuyo extremo se halla ji
cuarto: detvose una persona mi pue(a,
y al pronto cre nue era el ama de golerno;
mas oomo no acababa de entrar, me ilen6 de
miedo y qued sin aliento. Pusepii i eacu eacu-ohir,
ohir, eacu-ohir, mas no sent ningn mo vimi&nto; y sin
embargo estaba bien segura desque haba al alguna
guna alguna iertona la puerta, JPregunt dos ve veces
ces veces quin era, y nadie me epondi. Empu Empuj
j Empuj mi cmoda hasta arrimarla bien contra la
puerta que no tena cerrojo ni llave, pseme
otra vez escuchar, y como nadie se meneaba
al cabo de media hora, que me pareci niuv
larga, me ech en la cama y pas la noche
tranquilamente. Al da siguiente ped licen-
- cia al ama de gobierno para poner un cerrojo
la puerta de mi cuarto que no tena cerra cerra-dura,
dura, cerra-dura, y le refer el susto que haba pasado
la coche anterior; pero me respondi que sin
duda haba sollado, y que ademn era preciso
que me dirigiese M. Ferrand para lo del
cerrojo.
Al oir mi pretensin el notario, alz loa
hombros y me dijo aue estaba loca ; de modo
que no me atrev a decirle ctra palabra.
. l'oco tiempo despus ocurri la prdida del
diamante; mi padre estaba desf aperado y no
aba qu hacer. Cont nuestra d s.jracia d la
se Hora Serafina, y me respondi: "El seor
es tan caritativo que acaso servir tu pa-
- dre." Aquella misma noche estaba trven lo
i la mesa cuando me drjo M. Ferrand. Tu
padre necesita mil trescientos .francos: ve
su casa y tlile que pasa maana por mi escri
torio reoogertos. Es hombre muy honrado
y meiece atendido con inters. Al ver
esta prueba de generosidad, me ech llorar
sin saber cmo dar gracias a mi amo, hasta
que por ltimo me dijo con su aspereza ordina ordinaria:
ria: ordinaria: Basta, bueno, bueno; lo que hago por
tit padre no tiene nada de particular.
-Aquella misma noche, despus de acabar
mi trabajo, vine dar mi padre esta buena
noticia, y &1 dia siguiente ....
Recib los mil trescientos francos,
y firm un pagar tres meses fecha dijo
Morel; hice como Luisa, llor de agradeci agradeci-.
. agradeci-. miento, y llam ese hombre mi bienhechor,
mi salvador. Oh! No sabe el reconoci reconocimiento
miento reconocimiento y la veneracin con que lo miraba! ....
Y no os di que sospechar esa precau precaucin
cin precaucin de haceros firmar un pagar en blanco, y
& plazo tan corto que os serla imposible reco recogerlo?
gerlo? recogerlo? pregunt Rodolfo.
-'No, seor; cre qne el notario quera
asegurar su dinero, y nada ms. Por otro
lado, me dijo que no pensase en devolverle
el dinero hasta pasados dos aos, pero que de
tres. en tres meses le renovara el pagar por
mera formalidad: Sin embargo, al espirar el
plazo me .presentaron el pagar, y como no
fu pagado, obtuvo un mandato judicial cou cou-tra
tra cou-tra m nombre de un tercero; pero me envi
& decir que esto no deba inquietarme, pues
haba sido una equivocacin del alguarl.
-De ese modo quedbais bajo eu poder.
No hay duda, seor; porque desde aquel
moraerto empf v. Pero adelante, Luisa;
dinos, hija rai, lo que te pas. No s dn dnde
de dnde estoy; la cabeza se me anda alrededor, y
no 60 lo qu digo, j Dios me asista! Me pa-
parece que al fin y al cabo vendr perder
el jaicio. Porque es demasiado. .es dema demasiado.
siado. demasiado.
Rodolfo precur calmar al lapidario, y
Luisa continu:
Yo trabajaba con doble afn para taa-
su inocencia, y estad seguro de que la perso persona
na persona que tanto se interesa por vos, proteger
tambin vuestra hija. No os aflijis, ani animaos,
maos, animaos, que tampoco os dejar de su mano la
Providencia en esta ocasin. Abrazad & vues vuestra
tra vuestra hija y dejadla marchir, que luego volve volveris
ris volveris & verla.
, Seor comisario! exclam Morel sin
escuchar Rodolfo no es cosa de arrancar
una hija del poder de su padre sin decirle el
motivo.' Quiero saber lo que hay en esto.
Luis3, acabars de hablar?
Sa acuu k vuestra hija de. .infanti .infanticidio
cidio .infanticidio dijo el magistrado.
-Yo! .Pero. .no entiendo. .!vos,
seor! ....
Y Morel profiri aterrado y balbuciente
algunas palabras sin conexin.
-Vuestra hija es acusada de haber da dado
do dado muerte su hijo aadi el comisario
profundamente conmovido por esta dolorosa
escena. Pero no se ha probado aun ese cri crimen.
men. crimen. .. Oh! i o, seor, no es verdad ... ex?
clam Luisa con vehemencia y ponindose en
pie. O! juro que estaba muerto! que no res respiraba,
piraba, respiraba, estaba helado.- Perd la cabeza y no
s qu me pas; ah est todo mi delito. Pe Pero
ro Pero matar d mi hijo!. .oh! eso no, nunca!
i a hi jo ... miserable! grit Morel
levantando ambas manos sobre Luisa, como
ti quisiera anonadarla con este ademn y esta
terrible imprecacin.
Piedad! piedad, padre mo! ....
Al cabo de un momento de espantoso
silencio, Morel continu con una calma ms
terrible todava:
Seor comisario, llevaos & esa criatura
infame. Esa no es mi h:ja.
El lapidario quiso alir, poro Luisa se
ech de rodillas tus y se abraz i
con la cabeza cal hacia atrs, desolada y
sin sentido.
f
-Odla siquiera! dijo Uodollo Ito Ito-niudole,
niudole, Ito-niudole, ao seis inhumano.
Ella! Dios mo Dios mo!....
Ella. .. .deshonrada! repiti Morel llevan llevando
do llevando ambas manos & la frente. Oh! 'u infa infamia!
mia! infamia! qu infame!
Y si se ha deshonrado por salvaros?
le dijo en voz baja Rodolfo.
Eti4 palabras causaron en Morel el ef v.
to del rayo; mir su hija que segua, ai ro rodillada
dillada rodillada su pi, interrogndola cou una
mirada imposible de pintar, dijo con voz so sofocada
focada sofocada y los dienten cerrados per el furor :
El notario?
Asom una respuesta los labios de Lui Luisa;
sa; Luisa; ms contenindola, bajo la oabeza y per permaneci
maneci permaneci en silencio.
Ms no, no puede ser; quera prender prenderme
me prenderme esta maana dijo Morel entonces no en
l. Oh! mejor! mejor! ... no tiene discul disculpa
pa disculpa para su delito!.... entonces yo no he
contribuido su deshonra, y podr mardecir mardecir-la
la mardecir-la sin remordimiento! ....
No! uol no me maldigis.! .todo
os lo dir pero vos solo. y veris....
veris si merezco vuestro perdn.
Escuchadla por piedad! le dijo Ro Rodolfo.
dolfo. Rodolfo. Y qu me dir? ni infamia?. de demasiado
masiado demasiado pblica va hacer; la sabr cuando
la sepan todos.
Seor! dijo Luisa al magistrado
Eor amo- de Dios, dejadme hblar dos pala pala-ras
ras pala-ras con mi padre antis de separarnos, acaso
para siempre; y tambin delante de voz habla hablar,
r, hablar, nuestro bienhechor, pero slo delante de
vos y de mi padre.
Por m podis hablar respondi el
magistrado.
. Ser&8 tan insensible que rehusis OKte
ltimo consuelo vuestra hija? pregunt
Rodolfo & MorelSi creis que merezco al alguna
guna alguna gratitud por loa beneficios que oa he
. v ..
f
1
A
|