0422.txt

0421.txt

0417.txt

0420.txt

E9G85Y5M9_UTC5UN_xml.txt

I
' i

"V1-
-7
P02T02, PUEETO-BICO, VIERNES 24 DE JULIO DE 1ES3
OTJII 1440

ANO YI

"" w MMiMjajMaiiijaiiMCLa-m-jMMAjLijijL t LILUJL I I I -I J-JI I LPI-1 J IJI JJ .1 i TT i i ilnl lll i'MB liKI t ilffffliTB3t BiaTOWfiiliB'g Siffliilwiii'i ilWllilnMffl iTT'ln ifi n -a--
V' -. ;- .v-.-.,v,...... .t ....... ;"f..' -f ;", I

1

1 1
1


LAS TRIS; B mKECT0MEKC"1- TAI I FR" lFP&WPn' AL GOMEE'CIO'
m BREQARO & C ComLsioniataa I. O Umm la I 1 i 1 1 i IL. J 11 I V W V V A T f P A T3VF A TIF

A TST" A

ATOCHA 2 PONCE

Ofrece constantemente sus numerosos favorecedores :

Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.
Galletas dulces peque1itas
abizcochadas,
mantequilla,
manteca grandes su superiores.
periores. superiores. de agua de 6 y 3 A
de
ti
reales p 8 segn tamao.
Idem dem de soda y los slgulen
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos: i ,;
Vinos superiores Franceses.
i
Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Rlojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco soid.
Alella. x
4t
i
11
11
- Vinagre de 12 centavos botella.,
Ron de tomar 50 centavos
ti
" de quemar 15
.1 1. 2$
11
11
Alcoholado Harnes de 40 centavos
la botella.
" Viera de 25
44 de 10 u
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
Uvos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
Uvo. y medias latas 12) centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos.
Habichuelas en latas.

Ponce, Marzo 16 de 1806.

JARABE DEPUflATIfO
1
4 H
1 Sm
!

Premiado con mondn honorfica

j EN LA EXPOSICION' UNIVERSAL DE PARIS EL AO DE 1889

r" EXPOSICIN UNIVERSAL DE PARIS Departamento Mexiaao.-Parfe,"
Setiembre 29 de 1889. Alfredo Bibiot tiene la honra de saludar atentamente l seor
doctor don Fernaado Escorar, y le es grat manifestarle que hoy, en la solemne dis-

inoucion ae recompensas a los Expositores, fea

xste jaraoeesu patentado en las siguiente partes: Por la laspeccia de estudios de
I isla de Caba, en 1G de Abril de 1863; En loa E. E. U. U. de Colombia, por la Acade Academia
mia Academia Central, en 28 da Mava da I87flr Pnr U A

os E. U. U. de Mjloo.por decreto del Poder Ejaontivo, expedido en 14 de atnbre
Je 1S87; En loa E E. U.U. de Norte-Amrica, en 10 de Abril de 1888, j en los E.E.
u.U. de Venezuela, en 8 de Noviembre de 1894, y registrado al nm. 258. Todos los
Cuerpos Cientficos y mdicos da estas Naciones, lo han calificado, cerno el mejor De-
nnrttiirn w C i. J 1 a'. ir i

i r 1 uiuuuauwj uh a tonsutacioa namana.
I jr JARABE cura completemente las enfermedades sUuientes :
j toihlis, y toda clase de manifestaciones sifilticas ; toda clase de herpes, como Eczema,
1 impetigo, et;i. etc. Ulceras Llagas, Afecciones del hgado, Estmago, Intestinos, Da-
J rreas, Reumatismos, etc., etc. Potentiza en ambos sexos el aparato genital. Alegra el
corazn, y como alegra y fortifica la parte fsica, levaata las f uarzas morales. Aumenta

y aa gran apetito. A las seoras que no eati
riza.
I jIICAClONES. No exige ninguna dieta

aguaraiente, o e. licor a que se est acostumbrado, naturalmente sm come-
I tor xeeaoe.
Puede el paciente baarse en agua f ca tibia, pasearse, serenarse, humedecerse
I etc., etc., sin que por causa del medicamento sobrevenga ningn accidente. Puede to to-1
1 to-1 m nnVij toi0 tiemP ua estando las seoras en su perodo costumbre.
I Muai-"as petsoaas de veinte aos en adelante, pueden tomar de tres a seis
1 dUC a com laa ue se usan para la sopa) por da, distribuidas en tres tomas ; es
I ecir, que se paeden tomar dos cucharadas inmediatamente antes despui del des des-I
I des-I yQo, dos inmediatamente ntes despui de la comida, y la3 otras dos siempre &1
I acto de acostarse.
1 poVE ,CUu A veinte anos, no debe pasarse de tres cucharadas, segn el rgimen indi-.

A loa Lias MENGUES DE oniIO Afna. n ta
i iaa qae asan para el cf) al da, de la misma

PRECIOS
CaJa ruedia botella vale $ 2.00
Una botella $ 4.00

I

I Un litro
I NOT0r conas Por mayor se ha -je una rebaj 1 de
1 F t t "l botella lleva en el lacre del coren j el
1.816 Jarabe 8e 6ncaankr van ta. n 1 FirmftA

Cn litro

encuentra de venta en la? Firmicias de las Sre?. Licencia' os D. F.

8rrr yr P V-ll n t-v t-.

I Al y rancio y uon r rancisco wioi y xexiaor, ironco.
nf to?:o. erupo tiene el aoctor F. Eicovar Q el honor de ofrecer sus servicios en las
eriaedadea el aparato gnito-urinario de las seo.'as y de los hombres.
i En las uaras ; curacin radical de la cada desconeo del tero.
I PKOIIIUIENDO KN ABSOLUTO EL USO DEL PESARIO

iar j ? comPlta de loa plipos, ulaeras y

V" r wtriUdad por atresia estrechez dal cuello del tero.
f,; cn-ac'.aconpleta de l eipdrmtorrea, irapotdacia, debilidad,
c?.3 ProsUcaj, clculos veaioles, b euorrv tiijos crnicas uteralea, catarros
! ygh eU etc. V
CURACJ0N RADICAL EN DIEZ. DIAS Je las estrecheces ure ure-I
I ure-I TiULE sin operacin cortante.
I T Garantiza toda operacin en sn especialidad

CALLE
K ICQCe' MttlUe 1894.
CALLE DE LA

un mu J

3L O ESE jCSc 3HL

AlnTmrI,flNFEC0I0N Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
UIE POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F.
KEOTIFIOADOI1 Y, ELIMINADOR

5 5 ccntayM"01' d Ron, a 25, 40 y
1 hJ?018 di a8 clasod.
decios dKSropwiorOoHAC, enarca t.
ptorenj del snnarinr rv,. z

- ATOCHA 2

Langostas en latas
Ostiones en latas.
Leche condensadaen latas.
Chocolate Mener.
" Parodi.
" La Fama
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 1 5 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 46b gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artculo, con res respecto
pecto respecto las extranjeras.
1 ao alt.
T IRTIFICABE
T5jS.
'a
merecido ana meno.n nonorio."
bim arreglad
glds en su pe lo lo regula-
: 69 puede comer lo que se apetezca,
nnJn 1ar i nn traa nnriaru1t.AR (c.nmn
manera distribu 'as.
$ 5.00
quin -e'por ciento (.
sello del fabricante.
m i rn y -r
flujos criicos uterinos y-vaginales.
Cu-
DEL COMERCIO, N? 15
Alt.
VILLA PONCE
A.
50 centaToa botella, y Alcohol para quemar a
inebraa y Antadoa superiores.
u rtaanA Ar n r detallan a t."4 caC
Hermanos & O. v Ciudad, en la Caja de

1 a alt.

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista n 1 U UXlJLlU JLXiU J
6 mxrtador. -- r I ; t j ..

FELIPE VAILLANT Agente de neg
doa, encargado de lanchas, cargas y desear
gs de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.-
Hab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA TBIliliET.-EaDecico Thillkt
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia 'de
Ferrer.
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal?
zado de todas clases.
ABECIBO
MORALES T CO. Almacn de provi
siones. Calle del Pnente.
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL PUBLICO
En el expediente de apiemios seguido por
esta Alcalda contra don Francisco Giol y
Texidor que por contribuciones d Indus Industria
tria Industria y Comercio correspondientes a varios
ejercicios se halla adeudando i los fondos
municipales de esta ciudad, se ha dispuesto
en auto de esta fecha, sacar i pblica su subasta
basta subasta varios efectos de Farmacia que le fue fueron
ron fueron embargados enyo inventarlo y tasacin
se encuentra de manifiesto en esta Alcalda
para los que gusten imponerse; valorados
en la cantidad de 1313 pesos 10 centavos de
moneda corriente; sealndose para que ten
ga lugar el acto el da 29 de los corrientes
en el Saln de la casa Consistorial a las 2 de
la tarde; no admitindose proposicin algo
na qneno cnbra el precio de la tasacin al
contado y puesta en la mesa del seor Al:
calde.
Lo que se hace pdblico para general co
nocimiento y mayor concurrencia de licita licita-dores.
dores. licita-dores. Ponce, Julio 17 de 1896 El Comisiona Comisionado,
do, Comisionado, Andrs Mara .Gerardo. Y9. B. El
Alcalde, Alvarado. 33.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE TODA CLASE DE NEGOCIOS
Jauto al Mete del talo Sr. Dlu NaTarro
Cristina 8, bajos,i2quierda
.PONOB, iTO.-KICO
Tengo el gusto de participar & mis amigos
y relacionados y & todas las personas qne
quieran favorecerme con sus rdenes," qn
con esta fecha he abierto un CENTRO DE
COMISIONES y agencia de toda clase de
negocios judiciales, Notariales, de., dedicn dedicndome
dome dedicndome al arreglo de testamentarias, direccin
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, subsanacin de defectos de loe
documentos sujetos inscripcin, gestio gestionando
nando gestionando el despacho de los mismos en Ta Ofi Oficina
cina Oficina Liquidadora del Impuesto de Derechos
Reales, Registro de la propiedad y Registro
mercantil,
Ponce, Abril 23 de 1896. Lus L. Yor Yor-dn
dn Yor-dn Dvila. 8 m. d.
Se vende el establecimiento de Prstamos
situado en la plaza Las Delicias- El que lo
interese puede dirigirse a sus duefios en el
mismo locad.
Los qne tengan prendas objetos empe empeados
ados empeados se servirn sacarlos antes del 15 del
entrante Julio.
Se compra una estancia de caf situada en
esta jurisdiccin, estando libre de gravme gravmenes.
nes. gravmenes. L. Chabdn & C
Ponce, 12 do Jnnio de 1896.
UN FARMACUTICO
solicita colocacin como Bejente, para el
despacho de una Farmacia.
Informarn en esta imprenta.- 12 15
SOLARES Y CASAS, se compran, ven venden,
den, venden, retrovenden, arriendan hipotecan.
Para informes dirijirse al
Procurador D. Pablo Harten de la Fuente
Calle Mayor, nm, 5. 5.-l(m
l(m 5.-l(m alt. Junio 17 de 1896.
For medio del presente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados,, que desde esta
fecha no reconocer ni pagare cuenta alguna
que no haya sido originada por m directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas por mF hermano
don NepoEsuoeno Perea.
Penuelas, Mayo 30 de' 1896. Miguel Pe-
rej.
VENTA DE DOS FINCAS JE CAF
EN PATILLAS
Si venden dos fincas en Patillas : -Una
de ellas, compuesta de 25 cnerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas da caf ea plena produccin; de
ft 8 cuerdas caf de 3 anos; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siembras de caf,
por ser monte y maleza, -con siembras de
guabas. ...
La otra, de Co 70 cuerdas de llano y so
brealto. Con 14 16 cnerdas- de caf en
plena produccii y algn caf nuevo y el
reato do pastos propios para ganado; sta
finca tiene casa habitacin
Hay la ventaja para el que adquiera es estas
tas estas dos finca?, de que pueda hacer de ellas
una sola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
f Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,
Arroyo, 10 Julio 1836.'
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Pseto-Eioo
Gosapraa y veatUa irait t pas.

1,1 1

Montado con todos los adelantos modernos y personal, sufi

ciente para desempear toda clase

ftciut, y oapeuicuuiomo ou ia construccin ae casas ue .mauera y
mampo3tera, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas" formas y tamaos; tablitas 6 lamas para persianas, ba
laustres y toda clase de trabajos de torno, a como tambin de

adornos para salones y calados de
Al objeto de prestar mayor
ciones, se acepillan, machiembran

pen, ciprs, & con juntera y chanfln,. en todas formas y
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
d la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gustoon que trabajan los Sres Anguera& C?

lm d
TI

Compaa canadense do seguros sobre la vida
LA UNICA CMPANIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO

PROGRESO DE
INGRESOS
$
"
876. ) $' 48,210
1895
1.528,054
Esta Comnaa es la aue ofrece

tegios mas ippcciates que cuanms oros compaas y oocieaaacs nanwa

bajam y trabajan en toda la Amenc

1 La. garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
8a La emisin de rlizaa sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. GUE GUERRAS,
RRAS, GUERRAS, &. &. &, Por lo cual no coarta las aooiones futuras da sus aegurados, PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro 7 exento de frases ambiguas.
5' Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que asi lo
desee y solicite el asegurado.
, 6 Que us Plizas especifican el pago del mont asegurado, as como el de sue
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu-.
rado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es
oecifican esos pagos en el Pas dnde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
a grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

V.

El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse oual-

luier ocupacin sin pagar prima extra.
9

Treinta das de cortesa se conceden para el pago der primas ae renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
n vencimiento, 7 la reserva tcnica que le corresponda excediese .al valor del prem'o
anual medio premio, la PUza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el
Importe de dicho premio, 7 la Pliza continuar vigente, tanto 7 ouanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos- Es
de advertir que la persona asegurada tiene la vantaja de podar pagar el total una par
te de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole ato ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largj, SIS CADUCAR; y si el ainiestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeute, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGRO, deduciendo solamente el premio o
premios vencldo y adelantados po hx COMPAIA, ms los intereses devengados
Este sistema es xnu7 sencillo y equitativo, as como 1 vez evita el nuevo examen
sdico, que siempre ea niuiosto, cotodo y cansa ansiedad ai segurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de.
sus asegurados en bien de sus familias.
4? 'El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena aaiad, y pago de. ios premios atrasadcfc
i Intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado ios premios durante
TRES ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, petiin f del interesado. ex expedir,
pedir, expedir, dentro de los treinta das de gracia, una Pliza saldada; ader: nuestra lOLI lOLI-ZAS
ZAS lOLI-ZAS DE VIDA DE PAGO LIM1TAJJ, asi como DOTALtfid y SEM1-DOTALES,
pueden convertirse en Poitaaa qniaadas por iaaw& DECIMO -QUINTOS,
VIGESIMOS, ETC., iTC, ETC., ce iWauiua waguiaaa, owmo premios ausi ooaa
platos se hubiesen pagafio ,- r-
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pgoa por ta suma de $5,000, estado
vigente tres aos, sn valor en Pliza liquidaba &era las tres dcimas partes de dicha so-,
ca, 6 sean f 1,500. t, ;v
Habr condiciones y privilegios nia favorables par los ase asegurados
gurados asegurados qu los que ofrece

. "r'JBSJL

Snnlicamos al intelicrente nblico de esta Isla la lectura y es

tudio de estas hermosas condiciones, evitando asltser storprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Melts. Jess Mt Lago. e
' Snperintendente. Agnte-6enera!. Agente-Yiajera
Fernando Rivera. :, T. B. Miiller.
Agente solicitador. Agente en Ponce.
1 fio alt. r. Punce,. Setambre 3 de 1895.
l Tarjetas : al iiiiniito!!

de trabajos de CarpinUrta en ge-

elegantes formas y dibujo3.
facilidad toda clase de construc
v preparan tablas de pino, pichi-
Ponce, Julio 17 de 1896.
LA COMPAIA
ACTIVO
546,461
5.365,770
SEGBOSJN VIGOB
$ 1.064,350
" 34.754340
sus aseaurados ventaias v nrivi-
aoer:

Los que puscrbf n Adm!rtiadre de
iaa Salinas' Candelaria y Fraternidad de
CaboRejo penen en ccnoofmlentc del p pblico
blico pblico en general, que por virtud da contra contratos
tos contratos celebrados, queda desde h?y la vmta
de ene productos cargo exalusiva y nai nai-camente
camente nai-camente para la lela, de los seores si siguientes:
guientes: siguientes: Para los puertos de la" Costa Sud compren-

idos desde Cabo Rojo Faja' di inclusives,
los seores Sobrinos d Izqu'rdo & Co.
Vara l de la Capital a los S.es J. Ocioa
Hermano.
Pi ra los de Mayages A guadilla inclu
sives a los Sres J. lornabells y Ko.
Para Arecxbo los Sres. Rosses & Co.
Para desembarcar en Jos puertos inter
medios, de Ag ladilla A-ecibo y e ste
a Cpifcal eesraira vendiendo los propics
suscribientes, verifindol Intiisliatamecte
cara Ja iLxprr.ek"'6if tictes los relacionado?.
Cabo-Rojo, Jalii 23 de 1896.
Imid JrjcN Colberq. Jos A Ortiz.
FABRICA
DE COCH ES
JULIO MJERNARD
COMERCIO 37, PONCK
En este establecimiento se
construyen carruajes de todas
formas y con materiales recibi
dos directamente de los Estados
Unidos.
Se hacen composiciones por
difciles que sean precios su
mamente econmicos.
I
y so l id z
en los trabajos que se confien,
tanto en los coches de lnea co como
mo como en los 'particulares-
Especial esmero en los pedi pedidos
dos pedidos que se hagan .de la isla.
Este establecimiento
hace cualquier negocio sobre co coches
ches coches de medio uso.
Ponce. Abril 17 de 1806.
AL PUBLICO
1 El seor don Blas Russo italiano, de pro profesin
fesin profesin dorador, plateadcr y barnizador 'de
toda clase de metales, hace el trabajo imi imitando
tando imitando el crlstoffe y lo garantiza cmo da pri primera
mera primera clase.
Blas Russo tiene el honor de ofrecer sus
servicios profesionales en el arte de dorar,
platear y limpiar Clices, Copnes Custo Custodias,
dias, Custodias, Orimeas; Relicarios, Candeleros y de dems
ms dems artefactos de platera, con esmero, pron prontitud
titud prontitud y a placer de los que lo ocupen.
Se doran camas de metal y se florean las
de hierro tambin; se componen relojes y se
quitan las manchas de los espejos. Tambin
se nacen lunas nuevas para losespejos.
Calle de la TorreenPonce.
Julio 14 de 1898. ljm. d.
LA MEJOR OCASION para nacerse sin
dinero de nna finca de caf, sitnada tres
horas de esta ciudad, en buen camino. Para
detalles y. condiciones dirijirse don Flix
Jorge.
MR. CHARLES BUCHET, Director de la
Farmacia Central de Francia Pars,
certifica : v
" Que habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oerroni,
Arroyo, Puerto Ric v resulta contener nn
cinco por ciento de aceites esenciales' puros
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son. de muy buena
calidad. .;
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia; que puede ensenarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico do Francia,
ne & excepcin del Agaa Florida Murray y
iamman, no hay otra; despus de la nues nuestra
tra nuestra qne contenga igual cantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto nni io al limitalsimo precio
qne se vende hoy este artculo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agua de Florida merezca la
S referencia qne ee le va reconociendo en to to-0
0 to-0 el pas. r.;
UKA FIHCA DE CftFE EN VENTA
Se vinde xn Patillas, nna finca 'de caf,
compuesta de doscientas cnerdas mis 6 mo monos
nos monos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 35 40 cnerdas fincadas de caf en
plena produccin, y de 20 25 cnerdas de
plantacin nueva, como de uuo tres afios;
el resto, en sn mayor parte desmontado y
con piaba! es propios para continuar las siem siembras.'
bras.' siembras.'
Se aceptan proposiciones, bien l contado,
5 parte al contado y el resto plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co Coras
ras Coras tfc C.
Ponce, 23 de Jnnio de 1896.
' nmtrcsmlfce
Se vende nna casa de madera, ubicada en
la esquina que forman las calles Real y Vir Virtud;
tud; Virtud; en el barrio do la Playa de Podco, con
nn solar qne mida mil once metros cuadra cuadrados."
dos." cuadrados." X
Salinas, Julio 7 de 1898.
; Rafail Qarcia y Soriano,



t i

) i
i
'i:
i
i 1 1 .1
" I i I1
ji : i:
ni
I
i
.
' I
'I
i i y
Vi
1
; r
t. 1 1
. 1
,1 1 1 M j
1 1 1

I'.
i i
f I
-1
t v 1
1
t i
f- "i
i, 1
F
1
l
1 1 1 .;
1
i5,
f
i. i
u ti
f I I
4
i

La Democracia

IhBncroB: LUIS MTJx OZ RIVERA
QUINTN N. SANJURJO
Puos, 24 de Julio db 189G
Tranquilos
Ya contestamos, dos tre3
das hace, las suspicacias de lo3
unos y los temores de los otros.
Precisa insistir, sin embargo,
sobre este as cinto importantsimo.
El gobierno v?gila, en lo que
cumple como debe; pero la mala
fe aprovecha la oportunidad para
atisbar.
& Anos otros nos tienen sin cui cuidado,
dado, cuidado, y por otra parte la aplaudi aplaudimos,
mos, aplaudimos, la vigilancia ejercida por las
autoridades de la isla.
Lo otro no puede dejar de
preocupamos.
Nos preocupa por la apetecible
paz moral do este pas.
El celo del gobierno puede afir afirmar,
mar, afirmar, ei ello es posible, esa paz.
Las capciosas propagandas de
los que gozaran con el adveni advenimiento
miento advenimiento de instantes de zozobras
para las familias puertorriqueas,
podran tuibar aquel bien
"De ese modo, mientras cumple
con su deber el gobierno, la pren prensa
sa prensa concienzuda debe cumplir con
el suyo.
Debo el primero estar muy
alerta contra las propagandas in insidiosas.
sidiosas. insidiosas. La ridicula historia de las su supuestas
puestas supuestas revoluciones de esta tie tierra
rra tierra es por todo el mundo cono conocida.
cida. conocida. Siempre hubo conspiraciones
al aDunc arse una reforma.
Y siempre se deshizo i tem tempestad
pestad tempestad al nniautarse al desva desvanecerse
necerse desvanecerse a qu ta
Burda es la sistemtica repeti repeticin
cin repeticin de ese ex edieate.
Mas lo vemos incesantemente
rep t do.
Hornos de insistir en que aqu
la revolucin es ico posible?
No, porque eso es evidencia
que esclarece todos los espritus.
Aqu no piensa nadie, ni pue puede
de puede pensar en revueltas; y lo ra ra-cioiial
cioiial ra-cioiial es lo que priva, es decir,
fiar la pro ica tenaz las solu soluciones
ciones soluciones qae aspiran cuantos
aman esta tierra.
Podr habar, cierto es, en el
extranjero quien suee con la
quimera de la revolucin puerto
riquta,
Pero tampoco esto necesita de
la crtica.
No es lo mismo estar all que
estar aqu; y aquellos sueos no
pueden ejercer ninga ibflojo pa para
ra para que entre nosotros siembre &us
reales el desasociego.
E, pues, lo mejor que no pier pierdan
dan pierdan por ete lado su tiempo los
inventores de revueltas, y que no
se intranquilice el pas abrigando
ftiles temores.
El ao 87 pas para siempre,
con su cortejo de sombras.
Aquello fu el delirio de un
instante, y no hay miedo de que
se repitan esas tristsimas historias.

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Ka conrenlante convencerse de que el
positivo, lo uq'co que cura radicalmente
Se debe ver que cada oblea' presente grabadas
Dispepsia, y
Con sus sntomas sarrios desnns de las

vientre con poco que se coma, digestiones lentas penosas qae producen saeo, re re-puenanola,
puenanola, re-puenanola, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas (trnicas.-

Son enfermedades que segn reconocen

nocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado 7 se curan completa-

menta oon el
DIGESTIVO

Habana Laboratorio Qifmico Farmacatho de primera oase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 6t Sana, Jokason y Lb y Torralbas. Pto.-Rico, Guillermety.

Junio 12 de 1806.
DDLIE&IIfl
Habiendo acordado abrir el Colegio de 1
y 2 ense fianza el dia 1 d Setiembre proxi
mn. en el espacioso local qne ocupaba el
"Hotel Mario," re avisa i tedos los sefio sefio-res
res sefio-res padres de familia qne deseen poner su
bijoe, admitindoles qne se admit'rn Inter
ce s. 4 media renin y externos Para to
da clase de le formes pueden dirigirse al qae
inscribe.
Pones, Julio 0 de 1893.

Lorsnxo Rqcka,
. 30 a. Pbro. Vicario da Ja Parroquia
HjmteFeaimt
' la personas qne quieran gcaar de la gn
dable temperatura que bq disfruta en la vill
de Adjuntas, ea saber, que en la fonda E E-Progreso
Progreso E-Progreso qne ca dicha tilla tiene estable
cid taco aflea !a suscribiente, hoj habita
ciones frescas, servicio esmerado, y raucb'
iuwo. Precies sin competencia. Qrocio
MlaheH: 6 ta alt
Eilrcfiiaisnto. Pairo Lazzm&t VcT

Una declaracin de justicia he-
mos do hacer este punto.

Los movimientos militares que
el gobierno insular verifica, revis revisten
ten revisten la ms exquisita discrecin,
Y no hay noticia de que so haya
infringido el ms leve derecho de
los ciudadanos.
Es so garanta perfecta de se
guridad y de paz, y puede asegu asegurarse
rarse asegurarse que tampoco esta vez se
eaidrn con la suya los inventores
de revueltas.
Cumpla el Gobierno con su
deber, que nosotros cumpliremos
con el nuestro.
SIN RUMBO-
(De El Liberal, de Madrid)
Bajo la advocacin del patrio tia
mo. en cayo nombre se cometen tan
toa errores, ha pasado en el Congreso
la desmesurada autorizacin que po pone
ne pone en manos del Gobierno todos los
recursos de Espaa, jr contra la cual,
pese a las limitaciones con que se ha
dorado su superficie, no habr maa
na ni garanta ni defensa.
As lo reconocen los mismos hom hombres
bres hombres polticos, que sin cuidarse antes
de averiguar cul iba ser su empleo,
han incurrido en la debilidad, ms
menos patritica, de votarla.
Bien claro lo dice El Correo : Na Nadie
die Nadie hubiese negada los crditos nece necesarios
sarios necesarios para el sostenimiento de nues nues-ra
ra nues-ra cansa, paro al pas le convena
caber cunto se ha consumido ya del
crdito de ciento veinte millones de
duros, votado tambin sin examen el
ao pasado, y cules seguridades le
ofrecan sus gobernantes respecto Jk
la eficacia del nuevo y extraordinario
sacrificio que ahora le han impuesto.
Cuando todava estamos oscuras
sobre extremos importantsimos de la
guerra, cuando en el Sanado se halla
an pendiente la discusin y cuando
ni en una ni en otra Cmara hz ha
bido modo de aclara? ilustrar el
problema el hecho de adelantar la
403 oiiitos constituye una gravsi
ma falta...
JEj irrefutable el argumento del
pridioo libara!, y nadie se atrever
dk negar lo bien fundado de sus que
As y todo, los correligionarios de
El Correo han otorgado por unanimi unanimidad
dad unanimidad esa peticin, j se limitan hoy
murmurar en privado, de lo que no
. i 1
osaron anteayer examinar ni recua
zar en ublico.
Siguen y practican lo mismo que
loa conservadorea,la poltica del silen
cio, v se han hecho ante la nacin tan
responsables como aqullos de lo qne
est sucediendo en la actualidad y da
lo que puede acontecer en lo suoesi
Si no conociramos por desdicha
el errado mximo de la dolencia que
afecta el cuerpo y el espritu de la
nacin, de sobra nos los nana com
prender la actitud de los partidos que
T 1! .A X Y.
la gODiernan, o que aspiran a us
uaria.
Terrible deba ser el estado del en
fermo, juzgar por las precauciones
que adoptan aqallos que se encuen encuentran
tran encuentran la cabecera al lado de la ca
ma. todos hablan en voz baia y to
dos andan en puntillas.
Dijrase, adems, que unos y otros
han convenido en que la enfermedad
es crnica incurable, y que concre
tan sus anhelos ir ganando das en
vez de luchar y trabajar sin descan descanso
so descanso hasta dar con el oportuno reme
dio.
1 que lea ahora los peridicos mi
nisteriales, y butque en sus colee-
3-1 5r 1-
Clones uei ano anterior 10 que escri
ban por estas mismas fechas expe
DIGESTIVO M0JARR1ETA es lo nico
las enfermedades del Aparato ntgesttvo.
las palabras VigMlvo Mjamela.
Gastralgia
comidas 6 Acedas, hinchazn peso al
los mdicos, y cartas 4e personas muy co
MOJARRIETA
6 m. d.
FLORES,
MEDIAS CALCETINES Y CAMISETAS
Tehis Jias para (rajes de novia
y de viaje.
MORTHERM ASSRANCE COMPAMY
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos acumulados $22 220.000
oro.
Seguros contra incendios, premios
sumamentea moderados
. Pronto pago de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y
Agentes en Ponct.
jtf;io 14 de me.

rimentar una sensacin, en la cual
entran partes iguales la amargura

y el tedio, al advertir que ni en los
clculos, ni en las pbservaciones, ni
en las palabras existe diferencia al alguna.
guna. alguna. Lo que fines de Junio de 1896
anuncia el Gobierno acerca del im
pulso que tomar la campaa una
vez terminado el perodo de la seca
aceroa de las probalidades de que
decaiga la insurreccin y acerca d
las ventajas indudables que habr
mos de alcanzar no bien lleguen
Cuba los nuevos refuerzos, es idu
tico en el fondo y en la forma lo
que anunciaba en Junio de 1895.
Lo ser del propio modo lo que
el partido conservador, si contina
n el poder el partido liberal, si
acaso le reemplaza, diga esta desdi
chada nacin en J uni de 1897.
Pero ya no sirven engaos.
Todos sabemoi qu atenernos
respecto al cari o de la guerra, y to
dos estamos al tanto de lo que pue puedan
dan puedan dar de s los polticos de turno.
. En cuanto la poltica, ya no ha
br quien tolere que sigan procedien
do como hasta aqu han procedido
los conservadores y los liberales.
Proponanse los primeros, y as lo
indicaron en el discurso de la corona,
comunicar gran impulso la campa
a, y estudiar y resolver la vez en
el Parlamento los diversos aspectos
de la cuestin de (Juba.
Los segundos manifestbanse deci
didos exigir responsabilidades,
esclarecer puntos dudosos y oponer
criterio a criterio, soluoin solucin
y doctrina doctrina.
Unos y otros no han hecho ni He
van trazas de hacer nada.
Callan ios militares, callan los po
lticos, dejan todos que corra como
vana corriendo la sangre ms gene
rosa de ijpaa, y mediante la invo
cacin de un patriotismo acomoda
ticio, pasan sin obstculo autoriza
ciones estupendas, se -pose' sordina
al examen de nuestras relaciones
jurdicas con la Amrica del Norte.
y apenas una voz valiente lanza una
protesta, una interrogacin un avi aviso,
so, aviso, por la derecha y por la izquierda
de las Cmaras levntase para aho
garla 6 para desautorizarla un gene general
ral general y farisico murmullo.
Dantro de pocos das se cerrarn
las Cortes, y cuando vuelvan, si vuel
ven abrirse, continuar en vigor
este intolerable sistema.
Imposible seguir, no ya meses,
pero ni aun semanas, por semejante
camino.
Si el Gobierno y sus auxiliares
estn resignados que dure por tiem
po indefinido y con carcter crnico
la guerra, el pas no lo est y quiere
que se resuelva toda costa, para
bien para mal, el prob'ema.
Llevar con rigurosa minuciosidad
la cuenta de lo que se gaste en vano,
fiscalizar con desconfianza inven invencible
cible invencible los actos de sus directores, y si
no logra pronto el alivio y el desa
gravio que tiene derecho, buscar
y encontrar la manera de salvarse
si mismo, prescindiendo de los que,
con su falta de ideas y de voluntad,
lo encaminan un naufragio seguro.
No hay horas que perder, so pena
de que surja una incompatibilidad
irreductible entre los pilotos y ios
tripulantes.
Entre los partidos que no cuidan
sino de salvar el cargamento y- la
patria que quiere salvar el honor y
la vida.
A DIESTRO Y SINIESTRO
1 debate iniciado en la Cmara
sobre los sucesos de Cuba, va arro
jando bastante luz, aunque no la su
hciente para que logre verse claro
lo que esconde en su fondo el pavo
roso problema de la guerra.

y yp j???y
y a 4

Sin embargo, algo ha comenzado

vislumbrarse.
Praeba de ello observa El Li
beral, de Madrid, al ocuparse de este
asunto es que en menos de veinti
cuatro horas se ha converuao en nu nu-mo
mo nu-mo 1 confian de los ms ardorosos,
y se ha debilitado la fe Incondicional
de los mayores creyentes.
' Aquellos que no queran admi ir
o la hiptesis de que nuestro pleno
dominio en el mar de las Antillas su sufriera
friera sufriera ese mnimo detrimento, exami examinan
nan examinan sin escrpulo la tesis de una po posible
sible posible catstrofe.
Y squellos otros que predicaban la
guerra toda costa, iuercn cuates luc lucren
ren lucren los resultados, preguntan los de de-cuntan
cuntan de-cuntan s mismos: pe
m im6.nta va durar, para qtze ha
br de servir, y de qu modo se lo
grar terminar esa guerra!
Hondo pesimismo envuelven las
-. i
anteriores lneas; la inceruaumDic y
el desaliento se apoderan de todos
in rnrar.onrs. He ah los naturales
efectos del errneo sistema de velar y
restriegir la verdad, obstinndose en
no profundizar, sin escrpulos ni va
cilaclones, toda la gravedad del mal.
Antes, la scla idea de que po
dia q sebrantarse. nuestra soberana
on 'ai antillas. sublevbase el espritu
nacional, deshacindose en protestas
de patriotismo.
Nadie se aventuraba admitir la
probabilidad siquiera de que las cir circunstancias
cunstancias circunstancias hicieren preciso pensar
seriamente en la desmembracin aei
territorio.
Hov va comenzamos familiar!
zarnos con esa idea : i tal extreme
nos han conducido las indecisiones y
los tanteos, las intransigencias y ios
prejuicios.
El Dais, auien slo se permita
conocer la verdad medias, confiaba
en la eficacia de la accin militar, ha haciendo
ciendo haciendo caso omiso de la accin po
tica.
Toda transaccin en este sentido
le pareca deshonrosa.
Pero ha surgido el debate : el aus
tero acento de la verdad hi resonado
en las cmaras : el verdadero patrio
j m
tismo sin andarse con paliativos inti
m
tes ha sealado los peligros y las coa-
m w
tingencias que puede traer consigo lo
porvenir, si esta situacin difcil y ac-
eustiosa se prolonga.
La nota triste es la que hoy.domi
na.
Hasta La poca, refirindose las
ltimas declaraciones del ilustre cau caudillo
dillo caudillo de Sagunto, se expresa en los
. M.J
siguientes trminos ;
' De labios del general dice
iban saliendo pedazos de elega y
fragmentos de epitafio ; Invocaciones
al llanto y al dolor, recuerdos de ca
tstrofe, ncertidumbres de la lucha
sargrienta, todo, menos la palabra
de esperanza. ..
En vista de ese movimiento de la i
opinin es de creerse que el Gobierno
tomar nuevos derroteros, para evitar
que caigan, con abrumadora pesidum
bre, sobre sus hombros las tremendas
responsabilidades que la naci i pu
diese exigirle.
Basta de discusiones estriles: hay
que desentraar el problema cubxno,
mirndole frente frente; si a aferrar
se las banderas polticas, sin apa
sionamientos ni rencores.
Urge remediar todos los desacier
tos cometidos.
Por encima de todo se hallan el
bienestar y e! decoro de la patria.
Harto tiempo hemos pensado en la
guerra.
Hora es ya de pensar en la paa.

HABLA MARTINEZ CAMPOS
La intervencin del seor Martnez
Campos en el debate del Senado, ha
satisfecho bastante la natural expec
tacin que haba por escucharle en los
asuntos de Cuba.
Esta vez habl, y habl con su na
tural ingenuidad, diciendo lo que de deba
ba deba decir, cumpliendo as con su con conciencia
ciencia conciencia y con su patria.
Arranques hermosos de sentimien sentimiento
to sentimiento y de nobles afectos tuvo para el
soldado que all pelea y para las ma madres
dres madres y el pas que todo lo sacrifica por
el honor de la patria.
Los siguientes prrafos revelan al
hombre y su noble sinceridad :

. .Pensaba deca en esas ma
dres espaolas. Cuando en Cuba re
ciba las expediciones militares, nn
ca dirig aqaella juventud, aquellos
soldados ni una sola palabpa de bien bienvenida
venida bienvenida cuando les vea llegar ; las
lgrimas corran por mi rostro, acor
dndome de que aqu quedaban mu
chas madres, muchas esposas y mu
chos hijos. (Aprobacin en la C Cmara
mara Cmara )
La fortuna me fu adversa. Lo
conozco. Y yo no tengo la soberbia
de la imposici-. El pas me lo ha haba
ba haba dado todo. Le debo todo le
qu soy y l puede quitrmelo todo,
todo .menos la honra.
No es posible, seores, hacer cl clculos
culos clculos sobre la guerra de Cuba. Esta
guerra no fe puede comparar con las
guerras civiles de la Pennsula.
Los sistemas de lucha son comple completamente
tamente completamente contra ri s ios insurrectos
no Leen bas s de operaciones.
All se marcha sin horizontes co
nocidos, sin confidencias sin poder
luchar f ente frente, porque el ene enemigo
migo enemigo huye
Mximo Gnez ha dicha que no
espera triunfar; pero s cansar y arrui arruinar
nar arruinar la Pennsula.
La guerra de Cuba es una guerra
de prudencia, de paciencia ; slo hay
que apoyar la propiedad, no abando abandonando
nando abandonando las mquinas, ni en absoluto
tos poblados.
Ex general Martines Campos habl
desp; s de las soluciones para la isla
de Cuba.
Yo no cambi d; poltlc, como ha
dicho el seor Labra en su discurso
No s si cambi el Gobierno S a
una pretensin ridicula en m afirma
nada sobre esto, porque dentro de
poco hab'ari el presidente del Con
sejo de ministros. v
Hay funciones de gobi.rno, de go gobernador
bernador gobernador general y de capitn g ne
ral de Cuba.
Mi poltica en Cuba fu parca, sin
cera, ajustada la ley.
En Cuba existen tres partidos po
lticos ; los trej son completamente
espaoles, sin distingos ds ninguna
clase.
Dejan de serlo aqu.los que estn
m
en armas, y algunos estn en armas
que son espaoles y muy espaoles;
pero que se han do la insurreccin
obligados por el hambre.
Desde el ao 78, en vez de aproxi
marnos nuestras Antillas, nos he
mos separado, & causa del aumento
de tributacin y otros gravmenes,
incluso el aumento de aranceles que
pesa sobre aquel pas.
Los cubanos no ven beneficios, s
!o saben que la Metrpoli es la causa
de todo, y que de aqu salen los ma
les.
Es preciso pre.entar un p'an com
pleto de reformas.
La autonom! iQu es la autono
ma! Dnde empieza y dnde aca acaba?
ba? acaba?
)Las reformar Por muchas que s-

LA NINFA

fes t

PROVEEDORA DE fefl LA REAL CASA

CAMISERIA SOM
DE
FELIPE
Fortaleza, 32 PUERTO
Gran sartido en OhW Cmbete..

HERIA

v,"""'uo j -ujiunaaoras ue u tima moda.
SOMBREEOS DB TODAS CLASES Y FORMAS

J- a d. San Juan At PnAi-fA.T?'. ti: o nnn

'
SSfi.e-te7e2?'de propiedad-de don
.ti "" raaicaaaa en el barrio de
'LiIftnr.R A nfiatrta v .! A i
- ---- i j a,6uu wi.o( nurecioaaa
DCTl&l&l mf.r, t ATI Ift anmo A S 1 i
lia coHndanciaa elgaientes: por elSod. eon
tierras qne fueron de don Francisco Araola;
DCr el Niirtf. con fcmlna rio. -rr- i-
y Brfgido Areola; por aliente, con Jote Ma Ma-2x
2x Ma-2x iz ? Fooiateoon otrea del ciUdo
, t 'w ue 6 cor
Juta municipal de eate trmino ee sacan i
pbUca abasta Lor el trmico de veinte
dlaa, se Hrgar i. este Juzgado el da diez
Aal fT mn A A 1 J. -lili,
r-vnmv suew uiex ue an manan
fecha y hora sefialadaa para el acto de la bu'
basta. adVirtmnnAeA rtrtM nt K i
U- m v eiuu BUpuua
carencia de titulo, siendo te requisito do
cuenta del adquiriente.
Stfimndo;
no cubra las dos terceras parteide la lasa

tas sean siempre habr quien pja
ms. Pero hay que tener seriedad
hay que dar lo que se ha ofrecido.
Es preciso dar nuestros herrr a
nos lo que tienen derecho ptir

que uiopa sepa que estamos cipycs.
- I 1 A 1 T
tos a impiamar cu ws xnuuas todo
loque se tiene ofrecido. Aproba Aprobacin.
cin. Aprobacin. )
Cedamos algo en nuestro amor pro.
pi y tengamos en cuenta que la ge.
era cuesta muchos millones de pese pesetas
tas pesetas y la vida de muchos hombres, y
esto bien vale que hagamos saenfi.
cios, cediendo en lo que hay que ce ceder.
der. ceder. iQa la3 reforma? hubiesen podi podido
do podido evitar la guerra! Tal vez no. Yo
puedo asegurar que Mart tuvo gran
empeo en llevarse Mximo Gmez
y Maceo antes de que se implanta implantasen
sen implantasen !as reformas, y consta que Maceo
no qaera rebelarse.
Prueba este empeo de Mart de de-ca
ca de-ca en lanzarse kl campo, que que que-ta
ta que-ta aprovechar el tiempo, por creer
que las reformas evitaban la guara.
No seran tan malas las reformas
erando los insurrectos crean que
ellas podan hacer fracasar tcdws u3
planes.'
EL PiBLEiDE CUBA
(Continuacin.)
Guando los b ueuos esp&noles, por
el conducto autorizado do .ioe y por
otros medios legtimos rtotma rtotma-bn
bn rtotma-bn 1 reforma e ios Aranceles,
ia moralidad do la Adnuiii&trbciii,
a db Iastru. cin po.ica, qae es fa fama
ma fama produce :ejt raciones de de&bfcc de&bfcc-toa
toa de&bfcc-toa a Ktpaa, ia ecjou,d ben
eutendidao, ia verdadera detcentrah detcentrah-zacin
zacin detcentrah-zacin adminidtrativjt, el uumento
del-ejrcito coa el rgimen de coio coio-nias
nias coio-nias militares en los puuto estrat estratgicos
gicos estratgicos y la vigorizaciu de ias atribu atribuciones
ciones atribuciones de los Uibrnadord generales,
respndese en i bo d 1 por el
seor Homero iuoedo, tt 1 az6a
Ministro de U.i tatuar, cuu it dan danchada
chada danchada reforma de ia creacin de las
regiones, que a nada tenda sino
menoscabar aquella 9 atribuciooe qua
toda costa el inteij de m iV.na
naoeita robustecer, y con ia ninva
organkaou dada m Admini&tra
cic, po: la que Sd crt ua acixiteutd
centralizacin en el Aliniattuio di
gran imero de a&Hnto, no produ produciendo
ciendo produciendo otro resultado que ei do llevar
el desconcierto y ei de&orden a todua
los ramos de bqaia, hacta ei extre extremo
mo extremo da presenciarse el caso frecuente
de ignorar cada eeina y cada emp.ea emp.ea-do
do emp.ea-do cules eran sus funciones.
Y por si esto no fue?e bastante, ia
buena fe indiscutible de aquel Mi Ministro
nistro Ministro reformador, para detcaufear de
tanta iubor, y craynao que as se
pona fin todas Jas tendencias se separatistas
paratistas separatistas pasadas, presentes ) ruta rutaras,
ras, rutaras, confeccioL un pctfcupuesto que
desorganiz los servicios con tcoLO tcoLO-mas
mas tcoLO-mas irracionales, de un regustado
funesto, y qua redujo el ejrcito, ya
de antiguo mermado, trminos ta tales,
les, tales, que dej la isla indefensa, petar
de lo que cerr aquel presupuesto con
un dficit desconsolador.
Y claro es que desde este momento
los enemigos de Espaa vieron ia
ocasin propicia paxa conseguir bus
fiaes y redoblaron sus etutizoa para
apresurar tus trabajos, que al lia
: 1: 1
luviouu reauzacioo, cuando ei ceiofco,
entendido y pundonoroso General
Oallej a se encontraba al frente de i&
isla, y de cuyos esfuerzos para apa apagar
gar apagar la insurreccin nos ocuparemos
despui.
Cero de los msdios de que ec valan
les traidores para apresurar el levan levantamiento,
tamiento, levantamiento, fa la propaganda separa separatista,
tista, separatista, que se haca descaradamate
por medio de la prensa, desde que ee
-
Y TREN DE
QRTIZ
- RICO lrti3) 32?
OaelSo. Pao,, OotbU.,-C!e.tUiM,
w j.wmut umiu ,o ue loe? o.
..wu. 4,10 utes uei remate ponra
lPIlflrir ltKrai ona ll... V j -!
. U.UtiUj EBZ1UUU c
principal y costa.
Cayo aeto te He?ar4 a cabo para cen us
reaitaa ppgira don Francisco Oastgntt la
fcoma da cuarenta peo. cou maa U co-tai
ocasionadas en el ejecaiifo de u nforeo!.
Qaayanilla, 15 di JaMo M 1SQQ El J
Munici pal, Hon. uo Ido J, Zavala Por & te
mi, Avilino BodiigHft. h. 1 10 A.
DE f IX fiTi

LAVABO

i'
i.
t

i

f

s

ion i-BimiDOS ;D -VICHY
X
IT



H

15

boli la ley espacial de imprenta de
f fnero de 1879, publicada en la
Qaceta de U Habana de 4 de Mayo
Je Y 86 proclam como ley d-epres-6a
pralos delitos cometido
n0r medio de ella el Cdigo pena ri
la Pennsula, hecho extensivo Ui
tramaren 1879.
Sobre esto se han dirigido grave?
cargos la Administracin de jaati
ca y pppecia'mente la Audiencia
de la Habana, de quien se ha supue?
fQ en las mismas Cortes que haba
l' jo tibia en el cumplimiento de su
Jtbar, no castigando con arreglo
las leyes los desafueros de aquella
prensa.
Si nn deber personal no me obli
ga30 i defenderme de tan grave im imitacin,
itacin, imitacin, puesto que U3 formado par parte
te parte de aqulla desde 1 88i. ya como
agistrado, ya como Fiscal y ya co como
mo como Presidente, compelerame ello
la obligacin de defender mis dig
odimo3 compaeros, honra de la Ad
ininistrac'.a de justicia y verdaderos
mrtires de bu dber.
Tachar de tibieza Magistrados
espaoles en el cumplimiento de su
dtbar, cuando los peridicos de ten
dencias separatistas caan dentro de
los molde3 del Cdigo pena, es la
mis insigne de las injusticias, es la
ms indisculpable ligereza.
Podrn contarse por centenares las
caaaa3 que en aquel Tribaual se han
incoado, ya de oficio, ya excitacin
fiscal, por publicaciones en que se
incurra en los delitos de conspira
cia y proposicin para la rebelin
y en el de provocacin directa para
el mismo delito, siendo condenados
multitud di procesados, recordando
.Ltro otros don Valentn Ocio, qu
se encuentra txrugniendo todava
dos condena d diez aos d prest
dio, y al mulato Juau Gaa bjrto G
mez, oae tscingat la pena impuesta

por el Tribunal ojpremo, Liorior a
a que antei le tuba impuesto la
Audiencia de la H .baa
K:to sin contar con que l mayor
parte do esas causas fueron compren
didas en loa repatidsimos indultos
i ue casi todos loa aos se han dicta
o, indultos que entraaban una
amnista hipcrita, dado que, previ previniendo
niendo previniendo los Fecales que retirasen su
acusasin, era ioizyso sobreseer pen pendiente
diente pendiente ti juicio, porque en el sistema
acusatorio predomname no caba con
denar sin ao ln.
hi que hay de cierto es que se ha
tenido un punible abandono en pro procurar
curar procurar enmendar las deficiencias de!
Cdigo, que se dict pra espaoles
y ee hizo extensivo las Antillas, sin

unen-e en cuenta que haba ah un
elemento traidor igp que era
necesario reprimir.
Cod profundo dolor lemos los Ma
gUtrados de la Habana el ao timo
ios cargos que varios D.pntados for
mataron en el Congreso a dicho Tci
buual poique la fciccin txcr&ordi txcr&ordi-caiia,
caiia, txcr&ordi-caiia, presidida por m, hab dictado
un auto de sobreseimiento hbre no
sentencia absolutoria como equivo
cadamente se sostena en '.cierta
cau&a incoada contra don Manuel
Sanguiiy por un artculo publicado
en et peridico titulado La hojas U e
f artas. En ese artculo no v eiTri
banal mas que una defenta de Jai.
ideas separatistas y muchos intuitos
a Erp&a; y como entendi que tai

defensa ni tales insultos tenan san sancin
cin sancin penal dentro del Darecho posi positivo,
tivo, positivo, se vio en la necesidad legal de
sobreseer, porque los Ttibunales de
justicia no pueden usurpar las atri atribuciones
buciones atribuciones del Poder legislativo, es estando
tando estando su misin reducida juzgar
con arreglo las ley 63 y hacer que
se tj-cute lo juzgado, y siendo de
lamtutar que on la discusin que
di iugar en ei Congreso aquel suce suceso
so suceso no hubiera alguien que ejerciendo
el acto do caridad de etpf r al qu

no sabe, sealase el artculo del C
dgo penal que condena la defensa y
propaganda pacfica de las ideas ea
paratistas.
Pero aquellos Magistrados, al opl
nar a, no lo hicieron slo por espon espontnea
tnea espontnea inspiracin, per ms que tal
creencia les fuera .dolorosa haba
precedentes respetables que apoyaban
su opinin y fijaban su criterio.
Contentando yo, como Fiscal de
aquella Audiencia en Noviembre del
a.i 1 890 un informe que, sobre
delitos cometidos por md:o de la
prensa, pe me pidi de R;al orden
por el Ministerio de Ultramar, di j ?,
entre otros particulares que no son
del caso, lo siguiente :
' No son de menor importancia,
juicio del que informa, otras deficien
cias notables que existen en la ley
penal aqu vigente, y cuya reforma
es de perentoria necesidad. Hecho ex
tensivo esta isla el Cdigo penal de
la Pennsula de 1 870, con las solas
modificaciones que aconsejaron el es estado
tado estado de la esclavitud, existente la
tazn en estas provincias, y algunas
otras particularidades de este territo territorio,
rio, territorio, el legislador no tuvo en cuenta
al redactarlo hechos de suma grave gravedad,
dad, gravedad, no concebibles entre individuos
de una misma Patria, y que, sin em
bargo, deben ser objeto de sanc'n
penal.
Concluir

l SOII CASTILLO

Loa peridicos de Sintiagi de O aba dedi dedican
can dedican grandes elegios al tenor Castillo, direc director
tor director de la covpafiiade variedades prxima
a llegar esta ciudad.
lid q ai como se expresa La Patria:
"El aplanado, discreto y estudioso actor
e ha ha ho d'goo del favor que el pblico
le prodiga, y ls simpatas que cada da se
acent tu mas en su obsequio, han de verse
ostensiblemente manifa-tadas en el dia de
un benefloio.dia que el artista elige para que
el veredicto pblico le stIUle el grado de esti estimacin
macin estimacin artstica que le profesa.
ti en Oattlllo no concurriese la suma de
inteligencia y corazn que rene, si su ins inspiracin,
piracin, inspiracin, su amor al estadio, su facultad de
asimilarse provech isamente !o consejos, leo
clones y ejemplos que rccib; ai su intuicin
artstica no lo elevase muy por encima del
vulgo qua se g ta en el t-tguan del templo
del arte dramtico, bastara para conquis
tarle las simpatas del aplauso del pblico,
el mero hecho de consagrar al ejercicio de bu
rtlitica tarea ua esfuerzo titnico y cons constante
tante constante y uaa buena f y entusiasmo plane planela,
la, planela, jugados con i&reo esfuerzo de volun voluntad,
tad, voluntad, p&ra con escasos elementos, lograr como
artit i el xito escnico y como empresario
el sito material.
f ara su beneficio ha elegido una de esas
obras del moderno teatro francs, una f ill ill-graaa
graaa ill-graaa dram&ti a, aplaudidsima en todos les

teatros da Europa y America : Felipe Jue Jue-blay.
blay. Jue-blay. Enamorado Castillo de esa magnfica con concepcin
cepcin concepcin de Ouhet, ha estudiado el persona persona-ge
ge persona-ge y estoy seguro que lo eient9 y al sentirlo,
sabia interpretarlo. 1 ensayo concienzodo
qee viene dedicando a la cbia y la buena
voluntad do todos los artit, puerta
tributacin.permiten augurar qua el "Felipe
Detblay" sea traducida con artstica discre
cin, dando una velada de arte verdudero
al numercwimo polK'o que aguarda el be beneficio
neficio beneficio del simptico actor y la' representa representacin
cin representacin de la bellsima obra dranutioa, discre -umente
elegida para ese dia solemne. Gil
BERTO ."

Noticiis
gnrals

Nuestro amigo el sefior Moscoso nos par

ticipa lo siguiente :

ISata presa en la corcel de esta ciudad, ha

ce unos veinte dias, por robo de caballos, un

tal Jos Julin Mercado. Tiene ste el brazo
derecho atravesado por una bala, y se cur
en la Loma del Viento, en casa de Juan Ri

vera, que por otras fechoras est preso en

Oaguas. Alguien tiene la seguridad de que

el Mercado es el agresor del seor Hoscoso,

y este alguien hizo a ote la confidencia, yen

do luego ambos donde el Juez hacer las

declaraciones consiguientes.

Segu se nos dice, la Loma del Viento es

ta or San Germn.

Nosotros no proponemos tratar ste asun

to con la debida detencin, relacionndolo
con anteriores crmenes cometidos del mismo
modo en esta ciudad.

Ha sido nombrado mdico titular de Oo-

mero nuestro estimado amisro el doctor don

Jos Pon Ros, que desempeaba igual cargo

en ei vecino pueblo de Adjuntas.
El doctor Pon es nn mdico ilustrado" y un
hombre de excelentes condiciones.

Comerlo ha hecho una buena adquisicin,
Hov. causa da ser el uantn a R T 1

reina, se huelga en las oficinas pblicas.
La tro Da viste de crala. v el nahelln na

cional ondea eu los edificios pblicos.

Maana, Eabado, con motivo de ser da de
Santiago, patrn de Espaa, ocurrir otro

tanto.

Despns vendr el domingo.
Muchoa das de fiesta nos parecen.
Don Benieno Snchez Montalvo. tiene de

venta vacas recien paridas y lecheras, m mdicos
dicos mdicos precios. Ponce. 24

Ayer fueron conducido? la ltima mo

rada los reatos de la estimable seorita Ro

sa Angela Snchez y Pabill, arrebatada la
vida eu la flor de la juventud, cuando ape
as contaba catorce abriles.

Al entierro asisti numerosa concurrencia.
Reciban sus desconsolados padrea el teati

monio de nuestro psame.

Nuestro amigo don Joan Cuevas Aboy,

nos suplica que en sn nombre y en el de su
familia, hagamos presente su gratitud al se seor
or seor alcalde, al Padre Pieretti, las aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles familias, & los profesores seores Mario,
Daz. Nenmann, Snchez, Valencia y Cris
tin, y dems amigos que asistieron la mi

sa que, por el alma de su sefior padre, se

celebrara en el da de hoy.

vueda complacido el amigo.

Se desea comprar cdulas hipotecarias. Di Dirigirse
rigirse Dirigirse N. P. en el Hotel Francs. 3-6

Hablbamos hace das de un annimo que

recibimos.

Hoy podemos afirmar que el hecho que en

l se nos denunciaba es completamente
inexacto.

Referase el anonimista una enferma.

que. 8tgo l, haba fallecido sin confesin
en el Hospital conocido con el nombre de

Madea.,,

N03 consta que dicha individua llama

mada Mara Maduro la confes y le admi administr
nistr administr los ltimos sacramentos en la tarde
del dia 17 el Padre Manuel, en presencia de
las densa enfetmas, que asistieron al piadoso
acto con el mayor recogimiento.
Nunca f a digno valerse del annimo pa para
ra para satisfacer rencillas personales de bajo

vuelo.

Li trata de blancos no desaparece. Re

cientemente han llegado a Malaga varias

mujeres de Oran, con objeto de reclntar en

la ciudad andaluza y pueblos inmediatos,

buen nmero de jvenes del bello sexo para

la Argelia francesa.

T.TTOT ANO ORTIZ ANTON. A bn arado del

Ilustre Gltdio da Madrid. Ex-FlaGal v Ex

Juez municipal punante de los distritos de

Buena-vibta y audiencia de dicha Corte e
inscrito actualmente para eiercer como le

trado, en los tribunales de Ponce, tiene el

honor de ofrecer sus servicios profesionales

y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del sefior

Ferran, Plaza principal de esta ciudad.

lm d. Ponce, 24 de Julio de so.
L'amamoi la atencin de nuestros lectores

sobre el artculo Sin rumbo que reproduci
moa hoy, despns del primer fondo.

Dicen de Salinas que no fu en Ponce ni

en M yagt-z donde cay el premio mayor

del ltimo sorteo, sino en aquella poblacin.

t&jtn ustedes 8egaroaT
Pon Teodoro Santiago Coln, de Coamo,

tiene de venta bueyes, vacas paridas y ye yeguas,
guas, yeguas, v 12 15.

De La Correspondencia:
Dice un peridico de esta localidad:
Debidamente informados, podemos ase

gurar no es exacto que el sefior Jefe de Or Or-rfem
rfem Or-rfem Pblica denunciara La Correspon

dencia." Aquel funcionario, ai leer en una
gacetilla cierto servicio que no haba practi practicado
cado practicado el personal sus rdenes, di cuenta al

Juez, llamando nicamente su atencin so
hra el nnrticiilar."

Mnv bien, i Pero el sefior Jefe de Orden

Pblico di cuenta al sefior Juez de Primera

Instancia, para que nos regalasen un paque
te de caramelos ?
Esto se llama, hablando en castellano,
tirar la piedra y esconder la mano.
En la plaza de toros de Alcoy se elev ha
ce poco un elobo que, al encontrarse con

siderable altura, empez k arder y cay en

rpido descenso sobre unas casas de la calle
da San Jos.
El aereonauta se salv milagrosamente,
pero el incendio de la tela tom tal incre incremento
mento incremento qae amenaz aeriameote propagarle
a los edificios sobre qm haba cado, logrn logrndose
dose logrndose evitarlo con los auxilios prestados.
J TRASLADO. El dector J. P. Lamutte.
Cirujano-Dentista, participa sus amigos y
al pblico en general, que ha trasladado su
oficina los altos de la casa t. rimero 1, cale
Mayor, frente al callejn del Amor. 18
Hoy se ha despedido de nosotros para Co
merlo el doctor Pon Rios, quien deseamos
feliz estancia en aquella localidad.
Ha fallecido eu esta ciudad el joven Fran
cisco Martnez Bonilla, hermano de nuestro
amigo don Antonio.
Ayer se le di ciistiana sepultura.
Enviamos su apenada familia nuestro
psame ms sentido.
En Maysgez ha puesto fin sus das, por
medio de una fuerte dAi de arsnico, el jo joven
ven joven D. Francisco Jimnez qne gozaba all de
generales simpatas.
Se ignoran las causas que le indujeren &
tomar tan extrema resolucin.
El da 21 sali el "Concha" del puerto de
Mayagez con rumbo a San Juan.
Dice un diario madrilefio que principios
de Septiembre, cuando ingresen los alumnos
de infantera eu la Academia de Toledo, el
rey ir i dicha capital inscribirse como
alumno en dicho establecimiento oficial.
La guardia civil de Cdiz ha arrancado
en Overa y Algodonales ms de once mil
matas de tabaco.
Uaa revista profesional dice que excede
de 250 000 el nmero de cartas qne llegaron
Madrid por nno de los ltimos correos de
Cuba.
Fjese el pblico en ei anuncio que desde
ayer comenzamos & publicar en la segunda
plana, de La Ninfa, establecimiento de San
Juan.
La Ninfa se recomienda por el esmero de
sus trabajos y la puntualidad en el Heno de
tus compromisos.
Recomendamos dicho establecimiento.
. En estos ltimos das es objeto de activa
persecucin en Madrid la llamado ronda del
Ful, de que forman parte casi siempre indi individuos
viduos individuos que han pertenecido la polica ; y
son, por consiguiente, .una clase de timado
res muy expertos para la clase de negocies

que realiza.

Esta polica su puesta hace diario deten

ciones de sujetos que, para recobrar au lber

tad, sati:iacen cantidades mas menea eon

siderables, de las que vive bjnitamsnse la

ronda del Jful.

Los servicios estn bien organizados, y a

sociedad cuenta con ganch.s hbiles que ta

cen incarrir en infraccin legal a mutos in inexpertos..
expertos.. inexpertos.. .con menos hoaradez qne expe

riencia.

SE DESEA tomar en alquiler
-r n r

una casa xniormes en esta im

prenta.

ilMCIOI DEL DIA

CONFERENCIA
Es mny comentada por la prensa la entre

vista que han celebrado en San Swba.tia el

Ministro de Estado y el ministro plenipoten

ciario de los Estados Unidos cerca de Es

paa.

(iardase, no obstante, absoluta reserva

sobre los puntos de que trataron.

GANAR AMIGOS
Ha sido Agraciado con la Gran Cruz de

Isabel la Catlica el presidente de la repbli

ca de Colombia.

DEFUNCION
Ha muerto en la pennsula don Dmaso
Berenguer, coronel de infantera que regres
enfermo de Cuba no hace mucho.
LOS FCSIONISTAS
Renuncian su campaa de obstraccin
cuando se 'discutan los presupuestos; pero

se opondrn enrgicamente que el gobier
no enagene perpetuidad la3 minas de azo
gue de Almadn.
As mismo combatirn el proyecto que
abriga el Gobierno de estancar la sal.
En cuanto la prrroga del contrat con
la Tabacalera crese que ser aprobado sin
dificultad.
NUEVO IMPUESTO
La Comisin del Congreso ha terminado

su informa referente al proyecto de impues impuesto
to impuesto sobre la navfgaein.
En l se estatuye que les buqces que ani
ben & la pennsula, procedentes de los puer
tes do Ultramar, paguen dos pesetas por to
celada.
LA GUAYANA
Tanto la prensa uecyoikina como la vene venezolana
zolana venezolana abogan poique la cuestin de limites
de la G uayana se someta no arbitraje.
EL TERRIBLE HUESPED
El diera hace grandes estragos en la
cuenca del Nlo.
Las tropas acglo egipcias, destacadas a
orillas del ro, se trasladan otros parajes,
huyendo del contsgio.
Adptanse precauciones sanitarias en les
puertos del Mediterrneo y del Mar Rojo.
- EN CRETA
Prosiguen los desmanes de loa turcos en
Canda y sus alrededores.
Hanse verificado varios encuentros entre
los cretenses en armas y las tropas turcas,
que no salen muy bien libradas.
EL GENERAL BARGES Y POMBO
E"ts militar se encuentra en la. Habana.
A consecuencia del viaje se ha recrudecido
la enfermedad que le aqueja, vindose obli obligado
gado obligado guardar cama.
DERROTA
Dcese que las partidas de Sanguily y Dan Dan-tn,
tn, Dan-tn, han sido derrotadas por fuerzas del co coronel
ronel coronel Moneada, cerca de Madruga, en la
provincia de la Habana.
, El nmero de insurrectos se haee pasar de
mil.
El fuego daro una hora larga.
Por medio de un ataque a la boyoneta
fueron dispersados los rebeldes, que es de
presumir que huyeran 6U todas direcciones,
segn costumbre.
En laref riega slo habo que lamentar por
nuestra parte, dos heridos graves y un con contuso.
tuso. contuso. Esta hecho de armas es considerado como
ud gran victoria.
No se precisa el nmero de bajas que su
frieron los rebeldes; pero es de suponerse
quo seran numerosas como siempre.
UN PRESENTADO
A frmase que se ha presentado indulto
en Oitnpcfljrid" nn insurgente que ha be be-iho
iho be-iho grandes revelaciones acerca dH los de
psitos de armas y de la situacin que ocupa
en el campo el enemigo.
Un oficial y cuarenta hombres salieron,
en virtud de esas confidencias, practi practicar
car practicar un registro con tin buena fortuna qu
legraron topar con 9 0)0 cartuchos de fusil.
OTRA DERROTA
Lhs fuerzas del cabecilla Valencia han si sido
do sido batidas y dispersadas con las consiguien
tes grandes prdidas de hombres, caballos y
pertrechos.
TOMA DE POSESION
El sefior Astudillo se ha hecho oargo de
la plz de magistrado dla Audiencia de
(a Hbana.
OTRA Vi Z
I asstese en que Antonio Maceo y no Jo
como yar dijimos errneamente esta he
rido en uu tobillo.
Caiccse en absoluto de detalles, lo .cual
no deja de ser chocante.
INDULTO
Contra los 112 presos polticos indultados
con motivo del cumpleaos da la Reina Ri Rigente
gente Rigente no existan pruebas de culpabilidad,
sega comunican da la Habana, sino meras
sospechas.

ECORTE

COMUNICADOS

CONSTE
Los Mdicos que hace dos maea intervi
nieron en un preceso que tul sa sigue, co
aceptaron, ni tenan por que aceptar recom recompensas
pensas recompensas de las partes que ventilan judicial
mente su afeuuto Ni ellos, ni creemos que
otro hlguno, se venden. O jrroo en con con-uiencia,
uiencia, con-uiencia, como obran siempre, y nadr. mas.
Y particularmente me ocupo he y de es escribir
cribir escribir uu f jlleto que vei la luz potiua cuan
do sea oportuno. En un trabajo literario, y
como trabajo al fin podr exigir su importe,
podt hacerlo gratuitamente Eu cualquie
ra de los dos casos, este hecho incumbre solo
a m y a la parte interesada en su pnblica
cin.
Sirva esto de inteligencia los que falta
de mejor ocupacin son murmuradores de
ocio.
J. Rodrigue Castro.
24 de Julio 1896.

Un rvgo de alU delicadeza puede conver convertirse
tirse convertirse en uoa arma penetra t ; m? parn men mentir
tir mentir el onntazo es preciso tener exquisita sen sen-sibidad.
sibidad. sen-sibidad. Cuando se ha cometido" un error, confesar confesarlo
lo confesarlo es nn merec men tr ; enbrirlo con el man manto
to manto da la hipocresa, es htcerlo mis odioso.
El amor es la compensacin ms alta de los
sufrimientos y de las miserias de la vid..
S queris ser felices procurad unir cu el
amor el idealismo y la realidad.
VT2RSOS

Mientraas exbalen su lacivo aroma
los myrthos k Afrodita consagrados,
mientras espume generoso viuo
en urea taz, y c rra enardecida
la sangre por mis venas i te lo juro i
no dejar jamas que en ocio grato
repose el corazn. En vano quieres
que del templo de Venus me desvie
y que a Hermes fecundo me consagre;
filtro invencible mi vigor enerva, -ajena
voluntad mi pecho manda :
y pues dueo no soy de mi albedro
deja que en el retiro tiburiano
abra todos mis poros al deseo,
que yo, Fillpo, como el gran pagano,
amo la forma y en la fvrma creol
No son perpetuas las fogintea rosas
ni es eterno el amor: pasan fugaces
les juveniles Impetus ; rendido
quedar como pgil inexperto
que en tos stmicos juegos se fatiga
y entonces, burla de la edad lozana,
hu ti adorne las Gracias sus favores, v
mirar cmo esquivan mi ventana,
con burlona soarisa, los amores
En tanto, amigo, que nerviosos puedan
mis brazos apretar y mis pupilas
tengan a rat03 resplandor de acero
y malicia de vbora.; en tnto
qne mis rueg s atiendan fvorabIe
is Ok-tias, Lydias 6 GMueras, vano
tu consejo h de sel ; hmedo csped
Uaede feu alfombra pui el reino umbroso,
ul sol la sangre juveuil i aldea,
zumba u enamoiados los insectos,
cisnes gallardos pensativos sigaen
dl lg t azai en las dormida liefas,
y, enfurecuos, a las blancas ninfas
los stiros caprpedos persiguen 1
' Manuel Gutirrez Njjera
MI O U?IS
(A MI UJi Ht'RA)
Mirto del deshojado huerto mo
Q id con a m or de amor me regieras,
x que en tos nueve tristes primaveras
ttjiu rimas tienes por roco.
Eu el sagrario del altar vacio.
Sin mancha y sin doblez, coactante impuras,
Q e fueioj tu cnulas las primeras
vae ahogar pudieron mi dolor impo.
Primera fl ir de las amada-i fl res
Q ja ea otro hegar dund el Uuior se olvida,
ou aroma dau y lucen sus colore ;
En tu corola virginal ana
El ms intenso amor de mis amorer ;
I La f que alienta mi anguetiada vi Ja
Ja i7i de Dios Pesa.
MIGNOSET
Tus ojos verdes com uqnietas ondas,
bju ei faeta qae las pet.fi s ureau,
hmedas esmeraldas, cantonean
y aulas revelan y pabioics h judas.
El oro puro de tas treczas blondas

uuuub iva L ijm iivuuiu uuui a
tu frente eu qae lew autflj aletea a
impetuosos, por ms q'io los eccoidas,
revelan la rubia soUdora,
i la beiUzt mlaticay pga
que lo ideal y lo plstico -t sacra :
smbolo fiel de la piedad cristiana
que eu la plt garla se co same, Diana
en el carro de rosas de la aurora.
, Vicente Acosta.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR

Sr. don D. G., Qaebradillas La nota de
nmeros de Junio que ltimamente le en enviamos,
viamos, enviamos, tiene una rebaja de treinta y tres
centavos.
Fu recibido el importe de dichos nme

ros.

Teora y prctica:
4Q1 va usted hacer ahora con el di dinero
nero dinero que le ha producido 6U libro contra el
matrimonio?
Comprar una casita de campo, dende
vivir cjn Margarita, con la cual me caso
dentro de ocho dias.
DE HEINE

Es hoy tan bello el mundo, la alta esfera
tan azul; tan sereno el claro re ;
tan blando el viento; te abre en la pradera
tanta fbr empapada de roce ;
bulle tan jubilosa y placentera
la feliz mnchedumbre en torno mo,
que estar quisiera en el sepulcro helado
su yerto cadver abrazado.
T Llrente.

258

LOS MSTEOS D2 &3

fiiioticcA f La democracia'

5259

Madre, madre, no s qu tiene Ade Adela!
la! Adela! Et fra como la nieve! Me mira de hi hito
to hito en hito jay, Dios mo!, y no respira.
La pobre nia tsica aoababa de expirar
sin dar un solo quejido y con la vista clava clavada
da clavada n su hermana, 4 quien ani3ba tiernamen tiernamente.
te. tiernamente. Imposible sera dar una idea del grito de
la mujer del lapidario al oir esta horrible re revelacin,
velacin, revelacin, pues comnrendi al momento lo que
hab sucedido. Fu uno de eos gritos sofo sofocados,
cados, sofocados, convulso?, arrancados del fondo de las
entran i de una madre.
Mi hermana parece una muert! Dios
mi, Ijos mo, tergo miedo! exclam la
ni 4 caliendo precipitadamente d-l jergn y
corriendo asombrad hicia eu madre.
Eta, sin acordarse da que sus piernas
casi paralizadas no podan sostenerla, bJzo
ao esfuerzo violento para levantarse y co correr
rrer correr haoia su hij muerta; pera faltndole
las fuerzas, volvi caer en la cama y lanz
un grito trmulo de desesperacin. Ete
griu reson en el corazn de Mnrel, el cual
sali entonces de bu estupor, arrojse al jer jergn
gn jergn en que estaba su hija de cuatro aos, y
la cogi en los bracos.
jEetaba muerta!
Su enfermedad, causada por la miseria,
era mortal de recenidad; pero el f lo y el ham hambre
bre hambre haban acelerado su fin. Tenalos brazos
y los dems miembros tiesos y helados.
Morel, con los cabellos trizados de es espanto,
panto, espanto, sostena su hija en los braio, y U
miraba con los ojos fijos, secos y abotaga abotagados.
dos. abotagados. More!, Mcrel, dame la nia! grit la
desgraciada madre tendiendo los brazos hacia
su marido. No es cierto, no; noest4 muerta;
vera cmo vuelve en s calentndola.
Excitada curiosidad de U idiota por la
risa con que lc alguaciles se acercaron al
spidario, qua ncSiui apartarse del cuerpo
J

de sa hija, ces de aullar, levantse del lecho,
se acerc lentamente Morel, sac la espan espantosa
tosa espantosa cabeza por encima del hombro de su yer yerno,
no, yerno, y contempl por algunos momentos el
cadver de su nieta. Las facciones de la idio idiota
ta idiota conservaron su expresin habitual de aton atontamiento
tamiento atontamiento hurao y feroz; di al cabo de nn
minuto un bostezo hueco y cavernoso como
el de un animal hambriento, y volvindose
luego u lecho, se dej caer en l gritando:
Tiene hambre! hambre!
Aqu est, seores; ya lo ( veis, aqu
eit mi pobro hija, hija de mi alma; mi
Adela! Se llama Adela, seores. Ayer Ur Urde
de Urde la bep, y esta maana ya est muerta.
Me diris que es una boca menos que mante mantener,
ner, mantener, y que es una fortuna para m, no ea ver verdad?
dad? verdad? dijo el artesano con aire atontado.
Su ran empezaba oscurecerse fuerza
de golpes tan repetidos y crueles.
Morel, dame mi Adela, dame mi hi hija!
ja! hija! repiti Magdalena.
Tienes razn; tambin t debes dis disfrutar
frutar disfrutar de este regalo repuso el lapidario po-.
metido el cadver de la nia en los brazos de
iu madre. Di en seguida un prolongado
gemido y se cubri la cara con las manos.
Magdalena, que estaba tan demente co como
mo como su marido, meti el cuerpo de su hija en entre
tre entre la paja, del jergn, sin apartar de l la
vista y llena de espantoso desasosiego, men men-tras
tras men-tras qne Jos dems nios lloraban arrodilla arrodillados
dos arrodillados en medio del desvn.
Los corchetes, quienes, haba conmovi conmovido
do conmovido esta escena por un momento, volvieron 4
su acostumbrada insensibilidad.
V..nos, buen amigo--dijo MaHcornio
lapidario, ya vemos que vuestra hija ha
muerto, y que es una desgracia: todos so somos
mos somos mortales, y nosotros no podemos reme remediarlo,
diarlo, remediarlo, ni vos tampoco. E preciso que nos
' sigis a! momento, porque hoy se preseuta
.

buena caza, y tenemos que pescar un pjaro
gordo.
Morel no oy estas palabras. Perdido en
un laberinto de fnebres pensamientos, se de deca
ca deca s mismo con voz acongojada:
Y, sin embargo, es preciso enterrar &
este angelito, y velarle. .aqu. .hasta que
vengan llevrsela. Enterarla! Con qu,
si no tenemos un ochavo? qiio me presta prestar
r prestar para el atud? Oh! un atad pqueito,
para una nia de cuatro aos. .debe cos costar
tar costar muy caro. Y el carro de muertos? No,
seor nada de carro?; eso se coja debajo del
brazo, y vamos andando.... Ja, ja, ja,
aadi dando una espantosa carcajada. Qu
dichoso soy! Si muriese la edad de diecio dieciocho
cho dieciocho aos, como mi Luisa, por ejemplo,
no me prestaran no, un atad grande.
Oyes, MaHcornio, abes que ese hom hombre
bre hombre es capaz de perder la cholla ? dijo
Bordn tu compaero. Mira qu ojos po pone
ne pone de loao. Y la vieja que maulla de ham hambre!
bre! hambre! Vaya unos parroquiano!
Es menester nalir del paso. Aunque
el arresto de ese bodoque et tasado en se setenta
tenta setenta y seis francos setenta y cinco cntimos
estiraremos la suma de las costas, como s
jasto, doscientos cuarenta doscientos cin cincuenta
cuenta cincuenta franco?. Al fin quien paga es el acree acreedor.
dor. acreedor.
Di mas bien quien adelanta el dinero
de las cofctas; porque auu cuando l pague
por ahora, del cuero han de salirle ste las
correas
Cuando ese to tenga con qu pagar
dos mil quinientos francos por capital, inte intereses,
reses, intereses, gastos y todo, ya habr llovido.
- Y no har tanto fro como aqu; se
hiela la sangra. Despachemos; la cali en
l, que ya lloriquear por el camino. Tene Tenemos
mos Tenemos acaso la culpa de que la nia se haya
ido el otro barrio?

La gente de este pelaje no debera ha hacer
cer hacer chiquillos.
. Verdad que no oontest Malioornio;
y luego aadi dando una palmada en el
hombro Morel : Vamos, camarada, que no
podemos esperar ms : ya qne no pagis,
la crcel. ;
A la crcel seor Morel! xclera
una voz delicada y :iYwnl; y al mismo ins instante
tante instante entr con Drootitud en la gnardilla una
joven morena fresca, encendida y sin ms
adorno en la cabeza que el peinado.
Ay, seorita "Alegra" dijo llorando
uno de ios nios. Por Dios, seorita, no
dejis que se lleven mi padre! Se muri
Adela!
Muri Adela! exclam la joven, cu cuyos
yos cuyos ojos grande, negros y brillantes se arra arrasaron
saron arrasaron de lgrima. II jos moc! A la cr cr-oel
oel cr-oel vusstro padre! No puede ser.
Y mir asombrad y sin raovere al la lapidario,
pidario, lapidario, & su mujer y los alUnles.
Bordn se acerc "Alegra".
Oiga usted, prenda m i, ver si con
buenas palabras hace usted entrar en razones
ese hombre: es verdad que se ha muerto su
hija, pero eso no podemos remediarlo, y es
preciso que lo llevemos & Clicby, la carct 1
de los- deudores, porque somos alguaciles del
comercio.
Conque ea verdad! exclam la jo jo-vea.
vea. jo-vea. Y tan verdad, que ms claro no lo ha
bla nn loro. La madre est distrada en la
cama con la chiquilla, y el marido debe apro aprovechar
vechar aprovechar esta ocasin para escabullirse.
Dios mo, qu desgracia para ePta po
bre familia! exolam "Alegi". Cmo
saldrn de tal desatrt?
No hay: ms remedio que pagar ir &
la crcel. Tetis dos trt-s billetes de &
-mil que prestarle? preguut MHcorniocon



4

omocracia

iSBSOiBS

de la Compaa Trasatlntica
Amte le A ILopez &.

D

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Ue Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
tun rebaja del 15 por ciento.- JEsta rebaja no e3 aplicable los billetes de
'aa y vuelta.
En la lf y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
lOt dems nonores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
p&f.aje. de 12 aos cumplidos pasaje entero. t
En 3 preferencia y 35 ordinaria. Un nio basva 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelanto pasaje
ulero.
EMIGRANTES: HasU dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
ros, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor W. L.r Villsivorde,

u
n
it

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevita
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez

I 33

. I
cada mea. i
di 1?
1 1
:: s

LLEGADA.

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCB
Mayaguas
Puerto-Rico

da
!
I
II

1?
2
4
7
8
9

3?5.lsrd

Puerto-Rico
May age z
PONOE
Port au Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

da

ii
j
tt
ii
i
ti

16 I A
15 I
15 i
18 S
21 I
22 1
gj

Mayaguez da 15
PONCE 13
Port au Prinoe 18
Santiago de Cuba 19
Gibara 21
Nuevitas 22
Habana 24

1 vapor M. L. ViUaverde en sn viaje del da 7 i este puerto, tomar
&rf v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
q a a sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
ctida mea.
En la poca ouarentonaria sea desde el 1? de Majo al 30 de setiem
fcre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paaj ero sola
latneiito para Santander.
Tariu u pat do la LINEA INTER ANTILLANA
Do los merics la Pennsula por los Correos, con trasbordo m Puerto-Rico

1? OI A. a 1 1 CLASE i"? Q L A 8 KMIBRAUTKS
- 1'. 2 3 J.
catogeora categora categora Preferente Ordinaria.
. MayagS! ?,Hia Ptuuu FacUt Vcteitu Poeta Pttcto PtuUt
J0 750 650 600 150 400 175

TAltlFA 'DE FLETES PARA LA PENINSULA

Par purtos dlrsctc
j ;nrW Ludraetoa

Cat.... $ 6 loa 623 kilo.
Asc&r ..... ... $ 7 loa 1000 kilos ($8 par Barcalen.
C! $ Slos 625 kilo.
Aser !1Q l 1000 Ule

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

VIAJE DE REGRESO.

voluntaria.,
ti

1
2

Bulau
Pa&ttjea

Santander obligatoria 5
Vlgro 7
B. Juan de Puerto-Rico 21 22
liayagea voluntarla...... 23
1 once ......24
Llegada Habana ......23

Habana
Gibara
Ponoe

Mayaeliez

8. Joan de Pto-RIco obligatoria...

voluntarla...... 3
eventual...... 44
voluntarla...... 7
B

9

Vlgo 23lU

Santander ......23

Bilbao voluntarla...... 27t2

Pasajes 28

Para ms informes dirigirse sus Consigne barios en esta plaza,
Breo aro & Co
" IES! C5ff lie Ultramar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. p.

en Guayama, barrio de Pozchondo, ana es estancia
tancia estancia para crianza de ganado, compuesta
de 318 cnerdas, todas de yerba de guinea
cercada con estacas de tachuelo, alambre y
malla; dividida la propiedad en tres cerca cercados
dos cercados que terminan en el rio con aguas canda canda-losas
losas canda-losas durante todo el afio. 1 qne la interese
puede verse en Guayama con don Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, 6 en Patillas con don Santos
Tome!.

Julio 7 de 1896.

1 mes 8 v pi.

1

PLAYA DE PONCB P. S.
ASA SN MAYAeUZZ: TBTTZX, LUNDT & CC

Banquera t covdsiamtiai, Importadoru
y Exportadora.
Acontes
DI LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBURG AMERICAN PACKET CO...
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oBILBAOo:-

VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DI
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NEW-YORK & PTJEBTO-RIOO S. 8.
HW-IOBK

CO.

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
BOTKEQALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICV
HALIPAX STEAMSHIP
LINE

HALIPAX-

REPEESENTAN1ES
DEL
BOABD OF TJNDERWRITEFS
NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
S v i Playa d Pone, Mayo 23 1S94

ROBERTO GRAHAM

INGENIERO

Agcntc natorltado para la venta
le las famosas turbinas hidrallcas de
jxrxest Lccl Si C, de lai Bombas
celas automticas de Smlth, Valle
C?f para alimentacin automtica
le calderas de vapor con agaa ca calente
lente calente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Jnllo X?de 1893,

Esquelas fnebres, precios mdicos
ea tipos apropiados. Se dan notas para d!
riglrlas en la ciudad.

Gran depiirativo vegetal

sea extracto aido compoesto de

varas plantas Indgenas, osadas co cono
no cono alterantes y sudorficas.

r fetiAix rnresanta una

4aa vube f
tt de las plantas que contiene.
, PiTRAMRNTE VEGETAL,

1 Kl ms conocido, seguro y rpido

ri Arador de la san erre!

. rANrva cutis terso y Ubre de

,upciones y granos
arla hasta los nios.

nslto ; Farmacia Central, de J.

errer.

a. MVDrc.

Ungent Dermgerio
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmgeno ra

US '7'; '" ;:- I ; ftlran sobre las plaaas Drinin.i..

W fff rFrZZ;" A Fraila, In?Uterra Alemania," T3'trk
sabaones, elefantiasis tftfjf rf Blgica Holanda, Italia, Portugal? ffi

y Ame iaarruecotj y soore aw-y0T
' Mavn 19 da 183?.

Bragaro Cq.
Playa Fokcc, Puerto-Jiic

sobre Esp!ifc

Giran 4 corta vista

adyacentes

jnrsJsnrirr. reumatismo, u

w, rw cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos t lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico sf
hace. -i w r- f
Deposito : Farmacia Central de J
Ferrer.

Oompasrnie Gnrale Transatlantique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES
m
MUEVO ITINERARIO
SJuo rigs dssd Ensro i8q
POK INTERCOLONIAL DE FORT-DE-PEANCE A JACMEl

VIA J3 DS IDA

VJAJB DE BEQBESC

Llegada Salida
fort-de-France 30
aint-Pierro 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1
Saint-Thomaa 2 3
PONCE.. 4 4
ayagez .- 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Ja oI. 7 7
jr-au-Piince. ... 9
f cmvendonalj

Port-au-Prince -Petit-Gtoave
Chnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes. .Idem.
Jacmel. -Santo-Domingo.
. -Mayagftez.
Ponoe. i
Saint-Thomas....
Basse-Terre ...
Polnte--Fi. ...
Sant-Plerx ...
For-de-Frai ...

CONEXIONES A mu UegadA Tort-da-Franed el dia 22, taa eila coa los ttasauanuoo-

Cayemve; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Maraella a Coln: en San.- iUv iUv-am
am iUv-am i. K lA. a! 3 v & an ramreeo el 18 con el rraor de la linea H rre-Bordeaax-Hait.

mt a HTtrwno nii Ias nnartM !t&la n at Itinerario ft expiden pajse, e

otirin&ai UHyauue j

Llegada Salida
...
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 1S
20 20
20 21
22 22
22

Roberto Sratiam

INGENIERO
Fundicin, Herrera y Fvrrdxu
FONOS, PUBBTO-moO

1

8

Fftbrloante de despolpaJoras da nf

loa Bltmas jkouo y wisco, como taubln

iacatee, Secaderas y toda clase de rca!
ta par caf, pica? yerba, d.? jrW j

ato., eu. narro, oours y oro ase ea btrn?

pUnohaa y fundido.

Pdante luform
1 &

Jallo 7.

rubonlo en Fori-de-Franoe el 23, para Santa

, Pnerto-Cabello, Curasao, C
aeberde .m Salat-TkeKaa el

ua, eauenae ae jrer&e-Ae&&M e: tua u.

si. nan nta Ijkii. 'iTiniaao. Mimerar.

tira. iiarto-ua Deiio. Lmrasao. ticn.T raw doaea. i.eneni.i5TcitirvvKitu j "i

traaberde ,m Salat-Tfcaa el 18, rara e! Hrre. TiasSla Cartea 7 Cartagena Sa

la oeassiesee. Le a-

5 a

lOTA. La Ceapata se ta reapeasable de la taita e

t Bartela tele asi ides de 1? de Nt1&x

exaetltstd a

A LOS HACENDADOS DS CANA
Lhin F'ioroticlo Santgo, de Coaxao,
i renta novillo fitios propios pra yago.
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA RQKLL
Con 36 te especfico desaparecen loa bar barros
ros barros y U picazn que producen las erup erupciones
ciones erupciones en el cu arpo. Ea el verdaaro "qni-ta-dol
.r. Se asa en f rloolonea y so api! api!-ea
ea api!-ea en ochenta casos distintos.
Vndese en Juana -Daz barrio de Hato
pueroc casa dal inventor soiamsnte.
Mayo 4, 189C. A.
SACALAMBO
CXJXT'-A.-X OLO Ji.
Ka ta Dreoarado indio, de eran fama fcj -a

pas, cura radicalmente ios catarros grt- i-

lrjflamaolones y dems afeccione sutiueie,

etc.. etc.

a frmula de cada sotena inmca la u: u:-nera
nera u:-nera de uearse. A pesar del gran conauco

de este preparado, su precio ser jo cono

rae : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.

Uwqo aepoaicanoa adi icgiiixao aacs-

Pone. JTebrw 19 da 1894. 'Mu. t

CONDICIONES Y CONCESIONES

a

CONOCIMIENTOS Eetoa deben er pment&dce a ia AendU actioidAeute T coa la i
xaanAerita del embarcador. Loa ooe taviaMu a nr .4. tlrau. ne eran adutitluoa

flotea qne pamA de 35 franco podran ur pasrMroe al en ea deano, exsptnando lo oo-

: zidle&Uw a ezeetee vrepensve deUrrare. am cr4Ti ttbrMloa as eeta deoieno.e oj i

m ello ooneelnleate aparta.
i AS AJES Sn irtrorte ha de er aatiifeaho en fr&na. 6 un amil raante e moneda eortlcfe

, al cambio de nuestra plaza sobre Parle, el dia del embarque. Loa pasajeros que no eataTlosisD

treaente ai momento ae tsk B&naa, parder&n la mlLvi dtl paaaje. Loa paaajeu tmanos a rao ie
.o un recargo de 20 por 10G. 1
PASAJiaS DE IDA Y VUELTA Para loa vUje mHr&iotsi, ea expiden pasa jo da oiua
a, valido por trae lese con ana rebaja de 15 pur 100 y pora lc3 (rtuauAtiAx, validue por a
eon 25 per 100 da rebaja. Lc bkte de fvorad por la iinj t&satlanc& podrn ar -tw
regado, antee de eeplrar el ploxo, por K'a masae u&, n&tidlsaU la dtvoiucin da la rebaja t i
-ij viiita.
. al eaac da que un paajaro no zmlitu atli'vr 1 biil-at da retomo, le xxa 'davualu L.' di

rancla entre el precio ordinario da ida y al total ua-rado xrot ida v vuelta: aiampra qna co bnbaa

m B

promanao camarote, en cuyo oaao, solo obtendr la mitad da la diferencia citada.

jAUSUBO! AUSUBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagia

de 2 x 3. Estantes de ausubo da o a Ti Tiras.
ras. Tiras. Sartldo general de madera da U
Florida, Ublas de toda clases y daii
afectos para aoastruoolu.

L. r. DoaiA & C
PlayPonae Noviembre 22 de ISi-

JOSE DE GOICOEGHEA Y Zli

PROCURADOR

ae numero ae osra .vacuencia v

a t w T T .f i ar.r I Tk.

mxiLAEXXjn jj inyiiii a iaa ooneoda una roata de 15 por 100 a iaa larniiiaa que compuij ai-:k,1MOQO 0-a rla narv na

y ruelta. El pretdo de pasaje para loa erladoe et da 600 franco. Calle Utl OOI eSQUina a 1

(v- r i. i F. i-j i e i 1 1 j i t M

uuivw mjlwv. mnivim u d Kiw sarn aoutuioi graua, aa anos otuaiuiw o v uw

i o, paar ia cc ta p&x;; da b &umplidoa 12 no eumpifdoa, la mitad, y de, 12 en adalantc

vuaitue una lat&uia ruviaae buu de au nina menor de 3 anea, oiv uuo eer oiia

nlo;

taja emre.

i a.
4tUiPAjE& a uonoada aaa paaajaro ana ranqalcia da LoO kiioa pi4 cuoica.
A ioa nios qne pajfuon medio paeaja.... .... ...... & iaam o id. Miaua.
K a loa que guen la coarta parta ..mmmm aiu id laem.
eacauantae aarau oobradoa a razn aa 2 lrancoa cada fraccin a 10 Uu O univ ai j
1 Iraiiqaioia pjx terrocarri a da 50 koa y 7 iesyectYmat.
jApJU&AiAst La Cempania uene catablaeiaa u&a xeoaja en es precie u paaaja t
k aai V3tDi6rn Aapel r a raa 1 11 a, paraf jjarealeaa, eemo alga:
a: fta At, j, 2 a It, Ct25 inasa eT de i, 125 nsataa.
ii,4 te a wsp5u eifsr, aUstae exabarcadec -em SU YApare. a xai9S aaadi.
v ata airiirsa at A$a)es ea aaa pl&xa.

Unin.

CERVANTES

ioT.nf)n ,n m .T i t

DE PLTBLiICACION

Mayol Hbbmanos & Co,

Uuar S da 189?.

B LM

15-iSa saaa drult sus-.rlpoionca k luda

jiad de otitis, por entioic-, y tabisu

peridicos iluscradoa y de modas, encarga c c-iose
iose c-iose igualmente de comisiones parte tiec li

tes al ramo; -y de completar cualeaaiuta

obras que se Hallaren truncha; pudleno.u o
sefiore que se eucueucrea ea dicno cc.
pasar una nota de Altimo uwierto quu

anbiereu recioido.

u. I .ra. 9

.anire ioa penooica uaatradoa quu

Centro teparu, gura.

LA ILUSTRACION AKTISTICa

ta

Por tener que ausentarse su duefio, se vende una magnifica finca rstica n la ju-1 4 Pr 1 boilexa de sus grabado lo

riaoicion ae utuao y contigua a dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales

nay como 14 6 19 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 160 cuerdas de malezas
7 monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
como puede justificarse: bafian dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran

ino de mas de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re-

ivuvo wuauuwiuu uuauo pueae naoitar una numerosa lamilla, con la ventaja de que

ito uuju Lrea minutos ae ja pooiacien. rara mas mtormes dirigirse a los que sus-
dben : -s

Abril. 2 de 1805.

COLLAZO, PEREZ QUERRA YOOMP.
Playa de Ponce

jorca que alen de Barcelona, lo eelsoui ds

4U textos y ios tnagutico rclo que ca cada
da cada tres repartos aace, es e periai a

coaor ciuiacin ea lispaia y Ator-.-A

atma.'Xambla nexnoa do aavsitir aa

LA ILUtTiiAOiN ATISTIC

aecutpaada da

ISli t ALON DJE LA MODA

rilioo que gosa fama entre las f a aili
y modista.

FrcaU, Hirm-inos y Ca.

260

LOS MISTERIOS DE PARIS

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

v

socarronera. Si los tenis, rascad el bolsillo,
que no pedimos otra cosa.
Oh, eso es horrendol dijo "Alegra"
con indignaciD. Chancearse ante tal des desgracia!
gracia! desgracia! Pues bien hablando formalmente
dijo el otro corchete, ya que los estimis,
haced de manera qae la mujer no vea salir
a su marido, pues les evitaris un mal
rato.
El consejo, aunque brutal, no era malo
as os que "Alegra" se acerc la cama de
Magdalena y se arrodill junto al jergn en
medio de los nios; pero Magdalena estaba
tan abstrada que no la vi.
Morel volvi en s, pero se entreg re reflexiones
flexiones reflexiones -mas melanclicas, pues pudo enton entonces
ces entonces apreciar el horror de su oituaoin. Pens
que una vez tomada por el notario aquella
extrtma resolucin deba ser inexorable, y
que loa alguaciles no dejaran de cumplir con
bu deber.
ioa vamop, que hacemos? le pre pregunt
gunt pregunt Ilordu. v
No puedo dejar aqu etos diamanten,
porque cil mujer est medio loca dijo Morel
sealando la joyas que estaban sobre la mesa.
La corredora para quien trabajo debe, venir
recogerlos et-i maiUna, en todo el da, y
no puedo dejarlo abandonados. Son- de
mucho valor.
Tatc dijo para el "Cojuelo" que no
ne haba separado de la puert; ya se lo dir
la "Lechuza."
Dejadme siquiera ha.-ta maana excla exclam
m exclam Morel para qua pueda entregar los dia dia-ntMit'!f
ntMit'!f dia-ntMit'!f 4 la corredora.
Imposible. Vamo, pronto!
Pero no puedo exponerme que se
pieidan loaliamantes.
MetedloH.m el bolnilli: marchemos.

que no aguarda t i covlie r la uerta, y oo
ms ttiidfis de costas. Iremos por casa de la j

25'

corredora, y si no la encontris entregaris
las piedras al alcaide de Clichy; estarn tan
seguras en su poder como en el Banco de
Francia. Pronto, pronto! ahora que no os
ven la mujer ni los hijos.
Dejadme hasta maana para enterrar
mi hija! exclam Morel con voz suplican suplicante
te suplicante y alterada por el llanto.
Os digo que no puede ser. Ya hemos
perdido aqu una hora.
El entierro os trastornara la cabeza
aadi Malicornio.
- Oh! s, dijo Morel con amargura.
Pero ya que os compadecis de m, dejadme
haceros una pregunta.
jQa pregunta ni qu rayo! vmonos!
contest Malicornio con impaciencia brutal.
Desde cundo tenis orden de pren prenderme?
derme? prenderme? La sentencia se ha dado hace cuatro
mese8, pera hasta ayer no ha recibido nues nuestro
tro nuestro ujier la orden del notario para ponerla
en ejecuciu. :
llata ayti? y por qiiaguard has hasta
ta hasta ayer?
. Qu me importa eso? Vamos, liad el
petate.
Hasta ayer! Cmo no habr venido ;
Luisa? Dnde est Luisa? di jo -el lapidario
metiendo las piedras eu una eajita llena de
algodn. Dios me d paciencia! Vamos; ya
sabr en la crcel lo que ha ido de mi hi hija.
ja. hija. :V- ;
-A ver como hacis pronto vuestro lo
y os vests.
iso tengo ms que recoger estos dia diamantes
mantes diamantes para entregarlos al alcaide.
Vestios de una vez!
No tengo ms vestido que "el puesto.
Y vais salir con esos andrajos?
Os dar vergenza o es verdad?
pregunt el lapidario.

Mtalos, mata esos bribones. h, cobar cobarde!
de! cobarde! Eres capaz de dejarte llevar y de aban abandonarnos.
donarnos. abandonarnos. Podis hacer vuestro gusto, seora,
. como si estuvirais en vuestra casa dijo
Bordn con aire sardnico. Pero tened en entendido
tendido entendido qne si vuestro marido, lo que sea,
levanta la mano contra ra, lo mando al almorzar
morzar almorzar ai otro barrio aadi empumdo l
bastn emplomado.
Morel slo pensaba en Luisa, y no vea
nada de lo que pasaba .su lado. Una ex expresin
presin expresin de amarga alegra ilumin de repente
su rostro, y exclam ;
Luisa ha salido de la casa del notario.
Voy con gusto la crcel. Pero ech luego
una mirada al rededor de e, y exclam : Y
mi mujer! y su madre! y mis.pobres hijos!
quin los mantendr? Nadie me confiar las
piedras en la crcel, porque todos creern que
estoy preso por mala conducta. Ah El no notario.
tario. notario. quiere mi muerte y la de mi familia
Vamos, vamop, acabemos de una vez
dijo Bordn ya. me voy cansando. Vestios
pronto, y la calle.
Oh, perdonadme, seorea, perdonad lo
que os dije hace un ratoj grit Magdalena
desde la cama. No, no teiris corazn pa para
ra para llevaros MoreL Qa serial de m con
cined hijos y con mi madre loca? All est,
en aquel colchn. Est loca, sepores de mi
alma, est loca! I
Aquella vieja esquilada? I
jY es verdad que est esquilada! vaya
una visin! dijo Malicornio soltando una
carcajada: cre que tena un gorT0 blanco
en la cabeza. -X
Hijos mo, arrodillaos delante de esos
seorea irrit Magdalena, aueriendn w

el ltimo esfuerzo cara ablandar & lna

chetes: pedidles qae no se lleven vnestroX!

padre, nuestro nico: amparo. I
"Lds nios lloraban asombrado, y no se i

atrevan salir del, jergn pesar del man'

dato fl AJI mA.fl TA

Al or la idiota aquel ruido extraordinario
y ver el aspecto de los dos oorchetet, empez
dar siniestros aullidos, aourrncndose como
un perro contra la pared. Morel pareca in insensible
sensible insensible lo que pasaba: el golpe era tan te terrible
rrible terrible inesperado, las consecuencias de su
arresto le parecan tan espantosas, que no po poda
da poda concebir l realidad de aquella escena.
Debilitado por todo gaero de privaciones,
faltle enteramente el espritu y permaneci
en el asiento sin moverse, plido, asombrado,
con los brazos cados y la cabeza hundida en
en el pecho.
Hola! jeh, to socarrn! m qu diablo
estis pensando? grit Malicornio. O pen
fif que hemos venido aqu pelarla pava?
Vamos pronto; si no, os heoho la zarpa.
El corchete cogi con una mano' por el
hombro al artesano y lo sacudi brutalmen brutalmente.
te. brutalmente. Esta amenaza y el gesto que la acompa acompa
acompa llenaron de terror ioa nios: los tres va varones
rones varones salieron casi desnudos del jergn y
deshechos en llanto se arrojaron los pi
de los guardas del comercio, levantaron las
manos y dijeron en un tono que parta el
corazn :
Ayl Por Dios,. seores, no matis 4
nuestro padre! v
-AI ver loa infelices nios temblando
de fro y espanto, Bordn se conmovi pe pesar
sar pesar de lo acostumbrado que estaba tale es escenas.
cenas. escenas. Sa inplacable oompaaro sacudi bru brutalmente
talmente brutalmente la pierna que estaban agarrado
los nios suplicndole por bu padre.
. jEh! Largo de ah! j Fuera chiquillo!
Valiente oncio, si no tuviera nno mas parro parroquianos
quianos parroquianos que mendigos como ate!
Un horrible episodio hizo ms epan ttfSa
aun esta escena. T. mrr i..

sque etaba auoatada con ,u h,rma:.lui A U

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9G85Y5M9_UTC5UN INGEST_TIME 2017-04-21T21:24:04Z PACKAGE AA00052874_01503
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES